1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ən yaxşı IPTV provayderi üçün müraciət edin: WWW.IPTV.CAT
Ən yaxşı IPTV provayderi üçün müraciət edin: WWW.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:04,504 --> 00:00:05,839
məncə
hər şey budur.

3
00:00:05,922 --> 00:00:07,799
Nə? Xeyr, mən
açmaqda sizə kömək edəcək.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ən yaxşı IPTV provayderi üçün müraciət edin: WWW.IPTV.CAT
Ən yaxşı IPTV provayderi üçün müraciət edin: WWW.IPTV.CAT.BZ

5
00:00:08,007 --> 00:00:10,218
Bütün evi köçürürsən.

6
00:00:10,343 --> 00:00:13,346
tamam. İkimizdə də çox şey var
indi gedir, amma...

7
00:00:13,638 --> 00:00:16,725
Ümid edirəm birinci il
sənin kimi sehrlidir.

8
00:00:16,933 --> 00:00:17,392
Mən çox fəxr edirəm
sən.

9
00:00:17,559 --> 00:00:18,476
təşəkkürlər.

10
00:00:24,733 --> 00:00:26,776
O, həmişə mənimlədir.

11
00:00:26,985 --> 00:00:28,653
Yaxşı, sənin
ondan ağıllılar.

12
00:00:30,321 --> 00:00:32,282
Və bunu çox istərdi
burada sizinlə olmuşam.

13
00:00:32,490 --> 00:00:33,742
Ağlamayacağını dedin.

14
00:00:33,825 --> 00:00:36,786
Mən ağlamıram. Sən ağlayırsan.

15
00:00:36,870 --> 00:00:40,540
Sadəcə... sadəcə səhradır
toz. Bu... biz deyilik
artıq Denverdə.

16
00:00:40,623 --> 00:00:41,583
Qətiyyən yox.

17
00:00:44,043 --> 00:00:46,504
gedəcəksən
bu il əzsin.

18
00:00:46,713 --> 00:00:47,255
Sağ ol, ana.

19
00:00:48,506 --> 00:00:49,549
men seni cox sevirem.

20
00:00:49,758 --> 00:00:50,175
mən də səni sevirəm.

21
00:00:52,927 --> 00:00:55,638
Və bundan əlavə, mən baxacağam
bir neçə həftədən sonra
Giddy Up Qala üçün.

22
00:00:55,847 --> 00:00:57,557
Bəli. Gözləyin, nə var
baş verir? sən...

23
00:00:57,766 --> 00:00:58,308
Məni qovursan?

24
00:00:58,516 --> 00:00:58,892
heç vaxt

25
00:00:58,975 --> 00:00:59,476
Oh.

26
00:01:00,060 --> 00:01:00,852
sağol.

27
00:01:00,894 --> 00:01:01,686
sağol.

28
00:01:06,566 --> 00:01:07,567
Gəlin bunu edək.

29
00:01:10,528 --> 00:01:14,532
â™ª Ürəyim hələ də getmək üçün içimdədir

30
00:01:15,533 --> 00:01:19,037
â™ª Onu qablaşdırın və
yola düş â™

31
00:01:20,079 --> 00:01:24,125
â™ª Bir şans alın və
hamısını geridə qoy â™

32
00:01:24,334 --> 00:01:28,087
â™ª Geri qayıtmağa hazırıq
bir az dinclik â™

33
00:01:28,296 --> 00:01:32,300
â™ª Belə deyirlər
heç vaxt ayrılmayacaqsan

34
00:01:32,509 --> 00:01:36,554
â™ª Yaxşı budur
ürəyim inanır â™

35
00:01:36,763 --> 00:01:40,892
â™ª Geriyə dönüş yoxdur,
Mən azad olmaq istəyirəm â™ª

36
00:01:41,100 --> 00:01:44,938
â™ª Yalnız zaman olacaq
mənim üçün olub-olmadığını deyin

37
00:01:45,146 --> 00:01:49,067
â™ª Çox uzun müddətdir yox idi

38
00:01:49,275 --> 00:01:53,363
Mən aid olduğum yerə gedəcəm

39
00:01:53,571 --> 00:01:57,700
â™ª Artıq veyillənmək istəyi yoxdur

40
00:01:57,909 --> 00:01:59,702
â™ª evə yollandı

41
00:01:59,911 --> 00:02:01,538
â™ª evə yollandı

42
00:02:03,957 --> 00:02:05,792
â™ª evə yollandı

43
00:02:07,919 --> 00:02:10,088
â™ª Mən aid olduğum yerə

44
00:02:12,465 --> 00:02:14,342
â™ª evə gedirəm

45
00:02:16,427 --> 00:02:18,346
â™ª Mən aid olduğum yerə

46
00:02:34,320 --> 00:02:36,322
â™ª evə yollandı

47
00:02:47,876 --> 00:02:49,878
Lori's Coffee və
Floral Shop, bu Lori.

48
00:02:49,961 --> 00:02:51,963
Sizdə Ümid var
Ranch, bu Ümiddir.

49
00:02:52,171 --> 00:02:52,797
Siz bacardınız!

50
00:02:53,131 --> 00:02:54,174
Sürüş necədi?

51
00:02:54,215 --> 00:02:55,008
Kollec məzuniyyəti necə oldu?

52
00:02:55,049 --> 00:02:55,967
Mənə hər şeyi danış.

53
00:02:56,009 --> 00:02:57,093
Gün əla keçdi.

54
00:02:57,135 --> 00:02:58,177
Amma mən burada dayanıram...

55
00:02:58,219 --> 00:02:59,721
qapıda...

56
00:02:59,762 --> 00:03:01,848
Sözün əsl mənasında
yeni həyatıma addım at.

57
00:03:02,974 --> 00:03:03,975
Çox həyəcanlı.

58
00:03:04,183 --> 00:03:05,018
Mən buna inana bilmirəm.

59
00:03:05,059 --> 00:03:05,768
Mən bunun gerçək olduğuna inana bilmirəm

60
00:03:06,227 --> 00:03:07,979
haqqında xəyal qurmuşam
bu qədər uzun müddətdir.

61
00:03:08,354 --> 00:03:08,438
uh

62
00:03:09,772 --> 00:03:10,231
Sən buna layiqsən,
Ümid. Həqiqətən də.

63
00:03:11,733 --> 00:03:12,567
Və bilirsən,
tam mənim kimidir
uşaqlıqda xatırlayın.

64
00:03:13,067 --> 00:03:15,862
Parlaq günəş isti hiss edir
və tozlu yollar...

65
00:03:16,362 --> 00:03:16,613
Şirin kovboylar?

66
00:03:17,947 --> 00:03:19,240
Bəli.

67
00:03:20,074 --> 00:03:21,451
Əminəm ki, onlardan biri ilə tanış olacaqsınız
Giddy Up Gala-da olanlar.

68
00:03:21,659 --> 00:03:22,869
Hələ içəri girirsən
bir neçə həftə, elə deyilmi?

69
00:03:22,911 --> 00:03:23,661
Oh, mən bunu qaçırmazdım.

70
00:03:24,370 --> 00:03:25,413
etmədiyinizə əminsiniz
tez gəlməyim lazımdır?

71
00:03:25,455 --> 00:03:27,248
Daxil olmağa, qurmağa kömək edin?

72
00:03:27,457 --> 00:03:28,875
Mən plan qurmuşam.
Mən tam hazıram.

73
00:03:29,083 --> 00:03:29,959
Sən həmişə beləsən.

74
00:03:32,253 --> 00:03:33,504
Hey, Ümid. Um...

75
00:03:33,922 --> 00:03:35,798
Bağışlayın. Hey, kimsə
yenicə içəri girdi.

76
00:03:35,882 --> 00:03:36,507
Səninlə sonra danışaram, yaxşı?

77
00:03:37,258 --> 00:03:38,176
tamam. Yaxşı,
Onda səni buraxacağam.

78
00:03:38,217 --> 00:03:39,302
Yaxşı, səni sevirəm.

79
00:03:43,431 --> 00:03:45,600
Yaxşı, səni görürəm
fikrinizi dəyişməmisiniz.

80
00:03:47,268 --> 00:03:47,852
Mənimkini dəyişdi
nə haqda fikirləşirsən?

81
00:03:49,687 --> 00:03:51,022
Demək istəyirəm ki, çəkmələr a
bir az sıx, amma...

82
00:03:51,230 --> 00:03:51,731
içəri girəcəklərini söylədi.

83
00:03:53,858 --> 00:03:55,276
Sən həqiqətən
bütünlüklə bağlı...

84
00:03:56,402 --> 00:03:57,111
az.

85
00:03:58,196 --> 00:03:59,239
Bu bir az deyil, Lori.

86
00:03:59,948 --> 00:04:02,241
Mən təkcə iş adamı deyiləm,
Mən indi biznes sahibiyəm, hə?

87
00:04:02,533 --> 00:04:04,327
Onlar mənim hissəyə baxmağımı gözləyirlər.

88
00:04:04,535 --> 00:04:05,411
ne vaxtsan
ona deyəcəksən, Cek?

89
00:04:05,453 --> 00:04:06,120
Sən aşağı düşmüsən
aylarla burada.

90
00:04:06,329 --> 00:04:08,247
Mən bilirəm. edəcəm. edəcəm.

91
00:04:08,665 --> 00:04:10,291
Mən sadəcə almaq istəyirəm
hər şey quruldu və
rəvan işləyir, bilirsinizmi?

92
00:04:10,500 --> 00:04:11,918
Hər şey öz yerinə düşəcək.

93
00:04:12,627 --> 00:04:14,671
Oh, olacaq
düşmək. Bu və ya digər şəkildə.

94
00:04:14,712 --> 00:04:15,254
Nə bilirsən?

95
00:04:15,630 --> 00:04:17,465
Sən başqa şeysən.

96
00:04:17,507 --> 00:04:18,716
Sən mənim kiçik bacımsan. sən
dəstək olmalı idi.

97
00:04:18,758 --> 00:04:18,925
Nə?

98
00:04:19,425 --> 00:04:20,426
Sadəcə ona deyin, tamam?

99
00:04:21,427 --> 00:04:21,594
tamam.

100
00:04:22,220 --> 00:04:22,512
Ona deyin.

101
00:04:22,971 --> 00:04:23,304
sağol.

102
00:04:51,791 --> 00:04:54,293
Bu mükəmməl yerdir
Giddy Up Qala üçün.

103
00:05:15,356 --> 00:05:16,315
Salam, dostum.

104
00:05:16,524 --> 00:05:18,568
Bir az əlavə lazımdır?

105
00:05:18,776 --> 00:05:19,527
Bir az daha istəyirsən?

106
00:05:21,112 --> 00:05:23,072
Sən çox yaxşısan
oğlan. Buyurun.

107
00:05:23,823 --> 00:05:25,283
Bunu böləcəyik.

108
00:05:25,575 --> 00:05:27,326
Necə deyərlər, çünki
sizdə artıq var idi.

109
00:05:27,368 --> 00:05:28,286
Siz də bir az ala bilərsiniz.

110
00:05:28,494 --> 00:05:29,495
Necəsən, Ranger?

111
00:05:30,413 --> 00:05:30,872
Bir az lazımdır
əlavə səhər yeməyi?

112
00:05:36,210 --> 00:05:37,211
huh.

113
00:05:49,015 --> 00:05:49,474
Xanım?

114
00:05:50,141 --> 00:05:51,100
Vay, orada diqqətli olun.

115
00:05:52,226 --> 00:05:53,102
Oh!

116
00:05:53,311 --> 00:05:54,395
Üzr istəyirik. Bağışlayın.

117
00:05:54,437 --> 00:05:55,063
Oh, çox üzr istəyirəm!

118
00:05:57,023 --> 00:05:57,857
Mənim günahım.

119
00:05:57,899 --> 00:05:59,025
Mən istəmirdim...

120
00:05:59,067 --> 00:05:59,776
Podcast?

121
00:06:00,068 --> 00:06:00,777
Ölkə musiqisi.

122
00:06:02,195 --> 00:06:03,571
Tom Qreyson.

123
00:06:03,780 --> 00:06:05,114
Oh, gözəl
səninlə görüşmək üçün. mən...

124
00:06:05,365 --> 00:06:05,615
Ümid Morgan.

125
00:06:06,199 --> 00:06:06,616
Mükəmməl.

126
00:06:07,075 --> 00:06:07,617
Hope Ranch.

127
00:06:07,950 --> 00:06:08,409
Tam olaraq.

128
00:06:10,286 --> 00:06:11,537
Bütün bunları təkbaşına edirəm
ona görə də götürürəm deyəsən
adımdan sonra. mən...

129
00:06:11,996 --> 00:06:13,289
ümidli.

130
00:06:13,414 --> 00:06:14,540
Çox üzr istəyirəm, mən...

131
00:06:15,083 --> 00:06:15,541
Oh, yaxşısan.
Xeyr, yaxşısan.

132
00:06:15,625 --> 00:06:16,084
...hər tərəfinizdə.

133
00:06:16,125 --> 00:06:16,209
Bəli, yox.

134
00:06:17,377 --> 00:06:18,044
Uh, mən təxminən a
mil yoldan aşağı.

135
00:06:18,795 --> 00:06:20,088
Grayson's Mal-qara Ranchers.

136
00:06:20,296 --> 00:06:22,590
Fikirləşdik ki, bacarmırıq
uzun müddət yad qalmaq.

137
00:06:22,715 --> 00:06:23,591
etmək xoşdur
görüşsün, qonşu.

138
00:06:24,425 --> 00:06:26,677
Tanış olmaqdan məmnunam.

139
00:06:26,719 --> 00:06:28,888
Uh, yaxşı ki, eşitdim
Giddy Up almaq
Qala geri qayıdır və işləyir.

140
00:06:29,097 --> 00:06:29,263
Bəli.

141
00:06:30,181 --> 00:06:31,474
Bəli, mən həqiqətən
buna görə həyəcanlanır.

142
00:06:31,599 --> 00:06:33,226
Bu mənim ilkim olacaq
qonaqlarla həftə sonu.

143
00:06:33,434 --> 00:06:34,352
Amma şəhər üçün həyəcanlıyam.

144
00:06:34,811 --> 00:06:36,145
gətirə biləcəyimi düşündüm
köhnə sehrin bir hissəsini geri qaytarın.

145
00:06:36,187 --> 00:06:37,188
Əla.

146
00:06:40,024 --> 00:06:41,359
Uh...

147
00:06:41,651 --> 00:06:43,069
Yaxşı dinlə, um... bilirsən...

148
00:06:43,653 --> 00:06:44,779
ya da artıq edirsən...

149
00:06:45,613 --> 00:06:47,698
um...

150
00:06:47,740 --> 00:06:48,157
bir əl lazımdırsa və ya
hər hansı bir sualınız var
və ya hər hansı bir şey, mən ...

151
00:06:48,825 --> 00:06:49,617
uh...

152
00:06:49,659 --> 00:06:50,701
yolda.

153
00:06:50,827 --> 00:06:51,160
Bəli.

154
00:06:51,702 --> 00:06:52,453
Təxminən bir mil?

155
00:06:53,996 --> 00:06:54,664
Bəli, mən...

156
00:06:55,248 --> 00:06:56,290
Mən bunu artıq dedim.

157
00:06:58,709 --> 00:07:00,461
Oh, bilirsən nə?
Əslində bir sualım var.

158
00:07:00,670 --> 00:07:03,089
Təxminən... nə qədərsən
at yemi haqqında bilirsinizmi?

159
00:07:03,131 --> 00:07:04,882
Uh, haqqında oldu
altısı bacarmır
şeylərdən kifayət qədər alın.

160
00:07:04,924 --> 00:07:05,883
Mükəmməl. təşəkkür edirəm.

161
00:07:06,425 --> 00:07:08,928
Deməli, mənimki olmayıb
son vaxtlar çox işlədim...

162
00:07:09,137 --> 00:07:11,722
və mən də onları düşünürdüm
belə zəngin yemin öhdəsindən gələ bilməzdi.

163
00:07:11,764 --> 00:07:14,225
Yeni bir şey sifariş etdim
Yüksək Su Tack və Yem...

164
00:07:14,267 --> 00:07:16,102
amma səhv şey göndərdilər
və mən sadəcə bilmirdim...

165
00:07:16,853 --> 00:07:18,437
Çox qarğıdalı var.

166
00:07:18,479 --> 00:07:20,690
Sizinki yəqin ki, daha yaxşıdır
kobud yem üçün uyğundur.

167
00:07:20,731 --> 00:07:23,484
Düzdü, düşünürdüm
yüksək lif, aşağı şəkər,
bəlkə balanslaşdırıcı pelet?

168
00:07:23,526 --> 00:07:25,236
Sən mütləq
mallarınızı bilin.

169
00:07:25,278 --> 00:07:26,404
Yaxşı...

170
00:07:26,904 --> 00:07:29,782
Mən nənə və babamın himayəsində böyümüşəm
Arizonadakı ferma.

171
00:07:29,907 --> 00:07:32,410
Və məni gətirəcəkdilər
hər dəfə Giddy Up qalasına
uşaq vaxtı yay.

172
00:07:32,451 --> 00:07:33,578
Qızımı bura gətirmişəm.

173
00:07:34,245 --> 00:07:34,912
Biz bunu sevirik.

174
00:07:36,164 --> 00:07:38,541
Ona görə də sadəcə zəng edəcəyəm
Highwater və onu dəyişdirin ...

175
00:07:38,666 --> 00:07:40,251
Yəqin ki
şəxsən getməlidir.

176
00:07:40,960 --> 00:07:41,711
Niyə belə?

177
00:07:41,752 --> 00:07:42,837
Yeni sahibidir.

178
00:07:42,879 --> 00:07:44,755
O, bir az daha
mal-qaradan daha papaq.

179
00:07:46,048 --> 00:07:47,133
O, ipləri öyrənir.

180
00:07:47,175 --> 00:07:49,969
O, mənim təchizatımı pozdu
duz yalamalarından...

181
00:07:50,052 --> 00:07:50,344
Anladım.

182
00:07:51,679 --> 00:07:51,971
...və mən hələ də
doğru olanları gözləyir.

183
00:07:52,054 --> 00:07:52,346
Belə ki...

184
00:07:53,306 --> 00:07:54,015
tamam. təşəkkür edirəm.

185
00:07:55,099 --> 00:07:56,267
Mən ora gedirəm
sabah qoşulmaq istəsən.

186
00:07:56,309 --> 00:07:57,226
Bəli, bəli,
bu gözəl olardı.

187
00:07:59,478 --> 00:07:59,937
Qaydalar kitabı Weaver.

188
00:08:01,814 --> 00:08:03,733
Kifayət qədər gözəl oğlan, sadəcə düşünür
onun mübadilə buferi onun nişanıdır.

189
00:08:05,276 --> 00:08:05,735
sabah görüşərik.

190
00:08:06,777 --> 00:08:08,279
Bu idi, um...

191
00:08:08,362 --> 00:08:09,447
səninlə tanış olmaqdan məmnunam, Ümid.

192
00:08:09,488 --> 00:08:10,031
Sizinlə də tanış olmaqdan məmnunam.

193
00:08:17,497 --> 00:08:18,164
Yaxşı, salam.

194
00:08:18,998 --> 00:08:20,166
Mən Hope Morganam. Um...

195
00:08:21,167 --> 00:08:22,168
sizə necə kömək edə bilərəm?

196
00:08:22,502 --> 00:08:23,920
Rayon
Müfəttiş Dave Weaver.

197
00:08:24,504 --> 00:08:25,504
Ruidoso-ya xoş gəlmisiniz.

198
00:08:25,546 --> 00:08:26,172
təşəkkürlər. təşəkkürlər.

199
00:08:26,339 --> 00:08:26,756
Burada olmaqdan həyəcanlandım.

200
00:08:28,341 --> 00:08:30,468
Amma mən elə bilirdim ki
ferma artıq yoxlamadan keçib.

201
00:08:30,509 --> 00:08:32,595
Son sahibləri, yenidən qurdular
bütün anbar...

202
00:08:32,720 --> 00:08:35,598
və demək istəyirəm ki, çevrildi
heyrətamiz hadisə məkanı.

203
00:08:35,723 --> 00:08:38,809
Köhnəni necə saxladıqlarını sevirəm
çöldə fasad, lakin
içəri girəndə təzədir.

204
00:08:39,018 --> 00:08:39,727
Oh, keçdi.

205
00:08:40,269 --> 00:08:41,103
Beləliklə, uh...

206
00:08:41,187 --> 00:08:42,355
The Giddy Up Gala.

207
00:08:43,564 --> 00:08:46,150
Bələdiyyə sədri dedi ki, siz varsınız
geri gətirməyi planlaşdırır
sevimli ənənəmiz.

208
00:08:46,234 --> 00:08:46,734
Bəli.

209
00:08:47,735 --> 00:08:49,153
Əlbəttə ki, darıxır.

210
00:08:49,237 --> 00:08:50,238
Ən yaxşı vaxtları yaşadım
Bu torpaqda mənim həyatımın.

211
00:08:50,446 --> 00:08:52,657
Bəli, mən
eyni şəkildə hiss edin.

212
00:08:52,782 --> 00:08:54,283
Və bir çox başqalarını düşünürəm
insanlar da edir, çünki mən
o qədər rezervasiya var ki...

213
00:08:54,325 --> 00:08:55,534
qala üçün burada qalmaq.

214
00:08:55,993 --> 00:08:57,370
Bu, həqiqətən də əladır.

215
00:08:57,453 --> 00:08:59,247
Ah, anbar
mütləq keçər...

216
00:08:59,330 --> 00:09:02,041
amma ev və tövlə...

217
00:09:02,083 --> 00:09:05,336
Son sahiblər heç vaxt ətrafa getmədilər
başqa bir şeyin yenidən qurulması üçün.

218
00:09:05,378 --> 00:09:07,046
Oh.

219
00:09:07,129 --> 00:09:08,756
Budur
yoxlama siyahısı...

220
00:09:08,798 --> 00:09:10,091
ki, mən keçəcəyəm
böyük gündən əvvəl.

221
00:09:12,260 --> 00:09:12,510
Um...

222
00:09:14,011 --> 00:09:14,845
Parkinq...

223
00:09:15,638 --> 00:09:17,431
uzaq olmaq lazımdır
palçıq dəliklərindən...

224
00:09:18,516 --> 00:09:20,268
və yolları işıqlandırır...

225
00:09:20,351 --> 00:09:21,477
Ediləcək çox şey olmamalıdır

226
00:09:21,519 --> 00:09:22,853
Giddy Up qalasından əvvəl.

227
00:09:22,979 --> 00:09:23,813
Bir-ikisini alsanız...

228
00:09:24,480 --> 00:09:25,898
kömək əlləri, bilirsən?

229
00:09:26,023 --> 00:09:27,608
İndi görək nə vaxt bacarıram
sizi planlaşdırın...

230
00:09:27,858 --> 00:09:29,777
25-in səhəri necədir?

231
00:09:30,528 --> 00:09:32,029
Yox, elədir
qala günü.

232
00:09:32,405 --> 00:09:33,823
Oh, yaxşı
günorta necə?

233
00:09:34,407 --> 00:09:35,866
25-dən?

234
00:09:35,950 --> 00:09:37,660
Xeyr, ümid edirdim ki, biz ola bilərik
ondan əvvəl edə bilərdi.

235
00:09:38,995 --> 00:09:42,081
25-i birincidir
açılışım var.

236
00:09:44,500 --> 00:09:46,335
mən
planlaşdırdığınızdan əmin olun
yoxlamadan keçir.

237
00:09:46,377 --> 00:09:47,586
Bu problem olmamalıdır.

238
00:09:47,628 --> 00:09:48,004
Doğru.

239
00:09:48,379 --> 00:09:49,755
Doğru. haqlısan.

240
00:09:50,590 --> 00:09:51,841
Əminəm ki, yaxşı olacaq. Belə ki...

241
00:09:51,882 --> 00:09:52,466
bu əla olar.

242
00:09:53,509 --> 00:09:54,051
Həqiqətən
səbirsizliklə gözləyirik.

243
00:09:54,093 --> 00:09:55,261
Ruidoso hamısıdır.

244
00:09:55,303 --> 00:09:57,096
Şəhərin söhbətidir.

245
00:09:57,179 --> 00:09:59,015
birdə görüşəcəm
bir neçə həftə.

246
00:09:59,890 --> 00:10:01,058
tamam.

247
00:10:30,921 --> 00:10:32,381
Sabahiniz xeyir xanimlar.

248
00:10:32,423 --> 00:10:33,633
Çıx çıx.

249
00:10:33,674 --> 00:10:34,634
Hamı çölə.

250
00:10:36,093 --> 00:10:36,844
Buyurun. Buyurun.

251
00:10:37,636 --> 00:10:38,262
Hamı çölə.

252
00:10:41,640 --> 00:10:42,058
Buyurun.

253
00:10:43,225 --> 00:10:44,185
Səhər yeməyiniz xoş olsun, xanımlar.

254
00:10:55,446 --> 00:10:56,614
tamam.

255
00:10:56,822 --> 00:10:58,908
Hamınız təmizsiniz.

256
00:10:59,241 --> 00:10:59,867
Yaxşı oğlan.

257
00:11:00,826 --> 00:11:01,118
Bəli.

258
00:11:02,036 --> 00:11:02,662
Belə yaxşı oğlan.

259
00:11:03,371 --> 00:11:04,622
Yaxşı, çıxın.

260
00:11:04,663 --> 00:11:05,873
Otlaqdan həzz alın.

261
00:11:06,374 --> 00:11:08,125
Sən də dostum.

262
00:11:08,334 --> 00:11:10,503
Gözəl görünürsən.

263
00:11:10,586 --> 00:11:12,338
Oh, və sənin yalın
gözəl görünür.

264
00:11:12,421 --> 00:11:14,632
Bunun üçün get.

265
00:11:14,673 --> 00:11:16,258
Və sən, Ranger.

266
00:11:17,927 --> 00:11:18,886
Xeyr.

267
00:11:18,928 --> 00:11:21,681
Hələ də ev heyvanı olmağı xoşlamırsınız, hə?

268
00:11:23,641 --> 00:11:25,267
tamam. tamam.

269
00:11:25,476 --> 00:11:26,894
İcazə verin, sadəcə sizin
dayandırmaq. Əsəbiləşməyin.

270
00:11:33,150 --> 00:11:34,151
tamam.

271
00:11:35,486 --> 00:11:37,113
Ranger, hazır olduqdan sonra
otlaqda bizə qoşula bilər.

272
00:11:44,912 --> 00:11:46,497
Yaxşı, sən idin
Müfəttiş Dave haqqında.

273
00:11:46,580 --> 00:11:47,373
O, gözəldir...

274
00:11:47,456 --> 00:11:48,749
amma çox sərt.

275
00:11:50,376 --> 00:11:52,378
O, mənə bütöv bir iş verdi
etməli olduğum şeylərin siyahısı
qaladan əvvəl yerinə yetirin.

276
00:11:53,295 --> 00:11:54,714
Bu əla görünür.

277
00:11:55,506 --> 00:11:55,923
Oh.

278
00:11:56,006 --> 00:11:56,674
təşəkkür edirəm.

279
00:11:56,716 --> 00:11:57,675
Xoş gəldiniz.

280
00:11:59,218 --> 00:12:00,386
salam. Xoş gəldiniz
Highwater üçün.

281
00:12:01,762 --> 00:12:04,014
Şam qoxusu
və dəri, hə?

282
00:12:04,223 --> 00:12:06,142
Heç bir şey kimi deyil.

283
00:12:07,184 --> 00:12:09,979
Cənub ətirini əlavə edin
qarışıqda barbekü və
ev kimi iyi gəlir.

284
00:12:11,147 --> 00:12:12,189
bişirirsən?

285
00:12:12,231 --> 00:12:13,732
mən yox
Michelin aşpazı, amma...

286
00:12:13,774 --> 00:12:14,191
Mən qrildə yolumu bilirəm.

287
00:12:16,652 --> 00:12:17,903
Mənim bu gizli ailəm var
barbekü sousu üçün resept

288
00:12:17,945 --> 00:12:20,030
inanmaq üçün dadmaq lazımdır.

289
00:12:20,239 --> 00:12:20,948
Mən bunu səbirsizliklə gözləyirəm.

290
00:12:22,908 --> 00:12:23,951
Yem düz irəlidədir.

291
00:12:24,201 --> 00:12:25,161
Oh, düz.

292
00:12:25,202 --> 00:12:26,203
Əla.

293
00:12:26,454 --> 00:12:28,539
təşəkkür edirəm. Məncə, budur.

294
00:12:31,417 --> 00:12:32,209
Bəli.

295
00:12:34,170 --> 00:12:35,463
Siz yoxlayın
maddələr, mən gedəcəm
duz yalamalarımı gör.

296
00:12:35,671 --> 00:12:37,256
tamam.

297
00:12:39,967 --> 00:12:41,719
Nə isə mən
ilə sizə kömək edə bilər?

298
00:12:41,760 --> 00:12:44,013
salam orda
tərəfdaş, xoş gəlmisiniz
Yüksək Su Tack və Yem.

299
00:12:44,138 --> 00:12:45,014
yox.

300
00:12:45,055 --> 00:12:47,266
tamam. Problem yoxdur.

301
00:12:47,308 --> 00:12:48,768
Yox, yox, bağışla.
Yox sənin üçün deyildi.
Yox çünki...

302
00:12:48,809 --> 00:12:50,060
Bunun üçün üzr istəyirik.

303
00:12:50,144 --> 00:12:50,853
etməlisən
yeni sahibi olun.

304
00:12:50,895 --> 00:12:52,354
Bəli cənab, bu mənəm.

305
00:12:52,396 --> 00:12:53,814
xoş gəlmisiniz
şəhər. Mən Tom Qreysonam.

306
00:12:53,939 --> 00:12:54,899
təşəkkür edirəm.

307
00:12:54,940 --> 00:12:56,567
Mən Cekəm. Tanış olmaqdan məmnunam.

308
00:12:59,278 --> 00:13:00,988
Əvvəlcə şikayət etməyə nifrət edin
səninlə görüşmək vaxtıdır, amma...

309
00:13:01,030 --> 00:13:02,364
Əgər axtarırsınızsa
baxım fırçaları, stokumuz var.

310
00:13:02,448 --> 00:13:05,075
Şuş.

311
00:13:05,117 --> 00:13:07,244
Bəziləri haqqında buradayam
mineral bloklar sifariş etdim
bir müddət əvvəl. Qreysonun altında.

312
00:13:07,286 --> 00:13:08,996
Mineral
Grayson altında bloklar.

313
00:13:12,792 --> 00:13:15,044
İndi bu Ümid Morqandır?

314
00:13:18,964 --> 00:13:19,965
Jack Bennett.

315
00:13:21,759 --> 00:13:22,802
Siz ikiniz...

316
00:13:23,511 --> 00:13:24,220
bir-birinizi tanıyırsınız?

317
00:13:24,887 --> 00:13:25,596
Bəli! Xeyr!

318
00:13:26,096 --> 00:13:26,931
Demək, biz əvvəllər idik.

319
00:13:28,599 --> 00:13:30,518
Yaxşı, sən
bir az dəyişməyib.

320
00:13:30,601 --> 00:13:32,478
Uh!, mən var
çox dəyişdi.

321
00:13:32,978 --> 00:13:34,230
Sən olan birisən
dəyişməyib.

322
00:13:38,275 --> 00:13:39,610
Mən gedəcəm...

323
00:13:39,693 --> 00:13:41,987
anbar otağına qayıdırsınız?

324
00:13:42,613 --> 00:13:43,614
tamam.

325
00:13:45,491 --> 00:13:46,325
Bəli, mən...

326
00:13:46,408 --> 00:13:47,034
get danış...

327
00:13:49,411 --> 00:13:49,995
kimsə.

328
00:13:50,621 --> 00:13:51,789
Yaxşı səslənir.

329
00:13:53,624 --> 00:13:55,417
Qəribədir.

330
00:13:55,459 --> 00:13:56,293
Orada heç kim. mən yox
nə etdiyini bilir.

331
00:13:56,335 --> 00:13:57,461
sən burda nə edirsən?

332
00:13:57,503 --> 00:13:58,754
Bura gəldi
səni geri qazan, Ümid.

333
00:13:58,879 --> 00:13:59,880
Yox, ciddi.

334
00:14:00,089 --> 00:14:00,714
Ruidosoda nə edirsən?

335
00:14:02,383 --> 00:14:05,261
Oh, axtarırsan
yeni sahibinin yanında
Yüksək Su Tack və Yem.

336
00:14:07,513 --> 00:14:09,223
Lori sənə dedi
ki, mən bura köçmüşdüm?

337
00:14:09,890 --> 00:14:10,558
yox.

338
00:14:10,766 --> 00:14:11,725
Oh.

339
00:14:12,685 --> 00:14:14,854
Yaxşı, qulaq as.
O qeyd etdi, amma ...

340
00:14:14,895 --> 00:14:17,481
Bir şeyə icazə verdi
sürüşmək və sonra siz var
bütün hekayə ondan.

341
00:14:17,523 --> 00:14:19,108
Xeyr, Ümid.
Nə oldu,

342
00:14:19,316 --> 00:14:20,776
açdığımız zaman
Denverdə ikinci ofis...

343
00:14:20,818 --> 00:14:22,361
mənə aydın oldu...

344
00:14:22,444 --> 00:14:24,738
Aydındır ki
hələ də qaçırsan.

345
00:14:24,864 --> 00:14:27,408
İstədiyiniz üçün, nə vaxt
sən istəyirsən. Yaxşı, mən yox
o yarışda olmaq istəyirəm.

346
00:14:27,491 --> 00:14:29,118
Mən heç vaxt etməmişəm.

347
00:14:29,660 --> 00:14:31,120
Yox, sən həmişə idin
finiş xətti, Ümid.

348
00:14:33,539 --> 00:14:34,540
Qulaq as...

349
00:14:35,416 --> 00:14:36,250
salam.

350
00:14:36,292 --> 00:14:37,251
Xoş gəldiniz.

351
00:14:39,503 --> 00:14:42,131
Mən öz payımı satanda
Simona Pinnacle Finance...

352
00:14:42,172 --> 00:14:43,299
Mən yol səyahətinə çıxdım
Nyu Meksiko vasitəsilə.

353
00:14:43,966 --> 00:14:46,176
büdrədim
bu tack və yem üzərində
satılan mağaza

354
00:14:46,302 --> 00:14:46,844
və düşündüm...

355
00:14:46,885 --> 00:14:47,886
Mən gəldim.

356
00:14:48,929 --> 00:14:51,265
Siz Ruidoso'ya baxırsınız
ən yeni vətəndaş, Ümid.

357
00:14:51,432 --> 00:14:52,725
Bu dəlilikdir.

358
00:14:52,808 --> 00:14:55,102
Sizcə elə deyilmi?

359
00:14:55,144 --> 00:14:56,437
Bunu dərk etmirsən
bu tamamilə
ehtiyatsız və tamamilə ...

360
00:14:56,895 --> 00:14:58,689
Romantik?

361
00:14:59,899 --> 00:15:00,232
Bu nədir
deyəcəkdin?

362
00:15:01,609 --> 00:15:03,152
Sən həmişə idin
biri ümid edir. Buna bax.

363
00:15:04,194 --> 00:15:06,113
Bu, taleyin gətirdiyi kimidir
birlikdə və ya bir şey.

364
00:15:06,155 --> 00:15:07,406
Vaxt düzdür,
ikimiz burdayıq.

365
00:15:07,489 --> 00:15:08,115
Zamanlama?

366
00:15:08,699 --> 00:15:10,701
Sən həmişə
davamını bəyəndim.

367
00:15:10,743 --> 00:15:13,078
Bizi bilirsiniz
heç dəyişməyib
Onillikdə Milad kartları.

368
00:15:14,371 --> 00:15:14,872
Oh.

369
00:15:16,957 --> 00:15:18,208
Amma sən böyük sevirsən
romantik jestlər, elə deyilmi?
Və bu olduqca böyükdür.

370
00:15:18,626 --> 00:15:20,502
Belə düşündün
sadəcə bu yeri alacaqsan,

371
00:15:20,544 --> 00:15:23,964
Ruidoso-ya keçin və
sonra bir gün gələrdim və...

372
00:15:24,006 --> 00:15:26,342
nə, özümü içəri at
qollarınızdakı kimi
Dirty Dancing sonu?

373
00:15:27,217 --> 00:15:29,136
Gözləyin, elədir
bu... yoxdu?

374
00:15:29,178 --> 00:15:31,931
Bəli! I
demək, yox! Demək istəyirəm...

375
00:15:32,181 --> 00:15:33,474
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?

376
00:15:33,515 --> 00:15:33,724
tamam.

377
00:15:34,558 --> 00:15:35,851
tamam. Məsələ ondadır ki,

378
00:15:35,934 --> 00:15:37,728
ona görə də olmadı
ilk dəfə işləyin.

379
00:15:37,770 --> 00:15:38,979
Və buna görə də
ikinci dəfə işləmədi

380
00:15:39,021 --> 00:15:40,356
Biz cəhd zaman
uzun məsafəli şey.

381
00:15:40,397 --> 00:15:41,857
Və buna görə də
indi işləməzdi

382
00:15:41,941 --> 00:15:44,151
çünki heç vaxt yoxdur
sizinlə ünsiyyət!

383
00:15:44,943 --> 00:15:45,611
Tamam, demək istəyirəm ki, mən...

384
00:15:47,237 --> 00:15:48,947
Sifariş verməliyəm
50 kiloluq iki çanta

385
00:15:49,156 --> 00:15:50,783
Çəmən Qarışıq at yemi.

386
00:15:50,866 --> 00:15:53,452
İkisi 50
Çəmən qarışığı. Anladın.

387
00:15:53,535 --> 00:15:55,329
təşəkkür edirəm.

388
00:15:57,831 --> 00:15:59,416
Və texniki cəhətdən
trilogiya olardı.

389
00:15:59,458 --> 00:16:01,001
Oh. Doğru.

390
00:16:03,962 --> 00:16:05,547
Trilogiya. Bunu eşidirsən?

391
00:16:05,798 --> 00:16:08,008
O, trilogiya istəyir.

392
00:16:37,496 --> 00:16:38,664
salam?

393
00:16:38,706 --> 00:16:40,165
Sənin qardaşın
Ruidoso'ya köçdü.

394
00:16:40,207 --> 00:16:41,208
Uh, bilirəm.

395
00:16:42,084 --> 00:16:43,085
yatırsan?

396
00:16:43,210 --> 00:16:43,252
Bazar günləri yatıram.

397
00:16:45,087 --> 00:16:46,505
Çərşənbə axşamı mənim bazar günlərimdir.

398
00:16:46,922 --> 00:16:48,799
Niyə etmədin
mənə Jack haqqında danış?

399
00:16:48,882 --> 00:16:50,968
Uh, üzr istəyirəm.

400
00:16:52,052 --> 00:16:54,596
Mən bilirəm. Bilirəm, amma...

401
00:16:55,472 --> 00:16:58,183
siz ikiniz ayrıldıqdan sonra o
sənin haqqında soruşmağı dayandırmazdı.

402
00:16:58,934 --> 00:17:00,185
Məndən soruşdu?

403
00:17:00,310 --> 00:17:02,020
Hər zaman.

404
00:17:02,062 --> 00:17:03,856
Geyinir
kovboy çəkmələri?

405
00:17:03,897 --> 00:17:06,734
Və şapka?
Və toqqa? Və onun
jeans çox dardır?

406
00:17:08,819 --> 00:17:11,655
O, hələ də aşiqdir
səninlə. O həmişə olub.

407
00:17:11,739 --> 00:17:14,491
Görəsən nə
sən olsaydın ola bilərdi
ikisi bir yerdə qaldı?

408
00:17:14,658 --> 00:17:17,036
Uh, yox. Xeyr etmirəm
çünki dəqiq bilirəm

409
00:17:17,077 --> 00:17:18,871
Nə olardı.
Bir qarışıqlıq olardı.

410
00:17:19,079 --> 00:17:20,581
Və bax, burada biz
indi qarışıqdırlar.

411
00:17:21,874 --> 00:17:23,959
Yaxşı, mənim milyonlarla şeyim var
Giddy Up Gala üçün etmək

412
00:17:24,001 --> 00:17:25,627
Və mən başlamalıyam.

413
00:17:25,878 --> 00:17:27,838
Yaxşı, mən edə bilərəm
erkən gəl və kömək et.

414
00:17:28,047 --> 00:17:30,507
Oh, yox. İçəridə bir Bennett
Bu şəhər hələlik kifayətdir.

415
00:17:31,550 --> 00:17:32,593
Amma gözləyə bilmirəm
bir neçə həftədən sonra səni görmək.

416
00:17:33,218 --> 00:17:35,262
Və etməyəcəksən
ona danışdığımızı söylə
bu haqda, hə?

417
00:17:35,554 --> 00:17:36,513
Mən heç vaxt.

418
00:17:36,555 --> 00:17:37,264
Mən ciddiyəm.

419
00:17:37,473 --> 00:17:38,640
Sizinlə sonra danışaq.

420
00:17:38,724 --> 00:17:38,766
sağol.

421
00:17:39,433 --> 00:17:39,808
Toodles.

422
00:17:49,485 --> 00:17:51,445
Necə çıxdın?

423
00:17:51,487 --> 00:17:53,489
Yoxsa daxil?

424
00:17:54,823 --> 00:17:56,492
Beşincisini yalvarıram, görürəm.

425
00:17:57,701 --> 00:18:00,370
tamam.

426
00:18:00,496 --> 00:18:02,080
Gəl səni geri qaytaraq
dostlarınıza.

427
00:18:02,456 --> 00:18:03,832
Gəl, qız.

428
00:18:06,502 --> 00:18:08,504
Məni indi zarafat edirsən?

429
00:18:09,046 --> 00:18:10,631
Kooperativ hələ də bağlıdır.

430
00:18:10,881 --> 00:18:12,758
Necə çıxdın?

431
00:18:15,803 --> 00:18:16,345
Tamam!

432
00:18:32,945 --> 00:18:34,154
Chokecherries.

433
00:18:48,752 --> 00:18:52,172
Yaxşı Ranger, bax
bizə qoşulmağa qərar verən.

434
00:18:52,756 --> 00:18:54,174
vay.

435
00:18:56,343 --> 00:18:57,678
salam.

436
00:18:58,220 --> 00:19:00,597
Bir chokecherry cəhd etmək istəyirsiniz?

437
00:19:00,681 --> 00:19:02,391
Xeyr. Tamam.

438
00:19:03,100 --> 00:19:04,476
Düşündüm ki, xoşunuza gələ bilər.

439
00:19:09,189 --> 00:19:11,942
Yaxşı, zövq alırsınız
sənin otlağın. Görməli işim var.

440
00:19:18,615 --> 00:19:22,911
â™ª Mən uğursuzluğa oyandım
â™ª Mən anlamaq vaxtıdır
mənim üçün nə yaxşıdır?

441
00:19:22,995 --> 00:19:27,666
â™ª 'Çünki mən baxanda mənim
əks - Mən bilməliyəm
ki, mən gördüklərimi bəyənirəm

442
00:19:27,749 --> 00:19:30,419
â™ª Sən heç nə idin
lakin uğursuzluq â™ ª

443
00:19:30,961 --> 00:19:32,671
Bu komanda postudur?

444
00:19:32,754 --> 00:19:34,715
hey! Bu
xüsusi mülkiyyətdir.

445
00:19:34,756 --> 00:19:36,925
Bağışlayın, gətirdim
sizin... yeminiz, xanım.

446
00:19:37,009 --> 00:19:39,636
Eyni gündə çatdırılma.
Bu yeni bir xidmətdir
High Water təklif edirmi?

447
00:19:39,678 --> 00:19:42,598
Bəli, bəli, sadəcə
VIP müştərilərimiz üçün belə.

448
00:19:42,639 --> 00:19:43,849
Üstəlik, etmədim
Özünüzü incitməyinizi istəyirəm

449
00:19:43,974 --> 00:19:46,476
Bu 250-ni köçürməyə çalışırıq
- funt barel yem.

450
00:19:46,685 --> 00:19:48,395
sifariş etdim
iki 50 funtluq çanta.

451
00:19:49,271 --> 00:19:51,398
Hə, bilirəm, iki beş...

452
00:19:52,065 --> 00:19:53,859
Aman Allahım, iki 50...

453
00:19:53,901 --> 00:19:56,778
Fərq budur
eşitmə və dinləmə arasında.

454
00:19:56,862 --> 00:19:59,406
Yox, əslində belədir
dürüst dediyin
səhv. Bu da budur.

455
00:20:00,240 --> 00:20:01,783
Burada nə baş verir?
Çoxlu sənədləşmə işləri,

456
00:20:01,867 --> 00:20:04,244
Hə? Bunu necə sevdiyini bilirəm.

457
00:20:04,286 --> 00:20:05,996
Əl və ya başqa bir şey istəyirsən?

458
00:20:06,038 --> 00:20:08,457
Xeyr. Mən xoşbəxtəm
bunu etmək və
Mənə kömək lazım deyil.

459
00:20:08,665 --> 00:20:10,584
tamam. Düşündüm ki
etdinmi soruş, hə?

460
00:20:10,792 --> 00:20:13,879
Ruidoso a
mənim üçün xüsusi yer.

461
00:20:13,962 --> 00:20:16,673
Buraya təzə yemək üçün gəlmişəm
başlamaq. İndi sən buradasan.

462
00:20:17,299 --> 00:20:18,383
Geri gətirmək
nəyi itirdiyimizi düşündük?

463
00:20:21,261 --> 00:20:22,846
Tamam, tamam,
Mən sadəcə zarafat edirəm.

464
00:20:22,930 --> 00:20:25,849
Hey, mən onunla qayıdacağam
yemin düzgün paylanması, hə?

465
00:20:25,933 --> 00:20:27,851
Xeyr! Geri qayıtma.
Siz onu çatdırmaq məcburiyyətində deyilsiniz.

466
00:20:27,935 --> 00:20:31,271
amma istəyirəm. Mən demək istəyirəm
əgər sən... istəsən məndən.

467
00:20:34,066 --> 00:20:36,276
tamam. gedirəm.

468
00:20:36,318 --> 00:20:38,278
Sadəcə deyə bilərəm ki, bu belədir
əla olsa? sən əlasan.

469
00:20:38,487 --> 00:20:41,865
Əla görünürsən. Ranch həyatı
sənə yaraşır. Bu, həqiqətən də.

470
00:20:41,949 --> 00:20:43,700
Mənə də yaraşır, hə? Prob...
sən belə düşünürdün

471
00:20:43,742 --> 00:20:45,285
Amma sadəcə deyildin
mənə baxır.

472
00:20:47,704 --> 00:20:50,749
Düzdür? Oradadır. ha ha
ha ha! vay! Mən qayıdacağam.

473
00:20:53,418 --> 00:20:57,422
Mənə kömək et.

474
00:21:10,894 --> 00:21:13,146
Hər şey
zaman daha dadlıdır
özün yetişdirirsən.

475
00:21:13,230 --> 00:21:16,316
Hə, məncə
bu doğrudur. salam.

476
00:21:17,526 --> 00:21:20,570
Um, mən işə başlayıram
bir dəstə şey əkmək,

477
00:21:20,612 --> 00:21:23,073
Amma məndə artıq chokecherries var
otlaqda böyüyür.

478
00:21:23,156 --> 00:21:24,282
Mənim sevimli.

479
00:21:24,783 --> 00:21:26,243
Mənim də. Nəhayət
Ümid edirəm ki, kifayət qədər var

480
00:21:26,368 --> 00:21:27,786
Mənim fermamdakı hər kəsi yedizdirmək üçün.

481
00:21:27,869 --> 00:21:29,288
Bu fantastikdir.

482
00:21:29,329 --> 00:21:31,832
salam. Mən uh... Mən Ümidəm.

483
00:21:31,915 --> 00:21:36,044
Salam, Ümid.
Nəhayət etmək çox gözəldir
real həyatda görüşək.

484
00:21:36,253 --> 00:21:38,088
Mən Bələdiyyə Başçısı Vinonayam.

485
00:21:38,130 --> 00:21:40,549
Oh, sən
mer. vay. salam.

486
00:21:40,590 --> 00:21:43,093
üçün çox sağ olun
çox xoş e-poçtlarınız

487
00:21:43,135 --> 00:21:46,138
Əlbəttə.
Həmişə maraqlıdır
yeni sakin var,

488
00:21:46,179 --> 00:21:48,849
amma olanı
geri gətirəcək
ilin ən böyük partiyası

489
00:21:48,890 --> 00:21:50,017
Mən həyəcanlandım.

490
00:21:50,058 --> 00:21:50,976
Mən də.

491
00:21:52,644 --> 00:21:55,397
Belə ki, mən
müfəttişimizin etdiyi eşitdim
onun yolu sənə tərəf.

492
00:21:55,522 --> 00:21:57,149
Vay, sən artıq
bu haqda eşitdi.

493
00:21:57,190 --> 00:21:59,109
Kiçik şəhər, söz
dolaşır. Üstəlik, bilirsiniz,

494
00:21:59,151 --> 00:22:01,611
Davenin masası yaxınlıqdadır
mənim üçün.

495
00:22:01,820 --> 00:22:05,115
Əlbəttə. tamam,
yaxşı narahat olma. I
hər şeyi planlaşdırın.

496
00:22:05,157 --> 00:22:06,783
Mənim görüləcək işlər siyahısım var
ala bildiyim üçün qrafikə salındı

497
00:22:06,825 --> 00:22:09,119
Koda qədər hər şey
və yoxlamadan keçin.

498
00:22:09,327 --> 00:22:11,663
Siz mütəşəkkilsiniz.

499
00:22:11,788 --> 00:22:13,540
İşdən gəlir
uzun müddət PR-da.

500
00:22:13,915 --> 00:22:16,001
Yaxşı, nifrət edirəm
işlər siyahısına əlavə etmək üçün,

501
00:22:16,043 --> 00:22:17,627
Amma... təəssüf ki
məcburam.

502
00:22:18,128 --> 00:22:21,339
Gəlin görək. Tədbir icazəsi,
qida və içki lisenziyası,

503
00:22:21,381 --> 00:22:23,258
tənzimləyici sığorta
yaşayış üçün,

504
00:22:23,342 --> 00:22:26,595
və rayonlaşdırma icazələri.
Sadəcə, bilirsən.

505
00:22:26,636 --> 00:22:28,889
Bütün bunlar bir cüt üçün
hayridlər və tonqal?

506
00:22:29,097 --> 00:22:30,807
Giddy
Up Gala cəlb edəcək

507
00:22:31,016 --> 00:22:32,642
Hər kəsdən
Ruidoso və daha çox.

508
00:22:32,768 --> 00:22:35,228
On il keçdi
birimiz olduğundan.

509
00:22:35,312 --> 00:22:38,148
Və hamımızda belə var
onunla bağlı heyrətamiz xatirələr.

510
00:22:38,190 --> 00:22:40,984
Bəli. Bəli, mən
ümid edirəm ki, bu hələ ən yaxşısıdır.

511
00:22:41,068 --> 00:22:43,987
Və o
olacaq. Və əminəm
köməyiniz çoxdur.

512
00:22:44,071 --> 00:22:46,615
Demək istəyirəm ki, sənin keçmiş ərini eşitmişəm
yenicə High Water aldım.

513
00:22:49,117 --> 00:22:50,869
Söz səyahət edir
o şəhərdə sürətli.

514
00:22:51,286 --> 00:22:54,206
Um, o mənim keçmişimdir, amma
biz heç evlənməmişik.

515
00:22:54,289 --> 00:22:55,832
narahat olma. mən yox
kömək lazımdır. Mən bacarıram.

516
00:22:56,041 --> 00:22:57,209
Əla.

517
00:22:57,292 --> 00:22:58,043
çox sağ olun

518
00:22:58,126 --> 00:22:58,585
Siz mərc edirsiniz.

519
00:22:59,628 --> 00:23:00,796
Gününüz yaxşı keçsin.

520
00:23:00,962 --> 00:23:02,130
sən də.

521
00:23:08,095 --> 00:23:08,261
Yaxşı Ranger, bu
sən və mən dostum. biz...

522
00:23:12,349 --> 00:23:13,266
Onlar getdi.

523
00:23:45,882 --> 00:23:48,093
çox sağ olun.
Mən bunu çox yüksək qiymətləndirirəm.

524
00:23:48,135 --> 00:23:49,594
İstənilən vaxt.

525
00:23:50,220 --> 00:23:51,179
Hazırsan?

526
00:23:51,388 --> 00:23:52,639
Bəli, mən hazıram.

527
00:23:54,057 --> 00:23:55,225
Hey uşaqlar!

528
00:23:55,892 --> 00:23:56,810
Jack?

529
00:23:57,018 --> 00:23:58,228
Salam Jack.

530
00:23:59,729 --> 00:24:02,732
İnşallah, aldım
yeminiz. Sadəcə qeyd edin
Mən atlara tərəf.

531
00:24:02,774 --> 00:24:04,359
Oh, mən
bunu edə bilməz, çünki

532
00:24:04,442 --> 00:24:05,235
Onlar otlaqdan qaçıblar.

533
00:24:05,318 --> 00:24:07,320
Oh.

534
00:24:07,445 --> 00:24:09,114
Bəli, gedirik
onları mübahisə etmək üçün indi.

535
00:24:09,156 --> 00:24:10,490
Onları mübahisə edəcəyik, hə?
Əsl kovboy əşyaları. Yaxşı.

536
00:24:10,699 --> 00:24:11,867
Yaxşı, əgər ehtiyacınız varsa
əl, kömək etməkdən məmnunam.

537
00:24:11,908 --> 00:24:13,243
Oh, sən
həqiqətən sürməyin

538
00:24:13,285 --> 00:24:14,995
Və məndə yoxdur
sənə borc vermək üçün at.

539
00:24:15,078 --> 00:24:16,872
Mən Old Betsy aldım
burada, mən davam edə bilərəm.

540
00:24:17,539 --> 00:24:19,458
Atlar yox
yüksək səsli maşınlar kimi.

541
00:24:19,499 --> 00:24:20,542
Doğru.

542
00:24:20,667 --> 00:24:22,085
Qulaq as, çox üzr istəyirəm.

543
00:24:22,169 --> 00:24:23,003
Sadəcə qoyacaqsan
mənim üçün tövlədə qidalanır?

544
00:24:23,211 --> 00:24:24,421
çox sağ olun.

545
00:24:24,546 --> 00:24:26,006
Uh-huh, bəli. Əminliklə.

546
00:24:50,155 --> 00:24:51,114
Orada.

547
00:24:51,198 --> 00:24:52,532
Bəli, mən onları görürəm.

548
00:24:52,741 --> 00:24:54,284
Buyurun. oraya gedək.

549
00:24:58,330 --> 00:25:00,373
Vay, oğlan. Sadəcə istirahət edin.

550
00:25:00,540 --> 00:25:02,709
sən yaxşısan. sən yaxşısan.

551
00:25:04,461 --> 00:25:05,045
hey.

552
00:25:05,253 --> 00:25:06,463
Başınızı yuxarı qoyun

553
00:25:08,256 --> 00:25:09,633
Yaxşı oğlan.

554
00:25:09,758 --> 00:25:11,468
Bu mənim oğlumdur

555
00:25:11,718 --> 00:25:13,720
Görürsən? İndi sən sağ-salamatsan.

556
00:25:14,971 --> 00:25:16,973
bir
aşağı, üç getmək.

557
00:25:17,057 --> 00:25:19,351
Bilirsiniz ki, Rangers getməyəcək
mübarizə ilə imtina etmək.

558
00:25:19,434 --> 00:25:20,310
Ah, o, gələcək.

559
00:25:21,019 --> 00:25:22,479
Bir yolunuz var
çətin olanları deyə bilərəm.

560
00:25:22,520 --> 00:25:24,940
təşəkkür edirəm.

561
00:25:28,151 --> 00:25:30,195
Gəlin onu geri götürək və
sonra gedib Reynceri axtaracağıq.

562
00:25:34,741 --> 00:25:35,575
Yaxşı, yaxşı oğlan.

563
00:25:37,285 --> 00:25:39,955
Siz məşq edə bilərsiniz
Ruidoso Downs-da atlar
kimi bacarıqlarla.

564
00:25:40,121 --> 00:25:41,581
Yaxşı, mən mütləq edə bilərdim
o yarışdan olan pul kisəsini istifadə edin.

565
00:25:43,708 --> 00:25:45,752
İndi görün kimi tapdım.

566
00:25:47,879 --> 00:25:48,838
Mən bilmirəm nə
hamınız danışırsınız.

567
00:25:48,880 --> 00:25:50,340
Ranger ən yaxşısıdır
orada at.

568
00:25:50,382 --> 00:25:51,508
Əlbəttə
səni dinləyir.

569
00:25:52,550 --> 00:25:53,176
Sadəcə səhv başa düşdü.

570
00:25:54,010 --> 00:25:54,928
Bu düz deyilmi dostum? Hə?

571
00:25:57,389 --> 00:25:58,848
Orada gedir.

572
00:25:58,890 --> 00:26:00,558
Hey, sizin yeminiz
tövlələrin yanında.

573
00:26:00,600 --> 00:26:01,726
Təşəkkür edirəm, Jack.

574
00:26:01,768 --> 00:26:03,436
Kömək etməkdən xoşbəxtdir.

575
00:26:07,482 --> 00:26:09,734
O mənim keçmişimdir.

576
00:26:09,776 --> 00:26:11,403
Demək istəyirəm ki, biz heç vaxt evlənməmişik.

577
00:26:11,486 --> 00:26:13,822
Və nə bilmirəm
Ruidosoda işləyir.

578
00:26:17,576 --> 00:26:19,202
Um... hər halda, təşəkkür edirəm
hər şey üçün çox sən.

579
00:26:20,954 --> 00:26:22,580
Əminəm ki, icazə verməliyəm
işə qayıdırsan.

580
00:26:22,622 --> 00:26:24,624
Və mən çıxacağam,
bəzi dəvətnamələr paylayın.

581
00:26:24,749 --> 00:26:26,626
Dəvətlər?

582
00:26:26,751 --> 00:26:28,003
Hə, düşündüm
Mən gedib tanış edərdim
özümü qonşularımıza

583
00:26:28,044 --> 00:26:30,547
və onları dəvət edirik
Giddy Up Gala şəxsən.

584
00:26:30,672 --> 00:26:32,048
Onlara bildirin ki, yenidən başladı.

585
00:26:32,257 --> 00:26:33,842
Bunda
gözəl parlaq yeni SUV?

586
00:26:35,260 --> 00:26:37,012
Bəli. Nə?

587
00:26:37,387 --> 00:26:38,805
Oh, olmaya bilər
sizi çox ciddi qəbul edin.

588
00:26:39,764 --> 00:26:41,224
Daha yaxşı fikrin var?

589
00:26:42,434 --> 00:26:44,144
vay!

590
00:26:45,395 --> 00:26:46,146
Yaxşı, hələ də buradadır.

591
00:26:55,822 --> 00:26:57,907
Bu çox gözəldir.

592
00:26:58,116 --> 00:26:58,908
Məndən istəyirəm
başlıq altında yoxlayın

593
00:26:58,992 --> 00:26:59,617
hələ də nəfəs aldığına əmin olun?

594
00:26:59,659 --> 00:27:02,162
Oh. yox.

595
00:27:02,203 --> 00:27:03,913
Necə olacağını anlamaq lazımdır
bunları özüm edirəm.

596
00:27:04,039 --> 00:27:07,042
Mən bunu etməsəm
indi, mən heç vaxt.

597
00:27:07,208 --> 00:27:07,876
Yaxşı, mən çıxdım.

598
00:27:09,294 --> 00:27:11,171
Hey, um... təşəkkürlər
bu gün köməyinizə görə.

599
00:27:12,297 --> 00:27:13,632
Qonşular nə üçündür?

600
00:27:22,432 --> 00:27:24,517
vay! hey!
Necə oldun...

601
00:27:25,685 --> 00:27:28,646
tamam. güman edirəm
sadəcə dayanmalı olacağıq

602
00:27:28,688 --> 00:27:31,399
yolumuzda toyuq hini.

603
00:27:32,734 --> 00:27:34,152
Mən uh... açarlar sizdə var?

604
00:27:34,235 --> 00:27:34,694
yox?

605
00:27:35,820 --> 00:27:37,697
Oh. Anladım.

606
00:27:49,501 --> 00:27:52,462
Yaxşı səs-küy salır.
Ümid edək ki, bu şey hərəkət edir.

607
00:27:58,676 --> 00:28:03,348
â™ª Mən bir az gəzintiyə çıxacağam

608
00:28:03,431 --> 00:28:08,103
â™ª yolun aşağısında

609
00:28:13,441 --> 00:28:17,487
Hmm. Um...

610
00:28:33,211 --> 00:28:35,672
Oh, salam. istədim
sizi Giddy Up Qalasına dəvət edirik.

611
00:28:36,714 --> 00:28:39,134
Ümid edirəm səni orada görürəm.

612
00:28:46,808 --> 00:28:48,685
Oh! salam. Zəhmət olmasa
Giddy Up Qalamıza gəlin.

613
00:28:50,895 --> 00:28:52,689
Biz həyəcanlanardıq
səni orada görmək.

614
00:28:52,730 --> 00:28:53,982
Gününüz xoş keçsin.

615
00:28:59,612 --> 00:29:02,115
salam bey. Ümid edirəm ki
Giddy Up Gala-da bizimlə görüşürük.

616
00:29:03,032 --> 00:29:04,993
salam. gətiririk
Giddy Up Gala geri

617
00:29:05,034 --> 00:29:07,996
buna görə də sizi orada görəcəyimizə ümid edirik.

618
00:29:08,538 --> 00:29:10,582
Ah əfəndim, olardıq
bizə qoşulmağınızı xoşlayıram

619
00:29:10,665 --> 00:29:12,709
Hope Ranch üçün
The Giddy Up Gala.

620
00:29:17,922 --> 00:29:19,007
Oh yox.

621
00:29:21,593 --> 00:29:22,093
(mühərrikin sızması

622
00:29:22,135 --> 00:29:23,386
Nə baş verir?

623
00:29:24,012 --> 00:29:24,429
Ah

624
00:29:29,768 --> 00:29:30,560
(mühərrikin gücü azalır

625
00:29:45,617 --> 00:29:49,037
Nələrdir
gülürsən?

626
00:29:51,331 --> 00:29:51,956
Oh

627
00:29:53,208 --> 00:29:54,000
oh yox.

628
00:29:54,334 --> 00:29:55,251
Oh yox.

629
00:30:06,471 --> 00:30:09,140
Xeyr. Xeyr. sən
yanlış yola gedir. Buyurun.

630
00:30:09,349 --> 00:30:11,559
Bura.

631
00:30:11,768 --> 00:30:13,353
Xeyr, yox, sən yox. Bu yolla.

632
00:30:14,479 --> 00:30:14,979
Ah!

633
00:30:17,524 --> 00:30:17,982
olmaq istəmirsən
götürdü, sonra içəri gir.

634
00:30:19,484 --> 00:30:21,277
Bu kimi. Bəli!

635
00:30:22,987 --> 00:30:24,364
Sən ən yaxşısan.

636
00:30:24,572 --> 00:30:25,573
Yaxşı?

637
00:30:25,615 --> 00:30:27,033
Bax, mən bunu etdim!

638
00:30:31,079 --> 00:30:32,413
Bunu necə etdin?

639
00:30:32,622 --> 00:30:34,082
tamam. tamam.

640
00:30:34,999 --> 00:30:37,085
Düşünürəm ki, öz adınıza ehtiyacınız var.

641
00:30:37,293 --> 00:30:39,420
Bilirsən, balacasan
və qüdrətli, amma sən...

642
00:30:39,629 --> 00:30:41,965
sehrli cəhətdən çox yaxşı
birdən-birə peyda olur.

643
00:30:45,051 --> 00:30:46,511
Və siz
qaçış mütəxəssisi.

644
00:30:47,136 --> 00:30:47,971
sən...

645
00:30:48,012 --> 00:30:48,888
Houdini.

646
00:30:49,681 --> 00:30:50,890
Bu mükəmməldir.

647
00:31:24,299 --> 00:31:25,091
vay

648
00:32:04,505 --> 00:32:06,174
Oh! Bağışlayın.

649
00:32:18,603 --> 00:32:19,520
Oh.

650
00:32:19,729 --> 00:32:21,522
salam! -Salam, ana.

651
00:32:21,731 --> 00:32:23,524
Böyük gün. sən
evə qayıtmaq üçün həyəcanlanırsınız?

652
00:32:23,775 --> 00:32:24,734
mən yox
gedəcəyimi düşünürəm.

653
00:32:25,109 --> 00:32:25,943
Nə?

654
00:32:25,985 --> 00:32:27,362
Buna görə çox həyəcanlandın.

655
00:32:27,403 --> 00:32:29,238
Bəli və
sonra bu həftə oldu.

656
00:32:29,280 --> 00:32:31,199
Növbəti iki imtahanım var
həftə və ondan sonra daha üç.

657
00:32:33,493 --> 00:32:34,494
tamam.

658
00:32:34,911 --> 00:32:36,537
Yəni nə istəyirsən
etmək? Tərbiyəçi tapmaq?

659
00:32:36,746 --> 00:32:38,206
Xeyr. Mən yaxşı olacam.

660
00:32:39,791 --> 00:32:40,291
Siz edə bilərsiniz
mənimlə danış, Mags.

661
00:32:41,417 --> 00:32:43,211
Sadəcə hamısını götürmək
bu əlavə dərslər çox idi.

662
00:32:43,252 --> 00:32:44,921
Məndən çox iş
olacağını düşünürdü.

663
00:32:45,421 --> 00:32:46,297
hey. Bunu aldınız.

664
00:32:46,506 --> 00:32:47,131
Yaxşı?

665
00:32:48,549 --> 00:32:50,301
Və... və mən buradayam
sən. Nə lazımdırsa.

666
00:32:51,010 --> 00:32:52,178
olacam
yaxşı. mən sadəcə.

667
00:32:53,388 --> 00:32:54,430
Bir an.

668
00:32:56,766 --> 00:32:58,226
Nələrdir
almazdan hazırlanmışdır?

669
00:32:59,769 --> 00:33:00,311
Kömür.

670
00:33:00,520 --> 00:33:02,230
Maggie.

671
00:33:03,398 --> 00:33:04,232
Təzyiq.

672
00:33:05,483 --> 00:33:06,567
Düzdü.

673
00:33:06,901 --> 00:33:08,653
Siz ancaq
bir dəfə test edin

674
00:33:08,695 --> 00:33:10,822
və işləyə bilərsiniz
bütün yol müəllimi.

675
00:33:10,863 --> 00:33:11,990
Bəli, amma bacarmıram
tam olaraq repetitoru gətirin

676
00:33:12,031 --> 00:33:13,116
mənimlə imtahan otağına, ana.

677
00:33:13,783 --> 00:33:15,201
Mən bunu bilirəm.

678
00:33:15,243 --> 00:33:16,494
Amma kiminləsə işləyə bilərsən

679
00:33:16,577 --> 00:33:17,787
qədər bütün yol
son dəqiqə, hə?

680
00:33:18,830 --> 00:33:21,165
Qulaq as. olma
kömək istəməkdən qorxur.

681
00:33:22,208 --> 00:33:23,334
mən yaxşıyam.
Düşünürəm ki, mən onu aldım.

682
00:33:23,710 --> 00:33:24,043
Amma

683
00:33:24,502 --> 00:33:24,627
təşəkkürlər

684
00:33:26,003 --> 00:33:28,131
yəqin etməliyəm
kitablarıma qayıt.

685
00:33:28,798 --> 00:33:30,383
tamam. Yaxşı,
men seni cox sevirem

686
00:33:30,466 --> 00:33:33,177
və mən səbirsizlənirəm
gələn həftə sonu görüşərik.

687
00:33:34,721 --> 00:33:35,263
Bəli.

688
00:33:36,681 --> 00:33:37,348
səni sevirəm.

689
00:33:45,565 --> 00:33:47,025
tamam.

690
00:33:47,066 --> 00:33:48,985
Deyəsən, buna çatmalıyam.

691
00:33:50,361 --> 00:33:50,778
tamam.

692
00:33:51,571 --> 00:33:51,821
Xeyr

693
00:33:52,780 --> 00:33:54,532
Ranger. Buyurun.

694
00:33:54,615 --> 00:33:56,200
Buyurun, gedəcəyik
çıxıb bir az ot götür.

695
00:33:57,035 --> 00:33:58,244
vay.

696
00:33:58,828 --> 00:33:59,996
üzr istəyirəm.

697
00:34:01,330 --> 00:34:03,583
Yaxşı, tut
haqqında. Və... və edəcəyik
bir saniyəyə get, yaxşı?

698
00:34:04,083 --> 00:34:06,044
Sən sadəcə
burda qal.

699
00:34:06,085 --> 00:34:07,420
Ranger. etmə
bizimlə çıxmaq istəyirsiniz?

700
00:34:11,299 --> 00:34:13,217
tamam. Siz edə bilərsiniz
burda qal. Gərək yoxdur.

701
00:34:13,259 --> 00:34:14,594
Sən sadəcə çıx
nə vaxt hazırsan.

702
00:34:20,099 --> 00:34:21,517
Hadi,
Chapman. gedək.

703
00:34:45,875 --> 00:34:47,210
Tamam!

704
00:34:51,339 --> 00:34:53,341
Gəl, sən.

705
00:34:58,638 --> 00:35:00,389
Yuma günü?

706
00:35:00,431 --> 00:35:01,724
Əslində dönür
mənim sürətimlə yuma həftəsinə girdim.

707
00:35:04,435 --> 00:35:05,895
səni görməmişəm
son vaxtlar şəhərdə.

708
00:35:06,562 --> 00:35:07,814
Təşəkkür edirəm!

709
00:35:08,022 --> 00:35:09,190
Buralarda görüləsi çox şey var.

710
00:35:10,441 --> 00:35:14,153
Və doğrusu
Çalışmışam
Jack ilə qaçışlardan çəkinin.

711
00:35:15,822 --> 00:35:18,324
Çöldən daha yaxşı yer yoxdur
tək qalmaq istəyirsinizsə burada.

712
00:35:19,867 --> 00:35:22,370
Həqiqət, hər
Mən tərk etməyə çalışdığım zaman, ranch
sadəcə məni geri çəkir.

713
00:35:23,663 --> 00:35:25,706
Gəlir
birlikdə olsa da, hə?

714
00:35:25,915 --> 00:35:27,375
Bəli. Bəli.

715
00:35:27,416 --> 00:35:28,960
Düşmür
tikişlərdə ayrı.

716
00:35:31,754 --> 00:35:32,880
Demək istəyirəm...

717
00:35:33,840 --> 00:35:36,217
Məndə çox şey var
üzərində işləyirdi.

718
00:35:36,425 --> 00:35:38,427
gücləndirdim
anbarda şüalar.

719
00:35:38,469 --> 00:35:40,513
Üçün bəzi ləkələr təmizləndi
qabaqda parkovka yerleri.

720
00:35:40,888 --> 00:35:42,932
Günəşi qoydu
yol üçün işıqlar.

721
00:35:42,974 --> 00:35:43,558
Mən iaşəçi işə götürdüm.

722
00:35:44,350 --> 00:35:46,394
Bütün bu müddət ərzində
ferma işlədir?

723
00:35:47,311 --> 00:35:49,480
Bu, əsl kovboy işidir.

724
00:35:49,605 --> 00:35:50,982
a-dan azdır
işlər siyahımın üçüncüsü.

725
00:35:51,774 --> 00:35:53,276
Kaş ki bacarardım
asanlaşacağını söyləyin.

726
00:35:56,153 --> 00:35:58,573
Hər gecə
saat 8-də mən
tamamilə tez yuxuya getdi.

727
00:35:58,614 --> 00:35:59,824
Yorulmuş.

728
00:36:00,741 --> 00:36:02,410
Amma mən
daha çox sevə bilməzdi.

729
00:36:03,953 --> 00:36:05,580
Amma bəzən
fasilə vermək gözəldir.

730
00:36:05,621 --> 00:36:06,664
Düzdür?

731
00:36:07,832 --> 00:36:09,458
Bəs cığır
minmək? Mənimlə gəlmək istəyirsən?

732
00:36:09,667 --> 00:36:11,586
Mənə layını göstər
torpaq? Siz daxilsiniz?

733
00:36:12,128 --> 00:36:12,753
Tamamilə.

734
00:36:14,338 --> 00:36:16,173
Mən atları alacam.

735
00:36:21,888 --> 00:36:23,639
Trail daralır
burada, amma mənzərə buna dəyər.

736
00:36:24,181 --> 00:36:25,433
Bilirsən, məndə var
bir neçə cığırda oldum,
Səni çöldə görməmişəm.

737
00:36:26,142 --> 00:36:27,059
Doğuş mövsümü.

738
00:36:27,143 --> 00:36:29,186
Oh.

739
00:36:29,228 --> 00:36:30,521
Bəli. kimidir
heç vaxt sönməyən zəngli saat.

740
00:36:32,440 --> 00:36:34,400
Sübh açılmazdan əvvəl,
sürü yoxlayır.

741
00:36:34,442 --> 00:36:36,777
Əmin olmaq lazımdır
analar yaxşıdır.

742
00:36:36,861 --> 00:36:38,571
Hərdən bir məcburam
saat 2:00-da dana çəkmək.

743
00:36:38,654 --> 00:36:40,615
vay. Və sən
bunların hamısını özünüz edirsiniz?

744
00:36:41,282 --> 00:36:42,450
Eynilə sizin kimi.

745
00:36:44,702 --> 00:36:45,661
Demək, olardı
tərəfdaş olmaq daha asandır.

746
00:36:47,455 --> 00:36:51,792
Bəli, mən... bir oldu
ortağım olandan bəri.

747
00:36:52,001 --> 00:36:54,712
Mən yəqin ki, daha yaxşıyam
məndən çox inəklər.

748
00:36:54,754 --> 00:36:57,215
Mən bunu demək istəmirdim
necə səslənirdi.

749
00:36:57,256 --> 00:37:00,301
Mən işlərin yolundan razıyam
mənim üçündür. Mən təkbaşına xoşbəxtəm.

750
00:37:00,426 --> 00:37:02,803
Amma yaxşı olardı
buzlu çay paylaşın.

751
00:37:02,887 --> 00:37:04,430
Mən bunu istərdim.

752
00:37:13,814 --> 00:37:15,816
vay.

753
00:37:16,025 --> 00:37:17,485
Emin olun ki, bundan heç vaxt yorulmayasınız.

754
00:37:20,029 --> 00:37:22,031
Mən hələ etməmişəm.

755
00:37:29,288 --> 00:37:29,872
yaxşı xanımlar.
Buyurun. Buyurun.

756
00:37:30,957 --> 00:37:32,500
Yuxu vaxtı. Yataq vaxtı.

757
00:37:34,835 --> 00:37:36,837
Get. Uh-huh.

758
00:37:37,046 --> 00:37:38,839
Bunu aldınız. Bunu aldınız.

759
00:37:39,048 --> 00:37:40,508
Bəli! Yaxşı iş. Yaxşı iş.

760
00:37:43,094 --> 00:37:44,470
Və sən, Hudini.

761
00:37:46,472 --> 00:37:48,432
Yaxşı toyuq.

762
00:38:02,905 --> 00:38:04,407
vay.

763
00:38:05,950 --> 00:38:08,119
Hey dostum. Buyurun.

764
00:38:08,202 --> 00:38:10,037
Gəlin sadəcə dost olaq.
Düşünmürsən ki, biz edə bilərik
dost olmaq? Bura gəl.

765
00:38:10,079 --> 00:38:11,872
Bura gəl.

766
00:38:12,081 --> 00:38:13,624
tamam. tamam. Mən sadəcə...

767
00:38:13,833 --> 00:38:15,626
Vaxt ver.

768
00:38:16,794 --> 00:38:18,504
O qədər də asan deyil
sən o biri tərəfdəsən, hə?

769
00:38:24,719 --> 00:38:26,512
Nə?

770
00:38:28,472 --> 00:38:30,516
Nə var? İndi gəl.

771
00:38:33,019 --> 00:38:34,478
tamam. Cek,
burda ne edirsen

772
00:38:35,313 --> 00:38:36,897
Necəsən?

773
00:38:37,106 --> 00:38:38,899
Oh. Sizin üçün bir şey var.

774
00:38:39,108 --> 00:38:40,901
Məni satın almaq olmaz.

775
00:38:41,110 --> 00:38:44,363
etmədim
al onu. etdim.

776
00:38:44,488 --> 00:38:46,365
Nə?

777
00:38:46,490 --> 00:38:48,951
vay. Nə deyəcəyimi bilmirəm.

778
00:38:49,035 --> 00:38:50,453
Bəli, yaxşı başa düşürəm
insanlar bilmək istəyəcəklər

779
00:38:50,578 --> 00:38:52,538
Onlar doğru yerdədirlər
gələn həftə sonu görünürlər, hə?

780
00:38:52,913 --> 00:38:54,582
gözəldir. təşəkkür edirəm.

781
00:38:58,919 --> 00:39:00,921
Bu o demək deyil ki, biz varıq
yenidən bir araya gəlmək.

782
00:39:01,130 --> 00:39:02,673
demək deyil
biz deyilik amma.

783
00:39:04,925 --> 00:39:07,178
Bilirsən, məndə yoxdur
bunun üçün indi enerji.

784
00:39:07,386 --> 00:39:10,222
Mən... sadəcə məşğul olmalıyam
heyvanlarla və almaq
qalaya hazırıq və...

785
00:39:10,431 --> 00:39:12,349
Mən geri qayıtmalıyam və
otlaqda hasar düzəldin.

786
00:39:12,391 --> 00:39:13,100
Nə? Yenə?

787
00:39:13,142 --> 00:39:15,353
Bəli. Yenə.

788
00:39:15,394 --> 00:39:17,813
Yaxşı, yaxşı... Mən edəcəm
sənə əl ver. Gedək bunu edək.

789
00:39:18,022 --> 00:39:20,149
Sizin köməyinizə ehtiyacım yoxdur.

790
00:39:20,358 --> 00:39:21,734
Bəli, edirsiniz.
Sadəcə istəmirsən
xahiş et. Əgər...

791
00:39:21,817 --> 00:39:24,153
Oh, nə ...
Tom sənə kömək edir, yoxsa?

792
00:39:24,195 --> 00:39:25,529
Xeyr. Onun öz var
qayğısına qalmaq üçün öz ferması.

793
00:39:27,156 --> 00:39:28,824
Məndə... bu var
nəzarət altındadır. yaxşıdır.

794
00:39:29,033 --> 00:39:30,826
tamam. tamam.

795
00:39:32,078 --> 00:39:33,829
Böyük bir kağız yığını gördüm
ön qapının yanında. edir
bu da nəzarətdədir?

796
00:39:34,205 --> 00:39:35,581
İndi göz yumursan?

797
00:39:35,623 --> 00:39:38,125
Yox, göstərdim
işarəsi ilə yuxarı və

798
00:39:38,209 --> 00:39:39,919
Cəbhəni döydü
qapı və mən təsadüfən
diqqət edin, hamısı budur.

799
00:39:40,127 --> 00:39:40,586
Doğru.

800
00:39:42,004 --> 00:39:43,589
Oh, bu... o idi
Sizin darvazanıza da lent vurulmuşdu.

801
00:39:46,342 --> 00:39:48,010
Əmlak vergisi.

802
00:39:51,305 --> 00:39:53,641
Kənd təsərrüfatı
istisna? mən...

803
00:39:53,682 --> 00:39:55,309
Bəli, aldım
Highwater-da eyni şey.

804
00:39:55,393 --> 00:39:57,061
Fermerlərə bax, görəcəklər
ödənişləri təxirə salmaq,

805
00:39:57,144 --> 00:39:59,730
lakin torpaq köçürüldükdən sonra,
onların hamısı gəlir, belə ki.

806
00:39:59,814 --> 00:40:00,856
Mən bilmirdim
bu bir şeydi.

807
00:40:01,398 --> 00:40:03,192
Bəli, ildən-ilə
həqiqətən də əlavə edə bilər.

808
00:40:03,400 --> 00:40:05,653
Mən fikirləşə bilmirəm
bir ayda bu cür pul.

809
00:40:05,903 --> 00:40:08,197
olmalı idi a
satışın bağlanışında bənd
razılaşdınmı...

810
00:40:08,405 --> 00:40:09,615
Mən görmədim.

811
00:40:12,660 --> 00:40:14,203
var idi
çoxlu sənədləşmə işləri.

812
00:40:14,537 --> 00:40:15,913
tamam. Yaxşı, deyin
sən nə edəcəyik, Ümid.

813
00:40:15,996 --> 00:40:16,038
Mən öz evimə qayıdacağam...

814
00:40:17,623 --> 00:40:18,666
Sən mənə lazım deyilsən
bunu mənim üçün anlamaq üçün.

815
00:40:18,791 --> 00:40:19,959
Mən bilirəm. mən
sadəcə... sadəcə deyirəm.

816
00:40:20,000 --> 00:40:21,127
Qulaq as, orda
dəfələrlə olub

817
00:40:21,210 --> 00:40:22,211
Sizin köməyinizə ehtiyacım var idi
və sən yanında deyildin.

818
00:40:22,253 --> 00:40:22,962
ola bilərdi
sadəcə mənə zəng etdi.

819
00:40:23,045 --> 00:40:23,587
Biz ayrılmışdıq.

820
00:40:24,213 --> 00:40:26,173
Nyu Yorka köçmüsünüz.
Denverdə qaldım.

821
00:40:26,841 --> 00:40:28,467
Mən bunu özüm edə bilərəm.

822
00:40:28,509 --> 00:40:30,886
Sizin köməyinizə ehtiyacım yoxdur və
Sən mənə qətiliklə ehtiyacım yoxdur

823
00:40:30,928 --> 00:40:32,388
Burada aktyorluq göstərir
sanki məni xilas edirsən.

824
00:40:32,429 --> 00:40:34,306
Mənə qənaət lazım deyil.

825
00:40:34,974 --> 00:40:36,892
Mən bilirəm.

826
00:40:36,934 --> 00:40:38,894
Heç vaxt demədin ki.

827
00:40:38,978 --> 00:40:40,563
Heç vaxt.

828
00:40:45,443 --> 00:40:47,319
Bilirsiniz, bəzən
sadəcə geri çəkilməlisən

829
00:40:47,403 --> 00:40:49,864
qoy sənə gəlsinlər, Ümid.

830
00:40:50,948 --> 00:40:52,825
At haqqında danışırıq.

831
00:41:48,964 --> 00:41:51,967
necə oldun
bura girirsen?

832
00:41:52,009 --> 00:41:53,761
Nə bilirsən? mən
sadəcə çox yorğun.

833
00:41:54,178 --> 00:41:55,721
Özünüzə kömək edin.

834
00:42:13,197 --> 00:42:14,740
Mən özümü nəyə cəlb etdim?

835
00:42:32,132 --> 00:42:33,801
Tövlələr.

836
00:43:37,656 --> 00:43:38,532
Bu olacaq
bu gün hər şey sənin üçün olsun?

837
00:43:38,574 --> 00:43:40,159
Bəli, təşəkkür edirəm.

838
00:43:41,410 --> 00:43:43,662
Onun atları
bir həftə hamısı boşaldı.

839
00:43:44,913 --> 00:43:46,665
Hamısını yedi
George Millerin petunyaları.

840
00:43:47,416 --> 00:43:49,835
Və biz ona güvənirik
İlçemizin ən çoxu ilə
əziz ənənə.

841
00:43:51,420 --> 00:43:53,005
Məncə, daha yaxşı olar
hər şeyi keçmişdə buraxın.

842
00:43:53,255 --> 00:43:55,090
O, mütləq var
Bələdiyyə Başçısı Winona'nın tam dəstəyi.

843
00:43:55,257 --> 00:43:57,843
Beləliklə, ümid edirəm ki, o, hər şeyə sahibdir
ala biləcəyi yardım.

844
00:43:59,094 --> 00:44:00,679
Ona lazım olacaq.

845
00:44:07,936 --> 00:44:09,313
tamam.

846
00:44:10,731 --> 00:44:12,941
Onlar çıxmışdı
yulaf südü, buna görə də 2% alırsınız.

847
00:44:13,150 --> 00:44:14,360
təşəkkür edirəm.

848
00:44:14,443 --> 00:44:15,069
Problem yoxdur.

849
00:44:23,952 --> 00:44:25,454
Sizdə var
santexnika problemi

850
00:44:25,496 --> 00:44:27,122
ya da bacardığım bir şey
sizə kömək edin, xanım?

851
00:44:28,290 --> 00:44:31,251
Su çənidir
yaxşı. Heyvanımın suyu var.

852
00:44:31,293 --> 00:44:33,462
Sadəcə evdir.
Um... bu nasosdur.

853
00:44:33,754 --> 00:44:36,382
Santexnika. Uh-huh. nasos.

854
00:44:36,465 --> 00:44:39,385
Zəng etmək lazım ola bilər
bunun üçün peşəkar, vicdanla.

855
00:44:39,468 --> 00:44:42,304
Su tesisatçıları
saata görə doldurun.

856
00:44:42,346 --> 00:44:43,972
Mən sadəcə Tomdan soruşacağam.

857
00:44:44,306 --> 00:44:45,933
Bəli. Tom üçün
xilas. Bu işləyə bilər.

858
00:44:46,725 --> 00:44:48,227
Uh, yox. Sadəcə
çünki o mənim qonşumdur.

859
00:44:48,435 --> 00:44:50,479
Xeyr, 100%.

860
00:44:50,521 --> 00:44:51,313
Qulaq as, mən xoşbəxtəm
kömək üçün zəng edə biləcəyiniz kimsə.

861
00:44:51,397 --> 00:44:52,940
Mən həqiqətən.

862
00:44:52,981 --> 00:44:54,983
Nə olursan ol
lazımdır, onun nişanına qoyun.

863
00:44:55,192 --> 00:44:56,902
Cek...

864
00:45:08,497 --> 00:45:09,998
Salam.

865
00:45:10,082 --> 00:45:12,793
hey. Yaxşı,
hamısı budur.

866
00:45:12,835 --> 00:45:16,130
heyrətamiz. Çox sağ olun
çox, Mare. Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm.

867
00:45:16,213 --> 00:45:18,257
Təşəkkür etmək istəyirsinizsə
Mənə gələ bilərsiniz
Tumbleweed İki Addımlı bu gecə.

868
00:45:18,465 --> 00:45:18,757
Hə?

869
00:45:21,593 --> 00:45:23,303
Mənə yeni başlayanlar lazımdır
rəqs meydançası. Başqa hamı
artıq bütün addımları bilir.

870
00:45:23,387 --> 00:45:24,763
tamam.

871
00:45:24,888 --> 00:45:28,308
Sən olanda
Onda Ümiddən soruşun.

872
00:45:29,309 --> 00:45:31,186
Onun bir gecəyə ehtiyacı var
bildiyindən daha çox.

873
00:45:32,730 --> 00:45:33,731
Düzdür?

874
00:45:36,442 --> 00:45:38,944
Yaxşı, o mənimlə deyil
etmir, məncə.

875
00:45:39,778 --> 00:45:42,239
Yaxşı, bəlkə indi yox,
amma bu heç vaxt demək deyil.

876
00:45:42,990 --> 00:45:44,491
Siz Ruidosodasınız.
Burada işlər vaxt aparır.

877
00:45:44,700 --> 00:45:47,578
Və bizdə çox var.

878
00:45:47,619 --> 00:45:51,748
Heç olmasa bir müddət
rəqs edirsən, qoya bilərsən
hamısı gecə üçün.

879
00:45:52,458 --> 00:45:54,209
tamam.

880
00:45:54,251 --> 00:45:55,169
Düzdür? Bəli.

881
00:45:56,545 --> 00:45:58,213
- Tamam. təşəkkür edirəm
Mare. - Mərc edirsən.

882
00:46:01,800 --> 00:46:04,011
Uh, Tom?

883
00:46:04,052 --> 00:46:06,555
hey.
Su ilə bağlı problemim olduğunu haradan bildin?

884
00:46:07,473 --> 00:46:11,059
İçəri girən Ceklə qarşılaşdım
şəhər. Planları aldı
buradakı bütün su əşyalarınıza.

885
00:46:11,185 --> 00:46:14,021
Probleminiz olduğunu söylədi və
Məndən xahiş etdi ki, onları sənə atım.

886
00:46:14,229 --> 00:46:17,399
Buyurun. Oh.

887
00:46:17,441 --> 00:46:22,654
Əvvəlki sahiblər, onlar
bu şeyi heç vaxt düzəltmədi
sağ. Yalnız belə var
yapışqan lentinin edə biləcəyi çox şey.

888
00:46:22,738 --> 00:46:25,657
Doğru.
: Baxmayaraq ki, mənim burada olmağımın əleyhinə deyilsən, elə deyilmi?

889
00:46:25,741 --> 00:46:31,830
Xeyr, yox, əslində elədir
əla. Bir şey varsa
Mən kömək edə bilərəm, edəcəm.

890
00:46:32,581 --> 00:46:36,043
Xeyr...

891
00:46:36,084 --> 00:46:39,087
Hey, mən səndən soruşmaq istədim
şəhərdəki honky tonk haqqında?

892
00:46:39,129 --> 00:46:41,048
Bəli. Uh-huh. Deyəsən var
bu axşam iki addımlı bir partiya kimi?

893
00:46:41,173 --> 00:46:43,050
Yaxşıdır?

894
00:46:43,091 --> 00:46:46,386
Bəli. Bu, yalnız ən yaxşısıdır
Ruidoso vaxtı. gedirəm.

895
00:46:46,470 --> 00:46:48,180
gedəcəksən?

896
00:46:48,263 --> 00:46:51,934
Yaxşı, yalnız bunu alsam
bütün nasos işi düzəldilib.

897
00:46:52,684 --> 00:46:57,773
Yaxşı, bağlayır deməkdir
mənim yerimə, buna görə də onu əldə edirəm
düzəldildi, yalnız ikimizə kömək edir.

898
00:46:58,607 --> 00:47:02,653
Sən ən yaxşısan
həmişə qonşu. təşəkkür edirəm.

899
00:47:02,694 --> 00:47:06,323
Əlbəttə. Amma, mən edə bilərdim
yəqin ki, burada bəzi yardımlardan istifadə edin.

900
00:47:06,406 --> 00:47:09,493
Oh, bəli, əlbəttə.

901
00:47:09,576 --> 00:47:12,162
Yox, etməzdin
kimisə tanımaq olur
bir neçə uzun qolları ilə
bu mənə kömək edə bilərmi?

902
00:47:12,412 --> 00:47:13,455
Sadəcə bir.

903
00:47:14,414 --> 00:47:16,083
Ağıllı olsam
Cekə zəng et?

904
00:47:18,085 --> 00:47:21,505
Xeyr. Amma mən edəcəm. zəng edəcəm.

905
00:47:21,672 --> 00:47:22,089
tamam.

906
00:47:30,138 --> 00:47:32,349
Yüksək su tutumu və yemi,
sizə lazım olanı aldıq.

907
00:47:32,558 --> 00:47:34,518
Bu yenidir
şüarı? mənim xoşuma gəlir.

908
00:47:36,103 --> 00:47:40,399
Bəli, cəhd edirəm
bir neçə fərqli. Yüksək
Su Tack və yem üçün
sənin atın və atın.

909
00:47:40,482 --> 00:47:43,735
ilə sizə çatdırırıq
sürət.

910
00:47:43,860 --> 00:47:48,699
Qulaq as, mən
təşəkkür etmək istədi
planlar üçün sizə.

911
00:47:49,116 --> 00:47:54,454
Hə, düşündüm, bilirsən,
yardımçı ola bilərlər
sən. Qarışmaq istəmədi.

912
00:47:54,538 --> 00:47:56,456
Sadəcə kömək etmək istəyirdin?

913
00:47:56,540 --> 00:47:59,418
Sən belə deyirsən
pis bir şey, Ümid.

914
00:47:59,501 --> 00:48:03,422
Çünki bilirsən
Kömək istəməyə nifrət edirəm.

915
00:48:03,463 --> 00:48:09,011
Mən bilirəm. Və bunun harada olduğunu bilirəm
-dən gəlir. Amma sən o deyilsən
beş yaşlı qız mac düzəldir
və artıq öz başına pendir.

916
00:48:09,136 --> 00:48:14,558
Möhtəşəm bir qız böyütdü
öz. düz başa düşdün,
Ümid. Eynilə istədiyiniz kimi.

917
00:48:19,479 --> 00:48:23,358
təşəkkür edirəm.

918
00:48:23,442 --> 00:48:28,739
Amma, uh, um, bilirsən,
əslində mən, uh...

919
00:48:28,780 --> 00:48:34,995
Yaxşı, mən zəng etdim, çünki, um,
Mən sizdən kömək istəməliyəm.

920
00:48:35,203 --> 00:48:42,169
Oh. Qulaq as, mən bilirəm ki, belədir
demək çətin olsa da
Sadəcə bir eşitməliyəm
daha çox vaxt. Nə dedin?

921
00:48:43,920 --> 00:48:46,423
yardımınıza ehtiyacım var.

922
00:48:46,506 --> 00:48:48,383
Ah, ey oğlan. Sadəcə bir dəfə daha.

923
00:48:48,467 --> 00:48:51,762
Heç cür, indi
itələyirsən.

924
00:48:51,803 --> 00:48:56,725
Bəli, kömək etməkdən məmnunam.
Mən dərhal gələcəm. mən
səbirsizliklə gözləyirik.

925
00:48:56,767 --> 00:48:59,394
Və mən yeni alət kəməri aldım.
Mən onu sındırmaq üçün səbirsizlənirəm.

926
00:48:59,436 --> 00:49:01,396
Mən indi telefonu bağlayıram.

927
00:49:01,438 --> 00:49:03,190
tamam. Hey, gələn dəfə
sadəcə telefonuma zəng et.

928
00:49:14,451 --> 00:49:17,412
gözləyin. Xeyr, bu düzgün ola bilməz.

929
00:49:17,454 --> 00:49:25,212
Oh yox. Oh yox. Mən həddən artıq rezervasiya olunmuşam.

930
00:49:26,630 --> 00:49:28,382
İkiqat rezervasiya edildi.

931
00:49:28,924 --> 00:49:34,179
Uh, um, mən
rezervasiya ilə bağlı problem var.

932
00:49:35,472 --> 00:49:38,183
Yaxşı, tamam, ağlına gəlməz.
Nümayəndə ilə danışın.

933
00:49:39,226 --> 00:49:42,020
45 dəqiqə gözləyin? İnanılmaz.

934
00:49:42,270 --> 00:49:45,440
tamam. yaxşıdır. edəcəm
sadəcə gözləyin. Mən sadəcə...

935
00:49:46,024 --> 00:49:50,237
Oh, qonşudan bir az da götürəcəyəm
çiçəklər. Bu mükəmməl olacaq.

936
00:49:52,447 --> 00:49:54,908
Nə?

937
00:49:54,992 --> 00:49:59,329
Sən səhrasan
ilğım? deyil a
Mirage, ən yaxşı dost! salam!

938
00:49:59,538 --> 00:50:02,374
-Sənin olduğuna inana bilmirəm
burada. - Nə? Çiçək yoxdur?

939
00:50:02,582 --> 00:50:06,086
Oh, bəli. Yaxşı,
Mən hələ də üzərində işləyirəm.
Xeyr, bunlar əslində üçündür
mənim qonşum, cənab Miller.

940
00:50:06,294 --> 00:50:08,505
Çünki atım çölə çıxdı
otlaq və bağını tapdaladı.

941
00:50:08,588 --> 00:50:11,133
Oh canım.

942
00:50:11,258 --> 00:50:13,468
Bəli. Onun
adı Rangerdir. O, a
bir az mürəkkəb.
Məni bəyəndiyinə əmin deyiləm.

943
00:50:14,261 --> 00:50:17,431
Amma bir nəfər var
sevir və onun kim olduğunu bilirsən.

944
00:50:18,640 --> 00:50:19,975
O sizə zəng etdi və
sənə deyim ki, məni xilas etmək lazımdır?

945
00:50:20,016 --> 00:50:21,393
ÜST? Ranger?

946
00:50:23,520 --> 00:50:27,858
Xeyr, heç kim mənə gəl demədi,
Mən sadəcə sənin üçün darıxdım. Niyə?
Sizi xilas etmək lazımdır?

947
00:50:27,899 --> 00:50:32,320
Yox, amma əslində
Jack və Tom düzəlir
hazırda su problemidir.

948
00:50:32,446 --> 00:50:33,321
Tom kimdir?

949
00:50:34,823 --> 00:50:38,201
çox şeyim var
sizi doldurun. ilə gəl
mən. Bağçılıq üçün.

950
00:50:38,994 --> 00:50:40,078
Bağa gedirik.

951
00:50:47,753 --> 00:50:53,341
anladım. Siren yoxdur, yox
buynuzlar. Quşların səsini eşidə bilərsiniz.

952
00:50:53,550 --> 00:50:57,804
Bəli, həqiqətən də belədir
burada dinc. Siz edə bilərsiniz
həqiqətən düşündüyünü eşit.

953
00:51:00,140 --> 00:51:01,516
Hansı ki, həmişə yaxşı bir şey deyil.

954
00:51:02,350 --> 00:51:06,063
Necə yəni?
: Bilirsən, bəzən tənha ola bilərsən.

955
00:51:06,646 --> 00:51:09,274
Yaxşı, sən boş adamsan
indi yuva. Bu, böyük dəyişiklikdir.

956
00:51:09,316 --> 00:51:11,443
Bəli. Bəli,
bəlkə də belədir.

957
00:51:12,068 --> 00:51:13,695
Maggie gəlir
Giddy Up Gala, hə?

958
00:51:14,988 --> 00:51:18,867
O, dedi.
Keçən həftə onunla danışdım
və o, bir az hiss edir
məktəbdə sıxıldı.

959
00:51:19,534 --> 00:51:20,410
Və əlbəttə
kömək istəməz.

960
00:51:22,370 --> 00:51:26,333
İndi necə olduğumuzu bilirsiniz
hamı hiss edir. Dəstəyi
Morgan qadın dəstək klubu.

961
00:51:26,541 --> 00:51:28,335
mən deyiləm
o pis.

962
00:51:31,379 --> 00:51:35,342
Siz sübut etmək lazım deyil
kiməsə hər şey. sən
burada əslində bunu edir.

963
00:51:35,383 --> 00:51:39,596
Mən bilirəm. Amma hər
bir sızıntını aradan qaldırdığım zaman,
Özümü başqa biri kimi hiss edirəm
dərhal ortaya çıxır.

964
00:51:39,638 --> 00:51:42,224
Mən Üç Stooges kimiyəm.
Yalnız mən Larry, Moe və Curly.

965
00:51:44,392 --> 00:51:49,272
Yaxşı, aldın
mən, Maggie və
Tom... Tom kim olursa olsun.

966
00:51:50,732 --> 00:51:54,319
Bilirsiniz, əsl güc
icazə verməkdən irəli gəlir
insanlar. Hətta Jack.

967
00:51:57,447 --> 00:52:01,409
Mən kimi deyil
bu haqda düşünməmişəm.
Ancaq Cek və mən yenidən cəhd etdik.

968
00:52:01,451 --> 00:52:05,413
Və sonra eyni şeyi vurduq
divar. Və qırmaq əvəzinə
onun vasitəsilə yenidən ayrılırıq.

969
00:52:05,664 --> 00:52:07,999
On ildən çox vaxt keçib.
İndi ikiniz də fərqlisiniz.

970
00:52:08,083 --> 00:52:13,171
Mən ona deyə bilərdim ki, olmasın
Ruidosoya köç. Bu idi
pis fikirdir. Ümidsiz, amma...

971
00:52:13,421 --> 00:52:18,009
O... belə idi
hərəkət etdiyinə inandırdı
burada səni geri qazanacaq.

972
00:52:18,135 --> 00:52:20,929
Və... bir növ ümid edirdim
o da səni geri qazana bilər.

973
00:52:22,139 --> 00:52:24,599
Yaxşı, mən
haqqında həqiqətən düşünə bilməz
indiki sevgi həyatım.

974
00:52:24,641 --> 00:52:28,478
Bilirsən, diqqətimi cəmləməliyəm
necə əldə edəcəyini anlamaq üçün
bu qala hər şey həll edildi.

975
00:52:30,230 --> 00:52:32,649
Kifayət qədər olduğundan əmin olun
otaqlar, çünki siz
Bilirsiniz, mən həddən artıq sifariş olunmuşam.

976
00:52:32,732 --> 00:52:34,651
Yaxşı, qala bilərəm
Jack ilə. Oh, sağ ol.

977
00:52:34,734 --> 00:52:37,404
Bu necə oldu?

978
00:52:37,445 --> 00:52:40,198
Heç bir fikrim yoxdur. The
veb sayt səhv etdi və ya başqa bir şey
və hər otağı ikiqat sifariş etdi.

979
00:52:40,240 --> 00:52:43,869
Bilsəydim ki, bunu kimin etdi
Əvvəlcə rezervasiya edə bildim
digər insanları ləğv et, amma...

980
00:52:43,952 --> 00:52:44,911
Yox, yox, yox, yox,
yox. Biz bunu anlayacağıq.

981
00:52:45,620 --> 00:52:46,413
Bunu aldıq.

982
00:52:49,374 --> 00:52:52,210
Amma hələlik, gedək
Ranger adından üzr istəyirəm.

983
00:52:53,670 --> 00:52:56,172
unutdum
ki. Gəlin bunu edək.

984
00:53:04,472 --> 00:53:05,849
Yaxşı!

985
00:53:11,479 --> 00:53:14,441
Biz qursaq nə olacaq
bəzi əlavə yaşayış yerləri?

986
00:53:14,482 --> 00:53:16,234
Demək istəyirəm ki, bu mütləqdir
beş illik planımın bir hissəsi,

987
00:53:16,276 --> 00:53:18,445
Amma indi bacarmıram. I
vaxtınız və pulunuz yoxdur.

988
00:53:21,531 --> 00:53:24,993
Oh, bu Houdinidir. Heç vaxt
ona fikir verin, o sadəcədir
mənim icraçı köməkçim.

989
00:53:25,035 --> 00:53:28,622
Salam Hudini. Bunlar
rəqəmlər böyük deyil.

990
00:53:29,206 --> 00:53:32,000
Deməli, sən boğulmursan. sən
sadəcə axar su yoxdur.

991
00:53:32,042 --> 00:53:34,878
Doğru. sən
bil ki, hamısını keçdim
rieltorla.

992
00:53:35,670 --> 00:53:37,172
Bəlkə də olmalı idim
vəkil də tutmuşam, hə?

993
00:53:37,380 --> 00:53:38,673
Hətta
peşəkarlar səhv edirlər.

994
00:53:40,592 --> 00:53:44,429
Yaxşı, təxirə salınan
əmlak vergisi ola bilər
hissə-hissə ödənilir,
ona görə də narahatçılıq yoxdur.

995
00:53:44,471 --> 00:53:47,224
Biz sadəcə olaraq diqqətimizi üzərinə qoymalıyıq
qala icazələri və lisenziyaları.

996
00:53:47,265 --> 00:53:49,434
Doğru. Yaxşı, belə
Sadəcə doldurmalıyam
bütün bu tətbiqlər

997
00:53:49,476 --> 00:53:51,436
və sonra bir az ovsun
insanlardan imzalar.

998
00:53:51,478 --> 00:53:53,396
İnsanlar-y
əşyalar. Mənim ixtisasım.

999
00:53:57,192 --> 00:53:59,778
O kimdir? Bu Tomdur.

1000
00:54:01,237 --> 00:54:03,490
Lori, sən burada nə edirsən?

1001
00:54:05,367 --> 00:54:09,454
hey. Mən Loriyəm
Bennett. Cekin bacısı,
kiçik bacı. mən burdayam
bu həftə sonu qala üçün.

1002
00:54:09,663 --> 00:54:11,498
Tom Qreyson.
Mən Ümidin qonşusuyam.

1003
00:54:11,539 --> 00:54:13,291
Düzdü. Və
santexnika üzrə ortağım.

1004
00:54:13,583 --> 00:54:15,752
Qonşu.
Rahat. Bəli.

1005
00:54:16,127 --> 00:54:18,755
Ümid edirəm, qapınız hələ də əyridir.
Oh, mən onu düzəltdiyimi düşündüm.

1006
00:54:19,339 --> 00:54:21,007
Yaxşı xəbərdir
baxmayaraq, su geri qayıdır.

1007
00:54:22,300 --> 00:54:24,970
Bəli, nasos çubuğu var idi
sadəcə yaxasını sürüşdürdü, amma uh,

1008
00:54:25,053 --> 00:54:27,305
az bir şey deyil
dirsək yağı və
komanda işi düzəldə bilmədi.

1009
00:54:27,514 --> 00:54:30,225
heyrətamiz.

1010
00:54:30,308 --> 00:54:30,976
Hey, dönməlisən
yalnız etmək üçün daxilində bir kran
əmin olun ki, bura axır.

1011
00:54:31,184 --> 00:54:32,227
Oh, bəli, bəli, edəcəyəm.

1012
00:54:35,563 --> 00:54:38,233
Bu işləyir! Təşəkkür edirəm!
Siz mənim qəhrəmanlarımsınız!

1013
00:54:38,483 --> 00:54:39,526
Mən bundan danışıram.

1014
00:54:40,735 --> 00:54:42,779
Qəhrəman? Budur
vizit kartınızda
yoxsa yan konsert?

1015
00:54:42,988 --> 00:54:44,531
tamam. O, incədir, hə?

1016
00:54:44,739 --> 00:54:45,907
Bəli, cazibə
ailədə qaçır.

1017
00:54:50,537 --> 00:54:52,455
Bu Maggie! heyrətamiz.

1018
00:54:52,497 --> 00:54:55,417
Salam, bal! Burada kim olduğunu təxmin et! salam!

1019
00:54:56,251 --> 00:54:57,460
-Salam xala
Lori. - Salam Mag!

1020
00:54:58,128 --> 00:55:00,588
yaxşısan?

1021
00:55:00,630 --> 00:55:03,383
Mən şadam ki, sənsən
bu həftə sonu orada.
Çünki olmayacağam.

1022
00:55:03,633 --> 00:55:04,467
Nə? Canım, nə
danışırsan?

1023
00:55:06,261 --> 00:55:10,557
Sadəcə çox var
məktəb işidir və istifadə olunmuram
əvvəl bu geridə qalmaq.

1024
00:55:10,598 --> 00:55:12,517
Yaxşı, sadəcə deyin
mənə kömək etmək üçün nə edə bilərəm.

1025
00:55:12,559 --> 00:55:14,894
Xeyr. Bu bir şeydir
Öz başıma etməliyəm.

1026
00:55:15,395 --> 00:55:16,730
Canım, sən
heç vaxt öz başına.

1027
00:55:17,147 --> 00:55:19,024
Ancaq bu barədə narahat olmayın, tamam mı?

1028
00:55:19,107 --> 00:55:20,650
Bir milyon olacaq
bizim üçün əyləncəli həftə sonları
fermada birlikdə.

1029
00:55:20,734 --> 00:55:23,153
- Söz verirsən?
- Söz verirəm.

1030
00:55:24,029 --> 00:55:27,365
Və bir şey edə bilsəm,
xahiş edirəm sadəcə... Yox, sən
İstənilən vaxt mənə zəng edə bilərsən, yaxşı?

1031
00:55:28,742 --> 00:55:30,368
səni sevirəm.:
mən səni sevirəm.

1032
00:55:35,498 --> 00:55:37,667
hey. Hər şey yaxşıdır?

1033
00:55:38,043 --> 00:55:41,171
Oh, bəli, bəli.
Sadəcə Maggie deyil
Giddy Up Qalasına gəlir.

1034
00:55:41,254 --> 00:55:42,088
Onun çox məktəb işi var.

1035
00:55:42,297 --> 00:55:44,215
Ah, yox. üzr istəyirəm.

1036
00:55:45,633 --> 00:55:48,011
Bilirsən. O qədər görüləsi,
çox az vaxt, elə deyilmi? Doğru.

1037
00:55:49,846 --> 00:55:53,725
Beləliklə, Lori Tomdan soruşdu
onun mal-qarasına baxa bilsəydi.

1038
00:55:53,808 --> 00:55:56,394
Əlbəttə ki, etdi.

1039
00:55:58,188 --> 00:55:59,564
Hey, olmalıdır
gedək hasarınızı düzəldirik?

1040
00:56:00,857 --> 00:56:03,026
Bəli. təşəkkürlər.

1041
00:56:03,985 --> 00:56:06,446
Hazırsan?

1042
00:56:06,488 --> 00:56:08,406
Xeyr, mən bir növ
lazımdır... Bəli,
bəli, orada. anladım.

1043
00:56:08,782 --> 00:56:10,617
Gözləyin, dayanın. Sadəcə bir daha
ikinci, daha bir saniyə.

1044
00:56:12,160 --> 00:56:13,578
Gözləyin, dayanın. Dayan. tamam.

1045
00:56:17,707 --> 00:56:21,378
Yaxşı, sıxmaq istəyirsən
ki? - Tamam.

1046
00:56:24,005 --> 00:56:27,384
Düzəltmək yaxşı hiss olunur
bir şey, hə? Bəli.
Çoxdandır gəlirəm.

1047
00:56:29,177 --> 00:56:31,638
Tutacağını düşünürsən? I
yaxşı tutacağını düşünürəm.

1048
00:56:37,102 --> 00:56:41,106
Bilirsən, mən bilirəm
hərəkət etdiyini başa düşmək
keçmişinizin yeni şəhəri və

1049
00:56:41,147 --> 00:56:44,275
Və sadəcə bir iş almaq
onu geri qazanmağa çalışmaq olar
bir az uzaqlaş, uh...

1050
00:56:45,902 --> 00:56:46,361
Menteşesiz?

1051
00:56:49,572 --> 00:56:52,075
Amma mən realam
Bu barədə, Ümid. mən.

1052
00:56:52,158 --> 00:56:54,577
Mən bunu başa düşdüm və
Düşünürəm ki, əgər razısınızsa
bizə ikinci şans vermək üçün

1053
00:56:54,619 --> 00:56:55,620
bilərdik...

1054
00:56:56,621 --> 00:56:58,373
Bizdə belə ola bilərdi
əbədi bir şey.

1055
00:57:01,835 --> 00:57:03,670
Təbii ki, təzyiq yoxdur.

1056
00:57:04,295 --> 00:57:07,090
sən
məni həmişə güldürəcək
hamıdan çox.

1057
00:57:07,132 --> 00:57:08,299
Yaxşı, bu
nə üçün buradayam.

1058
00:57:10,051 --> 00:57:13,221
Sən də məni hamıdan çox dəli edirsən.
: Onda bir az daha az ola bilər.

1059
00:57:17,642 --> 00:57:18,643
Mən bilirəm
səni itələdi.

1060
00:57:19,978 --> 00:57:21,855
Amma mən olmaq istəmirdim
biri sənin yolunda dayanacaq
xəyallarınızın ardınca getmək.

1061
00:57:23,106 --> 00:57:25,358
Və sonra heç zəng etmədin.

1062
00:57:25,650 --> 00:57:28,027
Yaxşı, indi Lori
məni həmişə içində saxladı
Maggie haqqında döngə.

1063
00:57:28,111 --> 00:57:30,488
Dedi ki, yox istəyirsən
əlaqə saxlayın, ona görə də istəmirdim...

1064
00:57:30,822 --> 00:57:32,323
Düzdü,
Mən bunu ona dedim.

1065
00:57:33,950 --> 00:57:37,954
Mən dəli idim. Sənə.
Və mənə əsəbiləşdim.

1066
00:57:37,996 --> 00:57:40,707
Və sadəcə düşündüm
qalmaq daha asan olardı
10 ildir sənə qəzəblənirəm.

1067
00:57:42,417 --> 00:57:43,668
Və mən haqlı idim.

1068
00:57:44,169 --> 00:57:47,672
10 il. vay.

1069
00:57:49,090 --> 00:57:56,139
10 il, 8 milyonluq bir şəhər
insanlar və mən heç vaxt tapmadım
gözəl və ya cəsur hər kəs...

1070
00:57:57,432 --> 00:57:58,683
Davam et.

1071
00:58:01,603 --> 00:58:05,648
Gözəl bir ana kimi...
Mən heç vaxt a olan birini tapmadım
sizin kimi mənim üçün mükəmməl tərəfdaş.

1072
00:58:09,986 --> 00:58:10,653
Bəs döyüşsək?

1073
00:58:11,738 --> 00:58:13,656
edəcəyik. Biz barışacağıq.

1074
00:58:15,533 --> 00:58:16,951
Bəs qırsaq?

1075
00:58:17,827 --> 00:58:20,747
Sonra düzəldəcəyik
o. Eynilə hasar kimi.

1076
00:58:34,219 --> 00:58:37,764
Mən sadəcə... mən yox
hazır olduğumu bil.

1077
00:58:40,475 --> 00:58:41,476
Bunun üçün?

1078
00:58:42,685 --> 00:58:44,771
Bir şey üçün? Bizim üçün.

1079
00:58:47,523 --> 00:58:54,280
Düzgün hiss... Mən sadəcə
olub-olmadığını bilmirəm. sən
bil ki, biz artıq 25 deyilik.

1080
00:58:57,492 --> 00:59:03,957
Nə demək istədiyimi bilirsiniz.
Amma mən sadəcə qorxuram.
Mən qorxuram
bu məsələyə yenidən icazə verin.

1081
00:59:07,335 --> 00:59:11,172
Sən mənim içinə qayıt
həyat heç vaxt heç nə kimi
oldu, amma oldu.

1082
00:59:11,256 --> 00:59:18,596
Bu baş verdi və o... edir
bu hisse inanmaqdan qorxuram.

1083
00:59:20,056 --> 00:59:27,563
hey. Əgər bacarmırsansa
özünə güvənə bilərsən
davam et və mənə etibar et.

1084
00:59:27,605 --> 00:59:28,773
Bilmirəm bacararam.

1085
00:59:35,280 --> 00:59:39,867
tamam. Um, etməliyəm
mağazaya qayıt.

1086
00:59:39,909 --> 00:59:43,162
Uh, gün bir növ uzaqlaşır
məndən. burda yaxşısan?

1087
00:59:43,371 --> 00:59:44,247
Bəli. Cek.

1088
00:59:44,289 --> 00:59:47,041
eybi yoxdur. Bəli. tamam.

1089
00:59:47,750 --> 00:59:50,628
Cek. Cek.

1090
01:00:06,436 --> 01:00:08,271
Nəsə... çox gözəl, elə deyilmi?

1091
01:00:08,354 --> 01:00:09,814
Demək istəyirəm...

1092
01:00:11,733 --> 01:00:14,402
Tom gedəcəyini söylədi
burada ol, inşallah o...

1093
01:00:14,610 --> 01:00:16,070
üçün burada...

1094
01:00:17,155 --> 01:00:18,865
Oh! Oh, məncə odur
burada. Hə, gəl.

1095
01:00:20,408 --> 01:00:23,161
Bağışlayın!

1096
01:00:26,331 --> 01:00:27,040
salam Tom.

1097
01:00:27,081 --> 01:00:27,582
salam.

1098
01:00:27,623 --> 01:00:28,249
salam hamınıza.

1099
01:00:29,334 --> 01:00:30,543
Ey mer, salam!

1100
01:00:30,626 --> 01:00:31,377
Xanımlar,
inanılmaz görünürsən.

1101
01:00:31,669 --> 01:00:33,463
təşəkkürlər.

1102
01:00:33,504 --> 01:00:34,630
Ümid,
hələ o sənədlərə ehtiyac var.

1103
01:00:34,672 --> 01:00:36,341
Doğru. Bəli,
Mən bunun üzərində işləyirəm.

1104
01:00:36,632 --> 01:00:38,551
Yaxşı bilərsən
Bu gecə Cimin işarəsini götür.

1105
01:00:38,635 --> 01:00:41,304
O, yaxşı əhval-ruhiyyədədir, yalnız o
cümə günləri yarım gün işləyir.

1106
01:00:41,387 --> 01:00:43,181
Laura...

1107
01:00:43,264 --> 01:00:45,558
O, oradadır, amma mən bunu etməzdim
iki addımda ondan soruş.

1108
01:00:45,641 --> 01:00:47,560
Ən yaxşısı qədər gözləmək
ofisindədir.

1109
01:00:47,643 --> 01:00:48,269
təqdir edin
məsləhət. təşəkkür edirəm.

1110
01:00:48,353 --> 01:00:49,270
Siz mərc edirsiniz.

1111
01:00:49,354 --> 01:00:51,022
Ümid?

1112
01:00:51,105 --> 01:00:52,231
Sən burada asacaqsan
bir saniyə mənə zəhmət olmasa?

1113
01:00:52,315 --> 01:00:53,232
Əlbəttə.

1114
01:00:53,274 --> 01:00:53,816
təşəkkür edirəm.

1115
01:00:54,859 --> 01:00:56,486
Mən ola bilərəm
ki? çox sağ olun.

1116
01:00:56,569 --> 01:01:00,490
Hamıya salam, ala bilərəm
diqqət edin zəhmət olmasa

1117
01:01:00,573 --> 01:01:02,867
Bunu əldə etməzdən əvvəl
partiya başladı,

1118
01:01:02,909 --> 01:01:07,246
o köhnə anbarı hamımız bilirik
bir neçə il əvvəl yenidən qurulmuşdur

1119
01:01:07,330 --> 01:01:09,499
və o vaxtdan bəri boşdur.

1120
01:01:09,582 --> 01:01:13,503
Sizi tanış etmək istəyirəm
Ümid. Sözün əsl mənasında...

1121
01:01:13,586 --> 01:01:16,464
ümidi geri qaytarır
Ruidosoya. Ümid!

1122
01:01:19,967 --> 01:01:23,221
Çox sağ olun
çox. Uh, sağol.

1123
01:01:23,262 --> 01:01:26,474
Və hamınıza təşəkkür etmək istəyirəm
belə qonaqpərvər olduğuna görə. Və...

1124
01:01:26,516 --> 01:01:29,394
Sadəcə deməliyəm
Giddy Up Qala ənənəsidir

1125
01:01:29,477 --> 01:01:32,438
Çox vacib olan bir şey
hər birimizə.

1126
01:01:34,816 --> 01:01:36,984
Buna görə də hamısını gözləyirəm
Hope Ranch-a enirsən

1127
01:01:37,026 --> 01:01:39,278
Və mən sizinlə görüşə bilərəm
hamısı orada şəxsən.

1128
01:01:41,531 --> 01:01:43,449
Biletlər neçəyədir?

1129
01:01:43,491 --> 01:01:45,243
Uh, onlar azaddırlar.

1130
01:01:45,284 --> 01:01:47,286
Doldurmur, mən də
hamının gəlməsini istəyirəm.

1131
01:01:47,328 --> 01:01:49,330
Ailənizi gətirin,
dostlarınızı gətirin!

1132
01:01:49,414 --> 01:01:52,500
Ümid Rançasına gəlin
The Giddy Up Gala. Təşəkkür edirəm!

1133
01:01:55,545 --> 01:01:58,506
Yaxşı,
kifayət qədər söhbət. Gəlin rəqs edək!

1134
01:02:02,135 --> 01:02:03,136
Salam.

1135
01:02:03,177 --> 01:02:04,345
Vay, baxırsan...

1136
01:02:05,138 --> 01:02:07,014
əla!

1137
01:02:07,056 --> 01:02:08,099
Sadəcə etməliyik
problemlərimizi bir kənara qoyaq

1138
01:02:08,141 --> 01:02:08,891
və dabanlarımızı təpikləyirik?
Nə deyirsən?

1139
01:02:09,517 --> 01:02:11,436
Yaxşı, etmədim
istənilən topuq gətirin.

1140
01:02:11,519 --> 01:02:12,395
Oh, bu ayıbdır.

1141
01:02:22,530 --> 01:02:24,949
Beş, altı,
yeddi, səkkiz, əylənin!

1142
01:02:29,787 --> 01:02:30,913
Və geri!

1143
01:02:32,540 --> 01:02:33,124
Spin! Bəli!

1144
01:02:42,425 --> 01:02:42,925
Rəqs edirsən?

1145
01:02:43,760 --> 01:02:44,719
Uh...

1146
01:02:45,511 --> 01:02:46,762
Bəzən.

1147
01:02:46,804 --> 01:02:48,598
Yaxşı, bu gecəsən.

1148
01:02:48,764 --> 01:02:49,974
gedək!

1149
01:03:01,861 --> 01:03:06,449
Deməli, düz
orada. O biri
qırmızı bir növ... Antaresdir.

1150
01:03:07,283 --> 01:03:08,367
Əqrəbin bir hissəsi.

1151
01:03:08,451 --> 01:03:10,411
tamam. Oh. Əqrəb, hə?

1152
01:03:10,453 --> 01:03:11,496
Mmhmm.

1153
01:03:11,746 --> 01:03:12,205
Bəli, izləyir.

1154
01:03:16,375 --> 01:03:18,419
Sizdə var
ən sərt dirsəklər hələ də.

1155
01:03:18,461 --> 01:03:18,920
Bəli, bəli
Özümlə fəxr edirəm.

1156
01:03:22,131 --> 01:03:23,925
Mən səni tanımırdım
belə rəqs edə bilərdi.

1157
01:03:24,967 --> 01:03:27,011
Mmm. Görürsən?
Çox şey var
mənim haqqımda bilmirsən.

1158
01:03:29,222 --> 01:03:30,223
Təsəvvür edin ki, indi bu doğrudur.

1159
01:03:32,975 --> 01:03:34,060
Mənə Nyu Yorkdan danış.

1160
01:03:36,312 --> 01:03:37,438
Yaxşı, sənə deyim
Nyu Yorkda nə yoxdur...

1161
01:03:38,815 --> 01:03:40,483
Göylər belədir.

1162
01:03:40,525 --> 01:03:41,025
Bu inanılmazdır.

1163
01:03:41,818 --> 01:03:42,985
Həqiqətən də.

1164
01:03:44,070 --> 01:03:45,071
Onda başqa nə yoxdur?

1165
01:04:00,419 --> 01:04:02,088
Salam Ümid!

1166
01:04:10,429 --> 01:04:11,097
Təşəkkür edirəm!

1167
01:04:24,068 --> 01:04:25,361
olacaqsan
qalaya gəlmisən?

1168
01:04:25,444 --> 01:04:27,864
Oh! Ümid edirəm gələcəksən
Giddy Up qalasına.

1169
01:04:31,867 --> 01:04:32,118
təşəkkür edirəm.

1170
01:04:48,426 --> 01:04:50,344
Vay, zarafat etmirdin
Ümid. Bu heyrətamiz görünür.

1171
01:04:50,386 --> 01:04:52,555
Mən bilirəm. Mən zaman
fotoları onlayn gördüm

1172
01:04:52,638 --> 01:04:55,474
Bunun olacağını başa düşdüm
üçün mükəmməl yer olun
Giddy Up qalası var.

1173
01:04:55,558 --> 01:04:57,310
Bura da elədir
bütün şanslı kovboylar

1174
01:04:57,351 --> 01:04:58,644
gözəlləri götürmək
fırlanma üçün qızlar və ya...

1175
01:04:59,896 --> 01:05:01,063
Yaxşı, gəlin bunu sınaqdan keçirək.

1176
01:05:01,647 --> 01:05:02,607
Oh, mükəmməl.

1177
01:05:02,857 --> 01:05:03,858
Bəli.

1178
01:05:07,612 --> 01:05:08,696
Bura gəl.

1179
01:05:13,701 --> 01:05:14,493
ÜST?

1180
01:05:14,535 --> 01:05:16,245
Bu Maggie.

1181
01:05:16,370 --> 01:05:17,121
Pinq edə bilən yeganə odur
mənim telefonum belə. o...

1182
01:05:17,496 --> 01:05:18,080
mən yox
bil, eşitdim.

1183
01:05:21,417 --> 01:05:23,169
O buradadır.

1184
01:05:26,922 --> 01:05:29,091
Bu çox romantikdir.
Eynilə The Notebook kimi.

1185
01:05:30,384 --> 01:05:32,094
Bunun bir sonu oldu
sonsuza qədər xoşbəxtliklə?

1186
01:05:33,471 --> 01:05:35,431
zarafat edirsiniz? Onlar
yenidən bir araya gəldi.

1187
01:05:35,514 --> 01:05:37,308
Bu kimi
ən xoşbəxt.

1188
01:05:40,186 --> 01:05:41,729
Beləliklə, siz və Cek
yenidən bir araya gəlmək?

1189
01:05:42,438 --> 01:05:44,148
istərdiniz
etsəydik yaxşı olar?

1190
01:05:44,607 --> 01:05:45,608
Jack ən yaxşısıdır.

1191
01:05:45,650 --> 01:05:47,234
Siz ayrıldıqdan sonra belə,

1192
01:05:47,276 --> 01:05:49,320
yenə də mənə ad günü göndərdi
hər il kart.

1193
01:05:50,780 --> 01:05:52,406
Gözləyin, etdi?

1194
01:05:52,823 --> 01:05:56,452
Bəli. Lori xala
kartı ilə gizlicə girərdi.

1195
01:05:56,661 --> 01:05:58,621
Oh olardı,
edərdi? Hmm.

1196
01:05:58,704 --> 01:06:00,998
Bəli.

1197
01:06:01,040 --> 01:06:03,793
Mən Ceki sevirəm. Hətta
o gedəndə.

1198
01:06:04,168 --> 01:06:07,004
O sevgi... bilirsən,
bu sadəcə deyil...

1199
01:06:08,172 --> 01:06:09,173
son.

1200
01:06:12,385 --> 01:06:13,511
Bu barədə haqlısan.

1201
01:06:14,428 --> 01:06:15,137
Olmaz.

1202
01:06:16,389 --> 01:06:17,848
Siz də
hələ də Ceki sevirsən?

1203
01:06:18,683 --> 01:06:20,142
Bu mürəkkəbdir.

1204
01:06:20,184 --> 01:06:21,018
Olmamalıdır.

1205
01:06:22,269 --> 01:06:23,938
Nə vaxt etdi
belə ağıllı olursan?

1206
01:06:23,980 --> 01:06:24,647
Kollecdə.

1207
01:06:26,899 --> 01:06:28,359
Burada olmaq yaxşıdı?

1208
01:06:28,442 --> 01:06:29,652
Bütün məktəb işləri ilə
və hər şey?

1209
01:06:29,694 --> 01:06:31,112
Bəli, mən
təhsil qrupuna qoşuldu.

1210
01:06:32,196 --> 01:06:33,239
Doğrudanmı?

1211
01:06:33,280 --> 01:06:34,907
Bu
ən qəribə şey.

1212
01:06:34,990 --> 01:06:38,452
Sanki kömək edirəm
onlar və mənə kömək edirlər.

1213
01:06:38,703 --> 01:06:41,455
Doğru. Bu
bu necə işləyir.

1214
01:06:41,539 --> 01:06:44,000
Sadəcə edə bildiyiniz üçün
hər şey öz başına...

1215
01:06:46,752 --> 01:06:48,671
etməlisən demək deyil.

1216
01:06:48,754 --> 01:06:50,339
Heç düşünmədim
Bunu ana dediyinizi eşidirdim.

1217
01:06:51,799 --> 01:06:53,259
Yaxşı, məncə
ikimiz də hələ öyrənirik.

1218
01:06:53,509 --> 01:06:55,261
Və var
daha bir şey.

1219
01:06:55,469 --> 01:06:59,140
Düşünürəm ki, istədiyimə qərar verdim
baytar olmaq.

1220
01:06:59,265 --> 01:07:00,558
Siz edirsiniz?

1221
01:07:00,641 --> 01:07:02,018
Bəli və
burada heyvanlarla...

1222
01:07:02,601 --> 01:07:05,062
at, mal-qara, toyuq kimi.

1223
01:07:05,938 --> 01:07:07,189
olacaqsan
bunda həqiqətən yaxşıdır.

1224
01:07:10,234 --> 01:07:12,153
Sən yaxşısan qal
bu gecə mənimlə?

1225
01:07:12,278 --> 01:07:14,238
imtina etməli oldum
üçün əlavə yataq otaqları
Mən çox rezervasiya etdiyim üçün qonaqlar.

1226
01:07:14,280 --> 01:07:14,905
Bəli, əlbəttə ana.

1227
01:07:16,240 --> 01:07:17,283
Yaxşı, edəcəm
yatmağa hazırlaş.

1228
01:07:20,494 --> 01:07:22,246
Xoşbəxt
Qala Gecəsi.

1229
01:07:22,747 --> 01:07:23,831
sən də.

1230
01:07:41,140 --> 01:07:43,768
Oh, səni görmək xoşdur
Bu səhər Hudini burada.

1231
01:07:43,809 --> 01:07:45,853
İndi yerində qalın.

1232
01:07:49,940 --> 01:07:52,109
Oraya get. tamam.

1233
01:07:52,234 --> 01:07:54,111
Ranger sizin növbənizdir.

1234
01:07:54,236 --> 01:07:57,239
Bəli. Bəli, necə hiss edirsən?

1235
01:07:59,074 --> 01:08:01,660
Bu gün mənim dostumsan?

1236
01:08:01,744 --> 01:08:03,204
Nəhayət dost olduq?

1237
01:08:04,538 --> 01:08:07,541
Oh. Bəli.

1238
01:08:56,340 --> 01:08:59,301
Bu gün gündür

1239
01:08:59,343 --> 01:09:00,886
İnana bilmirəm

1240
01:09:05,808 --> 01:09:06,976
Səhər.

1241
01:09:07,059 --> 01:09:07,393
Gətirdi
mənim üçün burada.

1242
01:09:07,434 --> 01:09:08,185
yaxşı.

1243
01:09:16,443 --> 01:09:18,737
Oh! Oh, əla.
çox sağ olun.

1244
01:09:18,779 --> 01:09:20,948
Hər şeyi götürə biləcəyinizi bilirsiniz
anbarın arxasına.

1245
01:09:31,917 --> 01:09:33,335
Oh!

1246
01:09:49,185 --> 01:09:50,185
Taqqıltı.

1247
01:09:50,394 --> 01:09:50,477
Oh!

1248
01:09:51,645 --> 01:09:53,189
Burdan yaxşı qoxu gəlir.

1249
01:09:53,397 --> 01:09:54,690
düşündüm
sən iaşəçi idin.

1250
01:09:54,773 --> 01:09:55,941
Uh-huh,
məyus etmək üzr.

1251
01:09:56,150 --> 01:09:58,068
Xeyr, eybi yoxdur.

1252
01:09:58,194 --> 01:09:59,403
Bu çöreklər yəqin ki
baxmayaraq məyus olmayacaq.

1253
01:09:59,445 --> 01:10:00,154
Bu sənin nənəndir
Məryəmin məşhur resepti?

1254
01:10:00,362 --> 01:10:02,114
Bəli, əslində belədir.

1255
01:10:02,198 --> 01:10:05,201
Amma təzə əlavə etməyi ümid edirdim
bağımdan çiyələk

1256
01:10:05,242 --> 01:10:06,785
çöreklər üçün amma...

1257
01:10:06,994 --> 01:10:08,579
maral bütünümü yedi
bağça məndə var

1258
01:10:08,662 --> 01:10:10,497
evdə heç bir şey yoxdur
qonaqlarımla bölüşün.

1259
01:10:10,623 --> 01:10:12,082
Mmm-hmm. Bunlar
xatırladığımdan daha yaxşıdır.

1260
01:10:12,166 --> 01:10:13,167
Oh.

1261
01:10:14,501 --> 01:10:16,253
özümü çox hiss edirəm
işlər bir qədər yaxşıdır
Onları xatırladığımdan daha çox.

1262
01:10:16,295 --> 01:10:16,921
sən... edirsən
siz də belə hiss edirsiniz?

1263
01:10:16,962 --> 01:10:18,255
Oh, mən hiss edirəm ...

1264
01:10:18,380 --> 01:10:19,381
Müfəttiş Dave.

1265
01:10:19,423 --> 01:10:20,591
Nə?

1266
01:10:20,633 --> 01:10:21,717
Müfəttiş.
O... buradadır.

1267
01:10:21,800 --> 01:10:23,093
Bu onundur
avtomobil. etməliyəm...

1268
01:10:24,220 --> 01:10:26,722
tamam. Hey... adam.

1269
01:10:27,306 --> 01:10:29,475
Sadəcə daxil
bir halda o istəyir.

1270
01:10:31,810 --> 01:10:33,270
Ona bunlardan birini götür.

1271
01:10:33,312 --> 01:10:35,230
Müfəttiş, sabahınız xeyir.

1272
01:10:35,272 --> 01:10:37,274
Vay, tez gəldin.

1273
01:10:37,316 --> 01:10:40,861
Bilirəm ki, bu gün təntənəli mərasimi keçirdin,

1274
01:10:40,903 --> 01:10:43,530
Bəli, sən tamamilə
sağ. Amma əminəm ki, etməmisən
səhər yeməyinə vaxt ayırın.

1275
01:10:43,572 --> 01:10:46,867
Çörək bişirmək istərdinizmi?
Nənəmin reseptidir.

1276
01:10:46,909 --> 01:10:51,288
Dadlı görünürlər, amma mən
heç bir yaxşılığı qəbul edə bilməz
yoxlamadan sonra.

1277
01:10:51,497 --> 01:10:53,332
Əlbəttə, əlbəttə.
Mən tamamilə başa düşürəm.

1278
01:10:54,291 --> 01:10:57,044
Yaxşı, sən olsan, yanında olacam
hər hansı bir sualınız var. Sadəcə
demək olar ki, hər yerdə.

1279
01:10:59,046 --> 01:11:00,005
Onlar kimlərdir?

1280
01:11:00,047 --> 01:11:01,924
Qonaqlar?

1281
01:11:02,007 --> 01:11:06,011
Oh, onlar tezdir.

1282
01:11:07,554 --> 01:11:10,307
Yaxşı salam! Xoş gəldiniz
Hope Ranch-a!

1283
01:11:24,321 --> 01:11:26,490
Yaxşı formada qızdır!

1284
01:11:26,532 --> 01:11:29,034
Təşəkkürlər! Çox yaxşı hiss olunur
yəhərə qayıtmaq.

1285
01:11:29,952 --> 01:11:31,328
Qonaqlarla hər şey yaxşıdır?

1286
01:11:32,621 --> 01:11:35,249
Bəli, əslində idilər
otaqların olması həqiqətən xoşbəxtdir
evin içində. Bu mükəmməldir.

1287
01:11:35,457 --> 01:11:37,501
heyrətamiz.

1288
01:11:39,044 --> 01:11:40,963
mən uh...

1289
01:11:41,046 --> 01:11:42,297
Əlbəttə.

1290
01:11:42,339 --> 01:11:43,924
Yaxşı, yaxşı, yaxşı.
Görün kimdi.

1291
01:11:43,966 --> 01:11:45,259
Salam Jack.

1292
01:11:45,301 --> 01:11:46,927
Velosiped sürmək kimi, hə?

1293
01:11:46,969 --> 01:11:48,220
Heç vaxt qocalmaz.

1294
01:11:48,262 --> 01:11:48,929
Yaxşı, sənə yaxşı görünür.

1295
01:11:48,971 --> 01:11:50,264
Oh mən sənin üçün darıxdım.

1296
01:11:50,305 --> 01:11:51,515
Mən də sənin üçün darıxdım bala.

1297
01:11:51,724 --> 01:11:52,725
Sizi görmək xoşdur.

1298
01:11:52,933 --> 01:11:53,642
Sizi də görmək çox xoşdur.

1299
01:11:53,892 --> 01:11:55,561
Hey, Ümid.

1300
01:11:57,980 --> 01:12:00,524
Yaxşı, necə etdik?

1301
01:12:00,566 --> 01:12:04,486
Beləliklə, dəstək əlavə etdiniz
strukturlara, hazırlanmışdır
görünən yollar,

1302
01:12:04,528 --> 01:12:07,906
şəraitlə təmin etmişdir
və təmiz çıxışlar.

1303
01:12:07,948 --> 01:12:10,617
Amma...

1304
01:12:10,659 --> 01:12:14,955
Amma mal-qaranızdan biri...
bir toyuq... gəzirdi
etməməli olduğu yerdə.

1305
01:12:15,122 --> 01:12:16,290
Houdini.

1306
01:12:18,000 --> 01:12:22,755
yaxınlığında gəzirdi
təklif olunan yemək hazırlama stansiyası.
Bu, böyük bir yox-yoxdur.

1307
01:12:22,921 --> 01:12:23,505
Lakin...

1308
01:12:25,466 --> 01:12:29,094
Mən sizin qəfəsinizə və sizə baxdım
hasar təhlükəsizdir. mən yox
onun necə qaçdığını bil.

1309
01:12:29,303 --> 01:12:31,263
O, qaçış ustasıdır.

1310
01:12:31,555 --> 01:12:35,809
Bəxtim sənə, mən
cəsarətli bir toyuq heyran.

1311
01:12:36,018 --> 01:12:37,603
Ümiddən keçdin.

1312
01:12:37,895 --> 01:12:39,396
Oh!

1313
01:12:39,521 --> 01:12:40,773
Bu axşam görüşərik
qala üçün.

1314
01:12:40,981 --> 01:12:42,107
Əla.

1315
01:12:42,149 --> 01:12:43,192
O toyuq cərgəsində saxlayın.

1316
01:12:43,567 --> 01:12:45,444
Bəli, tamamilə. O
kilidlənəcək.

1317
01:12:45,569 --> 01:12:48,906
Çox sağ olun, çox sağ olun
bunun baş verməsi üçün.
Mən bunu həqiqətən yüksək qiymətləndirirəm.

1318
01:12:52,409 --> 01:12:54,912
Oh, salam. Bəli, edə bilərəm
sizi qapıdan içəri buraxın.

1319
01:12:55,996 --> 01:12:56,914
Gözləyin, nə?

1320
01:12:58,415 --> 01:12:59,917
Amma qala bu axşamdır.

1321
01:13:06,215 --> 01:13:07,257
Buna bax.

1322
01:13:07,341 --> 01:13:08,592
Xoruz nə düşünürsünüz?

1323
01:13:08,842 --> 01:13:09,593
Mən bir dəqiqəyə qayıdacağam.

1324
01:13:09,802 --> 01:13:10,511
tamam.

1325
01:13:12,471 --> 01:13:17,309
Xeyr, mən başa düşürəm.
Mən sadəcə buna təəssüf edirəm
hamısı xarab olmuşdu.

1326
01:13:17,476 --> 01:13:19,937
Mənə bildirdiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

1327
01:13:21,855 --> 01:13:23,857
hey.

1328
01:13:23,899 --> 01:13:25,901
Zoluşka kimi getdin
gecə yarısı. Hər şey yaxşıdır?

1329
01:13:26,110 --> 01:13:28,445
Xeyr. Xeyr, yaxşı deyil.

1330
01:13:28,654 --> 01:13:31,740
tamam. Bu ola bilməz
pis. Nə baş verir?

1331
01:13:31,949 --> 01:13:36,620
Bəli olar. Budur
pis. Daha pisdir
o pis. Bu... pisdir.

1332
01:13:37,204 --> 01:13:38,497
Nə oldu?

1333
01:13:40,332 --> 01:13:45,504
İcarəçi zəng edib icazə verdi
kiminsə qapını tərk etdiyini bil
açıq soyuducuya

1334
01:13:45,712 --> 01:13:47,297
və bütün yeməkləri
bu gecə xarab oldu.

1335
01:13:47,464 --> 01:13:49,675
Ah. sənə nə lazımdır?

1336
01:13:50,175 --> 01:13:52,261
Mənə yemək lazımdır!

1337
01:13:53,762 --> 01:13:58,684
Bütün Ruidoso şəhəri
burada üçdə görünür
saat və mən sözün var
onlara xidmət etmək üçün yemək yoxdur!

1338
01:14:01,436 --> 01:14:03,647
Bəlkə bir az pişmiş yumurta hazırlayın?

1339
01:14:04,273 --> 01:14:05,065
Yumorunuzun vaxtıdır.

1340
01:14:05,149 --> 01:14:07,818
tamam yaxşı. Oh! Bəli!

1341
01:14:07,860 --> 01:14:09,653
Ah!

1342
01:14:09,695 --> 01:14:12,030
Bağışlayın, bağışlayın, bağışlayın.
anladım. anladım.

1343
01:14:12,239 --> 01:14:14,950
Xeyr, dayanardınız? Sadəcə dayan.

1344
01:14:16,243 --> 01:14:20,706
Səninlə düşünə bilmirəm
burada durub zarafat edir
və mənə bunun olduğunu söyləyir
Mən olsam hər şey yaxşı olacaq

1345
01:14:20,747 --> 01:14:22,708
Çünki belə deyil.

1346
01:14:22,916 --> 01:14:23,876
tamam.

1347
01:14:25,711 --> 01:14:27,588
Problem yoxdur. mən gedəcəm
tək sən. Bağışlayın.

1348
01:14:57,409 --> 01:14:59,286
salam! Hope Ranch-a xoş gəlmisiniz.

1349
01:14:59,369 --> 01:15:02,539
Mənim fermam sizin fermanızdır. mən beləyəm
qonaq olmaqdan şadam.

1350
01:15:02,748 --> 01:15:04,458
səbirsizliklə gözləyirəm
sizə bir tur təqdim etmək
bütün əmlakın.

1351
01:15:05,876 --> 01:15:07,419
Ana, bilər
Mən tur verirəm?

1352
01:15:07,836 --> 01:15:10,797
tamam. Bəli. Bu
mənim sağ əlimdir
həm də qızım.

1353
01:15:10,839 --> 01:15:12,591
Salam, mən
Maggie. Tanış olmaqdan məmnunam.

1354
01:15:12,716 --> 01:15:13,550
Və o bunu bilir
məndən daha yaxşı yer.

1355
01:15:13,675 --> 01:15:14,968
Tövlələrdən başlayaq.

1356
01:15:15,010 --> 01:15:15,719
Yaxşı səslənir. təşəkkür edirəm.

1357
01:15:18,514 --> 01:15:19,723
Bu kabusdur.

1358
01:15:20,182 --> 01:15:21,141
hey. Nə var?

1359
01:15:21,808 --> 01:15:23,143
heç nə. Mən sadəcə etmədim
Maggie-nin tutmasını istəyirəm.

1360
01:15:23,685 --> 01:15:24,311
Nəyə?

1361
01:15:24,561 --> 01:15:25,270
Üçün...

1362
01:15:27,356 --> 01:15:29,233
The
iaşəçi zəng edib ləğv etdi.

1363
01:15:29,316 --> 01:15:32,361
Mənim xidmət edəcəyim heç nə yoxdur
bütün gecə üçün.

1364
01:15:33,111 --> 01:15:35,030
tamam. Beləliklə, nə
etmək istəyirsən?

1365
01:15:35,113 --> 01:15:37,991
Mən bilmirəm. I
sözün əsl mənasında heç bir fikri yoxdur.

1366
01:15:38,033 --> 01:15:39,785
Sadəcə olacağımı bilirəm
şəhərin söhbəti və

1367
01:15:39,826 --> 01:15:43,080
Hope Ranch olacaq
möhtəşəm uğursuzluq olsun.

1368
01:15:43,288 --> 01:15:46,250
Biz başa düşəcəyik
bir şey çıxdı. Sən həmişə
bir şey başa düşmək.

1369
01:15:46,333 --> 01:15:47,918
Sadəcə olmalıdır
pişmiş yumurtadan daha yaxşıdır.

1370
01:15:47,960 --> 01:15:49,002
Nə?

1371
01:15:49,044 --> 01:15:49,836
Bu idi
qardaşınızın zarafatı.

1372
01:15:49,920 --> 01:15:52,047
O, özünü çox gülməli hesab edirdi və

1373
01:15:52,089 --> 01:15:53,966
Mən onu çeynədim və indi
o, yəqin ki, yolun yarısındadır
indi Nyu Yorka qayıt.

1374
01:15:54,007 --> 01:15:55,384
Yaxşı, getmir
Bu dəfə hər yerdə, Ümid.

1375
01:15:55,509 --> 01:15:57,803
Mən belə böyük etdim
Ruidosodakı hər kəsə söz verir

1376
01:15:57,844 --> 01:15:58,971
və indi etməyəcəyəm
çatdıra bilmək.

1377
01:15:59,012 --> 01:15:59,972
Çatdırılma!

1378
01:16:00,722 --> 01:16:02,182
[Ümid gülür)

1379
01:16:02,432 --> 01:16:03,767
Bələdiyyə Başçısı Winona.

1380
01:16:03,809 --> 01:16:05,394
The
yer əla görünür, Ümid.

1381
01:16:05,477 --> 01:16:06,395
təşəkkürlər.

1382
01:16:07,396 --> 01:16:08,438
düşündüm
Mən sadəcə bunları buraxardım

1383
01:16:08,480 --> 01:16:09,815
kiminsə qarşısında
evim onları yeyir.

1384
01:16:10,732 --> 01:16:13,110
Chokecherry tortlar. Bizim sevimli.

1385
01:16:13,318 --> 01:16:15,070
Doğru. Doğru.
Əlbəttə. təşəkkür edirəm.
Mən bunu həqiqətən yüksək qiymətləndirirəm.

1386
01:16:15,279 --> 01:16:16,655
bu
ən azı mən edə bilərəm.

1387
01:16:16,780 --> 01:16:19,241
Geri gətirirsən
Ruidoso'nun Giddy Up Gala.

1388
01:16:21,159 --> 01:16:23,245
Yaxşı, mən
daha yaxşısı özümü yorsam...

1389
01:16:23,287 --> 01:16:25,372
amma qayıdacağam. Mən gözləyə bilmirəm.

1390
01:16:25,414 --> 01:16:26,039
Bələdiyyə sədri...

1391
01:16:27,207 --> 01:16:28,834
Bağışlayın. Uh...

1392
01:16:30,168 --> 01:16:31,712
Sadəcə soruşmaq lazımdır
kömək üçün.

1393
01:16:37,426 --> 01:16:39,344
Highwater-a xoş gəlmisiniz
Tack və yem. Kömək etməkdən xoşbəxtdir.

1394
01:16:41,847 --> 01:16:43,849
İndi o biri
qafiyə də etmir.

1395
01:16:48,228 --> 01:16:50,856
Yaxşı, güman etmə
hər şey zarafatdır, elə deyilmi?

1396
01:16:52,899 --> 01:16:54,234
Ümid

1397
01:16:54,276 --> 01:16:54,776
üzr istəyirəm.

1398
01:16:56,069 --> 01:16:57,112
Nə? Niyə?

1399
01:16:58,322 --> 01:16:59,364
Yox, üzr istəyirəm. budur
sənə nə demək üçün gəldim.

1400
01:16:59,406 --> 01:17:01,408
Mən bura üzr istəməyə gəlmişəm.

1401
01:17:01,658 --> 01:17:03,118
Xeyr Mənim
Vallah, sən yox...

1402
01:17:03,201 --> 01:17:05,829
Olan mən idim
zarafat edən axmaq

1403
01:17:05,871 --> 01:17:07,664
Sən məşğul olanda
mətbəxdə.

1404
01:17:07,706 --> 01:17:08,582
Sadəcə olmalı idim
səni dinləyirdi.

1405
01:17:08,623 --> 01:17:09,750
Mən dəhşətə gəlirdim.

1406
01:17:09,791 --> 01:17:11,293
Və həddindən artıq reaksiya verdim.

1407
01:17:11,376 --> 01:17:11,793
Və...

1408
01:17:13,211 --> 01:17:16,965
a çevrilirdim
Giddy Up Gala... Godzilla.

1409
01:17:17,466 --> 01:17:18,008
Nə?

1410
01:17:20,135 --> 01:17:21,928
Bəli, bu qorxuncdur
məxluq. Demək istəyirəm...

1411
01:17:22,054 --> 01:17:23,513
Bunu demək də çətindir.

1412
01:17:26,516 --> 01:17:29,561
Bilirsən, mən
foto köşk sifariş etdi
bu axşam partiya üçün.

1413
01:17:29,645 --> 01:17:31,855
düşünürdüm
bəlkə edə bilərik, um,

1414
01:17:31,897 --> 01:17:34,691
Bilirsən, yenisini götür
divarınız üçün şəkil.

1415
01:17:34,941 --> 01:17:36,902
Bəli, demək istəyirəm ki,
edə bilərdik, amma...

1416
01:17:39,863 --> 01:17:41,365
real görünürsən
bunda gözəl.

1417
01:17:41,448 --> 01:17:42,991
Demək istəyirəm ki, bəlkə də edərəm
sadəcə ikisini də saxla.

1418
01:17:47,662 --> 01:17:48,789
Cek...

1419
01:17:50,624 --> 01:17:53,627
Mən Ruidosoda həqiqətən xoşbəxtəm.

1420
01:17:55,170 --> 01:17:55,879
Mən buranı bəyənirəm.

1421
01:17:58,590 --> 01:18:00,467
Sizcə sən
burada xoşbəxt ola bilərdimi?

1422
01:18:01,843 --> 01:18:04,346
Bəli, sən
bilirəm, düzünü desəm, mən...

1423
01:18:04,388 --> 01:18:07,182
Əvvəlcə elə bildim
hərəkəti qaçırmaq və
Nyu Yorkun səs-küyü,

1424
01:18:07,224 --> 01:18:09,685
amma baxmağı xoşlayıram
eyni üzlər gəlir
hər gün o qapı.

1425
01:18:10,644 --> 01:18:12,312
İnsanlara kömək etmək...

1426
01:18:12,562 --> 01:18:14,898
mən xoşbəxtəm. mən.

1427
01:18:16,942 --> 01:18:18,276
Mən çox xoşbəxt olardım
inansaydınız

1428
01:18:18,318 --> 01:18:19,903
ki, yapışacağam
Bu zaman, Ümid.

1429
01:18:24,699 --> 01:18:27,285
Bunu etsək...

1430
01:18:27,327 --> 01:18:29,746
olduğumuza söz verməliyik
bir daha heç vaxt təslim olmayacaq.

1431
01:18:31,873 --> 01:18:33,458
Söz verirəm etməyəcəyim.

1432
01:18:34,126 --> 01:18:34,251
Yaxşı?

1433
01:18:37,170 --> 01:18:38,964
sən deyilsən
məni öpəcəksən, kovboy?

1434
01:18:41,383 --> 01:18:44,136
Heç vaxt soruşmayacağınızı düşündüm.

1435
01:18:48,265 --> 01:18:49,933
Ahem.

1436
01:18:50,892 --> 01:18:52,686
Bunun üçün üzr istəyirik. Uh...

1437
01:18:52,728 --> 01:18:53,311
Problem yoxdur.

1438
01:18:55,313 --> 01:18:56,356
Daha doğrusu
mənə bir saniyə verin? mən sadəcə...

1439
01:18:56,398 --> 01:18:57,315
Yox, yox, yox,
yox. getməliyəm.

1440
01:18:57,399 --> 01:18:58,942
almalıyam
qalaya hazırdır.

1441
01:18:58,984 --> 01:18:59,693
Ümid edirəm ki, gələrsən
bu axşam Giddy Up Qala.

1442
01:19:00,193 --> 01:19:00,360
Um-hmm

1443
01:19:01,153 --> 01:19:02,446
Səni orda görməyim daha yaxşıdır.

1444
01:19:02,529 --> 01:19:02,946
edəcəksən.

1445
01:19:07,033 --> 01:19:09,035
vay! Bu olub
çoxdan gələcək, ser.

1446
01:19:09,161 --> 01:19:10,245
Bunu sizə pulsuz deyəcəyəm.

1447
01:19:28,555 --> 01:19:31,558
â™ª İlk dəfə idi ki, görürdüm
tanıdığım qız
bütün dünyamı dəyişdi

1448
01:19:31,641 --> 01:19:33,351
Oh, hey, Wade!

1449
01:19:33,393 --> 01:19:35,353
Boden ailəsi, təşəkkür edirəm
burada olmaq üçün çox şey.

1450
01:19:35,437 --> 01:19:36,855
Sizi görmək xoşdur.

1451
01:19:36,980 --> 01:19:38,857
çox sağ olun
gəldiyinə görə, Cora.

1452
01:19:38,982 --> 01:19:41,234
Oh, bu boşqaba bax,
da. Mən bunu həqiqətən yüksək qiymətləndirirəm.

1453
01:19:41,276 --> 01:19:43,028
Nə gözəl fikirdir.

1454
01:19:43,069 --> 01:19:45,614
Cəmiyyəti cəlb edir
birlikdə tamamilə yeni bir şəkildə.

1455
01:19:45,655 --> 01:19:47,657
Təxmin et, ana? The
bufet masası dolur.

1456
01:19:48,783 --> 01:19:50,827
Bəli!

1457
01:19:50,869 --> 01:19:51,119
uh... sizcə
başqa boşqab üçün yer var?

1458
01:19:51,661 --> 01:19:51,703
Bir az düzəldəcəyik.

1459
01:19:52,162 --> 01:19:52,245
Mükəmməl.

1460
01:19:53,538 --> 01:19:55,373
vay! Bu yer
yellənir. Buna bax.

1461
01:19:55,457 --> 01:19:56,625
Salam, Jack.

1462
01:19:56,708 --> 01:19:58,585
Hey,
sevgilim. necesen

1463
01:19:58,627 --> 01:19:59,377
təşəkkürlər
Ümidin sürətli düşünməsinə,
günü xilas etdi.

1464
01:19:59,461 --> 01:20:00,796
Oh, uh, yox.

1465
01:20:00,837 --> 01:20:02,088
Əslində belə idi
sizin chokecherry pastanız

1466
01:20:02,172 --> 01:20:03,798
bu mənə verdi
potluck üçün fikir.

1467
01:20:04,090 --> 01:20:09,012
Amma sonra o bağlandı
mənə e-poçt göndərin
Ruidoso verilənlər bazası.

1468
01:20:09,054 --> 01:20:10,263
Həll olundu
iaşə məsələsi və

1469
01:20:10,305 --> 01:20:13,058
Hope ilə tanış etdi
Ruidoso şəhərinin sakinləri.

1470
01:20:13,099 --> 01:20:14,601
Buyurun.

1471
01:20:14,643 --> 01:20:16,645
Məlum oldu ki, bu da a
kömək istəmək böyük işdir.

1472
01:20:16,728 --> 01:20:18,104
tamam.

1473
01:20:18,188 --> 01:20:19,272
Nəsə
Mən həmişə demişəm.

1474
01:20:19,397 --> 01:20:20,065
Yaxşı, edəcəm
bunun üçün sözünüzü götürün.

1475
01:20:21,817 --> 01:20:22,651
Grayson ailəsi
gizli resept isti gəlir.

1476
01:20:22,776 --> 01:20:23,860
hey! Yaxşı.

1477
01:20:23,902 --> 01:20:24,986
Oh, vay. Oh,
ehtiyatlı, ehtiyatlı.

1478
01:20:25,820 --> 01:20:27,113
Tamam, qurtar
bufet masasına.

1479
01:20:27,239 --> 01:20:27,989
Anladım, yaxşıdır!

1480
01:20:32,869 --> 01:20:34,496
Bethany?

1481
01:20:34,538 --> 01:20:35,247
mer

1482
01:20:35,288 --> 01:20:35,997
Ümid.

1483
01:20:37,999 --> 01:20:39,459
Mac və pendir gətirdim.

1484
01:20:40,877 --> 01:20:42,003
Olduğunuz üçün təşəkkür edirəm
burada. Mən bunu həqiqətən yüksək qiymətləndirirəm.

1485
01:20:44,130 --> 01:20:45,799
Mən sənə göstərərəm
harada yer tapa bilərik.

1486
01:20:53,890 --> 01:20:57,102
â™ª Bəs biz?
Bəs bizdə? â™ª

1487
01:20:57,143 --> 01:21:00,063
â™ª Bəs rəqs etmək
tozda? â™ª

1488
01:21:00,105 --> 01:21:02,607
â™ª atəşböcəkləri haqqında nə demək olar?
Bəs bizdə? â™ª

1489
01:21:04,484 --> 01:21:05,026
Hey, Tom.

1490
01:21:05,652 --> 01:21:06,319
xanım.

1491
01:21:06,945 --> 01:21:07,904
Oh, sən
mənə Lori deyə bilər.

1492
01:21:09,447 --> 01:21:10,657
Bilirsən necə
iki addım, Lori?

1493
01:21:11,449 --> 01:21:12,617
Mən yox, əslində.

1494
01:21:15,662 --> 01:21:17,122
Biz öyrənmək üzrəyik.

1495
01:21:17,163 --> 01:21:24,671
â™ª Lalə kimi
sadəcə uçmağımızı xahiş edir

1496
01:21:24,713 --> 01:21:30,552
â™ª Oh, iki xəyalpərəst oturur
ninni ilə aşağı â™

1497
01:21:30,594 --> 01:21:37,100
â™ª Ulduzlu sevgililər
kimin qalaktikaları toqquşur â™ª

1498
01:21:37,142 --> 01:21:41,479
â™ª gəl, balam, bəli,
gəlin sevgini sınayaq

1499
01:21:44,149 --> 01:21:46,109
Hey, alaq
Bura ümid et! Ümid!

1500
01:21:46,151 --> 01:21:50,864
Ümid! Ümid! Ümid!
Ümid! Ümid! Ümid! Ümid!

1501
01:21:53,908 --> 01:21:55,368
İndi gəl!

1502
01:21:55,410 --> 01:21:57,746
Yaxşı,
yaxşı, yaxşı.

1503
01:21:59,539 --> 01:22:00,916
Yaxşı, birinci
hər şeydən əvvəl deməliyəm

1504
01:22:00,999 --> 01:22:02,792
üçün çox sağ olun
Giddy Up Gala'ya gəlir!

1505
01:22:08,131 --> 01:22:09,841
Və mən
sadəcə demək istəyirəm...

1506
01:22:09,925 --> 01:22:12,302
Etiraf etməliyəm ki, mən
ilk buranı aldım

1507
01:22:12,385 --> 01:22:14,346
geri gətirmək istədim
çünki Giddy Up Gala

1508
01:22:15,555 --> 01:22:18,433
Çox gözəl xatirələrim oldu
onunla keçmişdən.

1509
01:22:18,516 --> 01:22:21,186
Və həqiqət varlıqdır
bu gecə hamınızla burada

1510
01:22:21,227 --> 01:22:23,897
sadəcə məni düşündürür
gələcəyimiz necə də böyükdür

1511
01:22:23,939 --> 01:22:25,190
burada Ruidosoda olacaq.

1512
01:22:25,607 --> 01:22:27,108
Təşəkkür edirəm!

1513
01:22:31,738 --> 01:22:33,490
Yaxşı,
hamınız bilirsiniz saat neçədir?

1514
01:22:36,993 --> 01:22:37,911
Gəlin rəqs edək!

1515
01:22:58,056 --> 01:23:02,018
â™ª Günəşdə tərləyirdim

1516
01:23:02,060 --> 01:23:06,272
â™ª işi 'til
iş görüldü â™

1517
01:23:06,356 --> 01:23:12,988
â™ª Bütün gün mən olmuşam
nə gözlədiyini düşünür
mənim üçün evə qayıtdım

1518
01:23:13,029 --> 01:23:17,033
â™ª İndi bu qoca oğlan kişidir
bir missiyada, bəzilərini istəyir... â™ª

1519
01:23:17,075 --> 01:23:20,787
â™ª Ölkə öpüşü,
ölkə öpüşü, bəli â™













