1 00:00:02,002 --> 00:00:06,005 (موسيقى، تحطم الزجاج) 2 00:00:10,644 --> 00:00:14,146 (موسيقى غامضة متفائلة) 3 00:01:04,064 --> 00:01:08,233 - [مكبر الصوت] مرحبًا بك مطار سياتل الدولي. 4 00:01:41,935 --> 00:01:44,937 (سباق محركات السيارات) 5 00:02:26,613 --> 00:02:27,846 - يا رجل. 6 00:02:27,881 --> 00:02:29,114 أنا أحب السيارة. 7 00:02:30,050 --> 00:02:31,216 هل تمانع إذا كنت؟ 8 00:02:35,922 --> 00:02:37,155 اسمي سكوت. 9 00:02:37,190 --> 00:02:38,757 ما هو لك؟ 10 00:02:38,792 --> 00:02:39,725 - جوناثان. 11 00:02:41,494 --> 00:02:42,327 - ك. 12 00:02:44,264 --> 00:02:45,897 لذلك مكانك بارد أو يمكننا التجول 13 00:02:45,932 --> 00:02:47,866 الزاوية والمس الشيء الخاص بك. 14 00:02:47,901 --> 00:02:49,735 - لا مكاني بخير . 15 00:02:52,706 --> 00:02:53,972 - السلامة أولا. 16 00:03:17,063 --> 00:03:17,896 لا بأس. 17 00:03:19,666 --> 00:03:21,099 لا تكن عصبيا. 18 00:03:23,069 --> 00:03:24,169 - ينظر. 19 00:03:24,204 --> 00:03:25,037 أوقفه. 20 00:03:26,706 --> 00:03:27,773 - ما هذا؟ 21 00:03:29,409 --> 00:03:31,843 - أريدك أن تفعل شيء بالنسبة لي. 22 00:03:31,878 --> 00:03:33,011 هل ترى الكولونيا هناك؟ 23 00:03:33,046 --> 00:03:35,614 أريدك أن ترتدي ذلك من أجلي. 24 00:03:37,017 --> 00:03:40,518 - هل هناك شيء خاطئ مع الطريقة التي أشم بها؟ 25 00:03:40,553 --> 00:03:41,453 - لا. 26 00:03:41,488 --> 00:03:43,488 أريدك أن تفعل ما أقول. 27 00:03:43,523 --> 00:03:44,990 الآن ارتديه. 28 00:03:45,025 --> 00:03:46,191 بالنسبة لي من فضلك. 29 00:03:49,362 --> 00:03:50,195 - تمام. 30 00:03:57,804 --> 00:04:00,472 - لا، انزع قميصك أولاً. 31 00:04:10,583 --> 00:04:11,650 ليس كثيرا. 32 00:04:38,011 --> 00:04:39,011 ليس بهذه السرعة. 33 00:04:55,228 --> 00:04:57,529 هل سبق لك أن لعبت الأدوار؟ 34 00:04:57,564 --> 00:04:58,397 - ماذا؟ 35 00:04:59,566 --> 00:05:02,067 - [جوناثان] احتفظ عيونك مغلقة. 36 00:05:15,682 --> 00:05:18,417 (التقاط الصور) 37 00:05:23,790 --> 00:05:25,857 - من يفترض أن أكون؟ 38 00:05:25,892 --> 00:05:29,260 - أنت شاب ضائع، خشنة قليلاً حول الحواف. 39 00:05:29,295 --> 00:05:30,862 مزاجي للغاية. 40 00:05:32,232 --> 00:05:33,565 - ليست مشكلة. 41 00:05:39,339 --> 00:05:40,505 - ارتدي هذا. 42 00:06:00,193 --> 00:06:02,427 (يئن) 43 00:06:13,540 --> 00:06:14,806 لا، اللعنة. 44 00:06:14,841 --> 00:06:15,674 - ماذا؟ 45 00:06:17,076 --> 00:06:17,909 ماذا؟ 46 00:06:26,085 --> 00:06:29,087 يا رجل لم أفعل افعل أي شيء غريب. 47 00:06:34,227 --> 00:06:37,095 يمكننا الذهاب للحصول على بعض G أو. 48 00:06:37,130 --> 00:06:39,964 - أعتقد أنك يجب أن تغادر. 49 00:06:39,999 --> 00:06:41,166 تعال. - الآن. 50 00:06:53,046 --> 00:06:54,078 - غريب الأطوار سخيف. 51 00:06:54,113 --> 00:06:56,114 أنت غريب الأطوار سخيف. 52 00:07:41,528 --> 00:07:42,861 - يا. 53 00:07:42,896 --> 00:07:43,728 - يا. 54 00:07:45,231 --> 00:07:46,998 - أنا أحب سترتك. 55 00:07:48,101 --> 00:07:49,100 - شكرًا لك. 56 00:07:50,270 --> 00:07:51,836 انها ليست لي. 57 00:07:51,871 --> 00:07:54,339 - يبدو لطيفا عليك. 58 00:07:54,374 --> 00:07:56,407 - الرجل العجوز مكسور ديك، إنها مضيعة للوقت، 59 00:07:56,442 --> 00:07:57,809 لا تحاول ذلك حتى. 60 00:07:57,844 --> 00:07:58,843 - سكوتي اللعنة. 61 00:07:58,878 --> 00:08:00,178 - أنا فقط أحاول المساعدة. 62 00:08:00,213 --> 00:08:01,146 - اللعنة. 63 00:08:02,181 --> 00:08:04,349 - حظا موفقا أيها الأحمق. 64 00:08:04,384 --> 00:08:05,917 - شكرًا لك. 65 00:08:05,952 --> 00:08:07,853 إنها ليست المرة الأولى لي. 66 00:08:13,226 --> 00:08:16,728 - وقال انه سوف يجعلك اللباس يصل مثل والدته! 67 00:08:22,402 --> 00:08:25,036 - المرة الأولى لك في سان فرانسيسكو؟ 68 00:08:25,071 --> 00:08:25,904 - لا. 69 00:08:30,944 --> 00:08:32,777 - النوع القوي الصامت. 70 00:08:34,347 --> 00:08:35,180 أحبها. 71 00:08:38,551 --> 00:08:39,551 ها نحن ذا. 72 00:08:40,720 --> 00:08:42,621 هل هذه ابتسامة صغيرة؟ 73 00:08:46,960 --> 00:08:47,992 أنت مختلف قليلا ثم الرجال الآخرين 74 00:08:48,027 --> 00:08:49,794 عادة ما نرى هناك. 75 00:08:49,829 --> 00:08:50,662 - كيف ذلك؟ 76 00:08:52,131 --> 00:08:56,200 - أشعر أنك تحتاج شيء أكثر تعقيدا. 77 00:08:56,235 --> 00:08:58,102 إذن ما هو الشيء الخاص بك؟ 78 00:08:58,137 --> 00:08:58,970 متفوقا؟ 79 00:09:00,907 --> 00:09:01,740 التدليك؟ 80 00:09:03,376 --> 00:09:04,175 عبودية؟ 81 00:09:05,211 --> 00:09:06,477 ماذا تريد؟ 82 00:09:06,512 --> 00:09:07,512 - لعب الأدوار. 83 00:09:10,683 --> 00:09:12,517 - كان يجب أن أخمن. 84 00:09:13,486 --> 00:09:16,287 هناك تلك الابتسامة مرة أخرى. 85 00:09:16,322 --> 00:09:17,155 همم؟ 86 00:09:19,092 --> 00:09:21,693 حسنًا، ما هي شخصيتي؟ 87 00:09:21,728 --> 00:09:23,294 هل أنا تلميذك؟ 88 00:09:23,329 --> 00:09:24,996 عبدك، الخاص بك؟ 89 00:09:25,031 --> 00:09:30,401 - أنت شاب، أنت ضائع. 90 00:09:30,436 --> 00:09:32,136 الخام قليلا حولها الحواف ولكن 91 00:09:32,171 --> 00:09:33,871 أنت مزاجي للغاية. 92 00:09:33,906 --> 00:09:35,073 - أحب ذلك. 93 00:09:37,310 --> 00:09:38,710 ما اسمك؟ 94 00:09:39,712 --> 00:09:40,645 - جوناثان. 95 00:09:42,081 --> 00:09:43,982 - [رجل] ما اسمي؟ 96 00:09:45,218 --> 00:09:46,051 - براندون. 97 00:09:47,253 --> 00:09:51,155 - إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك، جوناثان. 98 00:09:51,190 --> 00:09:52,190 أنا براندون. 99 00:10:18,284 --> 00:10:19,651 - ترى، 100 00:10:19,686 --> 00:10:21,920 الكولونيا على الخزانة؟ 101 00:10:24,223 --> 00:10:26,224 - نعم. - هل تضع ذلك بالنسبة لي من فضلك؟ 102 00:10:43,810 --> 00:10:45,210 ليس كثيرا الآن. 103 00:10:57,457 --> 00:10:58,890 يا. 104 00:10:58,925 --> 00:11:01,592 (التقاط الصور) 105 00:11:01,627 --> 00:11:02,460 - واو. 106 00:11:04,163 --> 00:11:05,997 لم أكن أتوقع ذلك. 107 00:11:22,148 --> 00:11:23,748 إذن متى نبدأ؟ 108 00:11:23,783 --> 00:11:24,582 - لقد بدأت بالفعل. 109 00:11:24,617 --> 00:11:25,450 - لا تنتظر. 110 00:11:29,889 --> 00:11:32,824 أنا قاسٍ الحواف، حسنا؟ 111 00:11:32,859 --> 00:11:35,193 ما هي الكلمة التي استخدمتها؟ 112 00:11:35,228 --> 00:11:36,561 - مزاجي. 113 00:11:37,697 --> 00:11:38,530 - تمام. 114 00:11:44,370 --> 00:11:45,470 نعم. 115 00:11:45,505 --> 00:11:46,337 أوه، اللعنة. 116 00:12:00,820 --> 00:12:01,653 - نعم. 117 00:12:07,860 --> 00:12:09,027 الآن تعال هنا. 118 00:12:36,322 --> 00:12:37,155 - أوه نعم. 119 00:12:39,926 --> 00:12:42,093 (يئن) 120 00:12:45,064 --> 00:12:45,897 أوه نعم. 121 00:12:45,932 --> 00:12:47,932 - فقط أعطني ثانية. 122 00:13:01,180 --> 00:13:03,214 (يئن) 123 00:13:03,249 --> 00:13:04,048 - نعم. 124 00:13:05,685 --> 00:13:06,518 اللعنة علي. 125 00:13:07,486 --> 00:13:08,319 اللعنة علي. 126 00:13:14,961 --> 00:13:16,394 نعم. 127 00:13:16,429 --> 00:13:17,262 نعم. 128 00:13:19,031 --> 00:13:21,266 (يئن) 129 00:13:48,761 --> 00:13:49,928 كان ذلك جيدًا. 130 00:14:30,202 --> 00:14:33,137 (يطرق الباب) 131 00:14:40,546 --> 00:14:41,379 اللعنة. 132 00:14:49,422 --> 00:14:51,055 - [جوناثان] أنا آسف، هذا الشيء فقط-- 133 00:14:51,090 --> 00:14:52,256 - لا لا بأس. 134 00:14:52,291 --> 00:14:53,190 سأذهب على أي حال. 135 00:14:53,225 --> 00:14:55,793 - لم أقصد إيقاظك. 136 00:15:09,342 --> 00:15:11,575 - شكرا على القهوة. 137 00:15:11,610 --> 00:15:14,211 - ما هي خططك الأيام القليلة المقبلة؟ 138 00:15:14,246 --> 00:15:15,579 - لماذا؟ 139 00:15:15,614 --> 00:15:18,916 - اعتقدت أنني قد تبقي أنت في الجوار لبعض الوقت. 140 00:15:18,951 --> 00:15:20,351 - بالتأكيد أكثر من 141 00:15:20,386 --> 00:15:22,620 وظائف ضربة ولعب الحمار, هذا مثل الكلام والهراء، 142 00:15:22,655 --> 00:15:24,155 الاشياء الشخصية. 143 00:15:24,190 --> 00:15:25,323 - سأضاعف سعر الليلة، 144 00:15:25,358 --> 00:15:27,859 أعطيك 500 إضافية في النهاية. 145 00:15:30,930 --> 00:15:32,830 - لماذا لا تعطيني 146 00:15:34,000 --> 00:15:36,434 مضاعفة كل ليلة معدل زائد 1000؟ 147 00:15:36,469 --> 00:15:37,902 كيف هذا الصوت؟ 148 00:15:38,904 --> 00:15:39,737 - على ما يرام. 149 00:15:43,275 --> 00:15:44,475 - حسنًا، يجب أن أرى 150 00:15:44,510 --> 00:15:46,177 كما تعلمون، نصف ذلك مقدما، مثل الودائع. 151 00:15:46,212 --> 00:15:48,546 أنا متأكد من أنك جيد لذلك. 152 00:15:57,923 --> 00:15:59,256 - لا تهرب مع ذلك. 153 00:15:59,291 --> 00:16:00,124 - يستريح. 154 00:16:04,130 --> 00:16:05,930 إذن إلى أين نتجه على أي حال؟ 155 00:16:05,965 --> 00:16:07,564 - جراند كانيون . 156 00:16:10,636 --> 00:16:12,103 هل سبق لك أن كنت؟ 157 00:16:12,138 --> 00:16:13,437 - لا. 158 00:16:13,472 --> 00:16:16,007 - ولا أنا، هذا سيكون رائعا. 159 00:16:16,042 --> 00:16:18,442 - نحن لا تحلق هي نحن؟ أشعر بمرض الهواء. 160 00:16:18,477 --> 00:16:19,610 - لا نحن نقود. 161 00:16:19,645 --> 00:16:21,078 - جيد. 162 00:16:21,113 --> 00:16:24,582 فما هو في الكبرى كانيون، لماذا نحن ذاهبون؟ 163 00:16:24,617 --> 00:16:26,183 - يجب أن نضع بعض القواعد الأساسية. 164 00:16:26,218 --> 00:16:27,485 - [براندون] حسنًا. 165 00:16:27,520 --> 00:16:28,886 - القاعدة رقم واحد. 166 00:16:28,921 --> 00:16:30,855 لا تسأل أي أسئلة شخصية. 167 00:16:30,890 --> 00:16:32,623 - هل تمزح معي؟ 168 00:16:32,658 --> 00:16:34,759 إنها رحلة لمدة ثلاثة أيام، أنا لا أستطيع أن أسألك أي أسئلة؟ 169 00:16:34,794 --> 00:16:36,260 - أسئلة شخصية، أنت يمكن أن تسأل أي شيء تريد، 170 00:16:36,295 --> 00:16:38,295 لكني أحجز الحق في عدم الرد. 171 00:16:38,330 --> 00:16:39,897 - حسنًا، القاعدة الثانية. 172 00:16:39,932 --> 00:16:42,066 - نحن نلتزم بالدور إلعب، أنت براندون. 173 00:16:42,101 --> 00:16:44,869 دائما، لن أشير لك مثل أي شيء آخر. 174 00:16:44,904 --> 00:16:46,103 - [براندون] فهمت. 175 00:16:46,138 --> 00:16:47,238 - ورقم القاعدة ثلاثة، إذا سألتك 176 00:16:47,273 --> 00:16:49,807 لفعل شيء ما، افعله. 177 00:16:49,842 --> 00:16:52,810 - حسنا ولكنك لست كذلك سيطلب مني أن أحب، 178 00:16:52,845 --> 00:16:55,212 ارتداء حفاضة، وتنظيف منزلك؟ 179 00:16:55,247 --> 00:16:56,680 لا يعني ذلك أنني أقول أنني لن أفعل ذلك. 180 00:16:56,715 --> 00:16:57,915 فقط، 181 00:16:57,950 --> 00:16:59,517 أحب أن أعرف أولا. 182 00:17:01,587 --> 00:17:03,154 هل يمكننا التوقف عند مكاني؟ 183 00:17:03,189 --> 00:17:05,089 الاستيلاء على بعض الملابس قبل أن نغادر؟ 184 00:17:05,124 --> 00:17:08,292 - لن يكون ذلك ضروريا، لقد تم الاعتناء بكل شيء. 185 00:17:08,327 --> 00:17:09,327 - رحلة جميلة. 186 00:17:13,799 --> 00:17:15,066 - ارفع ذراعيك للأعلى في الهواء. 187 00:17:15,101 --> 00:17:15,933 متحمس. 188 00:17:17,236 --> 00:17:18,202 - تمام. 189 00:17:18,237 --> 00:17:19,103 يحب، 190 00:17:19,138 --> 00:17:20,438 هذا؟ 191 00:17:20,473 --> 00:17:21,272 رائع! 192 00:17:21,307 --> 00:17:24,075 (التقاط الصور) 193 00:17:25,077 --> 00:17:26,077 - امسك ذلك. 194 00:17:28,681 --> 00:17:31,115 - لماذا تستخدم هذا الشيء القديم؟ 195 00:17:31,150 --> 00:17:32,083 لا يمكن أن تحب أن تأخذ الصور على هاتفك 196 00:17:32,118 --> 00:17:33,851 مثل شخص عادي؟ 197 00:17:36,422 --> 00:17:38,355 - لديه شعرك دائما كانت طويلة؟ 198 00:17:38,390 --> 00:17:39,190 - [براندون] كيندا. 199 00:17:39,225 --> 00:17:40,391 لماذا؟ 200 00:17:40,426 --> 00:17:43,361 - أحاول أن صورها أقصر. 201 00:17:45,498 --> 00:17:46,931 - أنا أحب ذلك لفترة طويلة. 202 00:18:00,546 --> 00:18:02,513 حسنًا، ساعدني هنا. 203 00:18:02,548 --> 00:18:03,714 أنا براندون. 204 00:18:03,749 --> 00:18:04,949 من؟ 205 00:18:04,984 --> 00:18:06,083 - مدينة كانساس. 206 00:18:06,118 --> 00:18:06,917 - اه. 207 00:18:06,952 --> 00:18:08,452 عظيم. 208 00:18:08,487 --> 00:18:09,820 حسنا املأ المزيد الفراغات بالنسبة لي هنا، 209 00:18:09,855 --> 00:18:12,022 اسمحوا لي أن أقوم ببعض الأبحاث. 210 00:18:12,057 --> 00:18:12,890 ما هو بلدي 211 00:18:14,126 --> 00:18:15,392 الفيلم المفضل؟ 212 00:18:15,427 --> 00:18:16,594 - الإفطار في تيفاني. 213 00:18:16,629 --> 00:18:19,497 - نعم، أحبني بعض أودري هيبورن. 214 00:18:20,499 --> 00:18:22,032 هل نحن معا؟ 215 00:18:22,067 --> 00:18:23,467 - [جوناثان] نعم أيها الأصدقاء. 216 00:18:23,502 --> 00:18:24,535 - حتى متى؟ 217 00:18:24,570 --> 00:18:25,736 - ثلاث سنوات. 218 00:18:25,771 --> 00:18:28,038 - حسنا هذا مثل 20 عاما في وقت مثلي الجنس. 219 00:18:28,073 --> 00:18:30,808 - [جوناثان] شيء من هذا القبيل. 220 00:18:31,777 --> 00:18:33,310 - طيب كيف التقينا؟ 221 00:18:33,345 --> 00:18:34,578 - التقينا في حانة. 222 00:18:34,613 --> 00:18:35,680 - فضيحة. 223 00:18:38,083 --> 00:18:40,184 ما هو كتابي المفضل؟ 224 00:18:41,387 --> 00:18:43,220 - [جوناثان] عالم جديد شجاع. 225 00:18:43,255 --> 00:18:45,322 - نعم لا أعرف هذا الكتاب. 226 00:18:45,357 --> 00:18:47,324 ماذا لو كان، 227 00:18:47,359 --> 00:18:48,526 الساطع؟ 228 00:18:48,561 --> 00:18:51,996 أو كاري، اللعنة أنا أحب كاري يا إلهي. 229 00:18:53,199 --> 00:18:54,031 ماذا؟ 230 00:18:57,036 --> 00:18:59,703 حسنًا، أعتبر أنك كذلك ليس من محبي ستيفن كينغ. 231 00:18:59,738 --> 00:19:00,838 من الجيد أن نعرف. 232 00:19:01,874 --> 00:19:03,641 إنه عالم جديد شجاع. 233 00:19:04,910 --> 00:19:08,012 ما هو المفضل لدي الشيء الذي يجب القيام به على 234 00:19:08,047 --> 00:19:09,313 صباح يوم الأحد؟ 235 00:19:10,649 --> 00:19:12,416 - طبخ الغداء، عاريا. 236 00:19:13,786 --> 00:19:16,987 - حسنا هل هناك أي طريقة أخرى لطهي الغداء؟ 237 00:19:17,022 --> 00:19:18,856 ماذا أفعل لمثل 238 00:19:18,891 --> 00:19:20,257 العمل والقرف؟ 239 00:19:20,292 --> 00:19:22,726 - وهذا أمر صعب. 240 00:19:22,761 --> 00:19:24,728 لقد حاولت كل شيء فني. 241 00:19:24,763 --> 00:19:26,197 الموسيقى والفن والشعر. 242 00:19:26,232 --> 00:19:28,999 ولكن كلما كان هناك شيء لا ينجح الأمر معك فقط، 243 00:19:29,034 --> 00:19:30,668 انتقل إلى التالي. 244 00:19:30,703 --> 00:19:32,570 - [براندون] ماذا أنا؟ أنا حاليا في؟ 245 00:19:32,605 --> 00:19:33,437 - موسيقى. 246 00:19:34,807 --> 00:19:35,640 - تمام. 247 00:19:38,911 --> 00:19:40,745 سؤال كبير جدا الآن. 248 00:19:42,748 --> 00:19:43,981 هل نحن في الحب؟ 249 00:19:45,618 --> 00:19:46,450 - بجنون. 250 00:19:58,430 --> 00:20:02,199 - [براندون] نعم ما هو خاصتي المشروب غير الكحولي المفضل؟ 251 00:20:02,234 --> 00:20:04,268 - [جوناثان] دكتور بيبر. 252 00:20:04,303 --> 00:20:06,370 - سآخذ الدكتور بيبر. 253 00:20:53,052 --> 00:20:54,184 أنا لا أدخن تلك العلامة التجارية. 254 00:20:54,219 --> 00:20:55,286 - أنت تفعل الآن. 255 00:21:00,559 --> 00:21:01,792 أغمض عينيك. 256 00:21:02,895 --> 00:21:04,128 - لماذا؟ 257 00:21:04,163 --> 00:21:04,996 - تعال. 258 00:21:15,574 --> 00:21:17,007 - أوه. 259 00:21:17,042 --> 00:21:18,242 كلاسيكي. 260 00:21:18,277 --> 00:21:19,443 مثلك تمامًا. 261 00:21:25,250 --> 00:21:26,950 إنه رائع. 262 00:21:26,985 --> 00:21:28,152 - هاه؟ 263 00:21:28,187 --> 00:21:30,254 - غروب الشمس، انظر إليها. 264 00:21:32,891 --> 00:21:34,491 حسنا هل ستنظر؟ 265 00:21:34,526 --> 00:21:35,359 - نعم. 266 00:21:37,129 --> 00:21:38,129 - قف بجانب الطريق. 267 00:21:39,064 --> 00:21:39,830 - ماذا؟ - انسحب، انسحب، 268 00:21:39,865 --> 00:21:41,031 الآن. 269 00:21:41,066 --> 00:21:41,832 - لا أنا بالفعل. - اسحب، جوناثان، 270 00:21:41,867 --> 00:21:43,067 اسحب السيارة. 271 00:21:43,102 --> 00:21:43,934 عيسى. 272 00:22:11,497 --> 00:22:13,197 لا تنظر إلي. 273 00:22:13,232 --> 00:22:14,498 انظر هناك. 274 00:22:18,003 --> 00:22:19,703 انظر هناك، هيا اجلس أسفل، جوناثان الجلوس. 275 00:22:19,738 --> 00:22:20,604 - [جوناثان] لست مضطرًا لذلك الجانب إلى أسفل على الجانب. 276 00:22:20,639 --> 00:22:22,272 - نعم، نعم، الجلوس، الجلوس. 277 00:22:22,307 --> 00:22:23,841 لو سمحت. 278 00:22:23,876 --> 00:22:24,709 جيد. 279 00:22:30,082 --> 00:22:31,415 هل ترى ذلك؟ 280 00:22:32,718 --> 00:22:34,551 - نعم إنه غروب الشمس، يحدث كل يوم. 281 00:22:34,586 --> 00:22:35,886 - لا. 282 00:22:35,921 --> 00:22:37,588 لا أنت لا تراه. 283 00:22:41,393 --> 00:22:42,760 - أنا لا أفهم، ماذا تقول؟ 284 00:22:42,795 --> 00:22:43,961 هل تريد مني الحصول على الكاميرا؟ 285 00:22:43,996 --> 00:22:46,497 - لا، لا، اللعنة لا، لا كاميرا، لا. 286 00:22:47,800 --> 00:22:49,700 سأفعل شيئا. 287 00:22:51,637 --> 00:22:52,470 أريدك 288 00:22:53,872 --> 00:22:54,805 للتنفس. 289 00:22:58,410 --> 00:22:59,243 جيد. 290 00:23:00,679 --> 00:23:01,512 وشاهد. 291 00:23:06,819 --> 00:23:07,718 خذها. 292 00:23:14,493 --> 00:23:16,560 هناك تلك الابتسامة مرة أخرى. 293 00:23:21,567 --> 00:23:23,401 - [جوناثان] دعنا نذهب. 294 00:23:40,786 --> 00:23:42,386 - آسف. 295 00:23:42,421 --> 00:23:45,889 أعلم أنك المسؤول. - قبّلني. 296 00:23:45,924 --> 00:23:46,757 - تمام. 297 00:23:53,165 --> 00:23:53,998 نعم. 298 00:23:57,569 --> 00:23:59,403 - أنا لا أشتري ذلك. 299 00:24:00,939 --> 00:24:02,206 ليس عليك التمسك يدك على المنشعب بلدي 300 00:24:02,241 --> 00:24:03,741 لتجعلني أشعر بذلك. 301 00:24:06,645 --> 00:24:07,645 الآن قبلني. 302 00:24:32,304 --> 00:24:33,137 - أحسن؟ 303 00:24:41,647 --> 00:24:42,646 - كيف هذا؟ 304 00:24:44,116 --> 00:24:46,416 - إنه لطيف ودهني. 305 00:24:46,451 --> 00:24:47,584 كيف حالك؟ 306 00:24:47,619 --> 00:24:49,520 - لقد كان أفضل هنا. 307 00:24:51,356 --> 00:24:53,524 - هل كنت هنا من قبل؟ 308 00:24:53,559 --> 00:24:55,059 - القاعدة رقم واحد. 309 00:24:56,194 --> 00:24:56,994 - يمين. 310 00:24:57,029 --> 00:24:59,029 لا أطلب منك أي شيء. 311 00:25:01,567 --> 00:25:04,234 فلماذا جراند كانيون؟ 312 00:25:04,269 --> 00:25:06,637 - ماذا قلت للتو؟ 313 00:25:06,672 --> 00:25:07,704 - حسنا هذا هو السبب طوال الرحلة، 314 00:25:07,739 --> 00:25:10,140 أريد فقط فكرة. 315 00:25:10,175 --> 00:25:13,610 - وهناك الكثير من الناس يذهبون إلى جراند كانيون. 316 00:25:13,645 --> 00:25:17,648 - حسنا أريد أن أذهب لأنه إنها ضخمة وجميلة. 317 00:25:17,683 --> 00:25:19,182 الطبيعة الأم تغادر بصمتها كما تعلمون 318 00:25:19,217 --> 00:25:20,350 لهذا السبب سأذهب. 319 00:25:20,385 --> 00:25:22,352 - حسنًا، لم أكن أبدًا، سبب وجيه للذهاب. 320 00:25:22,387 --> 00:25:23,520 دعونا نتحدث أكثر عنك. 321 00:25:23,555 --> 00:25:24,821 - فماذا عني؟ 322 00:25:24,856 --> 00:25:26,890 - من أين انت؟ 323 00:25:26,925 --> 00:25:28,692 - مدينة كانساس. 324 00:25:28,727 --> 00:25:29,727 يمين؟ - نعم. 325 00:25:30,929 --> 00:25:31,962 لقد هربت من الخاص بك الكتاب المقدس يضرب الوالدين 326 00:25:31,997 --> 00:25:33,430 عندما كان عمرك 16 327 00:25:35,601 --> 00:25:38,769 - وهذا قريب جدا في الواقع. 328 00:25:38,804 --> 00:25:39,637 - حقًا؟ 329 00:25:40,739 --> 00:25:42,039 - مم. 330 00:25:42,074 --> 00:25:44,074 ماذا عنك؟ 331 00:25:44,109 --> 00:25:46,443 من أين أنت أو تفعل أنا لا أعرف ذلك؟ 332 00:25:46,478 --> 00:25:47,644 - أنا أصلا من نيويورك، 333 00:25:47,679 --> 00:25:50,681 خرج إلى سان فرانسيسكو، التقيت بك. 334 00:25:50,716 --> 00:25:51,715 نحن هنا. 335 00:25:53,719 --> 00:25:57,187 - عليك فقط أحسب كل شيء. 336 00:25:57,222 --> 00:25:58,422 لذا. 337 00:25:58,457 --> 00:25:59,790 التقينا في حانة، 338 00:26:00,859 --> 00:26:02,059 أليس كذلك؟ 339 00:26:02,094 --> 00:26:03,660 هل يمكنك رسم ذلك الصورة بالنسبة لي. 340 00:26:03,695 --> 00:26:05,996 - كنت جالسا في الزاوية 341 00:26:06,031 --> 00:26:07,264 ورأيتي. 342 00:26:08,834 --> 00:26:10,601 - ومن قام بالخطوة الأولى؟ 343 00:26:10,636 --> 00:26:12,803 -حسنا لقد جلست بجانبي. 344 00:26:14,272 --> 00:26:15,105 - يحب. 345 00:26:17,142 --> 00:26:17,975 مثله؟ 346 00:26:22,714 --> 00:26:24,781 وماذا قلت ذلك حولتك لي؟ 347 00:26:24,816 --> 00:26:27,250 - قلت: "هل حصلت على الضوء؟" 348 00:26:27,285 --> 00:26:29,853 - يا إلهي، أنت جبني جداً. 349 00:26:31,056 --> 00:26:33,757 أعتقد أنك تستطيع أن تفعل أفضل من ذلك. 350 00:26:35,227 --> 00:26:38,829 - أنا أدفع لك، يجب عليك أظهر المزيد من الاحترام. 351 00:26:39,865 --> 00:26:42,799 - حسنًا، أنت على حق، حسنًا. 352 00:26:42,834 --> 00:26:45,469 أنت على حق، أنا آسف. 353 00:26:45,504 --> 00:26:46,970 كان ذلك 354 00:26:47,005 --> 00:26:48,005 غبي، أنا. 355 00:26:52,444 --> 00:26:53,711 سوف أتبول. 356 00:27:39,024 --> 00:27:40,024 حصلت على الضوء؟ 357 00:27:44,830 --> 00:27:48,265 - لا، لا، لا، أنا لا أدخن. 358 00:27:48,300 --> 00:27:49,599 - أوه. 359 00:27:49,634 --> 00:27:50,534 حسنا هذا، 360 00:27:50,569 --> 00:27:51,669 هذا جيد. 361 00:27:52,637 --> 00:27:55,172 إنها عادة فظيعة. 362 00:27:55,207 --> 00:27:56,640 الخبر السار هو 363 00:27:56,675 --> 00:27:57,908 أنني في الواقع. 364 00:28:01,146 --> 00:28:02,646 لقد كان لدي واحدة بالفعل. 365 00:28:03,515 --> 00:28:06,116 أردت فقط أن أغازل معك. 366 00:28:07,753 --> 00:28:08,752 أنا براندون. 367 00:28:11,990 --> 00:28:12,890 - جوناثان. 368 00:28:16,461 --> 00:28:19,362 - نحن ستعمل تقع في الحب بجنون. 369 00:28:19,397 --> 00:28:20,964 جوناثان، نحن كذلك. 370 00:28:20,999 --> 00:28:22,299 أستطيع أن أقول. 371 00:28:22,334 --> 00:28:23,667 بالفعل. 372 00:28:23,702 --> 00:28:25,436 - بالفعل، هاه؟ - مم. 373 00:28:41,820 --> 00:28:44,521 حسنا هذه خطوة أسفل من الليلة الماضية. 374 00:28:44,556 --> 00:28:45,956 أوه، انظر هنا. 375 00:28:47,926 --> 00:28:50,127 لديهم بركة. 376 00:28:50,162 --> 00:28:51,695 يجب أن نذهب ل تراجع الآن. 377 00:28:51,730 --> 00:28:52,563 الآن. 378 00:28:59,938 --> 00:29:02,906 (موسيقى الفانك المتفائلة) 379 00:29:06,278 --> 00:29:10,447 � أخبرني الآن أين لقد وصلت إلى � 380 00:29:11,616 --> 00:29:15,619 � أخبرني الآن أين لقد وصلت إلى � 381 00:29:17,355 --> 00:29:20,390 � عندما يأتي كل شيء � 382 00:29:20,425 --> 00:29:23,761 � انهار عليك � 383 00:29:27,933 --> 00:29:30,433 � عليك أن تتدحرج 384 00:29:30,468 --> 00:29:33,503 � من الأفضل أن تتحرك � 385 00:29:33,538 --> 00:29:36,006 � قم بتغطية مساراتك الآن � 386 00:29:36,041 --> 00:29:39,609 � سيكونون عليك قريبًا � 387 00:29:39,644 --> 00:29:42,479 � عندما يأتي كل شيء � 388 00:29:42,514 --> 00:29:45,749 � انهار عليك � 389 00:29:50,522 --> 00:29:54,691 � عندما يأتي النداء انهار عليك � 390 00:30:17,515 --> 00:30:20,016 � لا يوجد حب هنا � 391 00:30:20,051 --> 00:30:22,752 � لا أحد يستخدم � 392 00:30:22,787 --> 00:30:25,522 � لا يوجد حب هنا، فتاة � 393 00:30:25,557 --> 00:30:28,859 � لا مزيد من العذر � 394 00:30:28,894 --> 00:30:31,928 � عندما يأتي النداء � 395 00:30:31,963 --> 00:30:35,199 � انهار عليك � 396 00:30:40,038 --> 00:30:43,040 � عندما يأتي كل شيء � 397 00:30:45,977 --> 00:30:49,246 � انهار عليك � 398 00:30:54,386 --> 00:30:55,319 - اه نعم. 399 00:30:59,124 --> 00:31:00,056 - لا. 400 00:31:00,091 --> 00:31:02,593 يجب أن نكون في مكان ما الليلة. 401 00:31:06,798 --> 00:31:08,398 - أنت المسؤول. 402 00:31:33,992 --> 00:31:35,292 - صباح. 403 00:31:35,327 --> 00:31:36,893 - أين ملابسي؟ 404 00:31:36,928 --> 00:31:38,161 - أنا معبأة لهم. 405 00:31:38,196 --> 00:31:39,796 ارتداء تلك بدلا من ذلك. 406 00:31:41,199 --> 00:31:43,166 - هذه قديمة بعض الشيء. 407 00:31:43,201 --> 00:31:45,302 ألا تعتقد ذلك؟ 408 00:31:45,337 --> 00:31:46,169 تمام. 409 00:31:48,273 --> 00:31:49,739 هل سأستعيد ملابسي؟ 410 00:31:49,774 --> 00:31:52,609 - بالطبع هم كانت قذرة فقط. 411 00:32:02,654 --> 00:32:04,154 التحرك بهذه الطريقة قليلا فقط. 412 00:32:04,189 --> 00:32:07,490 � المطر يأتي من خلال الشقوق في السقف � 413 00:32:07,525 --> 00:32:12,028 � ومازلت هناك أجلس بجانبك حبيبتي 414 00:32:12,063 --> 00:32:15,765 � هذا هو المكان الذي وصلت إليه انتهى حبي � 415 00:32:15,800 --> 00:32:19,369 � هذا حيث انتهيت � 416 00:32:22,707 --> 00:32:24,641 - [جوناثان] هذا كل شيء. 417 00:32:26,578 --> 00:32:27,978 حرك رأسك نحوي. 418 00:32:28,013 --> 00:32:29,012 - ابتسامة صعبة. 419 00:32:29,047 --> 00:32:30,714 - لا، ضع ذلك جانباً. - نعم. 420 00:32:30,749 --> 00:32:31,848 - [جوناثان] أعطني الكاميرا. 421 00:32:31,883 --> 00:32:33,216 قف. 422 00:32:33,251 --> 00:32:36,920 � كل ما أملكه هو لك 423 00:32:40,458 --> 00:32:42,759 � ليس كثيرًا 424 00:32:42,794 --> 00:32:45,395 � لكنه سيفي بالغرض � 425 00:32:49,701 --> 00:32:53,870 � حبيبي هذا حيث لقد أنهيت حبي � 426 00:32:54,973 --> 00:32:58,809 � هذا هو المكان الذي انتهيت فيه � 427 00:33:09,654 --> 00:33:11,054 - يسوع. 428 00:33:11,089 --> 00:33:12,455 المسيح. 429 00:33:12,490 --> 00:33:13,590 اللعنة على قدمي. 430 00:33:16,628 --> 00:33:18,094 الله، حسنًا، حسنًا. 431 00:33:18,129 --> 00:33:18,962 هذه 432 00:33:20,098 --> 00:33:21,865 الأحذية تقتلني. 433 00:33:23,334 --> 00:33:25,602 أتمنى لو كان لديك حجم أكبر. 434 00:33:47,659 --> 00:33:48,592 ما هذا؟ 435 00:33:51,996 --> 00:33:53,730 - [جوناثان] لا شيء. 436 00:34:03,241 --> 00:34:04,441 - ما هو الخطأ؟ 437 00:34:13,785 --> 00:34:14,718 لقد فقدتك. 438 00:34:17,055 --> 00:34:18,488 لقد تراجعت إلى رئيسك هذا 439 00:34:18,523 --> 00:34:21,591 تفعل ذلك في بعض الأحيان، هل تعرف ذلك؟ 440 00:34:24,662 --> 00:34:25,462 سأذهب للتدخين. 441 00:34:25,497 --> 00:34:26,296 - نعم. 442 00:34:33,938 --> 00:34:34,771 يا. 443 00:34:36,074 --> 00:34:37,140 هل تريد القفز؟ 444 00:34:37,175 --> 00:34:40,143 - لا، أنا فقط أسقط حقيبتي. 445 00:34:40,178 --> 00:34:41,011 - تمام. 446 00:37:18,102 --> 00:37:20,270 يجب تنظيفها. 447 00:37:22,340 --> 00:37:23,173 لكن أنا. 448 00:38:40,385 --> 00:38:41,217 مهلا. 449 00:38:42,487 --> 00:38:43,686 لا تستطيع النوم؟ 450 00:38:43,721 --> 00:38:46,289 - يمكن أن أطلب منك نفس الشيء. 451 00:38:48,826 --> 00:38:49,893 - هذا يساعد. 452 00:38:51,195 --> 00:38:52,795 - هل هو؟ 453 00:38:52,830 --> 00:38:54,163 انها سيئة بالنسبة لك. 454 00:38:54,198 --> 00:38:56,266 - هكذا هي أشياء كثيرة. 455 00:38:57,702 --> 00:38:58,968 اعطها فرصة. 456 00:39:00,905 --> 00:39:01,738 تعال. 457 00:39:09,113 --> 00:39:10,279 حسنا لقد حاولت. 458 00:39:10,314 --> 00:39:13,983 - [جوناثان] وأنا أيضًا قديم لالتقاط التدخين. 459 00:39:14,018 --> 00:39:15,451 - هذا هراء. 460 00:39:15,486 --> 00:39:18,988 أنت لم تكبر أبدًا لتجربة شيء جديد. 461 00:39:21,826 --> 00:39:23,059 ينبغي لنا 462 00:39:23,094 --> 00:39:23,927 اذهب إلى السرير. 463 00:39:24,896 --> 00:39:25,729 أب. 464 00:39:32,103 --> 00:39:32,936 تعال. 465 00:39:42,013 --> 00:39:45,915 - [جوناثان] خذ أ خطوة إلى يمينك. 466 00:39:45,950 --> 00:39:47,384 حقك الآخر. 467 00:39:49,987 --> 00:39:53,022 هذا بعيد بعض الشيء. - من يهتم؟ 468 00:39:53,057 --> 00:39:53,890 تمام. 469 00:39:55,493 --> 00:39:56,493 أنا أبتسم. 470 00:39:57,795 --> 00:40:00,563 (التقاط الصور) 471 00:40:19,917 --> 00:40:22,118 هذا المكان يبدو جميلا 472 00:40:22,153 --> 00:40:22,952 مثل، 473 00:40:22,987 --> 00:40:24,421 مفرش طاولة لطيف. 474 00:40:28,092 --> 00:40:28,925 - يا. 475 00:40:32,597 --> 00:40:34,497 - هذا مثير سخيف. 476 00:40:38,569 --> 00:40:39,402 أوه نعم. 477 00:40:40,638 --> 00:40:41,805 تناسبها بشكل رائع. 478 00:40:43,941 --> 00:40:45,775 هل يحق لي الاحتفاظ بهذا؟ 479 00:40:52,617 --> 00:40:53,950 الكثير من الخيارات. 480 00:40:55,086 --> 00:40:56,319 - [النادل] أنت قررت أيها السادة؟ 481 00:40:56,354 --> 00:40:58,821 - نعم سأفعل ضلع متوسط نادر. 482 00:40:58,856 --> 00:41:00,590 سلطة منزلية، بدون صوص. 483 00:41:00,625 --> 00:41:01,858 - [النادل] وأنت يا سيدي؟ 484 00:41:01,893 --> 00:41:03,125 - سيكون لديه وسط الضلع الرئيسي. 485 00:41:03,160 --> 00:41:04,727 بطاطس مهروسة. 486 00:41:04,762 --> 00:41:05,995 أود أيضًا الحصول على زجاجة من 487 00:41:06,030 --> 00:41:09,298 روزمونت كابيرنيت ساوفيجنون، من فضلك. 488 00:41:09,333 --> 00:41:10,132 - [النادل] سأضع هذا لكم يا رفاق. 489 00:41:10,167 --> 00:41:11,167 - شكرًا لك. 490 00:41:12,570 --> 00:41:14,704 - كنت سأأمر الدجاج، في الواقع. 491 00:41:14,739 --> 00:41:16,639 - أوه سوف تحب الضلع الرئيسي. 492 00:41:16,674 --> 00:41:17,841 - بالتأكيد سأفعل. 493 00:41:19,010 --> 00:41:21,777 - هيا، أهدأ، براندون. 494 00:41:21,812 --> 00:41:23,012 أليس هذا المكان أذكرك بذلك 495 00:41:23,047 --> 00:41:26,482 العشاء الذي تناولناه مع جان وديفيد؟ 496 00:41:26,517 --> 00:41:27,984 - من؟ 497 00:41:28,019 --> 00:41:29,686 من جان وديفيد؟ 498 00:41:30,821 --> 00:41:33,556 أنا آسف، لا أفعل ذلك تعرف جان أو ديفيد. 499 00:41:33,591 --> 00:41:35,892 - إنهم أصدقاء لنا. 500 00:41:35,927 --> 00:41:37,293 - هل يمكنك ذلك 501 00:41:37,328 --> 00:41:38,995 هل لي الصلبة و مجرد إسقاط هذا كله 502 00:41:39,030 --> 00:41:42,431 لعب الأدوار فقط من أجل الليلة، فقط لتناول الوجبة. 503 00:41:42,466 --> 00:41:44,100 سيكون ذلك رائعًا جدًا. 504 00:41:44,135 --> 00:41:45,067 - [النادل] أنا آسف، سيدي، لقد أمرت 505 00:41:45,102 --> 00:41:46,469 روزمونت كابيرنيت ساوفيجنون؟ 506 00:41:46,504 --> 00:41:47,737 - نعم. 507 00:41:47,772 --> 00:41:48,571 - يؤسفني أن أقول ذلك نحن لا نتحمل ذلك 508 00:41:48,606 --> 00:41:49,939 النبيذ معين بعد الآن. 509 00:41:49,974 --> 00:41:51,173 - [جوناثان] أليس كذلك؟ 510 00:41:51,208 --> 00:41:52,008 - [النادل] لا مديري يقول لي أننا لم نفعل ذلك 511 00:41:52,043 --> 00:41:53,509 حملته في وقت ما. 512 00:41:53,544 --> 00:41:56,045 - لقد كان هنا من قبل، هل يمكنك التحقق مرة أخرى من فضلك؟ 513 00:41:56,080 --> 00:41:57,380 - [النادل] أنا آسف ليس لدينا ذلك. 514 00:41:57,415 --> 00:41:58,915 ولكن يمكنني أن أوصي زجاجة لطيفة من-- 515 00:41:58,950 --> 00:42:00,716 - حسنًا هذا أمر مثير للسخرية، هل مديرك هنا؟ 516 00:42:00,751 --> 00:42:02,485 أريد التحدث مع مديرك. 517 00:42:02,520 --> 00:42:05,254 - نعم، دعني أجدها. - لا، مهلا الانتظار. 518 00:42:05,289 --> 00:42:07,523 أنا أحب الصوت من النبيذ الآخر. 519 00:42:07,558 --> 00:42:08,991 دعونا نفعل ذلك، دعونا افعل النبيذ الآخر، 520 00:42:09,026 --> 00:42:10,693 هذا يبدو عظيما بالنسبة لي، شكرا لك. 521 00:42:10,728 --> 00:42:13,396 هذا مثالي، سوف يحب ذلك. 522 00:42:15,333 --> 00:42:16,766 - ماذا تفعل؟ 523 00:42:16,801 --> 00:42:18,200 - المتأنق ليس لديهم ذلك، لذلك عليك المضي قدما. 524 00:42:18,235 --> 00:42:21,337 - لا تتصل بي يا صديقي، أنا أدفع لك. 525 00:42:21,372 --> 00:42:23,339 - أنت تدفع لي؟ 526 00:42:23,374 --> 00:42:27,977 أوه هذا يمنحك الحق في أن يكون الأحمق سخيف؟ 527 00:42:28,012 --> 00:42:29,579 - [النادل] أين أنت اثنان يزوروننا من؟ 528 00:42:29,614 --> 00:42:31,380 - نحن من نيويورك. 529 00:42:31,415 --> 00:42:32,915 - [النادل] ما يجلب هل انتما الاثنان هنا؟ 530 00:42:32,950 --> 00:42:35,451 - إنه مصور أزياء، أنا مساعده، 531 00:42:35,486 --> 00:42:36,652 نحن نطلق النار في مكان قريب. 532 00:42:36,687 --> 00:42:38,120 - [النادل] أوه أين؟ 533 00:42:38,155 --> 00:42:40,222 - الديناصورات في الطريق، إنه غلاف لمجلة فوغ. 534 00:42:40,257 --> 00:42:41,958 - [النادل] رائع، جوهرة محلية صغيرة لطيفة. 535 00:42:41,993 --> 00:42:43,593 - نعم، أوه نعم. 536 00:42:43,628 --> 00:42:46,329 - [النادل] هل لي رأيت عملك من قبل؟ 537 00:42:46,364 --> 00:42:47,597 - لا أعرف. 538 00:42:47,632 --> 00:42:49,098 كتب طاولة القهوة؟ 539 00:42:49,133 --> 00:42:51,500 لديه مجموعة منهم، هناك مجلة كوزمو، 540 00:42:51,535 --> 00:42:53,836 لذلك إذا قرأت ذلك. 541 00:42:53,871 --> 00:42:58,041 - أود أن أعتذر مرة أخرى عن النبيذ، يا سيدي. 542 00:42:59,844 --> 00:43:01,944 - من يفعل اللعنة هل تعتقد أنك كذلك؟ 543 00:43:01,979 --> 00:43:03,813 - عليك أن تضع يدك القواعد الأساسية الآن حان دوري. 544 00:43:03,848 --> 00:43:05,247 - لقد استأجرتك من أجل-- - قواعدي هي أنني أريد 545 00:43:05,282 --> 00:43:06,682 - لقد كنت صريحا جدا - بعض المرح اللعين. 546 00:43:06,717 --> 00:43:08,150 - عن الحقيقة أنني كنت المسؤول. 547 00:43:08,185 --> 00:43:10,753 - هل تسمح لي بذلك متعة لليلة واحدة؟ 548 00:43:10,788 --> 00:43:14,657 يا يسوع المسيح احفظك الأيدي اللعينة لنفسك. 549 00:43:14,692 --> 00:43:15,491 - يذهب. 550 00:43:16,560 --> 00:43:17,560 فقط اذهب. 551 00:43:17,595 --> 00:43:19,696 الأبواب خلفك، اذهب. 552 00:43:20,531 --> 00:43:21,364 يذهب. 553 00:43:21,399 --> 00:43:22,765 - تمام. 554 00:43:22,800 --> 00:43:24,433 سأفعل ذلك لأنه 555 00:43:24,468 --> 00:43:28,070 لا شيء من أموالك يستحق هذه الغرابة. 556 00:43:28,105 --> 00:43:29,439 استمتع بالنبيذ الخاص بك. 557 00:44:07,778 --> 00:44:08,578 - أوه. 558 00:44:11,215 --> 00:44:13,082 هل يمكن أن نحصل على آخر زجاجة من النبيذ، من فضلك؟ 559 00:44:13,117 --> 00:44:14,884 - [النادل] بالطبع نفس الشيء؟ 560 00:44:14,919 --> 00:44:15,752 - بالتأكيد. 561 00:44:21,926 --> 00:44:23,192 - تمام. 562 00:44:23,227 --> 00:44:25,461 ها هي الصفقة، أنا سوف أنهي هذه الوجبة 563 00:44:25,496 --> 00:44:26,862 ثم أنت 564 00:44:26,897 --> 00:44:28,397 سوف تدفع لي. 565 00:44:28,432 --> 00:44:29,799 ومن ثم لن تفعل ذلك أبدًا يجب أن يراني مرة أخرى 566 00:44:29,834 --> 00:44:32,068 لأن هذا ليس كذلك العمل من أجلك. 567 00:44:32,103 --> 00:44:35,438 هل يبدو هذا مثل فكرة جيدة بالنسبة لك؟ 568 00:44:36,841 --> 00:44:37,840 - هل تعلم؟ 569 00:44:37,875 --> 00:44:39,408 - ماذا؟ 570 00:44:39,443 --> 00:44:40,910 - هل تعلم أن بلدي التصوير المفضل الذي قمنا به على الإطلاق 571 00:44:40,945 --> 00:44:43,379 هل كان ذلك من أجل فانيتي فير؟ 572 00:44:50,387 --> 00:44:51,954 اللي في المغرب . 573 00:44:53,891 --> 00:44:54,724 - المغرب. 574 00:44:56,393 --> 00:44:57,226 نعم. 575 00:44:58,295 --> 00:44:59,862 إنه رائع في الخريف، أليس كذلك؟ 576 00:44:59,897 --> 00:45:01,297 - جميل جدًا. 577 00:45:05,402 --> 00:45:07,236 - فكيف هذا النبيذ؟ 578 00:45:10,040 --> 00:45:12,441 - [جوناثان] دعونا لا نفعل ذلك الحديث عن النبيذ. 579 00:45:12,476 --> 00:45:14,376 - أنت لا تزال على قيد الحياة. 580 00:45:14,411 --> 00:45:15,411 هذا جيد. 581 00:45:23,621 --> 00:45:24,454 تعال الى هنا. 582 00:45:25,456 --> 00:45:26,255 تعال الى هنا. 583 00:45:26,290 --> 00:45:27,089 - [جوناثان] ماذا؟ 584 00:45:27,124 --> 00:45:28,624 - فقط تعال هنا. 585 00:45:28,659 --> 00:45:29,492 - ماذا؟ 586 00:45:31,529 --> 00:45:32,361 تعال. 587 00:45:34,064 --> 00:45:35,798 - أنظر ماذا يوجد هناك. 588 00:45:35,833 --> 00:45:36,732 لا. - نعم. 589 00:45:36,767 --> 00:45:37,666 - لا. - بركة سباحة. 590 00:45:37,701 --> 00:45:38,734 - الآن استمع لي استمع. 591 00:45:38,769 --> 00:45:40,102 لا ينبغي لي أن حتى مدفوعة، 592 00:45:40,137 --> 00:45:41,036 شربت كثيرا. - حسنًا، لهذا السبب يجب علينا، 593 00:45:41,071 --> 00:45:42,371 لهذا السبب يجب علينا القفز. 594 00:45:42,406 --> 00:45:43,539 - لا. - أنت تعلم أنك تريد ذلك. 595 00:45:43,574 --> 00:45:44,740 - أنا لا. - حسنًا، انتظر فقط. 596 00:45:44,775 --> 00:45:45,641 انتظر هنا. 597 00:45:45,676 --> 00:45:46,809 انتظر، انتظر هنا. 598 00:45:46,844 --> 00:45:49,378 - براندون لا تفعل هذا. - انتظر ثانية واحدة. 599 00:45:49,413 --> 00:45:50,246 - براندون! 600 00:45:51,682 --> 00:45:52,515 براندون! 601 00:45:56,654 --> 00:45:57,553 - حسنًا، حسنًا. 602 00:45:57,588 --> 00:45:58,587 تعال. 603 00:45:58,622 --> 00:45:59,755 - لا، لا، الوقت متأخر. - الآن. 604 00:45:59,790 --> 00:46:00,990 - حمام السباحة مغلق الآن. - الآن، الآن. 605 00:46:01,025 --> 00:46:02,892 أنت بصوت عال جدا. 606 00:46:02,927 --> 00:46:05,227 هيا، كنت ترغب في ذلك السباحة، هيا، هيا. 607 00:46:05,262 --> 00:46:08,097 هيا، هيا، هيا، هيا. 608 00:46:08,132 --> 00:46:10,233 أوه حمام السباحة متألق للغاية. 609 00:46:12,870 --> 00:46:15,604 سأكون الأكبر القرش كنت قد رأيت من أي وقت مضى. 610 00:46:15,639 --> 00:46:17,907 - [جوناثان] حسنًا، حسنًا. 611 00:46:23,214 --> 00:46:24,213 - أوه لدي فكرة. 612 00:46:24,248 --> 00:46:25,414 - ماذا؟ 613 00:46:25,449 --> 00:46:26,616 - لماذا لا نفعل ذلك 614 00:46:27,651 --> 00:46:28,484 لعب 615 00:46:29,553 --> 00:46:30,786 لعبة. 616 00:46:30,821 --> 00:46:31,687 - أنا أكره الألعاب. 617 00:46:31,722 --> 00:46:33,556 - أنت تكره كل شيء. 618 00:46:38,596 --> 00:46:39,461 الحقيقة أم الجرأة؟ 619 00:46:39,496 --> 00:46:40,663 الآن. 620 00:46:40,698 --> 00:46:43,432 - أنا كبير في السن العب الحقيقة أو الجرأة. 621 00:46:43,467 --> 00:46:46,569 -حسنا لماذا لا نلعب 622 00:46:46,604 --> 00:46:48,871 لم يسبق لي أن فعلت ذلك. 623 00:46:48,906 --> 00:46:50,372 سوف تحبه 624 00:46:50,407 --> 00:46:51,907 لا توجد أسئلة. 625 00:46:51,942 --> 00:46:53,309 - ما هذا؟ 626 00:46:53,344 --> 00:46:55,311 - سأقوم بعمل بيان عن شيء ما. 627 00:46:55,346 --> 00:46:56,712 وإذا كان الأمر صحيحا بالنسبة لك، 628 00:46:56,747 --> 00:46:59,849 عليك أن تأخذ المادة من الملابس قبالة. 629 00:46:59,884 --> 00:47:01,417 لذلك على سبيل المثال إذا قلت، 630 00:47:01,452 --> 00:47:02,818 لم يسبق لي أن فعلت ذلك 631 00:47:02,853 --> 00:47:04,053 دخن المفصل. 632 00:47:05,256 --> 00:47:06,388 ثم سيكون لدينا على حد سواء لخلع الملابس 633 00:47:06,423 --> 00:47:08,958 لأن لدينا في الواقع يدخنون المفصل. 634 00:47:08,993 --> 00:47:11,560 وإذا قلت لم يسبق لي أن فعلت ذلك من قبل 635 00:47:11,595 --> 00:47:12,929 استمعت إلى NPR، 636 00:47:14,531 --> 00:47:17,566 ثم تأخذ شيئا قبالة وأنا لا. 637 00:47:17,601 --> 00:47:18,434 عكس. 638 00:47:19,470 --> 00:47:21,737 - لم يسبق لي أن فعلت ذلك 639 00:47:21,772 --> 00:47:23,272 كان في حفل زفاف. 640 00:47:26,343 --> 00:47:27,243 - ماذا؟ 641 00:47:27,278 --> 00:47:29,979 وهذا هو عرجاء جدا ولكن حسنا. 642 00:47:30,014 --> 00:47:31,514 لم يسبق لي قط، 643 00:47:34,051 --> 00:47:36,018 يقود سيارة دودج تشارجر. 644 00:47:36,053 --> 00:47:37,853 - حسنًا، هذا ليس عدلاً، أنت تعرف الكثير عني، 645 00:47:37,888 --> 00:47:39,788 أنا أعرف القليل جدا عنك. 646 00:47:39,823 --> 00:47:42,324 - أعرف، هذا هو ما يجعل هذه اللعبة مذهلة. 647 00:47:42,359 --> 00:47:43,826 - ماذا تفعل؟ 648 00:47:43,861 --> 00:47:44,927 - عليك أن تأخذ الخاص بك اخلع الجوارب مع حذائك، 649 00:47:44,962 --> 00:47:47,730 هذا جزء من القواعد. 650 00:47:47,765 --> 00:47:49,465 - لم يسبق لي أن فعلت ذلك 651 00:47:49,500 --> 00:47:51,000 مارست الجنس من أجل المال. 652 00:47:52,369 --> 00:47:54,036 - أيها الوغد القذر. 653 00:48:04,581 --> 00:48:05,981 لم يسبق لي أن فعلت ذلك 654 00:48:09,053 --> 00:48:10,119 كان في الحب. 655 00:48:15,993 --> 00:48:16,826 - حقًا؟ 656 00:48:18,562 --> 00:48:19,962 - [براندون] نعم. 657 00:48:22,032 --> 00:48:23,599 - أنت في عداد المفقودين. 658 00:48:23,634 --> 00:48:25,000 - أنت تعرف أنه الجنس 659 00:48:25,035 --> 00:48:28,871 و الغيرة و الجنون فقط ولكن ليس الحب. 660 00:48:29,907 --> 00:48:31,974 - يوماً ما ستدرك 661 00:48:32,009 --> 00:48:34,010 أنت مخطئ في ذلك. 662 00:48:35,879 --> 00:48:36,812 - هذا الرجل. 663 00:48:36,847 --> 00:48:37,680 تعال. 664 00:48:40,284 --> 00:48:43,552 - لم يسبق لي أن فعلت ذلك ذهب غمس نحيف. 665 00:48:43,587 --> 00:48:45,054 - اوه حسناً. 666 00:48:45,089 --> 00:48:46,589 وينتهي هذا الليلة. 667 00:48:53,831 --> 00:48:55,264 لم يسبق لي أن فعلت ذلك 668 00:48:57,735 --> 00:48:59,835 كان إلى جراند كانيون. 669 00:49:01,905 --> 00:49:03,205 ماذا؟ 670 00:49:03,240 --> 00:49:04,473 هل تمزح معي؟ 671 00:49:04,508 --> 00:49:06,508 اعتقدت أنك كذلك الكذب بشأن ذلك. 672 00:49:06,543 --> 00:49:08,344 - لم يسبق لي أن فعلت ذلك 673 00:49:08,379 --> 00:49:09,879 مارست الجنس في الأماكن العامة. 674 00:49:11,315 --> 00:49:14,917 - حسنًا، كل ما عندي الجنسية، وهذا ليس عادلا. 675 00:49:16,720 --> 00:49:17,820 - أبدا 676 00:49:17,855 --> 00:49:18,954 هل سبق لي أن فعلت ذلك 677 00:49:18,989 --> 00:49:19,822 صوتوا. 678 00:49:27,931 --> 00:49:28,764 وو. 679 00:49:36,006 --> 00:49:40,009 - لم أتظاهر بذلك أبداً كن شخصًا لست كذلك. 680 00:49:55,025 --> 00:49:55,925 - آخر واحد. 681 00:49:58,295 --> 00:49:59,128 أنا أبدا 682 00:50:01,799 --> 00:50:03,466 حصلت على قلبي مكسور. 683 00:50:18,749 --> 00:50:20,349 ادخلوا، الجو دافئ. 684 00:50:35,666 --> 00:50:38,600 أنا أحب ذلك عندما أنت مغامر. 685 00:50:38,635 --> 00:50:42,404 - لماذا عدت المطعم الليلة؟ 686 00:50:42,439 --> 00:50:44,473 - لماذا تعتقد؟ 687 00:50:44,508 --> 00:50:45,508 - المال؟ 688 00:50:46,910 --> 00:50:49,745 - قلت أنني سأفعل أحب الضلع الرئيسي. 689 00:50:53,484 --> 00:50:54,450 - براندون ينبغي لنا. 690 00:50:54,485 --> 00:50:55,984 - نعم ينبغي لنا. 691 00:50:56,019 --> 00:50:57,319 - [رجل] مرحبًا. 692 00:50:57,354 --> 00:50:59,088 ما الذي تدخلون فيه يا رفاق؟ 693 00:50:59,123 --> 00:51:01,623 - [جوناثان] آسف، لا ينبغي لنا أن نكون هنا. 694 00:51:01,658 --> 00:51:03,225 - لن نخبرك إذا لم تفعل ذلك. 695 00:51:03,260 --> 00:51:04,560 - لا مانع إذا نحن ننضم إليك أليس كذلك؟ 696 00:51:04,595 --> 00:51:06,528 - [براندون] لا، تفضل بالدخول. 697 00:51:06,563 --> 00:51:07,429 - أنا خارج. 698 00:51:07,464 --> 00:51:08,564 - لا، لا البقاء. 699 00:51:08,599 --> 00:51:10,332 ابق، سيكون هذا ممتعًا. 700 00:51:10,367 --> 00:51:11,534 يبدو أنها ممتعة. 701 00:51:19,977 --> 00:51:22,211 (يضحك) 702 00:51:24,781 --> 00:51:27,015 - يا رفاق جعل زوجين لطيفين. 703 00:51:27,050 --> 00:51:28,384 - لماذا شكرا لك. 704 00:51:34,158 --> 00:51:36,125 - [امرأة] إنه أمر عظيم ليلة لهذا أليس كذلك؟ 705 00:51:36,160 --> 00:51:36,992 - أوه نعم. 706 00:51:38,629 --> 00:51:40,829 يا حبيبتي، هيا. 707 00:51:40,864 --> 00:51:41,864 هيا. 708 00:51:42,966 --> 00:51:44,266 - يجب أن أستيقظ في الصباح الباكر. 709 00:51:44,301 --> 00:51:45,167 تمضي قدما. 710 00:51:45,202 --> 00:51:46,602 - هذا ليس متعة. 711 00:51:46,637 --> 00:51:48,303 - أوه هيا، البقاء. 712 00:51:48,338 --> 00:51:49,538 نحن لا نعض. 713 00:51:49,573 --> 00:51:50,406 - نعم. 714 00:51:54,811 --> 00:51:57,746 حسنًا، أعتقد أننا نتجه نحو الداخل. 715 00:51:57,781 --> 00:51:59,781 - حسنًا، أتمنى أننا لم نفعل ذلك تخويف يا رفاق قبالة. 716 00:51:59,816 --> 00:52:01,316 - لا، لا، الأمر فقط. 717 00:52:01,351 --> 00:52:03,886 لقد كان يوما طويلا لذلك أنت الرجال يستمتعون بدوننا. 718 00:52:03,921 --> 00:52:05,020 - أوه سنفعل. 719 00:52:11,962 --> 00:52:14,230 (يضحك) 720 00:52:23,207 --> 00:52:25,774 (موسيقى حزينة) 721 00:52:53,604 --> 00:52:55,371 - [الآلة] مرحبًا عزيزتي. 722 00:54:07,577 --> 00:54:08,677 - يا. - يا. 723 00:54:10,514 --> 00:54:12,948 حلوة جدا أن تحضر لنا القهوة. 724 00:54:12,983 --> 00:54:13,816 شكرًا لك. 725 00:54:18,455 --> 00:54:19,721 لذلك ربما ينبغي لنا أن نذهب. 726 00:54:19,756 --> 00:54:20,589 يمين؟ 727 00:54:21,525 --> 00:54:24,226 - ليست هناك حاجة للاندفاع. 728 00:54:24,261 --> 00:54:25,094 - تمام. 729 00:54:26,763 --> 00:54:28,530 حسنا هل لدينا الوقت ل 730 00:54:28,565 --> 00:54:31,633 ربما تخدع قليلا؟ 731 00:54:31,668 --> 00:54:33,001 أو على الأقل مثل، 732 00:54:33,036 --> 00:54:34,203 الحصول على صورة؟ 733 00:54:37,841 --> 00:54:39,341 - نعم صورة. 734 00:54:59,329 --> 00:55:01,630 - هل كل شيء على ما يرام؟ 735 00:55:01,665 --> 00:55:03,065 - نعم. 736 00:55:03,100 --> 00:55:05,801 (التقاط الصور) 737 00:55:31,395 --> 00:55:32,227 مهلا. 738 00:55:54,251 --> 00:55:56,518 (يئن) 739 00:56:27,017 --> 00:56:28,917 - [براندون] مرحبًا أنت ليس عليك أن تفعل ذلك. 740 00:56:28,952 --> 00:56:29,785 مهلا مهلا. 741 00:56:30,887 --> 00:56:33,455 - ماذا؟ أنت دائما إبعادي. 742 00:56:33,490 --> 00:56:35,557 حان الوقت لرد الجميل. 743 00:56:48,538 --> 00:56:49,871 - آسف. 744 00:56:49,906 --> 00:56:53,375 أنا آسف أنه يمكن أن يكون من الصعب بالنسبة لي الحصول عليه. 745 00:56:53,410 --> 00:56:54,309 حسنا، نعم. 746 00:57:02,886 --> 00:57:04,186 توقف، توقف، توقف. 747 00:57:04,221 --> 00:57:05,220 توقف هنا. 748 00:57:05,255 --> 00:57:06,088 هنا. 749 00:57:07,724 --> 00:57:08,990 حسنا دعني أحاول. 750 00:57:09,025 --> 00:57:09,858 تمام. 751 00:57:13,797 --> 00:57:14,630 نعم. 752 00:57:19,769 --> 00:57:20,602 قبّلني. 753 00:57:31,815 --> 00:57:32,981 توقف، توقف. 754 00:57:33,016 --> 00:57:33,849 قف. 755 00:57:36,853 --> 00:57:39,521 - هنا، أستطيع أن أحاول. - لا، لا، لا. 756 00:57:50,767 --> 00:57:51,600 آسف. 757 00:57:52,569 --> 00:57:53,569 - لا بأس. 758 00:58:20,196 --> 00:58:21,029 - تادا! 759 00:58:22,165 --> 00:58:23,632 - فك هذا القميص. 760 00:58:23,667 --> 00:58:25,333 - [براندون] لماذا؟ 761 00:58:25,368 --> 00:58:27,569 - أنت ترتدي ملابس جميلة جدا. 762 00:58:27,604 --> 00:58:30,939 - حسنا هل يمكنني الحصول على من فضلك وشكرا؟ 763 00:58:33,276 --> 00:58:34,109 - لو سمحت. 764 00:58:40,350 --> 00:58:41,183 شكرًا لك. 765 00:58:43,787 --> 00:58:45,520 - [براندون] اعتقدت لقد كنت رجل النبيذ. 766 00:58:45,555 --> 00:58:48,456 - يعجبك أي شيء هذا سوف يمارس الجنس معك. 767 00:58:48,491 --> 00:58:49,892 - هتاف لذلك. 768 00:58:53,163 --> 00:58:56,832 - أنت بعيد جدًا، تعال تنزلق هنا. 769 00:58:59,169 --> 00:59:00,002 - أحسن؟ 770 00:59:01,304 --> 00:59:02,871 - حسنا عفوا. 771 00:59:02,906 --> 00:59:04,139 - حسنا سأكون ملعونا. 772 00:59:04,174 --> 00:59:05,140 - [رجل] اعتقدت كان هذا يا رفاق. 773 00:59:05,175 --> 00:59:06,074 - العمل على نفس الدرب، هاه؟ 774 00:59:06,109 --> 00:59:07,175 - نعم، أين توجهتم يا رفاق؟ 775 00:59:07,210 --> 00:59:08,143 - حسنا نحن زيارة من أوروبا. 776 00:59:08,178 --> 00:59:09,744 - جراند كانيون . 777 00:59:09,779 --> 00:59:10,679 أنت؟ 778 00:59:10,714 --> 00:59:12,948 - القيادة فوق الطريق 66. 779 00:59:12,983 --> 00:59:15,917 لقد كان من الحلم جيمس منذ القرمزي. 780 00:59:15,952 --> 00:59:17,986 - لذلك، انظر، أشعر مثل ربما نتطفل 781 00:59:18,021 --> 00:59:19,254 عليكم يا رفاق الليلة الماضية. 782 00:59:19,289 --> 00:59:21,056 لذلك اسمحوا لي أن أعوض ذلك أنت وأشتري لك مشروبًا. 783 00:59:21,091 --> 00:59:24,159 - لا، نعم، من فضلك اجلس، هيا. 784 00:59:25,462 --> 00:59:27,429 (يضحك) 785 00:59:27,464 --> 00:59:28,897 فقلت: هل عندك نور؟ 786 00:59:28,932 --> 00:59:31,533 (يضحك) 787 00:59:31,568 --> 00:59:32,500 - وهذا خط التقاط عظيم. 788 00:59:32,535 --> 00:59:34,135 - إنها رخيصة جدًا. 789 00:59:34,170 --> 00:59:35,036 رخيصة جدا. 790 00:59:35,071 --> 00:59:36,271 - لذا انتظر، انتظر. 791 00:59:36,306 --> 00:59:37,072 منذ متى وأنت الرجال كانوا معا؟ 792 00:59:37,107 --> 00:59:37,939 - ثلاث سنوات الآن. 793 00:59:37,974 --> 00:59:39,341 - رائع. 794 00:59:39,376 --> 00:59:41,009 فهل تجد العمر الفرق ليكون مشكلة أو؟ 795 00:59:41,044 --> 00:59:41,843 - عسل. 796 00:59:41,878 --> 00:59:43,044 - [جيمس] ماذا؟ 797 00:59:43,079 --> 00:59:44,512 - يا رفاق لا تفعل ذلك يجب أن تجيب على ذلك. 798 00:59:44,547 --> 00:59:46,715 - لا، إنهم آمنون في حياتهم العلاقة، أستطيع أن أقول. 799 00:59:46,750 --> 00:59:47,983 إنه سؤال صحيح. 800 00:59:48,018 --> 00:59:49,517 - إنه كذلك، لا، أعني، نعم بالتأكيد، 801 00:59:49,552 --> 00:59:51,019 أعني أن لدينا فجوة عمرية. 802 00:59:51,054 --> 00:59:51,987 ونحصل على النظرات. 803 00:59:52,022 --> 00:59:52,854 لكن، 804 00:59:53,857 --> 00:59:56,124 أعلم في أعماقي أنني، 805 00:59:56,159 --> 00:59:57,826 أنا أهتم بهذا الرجل. 806 00:59:59,763 --> 01:00:01,763 ولديه بعض الندوب. 807 01:00:02,899 --> 01:00:04,265 بالتأكيد. 808 01:00:04,300 --> 01:00:05,567 لكنه يفهمني. 809 01:00:06,903 --> 01:00:08,337 وأحصل عليه و 810 01:00:09,639 --> 01:00:10,472 أحبه. 811 01:00:16,179 --> 01:00:17,912 نعم، أعني أنه أمر غريب فرحة أن أقول أنني لن أفعل ذلك 812 01:00:17,947 --> 01:00:22,117 يكون نفس الشخص الذي أنا اليوم لو لم يكن له. 813 01:00:24,220 --> 01:00:26,788 أنت تعرف عدم وجود مصطلح أفضل. 814 01:00:28,758 --> 01:00:29,925 هو يجعلني... 815 01:00:32,328 --> 01:00:33,161 تألق. 816 01:00:35,365 --> 01:00:36,531 - لا أعرف إذا تألق هي الكلمة الصحيحة. 817 01:00:36,566 --> 01:00:37,399 (يضحك) 818 01:00:37,434 --> 01:00:38,700 - اللعنة. 819 01:00:38,735 --> 01:00:40,569 - لكن لا، إنه على حق. 820 01:00:41,471 --> 01:00:44,606 كان لديه ندوب، لقد تأذيت. 821 01:00:44,641 --> 01:00:45,874 ثم اقترب لي رومانسية، 822 01:00:45,909 --> 01:00:48,076 كنت أعلم أن الأمر لم ينته بعد. 823 01:00:49,012 --> 01:00:50,712 - [المرأة] واو. 824 01:00:50,747 --> 01:00:53,248 أنتم لطيفون جدًا يا رفاق. 825 01:00:53,283 --> 01:00:54,950 - [جيمس] وفي حالة سكر. 826 01:00:58,154 --> 01:00:58,953 - لا. 827 01:00:58,988 --> 01:01:00,188 - أوه هيا. 828 01:01:00,223 --> 01:01:01,156 طلقة واحدة فقط. - طلقة واحدة. 829 01:01:01,191 --> 01:01:03,391 - أوه نعم، نعم، علينا أن نفعل ذلك. 830 01:01:03,426 --> 01:01:04,359 على ما يرام. 831 01:01:04,394 --> 01:01:05,727 كن جديًا جدًا. 832 01:01:06,863 --> 01:01:07,662 - الكاميرا غريبة. 833 01:01:07,697 --> 01:01:08,730 - ك، ابتسم. 834 01:01:08,765 --> 01:01:09,564 - أوه هذا جيد. 835 01:01:09,599 --> 01:01:10,498 هذه أشياء جيدة. 836 01:01:10,533 --> 01:01:12,300 - واحد واثنان وثلاثة. 837 01:01:14,304 --> 01:01:15,470 - لطيف - جيد. 838 01:01:15,505 --> 01:01:17,338 وفي الوقت نفسه، أنا فارغة تقريبا هنا. 839 01:01:17,373 --> 01:01:18,540 جولة أخرى؟ 840 01:01:18,575 --> 01:01:20,308 - [جوناثان] لا، لا، لا، لا أكثر. 841 01:01:20,343 --> 01:01:21,142 - جولة أخرى. 842 01:01:21,177 --> 01:01:22,043 - لا، لا، لا، لا. 843 01:01:22,078 --> 01:01:23,278 لا أكثر. - أوه هيا. 844 01:01:23,313 --> 01:01:26,214 - نعم، نعم، لا هو صحيح، إنه على حق. 845 01:01:26,249 --> 01:01:27,148 لقطات الآن. 846 01:01:27,183 --> 01:01:28,850 - نعم. - طلقات، نعم. 847 01:01:30,053 --> 01:01:30,886 - هتافات. 848 01:01:49,939 --> 01:01:54,109 � لقد قلت الحقيقة لأقدم لك حبي � 849 01:01:55,578 --> 01:01:58,246 � لقد كذبت عليك 850 01:02:07,824 --> 01:02:10,258 (موسيقى الروك) 851 01:02:19,269 --> 01:02:20,869 - جيني تناولت كأسًا من الويسكي أخيرًا 852 01:02:20,904 --> 01:02:22,670 � ديليون خارج هناك تدخين العشب � 853 01:02:22,705 --> 01:02:24,672 � لقد ذهبت شيلا وجعل لها الزجاج � 854 01:02:24,707 --> 01:02:26,074 � إنها تشربها ببطء � 855 01:02:26,109 --> 01:02:29,811 � أضواء روكستاردوم إنها الساعة الخامسة فقط 856 01:02:29,846 --> 01:02:34,349 � هيلاري تحبني ويجلب لي الكحول � 857 01:02:34,384 --> 01:02:36,050 � هذه حياتنا � 858 01:02:36,085 --> 01:02:37,952 � يا بلدي � 859 01:02:37,987 --> 01:02:41,956 � نحن نعيش حتى انوار الصباح � 860 01:02:41,991 --> 01:02:43,858 � هذه نفاياتنا � 861 01:02:43,893 --> 01:02:45,760 � تم الأجنحة و � 862 01:02:45,795 --> 01:02:49,497 � نحن نستمتع هنا في المزرعة � 863 01:02:49,532 --> 01:02:51,199 � القاتل على الباب الخلفي � 864 01:02:51,234 --> 01:02:53,301 � ستة عبوات على الجليد � 865 01:02:53,336 --> 01:02:57,506 � هذه حياتنا في ليلة الجمعة � 866 01:03:04,848 --> 01:03:07,549 � تري يقوم بالركلات مع بعض الفتيات الجميلات � 867 01:03:07,584 --> 01:03:10,051 � مع رشه على السمرة يجلسون على كراسيهم الطويلة � 868 01:03:10,086 --> 01:03:12,320 � الخروج من النار � 869 01:03:12,355 --> 01:03:16,090 � غمس ديليون النحيل كل ما يرتديه هو قبعته 870 01:03:16,125 --> 01:03:17,625 � السقوط من الخلف 871 01:03:17,660 --> 01:03:18,526 - أنت بخير؟ 872 01:03:18,561 --> 01:03:20,428 - [جوناثان] حسنًا. 873 01:03:20,463 --> 01:03:24,098 � هذه حياتنا في ليلة الجمعة � 874 01:03:24,133 --> 01:03:28,002 � نحن نعيش حتى نور الصباح � 875 01:03:28,037 --> 01:03:31,506 � هذه حياتنا في ليلة الجمعة � 876 01:03:31,541 --> 01:03:35,743 � لقد أصبحنا مجانين 'حتى ضوء الصباح' 877 01:03:35,778 --> 01:03:37,645 � هذه دعامتنا � 878 01:03:37,680 --> 01:03:39,581 � حيث نتفق � 879 01:03:39,616 --> 01:03:44,319 � نحن نستمتع هنا في المزرعة � 880 01:03:44,354 --> 01:03:46,021 - ماذا حصل له؟ 881 01:03:47,323 --> 01:03:51,493 � هذه حياتنا في ليلة الجمعة � 882 01:03:57,700 --> 01:03:58,533 - وو! 883 01:03:59,569 --> 01:04:01,803 (تصفيق) 884 01:04:01,838 --> 01:04:02,637 رائع! 885 01:04:10,213 --> 01:04:11,412 - كل ذلك؟ 886 01:04:11,447 --> 01:04:12,280 شريك؟ 887 01:04:13,549 --> 01:04:14,449 لقد فعلتني. 888 01:04:14,484 --> 01:04:17,052 - لأنني لا أستطيع الحصول عليها على أي حال. 889 01:04:19,689 --> 01:04:20,488 - مرحبًا. 890 01:04:24,060 --> 01:04:24,893 مرحبًا مرحبًا. 891 01:04:25,995 --> 01:04:26,794 شريك. 892 01:04:26,829 --> 01:04:28,062 - لا. - نعم. 893 01:04:28,097 --> 01:04:29,697 أنت تفعل هذا معي الآن. 894 01:04:29,732 --> 01:04:31,233 هيا كن رجلا 895 01:04:52,889 --> 01:04:54,623 ماذا لدينا هنا؟ 896 01:04:57,593 --> 01:04:58,426 نعم. 897 01:05:09,072 --> 01:05:10,705 17 دولارا. 898 01:05:10,740 --> 01:05:12,173 - [المرأة] حسنًا، نراكم قريبا يا رفاق. 899 01:05:12,208 --> 01:05:13,274 - [براندون] حسنًا. 900 01:05:13,309 --> 01:05:14,676 مرحبًا. - استمتع برحلتك. 901 01:05:14,711 --> 01:05:16,277 - شكرا لك، وسوف نفعل ذلك. 902 01:05:16,312 --> 01:05:17,145 أنت أيضاً. 903 01:05:37,200 --> 01:05:39,134 أعتقد أنني يجب أن أقود السيارة. 904 01:05:40,203 --> 01:05:41,036 - لا. 905 01:05:45,808 --> 01:05:46,608 - حسنا. 906 01:05:48,011 --> 01:05:50,178 أنت المسؤول. - يمين. 907 01:05:54,083 --> 01:05:56,084 - [براندون] قف، قف، قف، قف تبطئ، تبطئ. 908 01:05:56,119 --> 01:05:57,852 - أنا بخير. - يسوع المسيح. 909 01:05:57,887 --> 01:06:00,154 لا، أنت لست كذلك حسناً، دعني أقود، من فضلك. 910 01:06:00,189 --> 01:06:01,322 - لا. 911 01:06:01,357 --> 01:06:02,790 - أبطئ، أبطئ، توقف. 912 01:06:02,825 --> 01:06:04,192 توقف، توقف، توقف. 913 01:06:13,903 --> 01:06:16,638 دعونا نجلس فقط هنا للحظة. 914 01:06:23,346 --> 01:06:24,179 جوناثان. 915 01:06:25,314 --> 01:06:27,715 يجب أن أطلب منك شيئا. 916 01:06:27,750 --> 01:06:29,384 وعليك أن تعد 917 01:06:29,419 --> 01:06:31,419 لن تغضب، حسنًا؟ 918 01:06:34,657 --> 01:06:37,158 - لا يمكن أن أغضب منك أبداً. 919 01:06:40,329 --> 01:06:41,763 - من هو براندون؟ 920 01:06:44,333 --> 01:06:46,768 لماذا أرتدي ملابسه؟ 921 01:06:52,542 --> 01:06:53,674 هل كنت في الحب معه؟ 922 01:06:53,709 --> 01:06:55,710 - يا إلهي، أحب هذه الأغنية. 923 01:06:57,680 --> 01:06:58,680 دعونا نرقص. 924 01:07:00,483 --> 01:07:03,518 - جون، جوناثان، ماذا تفعل؟ 925 01:07:08,791 --> 01:07:13,728 � كانت أنفاسنا واسعة فقط لأغنيها مرة أخرى � 926 01:07:13,763 --> 01:07:17,432 � أغنيها مرة أخرى لأنه صحيح � 927 01:07:17,467 --> 01:07:20,201 � هذا ما أريد أن أفعله � 928 01:07:20,236 --> 01:07:23,704 � اجعل نطاقك واسعا � 929 01:07:23,739 --> 01:07:27,008 � لا تصدق لك أن هذا صحيح � 930 01:07:27,043 --> 01:07:30,378 � هذا هو ما أريد أن أكون � 931 01:07:30,413 --> 01:07:33,614 � لن تنتهي لعبة Jiffy's مجانًا � 932 01:07:33,649 --> 01:07:36,851 � أخبرني إذا كنت أعتقد أن هذا هو الحب � 933 01:07:36,886 --> 01:07:40,188 � أخبرني إذا كنت أعتقد أن هذا هو الحب � 934 01:07:40,223 --> 01:07:43,524 � أخبرني إذا كنت أعتقد أن هذا هو الحب � 935 01:07:43,559 --> 01:07:46,794 � أخبرني إذا كنت أعتقد أن هذا هو الحب � 936 01:07:46,829 --> 01:07:50,131 � أخبرني إذا كنت أعتقد أن هذا هو الحب � 937 01:07:50,166 --> 01:07:54,335 � أخبرني إذا كنت أعتقد أن هذا هو الحب � 938 01:07:57,673 --> 01:07:58,606 - مرحبًا. 939 01:07:58,641 --> 01:07:59,474 - أهلاً. 940 01:08:12,288 --> 01:08:14,889 أنا أحب عندما تكون المغامرة. 941 01:08:24,066 --> 01:08:26,467 لماذا نحن في هذه الرحلة؟ 942 01:08:26,502 --> 01:08:28,670 - لماذا نحن في هذه الرحلة؟ 943 01:08:30,740 --> 01:08:31,673 لإصلاحك. 944 01:08:35,144 --> 01:08:37,645 - نعم؟ - والله أنت في فوضى. 945 01:08:37,680 --> 01:08:40,081 أنت في حالة من الفوضى. 946 01:08:40,116 --> 01:08:42,116 لكنك فوضى محبوبة. 947 01:08:42,151 --> 01:08:45,320 أنت في حالة من الفوضى دائمًا تنظيفها من قبلي. 948 01:08:46,489 --> 01:08:47,722 - ماذا تحب فيني؟ 949 01:08:47,757 --> 01:08:49,357 - كل شيء أحبه كل شيء عنك 950 01:08:49,392 --> 01:08:51,192 لكل شيء لست كذلك. 951 01:08:51,227 --> 01:08:54,262 أنت عاطفي، أنت لا تعرف الخوف، أنت كذلك 952 01:08:54,297 --> 01:08:55,363 خائف جدا. 953 01:08:59,435 --> 01:09:00,502 - أين أنا؟ 954 01:09:04,006 --> 01:09:05,673 - أنت هنا. 955 01:09:07,376 --> 01:09:10,378 لقد وجدتك ونحن يمكن أن تكون سعيدا الآن. 956 01:09:12,715 --> 01:09:16,217 - [بريندان] جوناثان، أنت لست سعيدا. 957 01:09:16,252 --> 01:09:20,721 - منذ اللحظة التي التقيت فيها أنت، أردت أن أتزوجك. 958 01:09:20,756 --> 01:09:21,589 فعلتُ. 959 01:09:22,825 --> 01:09:23,658 فعلتُ. 960 01:09:24,927 --> 01:09:28,763 - [براندون] حسنًا، هذا ما أحب عنك. 961 01:09:28,798 --> 01:09:30,464 رومانسية جدا. 962 01:09:30,499 --> 01:09:32,200 - يمكنني أن أكون غير صبور على الرغم من الحق؟ 963 01:09:32,235 --> 01:09:33,968 كنت أعمل دائمًا ليجعلنا سعداء. 964 01:09:34,003 --> 01:09:37,005 في انتظار ذلك السعادة للبدء. 965 01:09:40,276 --> 01:09:43,044 اعتقدت دائما سيكون هناك المزيد. 966 01:09:45,948 --> 01:09:47,282 منه، هل تعلم؟ 967 01:09:54,924 --> 01:09:58,493 أنت تعرف ما لم أفعله أدرك في ذلك الوقت؟ 968 01:10:00,029 --> 01:10:02,063 - [براندون] ماذا؟ 969 01:10:02,098 --> 01:10:03,497 - في ذلك الوقت، تلك اللحظات، 970 01:10:03,532 --> 01:10:05,433 هؤلاء كانوا الأسعد كنت سأكون كذلك. 971 01:10:05,468 --> 01:10:07,101 كانت تلك سعادتي. 972 01:10:07,136 --> 01:10:08,136 فاتني ذلك. 973 01:10:20,383 --> 01:10:21,216 أنت تعرف؟ 974 01:10:24,654 --> 01:10:26,020 أتمنى لو كان هناك طريقة لمعرفة ذلك الوقت 975 01:10:26,055 --> 01:10:28,890 أن ذلك كان وقت حياتي. 976 01:10:32,862 --> 01:10:34,929 - [براندون] أنا آسف جدًا. 977 01:10:37,300 --> 01:10:39,133 - أنت تستمر في الشفقة علي. 978 01:10:40,136 --> 01:10:41,902 أنا أكره ذلك. - لا. 979 01:10:41,937 --> 01:10:46,107 أنا فقط، لا أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك التمسك بكل هذه الأشياء. 980 01:10:48,044 --> 01:10:50,945 - إذا تركت ذلك، ماذا لدي؟ 981 01:10:53,416 --> 01:10:54,682 ماذا لدي؟ 982 01:11:00,823 --> 01:11:02,490 أحتاج إلى النوم الآن. 983 01:11:03,659 --> 01:11:04,492 - تمام. 984 01:11:19,542 --> 01:11:22,710 (انقلاب المحرك) 985 01:11:41,330 --> 01:11:42,897 صباح الخير. 986 01:11:42,932 --> 01:11:45,499 - بعد الظهر، في الواقع. 987 01:11:45,534 --> 01:11:47,034 - القرف. 988 01:11:47,069 --> 01:11:47,902 شكرًا لك. 989 01:11:52,341 --> 01:11:54,709 كيف تشعر؟ 990 01:11:54,744 --> 01:11:57,111 - كيف تشعر؟ 991 01:11:57,146 --> 01:11:59,413 - هل تتذكر أي شيء من الليلة الماضية؟ 992 01:11:59,448 --> 01:12:01,015 - ليس كثيراً. 993 01:12:01,050 --> 01:12:02,516 الكثير من الطلقات. 994 01:12:02,551 --> 01:12:03,718 والمصابيح الأمامية. 995 01:12:05,187 --> 01:12:06,887 هل رقصنا؟ 996 01:12:06,922 --> 01:12:08,122 - [براندون] نعم. 997 01:12:08,157 --> 01:12:08,990 لقد فعلنا. 998 01:12:10,526 --> 01:12:11,693 أي شيء آخر؟ 999 01:12:13,362 --> 01:12:14,195 - لا. 1000 01:12:15,331 --> 01:12:16,731 انظروا، يجب أن نتحرك. 1001 01:12:16,766 --> 01:12:20,267 أريد أن أحقق بعض التقدم اليوم، نحن متخلفون. 1002 01:12:20,302 --> 01:12:21,135 - تمام. 1003 01:12:22,271 --> 01:12:24,205 هل يمكنني النوم فقط لمدة دقيقة أخرى؟ 1004 01:12:24,240 --> 01:12:26,040 - ليس هناك الخروج في وقت متأخر. 1005 01:12:26,075 --> 01:12:29,443 لذلك لا، أنا حقا أريد اخرج من هنا. 1006 01:12:29,478 --> 01:12:31,846 - [براندون] أشعر بالسوء. 1007 01:12:31,881 --> 01:12:34,315 - يمكنك أن تشعر بذلك القرف على الطريق. 1008 01:12:34,350 --> 01:12:36,550 - [براندون] ساعة أخرى. 1009 01:12:36,585 --> 01:12:39,420 - [جوناثان] انظر، أنا أدفع لك. 1010 01:12:41,056 --> 01:12:42,623 - هل تمزح معي؟ 1011 01:12:42,658 --> 01:12:44,058 - لقد سمعتني، أنا أدفع لك، 1012 01:12:44,093 --> 01:12:47,194 بعد يوم، نحن يوم خلفي، يجب أن أدفع لك المزيد. 1013 01:12:47,229 --> 01:12:49,997 يا يسوع، أشعر بذلك أنت تسرعني. 1014 01:12:50,032 --> 01:12:51,632 - أنا مسرع لك؟ 1015 01:12:52,802 --> 01:12:54,468 سوف تقول ذلك لي بعد الليلة الماضية؟ 1016 01:12:54,503 --> 01:12:56,737 - [جوناثان] الليلة الماضية بعد أن خدعتني؟ 1017 01:12:56,772 --> 01:12:58,239 - ورقصت. 1018 01:12:58,274 --> 01:13:00,775 وقضيت وقتا رائعا. 1019 01:13:00,810 --> 01:13:01,976 - صحيح، فعلت. 1020 01:13:02,011 --> 01:13:04,745 انظر، أنا أطلب بلطف، فقط أرتدي ملابسي. 1021 01:13:04,780 --> 01:13:07,481 سأقوم بفحصنا. 1022 01:13:07,516 --> 01:13:08,716 ولا تستحم، ليس هناك وقت، 1023 01:13:08,751 --> 01:13:11,252 سنغادر خلال خمس دقائق. 1024 01:13:23,265 --> 01:13:25,600 - [براندون] تحف سخيفة. 1025 01:13:36,345 --> 01:13:39,113 (الرجال يتحدثون) 1026 01:13:43,385 --> 01:13:44,385 - [سفاح] أعطني محفظتك. 1027 01:13:44,420 --> 01:13:45,853 - [جوناثان] تراجع. 1028 01:13:45,888 --> 01:13:46,787 - [سفاح] أعطني المحفظة! 1029 01:13:46,822 --> 01:13:48,322 - [جوناثان] قلت تراجع! 1030 01:13:48,357 --> 01:13:49,723 - [البلطجة] سأحتاجك لتعطيني إياه الآن. 1031 01:13:49,758 --> 01:13:50,524 - [جوناثان] هل أنت تمزح معي؟ إنها محفظتي. 1032 01:13:50,559 --> 01:13:52,860 - [البلطجة] أعطني إياها! 1033 01:13:52,895 --> 01:13:54,695 - [جوناثان] ماذا الجحيم هو الأمر معك؟ 1034 01:13:54,730 --> 01:13:55,663 - [براندون] اللعنة. 1035 01:13:55,698 --> 01:13:56,831 - هيا يا رجل. - اللعنة. 1036 01:13:56,866 --> 01:13:58,966 - أعطني المحفظة! - ابتعد عني. 1037 01:13:59,001 --> 01:13:59,900 - الحصول على اللعنة مرة أخرى. 1038 01:13:59,935 --> 01:14:01,435 هل أنت بخير؟ يسوع المسيح. 1039 01:14:01,470 --> 01:14:03,070 تغادر لمدة ثانية واحدة وهذا ما حدث؟ 1040 01:14:03,105 --> 01:14:05,673 - لقد طلب مني بعض المال، وأعطيته. 1041 01:14:05,708 --> 01:14:06,941 أعطيته القليل الدولارات، رأى محفظتي 1042 01:14:06,976 --> 01:14:08,709 وأمسك بها. 1043 01:14:08,744 --> 01:14:09,577 إله. 1044 01:14:10,613 --> 01:14:11,512 - أنت بخير؟ 1045 01:14:15,317 --> 01:14:18,252 دعنا فقط نصل إليك في الداخل، هيا. 1046 01:14:18,287 --> 01:14:19,687 - [جوناثان] الله. 1047 01:14:27,496 --> 01:14:28,329 - تمام. 1048 01:14:29,765 --> 01:14:31,432 دعونا نرى هذا هنا. 1049 01:14:34,937 --> 01:14:36,003 ها أنت ذا. 1050 01:14:38,607 --> 01:14:39,607 هنا، هناك. 1051 01:14:42,244 --> 01:14:43,244 هل أنت بخير؟ 1052 01:14:44,780 --> 01:14:46,347 - لاذع قليلا. 1053 01:14:46,382 --> 01:14:47,215 - أراهن. 1054 01:14:48,584 --> 01:14:53,320 فقط استمر في تزيينها، لقد قمت بذلك لقد قمت برعاية عدد قليل من هؤلاء بنفسي. 1055 01:14:53,355 --> 01:14:55,523 - لقد أنقذتني، شكرا لك. 1056 01:15:00,629 --> 01:15:02,930 - سأقوم بفحصنا. 1057 01:15:02,965 --> 01:15:04,565 يجب عليك الانتظار هنا. 1058 01:15:04,600 --> 01:15:06,033 - لا، لا، فقط. 1059 01:15:06,068 --> 01:15:08,435 مجرد البقاء هنا معي. 1060 01:15:08,470 --> 01:15:09,803 لمدة دقيقة، حسنا؟ 1061 01:15:09,838 --> 01:15:10,738 - [براندون] حسنًا أعتقد أن المدير قد 1062 01:15:10,773 --> 01:15:11,972 تعرف على هذا الرجل و. 1063 01:15:12,007 --> 01:15:13,174 - فقط من فضلك. 1064 01:15:19,515 --> 01:15:21,682 فقط امسكني لمدة دقيقة. 1065 01:15:23,118 --> 01:15:23,951 لو سمحت؟ 1066 01:15:44,006 --> 01:15:46,407 أنا آسف جدا على كل شيء. 1067 01:15:47,843 --> 01:15:52,012 أعلم أنني غير صبور أنت وأنا ينبح عليك وأنا. 1068 01:15:52,047 --> 01:15:54,648 وحتى بعد تلك الحجة. 1069 01:15:54,683 --> 01:15:56,284 مازلت تنقذني. 1070 01:16:02,691 --> 01:16:04,225 أنا أحبك جداً. 1071 01:16:09,264 --> 01:16:11,565 الآن أخبرني أنك تحبني. 1072 01:16:11,600 --> 01:16:12,499 - ماذا؟ 1073 01:16:12,534 --> 01:16:15,102 - [جوناثان] أحبك، قل ذلك. 1074 01:16:18,240 --> 01:16:19,340 - أحبك. 1075 01:16:26,982 --> 01:16:27,815 يا. 1076 01:16:29,051 --> 01:16:31,552 سأعود حالا، حسنا؟ 1077 01:17:06,622 --> 01:17:07,688 موظر. 1078 01:17:11,460 --> 01:17:12,626 ما هو الخطأ في اللعنة؟ 1079 01:17:12,661 --> 01:17:13,627 - [جوناثان] هل أنت تمر بأشيائي؟ 1080 01:17:13,662 --> 01:17:14,995 - أنت تحب كيف أنا مسمر هذا واحد؟ 1081 01:17:15,030 --> 01:17:16,430 هذا؟ 1082 01:17:16,465 --> 01:17:18,966 لقد فعلت هذا بنفسك، لماذا؟ 1083 01:17:19,902 --> 01:17:20,735 لماذا؟ 1084 01:17:22,871 --> 01:17:24,371 اسمحوا لي أن أخمن، لقد دفعت ل هل ضربك هذا الرجل، أليس كذلك؟ 1085 01:17:24,406 --> 01:17:28,576 هذه هي الطريقة التي تحصل على أي شخص لفعل أي شيء تريده؟ 1086 01:17:30,612 --> 01:17:32,513 أنت تعرف أنني اكتشفت ذلك قبل بضعة أيام، الموتيلات، 1087 01:17:32,548 --> 01:17:36,216 توقف الباقي، و صور سخيفة. 1088 01:17:36,251 --> 01:17:37,418 من هو؟ 1089 01:17:37,453 --> 01:17:38,552 - إنه براندون، إنه أنت. 1090 01:17:38,587 --> 01:17:40,754 - الآن توقف عن هذا القرف. 1091 01:17:40,789 --> 01:17:44,491 لا أريد أن أسمع ذلك، من هو؟ 1092 01:17:44,526 --> 01:17:46,393 - [جوناثان] لماذا تهتم؟ 1093 01:17:46,428 --> 01:17:47,628 أنت في هذا ل المال صحيح؟ 1094 01:17:47,663 --> 01:17:48,429 أعطيك المال، أنت تعطيني الراحة، 1095 01:17:48,464 --> 01:17:49,196 هذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا. 1096 01:17:49,231 --> 01:17:50,064 - راحة؟ 1097 01:17:51,166 --> 01:17:53,634 هذه ليست راحة، هذا مريض. 1098 01:17:53,669 --> 01:17:55,335 - أنا لا أدين لك شرح. 1099 01:17:55,370 --> 01:17:57,638 لا يحق لك أن تسأل الأسئلة، أنت اللعنة المستأجرة. 1100 01:17:57,673 --> 01:17:58,639 - هذا كل ما أنا عليه لك بعد هذا كله 1101 01:17:58,674 --> 01:18:00,441 رحلة لعنة الله، اللعنة المستأجرة؟ 1102 01:18:00,476 --> 01:18:01,942 - نعم. 1103 01:18:01,977 --> 01:18:03,077 - أنت ستقف هناك وسوف تخبرني 1104 01:18:03,112 --> 01:18:04,445 أنا لا أقصد أي شيء لك على الإطلاق؟ 1105 01:18:04,480 --> 01:18:06,313 - لماذا؟ أنت لا أحد. 1106 01:18:06,348 --> 01:18:08,682 أنت بعض الغباء الشباب الذي لا يعرف شيئا. 1107 01:18:08,717 --> 01:18:10,284 أنت شخص مختلف إلى كل رجل تضاجعه 1108 01:18:10,319 --> 01:18:13,721 وتريد أن تكون أي شخص غير نفسك. 1109 01:18:13,756 --> 01:18:14,588 يترك. 1110 01:18:15,557 --> 01:18:16,390 لا، انتظر. 1111 01:18:18,460 --> 01:18:20,561 آسف، لقد نسيت أن أدفع لك. 1112 01:18:20,596 --> 01:18:21,995 - قطعة غريبة الأطوار سخيف. 1113 01:18:22,030 --> 01:18:23,464 اللعنة عليك. 1114 01:18:25,300 --> 01:18:26,300 - تعال الى هنا. 1115 01:18:26,335 --> 01:18:28,102 - توقف، توقف، توقف، توقف. 1116 01:18:28,137 --> 01:18:28,969 قف. 1117 01:18:34,476 --> 01:18:36,077 - هذه الرحلة الغبية. 1118 01:18:37,613 --> 01:18:41,182 أردنا دائمًا الذهاب إلى جراند كانيون. 1119 01:18:42,651 --> 01:18:45,486 وكان من المفترض أن يصلح له، كان من المفترض أن يصلح لنا. 1120 01:18:45,521 --> 01:18:48,422 إنها لعنة الله حفرة في الأرض. 1121 01:18:52,394 --> 01:18:54,128 أخبرني أنه سيستقيل. 1122 01:18:56,031 --> 01:18:57,031 لقد وعد. 1123 01:18:58,934 --> 01:19:00,000 - انظر إليَّ. 1124 01:19:02,471 --> 01:19:04,338 - كان يجب أن أعرف، أنا. 1125 01:19:09,478 --> 01:19:10,811 لا شيء يتغير. 1126 01:19:13,949 --> 01:19:16,250 لا شيء يتغير أبداً 1127 01:19:16,285 --> 01:19:20,487 وقفت خارج هذا الباب و كنت أعرف ما كان على الآخر. 1128 01:19:20,522 --> 01:19:21,355 كنت أعرف. 1129 01:19:22,424 --> 01:19:25,092 أدرت ظهري لمدة 10 دقائق. 1130 01:19:27,663 --> 01:19:29,930 كان ينبغي علي أن أفعل شيئا. 1131 01:19:32,134 --> 01:19:33,300 لم أفعل شيئا. 1132 01:19:40,375 --> 01:19:42,209 - مهلا، مهلا، جوناثان. 1133 01:19:42,244 --> 01:19:43,644 - هل يمكننا أن نذهب فقط العودة إلى التظاهر؟ 1134 01:19:43,679 --> 01:19:44,478 - لا. 1135 01:19:44,513 --> 01:19:45,846 - من فضلك. 1136 01:19:45,881 --> 01:19:47,114 - لا لا نستطيع أن نفعل-- - يمكنك العودة إلى النوم. 1137 01:19:47,149 --> 01:19:48,515 - لا أستطيع، لا أستطيع، جوناثان، جوناثان، 1138 01:19:48,550 --> 01:19:50,384 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1139 01:19:50,419 --> 01:19:53,654 لأن هذا ليس كذلك لعب الأدوار بعد الآن. 1140 01:19:53,689 --> 01:19:56,290 هذا مرض وهذا مرض. 1141 01:20:12,074 --> 01:20:16,243 - [جوناثان] اعتقدت أنك كانوا مختلفين عن الآخرين. 1142 01:20:17,179 --> 01:20:18,012 - آحرون؟ 1143 01:20:21,583 --> 01:20:23,584 - شكرا لك، يمكنك الذهاب. 1144 01:20:28,790 --> 01:20:30,057 ماذا؟ 1145 01:20:30,092 --> 01:20:32,492 هل تأخذ هذا شخصيا؟ 1146 01:20:32,527 --> 01:20:34,995 أنت محتال، أنا أدفع لك حتى تتمكن من المغادرة. 1147 01:20:35,030 --> 01:20:35,863 خذها. 1148 01:20:37,466 --> 01:20:38,299 بخير. 1149 01:20:45,741 --> 01:20:49,243 - استمتع بالباقي حياتك الحزينة وحيدة. 1150 01:21:18,373 --> 01:21:20,941 (موسيقى حزينة) 1151 01:22:57,606 --> 01:22:58,439 يا. 1152 01:23:07,416 --> 01:23:09,316 - إلى أين أنت متجه؟ 1153 01:23:10,419 --> 01:23:12,486 - أينما كنت تتجه. 1154 01:23:15,757 --> 01:23:17,358 - ما اسمك؟ 1155 01:23:23,865 --> 01:23:27,201 أنا آسف كان ذلك أ سؤال صعب؟ 1156 01:24:01,303 --> 01:24:02,769 - [الآلة] مرحبًا عزيزتي. 1157 01:24:02,804 --> 01:24:06,774 تخميني هو أنك في نهاية الحمار من دنفر الآن. 1158 01:24:08,110 --> 01:24:10,711 أنا في المنزل وليس لدي ما أفعله. 1159 01:24:12,247 --> 01:24:14,981 لذلك أنا أعزف القليل من الموسيقى. 1160 01:24:15,016 --> 01:24:16,850 أفتقدك في رحلات العمل الخاصة بك. 1161 01:24:16,885 --> 01:24:19,953 لذلك قررت أن أكتب أغنية عنها. 1162 01:24:19,988 --> 01:24:20,821 يتمتع. 1163 01:24:23,892 --> 01:24:26,526 � باقي ثلاث ساعات قبل أن تغادر � 1164 01:24:26,561 --> 01:24:29,696 � وبالفعل أنا أفتقدك � 1165 01:24:29,731 --> 01:24:33,901 � يجب أن أكتب هذه الأغنية الآن لطفلي الجميل بو � 1166 01:24:35,770 --> 01:24:38,171 � لا يمكن أن يكون كذلك بدون لمسك � 1167 01:24:38,206 --> 01:24:41,141 � أو قبلة ذلك الصدر الغامض � 1168 01:24:41,176 --> 01:24:43,276 � القوة التي أنت تلتف حولي � 1169 01:24:43,311 --> 01:24:46,446 � يا حبيبي أنت الأفضل � 1170 01:24:46,481 --> 01:24:50,651 � لذا اتصل بي عندما تجد هذا ولا تتردد فقط افعل � 1171 01:24:52,754 --> 01:24:56,924 � الانتظار عبر الهاتف بالنسبة لك طفلي الحلو الحلو بو � 1172 01:24:58,527 --> 01:25:02,262 � حلو حلو يا بيبي 1173 01:25:02,297 --> 01:25:05,398 � حلوة حلوة بيبي بو � 1174 01:25:05,433 --> 01:25:07,467 � فقط اتصل بي عندما تجد هذا � 1175 01:25:07,502 --> 01:25:11,271 � يا طفلي الجميل 1176 01:25:14,142 --> 01:25:17,244 سوف أراك عندما يمكنك العودة إلى المنزل، عزيزتي. 1177 01:26:20,976 --> 01:26:22,976 - [بريندان] هل لديك ضوء؟ 1178 01:26:24,045 --> 01:26:24,878 - لا. 1179 01:26:26,548 --> 01:26:27,381 - جيد. 1180 01:26:28,883 --> 01:26:30,317 تحاول الإقلاع عن التدخين على أي حال. 1181 01:26:30,352 --> 01:26:31,185 - نعم. 1182 01:26:34,956 --> 01:26:37,124 - لقد كنت على حق بالنسبة لي. 1183 01:26:38,059 --> 01:26:39,826 أنا لا أحب أن أكون نفسي. 1184 01:26:39,861 --> 01:26:41,061 - لم أقصد أي شيء من تلك الأشياء. 1185 01:26:41,096 --> 01:26:42,395 - نعم فعلت. 1186 01:26:42,430 --> 01:26:43,763 أنا لا أعرف أن الكثير 1187 01:26:43,798 --> 01:26:44,865 الناس سعداء. 1188 01:26:46,401 --> 01:26:49,136 في حياتي أو في مجال عملي. 1189 01:26:50,672 --> 01:26:55,342 لا أعرف ما السعادة سيبدو الشخص. 1190 01:26:55,377 --> 01:26:59,546 لذا سامحني إذا لم أستطع صورتك سعيدة مع براندون. 1191 01:27:00,715 --> 01:27:02,682 واحدة من الأشياء في الحياة أنا جيد في 1192 01:27:02,717 --> 01:27:04,051 يبدأ من جديد. 1193 01:27:06,021 --> 01:27:06,853 أنت. 1194 01:27:07,822 --> 01:27:08,989 أنت الآن، 1195 01:27:10,125 --> 01:27:11,324 هم في أسوأ ذلك، وهذا هو الأصعب 1196 01:27:11,359 --> 01:27:12,859 جزء في البدء من جديد. 1197 01:27:12,894 --> 01:27:15,562 - أنت لا تعرف شيئا حول ما مررت به. 1198 01:27:15,597 --> 01:27:17,364 - كان عمري 15 عامًا عندما حصلت طرد من المنزل 1199 01:27:17,399 --> 01:27:19,900 لكونه الوغد قليلا. 1200 01:27:22,570 --> 01:27:25,572 منذ ذلك الحين بدأت انتهى هو كل ما قمت به من أي وقت مضى. 1201 01:27:25,607 --> 01:27:26,506 - أنظر، لقد فهمت-- 1202 01:27:26,541 --> 01:27:28,542 - لا أعرف من أنا. 1203 01:27:30,378 --> 01:27:33,780 أنا لا أفعل ذلك إلا أنت تعرف من أنت. 1204 01:27:33,815 --> 01:27:35,716 أنت تسبقني كثيرًا. 1205 01:27:37,986 --> 01:27:39,686 قررت طويلة منذ زمن للعيش مثل 1206 01:27:39,721 --> 01:27:43,390 ليس هناك غدا لأنه لا يوجد واحد. 1207 01:27:44,659 --> 01:27:46,559 وعليك أن تفعل ذلك 1208 01:27:46,594 --> 01:27:47,427 المضي قدما، 1209 01:27:48,363 --> 01:27:49,829 المضي قدما و البدء من جديد 1210 01:27:49,864 --> 01:27:51,498 وبمجرد أن الرقم ما هذا بالنسبة لك 1211 01:27:51,533 --> 01:27:52,799 ثم تفعل ذلك. 1212 01:27:54,135 --> 01:27:56,836 وأنت لا تنظر إلى الوراء. 1213 01:27:56,871 --> 01:27:58,972 تريد المضي قدمًا، تريد، 1214 01:27:59,007 --> 01:28:03,110 تريد أن تكون سعيدا ولكن أنت تشعر وكأنك لا تستحق ذلك. 1215 01:28:04,813 --> 01:28:05,646 جوناثان. 1216 01:28:09,150 --> 01:28:10,417 أنت تستحق ذلك. 1217 01:28:22,097 --> 01:28:23,597 لم يسبق لي أن فعلت ذلك. 1218 01:28:24,933 --> 01:28:25,766 - ماذا؟ 1219 01:28:27,569 --> 01:28:31,238 - لم أعطي قط الاسم الحقيقي للعميل. 1220 01:28:36,344 --> 01:28:38,111 سأذهب إلى الحمام. 1221 01:28:38,146 --> 01:28:39,913 وعندما أعود، أنا سأعود كما أنا 1222 01:28:39,948 --> 01:28:41,514 ليس كما براندون. 1223 01:28:41,549 --> 01:28:44,217 سأكون صادقا معك حول من أنا. 1224 01:28:44,252 --> 01:28:45,885 ومن أين أنا وكل شيء. 1225 01:28:45,920 --> 01:28:47,854 إذا لم تكن مرتاحًا مع ذلك الحين 1226 01:28:47,889 --> 01:28:50,757 لقد كان من الجميل أن أعرفك. 1227 01:28:50,792 --> 01:28:51,958 أنا المسؤول. 1228 01:29:03,304 --> 01:29:05,972 (ارتفاع الماء) 1229 01:29:23,825 --> 01:29:26,693 � عزيزي البطل � 1230 01:29:26,728 --> 01:29:30,330 � تجعلك فخوراً هذه المرة � 1231 01:29:32,233 --> 01:29:35,402 � ولكنني ضللت طريقي � 1232 01:29:35,437 --> 01:29:38,105 � على طول الطريق � 1233 01:29:38,973 --> 01:29:42,041 �كانت تنتظر � 1234 01:29:42,076 --> 01:29:46,279 � وأنا لم آت قط صغير جدًا على معرفة أي شيء 1235 01:29:51,052 --> 01:29:54,354 � أن هذا الحب يستمر ويستمر � 1236 01:29:54,389 --> 01:29:55,955 - مهلا. 1237 01:29:55,990 --> 01:29:59,259 هل لديك رقم لشركة سيارات الأجرة؟ 1238 01:30:02,230 --> 01:30:03,063 اللعنة. 1239 01:30:11,005 --> 01:30:15,008 - لا أعتقد أنهم سمحوا بذلك أنت تدخن هذا هنا. 1240 01:30:17,312 --> 01:30:19,746 هذه عادة رهيبة. 1241 01:30:19,781 --> 01:30:20,614 - أنا أعرف. 1242 01:30:22,083 --> 01:30:24,584 ولهذا السبب أحاول الإقلاع عن التدخين. 1243 01:30:25,820 --> 01:30:28,455 - لا يوجد وقت مثل الحاضر. 1244 01:30:28,490 --> 01:30:30,323 - [النادل] جولة أخرى يا شباب؟ 1245 01:30:30,358 --> 01:30:31,925 - ماذا تشرب؟ 1246 01:30:34,996 --> 01:30:36,830 - موضة قديمة . 1247 01:30:36,865 --> 01:30:38,064 - لطيف - جيد. 1248 01:30:38,099 --> 01:30:39,099 اثنان من فضلك. 1249 01:30:41,503 --> 01:30:43,103 إذن، من أين أنت؟ 1250 01:30:47,542 --> 01:30:48,809 - دايتون، أوهايو. 1251 01:30:50,178 --> 01:30:51,811 - [جوناثان] أنت حصلت على عائلة هناك؟ 1252 01:30:51,846 --> 01:30:52,679 - نعم. 1253 01:30:57,719 --> 01:30:59,486 من أين أنت؟ 1254 01:30:59,521 --> 01:31:00,987 - نيويورك. 1255 01:31:01,022 --> 01:31:02,923 لكنني في سياتل الآن. 1256 01:31:08,229 --> 01:31:09,563 - زوجان من البدو. 1257 01:31:10,498 --> 01:31:11,932 أليس كذلك؟ - نعم. 1258 01:31:16,137 --> 01:31:18,238 أنا جوناثان، بالمناسبة. 1259 01:31:24,679 --> 01:31:25,579 - أنا آدم. 1260 01:31:31,219 --> 01:31:32,486 اسمي آدم. 1261 01:31:34,656 --> 01:31:38,725 - [جوناثان] يسعدني ذلك ألتقي بكم آدم من ولاية أوهايو. 1262 01:31:44,198 --> 01:31:46,032 وهذا مشروب سيئ. 1263 01:31:47,702 --> 01:31:49,736 - [براندون] إذن نيويورك، هذا، 1264 01:31:49,771 --> 01:31:51,504 لقد أردت دائما للذهاب إلى نيويورك. 1265 01:31:51,539 --> 01:31:53,540 - [جوناثان] لقد فعلت لم أذهب إلى نيويورك قط؟ 1266 01:31:53,575 --> 01:31:56,142 (موسيقى حزينة) 1267 01:33:24,565 --> 01:33:27,167 (موسيقى حزينة) 1268 01:34:01,169 --> 01:34:03,770 (سباق المحركات) 1269 01:34:24,392 --> 01:34:25,191 - مرحبا. 1270 01:34:25,226 --> 01:34:26,326 - [كاتب] مرحباً. 1271 01:34:32,667 --> 01:34:34,567 أتمنى لك رحلة آمنة. 1272 01:34:34,602 --> 01:34:36,202 - [آدم] شكرًا لك. 1273 01:35:37,498 --> 01:35:39,565 � وهناك يرقد � 1274 01:35:39,600 --> 01:35:41,400 � كأن الشيطان حاصد 1275 01:35:41,435 --> 01:35:43,202 � على عائلتي الزراعة الصحيحة 1276 01:35:43,237 --> 01:35:47,407 � عظام صغيرة ورأس من النحاس في الطميية 1277 01:35:48,276 --> 01:35:51,377 � يرتجف حتى الموت 1278 01:35:52,346 --> 01:35:54,714 � لم يكن يتحرك � 1279 01:35:54,749 --> 01:35:56,282 � وعرفت الترياق � 1280 01:35:56,317 --> 01:35:58,251 - ارتفعت الشفقة في حلقي 1281 01:35:58,286 --> 01:36:02,455 "وهكذا أدخلته معطفي لأدفئه 1282 01:36:03,424 --> 01:36:06,593 � احمله إلى المنزل � 1283 01:36:20,942 --> 01:36:25,111 � حسنا لماذا ينبغي هل أفرط في التبسيط؟ � 1284 01:36:30,451 --> 01:36:33,787 � من الجيد أن تكون على قيد الحياة � 1285 01:36:35,189 --> 01:36:37,990 � لذلك من المنطقي كل شيء � 1286 01:36:38,025 --> 01:36:41,661 � الكائنات الحية جيدة 1287 01:36:41,696 --> 01:36:45,231 � إذا لم يساء فهمه � 1288 01:36:45,266 --> 01:36:49,068 � وأنا لن لعب الله التحكيم � 1289 01:36:49,103 --> 01:36:53,273 � تعيين بغطرسة من يجب أن يعيش � 1290 01:36:58,379 --> 01:37:00,413 � حسنًا لقد حدث � 1291 01:37:00,448 --> 01:37:02,381 � أراهن أنك خمنت بالفعل � 1292 01:37:02,416 --> 01:37:04,717 � عندما ناديت الملعون طوبى لغرز أنيابه 1293 01:37:04,752 --> 01:37:09,055 � في صدري و من خلال قميصي � 1294 01:37:09,090 --> 01:37:13,192 �أدخل سمه في عروقي � 1295 01:37:13,227 --> 01:37:15,394 � كما كنت أموت � 1296 01:37:15,429 --> 01:37:17,230 � حسنا اعتقدت إنه مناسب إلى حد ما � 1297 01:37:17,265 --> 01:37:18,831 � أن قلبي أنتجت الشفقة � 1298 01:37:18,866 --> 01:37:23,036 � هذا هو المكان عضني الثعبان وأنا أعلم 1299 01:37:23,971 --> 01:37:27,807 � الطبيعة لا تريد التغيير � 1300 01:37:42,590 --> 01:37:47,393 � حسنًا، ينبغي لي ذلك لقد تنازلت � 1301 01:37:47,428 --> 01:37:50,330 � لم ادرك � 1302 01:37:51,265 --> 01:37:54,834 � الشيطان على عتبة بابي � 1303 01:37:56,604 --> 01:38:00,773 � ولكن بشرطة مائلة واحدة من سكين شيول � 1304 01:38:02,476 --> 01:38:06,212 " قطع شجرة الحياة " 1305 01:38:06,247 --> 01:38:08,948 � ومكدسة خشب للإشعال � 1306 01:38:08,983 --> 01:38:13,152 � والضحك التي أنا متأكد من أنها سوف تتبع بعد هذه الحياة ��