1
00:01:00,360 --> 00:01:03,016
ഫക്കിംഗ് ഡൗൺ ഡൗൺ! ഫക്കിംഗ് ഡൗൺ ഡൗൺ!
ഇറങ്ങുക, ഇറങ്ങുക!

2
00:01:03,040 --> 00:01:05,896
ഫക്കിംഗ് ഡൗൺ ഡൗൺ!
ഇറങ്ങുക! ഇറങ്ങുക!

3
00:01:05,920 --> 00:01:07,656
താഴെ നിൽക്കൂ! താഴെ നിൽക്കൂ!

4
00:01:07,680 --> 00:01:10,416
ചലിക്കരുത്!

5
00:01:10,440 --> 00:01:14,376
ഹേയ്! കയറൂ...
തിരികെ വരൂ! നിങ്ങൾ ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!

6
00:01:14,400 --> 00:01:16,416
ഹേയ്! ഹേയ്!

7
00:01:16,440 --> 00:01:20,856
ഷിറ്റ്!
അയ്യോ! ഇവിടെ വരിക! ഇപ്പോൾ അവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

8
00:01:20,880 --> 00:01:22,896
പുറത്തുപോകുക! ആ വഴി! പോകൂ!

9
00:01:22,920 --> 00:01:25,616
-ഊമ്പി! കയറുക. - തറ!
ഫക്കിംഗ് ബൂത്തിന് പുറത്ത്!

10
00:01:25,640 --> 00:01:28,136
പോകൂ! ഈ വഴി പോകൂ! അവിടെ ഇറങ്ങുക!

11
00:01:28,160 --> 00:01:30,216
ഇറങ്ങുക! താഴോട്ട് പോകൂ!

12
00:01:30,240 --> 00:01:32,256
നീ എന്നെ നോക്കരുത്! പോകൂ!

13
00:01:32,280 --> 00:01:34,496
അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുക. പോകൂ!
ഫക്കിംഗ് ഫ്ലോറിൽ കയറൂ!

14
00:01:34,520 --> 00:01:36,216
പോകൂ! നമുക്ക് പോകാം!

15
00:01:36,240 --> 00:01:38,096
- താഴെ നിൽക്കൂ! - താഴേക്ക്!
- താഴെ നിൽക്കൂ!

16
00:01:38,120 --> 00:01:40,856
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?
എനിക്ക് അത് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല!

17
00:01:40,880 --> 00:01:43,416
-പൂജ്യം, പൂജ്യം, പൂജ്യം!
- ഇല്ല, ഞാൻ അത് ശ്രമിച്ചു! ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്!

18
00:01:43,440 --> 00:01:46,496
ഇല്ല!
007!

19
00:01:46,520 --> 00:01:49,776
ഇത് പ്രവർത്തിച്ചു!
ഓ, അതെ! ഹാ! ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു!

20
00:01:49,800 --> 00:01:52,216
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.
ഒന്ന് തരൂ. ഒന്ന് തരൂ.

21
00:01:52,240 --> 00:01:54,776
അത് അകത്തേക്ക് കയറ്റുക.

22
00:01:54,800 --> 00:01:57,536
ഞങ്ങൾക്ക് എത്ര ഫക്കിംഗ് ബാഗുകൾ ലഭിച്ചു?
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് നാല് ബാഗുകൾ മാത്രം ലഭിച്ചത്?

23
00:01:57,560 --> 00:01:59,776
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് നാല് ബാഗുകൾ മാത്രം ലഭിച്ചത്?
എനിക്ക് കിട്ടിയത് ഇത്രമാത്രം!

24
00:01:59,800 --> 00:02:02,616
-യേശു ക്രിസ്തു! അവ കൂടുതൽ ഇടുക.
-അപ്പോൾ! പോകൂ. - താഴെ നിൽക്കൂ!

25
00:02:02,640 --> 00:02:04,656
താഴെ നിൽക്കൂ! താഴെ നിൽക്കൂ!

26
00:02:04,680 --> 00:02:07,016
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ജോർജ്ജ്?
അക്രമം വേണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി?

27
00:02:07,040 --> 00:02:09,816
പേരുകളില്ല, മണ്ടൻ!
ബാഗ് സിപ്പ് ചെയ്യുക! ബാഗ് സിപ്പ് ചെയ്യുക!

28
00:02:09,840 --> 00:02:13,256
ബാഗ് സിപ്പ് ചെയ്യുക! ബാഗ് സിപ്പ് ചെയ്യുക!
ഫക്കിംഗ് ബാഗ് സിപ്പ് ചെയ്യുക!

29
00:02:13,280 --> 00:02:16,016
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? സിപ്പ് അപ്പ്!
ഞാൻ അത് സിപ്പ് ചെയ്യുകയാണ്!

30
00:02:16,040 --> 00:02:19,496
ശരി! നരകം!
അതാണ് മാന്യരേ, അലാറം.

31
00:02:19,520 --> 00:02:22,600
നമുക്ക് പോകാം!

32
00:02:27,360 --> 00:02:29,440
ഇവിടെ ഇപ്പോഴും പണമുണ്ട്!
യേശുക്രിസ്തു!

33
00:02:37,440 --> 00:02:39,296
നിങ്ങൾ അത് സജ്ജമാക്കി, കൈൽ, നിങ്ങൾ!

34
00:02:39,320 --> 00:02:41,456
ഞാൻ ട്രക്കിലായിരുന്നു, ബ്രൂവ്, ടോബിയുടെ കൂടെ!

35
00:02:41,480 --> 00:02:46,016
എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്, സുഹൃത്തേ.
അവന് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്. ഇപ്പോൾ അത് ഇടുക.

36
00:02:46,040 --> 00:02:48,016
ഞാൻ അത് ഊതാൻ പോകുന്നു!

37
00:02:48,040 --> 00:02:50,280
ചേട്ടാ, ചീത്ത കാണുന്നില്ല!

38
00:02:52,400 --> 00:02:55,616
ശരിയാണ്, കുട്ടികളേ.
നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ വിരലുകൾ, അതെ?

39
00:02:55,640 --> 00:02:57,960
ഊമ്പി!

40
00:03:02,800 --> 00:03:05,096
ഹേയ്! ഹേയ്! എൻ്റെ ബാഗ് തരൂ!

41
00:03:05,120 --> 00:03:07,680
ജോർജ്ജ്, നിങ്ങളുടെ ഒരെണ്ണം അവനു നൽകുക
കൂടാതെ നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം.

42
00:03:11,720 --> 00:03:13,720
ഞാൻ നിങ്ങളെ എയർഫീൽഡിൽ കാണും, അല്ലേ?

43
00:03:15,600 --> 00:03:18,680
നരകം, നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക
വരൂ, കുഞ്ഞേ, നമുക്ക് പോകാം.

44
00:03:27,120 --> 00:03:28,296
♪ അശ്രദ്ധ!

45
00:03:28,320 --> 00:03:30,216
♪ അതാണ് അവർ എനിക്ക് ഇട്ട പേര്!

46
00:03:30,240 --> 00:03:31,456
♪ അശ്രദ്ധ!

47
00:03:31,480 --> 00:03:33,616
♪ ആർക്കും എന്നെ അവകാശപ്പെടാൻ കഴിയില്ല!

48
00:03:33,640 --> 00:03:34,656
♪ അശ്രദ്ധ! ♪

49
00:03:34,680 --> 00:03:37,256
"എനിക്ക് കിട്ടുന്ന പണം തരൂ.
ഞാൻ നിൻ്റെ തല തകർത്തുകളയും!"

50
00:03:37,280 --> 00:03:40,856
- അവർ ചീത്ത പറയുകയായിരുന്നോ.
-തങ്ങളെ? - എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം,

51
00:03:40,880 --> 00:03:43,696
- അവർ ശരിക്കും സ്വയം ചതിക്കുകയായിരുന്നു.
-അവരായിരുന്നോ? - എനിക്ക് പേടിയായിരുന്നു.

52
00:03:43,720 --> 00:03:45,496
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഭയപ്പെട്ടു.

53
00:03:45,520 --> 00:03:49,576
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,
"ചേട്ടൻ, കുണ്ണ!"

54
00:03:49,600 --> 00:03:52,656
- നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരെയും വെടിവച്ചിട്ടില്ല, - അല്ലേ?
-ഇല്ല. ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.

55
00:03:52,680 --> 00:03:55,816
- ഞാൻ ചെയ്യില്ല. - ഞാൻ അത് കഴിഞ്ഞേക്കില്ല - നിങ്ങൾ.
-ഇത്തവണ ഞാനത് തെറ്റിച്ചില്ല.

56
00:03:55,840 --> 00:03:58,416
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.
ഇപ്രാവശ്യം ഞാനത് ചതിച്ചില്ല.

57
00:03:58,440 --> 00:04:01,016
ഞാൻ അത് ചെയ്തു! അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു!

58
00:04:01,040 --> 00:04:03,056
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയല്ലേ? അതെ?
ഇല്ല!

59
00:04:03,080 --> 00:04:05,376
-മ്വാഹ്! നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ?
- അതെ, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. -അതെ?

60
00:04:05,400 --> 00:04:07,336
എൻ്റെ പങ്ക് അതിലുണ്ടോ?
അതെ, അതെ, തീർച്ചയായും അത്.

61
00:04:07,360 --> 00:04:09,336
- ഞങ്ങൾ അതിനെ ആറ് തരത്തിൽ വിഭജിക്കും.
-ആറ്? - അതെ,

62
00:04:09,360 --> 00:04:11,616
ആറ് വഴികൾ. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ആദരാഞ്ജലി ലഭിച്ചു,
ഓ, ഒരു കഷ്ണം എടുക്കും.

63
00:04:11,640 --> 00:04:14,016
മനോഹരം, ഒരു ആദരാഞ്ജലി ആർക്കാണ്?
എനിക്കറിയില്ല. സാരമില്ല,

64
00:04:14,040 --> 00:04:16,296
അത് ചെയ്യുമോ? ഞങ്ങൾ കഠിനമായ ഒരു ഭാഗം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ഇത് ഹോം സ്ട്രെച്ചാണ്.

65
00:04:16,320 --> 00:04:18,200
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്?

66
00:04:19,160 --> 00:04:20,880
ഞാനും നീയും, വി.

67
00:04:21,960 --> 00:04:24,696
- ഞാനും നീയും.
-ഡെവോൺ-ഞാനും നീയും, വി, സൂര്യാസ്തമയത്തിലേക്ക് നടക്കുന്നു.

68
00:04:24,720 --> 00:04:27,096
അതാണ് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്.
ഇത് മനോഹരമാണ്, പക്ഷേ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ അല്ല.

69
00:04:27,120 --> 00:04:30,296
-അതിന് വേണ്ടി!
-ശരി. അതെ, റോഡിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

70
00:04:30,320 --> 00:04:32,336
- നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ.
-ഓ, ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. -അതെ.

71
00:04:32,360 --> 00:04:34,176
ഓ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു!
അതെ?

72
00:04:34,200 --> 00:04:36,536
അതെ, എന്നാൽ ഇവിടെ എനിക്ക് ഒരു ചുംബനം തരൂ.
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? വിഷമിക്കേണ്ട,

73
00:04:36,560 --> 00:04:38,776
നമുക്ക് ഭക്ഷണം എടുക്കാം
വിമാനത്തിൽ. അതെ?

74
00:04:38,800 --> 00:04:41,776
ഞങ്ങൾ ഫാറോയിൽ തൊടുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ സമ്പന്നരാകും! അതെ!

75
00:04:41,800 --> 00:04:43,496
അതെ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

76
00:04:43,520 --> 00:04:46,320
-അതെ! - - വരിക! അതെ!
- ഹൂ! - ഹൂ!

77
00:04:56,320 --> 00:04:58,256
വരൂ, ജി. നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്, സുഹൃത്തേ?

78
00:04:58,280 --> 00:05:00,896
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ ഈ ബ്ലോക്ക്
രാത്രിയിൽ പറക്കാൻ പര്യാപ്തമാണോ?

79
00:05:00,920 --> 00:05:02,936
തീർച്ചയായും അവൻ തന്നെ. അവൻ ഒരു പൈലറ്റാണ്.

80
00:05:02,960 --> 00:05:04,736
അവൻ ടോബിയുടെ ഇണകളിൽ ഒരാളാണ്, അല്ലേ?

81
00:05:04,760 --> 00:05:07,176
-അദ്ദേഹം RAF-ന് വേണ്ടി പറന്നു.
- അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവനറിയാം. -ശരി.

82
00:05:07,200 --> 00:05:09,336
ശരി? അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

83
00:05:09,360 --> 00:05:11,776
അവൻ എവിടെയാണ്? അവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ട്രാഫിക്കിൽ കുടുങ്ങിയോ മറ്റോ?

84
00:05:11,800 --> 00:05:13,536
മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യമോ?
ശരി, ടോബി

85
00:05:13,560 --> 00:05:15,736
കൈൽ എന്നിവർ പോയി
മറ്റൊരു എയർഫീൽഡിലേക്ക്, ഉറപ്പാക്കുക.

86
00:05:15,760 --> 00:05:18,096
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഫാറോയിൽ തൊടാൻ പോകുന്നു.
പണം വിഭജിക്കും.

87
00:05:18,120 --> 00:05:20,456
പിന്നെ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, വി.
അത് നീയും ഞാനും ആയിരിക്കും, അല്ലേ?

88
00:05:20,480 --> 00:05:23,336
അതെ. നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്? വരൂ, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.
എല്ലാം - ഇത് ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

89
00:05:23,360 --> 00:05:26,296
- ഇത് ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. - എന്തുകൊണ്ട്?
-എനിക്കറിയില്ല. ആ ജോർജിനെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

90
00:05:26,320 --> 00:05:29,576
ശരി, ജോർജിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. ശരിയാണോ? എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

91
00:05:29,600 --> 00:05:32,200
ഏതു നിമിഷവും അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
എം...

92
00:05:35,040 --> 00:05:37,736
-ഡെവോൺ, അവർ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ- -അത് ചെയ്യരുത്, വി. ചെയ്യരുത്.
-ശരി.

93
00:05:37,760 --> 00:05:39,776
നിങ്ങൾ അത് പരിഹസിക്കും. ശരി?
ജോർജ്ജ് ഇവിടെ വരും.

94
00:05:39,800 --> 00:05:41,896
അവൻ എൻ്റെ ഇണയാണ്.
അവൻ എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നില്ല.

95
00:05:41,920 --> 00:05:43,760
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

96
00:05:45,400 --> 00:05:47,696
എന്നാൽ ഇത് മറ്റൊന്നാകുമോ
ആ സാഹചര്യങ്ങളുടെ

97
00:05:47,720 --> 00:05:49,560
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അകത്താക്കിയാലോ?

98
00:05:51,280 --> 00:05:54,240
എനിക്കറിയില്ല.

99
00:05:57,280 --> 00:06:00,296
ഊമ്പി!
ഊമ്പി.

100
00:06:00,320 --> 00:06:02,240
എൻ്റെ മമ്മിയുടെ ചീത്ത.

101
00:06:03,480 --> 00:06:05,600
ബൊല്ലോക്സ്!

102
00:06:08,560 --> 00:06:11,440
- നിങ്ങളുടേത് ഒന്ന് തരൂ.
-ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും - എയർഫീൽഡിൽ, അതെ? - നിങ്ങൾ!

103
00:06:12,280 --> 00:06:14,336
ബൊല്ലോക്സ്!

104
00:06:14,360 --> 00:06:16,176
ശരി. ശരി, വി...

105
00:06:16,200 --> 00:06:18,536
-ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? - എനിക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ട്, - അല്ലേ?
- ശരി, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

106
00:06:18,560 --> 00:06:20,496
-ശരി.നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടോ?
- അതെ, അതെ, അതെ. - അതെ? - അതെ!

107
00:06:20,520 --> 00:06:22,896
ശരി, തിരികെ വരൂ! വിഡ്ഢിയെ തിരിച്ചെടുക്കൂ

108
00:06:22,920 --> 00:06:24,776
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഊതാൻ പോകുന്നു
ഈ തെണ്ടിയുടെ തല വൃത്തിയാക്കി!

109
00:06:24,800 --> 00:06:27,496
ജാഗ്രത പാലിക്കുക. വിരലുകൾ ഓഫ് ട്രിഗറുകൾ.
അടുത്ത് വരരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കൊല്ലും!

110
00:06:27,520 --> 00:06:30,016
- ഞാൻ അത് ചെയ്യും! - ആരും ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല - ഒരു ബന്ദി.
- എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്!

111
00:06:30,040 --> 00:06:32,416
-ദയവായി!
-അത് ശരിയാകും. അത് കൊണ്ട് പോയാൽ മതി.

112
00:06:32,440 --> 00:06:35,456
നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും ഇത്രയധികം ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഈ പൊതു ദിശയിൽ കറങ്ങുക,

113
00:06:35,480 --> 00:06:38,856
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തുടച്ചുനീക്കും
അവളുടെ മസ്തിഷ്കം ടാർമാക് ഓഫ് ഫക്കിംഗ് ഓഫ്.

114
00:06:38,880 --> 00:06:41,136
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ നിരായുധനാണ്.

115
00:06:41,160 --> 00:06:43,456
ശാന്തത പാലിക്കുക.
ഇന്ന് വെടിയേറ്റു വീഴാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

116
00:06:43,480 --> 00:06:45,376
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി.
ഓ, അതെ,

117
00:06:45,400 --> 00:06:47,776
അവൾ സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ?
അവൾ ശരിയായ ഫിറ്റാണ്, അവൾ.

118
00:06:47,800 --> 00:06:50,896
അതിനാൽ അത് ഊതുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്
തെണ്ടിയുടെ തല. ഇപ്പോൾ തോക്കുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക!

119
00:06:50,920 --> 00:06:53,296
ഇപ്പോൾ തോക്കുകൾ താഴെയിടൂ!

120
00:06:53,320 --> 00:06:56,456
- ചെയ്യൂ!
-അതാ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അസ്ഥി എറിഞ്ഞു.

121
00:06:56,480 --> 00:06:58,856
അത് കളയരുത്.

122
00:06:58,880 --> 00:07:00,736
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത നീക്കം എന്താണ്?

123
00:07:00,760 --> 00:07:03,880
നിങ്ങൾ കയറും,
അതോ നിങ്ങൾ സ്വയം ലജ്ജിക്കുമോ?

124
00:07:04,760 --> 00:07:07,496
- എന്നെ പത്തിൽ എണ്ണരുത്.
- നിങ്ങൾ പത്തിൽ എണ്ണാൻ പോകുന്നില്ല, സുഹൃത്തേ!

125
00:07:07,520 --> 00:07:10,216
പത്തുവരെ എണ്ണുന്നത് ഞാനായിരിക്കും.
ശരിയാണോ?

126
00:07:10,240 --> 00:07:13,536
പിന്നെ എനിക്ക് പത്തുമണിയാകുമ്പോഴേക്കും,
ഞാൻ ആ കാറിൽ വരും..

127
00:07:13,560 --> 00:07:15,936
നീ എനിക്ക് വഴിയൊരുക്കും
രക്ഷപ്പെടാൻ, ഞാൻ ഇറങ്ങാം

128
00:07:15,960 --> 00:07:18,296
അടുത്ത ജംഗ്ഷനിൽ അവൾ ഇറങ്ങി,
ശരിയാണോ? ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

129
00:07:18,320 --> 00:07:20,576
ഒന്ന്!

130
00:07:20,600 --> 00:07:23,240
രണ്ട്.

131
00:07:24,640 --> 00:07:26,496
ഓ, ബോൾക്സ്.

132
00:07:26,520 --> 00:07:28,376
വിളിക്കാം എന്ന് കരുതുന്നു
അവിടെ ഒരു രാത്രി, അല്ലേ?

133
00:07:28,400 --> 00:07:30,136
ഹലോ, അമ്മേ.
ഹലോ, സ്നേഹം.

134
00:07:30,160 --> 00:07:32,496
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഞാൻ അൽപ്പം ഒരു അവസ്ഥയിലാണ്.

135
00:07:32,520 --> 00:07:35,696
ശരി.
അമ്മേ, ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം, ശരി?

136
00:07:35,720 --> 00:07:37,936
ഡൊറോത്തി-അമ്മ,
എനിക്ക് ഡൊറോത്തിയുടെ 80-ആമത്തെ നേരിടാൻ കഴിയില്ല.

137
00:07:37,960 --> 00:07:40,176
എനിക്ക് നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കണം.
ഫോൺ താഴെ വയ്ക്കാമോ?

138
00:07:40,200 --> 00:07:43,096
- അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കേണ്ടത്.
-അമ്മ? - ഹലോ? - ഇതാരാണ്?

139
00:07:43,120 --> 00:07:46,296
- ഞാൻ ഡെവോണിനോട് സംസാരിക്കട്ടെ.
-ഡെവൺ ഇപ്പോൾ അൽപ്പം ബന്ധിതനാണ്.

140
00:07:46,320 --> 00:07:48,656
ഇല്ല, അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

141
00:07:48,680 --> 00:07:51,456
നിനക്ക് തരാൻ ഞാൻ അവനെ കൊണ്ട് വരാം
തിരികെ ഒരു കോൾ, ശരി? അത് മനോഹരമാണ്.

142
00:07:51,480 --> 00:07:54,296
ഒരുപാട് സ്നേഹം.
എത്ര നല്ല ചെറുപ്പക്കാരൻ -

143
00:07:54,320 --> 00:07:58,520
കണ്ടോ? മനസ്സ് ശാന്തമാക്കുക
ആത്മാവ് സംസാരിക്കും.

144
00:07:59,440 --> 00:08:01,176
നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു.

145
00:08:01,200 --> 00:08:03,760
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വാങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
ജഡ്ജിയോടൊപ്പം ബ്രൗണി പോയിൻ്റുകൾ.

146
00:08:04,840 --> 00:08:07,696
ഡെവൺ, ഞാൻ അറസ്റ്റുചെയ്യുന്നു
സായുധ കവർച്ചയിൽ നിങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നു,

147
00:08:07,720 --> 00:08:10,416
ആക്രമണവും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലും.
നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല.

148
00:08:10,440 --> 00:08:12,696
അത് നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിച്ചേക്കാം
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പരാമർശിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ

149
00:08:12,720 --> 00:08:15,559
-ചോദ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് ആശ്രയിക്കാം.
- കോടതിയിൽ. - എൻ്റെ അമ്മയെ ചീത്ത പറയുക.

150
00:08:50,920 --> 00:08:53,840
അജ്ഞാതത്വം, വിൽമോട്ട്. അജ്ഞാതത്വം.

151
00:08:57,520 --> 00:08:59,736
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു?

152
00:08:59,760 --> 00:09:02,056
ഒന്നുമില്ല.

153
00:09:02,080 --> 00:09:04,440
അതായിരിക്കും നല്ലത്.

154
00:09:08,720 --> 00:09:11,296
ചിയേഴ്സ്!

155
00:09:11,320 --> 00:09:14,096
96 ഫക്കറികൾ ♪

156
00:09:14,120 --> 00:09:15,616
♪ ഞാൻ ജെ മുതൽ എം ടു ദി ഇ വരെയാണ്

157
00:09:15,640 --> 00:09:17,296
♪ ഞാൻ G-R-I-M-നെ E-യിലേക്ക് മാറ്റുന്നു

158
00:09:17,320 --> 00:09:19,136
♪ ഞാൻ നിന്നെ തല കുനിക്കുന്നു
അടിയിലേക്ക്

159
00:09:19,160 --> 00:09:20,576
♪ എസ്-ഡബ്ല്യു മുതൽ എൻ, ഇ

160
00:09:20,600 --> 00:09:22,896
♪ Cs ചിന്തയ്ക്ക് M എന്ന് വഹിക്കുക
അവർക്ക് സ്രാവുകൾക്കൊപ്പം നീന്താൻ കഴിയുമായിരുന്നു

161
00:09:22,920 --> 00:09:24,376
♪ അവർ കടലിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് വരെ

162
00:09:24,400 --> 00:09:25,856
♪ BLUKU! ബിഗ് അപ്പ് എൻ മുതൽ ജി വരെ

163
00:09:25,880 --> 00:09:27,536
♪ ഫൂട്ട്‌സി, ഡി മുതൽ ഇ ടു ദി ഇ വരെ

164
00:09:27,560 --> 00:09:29,216
♪ ഞാൻ ഒരു E ചെയ്തതുപോലെ നഗ്നമായ സ്നേഹം കാണിക്കുന്നു

165
00:09:29,240 --> 00:09:31,056
♪ ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു
മുതൽ ഞാൻ രംഗത്തെത്തി

166
00:09:31,080 --> 00:09:32,616
♪ അതെ, ഗ്രിം, ഞാൻ ടി

167
00:09:32,640 --> 00:09:34,376
♪ 140, അതെ, ഞാൻ താളം പിടിച്ചു

168
00:09:34,400 --> 00:09:35,936
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാഡ് ബോയ് ഗ്രിം റീമിക്സ് വേണമെങ്കിൽ

169
00:09:35,960 --> 00:09:38,536
♪ എന്നിട്ട് എനിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ സ്‌കെപ്റ്റയ്ക്ക് പി നൽകുക,
സുരക്ഷിതം!

170
00:09:38,560 --> 00:09:39,856
♪ നിങ്ങൾ വളരെയധികം ഹൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു

171
00:09:39,880 --> 00:09:41,496
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ അധികം വഴക്കടിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നില്ല

172
00:09:41,520 --> 00:09:43,216
♪ അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്
വളരെയധികം

173
00:09:43,240 --> 00:09:44,896
♪ നിങ്ങൾ കൂർക്കം വലിച്ചു
വെള്ള വളരെ കൂടുതലാണ്

174
00:09:44,920 --> 00:09:46,656
♪ മനുഷ്യാ, നിൻ്റെ ജീവിതത്തിന്മേൽ ആണയിടുന്നു
വളരെയധികം

175
00:09:46,680 --> 00:09:48,296
♪ ശ്രദ്ധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വളരെയധികം മരിക്കാനിടയുണ്ട്

176
00:09:48,320 --> 00:09:50,096
♪ ബിയർ എംസികൾ വളരെയധികം കള്ളം പറയുന്നു... ♪

177
00:09:50,120 --> 00:09:52,576
നന്നായിട്ടുണ്ട്, സുഹൃത്തേ.

178
00:09:52,600 --> 00:09:55,176
-ഒരു എട്ട് വർഷത്തെ നീട്ടൽ, - നിങ്ങൾ അഞ്ച് വയസ്സിന് പുറത്താണ്.
-അതെ.

179
00:09:55,200 --> 00:09:57,936
ഇടയ്ക്കിടെ ചാറ്റൽ മഴ ഒഴികെ
വഴക്ക്, നീ നല്ല കുട്ടിയായിരുന്നു.

180
00:09:57,960 --> 00:10:00,736
- ഷവർ ഏറ്റുമുട്ടലുകളൊന്നും ഉണ്ടായില്ല.
- നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? -അതെ.

181
00:10:00,760 --> 00:10:03,616
കോഴ്സ് അല്ല.

182
00:10:03,640 --> 00:10:05,496
തടവുകാരൻ 604.

183
00:10:05,520 --> 00:10:09,896
ശരി, നോക്കൂ, ഇവിടെ നിന്ന്, ഇത് ലളിതമാണ്.
നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കുന്നു

184
00:10:09,920 --> 00:10:12,976
നിങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിക്കരുത്
എന്തും ചെയ്തുകൊണ്ട് പ്രവർത്തിക്കുക...

185
00:10:13,000 --> 00:10:14,696
വികൃതി.

186
00:10:14,720 --> 00:10:16,616
വികൃതിയായി ഒന്നുമില്ല.

187
00:10:16,640 --> 00:10:19,400
-മനസ്സിലായി?
-അതെ. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തും.

188
00:10:20,680 --> 00:10:23,576
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്.

189
00:10:23,600 --> 00:10:26,456
കേൾക്കുക. കുണ്ണേ, ചുറ്റിക്കറങ്ങരുത്,

190
00:10:26,480 --> 00:10:28,640
ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടും.

191
00:10:29,600 --> 00:10:31,600
നിങ്ങളുടെ അമ്മ എപ്പോഴെങ്കിലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

192
00:10:32,600 --> 00:10:34,480
രണ്ട് തവണ, അതെ.

193
00:10:36,520 --> 00:10:38,320
ചിയേഴ്സ്, സുഹൃത്തേ.

194
00:10:47,520 --> 00:10:50,000
മിന മിന മൈസൈസ് ♪

195
00:10:54,160 --> 00:10:55,696
♪ അതെ, മനുഷ്യന് ഒരു പുതിയ ആശയം ലഭിച്ചു

196
00:10:55,720 --> 00:10:57,376
♪ ആ ആപ്പ് തുറക്കുക, അതെ,
ഞാൻ അത് പറയുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

197
00:10:57,400 --> 00:10:58,976
♪ അത് പറയുക
♪ അവർക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ അനുഗ്രഹിക്കൂ

198
00:10:59,000 --> 00:11:01,096
♪ പക്ഷെ ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല,
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്, മാറിനിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

199
00:11:01,120 --> 00:11:02,696
♪ ഞാൻ ഒരു മണ്ടനല്ല, അതെ,
ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കാം

200
00:11:02,720 --> 00:11:04,216
♪ എന്നാൽ ഞാൻ ആ ചുറ്റിക ചുമക്കുന്നു
ഒരു ചാരനിറത്തിലുള്ള ബാഗിൽ

201
00:11:04,240 --> 00:11:05,416
♪ ഇത് എൻ്റെ വലിപ്പമുള്ള കുട്ടിയാണ്

202
00:11:05,440 --> 00:11:07,136
♪ ഞാൻ വളരെ ചൂണ്ടയാണ്, ഇത് ഞാൻ ജീവിക്കുന്ന ജീവിതമാണ്

203
00:11:07,160 --> 00:11:08,816
♪ ഒരു മനുഷ്യനെ നശിപ്പിക്കുന്നു,
ഞാൻ ഒരു ഉയർന്ന കുട്ടിയാണെന്ന്

204
00:11:08,840 --> 00:11:10,496
♪ ചതിക്കരുത്
ഞാൻ നൽകുന്ന കമ്പമാണ്

205
00:11:10,520 --> 00:11:12,016
♪ ഡ്രൈവ്-ബൈ ഹിറ്റ് പോലെ പൂർണ്ണമായി ബോൾഡ്

206
00:11:12,040 --> 00:11:13,736
♪ ഇത് മാറ്റാം
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ഫ്ലിക്ക് ഉണ്ടാക്കുക

207
00:11:13,760 --> 00:11:15,456
♪ അത് ശരിയാണ്
♪ എൻ്റെ ജീവിതം നിങ്ങളുടെ വൈഫൈയിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നു

208
00:11:15,480 --> 00:11:17,416
♪ അതാണ് മിന, മിന എൻ്റെ വലിപ്പം,
എൻ്റെ വലിപ്പമുള്ള കുട്ടി

209
00:11:17,440 --> 00:11:19,176
♪ അവനെ ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് പോലെ പരിപാലിക്കണം

210
00:11:19,200 --> 00:11:21,176
♪ തെരുവിൽ, റോഡ് ബ്ലോക്ക്,
കടന്നുപോകും

211
00:11:21,200 --> 00:11:23,640
♪ ഞാൻ ഹിറ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
അവർ തിന്നും... ♪

212
00:11:34,480 --> 00:11:37,480
ദൈവമേ.

213
00:11:38,400 --> 00:11:40,536
അവർ ആരെയാണ് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നതെന്ന് നോക്കൂ
മരിച്ചവരിൽ നിന്ന്.

214
00:11:40,560 --> 00:11:43,416
ഇവിടെ വരിക.
ശരി, ഗ്യൂസെപ്പെ.

215
00:11:43,440 --> 00:11:45,616
-ഓ. - എനിക്ക് മറ്റൊരു ചുംബനം തരൂ.
-അയ്യോ.

216
00:11:45,640 --> 00:11:48,456
ദൈവമേ, നമുക്ക് വേണോ?
ഒന്നു കൂടി. എൻ്റെ ദൈവമേ, ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

217
00:11:48,480 --> 00:11:50,976
അല്ലേ? പേശി അവിടെയുണ്ട്.
അതെ.

218
00:11:51,000 --> 00:11:53,296
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
അതെ, നിങ്ങളും.

219
00:11:53,320 --> 00:11:55,400
അകത്തേക്ക് വരൂ.
ശരി.

220
00:11:56,400 --> 00:11:58,816
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പണമുണ്ടെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

221
00:11:58,840 --> 00:12:00,976
നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി അകന്നു പോയിരിക്കുന്നു?

222
00:12:01,000 --> 00:12:03,776
ഉം, അഞ്ച്, കുറച്ച്.

223
00:12:03,800 --> 00:12:06,776
-അഞ്ചും കുറച്ചും?
-അതെ. മമ്മേ, അത് വളരെക്കാലമായി.

224
00:12:06,800 --> 00:12:09,296
-അതെ. - പരുക്കനാണ്.
- അത് പരുക്കനായിരുന്നു.

225
00:12:09,320 --> 00:12:11,040
നിങ്ങൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടോ?

226
00:12:12,360 --> 00:12:14,080
എന്തുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ എന്താണ് കേട്ടത്?

227
00:12:15,120 --> 00:12:16,896
നിങ്ങൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
ഇല്ല.

228
00:12:16,920 --> 00:12:18,736
ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്?

229
00:12:18,760 --> 00:12:21,376
എന്ത്? ഞാൻ ബലാത്സംഗത്തിന് ഇരയായിട്ടില്ല.

230
00:12:21,400 --> 00:12:24,496
അത് കൊള്ളാം.
എനിക്ക് രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്,

231
00:12:24,520 --> 00:12:27,216
- അവർ ഒരു കൂടെ നടക്കണം.
ഷിറ്റ് ബാഗ്. - ഞാനല്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്. - എന്തായാലും,

232
00:12:27,240 --> 00:12:29,736
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പണമുണ്ടോ? - നന്നായി,

233
00:12:29,760 --> 00:12:32,616
അതാണ് ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്
ഏകദേശം, കാരണം, ഒരു ബിറ്റ് സ്ട്രാപ്പ്

234
00:12:32,640 --> 00:12:35,136
- പൂർത്തിയാകാത്തത് ഞാൻ പരിപാലിക്കുന്നതുവരെ.
-ബിസിനസ്സ്. -എനിക്ക് കേൾക്കണമെന്നില്ല-

235
00:12:35,160 --> 00:12:38,336
അല്ല കേട്ടോ. നീയോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
എനിക്ക് കുറച്ച് ക്രെഡിറ്റ് നൽകാം.

236
00:12:38,360 --> 00:12:40,656
-കടപ്പാട്?
- അതെ, ക്രെഡിറ്റ്, ഗ്യൂസെപ്പെ. വരൂ സുഹൃത്തേ.

237
00:12:40,680 --> 00:12:43,056
-ദയവായി.ഡെവോൺ. - ദയവായി.
- ഡെവൺ. - - എന്ത്? - ഇല്ല - ഇത് ഞാനാണ്.

238
00:12:43,080 --> 00:12:44,896
- എനിക്കറിയാം. - - എന്ത്?
- എനിക്കറിയാം. - ദയവായി.

239
00:12:44,920 --> 00:12:47,256
കാര്യങ്ങൾ മാറി.
അഞ്ച് വർഷം, വ്യത്യസ്ത സർക്കാർ.

240
00:12:47,280 --> 00:12:50,256
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശൗചാലയത്തിലാണ്. എങ്കിൽ
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു, എനിക്ക് എല്ലാവരെയും സഹായിക്കണം.

241
00:12:50,280 --> 00:12:51,976
ഞാൻ തീർന്നു.
അതെ, ശരി, ശരി.

242
00:12:52,000 --> 00:12:53,776
അതെന്താ?

243
00:12:53,800 --> 00:12:58,136
- എന്തെങ്കിലും നല്ലത്?
-ഇതെന്താ ചേട്ടാ? അതൊരു കഷ്ണം അല്ല.

244
00:12:58,160 --> 00:13:00,616
അതുമാത്രമാണ് അച്ഛൻ
എപ്പോഴെങ്കിലും എനിക്ക് തന്നു, അതായത്.

245
00:13:00,640 --> 00:13:04,176
അവൻ ഇപ്പോൾ മരിച്ചു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വരൂ,
അത് ഒരു ഷൂട്ടർ വിലമതിക്കുന്നതായിരിക്കണം

246
00:13:04,200 --> 00:13:06,160
രണ്ടു ഷെല്ലുകളും
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും, അല്ലേ?

247
00:13:07,760 --> 00:13:10,320
ഇത് നിനക്ക് തന്നത് നിൻ്റെ അച്ഛൻ?
അതെ.

248
00:13:12,840 --> 00:13:14,736
നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകാം.

249
00:13:14,760 --> 00:13:17,120
ലൈറ്റുകൾ അണഞ്ഞു ♪

250
00:13:20,800 --> 00:13:23,176
♪ അതെ, നോക്കൂ,
ആ അപ്പം, ആ കട്ടിയുള്ള മാവ് ഉണ്ടാക്കുന്നു

251
00:13:23,200 --> 00:13:24,616
♪ യംഗ് ജിയുടെ ഷിഫിൻ ആ കാർഗോ... ♪

252
00:13:24,640 --> 00:13:26,320
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

253
00:13:28,640 --> 00:13:30,256
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

254
00:13:30,280 --> 00:13:32,456
- ഹേയ്, എളുപ്പം എടുക്കുക.
-ശരി.

255
00:13:32,480 --> 00:13:34,216
ഇതാണ് എൻ്റെ രാജ്യം.
അതെ?

256
00:13:34,240 --> 00:13:37,880
-തൊടരുത്. -ഓ.
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്പെഷ്യൽ ഉണ്ട്.

257
00:13:42,200 --> 00:13:45,496
അവൾ ഒരു സുന്ദരിയാണ്. സ്മിത്ത് വെസ്സൺ.

258
00:13:45,520 --> 00:13:48,696
സ്മിത്തും വെസ്റ്റണും. അതെ.
ഇല്ല, സ്മിത്തും വെസ്സണും.

259
00:13:48,720 --> 00:13:51,656
സ്മിത്തും വെസ്സണും?
ഇല്ല, സ്മിത്തും വെസ്സണും.

260
00:13:51,680 --> 00:13:54,056
സ്മിത്തും...?
അത്... തോക്കാണ്.

261
00:13:54,080 --> 00:13:58,176
-അതെ.
- അവൾ ഒരു സുന്ദരിയാണ്. അവളെ നോക്കൂ. അതെ, എന്നാൽ ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ

262
00:13:58,200 --> 00:14:00,136
- ഇവയിലൊന്നിൻ്റെ കാര്യമോ?
- നിനക്കുള്ളതല്ല. -എന്ത്?

263
00:14:00,160 --> 00:14:02,056
ഇനി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
ഇതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

264
00:14:02,080 --> 00:14:04,216
അതെ?
ഏത് ഓട്ടോമാറ്റിക്കിലും അവൾ ഷിറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

265
00:14:04,240 --> 00:14:07,576
ഓട്ടോമാറ്റിക്,
അവർ മിസ്ഫയർ ചെയ്യുന്നു, അവർ ജാം ചെയ്യുന്നു.

266
00:14:07,600 --> 00:14:10,056
അവർ ഒരു കുഴപ്പമാണ്.
സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു കഷണം.

267
00:14:10,080 --> 00:14:12,656
ഇതാണ് നിനക്ക് വേണ്ടത് സുഹൃത്തേ.
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

268
00:14:12,680 --> 00:14:15,336
അവൾ വിശ്വസ്തയാണ്,
ഒരു സ്ത്രീയും ഇല്ലാത്തതുപോലെ.

269
00:14:15,360 --> 00:14:18,280
-അതെ?
- ഒരു ഇറ്റാലിയൻ ഭാര്യയെപ്പോലെ. തെക്ക് നിന്ന്.

270
00:14:21,400 --> 00:14:23,536
അതെ.
നീ കാണുക? നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, നിങ്ങൾ യോജിക്കുന്നു! അയ്യോ!

271
00:14:23,560 --> 00:14:26,216
അതെ. അതെ, നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു,
യഥാർത്ഥത്തിൽ.

272
00:14:26,240 --> 00:14:29,256
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു കയ്യുറ പോലെയാണ്.

273
00:14:29,280 --> 00:14:31,416
അതെ?
തികഞ്ഞ.

274
00:14:31,440 --> 00:14:35,136
- നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ലഭിച്ചത്?
- നിങ്ങൾക്കായി ഒന്നുമില്ല. എന്ത്? വരൂ സുഹൃത്തേ.

275
00:14:35,160 --> 00:14:37,880
വെടിയുണ്ടകൾ എടുക്കുക.

276
00:14:39,240 --> 00:14:41,000
എന്തെങ്കിലുമൊരു കാരണം
ഇവ നനഞ്ഞതാണോ?

277
00:14:42,440 --> 00:14:45,576
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. എനിക്ക് കിട്ടി
ഘനീഭവിക്കുന്നതിലെ പ്രശ്നം.

278
00:14:45,600 --> 00:14:48,736
ഞാൻ £99-ന് ഒരു dehumidifier വാങ്ങി.

279
00:14:48,760 --> 00:14:51,576
ഇത് ഒരു കഷണം ആണ്.
എന്നെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

280
00:14:51,600 --> 00:14:53,480
നമുക്ക് പോകാം.
ശരി.

281
00:14:56,320 --> 00:14:58,296
എനിക്ക് ഇതിലും വലിയ തോക്ക് കൈവശം വെക്കാനാവില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

282
00:14:58,320 --> 00:15:00,656
നിനക്ക് വേണ്ടിയല്ല.

283
00:15:00,680 --> 00:15:03,656
♪ ഓ, ദയവായി,
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ TsandC-കൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

284
00:15:03,680 --> 00:15:05,176
♪ ഞാൻ ജെ മുതൽ എം ടു ദി ഇ വരെയാണ്

285
00:15:05,200 --> 00:15:06,616
♪ ഞാൻ G-R-I-M-നെ E-യിലേക്ക് മാറ്റുന്നു

286
00:15:06,640 --> 00:15:08,456
♪ ഞാൻ നിന്നെ തല കുനിക്കുന്നു
അടിയിലേക്ക്

287
00:15:08,480 --> 00:15:10,016
♪ എസ്-ഡബ്ല്യു മുതൽ എൻ, ഇ

288
00:15:10,040 --> 00:15:12,296
♪ Cs ചിന്തയ്ക്ക് M എന്ന് വഹിക്കുക
അവർക്ക് സ്രാവുകൾക്കൊപ്പം നീന്താൻ കഴിയുമായിരുന്നു

289
00:15:12,320 --> 00:15:13,736
♪ അവർ കടലിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് വരെ

290
00:15:13,760 --> 00:15:15,336
♪ BLUKU! ബിഗ് അപ്പ് എൻ മുതൽ ജി വരെ

291
00:15:15,360 --> 00:15:16,816
♪ ഫൂട്ട്‌സി, ഡി മുതൽ ഇ ടു ദി ഇ വരെ

292
00:15:16,840 --> 00:15:18,040
♪ ഞാൻ നഗ്നമായ സ്നേഹം കാണിക്കുന്നു... ♪

293
00:15:37,560 --> 00:15:40,496
ജോർജ്ജ്, ദയവായി നിർത്തുക!

294
00:15:40,520 --> 00:15:44,336
-നിനക്ക് എന്നോട് ഫ്ലർട്ടിംഗ് നിർത്താൻ കഴിയില്ല, - അല്ലേ?
-നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

295
00:15:44,360 --> 00:15:46,376
ശരി, ജി?
നിനക്ക് സുഖമാണോ, സുഹൃത്തേ?

296
00:15:46,400 --> 00:15:49,536
ശരി. ശരി, ജി. ഡെവൺ ഇവിടെയുണ്ട്, സുഹൃത്തേ.
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? ശരി...

297
00:15:49,560 --> 00:15:51,816
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഞാൻ ഇപ്പോ പുറത്തിറങ്ങി...

298
00:15:51,840 --> 00:15:54,256
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ശരി, ജി?
എങ്ങനെ പോകുന്നു സുഹൃത്തേ? ഡെവൺ ഇവിടെ.

299
00:15:54,280 --> 00:15:56,696
ശരി, കേൾക്കൂ. ഞാൻ വെറുതെ ചെയ്തു
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അഞ്ച് നീട്ടൽ.

300
00:15:56,720 --> 00:15:58,536
ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
എൻ്റെ വായ അടച്ചു.

301
00:15:58,560 --> 00:16:01,680
ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളാണെങ്കിലും
എൻ്റെ മേൽ വീണു, നീ...

302
00:16:02,640 --> 00:16:04,976
ജോർജ്ജ്,
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ തയ്യാറാക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

303
00:16:05,000 --> 00:16:06,936
നീ ഇവിടെ...

304
00:16:06,960 --> 00:16:10,536
- ഞാൻ പറയുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ പോകും.
-ചെയ്യുക. -ഇല്ല. ജോർജ്ജ്, ദയവായി!

305
00:16:10,560 --> 00:16:13,216
എൻ്റെ പണം തിരികെ തരണം.

306
00:16:13,240 --> 00:16:15,536
എനിക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് മാത്രം.
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ തോക്ക് പുറത്തെടുക്കും.

307
00:16:15,560 --> 00:16:17,696
ഞാൻ നിൻ്റെ തല പൊട്ടിക്കും!
എൻ്റെ പണം തരൂ

308
00:16:17,720 --> 00:16:21,376
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കത്തെ ഊതിക്കും!
നിങ്ങളുടെ തല പൊട്ടിക്കുക! ശരിയാണ്.

309
00:16:21,400 --> 00:16:24,840
ആ മാദക കണ്ണുകൾ എപ്പോഴും എനിക്ക് നൽകുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ജോർജ്ജ്?!

310
00:16:26,200 --> 00:16:28,456
ജോർജ് അകത്തുണ്ടോ?
അവൻ അകത്തുണ്ട്, അല്ലേ?

311
00:16:28,480 --> 00:16:32,360
-സർ, ഇല്ല. അവിടെ കയറരുത്.
-അത് - ശരി, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ. - നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് കയറാൻ കഴിയില്ല.

312
00:16:35,280 --> 00:16:37,000
നിർത്തൂ!

313
00:16:39,720 --> 00:16:41,776
എന്തു പറ്റി, ജി?

314
00:16:41,800 --> 00:16:46,016
ആരാണ് തിരിച്ചെത്തിയതെന്ന് ഊഹിക്കുക? അത് ശരിയാണ്.
പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... ഹാവൂ! യേശുക്രിസ്തു!

315
00:16:46,040 --> 00:16:47,856
ഓ, ഷിറ്റ് ബെഡ്!

316
00:16:47,880 --> 00:16:49,896
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?

317
00:16:49,920 --> 00:16:51,936
ജോർജ്ജ്. ജോർജ്ജ്.

318
00:16:51,960 --> 00:16:53,976
ജോർജ്ജ്, സുഖമാണോ, സുഹൃത്തേ?
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

319
00:16:54,000 --> 00:16:56,136
എന്താണ്-എന്താണ് നടക്കുന്നത്? കഷ്ടം!

320
00:16:56,160 --> 00:16:59,896
ഇണ. ഇണ. ഷിറ്റ്! എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തരൂ
രക്തസ്രാവം നിർത്താൻ!

321
00:16:59,920 --> 00:17:02,456
ജോർജ്ജ്, സുഖമാണോ സുഹൃത്തേ?
ഇത് ഞാനാണ്. ഡെവൺ ആണ്.

322
00:17:02,480 --> 00:17:05,056
അതെ, അല്ലേ?
എന്ത് കൊണ്ട്, എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അലറിയത്, സുഹൃത്തേ?

323
00:17:05,080 --> 00:17:07,456
എന്തിനാ നീ എന്നെ അലറി വിളിച്ചത്?
പണം എവിടെ, ജോർജ്ജ്?

324
00:17:07,480 --> 00:17:09,616
പണം എവിടെ?
തടിയൻ, നീ എന്തിനാണ് എന്നെ അലറിയത്?

325
00:17:09,640 --> 00:17:12,216
ഹേയ്? ഇപ്പോൾ തന്നെ പറയൂ. അയ്യോ?

326
00:17:12,240 --> 00:17:14,256
വേണ്ട, എവിടെയും പോകരുത്.

327
00:17:14,280 --> 00:17:16,176
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. ജോർജ്ജ്!

328
00:17:16,200 --> 00:17:18,399
ജോർജ്ജ്!

329
00:17:23,280 --> 00:17:25,296
ഊമ്പി!

330
00:17:25,320 --> 00:17:27,496
ഷിറ്റ്!

331
00:17:27,520 --> 00:17:29,376
എന്തിനാണ് നീ അങ്ങനെ ചെയ്തത്?

332
00:17:29,400 --> 00:17:31,216
ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ.

333
00:17:31,240 --> 00:17:33,576
എന്ത് സംഭവിച്ചു? അവൻ...
അവൻ നിങ്ങളെ സ്പർശിച്ചോ മറ്റോ?

334
00:17:33,600 --> 00:17:36,536
അവൻ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നോ?
അതാണോ സംഭവിച്ചത്? അതെ? കേൾക്കുക.

335
00:17:36,560 --> 00:17:39,336
കേൾക്കുക. ശരിയാണോ?
നിങ്ങൾ പോലീസിൽ പോകുക, അല്ലേ?

336
00:17:39,360 --> 00:17:41,536
പോലീസിൽ പോകൂ. നിനക്ക് സുഖമാകും.
നീ അവരോട് സത്യം പറയൂ.

337
00:17:41,560 --> 00:17:44,616
നിനക്ക് സുഖമാകും. ഷിറ്റ്!
മൃതദേഹത്തിന് ചുറ്റും എന്നെ കാണാൻ കഴിയില്ല.

338
00:17:44,640 --> 00:17:46,616
എൻ്റെ പരോൾ ഓഫീസറുടെ
എന്നെ കൊല്ലും!

339
00:17:46,640 --> 00:17:48,536
കഷ്ടം!

340
00:17:48,560 --> 00:17:50,696
ഓ, ഷിറ്റ്, അവർ പോകും
ഇത് എന്നിൽ ഉറപ്പിക്കുക, അല്ലേ?

341
00:17:50,720 --> 00:17:53,480
നരകം!

342
00:17:55,160 --> 00:17:58,136
-അത് നിങ്ങളായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ അവരോട് പറയും, അല്ലേ?
- എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു, അല്ലേ?

343
00:17:58,160 --> 00:18:00,896
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടില്ല. ഐ
ഇവിടെ വന്നു, അവൻ രക്തം വാർന്നു മരിച്ചു.

344
00:18:00,920 --> 00:18:03,919
- എനിക്കറിയില്ല എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തമെന്ന്. -- നടക്കുന്നു!
- അവൻ എന്നെ ആക്രമിക്കുകയായിരുന്നു. - ഷിറ്റ്!

345
00:18:06,000 --> 00:18:07,856
ശരിയാണ്.

346
00:18:07,880 --> 00:18:12,016
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. അതൊന്നും കിട്ടിയില്ല
എന്നെ കൊണ്ട് ചെയ്യാൻ, അല്ലേ?

347
00:18:12,040 --> 00:18:15,176
കുട്ടികളേ, ഇത് കാണുന്നത് പോലെയല്ല
പോലെ. ഇതിന് ഞാനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

348
00:18:15,200 --> 00:18:17,280
ഞാൻ - ഞാൻ പോകുന്നു ...

349
00:18:29,360 --> 00:18:32,296
ഷിറ്റ്!
ഷിറ്റ്, എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

350
00:18:32,320 --> 00:18:34,736
എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോവുക.
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ട്?

351
00:18:34,760 --> 00:18:37,456
ഇവിടെയേക്കാൾ എവിടെയും മികച്ചതാണ്.
പോലീസിൽ പോയാൽ മതി, അല്ലേ?

352
00:18:37,480 --> 00:18:40,879
- പോലീസിലേക്ക് പോകുക. - ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
-ദയവായി! - ഓ... എങ്കിൽ വരൂ.

353
00:18:52,960 --> 00:18:55,216
ശരി, നിങ്ങളുടെ കാർ ഏതാണ്?
എനിക്ക് കാറില്ല.

354
00:18:55,240 --> 00:18:57,576
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ ഇല്ലേ?
ഞാൻ ബസിൽ മാത്രമേ കയറൂ.

355
00:18:57,600 --> 00:19:00,256
ചാവുമാർ മാത്രമേ ബസിൽ കയറൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതി.
അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ചാവ് ആണെന്ന് ഊഹിക്കുക.

356
00:19:00,280 --> 00:19:02,880
നിങ്ങളുടെ കാർ എവിടെയാണ്?
ഇവിടെ ഇതാ.

357
00:19:04,400 --> 00:19:06,136
സ്റ്റിയറിംഗ് വീലിൻ്റെ
തെറ്റായ ഭാഗത്ത്.

358
00:19:06,160 --> 00:19:09,520
നിങ്ങൾ ഈ കാർ മോഷ്ടിക്കുകയാണോ?
ഇല്ല.

359
00:19:16,280 --> 00:19:18,519
ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു.
ഞാൻ കാർ കൊള്ളയടിക്കുന്നു. പ്രവേശിക്കുക.

360
00:19:20,360 --> 00:19:23,816
കൊള്ളയടിക്കുകയായിരുന്നുവെന്നാണ് എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്
എനിക്ക് 13 വയസ്സ് മുതൽ കാറുകൾ.

361
00:19:23,840 --> 00:19:25,736
ഇത് ഒരേയൊരു കാര്യമാണ്
എനിക്ക് നല്ല കഴിവുണ്ട്.

362
00:19:25,760 --> 00:19:28,336
ഓ, ഇത് അൽപ്പം വിഡ്ഢിത്തമാണ്,
എങ്കിലും, ഇന്നത്?

363
00:19:28,360 --> 00:19:30,200
അതെ!

364
00:19:34,520 --> 00:19:37,376
ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ ഇറക്കിവിടാം
പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ, ശരിയാണോ?

365
00:19:37,400 --> 00:19:39,856
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല?

366
00:19:39,880 --> 00:19:42,936
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ജോർജ്ജ് അറിയപ്പെടുന്ന ആളായിരുന്നു
ഈ ഭാഗങ്ങളിൽ ആഴ്‌സ്‌ഹോൾ ഉണ്ട്, അല്ലേ?

367
00:19:42,960 --> 00:19:45,696
അവൻ അത് വരുന്നുണ്ട്. അതിനാൽ ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യാൻ കഴിയും

368
00:19:45,720 --> 00:19:48,536
- നിങ്ങളെ റോസറുകളിൽ നിന്ന് ഇറക്കിവിടുന്നു, അതിനാൽ.
- അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്. -എനിക്ക് കഴിയില്ല.

369
00:19:48,560 --> 00:19:51,896
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല?
-എന്തുകൊണ്ട്? - ഞാൻ മുമ്പ് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി.

370
00:19:51,920 --> 00:19:54,776
അവൻ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

371
00:19:54,800 --> 00:19:57,736
അവർ അവനെ കുറ്റം ചുമത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ എനിക്ക് പണം നൽകി.
-എന്ത്?

372
00:19:57,760 --> 00:20:00,496
ഞങ്ങൾക്ക് പണവും എൻ്റെ ഭർത്താവും ആവശ്യമായിരുന്നു
അത് ചെയ്യാൻ ഏറ്റവും നല്ല കാര്യമാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

373
00:20:00,520 --> 00:20:03,896
-അതിനാൽ ഞാൻ ആരോപണങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു.
- ഞാൻ പറഞ്ഞു എല്ലാം ഉണ്ടാക്കി. - ഓ, ശരി,

374
00:20:03,920 --> 00:20:06,656
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരുന്നു
അവനോടൊപ്പം ജോലിക്ക് തിരികെ പോകുന്നു, അല്ലേ?

375
00:20:06,680 --> 00:20:08,936
ഞങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമായിരുന്നു.
യേശുക്രിസ്തു.

376
00:20:08,960 --> 00:20:10,936
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ജോർജിനെപ്പോലെ മോശമാണ്.

377
00:20:10,960 --> 00:20:13,416
അതെ-കേൾക്കൂ, പ്രിയേ, എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ നേരെ ചിന്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ

378
00:20:13,440 --> 00:20:16,256
കാരണം നിങ്ങൾ ഞെട്ടലിലാണ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും
എന്നാൽ ഇത് പറയുന്നത് പോലെയല്ല

379
00:20:16,280 --> 00:20:18,216
ഒരു ചെറിയ കഥ, അല്ലേ?
ഇത് കൊലപാതകമാണ്.

380
00:20:18,240 --> 00:20:20,416
- ജോർജ്ജ് മരിച്ചു! - എനിക്കറിയാം.
- അതായത്, ഞാൻ അവിടെ വന്നു.

381
00:20:20,440 --> 00:20:22,696
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ തൊണ്ട വെട്ടി,
രക്തം വരുന്നു-ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം!

382
00:20:22,720 --> 00:20:24,736
ഞാൻ അതെല്ലാം നേരത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

383
00:20:24,760 --> 00:20:27,576
അവർ പോലീസിനൊപ്പം ഉണ്ട്,
ഈ ധാരാളം. അവരെല്ലാം അഴിമതിക്കാരാണ്!

384
00:20:27,600 --> 00:20:31,056
ജോർജ്ജ് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവർ വളച്ചൊടിക്കും
അതിനായി എന്നെ അകറ്റി,

385
00:20:31,080 --> 00:20:33,856
- എനിക്കറിയാം, അതിനാൽ ഞാൻ ഇതിലേക്ക് പോകുന്നില്ല.
- ഫക്കിംഗ് പോലീസ്. - ശരി, ശരി.

386
00:20:33,880 --> 00:20:37,240
നന്നായി.
എന്തായാലും നിങ്ങൾ അവിടെ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

387
00:20:39,240 --> 00:20:41,816
ഞാൻ ഒരു പഴയ ഇണയെ സന്ദർശിക്കുകയായിരുന്നു.

388
00:20:41,840 --> 00:20:43,560
കയ്യിൽ തോക്കുണ്ടോ?

389
00:20:44,520 --> 00:20:46,736
ശരി, ഞങ്ങൾ ജോലിയിൽ പങ്കാളികളെപ്പോലെയാണ്,
സത്യസന്ധമായി. നോക്കൂ,

390
00:20:46,760 --> 00:20:48,456
അവൻ എനിക്ക് പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ശരി?

391
00:20:48,480 --> 00:20:50,280
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

392
00:20:51,880 --> 00:20:54,016
ഞങ്ങൾ? നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

393
00:20:54,040 --> 00:20:56,416
അതെ.

394
00:20:56,440 --> 00:20:58,176
സോഡിന് അറിയാം.
എന്ത്?

395
00:20:58,200 --> 00:21:00,056
ഇത് ശരിക്കും എൻ്റെ ബാഗല്ല,
സത്യസന്ധമായി.

396
00:21:00,080 --> 00:21:03,056
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബാഗ് എന്താണ്?
ഇനി എനിക്കറിയില്ല.

397
00:21:03,080 --> 00:21:05,416
ഓ, ഫക്ക്.

398
00:21:05,440 --> 00:21:08,976
നോക്കൂ. ശരി,
എനിക്കറിയാവുന്ന ആൾ ഉണ്ട്.

399
00:21:09,000 --> 00:21:12,416
ഒരുപക്ഷേ അവന് ... ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും.

400
00:21:12,440 --> 00:21:14,296
ഒരുപക്ഷേ.
അതെ?

401
00:21:14,320 --> 00:21:16,440
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഇത് ഒരു ഷോട്ട് വിലമതിക്കുന്നു.

402
00:21:17,560 --> 00:21:20,016
നന്ദി.
ഇതുവരെ എന്നോട് നന്ദി പറയരുത്, സ്നേഹമേ,

403
00:21:20,040 --> 00:21:22,520
കാരണം അത് പോലും ഇല്ല
ഇതുവരെ ആരാധകനെ അടിച്ചു.

404
00:21:23,720 --> 00:21:25,400
ജോർജ്ജ്?

405
00:21:48,840 --> 00:21:50,560
ജോർജ്ജ്?

406
00:22:21,800 --> 00:22:25,176
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കുറച്ച് ലോസഞ്ചുകൾ ലഭിക്കണം
നിൻ്റെ ആ തൊണ്ടയ്ക്ക് വേണ്ടി, വിൽമോട്ട്.

407
00:22:25,200 --> 00:22:27,376
അത് ഉറപ്പിച്ചു മുതലാളി.

408
00:22:27,400 --> 00:22:29,496
ജോർജ് ആണ്...

409
00:22:29,520 --> 00:22:31,456
ലഭ്യമല്ല.

410
00:22:31,480 --> 00:22:34,296
അവൻ്റെ തൊണ്ട മുറിഞ്ഞു.

411
00:22:34,320 --> 00:22:38,560
കൊള്ളാം, അവൻ എപ്പോഴും ഒരു അശ്രദ്ധ കുലയായിരുന്നു.

412
00:22:39,880 --> 00:22:41,616
നോക്കൂ...

413
00:22:41,640 --> 00:22:44,256
ഞങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ അത് വൃത്തിയാക്കി,
എന്നാൽ അവർ അൽപ്പം ആശങ്കയിലാണ്.

414
00:22:44,280 --> 00:22:46,096
ഇത് സംഭവിച്ചു എന്നതാണ് വസ്തുത

415
00:22:46,120 --> 00:22:48,376
പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ
സാക്ഷികളുടെ കാര്യത്തിൽ യാതൊരു ശ്രദ്ധയുമില്ലാതെ.

416
00:22:48,400 --> 00:22:50,456
എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും തുടക്കമാകാം.

417
00:22:50,480 --> 00:22:53,800
നിങ്ങൾ എന്നെ ബോറടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഈ ചൂഷണങ്ങൾക്കൊപ്പം കാരണം?

418
00:22:54,840 --> 00:22:56,720
അവർ സംശയമുള്ളവരെ അന്വേഷിക്കുന്നു, ബോസ്.

419
00:22:57,680 --> 00:22:59,600
എം.എം.

420
00:23:00,560 --> 00:23:02,296
ഹും.

421
00:23:02,320 --> 00:23:04,136
ശരി, എനിക്ക് അവസാനമായി വേണ്ടത്

422
00:23:04,160 --> 00:23:07,200
ജാക്‌സൻ്റെ ചങ്കൂറ്റമുള്ള മുഖമാണ്
എൻ്റെ...

423
00:23:08,440 --> 00:23:10,296
അങ്ങനെ...

424
00:23:10,320 --> 00:23:13,760
അത് ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക,
അവരുടെ തല വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.

425
00:23:14,920 --> 00:23:17,936
എനിക്ക് കിട്ടുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
ഫ്‌ളൈയിംഗ് സ്ക്വാഡ് എൻ്റെ കൈകളിലെല്ലാം.

426
00:23:17,960 --> 00:23:19,816
ആവശ്യമില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കാൻ, ബോസ്.

427
00:23:19,840 --> 00:23:22,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തൊട്ടുകൂടാത്തവരാണ്.

428
00:23:24,280 --> 00:23:26,800
വിൽമോട്ട്, വളരെ നിഷ്കളങ്കനായിരിക്കരുത്.

429
00:23:28,560 --> 00:23:30,400
ആരും തൊട്ടുകൂടാത്തവരല്ല.

430
00:23:41,760 --> 00:23:43,520
പിന്നെ എന്നെ കളിയാക്കരുത്.

431
00:23:45,800 --> 00:23:48,040
ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

432
00:23:48,960 --> 00:23:51,376
എല്ലാം വളരെ പെട്ടെന്നാണ് സംഭവിച്ചത്.

433
00:23:51,400 --> 00:23:53,376
അവൻ്റെ രക്തം എന്നിലുണ്ട്.

434
00:23:53,400 --> 00:23:55,656
ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ.

435
00:23:55,680 --> 00:23:57,616
ഇവയിലൊന്ന് ഉപയോഗിക്കുക.

436
00:23:57,640 --> 00:24:00,136
ആശംസകൾ, അതെ.

437
00:24:00,160 --> 00:24:01,976
ഞാൻ അവനെ കുത്തി.

438
00:24:02,000 --> 00:24:03,720
ഞാൻ അവനെ കൊന്നു.

439
00:24:04,640 --> 00:24:07,616
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്?
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോയ്‌സ് ഇല്ലായിരുന്നു, അല്ലേ?

440
00:24:07,640 --> 00:24:10,056
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ അവൻ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

441
00:24:10,080 --> 00:24:12,336
ജോർജ്ജ് ഒരു കഷ്ണം ആയിരുന്നു,
അവന് അർഹമായത് കിട്ടുകയും ചെയ്തു.

442
00:24:12,360 --> 00:24:15,280
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുക പോലും ഇല്ല. ശരി?

443
00:24:18,360 --> 00:24:20,280
എന്തായാലും നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

444
00:24:21,320 --> 00:24:23,896
കിംബർ.
ഓ, കിംബർ.

445
00:24:23,920 --> 00:24:26,056
അതെന്താ,
കിംബർലിയുടെ ചുരുക്കം, അല്ലേ?

446
00:24:26,080 --> 00:24:28,976
അതെ.
അത് മനോഹരമാണ്. എനിക്ക് കിമ്പറിനെ ഇഷ്ടമാണ്.

447
00:24:29,000 --> 00:24:30,880
ഞാൻ ഡെവൺ ആണ്.

448
00:24:31,840 --> 00:24:34,776
ഞാൻ ഡെവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
അതെ, ഞാനും.

449
00:24:34,800 --> 00:24:38,096
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ ഒരു കോൺവാൾ ആണ്
സത്യം പറഞ്ഞാൽ മനുഷ്യൻ തന്നെ.

450
00:24:38,120 --> 00:24:40,176
പഴയതിലേക്ക് വരുമ്പോൾ ഒഴികെ,
ഓ...

451
00:24:40,200 --> 00:24:41,936
സ്‌കോൺ പടരുന്നു, അല്ലേ?

452
00:24:41,960 --> 00:24:43,696
അതെ.

453
00:24:43,720 --> 00:24:45,976
അപ്പോൾ നീ എന്ത് ചെയ്തു...

454
00:24:46,000 --> 00:24:47,736
നീ അവൻ്റെ സഹായിയോ മറ്റോ?

455
00:24:47,760 --> 00:24:50,456
-ബുക്ക് കീപ്പർ.
-ഓ, ഒരു ബുക്ക് കീപ്പർ? -എം.എം.

456
00:24:50,480 --> 00:24:53,816
ഓ, ശരിയാണ്. ആവേശകരമായ ശബ്ദം.
ഇതല്ല.

457
00:24:53,840 --> 00:24:56,416
ശരി... സാധാരണ അല്ല.

458
00:24:56,440 --> 00:24:59,616
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഇതാണ്
അക്കങ്ങളിൽ നല്ലത്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

459
00:24:59,640 --> 00:25:01,456
എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു.

460
00:25:01,480 --> 00:25:03,416
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ഊഹിച്ചെടുക്കാം.

461
00:25:03,440 --> 00:25:05,416
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ.

462
00:25:05,440 --> 00:25:08,976
- ഞാൻ ഒരു പിടികിട്ടാപ്പുള്ളിയെപ്പോലെ ഒളിച്ചോടുകയാണ്.
-ഇത് താൽക്കാലികം മാത്രമാണ്, അല്ലേ?

463
00:25:09,000 --> 00:25:10,896
നോക്കൂ, നമ്മൾ കാണാൻ പോകുന്ന ആളെ,
അവൻ്റെ പേര് ടോബി,

464
00:25:10,920 --> 00:25:13,816
അവൻ എൻ്റെ ഒരു പഴയ ഇണയാണ്, അവനും
എനിക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? അവൻ എന്നോട് വലിയ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

465
00:25:13,840 --> 00:25:16,856
അവനും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ...
ശരി.

466
00:25:16,880 --> 00:25:19,656
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
ഒരു അലിബി, എല്ലാത്തരം, ആർക്കറിയാം?

467
00:25:19,680 --> 00:25:22,120
ശരി.

468
00:25:23,000 --> 00:25:25,336
എന്നിട്ട് തിരിച്ചു വരാം
നിങ്ങളുടെ സാധാരണ ജീവിതത്തിലേക്ക്, അല്ലേ?

469
00:25:25,360 --> 00:25:28,200
അതെ,
നിങ്ങളുടെ പണം തട്ടിയെടുക്കുന്ന ഭർത്താവിനൊപ്പം.

470
00:25:29,880 --> 00:25:31,656
ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞു.

471
00:25:31,680 --> 00:25:33,840
അവൻ വളരെ നല്ലവനായിരുന്നില്ല.
കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞു.

472
00:25:34,840 --> 00:25:37,880
ശരി, അത് സാധാരണമാണ്, അല്ലേ?
എം.എം.

473
00:25:41,680 --> 00:25:44,000
അവൻ കിമ്പറിനെ ശരിക്കും അടുത്ത് പിടിച്ചിരുന്നു.

474
00:25:45,360 --> 00:25:47,896
അയാൾ അവളുടെ മേൽ തോക്ക് പിടിച്ചതുപോലെ.

475
00:25:47,920 --> 00:25:50,016
എന്നാൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു തോക്ക് കണ്ടില്ലേ?

476
00:25:50,040 --> 00:25:52,496
ഇല്ല, അവൻ വെറുതെ നോക്കി
അവന് ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു.

477
00:25:52,520 --> 00:25:54,656
ക്ഷമിക്കണം, റെബേക്ക,
അവ്യക്തമാകാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, ശരിയാണോ?

478
00:25:54,680 --> 00:25:58,176
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കണ്ടതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക.
ഞാൻ ഒരു തോക്ക് കണ്ടു. അവൻ്റെ കയ്യിൽ തോക്കുണ്ടായിരുന്നു.

479
00:25:58,200 --> 00:26:01,136
ഞാൻ തോക്ക് കണ്ടു.
ശരി. നല്ലത്.

480
00:26:01,160 --> 00:26:04,056
ശരി, ഈ മാന്യൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇന്ന് എച്ച്എംപി ബെൽമാർഷിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി.

481
00:26:04,080 --> 00:26:06,016
അവൻ വളരെ അപകടകാരിയായ വ്യക്തിയാണ്...
ഓ.

482
00:26:06,040 --> 00:26:07,976
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്
അവൻ നിന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോയില്ല.

483
00:26:08,000 --> 00:26:09,736
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി, റെബേക്ക.

484
00:26:09,760 --> 00:26:11,696
ഞാൻ, ഉം...
നിങ്ങളുടെ പൂച്ചകളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

485
00:26:11,720 --> 00:26:13,440
Hm.
നന്ദി.

486
00:26:26,480 --> 00:26:28,536
ഗവ.
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

487
00:26:28,560 --> 00:26:30,296
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

488
00:26:30,320 --> 00:26:34,800
-അതെ. നിങ്ങൾ പഴയ ഫുട്ബോൾ കണ്ടു.
- ഇതുവരെ ഫലങ്ങൾ? - അതെ, ഭയങ്കരം.

489
00:26:35,920 --> 00:26:39,416
ബോസ്.
ഒരു ലണ്ടൻ ക്ലബ്ബിന് പോലും ജയം കിട്ടിയില്ല.

490
00:26:39,440 --> 00:26:41,800
-ബോസ്.
വടക്കൻ കുരങ്ങുകൾ. -ബോസ്.

491
00:26:49,120 --> 00:26:52,080
ഡെവൺ ബ്ലോക്ക് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

492
00:26:53,520 --> 00:26:56,296
അവൻ ഞങ്ങൾ ബലിയർപ്പിച്ച കാലാളായിരുന്നു
കവചിത-ട്രക്ക് നഡ്ജിൽ.

493
00:26:56,320 --> 00:26:58,696
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ,
ഏകദേശം അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്?

494
00:26:58,720 --> 00:27:00,696
അടുക്കുക.

495
00:27:00,720 --> 00:27:03,176
ശരി, ഇന്ന് പരോളിൽ പോയി,

496
00:27:03,200 --> 00:27:05,536
അവൻ തോന്നി
ജോർജിന് ശരിയായ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാകാൻ,

497
00:27:05,560 --> 00:27:07,320
ആരാണ് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പോയിൻ്റ് ഓടിച്ചത്.

498
00:27:10,000 --> 00:27:11,896
ഞാൻ ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുന്നതാണെന്ന് അവനറിയാമോ?

499
00:27:11,920 --> 00:27:14,976
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കാനറിയെപ്പോലെ പാടാമായിരുന്നു,
അവൻ്റെ ശിക്ഷ പകുതിയായി വെട്ടിക്കുറച്ചു,

500
00:27:15,000 --> 00:27:17,696
എന്നാൽ അവൻ ചെയ്തില്ല. പക്ഷേ...

501
00:27:17,720 --> 00:27:20,600
ഒരു ഉണ്ട്
അവന് നമ്മളെ കുറിച്ച് അറിയാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

502
00:27:23,160 --> 00:27:25,680
സാധ്യത? ഉറപ്പില്ലേ?

503
00:27:27,320 --> 00:27:29,136
നരകം.

504
00:27:29,160 --> 00:27:32,680
ശരി, വിൽമോട്ട്, നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കും എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആ വിഡ്ഢി സാധ്യതയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക.

505
00:27:34,080 --> 00:27:35,776
അവനെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക.

506
00:27:35,800 --> 00:27:40,056
അതെ.
അത് അസാധാരണമാണ്!

507
00:27:40,080 --> 00:27:43,216
അവൻ പോയി അത് തിരികെ മോഷ്ടിച്ചു!

508
00:27:43,240 --> 00:27:47,016
അവർ അത് രക്ഷിച്ചുവെന്ന് സിറ്റി കരുതി.
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല!

509
00:27:47,040 --> 00:27:50,216
♪ ഓ, ദയവായി,
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ TsandC-കൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

510
00:27:50,240 --> 00:27:51,536
♪ ഞാൻ ജെ മുതൽ എം ടു ദി ഇ വരെയാണ്

511
00:27:51,560 --> 00:27:53,216
♪ ഞാൻ G-R-I-M-നെ E-യിലേക്ക് മാറ്റുന്നു

512
00:27:53,240 --> 00:27:54,896
♪ ഞാൻ നിന്നെ തല കുനിക്കുന്നു
അടിയിലേക്ക്

513
00:27:54,920 --> 00:27:56,456
♪ എസ്-ഡബ്ല്യു മുതൽ എൻ, ഇ

514
00:27:56,480 --> 00:27:58,736
♪ Cs ചിന്തയ്ക്ക് M എന്ന് വഹിക്കുക
അവർക്ക് സ്രാവുകൾക്കൊപ്പം നീന്താൻ കഴിയുമായിരുന്നു

515
00:27:58,760 --> 00:28:00,056
♪ അവർ കടലിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് വരെ

516
00:28:00,080 --> 00:28:01,536
♪ BLUKU! ബിഗ് അപ്പ് എൻ മുതൽ ജി വരെ

517
00:28:01,560 --> 00:28:03,336
♪ ഫൂട്ട്‌സി, ഡി മുതൽ ഇ ടു ദി ഇ വരെ

518
00:28:03,360 --> 00:28:04,959
♪ ഞാൻ നഗ്നമായ സ്നേഹം കാണിക്കുന്നു
ഞാൻ ഒരു E... ♪ ചെയ്തതുപോലെ

519
00:28:06,760 --> 00:28:09,336
ഓ, നരകം,
അത് ശക്തമായ കാര്യമാണ്.

520
00:28:09,360 --> 00:28:12,016
ഒരു വാൽ വളർത്താൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

521
00:28:14,640 --> 00:28:16,816
ഒരു നിമിഷം കളയൂ, അല്ലേ?

522
00:28:16,840 --> 00:28:18,680
എന്ത്?

523
00:28:19,880 --> 00:28:22,760
ഓ ശരിക്കും? ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരുപാട് നല്ലവനായിരുന്നില്ലേ?

524
00:28:23,880 --> 00:28:25,736
ഓ, അവൻ ചെയ്തു, അല്ലേ?

525
00:28:25,760 --> 00:28:28,160
അവനോട് ബോൾക്സ്.

526
00:28:43,200 --> 00:28:44,936
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

527
00:28:44,960 --> 00:28:47,880
ഒന്നുമില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

528
00:28:48,920 --> 00:28:51,000
ഇല്ല, ഇല്ല, എൻ്റെ...
എൻ്റെ മുഖം എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്.

529
00:28:53,200 --> 00:28:55,656
പറയൂ,
അത് എടുക്കൂ, അല്ലേ?

530
00:28:55,680 --> 00:28:57,376
ആരാ, ആരാ.
ഞാൻ അത് തൊടുന്നില്ല.

531
00:28:57,400 --> 00:28:59,576
ശരി, എന്തുകൊണ്ട്? എനിക്കത് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ ജീൻസിൻ്റെ പുറകിൽ.

532
00:28:59,600 --> 00:29:01,536
അത് എൻ്റെ പാൻ്റിനു താഴെ വീണിട്ടില്ല
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ വിള്ളൽ തൊട്ടു.

533
00:29:01,560 --> 00:29:04,416
- ഇത് മണക്കുന്നില്ല.
-അതുകൊണ്ടല്ല ഞാൻ തൊടാത്തത്, ഡെവൺ. അതൊരു തോക്കാണ്.

534
00:29:04,440 --> 00:29:06,936
ശരി, ഈ മനുഷ്യൻ ...
ഈ ആൾ നല്ല പരീക്ഷണശാലിയാണ്, ശരി?

535
00:29:06,960 --> 00:29:10,016
അവൻ ഒരു ഇണയാണ്. എനിക്കൊന്നും എടുക്കണമെന്നില്ല
അവസരങ്ങൾ, അല്ലേ? അതുകൊണ്ട് അത് എടുത്താൽ മതി.

536
00:29:10,040 --> 00:29:12,679
അവൻ നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കില്ല, അല്ലേ?
ഡെവൺ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തോക്കിൽ തൊടുന്നില്ല!

537
00:29:14,520 --> 00:29:16,296
ഊമ്പി. നീ സ്വാർത്ഥ...

538
00:29:16,320 --> 00:29:19,776
സ്വാർത്ഥതയോ? നീ... നീ...
ഫക്കിംഗ് ജീസസ് ക്രൈസ്റ്റ്.

539
00:29:19,800 --> 00:29:22,576
ഹേയ്, അവൻ നിങ്ങളുടെ ഇണയാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട്?
ഞങ്ങൾ ഫയർ എസ്കേപ്പിലേക്ക് ഒളിച്ചുകടക്കുന്നു

540
00:29:22,600 --> 00:29:25,216
- എന്തിനാണ് നിങ്ങൾക്ക് തോക്ക് ലഭിച്ചത്?
- നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ? -ശ്ശ്! നോക്കൂ, ഞാൻ വെറുതെ...

541
00:29:25,240 --> 00:29:27,296
കുറച്ചു കാലമായി ഞാൻ അവനെ കണ്ടില്ല, അല്ലേ?

542
00:29:27,320 --> 00:29:29,056
ഇനി വരൂ.
അയ്യോ, അവനും ഒരു ഗുണ്ടാസംഘമാണോ?

543
00:29:29,080 --> 00:29:31,376
"അവനൊരു ഗുണ്ടാസംഘമാണോ" എന്നാണ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്?
ഞാനൊരു ഗുണ്ടാസംഘമല്ല.

544
00:29:31,400 --> 00:29:33,576
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരു ഗുണ്ടാസംഘമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
ഓ, എനിക്കറിയില്ല.

545
00:29:33,600 --> 00:29:35,416
ഒരുപക്ഷേ കാറുകൾ കൊള്ളയടിക്കുന്നത് എങ്ങനെയായിരിക്കാം

546
00:29:35,440 --> 00:29:38,056
സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡുകളെ പുറത്താക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ആദ്യ കാര്യത്തിന്? പിന്നെ,

547
00:29:38,080 --> 00:29:41,256
- നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന് ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി.
- എന്താണെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം. - അത് അങ്ങനെയല്ല.

548
00:29:41,280 --> 00:29:43,376
എന്നാൽ ഈ മനുഷ്യൻ,
അവൻ ഒരു ശരിയായ ഗുണ്ടാസംഘമാണ്, അല്ലേ?

549
00:29:43,400 --> 00:29:45,216
അവൻ ഒരു നല്ല സംഘമാണ്...
എന്തായാലും അവൻ പണ്ടേ ഉണ്ടായിരുന്നു.

550
00:29:45,240 --> 00:29:47,616
പക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോഴും ശബ്ദത്തിലാണ്.
ഞാനും ടോബിയും ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകുന്നു.

551
00:29:47,640 --> 00:29:49,616
അവൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. അതെ.
ശരിയാണ്.

552
00:29:49,640 --> 00:29:51,360
അതെ, നന്നായി തോന്നുന്നു.

553
00:29:54,120 --> 00:29:56,496
ശരിയാണ്. ഞാൻ അങ്ങോട്ടു കയറും
തീരം വ്യക്തമാണോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.

554
00:29:56,520 --> 00:29:58,256
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

555
00:29:58,280 --> 00:30:00,736
- ഇവിടെ നിൽക്കൂ, ഒപ്പം.
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിഗ്നൽ അയയ്‌ക്കും. -വായ്...

556
00:30:00,760 --> 00:30:03,760
എന്താ... വേണ്ട, കാത്തിരിക്കൂ.
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. എന്ത് സിഗ്നൽ?

557
00:30:28,440 --> 00:30:30,759
ശരി.

558
00:30:32,960 --> 00:30:35,776
-എന്തൊരു ബ്ലീഡിംഗ് ഹെൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.
- വേണ്ടി? - നിങ്ങൾ ജോർജിനെ പുറത്താക്കിയിരിക്കാം,

559
00:30:35,800 --> 00:30:37,856
ഇണ,
പക്ഷെ നിങ്ങൾ എന്നെ പിടിക്കുന്നില്ല.

560
00:30:37,880 --> 00:30:40,296
ഞാൻ ജോർജിനെ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

561
00:30:40,320 --> 00:30:42,856
പക്ഷെ നീ അറിഞ്ഞോ
അവൻ എന്നെ സജ്ജീകരിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

562
00:30:42,880 --> 00:30:44,616
അതാണോ?

563
00:30:44,640 --> 00:30:46,736
നേരെ കാര്യത്തിലേക്ക്.
അല്ല, "എങ്ങനെയുണ്ട്?"

564
00:30:46,760 --> 00:30:49,696
കുടുംബം എങ്ങനെയുണ്ട്?"
അതൊന്നും പിടികിട്ടുന്നില്ല.

565
00:30:49,720 --> 00:30:51,816
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ടോബ്സ്, അതെ.
എങ്ങനെയുണ്ട്, സുഹൃത്തേ?

566
00:30:51,840 --> 00:30:54,320
എങ്ങനെയുണ്ട്-കുടുംബം എങ്ങനെയുണ്ട്?
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു കാര്യവും നൽകുന്നില്ല.

567
00:30:56,040 --> 00:30:58,016
ബെൽമാർഷ് എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

568
00:30:58,040 --> 00:31:00,296
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ സന്ദർശിച്ചില്ല.

569
00:31:00,320 --> 00:31:02,776
ഞാൻ വെറോണിക്ക കേട്ടു
ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു.

570
00:31:02,800 --> 00:31:06,400
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ചമ്മുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?
അല്ല. എന്തുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ എന്താണ് കേട്ടത്?

571
00:31:08,640 --> 00:31:11,256
നോക്കൂ. ടോബി, എനിക്ക് ഒരു കുഴപ്പവും വേണ്ട.
സുഹൃത്തേ, ശരിയാണോ?

572
00:31:11,280 --> 00:31:13,896
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അഞ്ച് സ്ട്രെച്ച് ചെയ്തു.
ഞാൻ വായ അടച്ചു, അല്ലേ?

573
00:31:13,920 --> 00:31:16,096
നിങ്ങൾ എന്നെ മുതുകിലൂടെ തകർത്തു
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ തലയിൽ

574
00:31:16,120 --> 00:31:17,936
പക്ഷെ ഞാൻ എല്ലാം സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും, ശരി?

575
00:31:17,960 --> 00:31:20,800
എന്നോട് ഒരു ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം തരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എങ്കിലും. ഒന്ന് മാത്രം.

576
00:31:23,080 --> 00:31:24,800
ജോർജിനെ അറിയാമോ
എന്നെ തട്ടിമാറ്റുകയായിരുന്നോ?

577
00:31:26,040 --> 00:31:30,296
ഇല്ല സുഹൃത്തേ. ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ചില പരിചയക്കാർ പങ്കിട്ടു.

578
00:31:30,320 --> 00:31:33,296
എന്ത്? ആരെ പോലെ?
എന്താ, ആ ആദരാഞ്ജലി?

579
00:31:33,320 --> 00:31:35,376
അത് വിട്ടേക്കൂ സുഹൃത്തേ.

580
00:31:35,400 --> 00:31:38,760
ആ അവസാന ഷിഫ്റ്റ് എല്ലാം ജോർജിൻ്റെതായിരുന്നു
ഗിഗ്, ഇണ, എൻ്റേതല്ല.

581
00:31:40,440 --> 00:31:42,936
ഓ. ശരി.

582
00:31:42,960 --> 00:31:46,216
ശരി, അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഞാൻ, ഓ, വെറുതെ
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് കടപ്പെട്ട പണം എടുക്കൂ, അതെ?

583
00:31:46,240 --> 00:31:48,120
ഒപ്പം, ഓ,
എനിക്ക് ഒരാളോട് ഒരു ചെറിയ ഉപകാരം വേണം.

584
00:31:49,520 --> 00:31:52,456
- നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുകയാണ് സുഹൃത്തേ.
-ഇല്ല, ഞാനല്ല. കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നില്ല.

585
00:31:52,480 --> 00:31:55,616
-എന്ത്?
-നിനക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ തടിച്ച തടിച്ച ഒരാളെ കുടിക്കും.

586
00:31:55,640 --> 00:31:59,176
എന്ത്? ഇതിനൊക്കെ എന്ത് പറ്റി
ശത്രുത, മനുഷ്യാ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വരൂ.

587
00:31:59,200 --> 00:32:01,936
എൻ്റെ പുറകിൽ എന്നെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു
തല. മുലകുടിക്കുന്ന കോഴികളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

588
00:32:01,960 --> 00:32:04,896
ഞങ്ങൾ ഇണകളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, ടോബെ.
ചങ്കൂറ്റം!

589
00:32:04,920 --> 00:32:08,576
അതെ, ഞങ്ങൾ രണ്ട് ജോലികൾ ചെയ്തു
ഒരുമിച്ച്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളല്ല.

590
00:32:08,600 --> 00:32:11,776
ആ അവസാന ഗിഗിന് ശേഷം ചക്രങ്ങൾ തിരിഞ്ഞു,
നിങ്ങൾ ചതിക്കപ്പെട്ടു.

591
00:32:11,800 --> 00:32:14,616
നിങ്ങൾ ഈ ഗെയിം വളരെ നേരം കളിക്കൂ
അത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും സംഭവിക്കും.

592
00:32:14,640 --> 00:32:17,816
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നക്കികൾ എടുത്തു,
നീ നിൻ്റെ വായ് അടച്ചു,

593
00:32:17,840 --> 00:32:20,376
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലത്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പുറത്താണ്.

594
00:32:20,400 --> 00:32:22,936
അതിനെക്കുറിച്ച് രക്തരൂക്ഷിതമായ വിലാപം നിർത്തുക
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം തുടരുക!

595
00:32:22,960 --> 00:32:25,376
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്,
ടോബെ, നിനക്ക് അത് കാണുന്നില്ലേ?

596
00:32:25,400 --> 00:32:27,256
ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യങ്ങളുമായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
ജീവിതം, അതെ.

597
00:32:27,280 --> 00:32:29,896
കുറച്ച് ആരംഭ മൂലധനം മാത്രം മതി,
അത്രമാത്രം. ചുറ്റും നോക്കുക.

598
00:32:29,920 --> 00:32:32,080
നിങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തത് ശരിയാണ്,
അല്ലേ? ഏയ്?

599
00:32:33,040 --> 00:32:35,056
പിന്നെ ഞാൻ വായ അടഞ്ഞു കിടന്നു...

600
00:32:35,080 --> 00:32:37,216
അതെ, നിങ്ങൾ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അതെ.

601
00:32:37,240 --> 00:32:40,096
ഞാൻ ആവർത്തിക്കില്ല, ഇതളേ.

602
00:32:40,120 --> 00:32:42,296
എങ്കിൽ ഒന്നുകിൽ നീ ഒന്ന് ചെയ്യൂ...

603
00:32:42,320 --> 00:32:46,120
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആർതറിനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരും
തല കുനിക്കുന്നു.

604
00:32:51,120 --> 00:32:53,336
എനിക്ക് ആർതർ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അപ്പോൾ എൻ്റെ തല പൊട്ടിക്കുക. അതെ?

605
00:32:53,360 --> 00:32:56,136
അതുപോലെ ആയിരിക്കാം. ഒന്നും കിട്ടിയില്ല
മറ്റെന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കാം, അല്ലേ?

606
00:32:56,160 --> 00:32:58,416
ഇനി ഇണകളെ കിട്ടിയില്ല.
പണമൊന്നും വേണ്ട.

607
00:32:58,440 --> 00:33:00,336
എന്നെ പെട്ടെന്ന് തീർത്തേക്കാം,
സുഹൃത്തേ, അതെ.

608
00:33:00,360 --> 00:33:02,616
വേഗം ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി. പറയൂ,
നേരെ വായിലൂടെ.

609
00:33:02,640 --> 00:33:04,456
എൻ്റെ തലയുടെ പിൻഭാഗം ഊതുക.
ആഹ്!

610
00:33:04,480 --> 00:33:06,640
പോകൂ, ആർതർ.

611
00:33:07,600 --> 00:33:10,759
ഓ! ആരോ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പഠിച്ചു,
അവർ അല്ലേ?

612
00:33:16,120 --> 00:33:17,600
♪ ബാസിൻ്റെ ശബ്ദത്തിലേക്ക് തിരികെ... ♪

613
00:33:49,440 --> 00:33:51,959
ഐ, ഐ, ഐ, ഐ, ഐ.

614
00:34:02,200 --> 00:34:05,856
ഓ, വരൂ, ടോബെ.
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു സുഹൃത്തേ.

615
00:34:05,880 --> 00:34:09,536
പഴയ നല്ല നാളുകൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇത് ചെയ്യരുത്.

616
00:34:09,560 --> 00:34:11,880
നീ എന്നും ഒരു കുണ്ണയായിരുന്നു.

617
00:34:13,600 --> 00:34:15,416
ഒരു കാര്യത്തിന് വേണ്ടി. ഒരു കഷണം.

618
00:34:15,440 --> 00:34:17,176
ഓ, അതെ, ശരിയാണ്, ബുള്ളറ്റുകൾ.

619
00:34:17,200 --> 00:34:19,880
ഫക്കിംഗ് ബാസ്റ്റാർഡ്.

620
00:34:20,760 --> 00:34:22,480
ശരിയാണ്. ഇത്തവണ.

621
00:34:33,280 --> 00:34:34,776
♪ ബാസിൻ്റെ ശബ്ദത്തിലേക്ക് തിരികെ... ♪

622
00:34:34,800 --> 00:34:38,136
യേശുക്രിസ്തു, സ്നേഹം. നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
എന്നെ ഇവിടെ പാതിവഴിയിൽ കണ്ടു, അല്ലേ?

623
00:34:38,160 --> 00:34:40,656
ഞാൻ ഒരു വിസിൽ പോലെ വൃത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ബുദ്ധിപരമായ തീരുമാനങ്ങൾ മാത്രം എടുക്കുക.

624
00:34:40,680 --> 00:34:42,856
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ രണ്ട് ഇണകൾ മരിച്ചു!
ഞാൻ സഹായിക്കാൻ മാത്രമാണ് ശ്രമിച്ചത്!

625
00:34:42,880 --> 00:34:46,136
ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ ഞാൻ അവൻ്റെ കാലിൽ വെടിവച്ചു
അവനെ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

626
00:34:46,160 --> 00:34:48,816
-ശരി. അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
-അതെ! - നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

627
00:34:48,840 --> 00:34:50,776
- ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
-നിനക്ക് സ്വാഗതം. -ശരി?

628
00:34:50,800 --> 00:34:54,376
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാമോ
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യും?!

629
00:34:54,400 --> 00:34:56,176
-എനിക്കറിയില്ല! -യേശു!
-ഇത് നിങ്ങളുടെ ബാഗല്ലെങ്കിൽ,

630
00:34:56,200 --> 00:34:58,760
അത് എൻ്റേതല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്!
വേഗം വരൂ!

631
00:35:01,880 --> 00:35:03,720
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

632
00:35:11,400 --> 00:35:14,016
തിരികെ, തിരികെ! യേശുക്രിസ്തു!

633
00:35:14,040 --> 00:35:15,960
നിങ്ങൾ ആ വഴിക്ക് പോകൂ. വരിക.

634
00:35:24,440 --> 00:35:26,416
ശരി, അത് വ്യക്തമാണ്.
ആരായിരുന്നു ആ തോക്കുകൾ?

635
00:35:26,440 --> 00:35:28,696
എനിക്കറിയില്ല. അവർ നോക്കി
അവർ ഉദ്ദേശിച്ചത് ബിസിനസ്സാണ്.

636
00:35:28,720 --> 00:35:31,296
- എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഇണകളും കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
-നീ? -എനിക്കറിയില്ല. അതായത്, എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ,

637
00:35:31,320 --> 00:35:33,816
അവർ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എൻ്റെ രക്തം വാർന്നു പോകുന്ന കൂട്ടുകാരായിരുന്നു. ബൊല്ലോക്സ്!

638
00:35:33,840 --> 00:35:36,856
- എനിക്ക് ഒരിക്കലും അത് ലഭിക്കില്ല.
- ഇപ്പോൾ പണം ചോർത്തുന്നു. -ഓ, എന്ത് പണം?

639
00:35:36,880 --> 00:35:39,496
ശരി, കേൾക്കൂ,
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്... അതെ?

640
00:35:39,520 --> 00:35:42,096
ഒരു സായുധ മോഷണം വലിച്ചെറിഞ്ഞു
ഒരു കൂട്ടം ഇണകൾക്കൊപ്പം. ഞാൻ പിറുപിറുത്തു,

641
00:35:42,120 --> 00:35:44,296
ജോലി ചീത്തയായി.
അവർ സ്വതന്ത്രരായി, പണം സൂക്ഷിച്ചു,

642
00:35:44,320 --> 00:35:47,016
ഞാൻ വായ അടച്ചു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ
പുറത്ത്, എനിക്ക് എൻ്റെ കട്ട് വേണം, അല്ലേ?

643
00:35:47,040 --> 00:35:48,896
അപ്പോൾ ജോർജും ടോബിയും നിങ്ങളെ സജ്ജമാക്കി?

644
00:35:48,920 --> 00:35:50,856
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ?

645
00:35:50,880 --> 00:35:52,616
ഇല്ല.
അത് വ്യക്തമല്ലേ?

646
00:35:52,640 --> 00:35:55,616
-ഇല്ല!
-ജോർജ് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ സോഷ്യോപതിക് ബെൽ എൻഡ് ആയിരുന്നു.

647
00:35:55,640 --> 00:35:57,496
ആഹ്!
ഈ ടോബി കൂട്ടുകാരനും അത്ര മോശമാണ്,

648
00:35:57,520 --> 00:35:59,816
- മോശമല്ലെങ്കിൽ, എന്തിൽ നിന്ന്.
- എനിക്ക് പറയാമായിരുന്നു. - ജോർജ്ജ്, ഒരുപക്ഷേ.

649
00:35:59,840 --> 00:36:01,936
അവൻ എപ്പോഴും ഒരു ധിക്കാരനായിരുന്നു,
അതെ. പക്ഷേ ടോബി അല്ല.

650
00:36:01,960 --> 00:36:04,456
അവൻ ശാന്തനായിരുന്നു, അല്ലേ? ഞങ്ങൾ ശാന്തരായിരുന്നു.
ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിച്ചു.

651
00:36:04,480 --> 00:36:07,896
എന്നെ ഭോഗിക്കുക. നിങ്ങളായിരിക്കാം ഏറ്റവും മോശം
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ള സ്വഭാവത്തിൻ്റെ വിധികർത്താവ്.

652
00:36:07,920 --> 00:36:10,056
- നിങ്ങൾ ഇണകളെ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- കൂടുതൽ ബുദ്ധിപൂർവ്വം. -എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

653
00:36:10,080 --> 00:36:11,856
നിങ്ങൾ വെറോണിക്കയെപ്പോലെയാണ്.
WHO?

654
00:36:11,880 --> 00:36:14,496
എൻ്റെ മിസ്സ്. ഓ! ഓ!

655
00:36:14,520 --> 00:36:16,416
നമുക്ക് വെറോണിക്കയെ പോയി കാണണം.
അതെ അതെ.

656
00:36:16,440 --> 00:36:18,576
അവൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും.
അതാണ് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്.

657
00:36:18,600 --> 00:36:20,376
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്സ്?

658
00:36:20,400 --> 00:36:22,456
അതെ.

659
00:36:22,480 --> 00:36:25,616
എന്താ നീ നേരെ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയില്ല
നിങ്ങൾ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയ രണ്ടാമത്തെ നിമിഷം?!

660
00:36:25,640 --> 00:36:27,776
കൊള്ളാം... ഉം...

661
00:36:27,800 --> 00:36:30,736
-ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്, അതുകൊണ്ടാണ്.
-ഓ, അതെ. - സങ്കീർണ്ണമാണോ? - അതെ.

662
00:36:30,760 --> 00:36:33,576
നിങ്ങൾ പോകാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തതുപോലെ സങ്കീർണ്ണമാണ്
അവളെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ് ജോർജിനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക!

663
00:36:33,600 --> 00:36:36,856
ഞാൻ കൊല്ലാത്ത ഭാഗ്യവതി
ആരെങ്കിലും. അത് നീയായിരുന്നു. അയ്യോ!

664
00:36:36,880 --> 00:36:38,880
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

665
00:36:49,960 --> 00:36:51,696
കേൾക്കൂ, ഞാൻ...

666
00:36:51,720 --> 00:36:53,616
അഞ്ച് വർഷമായി ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല, ശരി?

667
00:36:53,640 --> 00:36:56,216
എനിക്ക് എഴുതരുതെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു,
എന്നെ വിളിക്കരുത്, ഒന്നുമില്ല.

668
00:36:56,240 --> 00:36:58,216
അവൾ എന്നെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
അതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത്.

669
00:36:58,240 --> 00:37:00,056
ഞാൻ ഒരു വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, ശരി?

670
00:37:00,080 --> 00:37:02,656
അടുത്ത തവണ ഞാൻ വാക്ക് കൊടുത്തു
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടു,

671
00:37:02,680 --> 00:37:04,640
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുമായിരുന്നു. അത് നോക്കൂ.

672
00:37:06,200 --> 00:37:09,336
ആ...
അതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ആത്യന്തിക സ്വപ്നം.

673
00:37:09,360 --> 00:37:11,176
ഒരു കറൗസൽ?

674
00:37:11,200 --> 00:37:12,920
അതെ.

675
00:37:13,800 --> 00:37:16,136
നിങ്ങളുടെ ആത്യന്തിക സ്വപ്നം ഒരു കറൗസലാണോ?

676
00:37:16,160 --> 00:37:18,016
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
നിങ്ങൾ-നിങ്ങൾക്ക് കാര്യം നഷ്‌ടമായി.

677
00:37:18,040 --> 00:37:20,039
അത് എന്താണ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് എന്ന് നോക്കണം.

678
00:37:21,920 --> 00:37:24,216
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മരം കുതിര സവാരി ചെയ്യണോ?
എന്ത്?

679
00:37:24,240 --> 00:37:26,256
അത് എവിടെയാണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഇല്ല.

680
00:37:26,280 --> 00:37:28,376
അതാണ് സാന്താ മോണിക്ക പിയർ, അതായത്.

681
00:37:28,400 --> 00:37:31,096
ശരിയാണോ?
അതായത് റൂട്ട് 66 അവസാനിക്കുന്നു.

682
00:37:31,120 --> 00:37:33,720
അവിടെയാണ് സ്വപ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത്.

683
00:37:37,120 --> 00:37:39,376
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ? ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ടായിരുന്നു.

684
00:37:39,400 --> 00:37:41,656
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു വിഷൻ ബോർഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
ശരി, വിഷമിക്കേണ്ട,

685
00:37:41,680 --> 00:37:44,096
കാരണം, അവർ ഒരു പൂർണ്ണ ഭാരമാണ്.
എന്നാൽ ഒരു ചിത്രം...

686
00:37:44,120 --> 00:37:46,736
ഒരു ചിത്രത്തിന് 1000 വാക്കുകൾ മതിയാകും.

687
00:37:46,760 --> 00:37:48,976
ആ...

688
00:37:49,000 --> 00:37:51,120
ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടതെല്ലാം.

689
00:37:52,800 --> 00:37:55,616
ശരി, അതും...
ഹാർമോണിക്ക വായിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു.

690
00:37:55,640 --> 00:37:58,416
ഹും. നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ട്യൂണുകൾ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

691
00:37:58,440 --> 00:38:00,416
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
എന്ത്?

692
00:38:00,440 --> 00:38:02,136
ഓ, ഞാൻ പഠിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചില്ല
അവസാനം.

693
00:38:02,160 --> 00:38:04,696
അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് വർഷം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
ഹാർമോണിക്ക വായിക്കാൻ പഠിക്കാൻ.

694
00:38:04,720 --> 00:38:06,896
ഇത് കാണുന്നതിനേക്കാൾ കഠിനമാണ്.
നിൻ്റെ നാവ് നീട്ടണം

695
00:38:06,920 --> 00:38:09,656
-എല്ലാ വ്യത്യസ്‌ത ദ്വാരങ്ങളിലേക്കും, - അത് മിന്നിമറയുന്നു.
-ഹും.

696
00:38:09,680 --> 00:38:12,016
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ലേ
എന്തെങ്കിലും സ്വപ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

697
00:38:12,040 --> 00:38:15,176
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയുമായുള്ള ആഗ്രഹങ്ങൾ? കാര്യങ്ങൾ
നിങ്ങൾ ഭാവിയിൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

698
00:38:15,200 --> 00:38:17,960
ഉദാ. മുൻ പങ്കാളി.

699
00:38:19,120 --> 00:38:22,240
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ അവൻ
തീർച്ചയായും എൻ്റെ ചിത്രത്തിന് പുറത്താണ്.

700
00:38:24,320 --> 00:38:26,400
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. ശരിയാണോ?

701
00:38:27,880 --> 00:38:29,839
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

702
00:38:32,240 --> 00:38:34,536
നിങ്ങൾ കാറിൽ കയറാൻ പോവുകയാണോ?
പോലീസ് ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.

703
00:38:34,560 --> 00:38:36,520
ഊമ്പി! അതെ!
നിങ്ങൾ ആ ആളുടെ മുഖം വൃത്തിയാക്കി.

704
00:38:41,000 --> 00:38:42,656
♪ ഒരു മിനിറ്റ്

705
00:38:42,680 --> 00:38:44,640
♪ എനിക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും

706
00:38:48,440 --> 00:38:50,016
♪ ഞാൻ നടന്നു,
ഓടുന്നില്ല... ♪

707
00:38:50,040 --> 00:38:53,536
- നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഒരു കുപ്പി എടുക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
ലൂക്കോസാഡിൻ്റെ? - എന്നെത്തന്നെ എന്തുചെയ്യണം?

708
00:38:53,560 --> 00:38:56,376
- നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കുപ്പി ലൂക്കോസാഡ്.
-ചുറ്റും ഓടിക്കുക. - ഞാൻ അത് കുടിക്കില്ല.

709
00:38:56,400 --> 00:38:58,776
-ഓ, അല്ലേ?
-ഇല്ല. ഇത് വെറും ഒരു ലോഡ് പഞ്ചസാര, അല്ലേ?

710
00:38:58,800 --> 00:39:02,240
ഓ. പിന്നെ കാപ്പി.
കാപ്പി, അതെ.

711
00:39:03,800 --> 00:39:05,896
അവൾ അവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

712
00:39:05,920 --> 00:39:08,016
അതെ, തീർച്ചയായും അവൾ ചെയ്യും.

713
00:39:08,040 --> 00:39:10,336
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക.
നിങ്ങൾ അവളെ സ്നേഹിക്കും, അല്ലേ?

714
00:39:10,360 --> 00:39:12,136
അവൾ ശരിക്കും ഫിറ്റാണ്.

715
00:39:12,160 --> 00:39:14,416
അവൾ ഒരു മികച്ച പാചകക്കാരിയാണ്, അവൾ മിടുക്കിയാണ്,

716
00:39:14,440 --> 00:39:16,336
അവൾ തമാശക്കാരിയാണ്, അവൾ ദയയുള്ളവളാണ്,

717
00:39:16,360 --> 00:39:18,096
അവൾ മൃഗങ്ങളുമായി നല്ലവളാണ്.

718
00:39:18,120 --> 00:39:19,976
അതെ. ദൈവമേ, അവൾ ശരിക്കും ഫിറ്റാണ്.

719
00:39:20,000 --> 00:39:23,976
ശരി, കുറഞ്ഞത് അവൾ ' "ഫിറ്റ്" ആണ്.
അതെ.

720
00:39:24,000 --> 00:39:26,160
ശരിയായ ഫിറ്റ്.

721
00:39:27,880 --> 00:39:30,656
അവളെ എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
നിങ്ങൾ ഇത്രയും നേരം സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ?

722
00:39:30,680 --> 00:39:32,976
നന്നായി,
അവൾ ഇപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ...

723
00:39:33,000 --> 00:39:35,160
ഞങ്ങളുടെ വീട്.

724
00:39:49,840 --> 00:39:51,680
ബോൾക്സ്.

725
00:39:53,320 --> 00:39:55,056
ഹലോ?

726
00:39:55,080 --> 00:39:59,056
- അവൻ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?
-ഓ, ഹേയ്, വിൽമോട്ട്! കുറച്ചു നേരം നിന്നോട് മിണ്ടിയില്ല.

727
00:39:59,080 --> 00:40:02,056
-പുതിയതെന്താണ്?
-ഇപ്പോഴില്ല, സിയോഭൻ. അവൻ അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ അവനെ ധരിപ്പിക്കാമോ?

728
00:40:02,080 --> 00:40:03,976
കുഞ്ഞേ, ഇത് വിൽമോട്ട് ആണ്!

729
00:40:04,000 --> 00:40:07,496
അവനോട് ചോദിച്ചാൽ മതി
അവൻ പാക്കേജ് കൈമാറിയെങ്കിൽ.

730
00:40:07,520 --> 00:40:10,296
അവൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ പാക്കേജ് കൈമാറിയെങ്കിൽ.

731
00:40:10,320 --> 00:40:13,336
അവനോട് പറയൂ
ഞാൻ ഇതുവരെ പാക്കേജ് എടുത്തിട്ടില്ല.

732
00:40:13,360 --> 00:40:15,376
അവൻ ഇതുവരെ എടുത്തിട്ടു പോലുമില്ല.

733
00:40:15,400 --> 00:40:18,256
ബൊല്ലോക്സ്!
അവൻ പറഞ്ഞു, "ബൊലോക്ക്സ്."

734
00:40:18,280 --> 00:40:20,240
അതെ, ഞാൻ അത് കേട്ടു.

735
00:40:22,000 --> 00:40:24,376
ആ ബബിൾ ബാത്ത് ക്രമീകരിക്കുക, അല്ലേ?

736
00:40:24,400 --> 00:40:26,496
ഞാൻ കുളിക്കാൻ നോക്കുകയാണ്.

737
00:40:26,520 --> 00:40:28,336
അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്, വിൽമോട്ട്.

738
00:40:28,360 --> 00:40:30,416
ഇത് കുറച്ചുകൂടി സങ്കീർണ്ണമാണ്
അതിനേക്കാൾ, മുതലാളി.

739
00:40:30,440 --> 00:40:33,216
എനിക്ക് ഒഴികഴിവുകളൊന്നും നൽകരുത്.
നന്നായി...

740
00:40:33,240 --> 00:40:35,720
എനിക്ക് ബെൽമാർഷിൽ നിന്ന് ഒരു ആസ്തിയുണ്ട്.

741
00:40:36,720 --> 00:40:38,696
ഒരു ഫീസ് കൊടുത്ത് അവനുമായി ഇടപെടാമെന്ന് പറയുന്നു.

742
00:40:38,720 --> 00:40:41,656
ഫക്കിംഗ് ചെക്ക് എഴുതുക
അതു ചെയ്തു തീർക്കും.

743
00:40:41,680 --> 00:40:43,759
ശരി, ബോസ്.

744
00:41:03,240 --> 00:41:05,080
എങ്കിൽ പോകൂ.

745
00:41:08,200 --> 00:41:10,680
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഞാൻ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്.

746
00:41:23,760 --> 00:41:25,480
ഡെവോൺ?

747
00:41:26,360 --> 00:41:29,200
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

748
00:41:32,600 --> 00:41:35,256
ആശ്ചര്യം.

749
00:41:35,280 --> 00:41:37,976
കുഴപ്പം ക്ഷമിക്കുക. ശുചീകരണ തൊഴിലാളിക്ക് അവധി.

750
00:41:38,000 --> 00:41:40,416
ഓ, അതെ.
ഹേയ്, ഒരു ഇടവേള എടുക്കണോ?

751
00:41:40,440 --> 00:41:42,376
ഹൂ!

752
00:41:42,400 --> 00:41:44,456
നല്ല പെൺകുട്ടി. നല്ല പെൺകുട്ടി.

753
00:41:44,480 --> 00:41:47,560
അത് ആരുടെ കുഞ്ഞാണ്?
അവൾ എൻ്റേതാണ്, നീ.

754
00:41:49,040 --> 00:41:52,136
ഞാൻ...
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വിവാഹം കഴിച്ചു.

755
00:41:52,160 --> 00:41:55,296
ഇതാണ് എല്ലെൻ.
അവൾ ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ സ്വീറ്റി പൈ ആണ്.

756
00:41:55,320 --> 00:41:57,616
കപ്പയോ?

757
00:41:57,640 --> 00:41:59,640
അതെ, ദയവായി.
ശരി, പിന്നെ വരൂ.

758
00:42:01,080 --> 00:42:02,840
വരിക.

759
00:42:07,200 --> 00:42:08,960
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പുറത്തിറങ്ങിയത്?

760
00:42:10,440 --> 00:42:12,480
ഇന്നലെ.

761
00:42:13,520 --> 00:42:15,936
സന്ദർശിക്കരുതെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
വിളിക്കാനല്ല.

762
00:42:15,960 --> 00:42:18,256
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തു.

763
00:42:18,280 --> 00:42:21,456
അതെ, ഞാനും. ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആശിച്ചു
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എന്ന് പറഞ്ഞു.

764
00:42:21,480 --> 00:42:23,280
അതുപോലെ ഞാനും.

765
00:42:27,840 --> 00:42:29,616
അപ്പോൾ അത് അവനാണോ?

766
00:42:29,640 --> 00:42:32,200
അതാണോ ഭാഗ്യവാൻ?

767
00:42:33,160 --> 00:42:35,416
അതാണ് ആദം. അവൻ ഒരു മെക്കാനിക്കാണ്.

768
00:42:35,440 --> 00:42:37,616
ഓ, ശരിയാണ്. പിന്നെ എങ്ങനെ അവനെ പരിചയപ്പെട്ടു?

769
00:42:37,640 --> 00:42:39,776
അവൻ നിങ്ങളുടെ MOT ചെയ്തിരുന്നോ?

770
00:42:39,800 --> 00:42:41,856
നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

771
00:42:41,880 --> 00:42:44,176
ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ വെറുതെ...

772
00:42:44,200 --> 00:42:46,456
ഓ.

773
00:42:46,480 --> 00:42:48,240
ഷിറ്റ്.

774
00:42:49,440 --> 00:42:51,976
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പഠിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
പിന്നെ എങ്ങനെ ഒരു ഓയിൽ ചേഞ്ച് ചെയ്യാം, അല്ലേ?

775
00:42:52,000 --> 00:42:53,736
അതെ, നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനായിരുന്നു
മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ

776
00:42:53,760 --> 00:42:55,536
നിങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങൾ പാഴാക്കാൻ
നിൻ്റെ പുറകിൽ കിടക്കുന്നു.

777
00:42:55,560 --> 00:42:57,496
അതെ? എന്തുപോലെ?

778
00:42:57,520 --> 00:42:59,496
എനിക്കറിയില്ല. പോലെ...

779
00:42:59,520 --> 00:43:02,696
നിങ്ങൾക്ക് വയസ്സായി.

780
00:43:02,720 --> 00:43:04,936
അതെ, മണ്ടനായ ഞാൻ.

781
00:43:04,960 --> 00:43:06,720
അതെ.

782
00:43:09,320 --> 00:43:11,416
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
എനിക്ക് ചായ ആവശ്യമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

783
00:43:11,440 --> 00:43:14,336
ഞാൻ... ഞാൻ പോകുകയാണ്.
ഞാൻ-ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

784
00:43:14,360 --> 00:43:17,016
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
-എന്ത്? ഇല്ല, ഡെവൺ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

785
00:43:17,040 --> 00:43:19,256
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഇത് അധികമല്ല, പക്ഷേ ഇത് എടുക്കുക. -ഇല്ല.

786
00:43:19,280 --> 00:43:22,799
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം വേണ്ട. - എടുക്കുക.
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം വേണ്ട. അത് മാറ്റി വെക്കുക.

787
00:43:25,480 --> 00:43:27,960
ആകേണ്ടവൻ ഞാനാണ്
നിനക്ക് പണം തരുന്നു, അല്ലേ?

788
00:43:28,920 --> 00:43:31,040
അതായത്, അതാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്,
അല്ലേ?

789
00:43:34,440 --> 00:43:36,280
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കാത്തത്?

790
00:43:37,920 --> 00:43:39,640
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

791
00:43:40,560 --> 00:43:42,840
പറുദീസ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളുടെ വഴി വന്നില്ല,
ആയിരുന്നോ?

792
00:43:47,800 --> 00:43:49,760
അയ്യോ, ഇവിടെ വാ, മണ്ടത്തരം.

793
00:43:53,240 --> 00:43:55,040
ക്ഷമിക്കണം, വി.

794
00:43:56,640 --> 00:43:58,400
ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തി.

795
00:43:59,840 --> 00:44:01,816
ഞാൻ ചെയ്യാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം...

796
00:44:01,840 --> 00:44:04,680
ഞാൻ നിനക്ക് എല്ലാം തന്നില്ല
ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തന്നു, അല്ലേ?

797
00:44:11,280 --> 00:44:12,936
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ സന്തോഷവാനാണ്.

798
00:44:12,960 --> 00:44:14,840
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.

799
00:44:15,880 --> 00:44:17,960
അതെ, ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല.

800
00:44:23,840 --> 00:44:25,880
ഞാൻ നിന്നെ കാണും, അല്ലേ?

801
00:44:41,360 --> 00:44:43,200
എല്ലാം ശരിയാണോ?

802
00:44:46,560 --> 00:44:48,880
അതെ.

803
00:44:52,360 --> 00:44:56,496
♪ നഗര വിളക്കുകൾ കണ്ണുനീർ പോലെ മങ്ങുന്നു
എൻ്റെ കണ്ണിൽ

804
00:44:56,520 --> 00:45:02,176
♪ പിൻസീറ്റിന് തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നു
രാത്രി ആകാശത്തേക്കാൾ

805
00:45:02,200 --> 00:45:06,216
♪ നിങ്ങളുടെ പേര് ഒരു പ്രേതമാണ്
അത് എൻ്റെ മനസ്സിനെ വേട്ടയാടുന്നു

806
00:45:06,240 --> 00:45:10,816
♪ അവർ മുന്നിൽ ചിരിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ പിന്നിലായി

807
00:45:10,840 --> 00:45:16,056
♪ നിങ്ങൾ ഒരു ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുത്തു
എവിടെ ഞാൻ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല

808
00:45:16,080 --> 00:45:20,960
♪ ഒരു വീട്, ഒരു കുട്ടി, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രണയഗാനം

809
00:45:21,920 --> 00:45:26,256
♪ നിങ്ങളുടെ റിയർവ്യൂവിൽ ഞാൻ ഒരു നിഴൽ മാത്രമാണ്

810
00:45:26,280 --> 00:45:30,800
♪ സ്വന്തമായി വിട്ടു,
ഞാനൊരിക്കലും അറിയുകയില്ല... ♪

811
00:45:32,000 --> 00:45:34,080
നിനക്ക് ചായ കൊണ്ടുവന്നു, പ്രിയേ.

812
00:45:37,200 --> 00:45:39,160
ഞാൻ അവളെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

813
00:45:40,480 --> 00:45:43,840
അതാരാണ്?
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ വശം.

814
00:45:45,800 --> 00:45:48,136
എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

815
00:45:48,160 --> 00:45:50,760
നിങ്ങൾ മന്ദബുദ്ധിയായി.

816
00:45:51,800 --> 00:45:54,176
ആത്മസംതൃപ്തി പോലും.

817
00:45:54,200 --> 00:45:56,736
ഡോർചെസ്റ്റർ. ശരിക്കും?

818
00:45:56,760 --> 00:46:01,080
അവിടെ ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ സൽക്കാരം ഉണ്ടായിരുന്നു,
ആറ്റോമിക് വാങ്കർ!

819
00:46:02,400 --> 00:46:04,336
ഇല്ല, ഞാൻ പോയിട്ടില്ല
ഡോർചെസ്റ്ററിലേക്ക്-

820
00:46:04,360 --> 00:46:06,240
ഞങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് വെറുതെ കളയരുത്.

821
00:46:07,160 --> 00:46:09,176
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശസ്തി ലഭിച്ചു.

822
00:46:09,200 --> 00:46:11,016
ഞങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.

823
00:46:11,040 --> 00:46:13,016
നിങ്ങൾ ഒരു അംഗമാണ്
ഹൗസ് ഓഫ് ലോർഡ്സിൻ്റെ.

824
00:46:13,040 --> 00:46:16,576
നിങ്ങൾ കൂടെ ഗ്രൗസ് ഷൂട്ടിംഗിന് പോകുക
രാജാവേ, ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി!

825
00:46:16,600 --> 00:46:18,896
ഓ, പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ,

826
00:46:18,920 --> 00:46:20,736
ഞങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ട്.

827
00:46:20,760 --> 00:46:23,200
നീ എൻ്റെ പ്രണയമാണ്. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

828
00:46:24,160 --> 00:46:26,456
നോക്കൂ, എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

829
00:46:26,480 --> 00:46:29,616
ഞാൻ ഇത് പരിഹരിക്കട്ടെ.
ആ മുൻ വൻ പരാജയം കൈകാര്യം ചെയ്യുക,

830
00:46:29,640 --> 00:46:32,736
ഞങ്ങൾ അവളുമായി ഇടപെടും
അവൻ സ്റ്റേജിൽ നിന്നിറങ്ങുമ്പോൾ.

831
00:46:32,760 --> 00:46:36,056
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരേയൊരു പ്രണയം നീയാണ്.

832
00:46:36,080 --> 00:46:38,656
അതെ? അത് ഓർക്കുക.

833
00:46:38,680 --> 00:46:41,640
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിവാഹം കഴിച്ചതെന്ന് ഓർക്കുക.

834
00:46:45,680 --> 00:46:50,296
എൻ്റെ ഒരു ഫോൺ കോൾ
തലകൾ കറങ്ങുകയും ചെയ്യും!

835
00:46:50,320 --> 00:46:53,360
എലികൾ നദിയിൽ വീഴുന്നതുപോലെ.

836
00:46:59,200 --> 00:47:02,040
പൂക്കൾ അതിമനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു, പ്രിയ.

837
00:47:15,320 --> 00:47:18,256
ശരി, സുഹൃത്തേ?

838
00:47:18,280 --> 00:47:21,456
എനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞാട് ഷിഷ്, പരിപ്പുവട ഉണ്ടാകും
ബൊലോഗ്നീസ്, ഫലാഫെൽ ഡിലൈറ്റ്

839
00:47:21,480 --> 00:47:24,056
ഒപ്പം ഒരു സ്ട്രോബെറി മിൽക്ക് ഷേക്ക്, ദയവായി,
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

840
00:47:24,080 --> 00:47:26,536
ഓ, ഞാൻ ഇതിന് പണം നൽകുന്നുണ്ടോ?

841
00:47:26,560 --> 00:47:28,440
എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് ചായ, അതെ.

842
00:47:40,720 --> 00:47:42,536
കാത്തുനിൽക്കാത്തതിന് അവളെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല.

843
00:47:42,560 --> 00:47:44,576
നീ അവൾക്കും കത്തെഴുതിയിട്ടില്ല.

844
00:47:44,600 --> 00:47:46,416
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്?

845
00:47:46,440 --> 00:47:48,280
ആ വഴിക്ക് പോകേണ്ടിയിരുന്നില്ല.

846
00:47:49,640 --> 00:47:52,216
ഞാൻ വരേണ്ടതായിരുന്നു
ഒരു വലിയ ചാക്ക് പണവുമായി,

847
00:47:52,240 --> 00:47:56,656
അവൾക്ക് എല്ലാം നൽകാൻ തയ്യാറാണ്
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്നു.

848
00:47:56,680 --> 00:47:58,616
ഓ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

849
00:47:58,640 --> 00:48:01,856
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആരാണ് ഉരുളാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
എന്തായാലും എന്നെപ്പോലൊരു പരാജിതനോടോ?

850
00:48:01,880 --> 00:48:04,736
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എൻ്റെ ആത്യന്തിക സ്വപ്നമായിരുന്നു
ഒരു ബ്ലീഡിൻ പോസ്റ്റ്കാർഡ്, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി.

851
00:48:04,760 --> 00:48:07,536
വേണ്ട, അങ്ങനെയാകരുത്.
ഞാനൊരു തമാശക്കാരനാണ്.

852
00:48:07,560 --> 00:48:09,936
അവൾ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
അതെ.

853
00:48:09,960 --> 00:48:13,616
-അമ്മയാകുന്നത് എളുപ്പമല്ല, അല്ലേ?
-അറിയില്ല. -നഹ്.

854
00:48:13,640 --> 00:48:15,816
പിന്നെ കുഞ്ഞിനെ കാണണം.

855
00:48:15,840 --> 00:48:18,376
അതിൻ്റെ കണ്ണിൽ തിന്മയുടെ ഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നു.

856
00:48:18,400 --> 00:48:21,136
ഇതാണ് എല്ലെൻ.

857
00:48:21,160 --> 00:48:22,879
അവൾ ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ സ്വീറ്റി പൈ ആണ്.

858
00:48:32,200 --> 00:48:34,056
ഷിറ്റ്.

859
00:48:34,080 --> 00:48:35,999
കഷ്ടം!
എന്ത്?

860
00:48:38,040 --> 00:48:39,856
അത് ബെൽമാർഷിലെ ഫ്‌ളിപ്പിൻ ബിഷപ്പാണ്.

861
00:48:39,880 --> 00:48:41,856
അവൻ ഒരു ശരിയായ ബലാത്സംഗിയെപ്പോലെയാണ്.

862
00:48:41,880 --> 00:48:44,536
-അതെ. അവൻ ആണ്. - - എന്ത്?
- വേഗം. - അല്ലേ?

863
00:48:44,560 --> 00:48:47,536
ഹേയ്, സുഹൃത്തേ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിന്നോട്ട് വഴി ലഭിച്ചു
ഇവിടെ നിന്ന്, ഉണ്ടോ?

864
00:48:47,560 --> 00:48:50,576
-ഇല്ല. എന്തുകൊണ്ട്?
-ഒരു ക്രിക്കറ്റ് ബാറ്റ്, ഒരു ബേസ്ബോൾ ബാറ്റ്,

865
00:48:50,600 --> 00:48:53,256
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും? നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് കിട്ടിയോ?
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് കരുതി? ഇല്ല.

866
00:48:53,280 --> 00:48:56,016
ഒരു പറ്റം ബ്ളോക്കുകൾ വരാനുണ്ട്
അകത്ത് വന്ന് എൻ്റെ ചവിട്ട് കളയുക!

867
00:48:56,040 --> 00:48:58,576
എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നതോ അല്ലാത്തതോ ആയ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?
എനിക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

868
00:48:58,600 --> 00:49:00,280
അതെ, ഇപ്പോൾ തന്നെ പോലീസിനെ വിളിക്കൂ.

869
00:49:02,800 --> 00:49:04,976
ശരി, ഡെവൺ, സെക്‌സി ട്വാട്ട്.

870
00:49:05,000 --> 00:49:07,016
നിങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടതായി സങ്കൽപ്പിക്കുക.

871
00:49:07,040 --> 00:49:10,096
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, ബിഷപ്പ്?
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അവിടെ ലഭിച്ചത്?

872
00:49:10,120 --> 00:49:12,856
ഇതാണ് എൻ്റെ പ്രഭാത നക്ഷത്രം.

873
00:49:12,880 --> 00:49:15,016
സുന്ദരി, അല്ലേ?

874
00:49:15,040 --> 00:49:17,496
നിങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
വളരെയധികം തടവറകളും ഡ്രാഗണുകളും

875
00:49:17,520 --> 00:49:20,656
ഉള്ളിൽ, സുഹൃത്തേ.
ഗീക്കുകൾക്കും ഫക്കിംഗ് നോൺസുകൾക്കുമുള്ള DandD.

876
00:49:20,680 --> 00:49:22,456
ഞാൻ യഥാർത്ഥ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

877
00:49:22,480 --> 00:49:24,880
എൽവ്സ്. ഗോബ്ലിനുകൾ.

878
00:49:26,160 --> 00:49:27,920
യക്ഷികൾ.

879
00:49:28,840 --> 00:49:32,496
നിങ്ങൾ ചുറ്റും തൂങ്ങിക്കിടക്കരുത്
അവൻ്റെ തരം, പഞ്ചസാര മുലപ്പാൽ.

880
00:49:32,520 --> 00:49:35,559
എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം
വീട്ടിലെത്തി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല റോജറിംഗ് തരും.

881
00:49:39,560 --> 00:49:40,999
ഷിറ്റ്!

882
00:49:44,960 --> 00:49:47,176
കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ! അതൊരു അവസാനമാണ്!

883
00:49:47,200 --> 00:49:49,520
എനിക്കായി അവനെ അഴിച്ചുവിടൂ, ആൺകുട്ടികളേ!

884
00:49:50,400 --> 00:49:52,976
-കിംബർ?
-ഡെവോൺ! ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

885
00:49:53,000 --> 00:49:55,616
- ഞാൻ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു! - അവിടെ ഒരു വാതിലുണ്ട്.
- ഞങ്ങൾ ആ വഴി പോകും. - ഇത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

886
00:49:55,640 --> 00:49:57,576
ഇത് പൂട്ടി, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.

887
00:49:57,600 --> 00:50:00,040
ആ ഫക്കിംഗ് ഫോൺ താഴെ വെക്കൂ.

888
00:50:03,440 --> 00:50:05,416
എനിക്ക് ഒരു ട്യൂണ ബാഗെറ്റ് വേണം.

889
00:50:05,440 --> 00:50:08,120
അധിക മയോ.

890
00:50:25,960 --> 00:50:27,760
ഉപയോഗശൂന്യമായ തെണ്ടികൾ.

891
00:50:28,960 --> 00:50:33,096
നിങ്ങളുടെ ശവത്തെ ഭോഗിക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കും.

892
00:50:33,120 --> 00:50:35,280
നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യില്ല സുഹൃത്തേ.

893
00:50:48,720 --> 00:50:52,480
നുകൂ, പെണ്ണേ.

894
00:51:09,880 --> 00:51:13,816
അയ്യോ!

895
00:51:13,840 --> 00:51:16,760
യേശു!
ഊമ്പി. നമുക്ക് പോകണം.

896
00:51:18,440 --> 00:51:20,216
ശരി!

897
00:51:20,240 --> 00:51:21,976
നിങ്ങൾ സെക്സി ട്വാട്ട്.

898
00:51:22,000 --> 00:51:26,080
അതെ, എനിക്കറിയാം. അവർക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ജയിലിൽ യുദ്ധത്തിന് അവനെ പരിശീലിപ്പിച്ചു.

899
00:51:27,280 --> 00:51:29,056
അവനെ നോക്കൂ.

900
00:51:29,080 --> 00:51:33,199
നിങ്ങൾ ഇത് നേടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കാൽവിരൽ കണിയിൽ കുടുങ്ങി അടുക്കുക.

901
00:51:34,960 --> 00:51:36,656
ഞാൻ നിന്നോട് ഡീൽ ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു
ഇത് സ്വയം.

902
00:51:36,680 --> 00:51:39,496
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇപ്പോഴും ഒരു പ്രശ്നമായിരിക്കുന്നത്?

903
00:51:39,520 --> 00:51:41,656
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഒരു പ്രശ്നമായിരിക്കുന്നത്?

904
00:51:41,680 --> 00:51:44,136
ഇതല്ല. ഞാൻ അത് ക്രമീകരിച്ചു, ശരിയാണോ?

905
00:51:44,160 --> 00:51:46,000
നല്ലത്.

906
00:51:51,320 --> 00:51:53,079
ഊമ്പി.

907
00:51:57,760 --> 00:52:00,776
അവർ വഴുതി വീഴുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. അവൾ വെറുതെ
പോയി ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ചു.

908
00:52:00,800 --> 00:52:03,376
എന്നെ ആൽഫ-ബ്രാവോ ടീമിനെ കൊണ്ടുവരിക.
വാതിൽ തുറക്കൂ!

909
00:52:03,400 --> 00:52:05,136
ഓക്‌സെൻ എൻഡ്, എം11. പകർത്തണോ?

910
00:52:05,160 --> 00:52:09,016
ഓക്സൻ എൻഡ്, എസ്സെക്സ്. M11.
രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം! വരിക!

911
00:52:09,040 --> 00:52:10,776
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

912
00:52:10,800 --> 00:52:14,136
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആ മനുഷ്യൻ ആരായിരുന്നു?
ബെൽമാർഷിൽ നിന്നുള്ള മറ്റൊരു തടവുകാരൻ.

913
00:52:14,160 --> 00:52:16,296
ആഹ്! നിങ്ങളുടെ ഇണകളിൽ മറ്റൊരാൾ
അപ്പോൾ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

914
00:52:16,320 --> 00:52:18,616
എന്തൊരു അത്ഭുതം അല്ല,
അവൻ എൻ്റെ ഇണകളിൽ ഒരാളല്ല.

915
00:52:18,640 --> 00:52:21,416
അവർ അവനെ പുറത്താക്കിയതായി എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
ആ സ്ഥലത്തെ, മനോരോഗി.

916
00:52:21,440 --> 00:52:23,496
നമ്മൾ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം, ചെയ്യുന്നതെല്ലാം,

917
00:52:23,520 --> 00:52:25,576
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ വരുന്നതായി തോന്നുന്നു
പ്രശ്‌നങ്ങളിലേക്കും ആഴത്തിൽ.

918
00:52:25,600 --> 00:52:27,816
ഞാൻ ഇത് ചോദിച്ചില്ല!
എന്താണ്, ഞാൻ ചെയ്തതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

919
00:52:27,840 --> 00:52:29,616
- ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, - സ്നേഹം.
- നോക്കൂ,

920
00:52:29,640 --> 00:52:31,576
ഇത് എനിക്ക് സംഭവിക്കാൻ പാടില്ല.
ശരിയാണോ?

921
00:52:31,600 --> 00:52:34,576
എൻ്റെ ജീവിതം തികച്ചും ദുരിതപൂർണമായിരുന്നു
ഞാൻ അവനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയത് മുതൽ.

922
00:52:34,600 --> 00:52:37,296
എൻ്റെ ദാമ്പത്യം തകർന്നു.
ഞാൻ തകർന്നുപോയി. ഓ!

923
00:52:37,320 --> 00:52:40,016
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഒരു ഗുളിക കഴിക്കുന്നു, അതെ,
എന്നെ ദിവസം മുഴുവൻ കടത്തിവിടാൻ വേണ്ടി മാത്രം,

924
00:52:40,040 --> 00:52:42,536
എന്നിട്ട് ഞാൻ മറ്റൊരു ഗുളിക കഴിക്കുന്നു
രാത്രിയിൽ, എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

925
00:52:42,560 --> 00:52:45,136
ഞാൻ കരയുന്നു, എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് എന്താണ് വിഷമം,

926
00:52:45,160 --> 00:52:48,376
എനിക്ക് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. എല്ലാ രാത്രിയും
മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ മോശമാണ്.

927
00:52:48,400 --> 00:52:50,696
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ.
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഓടുകയാണ്,

928
00:52:50,720 --> 00:52:54,496
രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒരു ഭ്രാന്തൻ കാന്തം.
എനിക്ക് ഇത് തുടരാൻ കഴിയില്ല,

929
00:52:54,520 --> 00:52:57,416
ഇപ്പോൾ വരുന്ന മോശം തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നു
വീണ്ടും എന്നെ കടിക്കാൻ.

930
00:52:57,440 --> 00:52:59,656
അപ്പോ അത്രയേ ഉള്ളൂ. ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

931
00:52:59,680 --> 00:53:02,056
അല്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കും,

932
00:53:02,080 --> 00:53:04,056
എനിക്ക് അത് പറ്റില്ല.

933
00:53:04,080 --> 00:53:07,680
അതിനാൽ, അതെ, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവിടെ പോകണം
പോലീസും അത് മതി.

934
00:53:11,960 --> 00:53:14,360
ശരി, എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

935
00:53:16,160 --> 00:53:18,056
എനിക്ക് മറ്റൊരു ഇണയുണ്ട്.
ഓ, ഫൂ...

936
00:53:18,080 --> 00:53:20,696
നിങ്ങളുടെ ഗുണ്ടാസംഘത്തിൽ പെട്ട മറ്റൊരാളല്ല.
-കൂട്ടുകാരേ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി. - ഇല്ല, ഇല്ല,

937
00:53:20,720 --> 00:53:22,936
വെറുതെ...
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, അല്ലേ?

938
00:53:22,960 --> 00:53:25,576
നോക്കൂ, എനിക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടു ...

939
00:53:25,600 --> 00:53:27,536
എന്നെ സ്ഥാപിച്ചത് ജോർജ്ജ് ആണെന്ന്,

940
00:53:27,560 --> 00:53:30,176
എന്നാൽ പിന്നെ ടോബി... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

941
00:53:30,200 --> 00:53:33,056
ഒരു ഗുണ്ടാസംഘത്തിന്, പക്ഷേ...
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുന്നു ...

942
00:53:33,080 --> 00:53:34,976
അതെ, അവൻ ഒരുപക്ഷേ
എന്നെയും സജ്ജമാക്കുക,

943
00:53:35,000 --> 00:53:37,056
അല്ലേ?
ഹോ, നീ പറയില്ല.

944
00:53:37,080 --> 00:53:39,816
പിന്നെ നീ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം
ആ സ്പൈക്ക് ആടുന്ന ഭ്രാന്തനെ കുറിച്ച്

945
00:53:39,840 --> 00:53:42,096
തിരികെ കഫേയിൽ,
പക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ലായിരുന്നു, അല്ലേ?

946
00:53:42,120 --> 00:53:44,096
അത് അതിലും കൂടുതലാണ്
എല്ലാവർക്കും അവനെ കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു

947
00:53:44,120 --> 00:53:45,856
നിങ്ങളാണെന്നും
അവനെ ഒഴിവാക്കണം.

948
00:53:45,880 --> 00:53:48,359
പ്രത്യേകിച്ച് മഴക്കാലത്ത്,
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ.

949
00:53:50,360 --> 00:53:53,376
ഇപ്പോൾ വെറോണിക്കയോടൊപ്പം
ആ മെക്കാനിക്ക് ബ്ലോക്കിനൊപ്പം കുലുങ്ങി

950
00:53:53,400 --> 00:53:55,400
ഒപ്പം ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയും...

951
00:53:56,480 --> 00:53:59,216
ശരി, ഒരേയൊരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തി
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് അവശേഷിക്കുന്നത്...

952
00:53:59,240 --> 00:54:01,160
എൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്ത്, കൈൽ.

953
00:54:04,720 --> 00:54:06,600
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, കിംബർ.

954
00:54:08,320 --> 00:54:11,200
ജീവിതം ന്യായമല്ല,
നീ ഇത് അർഹിക്കുന്നില്ല...

955
00:54:12,120 --> 00:54:15,056
എന്നാൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾക്കും അറിയാം
പോലീസിൽ പോയാൽ

956
00:54:15,080 --> 00:54:17,480
അവർ നിങ്ങളെ ചെയ്യും
നരഹത്യയ്ക്ക്, ഏറ്റവും മികച്ചത്.

957
00:54:19,920 --> 00:54:22,216
നോക്കൂ, നമ്മളെപ്പോലുള്ളവർ...

958
00:54:22,240 --> 00:54:24,376
നമുക്ക് ഭാഗ്യം വരുന്നില്ല.

959
00:54:24,400 --> 00:54:26,136
ഇല്ല.

960
00:54:26,160 --> 00:54:29,296
ഇത് ഒരു നീണ്ട കഠിനമായ പോരാട്ടമാണ്

961
00:54:29,320 --> 00:54:31,360
നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ തല ഒഴുകുന്നു.

962
00:54:32,480 --> 00:54:34,560
അതിനർത്ഥം നമ്മൾ ശ്രമിക്കേണ്ടതില്ല എന്നല്ല.

963
00:54:35,480 --> 00:54:38,720
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അറിയണമെങ്കിൽ
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു...

964
00:54:39,720 --> 00:54:41,560
ഞാൻ കരുതുന്നു...

965
00:54:42,760 --> 00:54:44,576
നമുക്ക് എൻ്റെ ഇണ കൈലിനെ പോയി കാണണം.

966
00:54:44,600 --> 00:54:46,376
അതെ, അവൻ ഒരു നല്ല കുട്ടിയാണ്.

967
00:54:46,400 --> 00:54:48,480
അവൻ ഞങ്ങളെ പരിപാലിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

968
00:54:49,360 --> 00:54:51,240
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് കണക്കാക്കിയത്?

969
00:54:55,200 --> 00:54:57,296
ഈ ചിപ്സ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കുറച്ച് കറി സോസ് വേണം.

970
00:54:57,320 --> 00:54:59,679
എം.എം.

971
00:55:06,040 --> 00:55:10,296
ഹരേ കൃഷ്ണ പാർട്ടിക്ക് പോകാനില്ല
ഇന്ന് രാത്രി അപ്പോൾ, ജാക്സൺ?

972
00:55:10,320 --> 00:55:13,456
ഞാൻ ഒരു ബുദ്ധമതക്കാരനാണ്, ഹിന്ദുവല്ല.

973
00:55:13,480 --> 00:55:15,456
നിങ്ങൾ പുറപ്പെടാൻ വൈകി.

974
00:55:15,480 --> 00:55:18,680
അതെ, ഞാൻ സാധാരണയായി നിർത്തുന്നു
ഒരു നൈറ്റ്ക്യാപ്പിനായി. ജോ! വിസ്കി.

975
00:55:19,600 --> 00:55:21,640
ഇന്ന് രാത്രി പരിവാരങ്ങൾ ഇല്ലേ?

976
00:55:22,520 --> 00:55:26,536
-ശരിക്കുമല്ല.
- ഓ, അവൻ ഉണ്ട്. നോക്കൂ, നിനക്ക് അവനെ കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

977
00:55:26,560 --> 00:55:28,256
മറ്റുള്ളവരെല്ലാം
ഇന്ന് രാത്രി മുഴുവൻ പുറത്ത്,

978
00:55:28,280 --> 00:55:30,696
അവരുടെ പൈശാചിക വഴികൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

979
00:55:30,720 --> 00:55:33,159
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞാടിനെ കൊണ്ടുവരാൻ സഹായിക്കുന്നു
വീണ്ടും കൂട്ടത്തിലേക്ക്.

980
00:55:35,120 --> 00:55:37,440
എന്നെ ഒരിക്കലും വിശ്വസിച്ചിട്ടില്ല, ജാക്‌സൺ?

981
00:55:38,480 --> 00:55:40,296
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

982
00:55:40,320 --> 00:55:43,496
വീഗൻ? ബുദ്ധമതക്കാരനോ?
എന്താണ്... എന്താണ് ട്രെൻഡ്?

983
00:55:43,520 --> 00:55:45,256
അതെല്ലാം ആയതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

984
00:55:45,280 --> 00:55:49,696
- എന്നെ ഇവിടെ ശക്തനാക്കുന്നു.
- ഇവിടെയും. - അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

985
00:55:49,720 --> 00:55:51,840
നിങ്ങളുടെ ശക്തി എവിടെ നിന്നാണ് ലഭിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാം
നിന്ന്, അല്ലേ?

986
00:55:52,880 --> 00:55:55,336
പിന്നെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അറിയുന്നു
നിങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങൾ എണ്ണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

987
00:55:55,360 --> 00:55:57,256
അത് ശരിയാണോ?

988
00:55:57,280 --> 00:55:59,816
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?

989
00:55:59,840 --> 00:56:02,456
നന്നായി,
ഒന്നുകിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാം

990
00:56:02,480 --> 00:56:04,616
അല്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളെ പിടിക്കും.

991
00:56:04,640 --> 00:56:06,576
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

992
00:56:06,600 --> 00:56:10,576
നീ എന്നെ നിന്ദിക്കുന്നു എന്നറിഞ്ഞുകൊണ്ടുതന്നെ
രാത്രി ഉറങ്ങാൻ എന്നെ വളരെയധികം പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

993
00:56:10,600 --> 00:56:13,440
നിങ്ങൾക്ക് ഹൗസ് ഓഫ് ലോർഡ്സ് അറിയാം
എൻ്റെ ക്ഷേത്രമാണ്.

994
00:56:15,160 --> 00:56:18,376
ഞാൻ ജനങ്ങളോടൊപ്പം അവിടെയുണ്ട്.
ഞാൻ ജനങ്ങളുടെ ചാമ്പ്യനാണ്. ഞാൻ സേവിക്കുന്നു.

995
00:56:18,400 --> 00:56:20,736
നിന്നെപ്പോലെയല്ല. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

996
00:56:20,760 --> 00:56:24,000
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അജ്ഞതയിൽ നിന്നാണ് ഏറ്റവും ദുരിതം.

997
00:56:24,960 --> 00:56:28,936
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ മറ്റുള്ളവരെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വാർത്ഥ സന്തോഷത്തെ പിന്തുടരുന്നു.

998
00:56:28,960 --> 00:56:31,336
കേൾക്കുന്നത് പോലെ മനോഹരം
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുവെന്ന്

999
00:56:31,360 --> 00:56:33,616
എല്ലാ രാത്രിയും നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുമ്പോൾ,
ലോർഡ് ഫെയർഫാക്സ്,

1000
00:56:33,640 --> 00:56:36,376
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടേതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം
സുന്ദരിയായ ഭാര്യ കുറച്ചുകൂടി.

1001
00:56:36,400 --> 00:56:38,816
ഓ! ഓ!

1002
00:56:38,840 --> 00:56:40,856
മിസ്സസിനെ അതിലേക്ക് കൊണ്ടുവരൂ, അല്ലേ?

1003
00:56:40,880 --> 00:56:42,656
അതെ, ശരിയാണ്.

1004
00:56:42,680 --> 00:56:45,776
ശരി, നിങ്ങൾ അവളെ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളോട് പുറത്തേക്ക് ചോദിക്കാത്തത്?

1005
00:56:45,800 --> 00:56:48,816
ഏയ്? എന്നാൽ ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.

1006
00:56:48,840 --> 00:56:50,816
നിങ്ങൾ ഒരു മുറി ബുക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്,

1007
00:56:50,840 --> 00:56:53,576
നീ അവിടെ ഓടാൻ പാടില്ലേ
ഈ മുൻ-കോൺ സ്വന്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

1008
00:56:53,600 --> 00:56:56,256
അത് എല്ലാവരെയും കൊല്ലുകയാണോ?
ഓ, അതെ? നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്?

1009
00:56:56,280 --> 00:56:59,616
-നഹ്.
- നോക്കൂ, അയാൾക്ക് നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറ്റിയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ...

1010
00:56:59,640 --> 00:57:02,576
എന്നാൽ അയാൾക്ക് ജോലിക്കാർ തീർന്നു
അംഗങ്ങൾ വന്ന് സന്ദർശിക്കണം.

1011
00:57:02,600 --> 00:57:05,456
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കണ്ടിട്ടില്ല
വളരെ പരിഭ്രമത്തോടെ നോക്കുന്നു.

1012
00:57:05,480 --> 00:57:08,856
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനെ അറിയുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ
വിൽമോട്ടിനെ അവിടെ എത്തിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുക

1013
00:57:08,880 --> 00:57:11,976
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ വിശദാംശങ്ങൾ ഇരട്ടിയാക്കാൻ.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1014
00:57:12,000 --> 00:57:13,840
സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

1015
00:57:15,040 --> 00:57:16,760
പൂർത്തിയായോ?

1016
00:57:18,880 --> 00:57:21,040
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ,
ജാക്സൺ.

1017
00:57:22,240 --> 00:57:25,880
ഞാൻ ഈ ബോർഡുകളിൽ നടക്കുന്നു
നീ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ.

1018
00:57:27,440 --> 00:57:29,080
പിന്നെ നീ എനിക്കായി വരുമെങ്കിൽ...

1019
00:57:30,120 --> 00:57:31,840
നിങ്ങൾ ഒരു ബറ്റാലിയൻ കൊണ്ടുവരുന്നതാണ് നല്ലത്.

1020
00:57:33,920 --> 00:57:35,800
കാരണം അത് ഒരു യുദ്ധം ആയിരിക്കും.

1021
00:57:37,960 --> 00:57:39,840
ജോ.

1022
00:57:40,840 --> 00:57:42,560
എനിക്കായി അവനെ ഒന്ന് കൊണ്ടുവരൂ.

1023
00:58:00,560 --> 00:58:02,536
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.

1024
00:58:02,560 --> 00:58:04,696
ശരി, കൈൽ? ഡെവൺ ആണ്.

1025
00:58:04,720 --> 00:58:06,496
ഷിറ്റ്, ബ്രൂവ്.

1026
00:58:06,520 --> 00:58:09,496
ഇത് പണ്ടത്തെ ഒരു പൊട്ടിത്തെറിയാണ് സുഹൃത്തേ.
അതെ. കേൾക്കുക.

1027
00:58:09,520 --> 00:58:11,656
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

1028
00:58:11,680 --> 00:58:14,976
♪ ഓ, ദയവായി,
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ TsandC-കൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1029
00:58:15,000 --> 00:58:16,416
♪ ഞാൻ ജെ മുതൽ എം ടു ദി ഇ വരെയാണ്

1030
00:58:16,440 --> 00:58:18,056
♪ ഞാൻ G-R-I-M-നെ E-യിലേക്ക് മാറ്റുന്നു

1031
00:58:18,080 --> 00:58:19,616
♪ ഞാൻ നിന്നെ തല കുനിക്കുന്നു
അടിയിലേക്ക്

1032
00:58:19,640 --> 00:58:21,296
♪ എസ്-ഡബ്ല്യു മുതൽ എൻ, ഇ

1033
00:58:21,320 --> 00:58:23,576
♪ Cs ചിന്തയ്ക്ക് M എന്ന് വഹിക്കുക
അവർക്ക് സ്രാവുകൾക്കൊപ്പം നീന്താൻ കഴിയുമായിരുന്നു

1034
00:58:23,600 --> 00:58:24,816
♪ അവർ കടലിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് വരെ

1035
00:58:24,840 --> 00:58:26,656
♪ BLUKU! ബിഗ് അപ്പ് എൻ മുതൽ ജി വരെ

1036
00:58:26,680 --> 00:58:28,216
♪ ഫൂട്ട്‌സി, ഡി മുതൽ ഇ ടു ദി ഇ വരെ

1037
00:58:28,240 --> 00:58:29,800
♪ ഞാൻ നഗ്നമായ സ്നേഹം കാണിക്കുന്നു
ഞാൻ ഒരു E... ♪ ചെയ്തതുപോലെ

1038
00:58:34,920 --> 00:58:37,176
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
അഞ്ച് വർഷമായി, ബ്രൂവ്.

1039
00:58:37,200 --> 00:58:39,056
പവർ സ്മൂത്തി?

1040
00:58:39,080 --> 00:58:40,816
അല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1041
00:58:40,840 --> 00:58:44,279
-കിംബർ, അതെ? -അതെ?
-പവർ സ്മൂത്തി?

1042
00:58:46,800 --> 00:58:48,080
അതെ, എനിക്ക് ഒന്ന് ഇഷ്ടമാണ്.

1043
00:58:49,360 --> 00:58:51,576
നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്, ബ്രൂവ്?
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,

1044
00:58:51,600 --> 00:58:53,936
ഈ ഷിറ്റ് ഇവിടെ മികച്ചതാണ്
മനസ്സിനും ശരീരത്തിനും വേണ്ടി.

1045
00:58:53,960 --> 00:58:55,816
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ശക്തി നിലനിർത്താൻ,

1046
00:58:55,840 --> 00:58:58,376
അപ്പോൾ ഒരു പവർ സ്മൂത്തിയാണ് വഴി, ബ്രൂവ്.

1047
00:58:58,400 --> 00:59:01,896
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഓരോ ഗ്ലാസും
ഏകദേശം ഒമ്പത് ക്വിഡ് വില, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1048
00:59:01,920 --> 00:59:03,696
എനിക്കറിയില്ല, അല്ലേ?

1049
00:59:03,720 --> 00:59:06,696
പലതും കിട്ടിയില്ല, ഓ,
ക്ലിങ്കിലെ പവർ സ്മൂത്തികൾ, അല്ലേ?

1050
00:59:06,720 --> 00:59:09,096
അതെ. അതെ, ഞാൻ പന്തയം വെയ്ക്കുന്നില്ല, ബ്രൂവ്.

1051
00:59:09,120 --> 00:59:10,856
കേൾക്കുക,

1052
00:59:10,880 --> 00:59:14,136
ഞാൻ ഒരിക്കലും സന്ദർശിക്കാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം, ഇന്നിറ്റ്,
എന്നാൽ അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1053
00:59:14,160 --> 00:59:16,456
അതെ.
പക്ഷെ എനിക്കുണ്ടായിരിക്കണം.

1054
00:59:16,480 --> 00:59:18,320
അങ്ങനെ സോസ്, ബ്രൂവ്.

1055
00:59:21,040 --> 00:59:22,896
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
ബാക്കി മുറ്റം.

1056
00:59:22,920 --> 00:59:24,960
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ ചതി എനിക്ക് ചിലവായി
500 ക്വിഡ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1057
00:59:28,880 --> 00:59:30,840
ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

1058
00:59:31,960 --> 00:59:34,096
ഇടതുവശത്ത് O2 ഓഫ് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

1059
00:59:34,120 --> 00:59:36,719
എന്നാൽ അത്, ഇത് പരിശോധിക്കുക.

1060
00:59:38,520 --> 00:59:40,576
ഈ ചീത്തകുട്ടിയുടെ മുഴുവൻ 8K,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ബ്രൂവ്.

1061
00:59:40,600 --> 00:59:44,656
ആ പവർ സ്മൂത്തി എങ്ങനെയുണ്ട്?
- ഓ, വളരെ നല്ലത്. -ശരി എനിക്കറിയാം?

1062
00:59:44,680 --> 00:59:46,600
-അതെ.
- നിങ്ങൾക്ക് വിറ്റാമിൻ സി ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1063
00:59:48,320 --> 00:59:51,920
വരൂ, ബ്രൂവ്. അത് ഇറക്കൂ.
എന്തിനാ ചേട്ടാ നീ എൻ്റെ മേൽ വീണത്?

1064
00:59:53,440 --> 00:59:55,216
ബ്രൂവ്, സഹ...

1065
00:59:55,240 --> 00:59:57,496
വരൂ,
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ള ആളല്ല, അല്ലേ?

1066
00:59:57,520 --> 00:59:59,240
നിങ്ങൾ എന്നെ "ബ്രൂവ്" ചെയ്യരുത്, അല്ലേ?

1067
01:00:00,360 --> 01:00:02,520
നിങ്ങൾ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു, അല്ലേ?

1068
01:00:03,520 --> 01:00:06,336
കേൾക്കൂ, ബ്രൂവ്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

1069
01:00:06,360 --> 01:00:08,136
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു.

1070
01:00:08,160 --> 01:00:11,096
നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ ആദ്യമായി കേൾക്കുന്നത്
ഞാൻ എടുക്കാൻ പോയപ്പോഴാണ് നുള്ളിയത്

1071
01:00:11,120 --> 01:00:13,936
ജോർജിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ പങ്ക്. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിമാനത്താവളത്തിൽ എത്തിയിട്ടില്ല.

1072
01:00:13,960 --> 01:00:16,296
ശരി, പിന്നെ എന്ത്? നിങ്ങൾ പണം വിഭജിച്ചു

1073
01:00:16,320 --> 01:00:19,016
നിങ്ങളുടെ ദിവസം കഴിഞ്ഞു, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്?

1074
01:00:19,040 --> 01:00:22,056
എന്താ ചേട്ടാ, ബ്രൂവ്?
നീ എന്തുചെയ്തു?

1075
01:00:22,080 --> 01:00:24,576
ഇതൊരു പുതിയ സോഫയാണ്!
ഇത് എനിക്ക് ഒരു ബക്കറ്റ് ലോഡ് ചിലവാക്കി, സുഹൃത്തേ!

1076
01:00:24,600 --> 01:00:27,296
ഡെവൺ, എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം?!
ഇതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക.

1077
01:00:27,320 --> 01:00:29,496
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
എന്തിനാണ് ഞാൻ, കൈൽ, അല്ലേ?

1078
01:00:29,520 --> 01:00:31,456
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അല്ല?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പറ്റാത്തതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

1079
01:00:31,480 --> 01:00:34,176
- കാരണം നിങ്ങൾ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു, - അല്ലേ?
-ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല, അല്ലേ?

1080
01:00:34,200 --> 01:00:37,176
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഒരു കവചിത ട്രക്ക് കൊള്ളയടിച്ചു, അതെ?

1081
01:00:37,200 --> 01:00:40,976
അപകടസാധ്യതകൾ ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു. അതിന് കഴിയുമായിരുന്നു
ഞങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും സംഭവിച്ചു.

1082
01:00:41,000 --> 01:00:43,496
ഡെവൺ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു!

1083
01:00:43,520 --> 01:00:46,736
അതെ, അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ
എന്നെ ചതിച്ചു, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയണം!

1084
01:00:46,760 --> 01:00:49,616
കേൾക്കൂ സുഹൃത്തേ. ഞാൻ അവസാനം ആണ്
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പിസിൻ ടെതറിൻ്റെ,

1085
01:00:49,640 --> 01:00:51,936
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തളരണം
എനിക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!

1086
01:00:51,960 --> 01:00:54,336
കാരണം ഇതിലെ അവസാന സ്റ്റോപ്പ് നിങ്ങളാണ്
സവാരി, മനസ്സിലായോ?

1087
01:00:54,360 --> 01:00:57,256
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല
ഭ്രാന്തൻ, എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1088
01:00:57,280 --> 01:01:00,280
നീ എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി,
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ ഫാമാണ്, അല്ലേ?

1089
01:01:01,160 --> 01:01:03,056
ശരി!
ഡെവൺ, ദയവായി!

1090
01:01:03,080 --> 01:01:06,336
നിർത്തൂ! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് വേണം
ചിന്തിക്കാനും നല്ല തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാനും.

1091
01:01:06,360 --> 01:01:08,456
അതാണ് നീ പറഞ്ഞത്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1092
01:01:08,480 --> 01:01:11,816
അതെ? എന്നെ ഭോഗിക്കുക.
നോക്കൂ, ബ്രോ...

1093
01:01:11,840 --> 01:01:14,976
- ഇവിടെ വരൂ! എനിക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത് എന്ന് പറയൂ!
-ഇല്ല, ചെയ്യരുത്! ഡെവോൺ! -കൂടുതലൊന്നുമില്ല.

1094
01:01:15,000 --> 01:01:17,976
എന്നോട് സത്യം പറയൂ!
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല! ശരി.

1095
01:01:18,000 --> 01:01:20,656
ശരി. ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നു.

1096
01:01:20,680 --> 01:01:22,736
പക്ഷേ...
എന്നാൽ എയർഫീൽഡിൽ നിന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ അറിഞ്ഞത്

1097
01:01:22,760 --> 01:01:25,160
കർമ്മം ചെയ്ത ശേഷം
ഞങ്ങൾ പണം നാല് വിധത്തിൽ വിഭജിക്കുന്നു!

1098
01:01:26,080 --> 01:01:28,816
നിങ്ങൾ പണം നാല് തരത്തിൽ വിഭജിച്ചു, അല്ലേ?

1099
01:01:28,840 --> 01:01:31,216
നാല് വഴികൾ, കൈൽ?

1100
01:01:31,240 --> 01:01:33,976
-ആരാണ് ആദരാഞ്ജലി? - എനിക്കറിയില്ല.
- അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു! - എനിക്കറിയില്ല, ബ്രൂവ്!

1101
01:01:34,000 --> 01:01:36,176
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു! എന്നോട് പറയൂ!
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

1102
01:01:36,200 --> 01:01:38,176
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് പൂജ്യമായിരുന്നു. പൂജ്യം!

1103
01:01:38,200 --> 01:01:40,296
ശ്രദ്ധിക്കൂ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ബ്രൂവ്...

1104
01:01:40,320 --> 01:01:42,456
പക്ഷേ ടോബി പറഞ്ഞു, അവൻ എന്നെ അകത്താക്കുമെന്ന്
ഞാൻ ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ.

1105
01:01:42,480 --> 01:01:44,600
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുമായിരുന്നു, ബ്രൂവ്?

1106
01:01:51,320 --> 01:01:54,720
കേൾക്കുക. ഞാൻ ശരിയായ ഖേദിക്കുന്നു
സംസാരിക്കുന്നില്ല, വിശ്വസിക്കുക.

1107
01:01:55,960 --> 01:01:58,416
പക്ഷേ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

1108
01:01:58,440 --> 01:02:00,176
കേൾക്കൂ, അല്ലേ?

1109
01:02:00,200 --> 01:02:02,416
എനിക്ക് എൻ്റെ പണം വേണം. അതെ?

1110
01:02:02,440 --> 01:02:04,176
എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് വേണം,

1111
01:02:04,200 --> 01:02:06,736
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നില്ല
എനിക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നതുവരെ!

1112
01:02:06,760 --> 01:02:09,576
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്കത് എടുക്കാം, പിന്നെ കുറച്ച്.

1113
01:02:09,600 --> 01:02:12,216
സത്യസന്ധമായി, ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്, സുഹൃത്തേ.

1114
01:02:12,240 --> 01:02:15,616
എന്നാൽ ചുറ്റും നോക്കുക. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല
ഇപ്പോൾ എനിക്കായി, അല്ലേ?

1115
01:02:15,640 --> 01:02:18,480
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മുറിവുണ്ടാക്കാം.
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു.

1116
01:02:20,000 --> 01:02:22,296
കിമ്പറിൻ്റെ കാര്യമോ?

1117
01:02:22,320 --> 01:02:25,016
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു
നിമിഷത്തിൽ ഒരു കഠിനമായ സമയം.

1118
01:02:25,040 --> 01:02:27,056
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനെ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
നമുക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ,

1119
01:02:27,080 --> 01:02:28,896
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ
ഒരു ചെറിയ സാഹചര്യത്തോടെ

1120
01:02:28,920 --> 01:02:30,976
നമ്മൾ ഉത്തരവാദികളായിരിക്കാം.
സുരക്ഷിതം, ബ്രൂവ്.

1121
01:02:31,000 --> 01:02:33,336
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. എനിക്ക് വിശ്വാസമുള്ള ഒരാളെ എനിക്കറിയാം.

1122
01:02:33,360 --> 01:02:35,456
അതെ?
ഞാൻ ഇത് ശരിയാക്കും.

1123
01:02:35,480 --> 01:02:38,256
ഞാൻ ശരിയാക്കും.

1124
01:02:38,280 --> 01:02:40,216
അതെ?

1125
01:02:40,240 --> 01:02:42,280
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ.

1126
01:02:43,320 --> 01:02:46,616
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ.
എനിക്ക് നിന്നെ അടിക്കണമെന്നില്ല.

1127
01:02:46,640 --> 01:02:49,216
എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടി വന്നില്ല.
അത് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, അത്.

1128
01:02:49,240 --> 01:02:51,696
അതെനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1129
01:02:51,720 --> 01:02:54,136
- നോക്കൂ, സുഹൃത്തേ. -- അതെ?
-എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. - അതെ?

1130
01:02:54,160 --> 01:02:56,056
എനിക്ക് കാശ് മാത്രം മതി സുഹൃത്തേ.
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

1131
01:02:56,080 --> 01:02:58,216
- എനിക്കറിയാം, ബ്രൂവ്.
-എനിക്ക് ആഗ്രഹമില്ല - അത് ചെയ്യണം. - എനിക്കറിയാം.

1132
01:02:58,240 --> 01:03:01,456
കേൾക്കുക.
ഞാൻ വിളിക്കാം. ശരിയാണോ?

1133
01:03:01,480 --> 01:03:04,216
-അതെ.
-എൻ്റെ അഭിഭാഷകനുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കൂ, അതെ? - ശരി.

1134
01:03:04,240 --> 01:03:06,000
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ.

1135
01:03:07,120 --> 01:03:08,936
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സുഹൃത്തേ.

1136
01:03:08,960 --> 01:03:10,696
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1137
01:03:10,720 --> 01:03:13,176
നിങ്ങളെയും സ്നേഹിക്കുന്നു, സുഹൃത്തേ. ശരിയാണോ?
അതെ, ശരി.

1138
01:03:13,200 --> 01:03:15,600
പിന്നെ... പണം, കൈൽ, അതെ?
പണം.

1139
01:03:21,120 --> 01:03:22,816
നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

1140
01:03:22,840 --> 01:03:24,936
ബിഷപ്പ് ഇപ്പോഴും സജീവമാണ്.

1141
01:03:24,960 --> 01:03:27,616
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആ വിചിത്രനെ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നത്?
അവൻ നിസ്സഹായനാണ്.

1142
01:03:27,640 --> 01:03:29,456
ഒപ്പം ചെലവാക്കാവുന്നതും.

1143
01:03:29,480 --> 01:03:32,576
- പിന്നെ കെട്ടാൻ ഒന്നുമില്ല.
- അവൻ നമ്മോട്? -ഇല്ല, ബോസ്.

1144
01:03:32,600 --> 01:03:35,736
ഒന്നും അവനെ നമ്മളുമായി ബന്ധിക്കുന്നില്ല.
വിഷമിക്കേണ്ട.

1145
01:03:35,760 --> 01:03:38,800
ഇതാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യുന്നത്.
സെൻസിറ്റീവ് ആകരുത്, വെൻഡി.

1146
01:03:39,720 --> 01:03:42,016
നിങ്ങൾ എനിക്കായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം,
നീ അതു നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

1147
01:03:42,040 --> 01:03:45,080
ഫക്കിംഗിനായി അവിടെ ഇരിക്കരുത്
കൈയടി, അല്ലേ?

1148
01:03:46,120 --> 01:03:48,399
മനസ്സിലായി.

1149
01:04:13,520 --> 01:04:15,256
ഞങ്ങൾ മധുരമുള്ളവരാണ്.

1150
01:04:15,280 --> 01:04:18,016
-എൻ്റെ ഉന്നത നിയമജ്ഞനെ അണിനിരത്തി.
- ഒപ്പം പൊടിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. -ഓ, അതെ?

1151
01:04:18,040 --> 01:04:20,136
ഈ OG ഒരു സോഡിൻ ബാരാക്കുഡയാണ്.

1152
01:04:20,160 --> 01:04:22,056
അവൻ മികച്ചവരുമായി അടിയുറച്ച് പോകും.

1153
01:04:22,080 --> 01:04:24,616
ശരി, അടിപൊളി.
ഷിറ്റ് മി, സുഹൃത്തേ.

1154
01:04:24,640 --> 01:04:27,216
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലായിരുന്നു
എൻ്റെ സോഫയെ അറുക്കാൻ.

1155
01:04:27,240 --> 01:04:29,776
ഷിറ്റ്, ബ്രൂവ്!

1156
01:04:29,800 --> 01:04:32,496
നിങ്ങൾ ഇത് ശരിയായി വികലമാക്കി!
അതെ. ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ.

1157
01:04:32,520 --> 01:04:34,296
അപ്പോൾ ഈ അഭിഭാഷകൻ്റെ കാര്യമോ?
ഉണ്ട്...

1158
01:04:34,320 --> 01:04:36,216
അവന് ഓഫീസോ മറ്റോ ഉണ്ടോ?
അതെ.

1159
01:04:36,240 --> 01:04:38,336
അതെ, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവൻ പോകുന്നു.
ഓ, അതെ?

1160
01:04:38,360 --> 01:04:41,096
അത് പെട്ടെന്നാണ്.
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

1161
01:04:41,120 --> 01:04:43,496
ഞാൻ അവനെ വളരെയേറെ ബാങ്ക് റോൾ ചെയ്യുന്നു
തുക ഉപയോഗിച്ച് മുഴുവൻ പരിശീലനവും

1162
01:04:43,520 --> 01:04:46,256
- ഗഹനമായ വ്യവഹാരം ഞാൻ സ്വയം നേടുന്നു.
പൊതിഞ്ഞു. -ശരി, കൂൾ.

1163
01:04:46,280 --> 01:04:49,416
ഒപ്പം പണവും, അതെ?
അതെ, ഞാൻ അത് കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് പരിഹരിക്കും.

1164
01:04:49,440 --> 01:04:52,616
ഓ, ഇത് ചതിയാണ്, ബ്രൂവ്!

1165
01:04:52,640 --> 01:04:54,416
അതെ, അത് നന്നായി കാണുന്നില്ല.

1166
01:04:54,440 --> 01:04:58,016
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എടുത്താൽ മതി
ഡ്രൈ ക്ലീനർമാർക്ക്. സോഫ ക്ലീനർ?

1167
01:04:58,040 --> 01:05:01,336
ആരാണ് സോഫകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
നീ? എന്ത്?

1168
01:05:01,360 --> 01:05:04,536
ലോർഡ് ഫെയർഫാക്സിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു,
അവൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അതിൽ പറയുന്നു.

1169
01:05:04,560 --> 01:05:07,600
ഒരാളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള പെൻ്റ് ഹൗസാണ്
ഡെവോണിൻ്റെ പഴയ സഹപ്രവർത്തകരായ കൈൽ.

1170
01:05:08,600 --> 01:05:10,456
ശരി, ഞങ്ങൾ എല്ലാം സജ്ജമാക്കി?
സർ.

1171
01:05:10,480 --> 01:05:12,256
ശരി,
അവർ അവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,

1172
01:05:12,280 --> 01:05:14,336
പക്ഷേ കിട്ടുന്നത് വരെ
ദൃശ്യ സ്ഥിരീകരണം, ഞങ്ങൾ പിടിക്കുന്നു.

1173
01:05:14,360 --> 01:05:18,176
ശരി? ഈട് പൂജ്യം ആയിരിക്കും
ഇന്ന് നാശം. മണ്ടത്തരമായ തെറ്റുകളൊന്നുമില്ല.

1174
01:05:18,200 --> 01:05:20,296
- ശരിയാണോ? -സർ.
-സർ.

1175
01:05:20,320 --> 01:05:24,336
ശരിയാണ്. ശരിയാണ്.

1176
01:05:24,360 --> 01:05:26,680
സ്ലാമറിൽ എന്തായിരുന്നു?

1177
01:05:27,760 --> 01:05:29,936
എല്ലാ ചിത്രങ്ങളിലെയും പോലെയാണോ?

1178
01:05:29,960 --> 01:05:32,136
ചാറ്റൽ മഴയിൽ കൂട്ട ബലാത്സംഗം
എല്ലാ രാത്രിയും?

1179
01:05:32,160 --> 01:05:34,536
ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല സുഹൃത്തേ.

1180
01:05:34,560 --> 01:05:36,536
ഇല്ലേ?
നഹ്.

1181
01:05:36,560 --> 01:05:38,456
ഞാൻ കേട്ടതല്ല.

1182
01:05:38,480 --> 01:05:41,120
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് കേട്ടത്, കൈൽ?

1183
01:05:44,080 --> 01:05:45,896
ശരി, ഉം...

1184
01:05:45,920 --> 01:05:49,496
നിനക്ക് കിട്ടിയെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
നിങ്ങളൊരു ഷുഗർ ഡാഡി, ഇന്നത്?

1185
01:05:49,520 --> 01:05:51,320
എന്ത്?

1186
01:05:53,040 --> 01:05:54,776
ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്?

1187
01:05:54,800 --> 01:05:56,656
കുതിരയുടെ വായിൽ നിന്ന്, ബ്രൂവ്.

1188
01:05:56,680 --> 01:05:58,896
നിങ്ങളുടെ വലിയ കുട്ടി, ബിഷപ്പ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1189
01:05:58,920 --> 01:06:00,736
മധ്യകാലഘട്ടത്തിലെ ആ വിഡ്ഢിത്തം.

1190
01:06:00,760 --> 01:06:04,296
ബെൽമാർഷിലെ ബിഷപ്പ്, അല്ലേ?
ഒരു ഗായകസംഘവും സുരക്ഷിതമല്ലാത്തിടത്ത്?

1191
01:06:04,320 --> 01:06:08,616
അതെ. അവൻ ചിന്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജോഡി ശരിയായ മധുര ദമ്പതികളായിരുന്നു.

1192
01:06:08,640 --> 01:06:10,736
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

1193
01:06:10,760 --> 01:06:13,416
അവൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് അവനറിയില്ല
കുറിച്ച്. എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

1194
01:06:13,440 --> 01:06:16,296
എൻ്റെ കാര്യമൊന്നുമില്ല.
കേൾക്കൂ സുഹൃത്തേ.

1195
01:06:16,320 --> 01:06:20,216
കേൾക്കൂ, അല്ലേ? ഞാൻ എൻ്റെ സമയം ചെയ്തു,
ഞാൻ അല്ലേ? ഞാൻ വായ അടച്ചു,

1196
01:06:20,240 --> 01:06:23,456
ഞാൻ ഒരിക്കലും അതിൽ സ്പർശിച്ചിട്ടില്ല
ബാത്ത്-സ്യൂട്ട് ഏരിയ, ഒരിക്കൽ അല്ല.

1197
01:06:23,480 --> 01:06:26,176
ശരി? ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അടുത്തെത്തിയിരിക്കാം
ഒന്നുരണ്ടു തവണ, പക്ഷേ ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.

1198
01:06:26,200 --> 01:06:28,496
-ഓ.
-അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടുപേർക്കും ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്? അതെ?

1199
01:06:28,520 --> 01:06:31,336
- ആ ദോഷ് കൈമാറുക, - എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ പോകും.
-എം.എം.

1200
01:06:31,360 --> 01:06:33,536
സുരക്ഷിതം, ബ്രൂവ്.

1201
01:06:33,560 --> 01:06:35,856
എങ്കിൽ എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ല
നിങ്ങൾ ഒരു ചക്രവർത്തിയുടെ ചേംബർ മെയ്ഡാണ്.

1202
01:06:35,880 --> 01:06:38,456
ചക്രവർത്തിക്ക് ഒരു നല്ല മോതിരമുണ്ട്.

1203
01:06:38,480 --> 01:06:40,736
യേശു ക്രിസ്തുവിനെ ഭോഗിക്കുന്നു!
അവൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?

1204
01:06:40,760 --> 01:06:43,256
നിങ്ങളുടെ ഇണ അവനെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചു, വ്യക്തമായും.

1205
01:06:43,280 --> 01:06:47,736
നീ എന്നെ വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുന്നു, കൈൽ?
നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും സജ്ജീകരിച്ചോ?

1206
01:06:47,760 --> 01:06:50,416
ഞാൻ കരുതി നിങ്ങൾ രണ്ട് പ്രണയ പക്ഷികളാണെന്ന്
വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കണം, അത്രമാത്രം.

1207
01:06:50,440 --> 01:06:53,856
ഇത് ശരിയല്ല. ഈ ഫ്രീക്ക്
ഒരിക്കലും എന്നിൽ വിരൽ വെച്ചിട്ടില്ല.

1208
01:06:53,880 --> 01:06:57,776
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലെങ്കിലും എല്ലാം ആരംഭിക്കുന്നു
ഒരു വിരൽ കൊണ്ട്

1209
01:06:57,800 --> 01:07:00,056
പിന്നെ ഒരു മുഷ്ടി,

1210
01:07:00,080 --> 01:07:03,376
പിന്നെ
ഞാൻ കൈമുട്ട് വരെ.

1211
01:07:03,400 --> 01:07:05,296
അത് ശരിയല്ലേ, പ്രിയേ?

1212
01:07:05,320 --> 01:07:07,576
- തമാശകൾ, ബ്രൂവ്.
-ഡെവൺ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

1213
01:07:07,600 --> 01:07:10,136
-എവിടെ എൻ്റെ കട്ട്, കൈൽ?
-ഇല്ല, ഡെവൺ. എനിക്ക് എൻ്റെ കട്ട് വേണം! എൻ്റെ കട്ട് എവിടെ?

1214
01:07:10,160 --> 01:07:14,056
നിനക്ക് പണമില്ല, ബ്രൂവ്.
അല്ലെങ്കിൽ ഈ ചങ്കൂറ്റം. അവനെ നേടൂ!

1215
01:07:14,080 --> 01:07:15,840
ശരി! ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
ഡെവോൺ!

1216
01:07:39,600 --> 01:07:41,416
നമുക്ക് കണ്ണുകളുണ്ടോ?

1217
01:07:41,440 --> 01:07:43,176
നെഗറ്റീവ്. വിഷ്വൽ ഇല്ല സർ.

1218
01:07:43,200 --> 01:07:45,616
കണ്ണാടി കണ്ണാടി.
തെർമൽ ഇല്ല, ഒന്നുമില്ലേ?

1219
01:07:45,640 --> 01:07:47,776
ആർക്കെങ്കിലും പറയാമോ
ഡെവൺ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ?

1220
01:07:47,800 --> 01:07:49,976
അഞ്ച് മിനിറ്റ്, ഞങ്ങൾ നീങ്ങുന്നു.
വിഷ്വൽ സ്ഥിരീകരണം അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല.

1221
01:07:50,000 --> 01:07:53,296
ശരി, എല്ലാവരും.
നിശബ്ദം.

1222
01:07:53,320 --> 01:07:55,160
ബോസ്, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
അതെ.

1223
01:08:04,160 --> 01:08:05,936
അതാണ് ഡെവൺ, അല്ലേ?

1224
01:08:05,960 --> 01:08:08,216
അത്ര വലിയ ഷോട്ട് പോലെ കാണരുത്.

1225
01:08:08,240 --> 01:08:10,280
ഒരു എയർ ഹോസ്റ്റസ് പോലെ തോന്നുന്നു,
അല്ലേ?

1226
01:08:12,880 --> 01:08:16,080
എൻ്റെ സ്പൈക്കി ബോൾ കടിക്കുക.

1227
01:08:19,840 --> 01:08:21,640
ഇല്ല!

1228
01:08:24,840 --> 01:08:26,360
അവൻ അവനെ തകർത്തു. നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

1229
01:08:32,240 --> 01:08:34,960
ഓ!
ഓ.

1230
01:08:35,560 --> 01:08:38,240
യജമാനൻ!

1231
01:08:39,360 --> 01:08:41,120
ഓ, ഫക്ക്!

1232
01:08:52,520 --> 01:08:54,879
നരകം.

1233
01:08:57,800 --> 01:08:59,760
ശരി!

1234
01:09:03,240 --> 01:09:05,440
എന്ത് പറ്റി?

1235
01:09:07,680 --> 01:09:10,760
എന്ത് പറ്റി?

1236
01:09:12,120 --> 01:09:15,376
ഇതെന്താ പൊട്ടൻ?
നിങ്ങൾ എന്നെ ചിത്രീകരിക്കുകയാണോ?

1237
01:09:15,400 --> 01:09:17,816
ഊമ്പി.

1238
01:09:17,840 --> 01:09:19,696
ഇതെന്താ പൊട്ടൻ?

1239
01:09:19,720 --> 01:09:21,776
ഹലോ?
അവിടെ സുഖമാണോ?

1240
01:09:21,800 --> 01:09:24,296
മതിയായ മുറി ലഭിച്ചോ?
നിങ്ങൾ എന്നെ ചിത്രീകരിക്കുകയാണോ?

1241
01:09:24,320 --> 01:09:27,616
കേൾക്കൂ, അല്ലേ?
ഇത് കാണുന്നവർ ആരായാലും,

1242
01:09:27,640 --> 01:09:31,256
നിങ്ങൾക്ക് മതിയായതായി ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വാങ്ക് ബാങ്ക്, നിങ്ങൾ വളച്ചൊടിച്ച വിചിത്രന്മാർ!

1243
01:09:31,280 --> 01:09:33,216
പക്ഷേ അത് അത്ര തന്നെ
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് പോലെ!

1244
01:09:33,240 --> 01:09:36,560
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? അത്രയും തന്നെ...

1245
01:09:40,560 --> 01:09:42,320
ശരി, ചേട്ടാ, അത് ചെയ്യും.

1246
01:09:43,600 --> 01:09:46,519
നിശിതമായിരിക്കുക.
ആൽഫ-ബ്രാവോ, ഞങ്ങൾ നീങ്ങുകയാണ്.

1247
01:10:11,120 --> 01:10:13,480
എന്ത്?

1248
01:10:16,160 --> 01:10:18,056
എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ജോർജിൻ്റെ ബുക്ക് കീപ്പറായിരുന്നു.

1249
01:10:18,080 --> 01:10:20,576
അവൻ കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ശരി, നിങ്ങൾ അത് ക്രമീകരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

1250
01:10:20,600 --> 01:10:25,599
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചായ ബാഗിലാക്കിയിട്ടില്ല
മുമ്പ് മരിച്ച ഒരാൾ.

1251
01:10:29,400 --> 01:10:31,736
യൂ ഫക്കിംഗ് സ്ലാഗ്!

1252
01:10:31,760 --> 01:10:34,399
ഡെവോൺ!

1253
01:10:41,040 --> 01:10:43,000
പോകൂ.

1254
01:10:44,040 --> 01:10:45,976
വരിക.

1255
01:10:46,000 --> 01:10:48,456
കുഴപ്പമില്ല, മനസ്സിലായി. ശരി. വരിക.

1256
01:10:48,480 --> 01:10:51,000
ശരി. പോകുന്നതാണ് നല്ലത്!

1257
01:10:57,320 --> 01:11:00,480
വരിക.

1258
01:11:01,640 --> 01:11:03,360
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

1259
01:11:09,760 --> 01:11:12,576
ശരി, ശരി. ശരി. ശരി.

1260
01:11:12,600 --> 01:11:14,696
ഇല്ല നമുക്ക് ഈ വഴി പോകാം.

1261
01:11:14,720 --> 01:11:16,816
ഈ വഴിയേ. ശരി. നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്?

1262
01:11:16,840 --> 01:11:19,320
- അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്.
-ശരി. - എനിക്ക് ഒരിക്കലും സുഖം തോന്നിയിട്ടില്ല.

1263
01:11:28,240 --> 01:11:30,136
ഞങ്ങൾ അവരെ മിസ് ചെയ്തു.

1264
01:11:30,160 --> 01:11:32,136
ഇരുവശത്തും തെരുവുകൾ പൂട്ടുക.

1265
01:11:32,160 --> 01:11:33,976
അവർ നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പോകണം.

1266
01:11:34,000 --> 01:11:35,736
ഒരു പാരാമെഡിക്കിനെ അയക്കൂ.

1267
01:11:35,760 --> 01:11:38,176
ഒരാൾ മരിച്ചു, ഒരാൾ ഗുരുതരാവസ്ഥയിൽ.

1268
01:11:38,200 --> 01:11:40,079
തിരക്കില്ല.

1269
01:11:54,640 --> 01:11:56,519
ഹലോ, ബിഷപ്പ്.

1270
01:11:58,440 --> 01:12:00,280
ഡെവോൺ നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്തോ?

1271
01:12:02,200 --> 01:12:04,120
അവൻ എവിടെയാണ്?

1272
01:12:06,640 --> 01:12:08,880
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ചെയിൻ മെയിൽ ധരിക്കാറില്ലേ?

1273
01:12:09,880 --> 01:12:11,839
അത് ധരിക്കാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു മോശം ദിവസം തിരഞ്ഞെടുത്തു,
അല്ലേ?

1274
01:12:13,760 --> 01:12:16,480
പോർക്കി, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

1275
01:12:18,440 --> 01:12:20,896
അവനെ കഫ്.

1276
01:12:20,920 --> 01:12:24,160
എനിക്ക് നിർത്തണം, എൻ്റെ ഭാഗം
ശരിയായ ഫക്ക്. എനിക്ക് ചോരയൊലിക്കുന്നു.

1277
01:12:26,360 --> 01:12:29,296
- നോക്കൂ, നമുക്ക് നദിയിലേക്ക് പോകാം, - ശരി, അവിടെ ശാന്തമാണ്.
-ബോസ്.

1278
01:12:29,320 --> 01:12:31,936
കെയ്‌ലിൻ്റെ സ്ഥാനം O2-ൽ മാത്രമാണ്.

1279
01:12:31,960 --> 01:12:34,640
നമുക്ക് പോകണോ?
അതെ, പോകൂ. നേരിട്ട്.

1280
01:12:35,800 --> 01:12:38,616
നരകം.
ലോഡ് അപ്പ്, വരൂ.

1281
01:12:38,640 --> 01:12:41,696
-വരൂ, ഡെവൺ.
-അതെ.

1282
01:12:41,720 --> 01:12:44,040
വരിക.

1283
01:12:47,160 --> 01:12:49,039
ശരി.

1284
01:13:02,200 --> 01:13:04,336
ഞാനൊരിക്കലും നേടുകയില്ല
സാന്താ മോണിക്കയോട്, ഞാനോ?

1285
01:13:04,360 --> 01:13:06,400
വരിക. വരിക.

1286
01:13:10,720 --> 01:13:12,496
ശരി.
ശരി.

1287
01:13:12,520 --> 01:13:14,600
വരിക.

1288
01:13:21,720 --> 01:13:23,576
അയ്യോ.

1289
01:13:23,600 --> 01:13:25,440
ഇത് ഒരു പിസിൻ കറൗസൽ ആണ്.

1290
01:13:32,480 --> 01:13:34,240
ഓ, അതെ.

1291
01:13:42,320 --> 01:13:46,216
ശരി, സ്ഥിരതയുള്ള. എന്നെ ഭോഗിക്കുക. ശരി. ശരി.

1292
01:13:46,240 --> 01:13:49,416
-അതെ. - ഓ, ദൈവമേ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
-ഊമ്പി. ശരി.

1293
01:13:49,440 --> 01:13:51,536
ശരി?
അതെ.

1294
01:13:51,560 --> 01:13:54,856
-കഷ്ടം. - ഹോളി ഫക്ക്.
-ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - ഞാൻ ഒരു മോശം വഴിയിലാണ്.

1295
01:13:54,880 --> 01:13:57,696
-ശരി. അതെ അതെ. - ഞാൻ ഒരു മോശം വഴിയിലാണ്!
-ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? - എനിക്കറിയില്ല.

1296
01:13:57,720 --> 01:14:00,376
നിങ്ങളുടെ ഹാൻഡ്ബാഗിൻ്റെ കാര്യമോ? നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
ഒരു സ്റ്റാപ്ലർ പോലെ അവിടെ എന്തും

1297
01:14:00,400 --> 01:14:02,376
- അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും? -- ഒരു സ്റ്റാപ്ലർ?
-അതെ. - ഒരു സ്റ്റാപ്ലർ. അതെ.

1298
01:14:02,400 --> 01:14:05,096
ഇല്ല, എൻ്റെ പക്കൽ ഫക്കിംഗ് സ്റ്റാപ്ലർ ഇല്ല.
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ?

1299
01:14:05,120 --> 01:14:07,656
- എനിക്കറിയാം! - ഓ, എൻ്റെ... അത് ഫക്കിംഗ് - മിങ്ങിംഗ്.
- അതെ, എനിക്കറിയാം.

1300
01:14:07,680 --> 01:14:10,096
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.
ഞാൻ ആശുപത്രിയിൽ പോകുന്നില്ല.

1301
01:14:10,120 --> 01:14:13,776
-എന്ത്?
- ഞങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ പോകുന്നില്ല, ശരി? ഇല്ലേ? ശരി. ശരി.

1302
01:14:13,800 --> 01:14:17,176
-ശരി.എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് മാത്രം മതി.
- എൻ്റെ ശ്വാസം തിരികെ ലഭിക്കാൻ. -അതെ അതെ.

1303
01:14:17,200 --> 01:14:19,256
-ശരി. -- അതെ. - അതെ.
- എനിക്ക് മോശമായി.

1304
01:14:19,280 --> 01:14:21,376
ശരി.
ഞാൻ ശരിയാകും.

1305
01:14:21,400 --> 01:14:24,816
ആഹ്.
ശരി, ഇത് കൃത്യമായി പറുദീസയല്ല,

1306
01:14:24,840 --> 01:14:26,976
എന്നാൽ സാഹചര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്...

1307
01:14:27,000 --> 01:14:29,296
അത് നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

1308
01:14:29,320 --> 01:14:32,536
- ഓ, അതെ.
-അല്ലേ? ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ കറൗസലിലേക്കെങ്കിലും എത്തിച്ചു.

1309
01:14:32,560 --> 01:14:34,776
അതെ.
അതെ, ഞാൻ അത് എടുക്കും.

1310
01:14:34,800 --> 01:14:37,256
അതെ.

1311
01:14:37,280 --> 01:14:40,536
- ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്.
- ഓ, അതെ. -അല്ലേ?

1312
01:14:40,560 --> 01:14:42,296
കുറഞ്ഞപക്ഷം ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ കിട്ടി
നിങ്ങളുടെ കറൗസലിലേക്ക്.

1313
01:14:42,320 --> 01:14:44,416
അതെ.
അവൾ വെറുതെ കറൗസൽ പറഞ്ഞോ?

1314
01:14:44,440 --> 01:14:47,159
അതെ, ഞാൻ അത് എടുക്കും. അതെ.

1315
01:14:49,440 --> 01:14:53,016
കൈലും അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു,
അപ്പോൾ, അല്ലേ? ബോൾക്സ്.

1316
01:14:53,040 --> 01:14:56,176
അവരെല്ലാം അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു, അല്ലേ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ തിരിയാത്തത്?

1317
01:14:56,200 --> 01:14:58,136
എനിക്കറിയില്ല.

1318
01:14:58,160 --> 01:15:00,136
കള്ളന്മാർക്കിടയിൽ ബഹുമാനമോ?

1319
01:15:00,160 --> 01:15:02,976
അതായത്, ഇത് ക്രിമിനൽ കോഡാണ്
അതെല്ലാം ശരിയല്ലേ?

1320
01:15:03,000 --> 01:15:05,256
രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകത്തെ ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?

1321
01:15:05,280 --> 01:15:07,040
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

1322
01:15:08,760 --> 01:15:11,120
ക്ഷമിക്കണം, കിംബർ.
എന്തിനുവേണ്ടി?

1323
01:15:12,280 --> 01:15:14,000
എല്ലാത്തിനും.

1324
01:15:15,720 --> 01:15:18,016
എൻ്റെ ജീവിതം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
തുക ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?

1325
01:15:18,040 --> 01:15:21,056
ബഗ്ഗർ എല്ലാം വലിയ തുക.

1326
01:15:21,080 --> 01:15:23,136
ഞാനൊരു തമാശക്കാരനാണ്.

1327
01:15:23,160 --> 01:15:25,496
അതായത്, എനിക്ക് അത് കൊണ്ട് ജീവിക്കാം.

1328
01:15:25,520 --> 01:15:27,736
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോയി മരുന്ന് കഴിച്ചു
നീ എന്നോടൊപ്പം ഇറങ്ങി, അല്ലേ?

1329
01:15:27,760 --> 01:15:29,640
നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ല.
അതെ, എനിക്കുണ്ട്.

1330
01:15:30,520 --> 01:15:33,240
ഞാൻ ഒരു മോശം പിസിൻ പൈസ പോലെയാണ്
അത് നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല.

1331
01:15:35,560 --> 01:15:37,696
നിന്നെ ഇറക്കി വിടണം
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ

1332
01:15:37,720 --> 01:15:39,456
ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചപ്പോൾ.

1333
01:15:39,480 --> 01:15:42,959
അത് പറയരുത്.
ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ഒരുമിച്ചാണ്.

1334
01:15:51,560 --> 01:15:53,920
ഹും?

1335
01:15:57,480 --> 01:15:59,416
ഓ, ഏകാന്തമായ രണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾ.

1336
01:15:59,440 --> 01:16:01,296
നിങ്ങൾ ആരാണ് രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം?

1337
01:16:01,320 --> 01:16:03,456
നമ്മൾ തന്നെയാണ്
നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോയിരിക്കുന്നു.

1338
01:16:03,480 --> 01:16:05,416
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

1339
01:16:05,440 --> 01:16:07,176
ഞങ്ങൾ.
കുട്ടികളേ, കേൾക്കൂ.

1340
01:16:07,200 --> 01:16:08,976
വലത്-

1341
01:16:09,000 --> 01:16:11,416
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.
എങ്കിൽ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

1342
01:16:11,440 --> 01:16:14,616
ഞാൻ പറയാം
മറ്റെന്തെങ്കിലും, നിങ്ങൾ പറയൂ.

1343
01:16:14,640 --> 01:16:16,496
നീ തുടരുന്ന വഴി,

1344
01:16:16,520 --> 01:16:18,736
നിങ്ങൾ അവസാനം വീട്ടിലേക്ക് പോകും
ഒരു ആംബുലൻസിൽ

1345
01:16:18,760 --> 01:16:20,856
അല്ലെങ്കിൽ എത്ര തണുപ്പാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
അതാണ് നദി.

1346
01:16:20,880 --> 01:16:23,696
ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ.

1347
01:16:23,720 --> 01:16:25,999
അവൻ എന്നെ പ്ലബ് എന്ന് വിളിച്ചതാണോ?

1348
01:16:28,040 --> 01:16:29,776
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കണം.

1349
01:16:29,800 --> 01:16:33,080
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

1350
01:16:34,240 --> 01:16:36,656
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു കുഴിയിൽ വീണു
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ.

1351
01:16:36,680 --> 01:16:40,696
ഏത്, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ പോകും
നിങ്ങളുടെ വഴി ലഭിക്കാൻ പാടുപെടുക.

1352
01:16:40,720 --> 01:16:43,999
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പോകുന്നത്?
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.

1353
01:16:46,000 --> 01:16:47,856
ഇവിടെ വരിക.

1354
01:16:47,880 --> 01:16:50,816
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ജോർജിനെയും ടോബിയെയും കൊല്ലുന്നു

1355
01:16:50,840 --> 01:16:53,976
കൈൽ എന്നിവർ
ഒരു പ്രത്യാഘാതവും ഉണ്ടാകില്ലേ?

1356
01:16:54,000 --> 01:16:57,176
നോക്കൂ, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
ഇനി ഒരു കാര്യം പറയൂ, അല്ലേ?

1357
01:16:57,200 --> 01:16:59,416
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
അവ ഒരു കൂട്ടം കുഴികളാണ്

1358
01:16:59,440 --> 01:17:02,096
അവർക്ക് ലഭിച്ചതിന് അർഹതയുള്ളത് ആരാണ്?
അവർ ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികൾ ആയിരുന്നു,

1359
01:17:02,120 --> 01:17:04,816
വിഡ്ഢി!
നിങ്ങളെപ്പോലെ,

1360
01:17:04,840 --> 01:17:08,296
ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള രീതിയിൽ.
അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഉറപ്പാക്കേണ്ടത്

1361
01:17:08,320 --> 01:17:10,999
ഈ "പ്രതികാര ദൗത്യം"
കഴിഞ്ഞു.

1362
01:17:13,280 --> 01:17:17,559
പ്രതികാര ദൗത്യം?
ഓ, എന്നെ ചിരിപ്പിക്കരുത്, സുഹൃത്തേ.

1363
01:17:19,520 --> 01:17:21,440
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികളല്ല.

1364
01:17:23,280 --> 01:17:25,080
അവളുടെയും അല്ല.

1365
01:17:26,240 --> 01:17:28,256
അവൾക്ക് ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല, അല്ലേ?

1366
01:17:28,280 --> 01:17:31,416
നീ അവളെ ഇതിൽ നിന്നും ഒഴിവാക്കൂ. ഞാൻ വലിച്ചു
അവളെ അകത്തേക്ക് വിടണം.

1367
01:17:31,440 --> 01:17:33,896
ശരിയാണോ?
അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

1368
01:17:33,920 --> 01:17:36,736
നന്ദി പക്ഷേ...

1369
01:17:36,760 --> 01:17:38,520
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കും.

1370
01:17:39,760 --> 01:17:42,840
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ. നിങ്ങളുടെ കുടുംബം.

1371
01:17:44,040 --> 01:17:46,080
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ.

1372
01:17:47,720 --> 01:17:49,576
അതുകൊണ്ട് വായ പൊത്തൂ...

1373
01:17:49,600 --> 01:17:52,696
ഇനിയൊരിക്കലും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ കേൾക്കില്ല.

1374
01:17:52,720 --> 01:17:55,256
ഞാൻ ശരിയാകും.

1375
01:17:55,280 --> 01:17:57,816
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

1376
01:17:57,840 --> 01:18:01,176
അവൻ ജയിലിൽ പോയതല്ലേ
നിനക്ക് ഒരുപാട് അഞ്ച് വർഷം?

1377
01:18:01,200 --> 01:18:03,536
അവൻ നിങ്ങളെ അവനോടൊപ്പം അയച്ചിരിക്കണം,
എന്നാൽ അവൻ ചെയ്തില്ല, അല്ലേ?

1378
01:18:03,560 --> 01:18:06,536
ഇല്ല, അവൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു,
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ നിനക്ക് അവനെ കൊല്ലണോ?

1379
01:18:06,560 --> 01:18:08,776
അതിൽ അർത്ഥമില്ല!
കേൾക്കൂ, പ്രിയേ.

1380
01:18:08,800 --> 01:18:11,256
അവൻ നഗരം ചുറ്റി ഓടുകയാണ്
ഞങ്ങളുടെ സഹകാരികളെ പുറത്താക്കുന്നു.

1381
01:18:11,280 --> 01:18:14,336
അവൻ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല!
ഞാൻ ജോർജിനെ കൊന്നു! അത് ഞാനായിരുന്നു.

1382
01:18:14,360 --> 01:18:16,680
ആ രാക്ഷസൻ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.

1383
01:18:19,640 --> 01:18:22,416
പിന്നെ ആ രോമാവൃതക്കാരനായിരുന്നു
കൈലിനെ കൊന്ന നട്ടർ.

1384
01:18:22,440 --> 01:18:24,416
ഈ തെണ്ടി.
ഡെവോൺ!

1385
01:18:24,440 --> 01:18:27,440
ശരി. ടോബിയുടെ കാര്യമോ?

1386
01:18:30,000 --> 01:18:33,016
ഞാൻ അവൻ്റെ കാലിൽ വെടിവച്ചു, പക്ഷേ അവൻ ഊതി
സ്വന്തം ചോരയൊലിക്കുന്ന മുഖം.

1387
01:18:33,040 --> 01:18:36,496
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
-അത് വിശ്വസിക്കണോ? -അതെ.

1388
01:18:36,520 --> 01:18:38,256
കാരണം അത് സത്യമാണ്!

1389
01:18:38,280 --> 01:18:40,936
ഒരേയൊരു കാര്യം അവൻ കുറ്റക്കാരനാണ്
എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1390
01:18:40,960 --> 01:18:43,096
അവൻ ആഗ്രഹിച്ചത് തിരിച്ചുവരാൻ മാത്രം
അവൻ കടപ്പെട്ട പണം

1391
01:18:43,120 --> 01:18:44,800
അവൻ്റെ ജീവിതവുമായി മുന്നോട്ട് പോകുക.

1392
01:18:45,720 --> 01:18:49,120
അപ്പോൾ യഥാർത്ഥ ചോദ്യം ഇതാണ്,
നീ എന്തിനാണ് അവനെ പിന്തുടരുന്നത്?

1393
01:18:52,080 --> 01:18:54,040
നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

1394
01:19:01,080 --> 01:19:03,160
മറ്റുള്ളവയല്ല പുല്ലുവിതച്ചത്
നിങ്ങളുടെ മേൽ.

1395
01:19:04,080 --> 01:19:06,400
അവനെ സ്ഥാപിച്ചത് നിങ്ങളാണ്,
അല്ലേ?

1396
01:19:11,280 --> 01:19:13,040
നിങ്ങൾ എന്താണ്?

1397
01:19:15,000 --> 01:19:18,376
അതെനിക്ക് തരൂ. ഓ! ഇരിക്കുക.

1398
01:19:18,400 --> 01:19:21,376
ഞാൻ നിന്നെ സ്വന്തമാക്കുന്നു. എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ട്.

1399
01:19:21,400 --> 01:19:23,336
അവൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചതുപോലെ,

1400
01:19:23,360 --> 01:19:27,016
നിങ്ങൾക്കുള്ള ആദരവാണ് ഞാൻ
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം സേവിക്കുന്നു.

1401
01:19:27,040 --> 01:19:29,696
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകും
ഒരു പൈൻ ബോക്സിൽ.

1402
01:19:29,720 --> 01:19:31,536
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

1403
01:19:31,560 --> 01:19:33,280
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

1404
01:19:34,360 --> 01:19:37,776
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?!
അതെ.

1405
01:19:37,800 --> 01:19:40,160
അതെ. നല്ലത്.

1406
01:19:41,320 --> 01:19:43,376
അത്ഭുതകരമായ.

1407
01:19:43,400 --> 01:19:45,160
മുന്നോട്ടുപോകുക.

1408
01:19:53,160 --> 01:19:56,600
നമ്മൾ ആകാതിരിക്കുന്നത് വളരെ വിവേകപൂർണ്ണമാണ്
നടപടിക്രമങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ ചുറ്റും.

1409
01:19:57,560 --> 01:19:59,320
കുട്ടികളേ, ഇത് നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്.

1410
01:20:00,960 --> 01:20:02,680
ക്ഷമിക്കണം, കിംബർ.

1411
01:20:08,760 --> 01:20:12,096
-നീക്കുക! - ഹേയ്!
-ക്ഷമിക്കണം! എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ! എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ!

1412
01:20:12,120 --> 01:20:14,336
-നീക്കുക!
-ചേട്ടൻ! നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക!

1413
01:20:14,360 --> 01:20:16,519
ഇല്ല! നിർത്തൂ!

1414
01:20:19,600 --> 01:20:22,200
നീ തിരിഞ്ഞു നോക്കണം.

1415
01:20:23,440 --> 01:20:27,056
എന്ത്?
ദയവായി നിങ്ങൾ തിരിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1416
01:20:27,080 --> 01:20:30,679
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ എന്നെ നോക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ നിന്നെ വെടിവെക്കും, അല്ലേ? ടേൺ എറൗണ്ട്!

1417
01:20:35,720 --> 01:20:37,479
തന്തയില്ലാത്തവൻ.

1418
01:20:40,440 --> 01:20:41,920
വിഡ്ഢിയെ തിരിച്ചെടുക്കൂ.

1419
01:21:28,880 --> 01:21:30,656
ഡെവോൺ.

1420
01:21:30,680 --> 01:21:33,520
നിനക്ക് എന്നെ എന്താണ് വേണ്ടത്
ഈ സമയം അമ്മയോട് പറയണോ?

1421
01:21:36,400 --> 01:21:40,016
കൊള്ളാം.

1422
01:21:40,040 --> 01:21:44,176
ഹേയ്. ഹേയ്. ഹേയ്.
അവന് ഒരു ആംബുലൻസ് വേണം!

1423
01:21:44,200 --> 01:21:48,240
- ഡെവൺ.
-പാരാമെഡിക്ക്! എന്നെ സഹായിക്കൂ. ഹേയ്. വരിക.

1424
01:21:49,440 --> 01:21:51,160
ഡെവോൺ.

1425
01:22:15,520 --> 01:22:17,279
നന്ദി, ബെൻ്റ്ലി.

1426
01:22:19,360 --> 01:22:21,160
പ്രിയേ!

1427
01:22:28,120 --> 01:22:31,600
എന്ത് പറ്റി?
നിന്നെ കാണാൻ ഇവിടെ ഒരാളുണ്ട്.

1428
01:22:32,800 --> 01:22:36,456
അവനെ അയക്കൂ.
ഇല്ല, വിൽമോട്ട്.

1429
01:22:36,480 --> 01:22:38,496
നീ അവിടെ നിൽക്ക്.

1430
01:22:38,520 --> 01:22:40,840
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

1431
01:23:25,080 --> 01:23:27,200
എന്താണ് ആ മണം എന്ന് ആലോചിച്ചു.

1432
01:23:29,840 --> 01:23:31,616
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1433
01:23:31,640 --> 01:23:33,696
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നെ ബാധിച്ചു.

1434
01:23:33,720 --> 01:23:35,896
സന്തോഷം അവരെ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കുന്നു

1435
01:23:35,920 --> 01:23:38,360
അത് വിലമതിക്കുന്നില്ല
അവർക്കുള്ളത്.

1436
01:23:39,840 --> 01:23:43,536
എന്താണ് അതിൻ്റെ അർത്ഥം? എങ്ങനെയുണ്ട്
ഈ നല്ല ശബ്ബത്ത് പ്രഭാതത്തിൽ നീ?

1437
01:23:43,560 --> 01:23:45,656
എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു ശബ്ബത്ത് കറുപ്പാണ്.

1438
01:23:45,680 --> 01:23:48,496
അപ്പോ നീ വിഷമിച്ചു നോക്കണ്ട
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നം കണ്ടെത്തണോ?

1439
01:23:48,520 --> 01:23:50,920
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് ഇവിടെ തന്നെ, എൻ്റെ കർത്താവേ.

1440
01:23:54,640 --> 01:23:58,520
- അവർ കറുത്ത സ്‌ക്രീനുകളിൽ മനോഹരമാണ്. ഐ.
-ക്രിസ്മസിന് ഒരെണ്ണം കിട്ടണം. -ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

1441
01:24:00,160 --> 01:24:03,056
ഇരിക്കുക. ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

1442
01:24:03,080 --> 01:24:06,576
ഞാൻ നിന്നെ സ്വന്തമാക്കുന്നു. എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ട്.

1443
01:24:06,600 --> 01:24:08,456
അവൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചതുപോലെ,

1444
01:24:08,480 --> 01:24:11,976
നിനക്കുള്ള ആദരവാണ് ഞാൻ
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം സേവിക്കുന്നു.

1445
01:24:12,000 --> 01:24:15,816
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകും
ഒരു പൈൻ ബോക്സിൽ. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

1446
01:24:15,840 --> 01:24:19,016
ഒപ്പം?
എന്തെങ്കിലും പറയുന്നതിന് മുമ്പ്,

1447
01:24:19,040 --> 01:24:21,536
നിൻ്റെ വാക്കുകൾ കടന്നുപോകട്ടെ
മൂന്ന് ചെറിയ കവാടങ്ങൾ.

1448
01:24:21,560 --> 01:24:23,296
സത്യമാണോ?

1449
01:24:23,320 --> 01:24:25,056
അത് ആവശ്യമാണോ?

1450
01:24:25,080 --> 01:24:26,879
അത് ദയയുള്ളതാണോ?

1451
01:24:28,920 --> 01:24:31,816
അത് മുഴങ്ങുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്നെപ്പോലെ ഒന്നുമില്ല.

1452
01:24:31,840 --> 01:24:34,280
ശരി, നമുക്ക് പോകാം
കോടതികൾ അത് തീരുമാനിക്കും, അല്ലേ?

1453
01:24:35,680 --> 01:24:38,576
എൻ്റെ അഭിഭാഷകർ എന്നെ പുറത്താക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പേപ്പറുകൾ നടപ്പാതകളിൽ പതിക്കും മുമ്പ്,

1454
01:24:38,600 --> 01:24:40,799
അല്ലേ?
അതെ? അതിനുള്ള ഭാഗ്യം.

1455
01:24:58,200 --> 01:25:00,696
♪ ഓ, ദയവായി,
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ TsandC-കൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1456
01:25:00,720 --> 01:25:02,576
♪ ഞാൻ ജെ മുതൽ എം ടു ദി ഇ വരെയാണ്

1457
01:25:02,600 --> 01:25:04,040
♪ ഞാൻ E... ♪-ലേക്ക് G-R-IM ഉണ്ടാക്കുന്നു

1458
01:25:07,120 --> 01:25:09,040
ശരിയാണോ?

1459
01:25:12,120 --> 01:25:15,096
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
അതെ, നല്ലത്.

1460
01:25:15,120 --> 01:25:16,856
നിങ്ങൾ?

1461
01:25:16,880 --> 01:25:19,400
അതെ. അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

1462
01:25:20,400 --> 01:25:22,760
എനിക്കിപ്പോൾ ശീലമായി, അല്ലേ?

1463
01:25:26,040 --> 01:25:28,320
വന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കേണ്ടതില്ല
എന്നെ കാണാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1464
01:25:30,480 --> 01:25:32,320
എനിക്കറിയാം.

1465
01:25:33,200 --> 01:25:35,056
പക്ഷെ എനിക്ക് വേണം.

1466
01:25:35,080 --> 01:25:39,200
അതും ഒരുതരം...
നീ ഇവിടെ വന്നതാണ് എൻ്റെ തെറ്റ്, അതുകൊണ്ട്...

1467
01:25:41,800 --> 01:25:43,680
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

1468
01:25:46,600 --> 01:25:50,056
നീ നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്, കിംബർ. വളരെ മനോഹരം.

1469
01:25:50,080 --> 01:25:53,800
ഇവിടെ വന്നതിൽ വളരെ സന്തോഷം
നിങ്ങളുടെ വാരാന്ത്യങ്ങൾ എനിക്കായി പാഴാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1470
01:25:56,760 --> 01:25:59,240
നോക്കൂ... നിനക്ക് തെറ്റിപ്പോയി...

1471
01:26:00,120 --> 01:26:02,080
കറൗസലിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്.

1472
01:26:04,000 --> 01:26:07,000
അത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഒരു മോശം ചില്ലിക്കാശാണ്
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചീത്ത മനുഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

1473
01:26:09,240 --> 01:26:12,000
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കടലാസിൽ,
നീ ഒരു മോശക്കാരനാണ്, പക്ഷേ...

1474
01:26:13,200 --> 01:26:15,560
ആഴത്തിൽ, നിങ്ങൾ വെറുതെ
ആളുകളിലെ നന്മ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1475
01:26:16,440 --> 01:26:18,696
അതായത്, എല്ലാം നോക്കൂ
നീ എനിക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തത്.

1476
01:26:18,720 --> 01:26:21,080
നിനക്ക് എന്നെ വെറുതെ വിടാമായിരുന്നു,
പക്ഷേ നീ ചെയ്തില്ല.

1477
01:26:22,840 --> 01:26:24,760
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വന്ന് കാണുന്നത്.

1478
01:26:27,200 --> 01:26:29,256
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്.

1479
01:26:29,280 --> 01:26:31,856
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1480
01:26:31,880 --> 01:26:35,096
ഒരു പക്ഷെ...

1481
01:26:35,120 --> 01:26:37,000
നീ ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ...

1482
01:26:38,080 --> 01:26:39,800
നീ എന്നെ നോക്കണം.

1483
01:26:41,360 --> 01:26:43,896
കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.

1484
01:26:43,920 --> 01:26:46,456
അത് ഓകെയാണ്.

1485
01:26:46,480 --> 01:26:48,360
ഓ!

1486
01:26:53,640 --> 01:26:55,656
ശരി...

1487
01:26:55,680 --> 01:26:58,456
പിന്നെ ഇതെന്താണ്?

1488
01:26:58,480 --> 01:27:00,216
ആർക്കറിയാം?

1489
01:27:00,240 --> 01:27:02,056
ഒരുപക്ഷേ പറുദീസ കാത്തിരിപ്പിന് വിലയുള്ളതായിരിക്കാം.

1490
01:27:02,080 --> 01:27:05,136
എന്തായാലും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

1491
01:27:05,160 --> 01:27:07,496
ഞാനൊരിക്കലും അതിലൊന്നിൽ പോകുന്നില്ല
ഞാൻ ജീവിക്കുന്നിടത്തോളം കറൗസലുകൾ.

1492
01:27:07,520 --> 01:27:09,656
അവർക്ക് ഉടനടി ഭോഗിക്കാൻ കഴിയും.

1493
01:27:09,680 --> 01:27:11,776
ഇടപാട്. കറൗസലുകളൊന്നുമില്ല.

1494
01:27:11,800 --> 01:27:13,560
അതെ.

1495
01:27:14,720 --> 01:27:16,536
എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

1496
01:27:16,560 --> 01:27:18,496
അതൊരു ഇടപാടാണ്.

1497
01:27:18,520 --> 01:27:20,680
ശാരീരിക ബന്ധമില്ല!

1498
01:27:22,240 --> 01:27:24,120
അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

1499
01:27:25,720 --> 01:27:28,520
തികഞ്ഞ ഗെറ്റ് എവേ.

1500
01:27:30,000 --> 01:27:32,216
ഏതാണ്ട് അത് ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

1501
01:27:32,240 --> 01:27:34,440
അതെ.
അതെ.

1502
01:27:35,920 --> 01:27:38,240
ഒരുപക്ഷേ അടുത്തതവണ.

1503
01:27:39,960 --> 01:27:41,799
അതെ.

1504
01:27:43,560 --> 01:27:45,776
അതെ, ഡാർട്ട്മൂർ മനോഹരമാണ്
വർഷത്തിലെ ഈ സമയം.

1505
01:27:45,800 --> 01:27:49,656
-അതാണോ?
- അതെ, അതെ, നിങ്ങളുടെ പുതിയ സെൽമേറ്റിനെ കണ്ടുമുട്ടുക, എൻ്റെ കർത്താവേ.

1506
01:27:49,680 --> 01:27:53,240
Mwah.

1507
01:27:54,600 --> 01:27:58,199
- നിങ്ങൾ ഒരു തമാശയായി ചിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
-എനിക്ക് ഭയമില്ല.

1508
01:28:15,600 --> 01:28:18,016
നിങ്ങളുടെ ശവത്തെ ഭോഗിക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കും.

1509
01:28:18,040 --> 01:28:19,256
♪ അശ്രദ്ധ!

1510
01:28:19,280 --> 01:28:21,416
♪ അതാണ് അവർ എനിക്ക് ഇട്ട പേര്!

1511
01:28:21,440 --> 01:28:22,576
♪ അശ്രദ്ധ!

1512
01:28:22,600 --> 01:28:24,696
♪ ആർക്കും എന്നെ അവകാശപ്പെടാൻ കഴിയില്ല!

1513
01:28:24,720 --> 01:28:25,776
♪ അശ്രദ്ധ!

1514
01:28:25,800 --> 01:28:27,576
♪ ഞാൻ എൻ്റെ കട്ട് എടുക്കും,
എന്നിട്ട് ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനാകും

1515
01:28:27,600 --> 01:28:28,816
♪ അശ്രദ്ധ!

1516
01:28:28,840 --> 01:28:31,000
♪ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇപ്പോഴും ക്രൂരൻ...

1517
01:28:37,640 --> 01:28:40,336
ഗീക്കുകൾക്കും ഫക്കിംഗ് നോൺസുകൾക്കുമുള്ള DandD.

1518
01:28:40,360 --> 01:28:42,096
ഞാൻ യഥാർത്ഥ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

1519
01:28:42,120 --> 01:28:46,160
എൽവ്സ്. ഗോബ്ലിനുകൾ. യക്ഷികൾ.

1520
01:28:47,760 --> 01:28:50,816
നിങ്ങൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കാൻ പാടില്ല
അവൻ്റെ തരം, ഷുഗർ മുലകൾ.

1521
01:28:50,840 --> 01:28:53,576
♪ Reckless എന്നാണ് അവർ എനിക്ക് നൽകിയ പേര്

1522
01:28:53,600 --> 01:28:56,816
♪ ചങ്ങലകളിൽ നിന്ന് ഓടുന്നു
അത് എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

1523
01:28:56,840 --> 01:28:59,776
♪ ഞാൻ എൻ്റെ കട്ട് എടുക്കും
രക്തം പുരണ്ട പോലീസുകാരിൽ നിന്ന്

1524
01:28:59,800 --> 01:29:01,576
♪ എന്നേക്കും അശ്രദ്ധ

1525
01:29:01,600 --> 01:29:03,120
♪ ഇത് എൻ്റെ പേരാണ് അവസാനം വരെ...

1526
01:29:04,520 --> 01:29:08,496
എന്നാൽ എല്ലാം ആരംഭിക്കുന്നത് ഒരു വിരലിൽ നിന്നാണ്
പിന്നെ ഒരു മുഷ്ടി,

1527
01:29:08,520 --> 01:29:12,536
പിന്നെ ഞാൻ എല്ലാ വഴിക്കും
കൈമുട്ടിലേക്ക്.

1528
01:29:12,560 --> 01:29:14,536
അത് ശരിയല്ലേ, പ്രിയേ?

1529
01:29:14,560 --> 01:29:16,696
യൂ ഫക്കിംഗ് സ്ലാഗ്!

1530
01:29:16,720 --> 01:29:17,776
♪ അശ്രദ്ധ!

1531
01:29:17,800 --> 01:29:19,696
♪ അതാണ് അവർ എനിക്ക് ഇട്ട പേര്!

1532
01:29:19,720 --> 01:29:20,856
♪ അശ്രദ്ധ!

1533
01:29:20,880 --> 01:29:23,136
♪ ആർക്കും എന്നെ അവകാശപ്പെടാൻ കഴിയില്ല!

1534
01:29:23,160 --> 01:29:24,216
♪ അശ്രദ്ധ!

1535
01:29:24,240 --> 01:29:25,936
♪ ഞാൻ എൻ്റെ കട്ട് എടുക്കും,
എന്നിട്ട് ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനാകും

1536
01:29:25,960 --> 01:29:27,576
♪ അശ്രദ്ധ!

1537
01:29:27,600 --> 01:29:29,800
♪ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇപ്പോഴും ക്രൂരനാണ്

1538
01:29:32,120 --> 01:29:33,640
♪ അതെ

1539
01:29:35,520 --> 01:29:37,080
♪ അവസാനം വരെ

1540
01:29:38,600 --> 01:29:39,880
♪ അതെ

1541
01:29:41,480 --> 01:29:42,896
♪ അവസാനം വരെ...

1542
01:29:42,920 --> 01:29:46,336
ഇതാണ് എൻ്റെ പ്രഭാത നക്ഷത്രം.

1543
01:29:46,360 --> 01:29:48,640
സുന്ദരി, അല്ലേ?

1544
01:29:50,440 --> 01:29:52,016
എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം.

1545
01:29:52,040 --> 01:29:55,720
ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല റോജറിംഗ് തരും.

1546
01:29:59,040 --> 01:30:01,016
ചെലവേറിയ ശീലങ്ങൾ ♪

1547
01:30:01,040 --> 01:30:02,720
♪ അശ്രദ്ധമായ സംസാരം

1548
01:30:05,880 --> 01:30:07,376
♪ അഗസ്റ്റിൻ്റെ മകൻ

1549
01:30:07,400 --> 01:30:09,736
♪ ഹേയ്, അശ്രദ്ധമായ സംസാരം

1550
01:30:09,760 --> 01:30:12,256
♪ എന്നാൽ എനിക്ക് വിലയേറിയ ശീലങ്ങൾ ലഭിച്ചു

1551
01:30:12,280 --> 01:30:13,616
♪ ഉപ്പിലിടരുത്

1552
01:30:13,640 --> 01:30:15,576
♪ ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയാണ്, എൻ്റെ തുണി പരിശോധിക്കുക

1553
01:30:15,600 --> 01:30:17,336
♪ ഹേയ്, ഞാൻ അശ്രദ്ധമായ സംസാരം പറഞ്ഞു

1554
01:30:17,360 --> 01:30:19,776
♪ എന്നാൽ എനിക്ക് വിലയേറിയ ശീലങ്ങൾ ലഭിച്ചു

1555
01:30:19,800 --> 01:30:21,256
♪ ഉപ്പിലിടരുത്

1556
01:30:21,280 --> 01:30:23,176
♪ ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയാണ്, എൻ്റെ തുണി പരിശോധിക്കുക

1557
01:30:23,200 --> 01:30:25,016
♪ എൻ്റെ തുണി നോക്കൂ
ഈ അറ്റ്ലസിൽ നിന്ന്

1558
01:30:25,040 --> 01:30:26,776
♪ ഞാൻ മുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു

1559
01:30:26,800 --> 01:30:28,856
♪ എനിക്ക് ആക്ഷൻ കലർന്ന ഒരു അഭിനിവേശം ലഭിച്ചു

1560
01:30:28,880 --> 01:30:30,776
♪ കുട്ടി, ഞങ്ങളെ കളിക്കരുത്

1561
01:30:30,800 --> 01:30:32,576
♪ എൻ്റെ തുണി നോക്കൂ
ഈ അറ്റ്ലസിൽ നിന്ന്

1562
01:30:32,600 --> 01:30:34,456
♪ ഞാൻ മുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു

1563
01:30:34,480 --> 01:30:36,416
♪ എനിക്ക് ആക്ഷൻ കലർന്ന ഒരു അഭിനിവേശം ലഭിച്ചു

1564
01:30:36,440 --> 01:30:38,576
♪ കുട്ടി, ഞങ്ങളെ കളിക്കരുത്

1565
01:30:38,600 --> 01:30:40,616
♪ എൻ്റെ തുണി നോക്കൂ

1566
01:30:40,640 --> 01:30:42,216
♪ മുകളിലേക്ക്

1567
01:30:42,240 --> 01:30:44,256
♪ പ്രവർത്തനവുമായി മിശ്രണം

1568
01:30:44,280 --> 01:30:46,256
♪ ഞങ്ങളെ കളിക്കൂ

1569
01:30:46,280 --> 01:30:48,056
♪ ഈ അറ്റ്ലസിൽ നിന്ന്

1570
01:30:48,080 --> 01:30:49,680
♪ മുകളിലേക്ക്

1571
01:30:50,680 --> 01:30:52,056
♪ എനിക്ക് ഒരു അഭിനിവേശം ലഭിച്ചു, അതെ

1572
01:30:52,080 --> 01:30:53,656
♪ ഞങ്ങളെ കളിക്കൂ

1573
01:30:53,680 --> 01:30:54,736
♪ എനിക്ക് ഒരു അഭിനിവേശം ലഭിച്ചു

1574
01:30:54,760 --> 01:30:56,336
♪ പൂർണ്ണ സ്റ്റാറ്റിക്, യാത്രയിൽ തയ്യാറാണ്

1575
01:30:56,360 --> 01:30:58,296
♪ ഓ, അത് തുറക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്

1576
01:30:58,320 --> 01:31:00,136
♪ ബീസ്റ്റ് മോഡ്,
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഉരുട്ടാം

1577
01:31:00,160 --> 01:31:02,016
♪ തോന്നുന്നു
അവർ ഒരിക്കലും എൻ്റെ മേഖലയിൽ വരരുത്

1578
01:31:02,040 --> 01:31:03,896
♪ അത് ഞാനാണ്, മനുഷ്യാ, ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം നിലയിലാണ്

1579
01:31:03,920 --> 01:31:05,576
♪ സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ ഒന്നല്ല

1580
01:31:05,600 --> 01:31:07,616
♪ ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്ന ഒരു വഴി,
എല്ലാം എൻ്റെ ഒറ്റയ്ക്ക്

1581
01:31:07,640 --> 01:31:09,016
♪ ഞാൻ വീണ്ടും എൻ്റെ മേഖലയിൽ തിരിച്ചെത്തി

1582
01:31:09,040 --> 01:31:10,576
♪ എനിക്ക് ഒരു തരത്തിലും പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല

1583
01:31:10,600 --> 01:31:11,936
♪ ഞാൻ അവയെ വളർത്തുമ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ

1584
01:31:11,960 --> 01:31:13,896
♪ ഞാൻ OG കോഡ് ആണ്, ഞാൻ സഹ-പ്രതിരോധം നടത്തുന്നില്ല

1585
01:31:13,920 --> 01:31:15,736
♪ പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് കിഴക്കോട്ട്
ഞാൻ ഊതുമ്പോൾ

1586
01:31:15,760 --> 01:31:17,536
♪ എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ അവരെ കാണിക്കുന്നു
വീണ്ടും നീക്കങ്ങൾ നടത്താൻ

1587
01:31:17,560 --> 01:31:19,456
♪ എന്നെ നോക്കൂ,
ഞാൻ വീണ്ടും നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നില്ല

1588
01:31:19,480 --> 01:31:21,376
♪ ഞാൻ അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു ഗോ ഡ്രോപ്പ് നിയമമാണ്

1589
01:31:21,400 --> 01:31:23,296
♪ എങ്ങനെ വിജയിക്കാമെന്ന് അവരെ കാണിക്കുക,
വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെടരുത്

1590
01:31:23,320 --> 01:31:24,656
♪ അയ്യോ. ♪

1591
01:31:24,680 --> 01:31:28,120
സ്കൈ ആക്സസ് സേവനങ്ങളുടെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
www.skyaccessibility.sky