1
00:00:11,012 --> 00:00:12,611
[เล่นเพลงบลูส์]

2
00:00:12,713 --> 00:00:15,047
ดังนั้นเมื่อเราออกจากนิวยอร์ค
หลายคนคิดอย่างนั้น

3
00:00:15,149 --> 00:00:16,315
ฉันหยุดสร้างจักรยาน

4
00:00:16,417 --> 00:00:18,517
นั่นคือสิ่งที่ไกลที่สุด
จากความจริง

5
00:00:18,619 --> 00:00:20,919
ฉันอาจจะสร้างจักรยานมากกว่านี้

6
00:00:21,022 --> 00:00:22,688
เอ่อ ตั้งแต่ฉันออกจากนิวยอร์ค

7
00:00:22,790 --> 00:00:24,490
กว่าที่ฉันทำเมื่อ
ฉันอยู่ในนิวยอร์ก

8
00:00:24,592 --> 00:00:26,425
ฉันไม่เคยหยุดสร้างจักรยาน

9
00:00:26,527 --> 00:00:28,727
และฉันอาจจะ
ไม่เคยหยุดเลย

10
00:00:30,031 --> 00:00:37,036
[เล่นดนตรีร็อค]

11
00:00:40,975 --> 00:00:47,980
♪♪

12
00:01:03,230 --> 00:01:05,264
เอาล่ะสิ่งนั้น
ผ่านไปแล้วใช่ไหม?

13
00:01:05,366 --> 00:01:09,301
[แตะ]

14
00:01:09,403 --> 00:01:10,402
ดีไหม?

15
00:01:10,504 --> 00:01:11,470
เอาล่ะเพื่อน
เจอกันพรุ่งนี้ครับ

16
00:01:11,572 --> 00:01:13,138
เอาล่ะเพื่อน
ขี่อย่างปลอดภัย

17
00:01:13,240 --> 00:01:15,674
- ราตรีสวัสดิ์นะจิมโบ
-ขอบคุณเช่นกัน คุณพอลลี่

18
00:01:16,844 --> 00:01:18,777
[พอล ซีเนียร์ หัวเราะ]

19
00:01:22,750 --> 00:01:24,283
[เครื่องยนต์เร่งขึ้น]

20
00:01:30,257 --> 00:01:32,257
[การเล่นดนตรีลูกทุ่ง]

21
00:01:36,630 --> 00:01:38,263
คนไกล่เกลี่ยก็เช่นกัน
มาวันนี้เหรอ?

22
00:01:39,400 --> 00:01:41,100
[โจแอนนี่] จริงๆ แล้ว พรุ่งนี้
วันนี้ฉันทำไม่ได้

23
00:01:41,202 --> 00:01:43,802
- เรามีกระทิงสีเทา
- เกรย์บูลออกกี่โมง?

24
00:01:43,904 --> 00:01:48,841
บ่ายหนึ่งฉันจะเสร็จ
สัตว์แล้วฉันก็เดา

25
00:01:48,943 --> 00:01:50,309
ฉันจะแกว่งไปมา
และมารับพวกคุณ

26
00:01:50,411 --> 00:01:51,777
และเราจะไปด้วยกัน

27
00:01:51,879 --> 00:01:53,378
คุณกำลังออกเดินทางตอนนี้
หรือคุณจะไป--

28
00:01:53,481 --> 00:01:54,880
ไม่ ฉันจะไป
ฉันต้องไปแล้ว

29
00:01:56,517 --> 00:01:57,783
[โจแอนนี่] ฉันคิดว่าสิ่งนี้
เป็นการเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยม

30
00:01:57,885 --> 00:02:02,588
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพอลเพราะเขา
ชอบร้านเล็กๆ

31
00:02:02,690 --> 00:02:05,824
คุณรู้ไหมเขามี
ร้านเล็กๆ ที่ดูแปลกตาแห่งนี้

32
00:02:05,926 --> 00:02:07,025
นี่...

33
00:02:07,128 --> 00:02:09,962
คุณรู้ไหม โดยพื้นฐานแล้วเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ฟาร์มอดิเรกที่เราทำได้

34
00:02:10,064 --> 00:02:11,430
รู้ไหม เข้ามาสิ
สัตว์เหล่านี้

35
00:02:11,532 --> 00:02:13,265
แต่สำหรับพอลแล้ว
มันเหมือนความฝันอีกครั้ง

36
00:02:13,367 --> 00:02:14,900
คุณรู้ไหมเขามี
สัตว์กลับมา

37
00:02:15,002 --> 00:02:17,769
เขากลับไปจริงๆ
รากฐานของโรงเรียนเก่าของเขา

38
00:02:17,872 --> 00:02:20,873
สร้างในแบบที่เขาต้องการ
และเขารักมัน

39
00:02:20,975 --> 00:02:23,008
คุณรู้ไหมว่าเขาออกไปทำงาน
มีความสุขทุกวัน

40
00:02:23,110 --> 00:02:24,343
เขากลับบ้านอย่างมีความสุข

41
00:02:24,445 --> 00:02:27,746
มันเป็นเรื่องที่เหลือเชื่อจริงๆ
การเปลี่ยนแปลงสำหรับเขาในแง่

42
00:02:27,848 --> 00:02:31,316
มากเพียงใด
เขาผ่อนคลายแล้ว

43
00:02:31,418 --> 00:02:33,285
ดังนั้นเราจึงมีกิจกรรมจบลง
ที่โอซีซี โรดเฮาส์

44
00:02:33,387 --> 00:02:34,553
เพื่อเฉลิมฉลองทหารผ่านศึกของเรา

45
00:02:34,655 --> 00:02:36,155
ไบรอัน สเติร์น
จาก Grey Bull Rescue

46
00:02:36,257 --> 00:02:37,956
กำลังรับ
รางวัลคืนนั้น

47
00:02:38,058 --> 00:02:39,558
ต่อมาในช่วงเย็น
เมื่อเหตุการณ์จบลง

48
00:02:39,660 --> 00:02:40,993
ฉันกับไบรอันได้พบกัน

49
00:02:41,095 --> 00:02:43,095
เราเริ่มคุยกันและฉันก็พูด
กล่าวถึงจักรยานให้เขาฟัง

50
00:02:43,197 --> 00:02:45,264
และมันจะช่วยนำมาได้อย่างไร
ความตระหนักรู้ต่อองค์กรของเขา

51
00:02:45,366 --> 00:02:46,331
และสิ่งที่พวกเขาทำ

52
00:02:46,433 --> 00:02:47,432
ใช่แล้ว มันควรจะเป็นไบรอัน

53
00:02:47,535 --> 00:02:49,067
และอีกกลุ่มหนึ่ง
ของคนอื่นๆ บนนั้น

54
00:02:49,170 --> 00:02:50,202
ฉันชื่อไบรอัน สเติร์น

55
00:02:50,304 --> 00:02:53,472
ฉันเป็นซีอีโอและผู้ก่อตั้ง
ของการช่วยเหลือกระทิงสีเทา

56
00:02:53,574 --> 00:02:56,141
เราเป็นผู้บริจาคที่ได้รับทุนสนับสนุน
นานาชาติที่นำโดยทหารผ่านศึก

57
00:02:56,243 --> 00:02:57,342
องค์กรกู้ภัย

58
00:02:57,444 --> 00:02:59,945
เราช่วยเหลือชาวอเมริกันและพันธมิตร
ไม่ใช่แค่คนอเมริกันเท่านั้น

59
00:03:00,047 --> 00:03:03,482
แต่นั่นคือสิ่งสำคัญอันดับแรกของเรา
จากเขตสงคราม เขตความขัดแย้ง

60
00:03:03,584 --> 00:03:06,451
การลักพาตัว, ตัวประกัน,
และภัยธรรมชาติด้วย

61
00:03:06,554 --> 00:03:08,487
เอาล่ะเรากำลังเกี่ยวกับ
ครบ 140 คน.

62
00:03:08,589 --> 00:03:09,655
เรามีทุกคน
เหนือสถานที่

63
00:03:09,757 --> 00:03:10,989
เรามีคนกระจายตัวแล้ว
ตอนนี้.

64
00:03:11,091 --> 00:03:13,058
เราทำงานทั่วโลก

65
00:03:13,160 --> 00:03:15,861
อะไรก็ตามที่คุณเห็นในทีวีนั่นคือ
สถานที่เส็งเคร็งที่มีผู้คน

66
00:03:15,963 --> 00:03:18,830
อาจจะเดือดร้อนเราก็เป็น
หรือเคยไปที่นั่นแล้ว

67
00:03:18,933 --> 00:03:22,034
ที่นั่นตอนนี้หรือกำลังไป
ตอนนี้แบบนั้น

68
00:03:22,136 --> 00:03:24,770
ดังนั้นเราจึงยุ่งมาก
ได้รับทุนสนับสนุนจากผู้บริจาคทั้งหมด

69
00:03:24,872 --> 00:03:25,904
เราไม่เรียกเก็บเงิน

70
00:03:26,006 --> 00:03:27,906
คิริลโลตรงนั้น
เขาเป็นเหยื่อชาวอเมริกันรายแรก

71
00:03:28,008 --> 00:03:29,508
ของอาชญากรรมสงครามที่ยังมีชีวิตอยู่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
สงครามโลกครั้งที่สอง

72
00:03:29,610 --> 00:03:30,909
เราพาเขาออกจากคุก
จากรัสเซีย

73
00:03:31,011 --> 00:03:33,645
ชาวรัสเซียมีเขา
ทรมานเขาเป็นเวลา 37 วัน

74
00:03:33,747 --> 00:03:35,781
ทรงปลดเขาออกจากการเป็นเชลย
ซึ่งเป็นครั้งแรกที่

75
00:03:35,883 --> 00:03:37,249
ที่เคยเกิดขึ้นกับรัสเซีย

76
00:03:37,351 --> 00:03:38,617
และเพื่อความสนุกสนาน เราทำอย่างนั้น
อีก 11 ครั้ง

77
00:03:38,719 --> 00:03:39,785
นั่นคือเรา

78
00:03:39,887 --> 00:03:41,920
เราจะแสดงวิดีโอ
ซึ่งเพราะทุกสิ่งทุกอย่าง

79
00:03:42,022 --> 00:03:44,790
เราพูดว่าฟังดูไม่นะ
น่าเชื่อถือ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม

80
00:03:44,892 --> 00:03:46,758
เราบันทึกทุกอย่าง
เพราะเรามีใบเสร็จรับเงิน

81
00:03:46,860 --> 00:03:48,427
สำหรับทุกสิ่งที่เราทำ

82
00:03:48,529 --> 00:03:51,330
ฉันและทีมงานได้ทำเสร็จแล้ว
600 ภารกิจทั่วโลก

83
00:03:51,432 --> 00:03:56,235
เราช่วยชีวิตผู้คนได้มากกว่า 7,000 คน
ตั้งแต่เฮอริเคนเอียน ไปจนถึงเมาอิ

84
00:03:56,337 --> 00:03:59,037
อัฟกานิสถานไปยูเครน
รัสเซีย, อิสราเอล, ฉนวนกาซา,

85
00:03:59,139 --> 00:04:01,306
เลบานอนไปหมดแล้ว
สถานที่ซูดาน

86
00:04:01,408 --> 00:04:03,475
เราชอบบอกว่าเรา
ทำงานอย่างรวดเร็วตามต้องการ

87
00:04:03,577 --> 00:04:06,311
เมื่อคนอเมริกันติดขัด
หรือประสบปัญหา

88
00:04:06,413 --> 00:04:08,146
มีคนต้องปรากฏตัว

89
00:04:08,249 --> 00:04:11,450
[คิริลโล]
ฉันคงตายไปแล้วถ้าไม่เป็นเช่นนั้น
เพื่อไบรอันที่ช่วยชีวิตฉันไว้

90
00:04:11,552 --> 00:04:15,454
เมื่อรู้ว่าเราได้บันทึกสิ่งเหล่านี้ไว้
ผู้คนจากสิ่งที่ชอบ

91
00:04:15,556 --> 00:04:18,457
ถูกจับในสงคราม
หรือความขัดแย้งก็มาก

92
00:04:18,559 --> 00:04:19,858
คุ้มค่ามาก

93
00:04:19,960 --> 00:04:21,893
[ไบรอัน] รู้สึกมหัศจรรย์มาก
นำพลเมืองอเมริกันกลับบ้าน

94
00:04:21,996 --> 00:04:23,528
เพื่อนร่วมชาติของเราเหล่านี้
เป็นเพื่อนบ้านของเรา

95
00:04:23,631 --> 00:04:25,597
กระทิงสีเทาเดินออกไปไม่ได้
ของลานจอดรถ

96
00:04:25,699 --> 00:04:27,299
ไม่มีเงิน
โดยไม่ต้องบริจาค

97
00:04:27,401 --> 00:04:28,967
พวกเขาไม่สามารถบินไปต่างประเทศได้
และช่วยเหลือชาวอเมริกันคนหนึ่ง

98
00:04:29,069 --> 00:04:30,535
พวกเขาไม่สามารถดึง
เหยื่อพายุเฮอริเคนออกมา

99
00:04:30,638 --> 00:04:34,006
ไม่มีแก๊ส, เลื่อยไฟฟ้า,
ยานพาหนะ และการบริจาค

100
00:04:34,108 --> 00:04:35,507
จ่ายทั้งหมดนั้น

101
00:04:35,609 --> 00:04:37,276
[ไบรอัน] เราสามารถมีได้ทั้งหมด
สิ่งที่เราต้องการ

102
00:04:37,378 --> 00:04:38,610
แต่ถ้าฉันไม่สามารถจ่ายได้
ถังแก๊ส...

103
00:04:39,780 --> 00:04:41,747
มันฟังดูเหมือน
หนังที่ดี

104
00:04:41,849 --> 00:04:44,216
มันฟังดูเหมือนอะไรบางอย่าง
เราดูในทีวี

105
00:04:44,318 --> 00:04:46,985
และนั่นคือสิ่งหนึ่งที่ฉัน
ไม่เคย เคย ต้องการเลย

106
00:04:47,087 --> 00:04:49,488
ทำเมื่อมีคนต้องการความช่วยเหลือ
คือการเป็นผู้ชม

107
00:04:50,524 --> 00:04:53,592
สิ่งที่คุณทำก็แค่.
เหลือเชื่อมาก อืม...

108
00:04:55,763 --> 00:04:58,463
อบอุ่นใจและกล้าหาญ
และทุกสิ่งทุกอย่าง

109
00:04:58,565 --> 00:05:00,599
และอารมณ์ที่จะเป็น
สามารถเห็นสิ่งนั้นได้

110
00:05:00,701 --> 00:05:04,369
เป็นเกียรติอย่างยิ่งครับ
เพื่อให้เราอยู่ที่นี่โดยแท้จริง

111
00:05:04,471 --> 00:05:06,638
[พอล ซีเนียร์]
ดังนั้นเราจึงทำทีวีมา 18 ปีแล้ว

112
00:05:06,740 --> 00:05:08,740
ฉันหมายความว่านี่คือจริงๆ
จริงใจที่นี่นะรู้ไหม?

113
00:05:08,842 --> 00:05:10,108
ฉันโรคจิตนะรู้ไหม
ฉันหมายถึงอะไร?

114
00:05:10,210 --> 00:05:12,010
แบบนี้มันเจ๋งจริงๆ

115
00:05:12,112 --> 00:05:15,047
และเมื่อเราทำสิ่งต่างๆ
เราต้องสนใจมันด้วย

116
00:05:15,149 --> 00:05:16,315
คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร?
-[ไบรอัน] ใช่ ใช่ ใช่

117
00:05:16,417 --> 00:05:21,386
เราต้องรู้สึกว่านี่คือ
สิ่งที่เรารู้สึกเป็นเกียรติ

118
00:05:21,488 --> 00:05:22,721
ต้องทำในแง่หนึ่งนะรู้ไหม?

119
00:05:22,823 --> 00:05:24,523
[เล่นดนตรีร็อค]

120
00:05:37,071 --> 00:05:39,638
ใช่แล้ว คุณก็รู้
เมื่อเรากลับถึงร้าน

121
00:05:39,740 --> 00:05:43,108
พวกเขาอยู่ที่นั่น
และฉันก็อยากได้คนพวกนี้จริงๆ

122
00:05:43,210 --> 00:05:46,745
เพื่อให้รู้ว่ากระทิงสีเทาคืออะไร
ทำ เพราะฉันคิดว่า

123
00:05:46,847 --> 00:05:50,015
คุณรู้ไหมถ้าคุณแค่พูดถึง
คุณกำลังสร้างสิ่งที่ตรงกันข้าม

124
00:05:50,117 --> 00:05:51,817
อธิบาย คุณก็รู้
มีอะไรเกี่ยวข้องบ้าง

125
00:05:51,919 --> 00:05:55,487
ในการสร้างและทุกสิ่ง
สำหรับฉัน คุณจะยิ่งสนใจมันมากขึ้น

126
00:05:55,589 --> 00:05:57,456
เมื่อฉันให้พวกเขา

127
00:05:57,558 --> 00:06:00,258
ประเภทของการบรรยายสรุป
สิ่งที่คนเหล่านี้ทำ

128
00:06:00,361 --> 00:06:02,327
คุณรู้ไหม เราเพิ่งเริ่มต้น
สร้างจักรยาน

129
00:06:02,429 --> 00:06:04,129
ในช่วงปลายสัปดาห์
เมื่อทุกคนเริ่มได้รับ

130
00:06:04,231 --> 00:06:06,231
จ่ายที่นี่ฉันเก็บไว้
เงินไป

131
00:06:06,333 --> 00:06:07,632
เก็บเงินไปเรื่อยๆ.
ตรงไปที่เขา.

132
00:06:08,802 --> 00:06:10,936
ก็บอกเขาไปสิว่าฉันพูดแล้ว
[เสียงบี๊บ]

133
00:06:11,038 --> 00:06:13,739
[หัวเราะ]

134
00:06:13,841 --> 00:06:15,941
[Paul Sr.] ค่อนข้างดีเลย
สะเทือนอารมณ์ไม่ใช่เหรอ?

135
00:06:16,043 --> 00:06:18,677
-ใช่.
- ใช่แล้ว มันเยี่ยมมาก

136
00:06:18,779 --> 00:06:19,778
ผู้คนทำอย่างนั้น

137
00:06:19,880 --> 00:06:21,446
[พอล ซีเนียร์]
เอาล่ะ เราต้องไปทำงานแล้ว

138
00:06:21,548 --> 00:06:23,715
คุณรู้ไหมว่าฉันกับจิมมี
สร้างจักรยานได้ไม่กี่คัน

139
00:06:23,817 --> 00:06:26,218
ที่จะซื่อสัตย์กับคุณเนื่องจากเรา
ย้ายมาอยู่ที่นี่ในฟลอริดา

140
00:06:26,320 --> 00:06:29,321
แต่คุณรู้ไหมว่าเมื่อคุณ
ทำโปรเจ็กต์อย่างเกรย์บูล

141
00:06:29,423 --> 00:06:32,090
คุณได้รับ
วงดนตรีกลับมารวมกัน

142
00:06:32,192 --> 00:06:34,292
เพราะมี
มีส่วนร่วมมากขึ้นเท่านั้น

143
00:06:34,395 --> 00:06:37,195
[จิม] เอสเอ็มที.
ล้อของพวกเขา...

144
00:06:37,297 --> 00:06:38,430
พวกเขามาพร้อมกับยางบน

145
00:06:38,532 --> 00:06:40,098
คุณไม่ต้องกังวล
เกี่ยวกับการทำให้ขอบล้อเสียหายทั้งหมด

146
00:06:40,200 --> 00:06:41,700
ติดตั้งยาง

147
00:06:45,539 --> 00:06:47,139
[กี้]
อาจเป็นเสี้ยนเกี่ยวกับเรื่องนี้

148
00:06:50,377 --> 00:06:51,777
เครื่องมือไฟฟ้า
คุณมีเครื่องมือไฟฟ้าไหม?

149
00:06:51,879 --> 00:06:52,844
[จิม] เราทำ.

150
00:06:52,946 --> 00:06:55,347
รางทั้งหมดอยู่ทางขวา
โดยรูปปั้น

151
00:06:55,449 --> 00:06:57,616
ไปทางซ้ายของคุณ
ที่พอลอยู่

152
00:06:57,718 --> 00:06:59,384
- เรามีทุกอย่าง.
- เรามีทุก...

153
00:06:59,486 --> 00:07:00,952
- คุณเป็นยังไงบ้าง?
-ดี.

154
00:07:01,054 --> 00:07:02,587
ดีใจที่ได้พบคุณผู้ชาย
ดีใจที่ได้พบคุณ

155
00:07:02,689 --> 00:07:04,156
โอ้ใช่

156
00:07:04,258 --> 00:07:07,793
- คุณออกกำลังกายแล้วเหรอ?
- ฉันทำงานแล้ว ช่วงเวลาหนึ่ง

157
00:07:07,895 --> 00:07:09,728
ทางร้านเปิดไฟ
ไมค์กี้มาที่นี่เมื่อไหร่รู้ไหม?

158
00:07:09,830 --> 00:07:11,930
มันเป็นบรรยากาศที่แตกต่าง

159
00:07:12,032 --> 00:07:13,131
สำหรับฉัน
มันเป็นความรู้สึกที่แตกต่าง

160
00:07:13,233 --> 00:07:16,635
เพราะคุณรู้ไหมว่าฉันต้องการ
ใครสักคนที่จะเล่นด้วย

161
00:07:16,737 --> 00:07:18,603
และเขาเป็นคนที่สนุกที่สุด

162
00:07:18,705 --> 00:07:22,174
ดังนั้นเมื่อเขาอยู่ที่นี่

163
00:07:22,276 --> 00:07:23,742
ส่วนใหญ่แล้ว
เขาหายาก

164
00:07:25,012 --> 00:07:26,812
แต่เมื่อเขาอยู่ที่นี่

165
00:07:26,914 --> 00:07:30,248
เขาแค่ปล่อยแสงออกมา
คุณรู้ไหม?

166
00:07:30,350 --> 00:07:32,217
มาดูท่อไอเสียกันดีกว่า

167
00:07:32,319 --> 00:07:34,653
ฉันอยากทำแบบว่า
ท่อไอเสียยาวๆ เช่น

168
00:07:34,755 --> 00:07:37,155
ออกมาจากที่นี่ กลับมา
ถึงที่นี่

169
00:07:37,257 --> 00:07:39,658
ใช่ มันคงจะดีถ้าฉันทำ
เหมือนบางสิ่งบางอย่างมันมา

170
00:07:39,760 --> 00:07:43,128
ลงแบบนี้และงอนิดหน่อย
เหนือโคนเล็กน้อย

171
00:07:43,230 --> 00:07:45,397
แล้วฉันก็สามารถต่อท่อมันให้ตรงได้
แล้วก็ทำตามนั้น

172
00:07:45,499 --> 00:07:47,032
ฉันกำลังคิดว่าบางที
เหมือนหยดน้ำตา...

173
00:07:49,102 --> 00:07:50,735
เฉือนบนท่อ
คุณรู้ไหม

174
00:07:50,838 --> 00:07:53,505
ให้มันดูก้าวร้าว

175
00:07:53,607 --> 00:07:55,474
คงจะทำให้ดูเหมือน
คุณรู้ไหม มันไปอย่างรวดเร็ว

176
00:07:55,576 --> 00:07:59,077
นั่งเฉยๆนะรู้ไหม?
- ตกลงทำมัน

177
00:07:59,179 --> 00:08:00,612
คิดแบบหลอดหยด...

178
00:08:00,714 --> 00:08:02,414
หาทางยกระดับสักหน่อย
เพื่อที่เราจะได้ชอบตอนจบ

179
00:08:02,516 --> 00:08:04,115
ก่อนที่มันจะผ่านไป

180
00:08:04,218 --> 00:08:07,385
[แตะ]

181
00:08:07,488 --> 00:08:09,488
โอ้ใช่บางส่วน
อิเล็กโทรไลต์ที่นี่

182
00:08:09,590 --> 00:08:12,257
[เล่นดนตรีร็อค]

183
00:08:16,563 --> 00:08:18,763
นี่เป็นวันแรกของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
สร้าง และฉันก็เป็นคนประเภทหนึ่ง

184
00:08:18,866 --> 00:08:20,031
กำลังดูกรอบนี้

185
00:08:20,133 --> 00:08:22,467
ในหัวของฉัน ฉันก็แค่แบบว่า
ฉันกำลังดึงลิ้นชักนั้นออกมา

186
00:08:22,569 --> 00:08:24,769
ของไฟล์เก็บถาวร เช่น "ตกลง
ฉันอยากจะสร้างท่ออะไร”

187
00:08:24,872 --> 00:08:27,239
มันท้าทายเมื่อคุณ
ทำสิ่งนั้นได้ทันที

188
00:08:27,341 --> 00:08:28,640
เช่น เรากำลังทำด้วยมือส่วนใหญ่

189
00:08:28,742 --> 00:08:30,308
ชิ้นส่วนเหล่านี้ถูกต้อง
ที่นี่ในบ้าน

190
00:08:30,410 --> 00:08:33,411
แล้วคุณคิดว่าอันไหนยากที่สุด.
จักรยานที่เราเคยสร้างคือ?

191
00:08:33,514 --> 00:08:35,347
[จิม] ฉันขอถามคำถามคุณหน่อย
และบอกคำตอบแก่คุณ

192
00:08:35,449 --> 00:08:36,615
ใช่ทำไมคุณไม่
แค่บอกใบ้ให้ฉันหน่อยเหรอ?

193
00:08:36,717 --> 00:08:38,483
[หัวเราะ]

194
00:08:38,585 --> 00:08:40,552
- คนตายเหรอ?
-คนตาย.

195
00:08:41,755 --> 00:08:43,788
- โอ้ จักรยานบรรทุกศพ
-โอ้.

196
00:08:43,891 --> 00:08:45,590
โอ้ ใช่แล้ว เขายังคงเป็นเช่นนั้น
ใช้สิ่งนั้น

197
00:08:45,692 --> 00:08:47,325
ฉันรู้ว่าเขารู้ แต่บอกฉันหน่อยสิ
นั่นไม่ใช่...

198
00:08:47,427 --> 00:08:49,094
ไฮน์เซลมาน?
บ้าไปแล้วเหรอ?

199
00:08:49,196 --> 00:08:50,529
ฉันแค่...
เขาเพิ่งส่งข้อความถึงฉัน

200
00:08:50,631 --> 00:08:52,097
คุณรู้ไหมว่าอะไรตลก?
เราต้องทดสอบสิ่งนั้น

201
00:08:52,199 --> 00:08:54,199
เรามีประมาณสามหรือสี่
ส่วนหน้าที่แตกต่างกันในนั้น

202
00:08:54,301 --> 00:08:55,534
จำจอห์นนี่ แรนดาซโซได้ไหม?

203
00:08:55,636 --> 00:08:57,669
เขาใหญ่ที่สุด
หนักที่สุดในร้าน

204
00:08:57,771 --> 00:08:59,871
กลับมาที่นี่กับ.
ผู้ชายบางคน

205
00:09:00,974 --> 00:09:02,040
มันสนุกมากจริงๆ

206
00:09:02,142 --> 00:09:03,608
เราไม่ได้ทั้งหมด
อยู่ด้วยกันในห้องเดียวกัน

207
00:09:03,710 --> 00:09:05,110
ในเวลาอันสั้น

208
00:09:05,212 --> 00:09:07,178
และคุณรู้ไหมว่า
ฉันมาที่นี่ครั้งแรกคือ --

209
00:09:07,281 --> 00:09:09,147
มันเป็นช่วงเวลาแห่งเรื่องราว
คุณรู้ไหม

210
00:09:09,249 --> 00:09:12,717
เรามีเป็นล้านของพวกเขา
แค่นึกถึงบางอย่าง

211
00:09:12,819 --> 00:09:16,755
เรื่องบ้าๆ ที่เราทำ
เรื่องตลกบางอย่างที่เราทำ

212
00:09:16,857 --> 00:09:18,823
แต่คุณรู้ไหมว่า ณ จุดหนึ่ง
เราต้องไปทำงาน

213
00:09:18,926 --> 00:09:21,426
[เสียงหวือหวา]

214
00:09:21,528 --> 00:09:23,428
จะออกไปยังไง.
เย็บแผลเหรอ?

215
00:09:23,530 --> 00:09:25,564
นั่นคือเหตุผล
ทำไมมันอาจจะเจ็บนิดหน่อย

216
00:09:29,436 --> 00:09:32,003
[เล่นดนตรีร็อค]

217
00:09:35,409 --> 00:09:40,478
[จิม] ตอนนี้กำลังทำงานร่วมกับพอลอยู่
เทียบกับย้อนกลับไปในนิวยอร์ก
...มันแตกต่างออกไป

218
00:09:40,581 --> 00:09:43,348
ระดับความเครียดสำหรับ
ทุกคนไม่มีการดำรงอยู่

219
00:09:43,450 --> 00:09:44,950
เป็นส่วนใหญ่

220
00:09:45,052 --> 00:09:46,885
เราแค่สนุกกับการทำงานร่วมกัน
มีความสนุกสนาน

221
00:09:48,021 --> 00:09:51,089
เขากำลังสอนฉันหลายอย่าง
ฉันไม่ใช่คนสร้างจักรยาน
โดยการค้าขาย

222
00:09:51,191 --> 00:09:52,891
ดังนั้นเขาจึงแสดงให้ฉันเห็น
เกิดอะไรขึ้น

223
00:09:52,993 --> 00:09:55,660
เราร่วมกันสร้าง
แค่ทำสิ่งดีๆ จริงๆ

224
00:09:55,762 --> 00:09:56,828
และทำงานร่วมกับ
คนที่เจ๋งๆ บางคน

225
00:09:56,930 --> 00:09:58,196
ข้างล่างนี้ในฟลอริดา
ที่เราได้พบ

226
00:09:58,298 --> 00:09:59,497
ขั้นตอนอีกมาก

227
00:09:59,600 --> 00:10:02,400
ชิ้นนี้ต่อไปจะเป็น.
ปวดตูดจริงๆ

228
00:10:02,502 --> 00:10:04,469
-มันเป็น.
- เลวร้ายยิ่งกว่าทั้งหมดนี้

229
00:10:04,571 --> 00:10:06,871
เพราะคุณเพื่อนของฉัน
เป็นคนโง่เขลา

230
00:10:06,974 --> 00:10:08,940
[ทั้งคู่หัวเราะ]

231
00:10:09,042 --> 00:10:10,108
มีคนถามเสมอว่า
คุณชอบอะไร

232
00:10:10,210 --> 00:10:11,176
เกี่ยวกับการร่วมงานกับพอลเหรอ?

233
00:10:11,278 --> 00:10:13,445
เขาชอบจริงๆเหรอ.
เท่าที่คุณเห็นคุณในทีวี?

234
00:10:13,547 --> 00:10:17,415
- ฉัน "ไม่ เขาคือ" --
- แจ็กกี้ กลีสันเก่งแค่ไหน?

235
00:10:17,517 --> 00:10:20,051
ดังนั้นผมคิดว่าสิ่งที่เราต้องทำ
กำลังจัดจานอยู่ตรงนี้

236
00:10:20,153 --> 00:10:21,219
ตกลง.

237
00:10:21,321 --> 00:10:24,489
ทางนี้มารอบ ๆ
และกรอกสิ่งนี้--

238
00:10:24,591 --> 00:10:25,824
กรอกข้อมูลในบริเวณนี้

239
00:10:25,926 --> 00:10:26,925
ขวา.

240
00:10:27,027 --> 00:10:29,361
แล้วก็แอนโทนี่
ทำถังน้ำมัน

241
00:10:29,463 --> 00:10:32,664
เรามาดูวิธีการถังน้ำมัน
และกล่องแบตเตอรี่ให้เติม

242
00:10:32,766 --> 00:10:35,033
บริเวณนี้เพราะมันเป็น
ยืดออกจนถึงตอนนี้

243
00:10:35,135 --> 00:10:38,637
- ข้างในนั้นดูว่างเปล่าจริงๆ
-ขวา.

244
00:10:38,739 --> 00:10:39,738
พวกเขากำลังทำงานอยู่
ที่ส่วนหน้า

245
00:10:39,840 --> 00:10:42,040
ดังนั้นฉันคิดว่าเรากำลังทำ
ดีจริงๆ

246
00:10:43,477 --> 00:10:44,943
อีกครั้งที่อาคารของแอนโทนี่
ถังแก๊ส

247
00:10:45,045 --> 00:10:47,946
ฉันคิดว่าแบบนั้น
นั่นเป็นพื้นที่ที่ไม่มีพวกเราเลย

248
00:10:48,048 --> 00:10:50,448
มีคุณสมบัติใน
นอกจากแอนโทนี่ ดังนั้น--

249
00:10:51,652 --> 00:10:52,684
แต่บังโคลนยังไม่เสร็จ

250
00:10:52,786 --> 00:10:56,254
เรามีงานประดิษฐ์มากมาย
ที่จะทำบนบังโคลนนั้น

251
00:10:56,356 --> 00:10:59,691
เป็นจักรยานที่ยาวจริงๆ
เฟรมถูกยืดออก

252
00:10:59,793 --> 00:11:02,093
ใช่แล้ว ฉันกำลังจะกลับแล้ว
ไปทำงาน

253
00:11:02,195 --> 00:11:04,896
[เล่นดนตรีร็อค]

254
00:11:15,776 --> 00:11:16,741
ฉันชื่อแอนโทนี่ คีลลิ่ง

255
00:11:16,843 --> 00:11:18,610
ฉันเป็นเจ้าของบริษัทชื่อ
ทินเวิร์คส์ อิงค์

256
00:11:18,712 --> 00:11:21,246
ฉันช่วยพอลมาเพื่อ
ประมาณสองหรือสามปีแล้ว

257
00:11:21,348 --> 00:11:22,981
ฉันสร้างเฟรมขึ้นมาเรื่อยๆ
สำหรับเขาและสิ่งต่างๆ

258
00:11:23,083 --> 00:11:26,584
และวันนี้ฉันกำลังช่วยเขาลอง
เพื่อให้จักรยานคันนี้เสร็จ

259
00:11:26,687 --> 00:11:28,420
ช่วยเหลือ -- บ้าง.
สร้างถังแก๊ส,

260
00:11:28,522 --> 00:11:31,256
ติดตั้งถังน้ำมัน,
กล่องแบตเตอรี่

261
00:11:31,358 --> 00:11:33,158
มันก็จะสวยดีหน่อย.
สร้างเมื่อมันเสร็จแล้ว

262
00:11:33,260 --> 00:11:36,561
♪ ♪

263
00:11:46,273 --> 00:11:47,472
ทำไมพวกคุณถึงทำหน้าแบบนั้นกัน.

264
00:11:47,574 --> 00:11:48,673
เมื่อฉันเดินเข้าไปเหมือนมี
มีอะไรผิดปกติเหรอ?

265
00:11:48,775 --> 00:11:49,974
เพราะเรามีความสุข
เพื่อพบคุณ

266
00:11:50,077 --> 00:11:51,376
-คุณไม่เคยมีความสุขที่จะ--
-ทุกเช้า

267
00:11:51,478 --> 00:11:52,777
ทุกคน โจนอยู่ที่ไหน?

268
00:11:52,879 --> 00:11:53,878
- โจนอยู่ที่ไหน?
-โอ้ ใช่ ใช่

269
00:11:53,980 --> 00:11:55,747
“โจแอนอยู่ไหน?
เราหวังว่าเธอจะถูกรถบรรทุกชน”

270
00:11:55,849 --> 00:11:57,215
พอลก็แบบว่า "ผมไม่รู้
แต่ฉันคิดถึงเธอแล้ว”

271
00:11:57,317 --> 00:11:58,950
[โจแอนนี่] จริงเหรอ?
ใช่.

272
00:11:59,052 --> 00:12:01,686
[จิม] โจน ภรรยาของพอล
คนส่วนใหญ่ไม่รู้

273
00:12:01,788 --> 00:12:03,488
จริงๆ แล้วเธอเป็นซีอีโอ
ของออเรนจ์ เคาน์ตี้ ช็อปเปอร์ส

274
00:12:03,590 --> 00:12:06,725
เธอจึงทำให้เราดำเนินไปอย่างราบรื่น
และทำให้เราอยู่ในจุด

275
00:12:06,827 --> 00:12:08,727
ฉันหมายถึงหลายครั้ง
เธอจะแวะมาที่ร้านเพื่อดู

276
00:12:08,829 --> 00:12:11,629
ฉันกับพอลเป็นยังไงบ้าง
มากถึงหรือไม่ถึง

277
00:12:11,732 --> 00:12:13,698
เธอทำให้แน่ใจว่าเราตรงประเด็น
ด้วยการส่งมอบจักรยาน

278
00:12:13,800 --> 00:12:17,168
ตรงเวลาและสิ่งที่ลูกค้าต้องการ
กำลังมองหา

279
00:12:17,270 --> 00:12:18,937
คุณคิดอย่างไรไมค์?
เราขับมันได้ไหม?

280
00:12:19,039 --> 00:12:21,005
ใช่ เรามีคนเยอะมาก
ทำงานทั้งหมดอยู่ที่

281
00:12:21,108 --> 00:12:23,475
ครั้งหนึ่ง ดังนั้น...
-เหมือนวันเก่าๆนะรู้ไหม?

282
00:12:23,577 --> 00:12:25,677
ใช่.
นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก

283
00:12:25,779 --> 00:12:27,312
ฉันแค่เดินเข้าไป ฉันก็แบบว่า
"รอ รอ รอ"

284
00:12:27,414 --> 00:12:28,680
ฉันอยู่ในห้วงเวลา คุณรู้ไหม?

285
00:12:28,782 --> 00:12:34,285
♪♪

286
00:12:34,387 --> 00:12:36,354
มันยอดเยี่ยมมาก
นั่นเป็นรถถังที่ยอดเยี่ยม

287
00:12:36,456 --> 00:12:37,856
-[จิม] ใช่มั้ย?
-คุณรู้อะไรไหม?

288
00:12:37,958 --> 00:12:40,992
ฉันก็แค่จะบอกว่า
มันเข้ากันจริงๆ...

289
00:12:41,094 --> 00:12:42,494
-สมบูรณ์แบบ
-...สมบูรณ์ทุกอย่าง..

290
00:12:42,596 --> 00:12:46,464
ใช่ฉันชอบมันมาก
คุณรู้จักฉัน ฉันจะให้ของฉัน
ความคิดเห็นที่แท้จริง

291
00:12:46,566 --> 00:12:47,832
ถ้าฉันไม่ชอบมัน

292
00:12:47,934 --> 00:12:49,300
ความกว้างเกือบจะเท่ากันเมื่อใด
คุณกำลังมองลงมาทางนี้

293
00:12:49,402 --> 00:12:51,002
ถังกว้างขึ้นนิดหน่อย
แต่มันใกล้มาก

294
00:12:51,104 --> 00:12:52,203
จริงหรือ
เยี่ยมมาก.

295
00:12:52,305 --> 00:12:54,472
ใช่ ไม่ มันเป็นเช่นนั้นจริงๆ
มันเป็นงานที่ยอดเยี่ยม

296
00:12:54,574 --> 00:12:57,542
พูดถึงธรรมเนียมแล้วของฉันเป็นยังไงบ้าง
รถคัสตอมกำลังจะมาเหรอพอล?

297
00:12:57,644 --> 00:12:58,910
คุณไม่มี
มีที่ไหนสักแห่งไหม?

298
00:12:59,012 --> 00:13:00,779
คุณต้องให้อาหารไก่
บางทีหรือวัว

299
00:13:00,881 --> 00:13:02,647
เราไม่มีไก่
เพียงเพื่อบันทึก

300
00:13:02,749 --> 00:13:03,715
เอาล่ะรับพวกเขา

301
00:13:03,817 --> 00:13:06,317
[เล่นดนตรีร็อค]

302
00:13:11,424 --> 00:13:13,024
-[พอล ซีเนียร์] จิมโบอยู่ไหน?
-[จิม] อยู่ตรงนี้

303
00:13:13,126 --> 00:13:15,660
-อย่ามาแอบดูฉันนะ
-ฉันเสียใจ.

304
00:13:15,762 --> 00:13:18,663
-ใคร-อะไร--ไมกี้ ฉัน--
-คุณและไมค์กี้อยู่ด้านหลัง

305
00:13:18,765 --> 00:13:20,298
โอ้ เยี่ยมเลย
ฉันและคุณเพื่อน

306
00:13:20,400 --> 00:13:21,800
-เอาล่ะ.
-เอาล่ะ?

307
00:13:21,902 --> 00:13:22,934
[ไมค์กี้พยักหน้า]

308
00:13:23,036 --> 00:13:24,836
ตั้งไว้ก่อน.

309
00:13:24,938 --> 00:13:27,272
ทีนี้..นี่คืออะไร..

310
00:13:28,308 --> 00:13:30,175
ให้ฉันทำสิ่งนี้

311
00:13:30,277 --> 00:13:32,777
ช่วยให้คุณทำสำเร็จ

312
00:13:37,217 --> 00:13:39,317
เรากำลังชอบ
เช้านี้เริ่มต้นอย่างช้าๆ

313
00:13:39,419 --> 00:13:42,053
ฉันคิดว่ามันเป็นส่วนใหญ่
เพราะไมเคิล

314
00:13:42,155 --> 00:13:45,156
เขามาสายเมื่อเช้านี้
สามวันติดต่อกัน.

315
00:13:45,258 --> 00:13:47,292
อีกครั้งหนึ่ง
เราจะต้องทำให้เขาทำได้

316
00:13:47,394 --> 00:13:49,160
หยุดให้ความสนใจ
ไปที่กล้อง

317
00:13:49,262 --> 00:13:51,095
คุณควรได้รับ
บนไม้ [bleep] นี้

318
00:13:51,198 --> 00:13:52,430
[กี้]
ถูกต้อง

319
00:13:52,532 --> 00:13:54,199
เอาล่ะ?

320
00:13:55,435 --> 00:13:58,603
[ไมค์กี้] พูดจาห้าวหาญดี
[เสียงบี๊บ]

321
00:13:58,705 --> 00:14:01,206
-[พอล ซีเนียร์] โอ้ [ร้องไห้]
-คุณเป็นเจ้าของมัน

322
00:14:01,308 --> 00:14:03,174
-[เสียงแตรโลหะ]
-[พอล ซีเนียร์] โอ้ ไมกี้

323
00:14:03,276 --> 00:14:04,475
พอลได้รับการผ่าตัดเสร็จแล้ว

324
00:14:04,578 --> 00:14:05,810
ถึงมือของเขา
มันมีรอยเย็บบ้าง

325
00:14:05,912 --> 00:14:08,012
หมอจึงต้องเป็นอย่างนั้น
แวะมาซึ่งก็ดี

326
00:14:08,114 --> 00:14:10,648
เพราะจะพาพอลไป
แพทย์และให้เราทำ

327
00:14:10,750 --> 00:14:12,350
อะไรก็ได้เมื่อเราทำเสร็จแล้ว
การทำงานเป็นเรื่องยาก

328
00:14:12,452 --> 00:14:14,853
มันร้อน
มันร้อน

329
00:14:14,955 --> 00:14:16,054
ฉันก็ขับรถไป
หนึ่งชั่วโมงเพื่อมาที่นี่

330
00:14:16,156 --> 00:14:17,188
- จริงเหรอ?
-ใช่.

331
00:14:17,290 --> 00:14:18,756
ฉันคงรักคุณมาก

332
00:14:18,859 --> 00:14:20,425
ฉันเหมือนคนขี้ขลาดเมื่อ
มันมาถึงสิ่งนี้ [bleep]

333
00:14:20,527 --> 00:14:21,526
ไม่ คุณไม่ได้

334
00:14:21,628 --> 00:14:22,927
เช่นเมื่อพวกเขาตัดมัน
และพวกเขาก็เย็บมัน

335
00:14:23,029 --> 00:14:23,995
มันไม่ได้รบกวนฉันเลย

336
00:14:24,097 --> 00:14:26,497
-แต่ตอนนี้
- นั่นดูดีมาก

337
00:14:26,600 --> 00:14:28,666
ใช่ แต่ดูวิธีการนี้สิ
ได้เติบโตขึ้นแล้ว

338
00:14:28,768 --> 00:14:30,635
จะไปยังไง.
ที่รอยเย็บเหล่านั้นเหรอ?

339
00:14:30,737 --> 00:14:32,904
นั่นคือเหตุผลว่าทำไม
มันอาจจะเจ็บนิดหน่อย

340
00:14:34,007 --> 00:14:35,506
คุณแน่ใจว่าคุณต้องการ
จะทำที่นี่เหรอ?

341
00:14:35,609 --> 00:14:38,009
- ใช่ ฉันไม่สนใจ
- มันเป็นมือของคุณไม่ใช่ของฉัน

342
00:14:38,111 --> 00:14:40,311
- ใช่แล้ว คุณสบายดีไหม?
-ใช่แล้ว ไม่เป็นไร.

343
00:14:40,413 --> 00:14:42,380
-ไมค์ คุณทำงานที่นี่เหรอ?
-ใช่แล้ว

344
00:14:42,482 --> 00:14:44,249
สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

345
00:14:44,351 --> 00:14:45,583
คุณไม่ต้องการที่จะปล่อยให้
ใครๆ ก็รู้

346
00:14:45,685 --> 00:14:48,152
- ไม่ เขาจะไม่พูดถึงเรื่องนี้
- ฉันไม่อยากพูดถึงมัน

347
00:14:48,255 --> 00:14:50,088
ฉันคิดว่าพ่อของฉันได้รับ
ถึงวัยที่แบบว่า

348
00:14:50,190 --> 00:14:52,056
เขากำลังก่อให้เกิดตัวเอง
อุบัติเหตุที่น่าอับอาย

349
00:14:52,158 --> 00:14:53,992
แต่ไม่ต้องการ
เพื่อบอกใครก็ตาม

350
00:14:54,094 --> 00:14:58,630
เขาจึงมาในวันหนึ่ง
ด้วยรอยบากจริง ๆ ในมือของเขา

351
00:14:58,732 --> 00:15:00,164
และเขาก็ไม่ได้ทำเช่นนั้น
อยากจะบอกใครก็ตาม

352
00:15:00,267 --> 00:15:01,666
มันเกิดขึ้นได้ยังไงรู้ไหม?

353
00:15:01,768 --> 00:15:03,401
แต่มันนั่งอยู่ตรงนั้น
เหมือนของแฟรงเกนสไตน์

354
00:15:03,503 --> 00:15:07,038
คุณรู้ไหม เย็บมือของเขา
ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องยากที่จะไม่ทำ

355
00:15:07,140 --> 00:15:09,507
ให้เขาลำบาก
เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

356
00:15:09,609 --> 00:15:11,809
เหมือนรอยบุ๋มขนาดยักษ์
ข้างหน้า

357
00:15:11,912 --> 00:15:16,180
รถบรรทุกของเขานะรู้ไหม?
เขาระเบิดอะไรบางอย่างด้วยสิ่งนั้น

358
00:15:16,283 --> 00:15:18,750
ฉันไม่คิดว่าเขาต้องการ
เพื่อบอกใครก็ตาม

359
00:15:18,852 --> 00:15:21,252
พวกเขาอาจใช้ใบอนุญาตของเขา
ออกไปนะรู้ไหม?

360
00:15:21,354 --> 00:15:23,421
-ฉันได้ถุงกระดาษสีน้ำตาลมาหนึ่งใบ--
- ลองดูสิ

361
00:15:23,523 --> 00:15:25,456
คุณต้องให้มัน
วิทยาลัยเก่าพยายาม

362
00:15:25,558 --> 00:15:26,925
และทุกครั้งที่ฉันดึงมัน
เขาโกรธ

363
00:15:27,027 --> 00:15:28,826
-ดู?
-ใช่แล้ว บูม

364
00:15:28,929 --> 00:15:30,128
[ดร. จิบาวี]
เขาบอกว่ามัน.

365
00:15:30,230 --> 00:15:32,931
ถ้าเราไปจะทำยังไง.
ที่ของคุณตรงนั้นเหรอ?

366
00:15:33,033 --> 00:15:34,265
คุณจะทำอย่างไร?

367
00:15:34,367 --> 00:15:36,401
[ดร. จิบาวี]
ฉันจะเพียงแค่ฉันอาจจะ
เปิดมันขึ้นมาหน่อย

368
00:15:36,503 --> 00:15:38,970
- เปิดมันขึ้นมา?
-[ดร. จิบาวี] ใช่แล้ว
ฉันอาจจะต้องดูเรื่องนี้

369
00:15:39,072 --> 00:15:40,038
คุณบ้าหรือเปล่า?

370
00:15:40,140 --> 00:15:42,507
[ดร. จิบาวี] ไม่
เราจะปล่อยให้เราจะปล่อยให้มัน

371
00:15:42,609 --> 00:15:44,142
เอาล่ะรอก่อน

372
00:15:44,244 --> 00:15:45,743
เราแค่จะ
มาทำความสะอาดที่นี่กันเถอะ

373
00:15:45,845 --> 00:15:47,912
-ฉันทำ WD
-[ดร. จิบาวี] WD.

374
00:15:48,014 --> 00:15:49,514
- คุณมีมันมากมาย
-[ดร. จิบาวี] ฉันมักจะ--

375
00:15:49,616 --> 00:15:50,815
เราไม่มีฟองน้ำใช่ไหม?
-เลขที่.

376
00:15:50,917 --> 00:15:52,850
[ดร. จิบาวี]
ฉันจะเรียกเก็บเงินคุณในภายหลัง

377
00:15:52,953 --> 00:15:55,453
- เอาล่ะ แจ้งให้ฉันทราบด้วย
ถ้าคุณต้องการฉัน

378
00:15:55,555 --> 00:15:56,888
- เอาละ แล้วเจอกันใหม่
-ฉันรักคุณ.

379
00:15:56,990 --> 00:15:58,423
- ขอบคุณ ฉันซาบซึ้ง
-รักคุณเช่นกันเพื่อน

380
00:15:58,525 --> 00:15:59,657
เขาเป็นลูกชายของฉัน

381
00:15:59,759 --> 00:16:01,359
ฉันต้องโทรไปที่บ้าน
ฉันต้องโทรไปที่บ้าน

382
00:16:01,461 --> 00:16:03,628
มันคือสิ่งที่มันเป็น
นั่นคือสิ่งที่คุณทำ

383
00:16:03,730 --> 00:16:04,963
- คุณดูแลเพื่อนของคุณ

384
00:16:05,065 --> 00:16:06,831
-โอ๊ย!
-ใช่ มันร้อน.

385
00:16:06,933 --> 00:16:07,932
[คร่ำครวญ]

386
00:16:12,739 --> 00:16:16,007
[เล่นดนตรีร็อค]

387
00:16:17,577 --> 00:16:19,811
[พอล ซีเนียร์] เท่าที่ผ่านมา
เช่นเดียวกับแฮนด์ของจักรยานคันนี้

388
00:16:19,913 --> 00:16:21,946
อืม...

389
00:16:22,048 --> 00:16:25,149
Drew ทำแท่งเหล่านี้
จริงๆ แล้วทำได้ค่อนข้างน้อย

390
00:16:25,251 --> 00:16:29,654
ชุดแฮนด์แบบต่างๆ
และแท่งชุดหนึ่งนี้คือ

391
00:16:29,756 --> 00:16:31,622
มีเอกลักษณ์มาก
และฉันชอบมันมาก

392
00:16:31,725 --> 00:16:36,294
ฉันจึงขอให้เขาประดิษฐ์
ชุดสำหรับเกรย์บูล

393
00:16:36,396 --> 00:16:37,996
อ๊าก

394
00:16:44,204 --> 00:16:46,904
ฉันไม่ได้ขุดมันเพื่อน
เพราะสิ่งเหล่านี้กำลังเพิ่มขึ้น

395
00:16:47,007 --> 00:16:48,006
ในอากาศ

396
00:16:48,108 --> 00:16:50,541
ฉันอยากให้พวกเขาลงมานี้
ถ้ามีอะไรก็ตาม

397
00:16:50,643 --> 00:16:53,544
และคุณรู้ไหมว่าเราทำได้
ใส่มัน

398
00:16:53,646 --> 00:16:56,080
และพวกเขาก็แค่
ไม่ได้ตัดมัน

399
00:16:56,182 --> 00:16:57,882
ก่อนอื่นเลย
การยืดกล้ามเนื้อ

400
00:16:57,984 --> 00:17:01,419
คราดและทุกสิ่ง
ตำแหน่งของแฮนด์รถ

401
00:17:01,521 --> 00:17:03,354
เพียงและอะไรก็ตาม
มันใช้งานไม่ได้

402
00:17:03,456 --> 00:17:07,558
เราจึงต้องไปที่ตัวเลือก B
ซึ่งก็คือ คุณรู้ไหม

403
00:17:07,660 --> 00:17:10,094
กำหนดชนิดของ
แถบลากแบบดึงกลับ

404
00:17:10,196 --> 00:17:13,464
และถึงอย่างนั้นเราก็ต้องทำให้
เช่น สเปเซอร์ขนาด 8 นิ้ว

405
00:17:13,566 --> 00:17:14,799
นำพวกมันขึ้นมาเหนือถัง

406
00:17:14,901 --> 00:17:18,036
เมื่อคุณกำลังสร้างแบบกำหนดเอง
จักรยาน ทุกเฟรมที่เราทำ

407
00:17:18,138 --> 00:17:19,604
มันมีแบบว่า
คราดอื่นบนนั้น

408
00:17:19,706 --> 00:17:21,572
โดยปกติแล้วเมื่อฉันสร้างซุสของฉัน
บาร์ มีไว้เพื่อ เช่น

409
00:17:21,674 --> 00:17:24,175
คราดหุ้น ฉันก็เลยไป
ล่วงหน้าและสร้างมันขึ้นมาเพื่อการนั้น

410
00:17:24,277 --> 00:17:26,277
คิดว่าฉันทำได้เพียงแค่
รู้ไหม เปลี่ยนมุมซะ

411
00:17:26,379 --> 00:17:28,546
และพวกเขาก็เจ๋งแบบว่า
บนคราดหุ้น แต่ด้วยสิ่งนั้น

412
00:17:28,648 --> 00:17:30,481
มุม 40 องศา ก็แค่นั้น
ดูไม่ถูกต้อง

413
00:17:30,583 --> 00:17:31,783
คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร?

414
00:17:31,885 --> 00:17:33,818
มันช่างคมจริงๆ
ขอบ และทุกอย่าง

415
00:17:33,920 --> 00:17:35,319
บนจักรยานคือ
แบบว่า เรียบๆ

416
00:17:35,422 --> 00:17:36,788
มันก็เลยไม่ไหลจริงๆ

417
00:17:36,890 --> 00:17:38,489
คุณตัดอะไร
ตัวเองเมื่อวานนี้เหรอ?

418
00:17:38,591 --> 00:17:40,324
[เสียงหวือหวา]

419
00:17:41,995 --> 00:17:49,000
[บด]

420
00:17:53,740 --> 00:17:55,540
-เอาล่ะ พร้อมแล้วพี่ชาย?
-[ไมค์กี้] ครับท่าน ครับท่าน

421
00:17:55,642 --> 00:17:57,875
[พอล ซีเนียร์] ไม่ใช่คุณ
ไม่ ไม่

422
00:17:57,977 --> 00:17:59,210
คุณเพื่อนของฉัน

423
00:17:59,312 --> 00:18:00,578
[พอล ซีเนียร์ หัวเราะเบา ๆ]

424
00:18:02,782 --> 00:18:04,382
มันเป็นสิ่งเล็กน้อย
ที่ทำให้คุณหัวเราะ

425
00:18:04,484 --> 00:18:06,551
คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?
หน้าตาเป็นยังไงบ้าง ตรงกลาง?

426
00:18:10,557 --> 00:18:12,690
แค่ยึดมุมนั้นไว้ตรงนั้น

427
00:18:12,792 --> 00:18:14,859
หากฉันเกิดอาการช็อค
คุณกำลังโดนต่อยนะเพื่อน

428
00:18:14,961 --> 00:18:16,527
-[ดึงพึมพำ]
-[พอล ซีเนียร์ หัวเราะคิกคัก]

429
00:18:17,597 --> 00:18:20,465
[พอล ซีเนียร์คร่ำครวญ]
โอ้ [ร้องไห้]

430
00:18:20,567 --> 00:18:22,133
เอาล่ะเพียงแค่ได้รับ
แทปอีกเล็กน้อย

431
00:18:22,235 --> 00:18:24,535
ไม่ใช่ด้านนั้น
แค่อยู่ข้างใน

432
00:18:24,637 --> 00:18:27,338
-ตกลง.
-คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไรพี่ชาย?

433
00:18:27,440 --> 00:18:28,473
ม้วนมัน

434
00:18:28,575 --> 00:18:30,141
ฉันคิดว่ามันต้องไปแล้วล่ะ
ไปทางนั้นอีกหน่อย

435
00:18:30,243 --> 00:18:32,110
แต่ฉันคิดว่า
มันอยู่ตรงกลางใช่ไหม?

436
00:18:32,212 --> 00:18:33,945
ลงเนินและขึ้นเนิน

437
00:18:34,047 --> 00:18:35,780
แน่นอนว่าเขาไม่ใส่
ใส่แว่นของเขาอยู่ตอนนี้

438
00:18:35,882 --> 00:18:37,048
ไม่

439
00:18:37,150 --> 00:18:38,749
เอาล่ะ คุณรู้อะไรไหม?
เขาคือคนใหม่

440
00:18:38,852 --> 00:18:39,851
คุณต้องขี่เขา

441
00:18:39,953 --> 00:18:41,352
ใช่แล้ว ฉันต้องทำ คุณก็รู้
ใส่เวลาของฉันเข้าไป

442
00:18:41,454 --> 00:18:43,488
[พอล ซีเนียร์] เขาต้องได้รับ
การเริ่มต้นของเขาผู้ชาย

443
00:18:43,590 --> 00:18:45,022
- ฉันเข้ากับเขาง่าย.
- ฉันเดาอย่างนั้น

444
00:18:46,860 --> 00:18:49,594
[พูดคุยไม่ชัดเจน]

445
00:18:49,696 --> 00:18:53,131
ถูกต้อง
ช่างเป็นเครื่องที่ดีจริงๆ

446
00:18:53,233 --> 00:18:55,299
ฉันขายแล้ว [bleep]
ฉันไม่ควรขายเลย

447
00:18:55,401 --> 00:18:57,068
ใช่ มันแน่นเกินไป

448
00:19:01,174 --> 00:19:02,406
[พอล ซีเนียร์]
ขอผมดูอะไรบางอย่างหน่อย

449
00:19:02,509 --> 00:19:04,609
-และมันต้องมา
-[พอล ซีเนียร์คร่ำครวญ]

450
00:19:04,711 --> 00:19:06,043
[กี้]
ใช่แล้ว มันร้อน

451
00:19:06,146 --> 00:19:07,512
[คร่ำครวญ]

452
00:19:07,614 --> 00:19:11,082
มันจบลงแล้ว
มันจบลงแล้ว

453
00:19:11,184 --> 00:19:13,151
เอาล่ะ มาดูกัน

454
00:19:13,253 --> 00:19:14,819
กลับไปที่กระดานวาดภาพ

455
00:19:14,921 --> 00:19:21,926
[เล่นเพลงเปียโนนุ่มนวล]

456
00:19:23,463 --> 00:19:24,495
เอามันมาที่นี่ไมค์

457
00:19:24,597 --> 00:19:27,331
[เพลงเปียโนที่นุ่มนวล
ยังคงเล่น]

458
00:19:27,433 --> 00:19:30,701
[กระแทก]

459
00:19:30,803 --> 00:19:33,137
[เพลงเปียโนที่นุ่มนวล
ยังคงเล่น]

460
00:19:33,239 --> 00:19:34,372
[พอล ซีเนียร์] คุณเตรียมตัวอยู่เสมอ
เพื่อสิ่งเหล่านี้

461
00:19:34,474 --> 00:19:36,474
แต่มันก็ไม่เคยได้ผลเลย

462
00:19:36,576 --> 00:19:39,143
[เล่นดนตรีร็อค]

463
00:19:40,580 --> 00:19:42,146
ฉันและไมกี้มีบางอย่าง
เคมี คุณก็รู้

464
00:19:42,248 --> 00:19:45,149
ดังนั้นไม่ว่าเราจะทำอะไรก็ตาม
ด้วยกันเรามีความสนุกสนาน

465
00:19:45,251 --> 00:19:48,953
ดังนั้นน้องสาวบาร์จึงนำมาซึ่ง
งานไม่น้อย

466
00:19:49,055 --> 00:19:50,087
ฉันลงแล้ว

467
00:19:51,558 --> 00:19:52,790
ฉันลงแล้ว

468
00:19:52,892 --> 00:19:55,159
คุณกำลังจะเผาไหม้
ใครบางคนเลิกคิ้ว

469
00:19:55,261 --> 00:19:56,360
คุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

470
00:19:56,462 --> 00:19:58,396
เราได้ทำพวงของ
น้องสาวบาร์ด้วยกันและมักจะ

471
00:19:58,498 --> 00:20:01,966
เรามาได้ครึ่งทางแล้วและต้องทำ
เริ่มจากจุดเริ่มต้น

472
00:20:02,068 --> 00:20:04,869
นี่เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่หายาก
เราไม่จำเป็นต้อง

473
00:20:04,971 --> 00:20:07,872
นั่นก็เป็นเช่นนั้น
ความสำเร็จใช่ไหม?

474
00:20:07,974 --> 00:20:09,440
ไม่ มันดี มันดี
ฉันมีความสุข

475
00:20:10,743 --> 00:20:12,376
-โอ้ เยี่ยมเลย
- ฉันไม่ต้องการ
บอกเขาเลย.

476
00:20:12,478 --> 00:20:14,078
ขอบคุณไมค์
ขอบใจนะพี่ชาย

477
00:20:14,180 --> 00:20:15,880
ใช่แล้ว คุณก็จะเป็นคุณเหมือนกัน

478
00:20:15,982 --> 00:20:17,848
- แล้วเจอกัน เอ่อ...
-ในนรก.

479
00:20:17,951 --> 00:20:20,051
[เสียงหัวเราะ]

480
00:20:20,153 --> 00:20:21,385
ดังนั้นตอนนี้การทาสี
และสีฝุ่น

481
00:20:21,487 --> 00:20:24,055
สำหรับรถมอเตอร์ไซค์ Grey Bull ออกมาแล้ว
ถึงเวลาสำหรับ RandR สักหน่อย

482
00:20:24,157 --> 00:20:26,390
เวลาของเราเพียงเล็กน้อย
พอลจึงมีเพื่อนแล้ว

483
00:20:26,492 --> 00:20:29,961
ซึ่งเป็นเจ้าของสถานที่เรือบิน
กับจระเข้และสิ่งของอื่นๆ

484
00:20:30,063 --> 00:20:31,062
ดังนั้นมันควรจะเป็น
น่าสนใจทีเดียว

485
00:20:31,164 --> 00:20:33,064
งั้นเราจะออกไปข้างนอกกัน
ลองดูสิ

486
00:20:33,166 --> 00:20:34,398
และสนุกไปกับมัน

487
00:20:34,500 --> 00:20:36,567
ฉันชื่อเดวิด สลัม
ฉันเป็นหนึ่งในเจ้าของที่นี่

488
00:20:36,669 --> 00:20:38,936
ที่ Airboat Tours ของ Wild Bill

489
00:20:39,038 --> 00:20:41,339
พอล ซีเนียร์ เขากำลังจะออกมาแล้ว
ที่นี่สองสามปี

490
00:20:41,441 --> 00:20:42,440
ออกไปเที่ยวกับฉัน

491
00:20:42,542 --> 00:20:44,008
ฉันมีจักรยานคันหนึ่งของเขา
ในบ้านของฉัน

492
00:20:44,110 --> 00:20:45,576
เขาเป็นคนที่ยืนหยัดได้จริงๆ

493
00:20:45,678 --> 00:20:47,578
[พอล ซีเนียร์]
นี่คือวันพักผ่อนสำหรับเรา

494
00:20:48,681 --> 00:20:52,149
ปกติแล้วเราเกือบจะ
ในทุกการแสดงที่เราทำ

495
00:20:52,252 --> 00:20:54,252
เราใช้เวลาหนึ่งวัน
ที่ซึ่งเรามีช่วงเวลาที่ดี

496
00:20:55,555 --> 00:20:56,988
ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะมา
ที่นี่กับเดฟ

497
00:20:57,090 --> 00:20:58,089
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

498
00:20:58,191 --> 00:21:00,391
♪ ♪

499
00:21:07,233 --> 00:21:09,200
[เครื่องยนต์เร่งขึ้น]

500
00:21:13,106 --> 00:21:15,172
[โจแอนนี่] คุณรู้อะไรไหม?
มาที่นี่วันนี้ตลกมาก

501
00:21:15,275 --> 00:21:18,109
เพราะมันสงบจริงๆ
และเป็นเพียงการหยุดพักจาก

502
00:21:18,211 --> 00:21:20,144
คุณรู้ไหมว่าชีวิตประจำวัน
ระหว่างร้าน

503
00:21:20,246 --> 00:21:22,980
คุณรู้ไหม ในด้านธุรกิจ
ทำงานในฟาร์ม

504
00:21:23,082 --> 00:21:24,649
ที่ฉันรัก คุณก็รู้
ทันใดนั้น

505
00:21:24,751 --> 00:21:26,550
คุณออกมาที่นี่
และคุณก็ลืมทุกสิ่งทุกอย่าง

506
00:21:26,653 --> 00:21:28,019
มันเป็นเพียงการพักผ่อนที่ยอดเยี่ยม

507
00:21:28,121 --> 00:21:29,920
ฉันต้องยอมรับว่าฉันเป็น
กลัวพอลนิดหน่อย

508
00:21:30,023 --> 00:21:34,358
ขับเรือเพราะเราเคย
ทุกคนเห็นรถบรรทุกของเขารู้ไหม?

509
00:21:34,460 --> 00:21:38,162
และเขาก็ไม่มีความกลัวใดๆ ทั้งสิ้น
แบบว่าเขาไม่...

510
00:21:38,264 --> 00:21:39,230
มันน่าทึ่งมาก

511
00:21:39,332 --> 00:21:40,698
คุณจะคิดตามที่คุณได้รับ
แก่กว่าคุณจะได้

512
00:21:40,800 --> 00:21:43,067
สักหน่อย คุณก็รู้
กลัวสิ่งต่างๆมากขึ้น

513
00:21:43,169 --> 00:21:45,770
ฉันคิดว่าเขาได้รับจริงๆ
แย่กว่านั้นเมื่อพูดถึงเรื่องนั้น

514
00:21:45,872 --> 00:21:47,805
ไม่มีความกลัว
เพียงแค่ตีมัน

515
00:21:47,907 --> 00:21:50,408
เราทุกคนออกมาจากที่นั่งของเรา
แต่มันก็สนุกมาก

516
00:21:50,510 --> 00:21:52,410
สถานที่แห่งนี้ก็คือ
การผจญภัยอยู่เสมอ

517
00:22:01,054 --> 00:22:02,253
เราพาเฮย์ลีย์เข้ามา

518
00:22:02,355 --> 00:22:05,189
ฉันเฝ้าดูอยู่
เธอบนอินสตาแกรมของเธอ

519
00:22:05,291 --> 00:22:08,259
มาระยะหนึ่งแล้ว
เธอเป็นคนที่น่าทึ่งมาก

520
00:22:08,361 --> 00:22:11,495
เธอบอกคุณเหมือนที่มันเป็น
เธอค่อนข้างดิบ

521
00:22:11,597 --> 00:22:14,632
สิ่งที่เธอทำสิ่งที่ฉันชื่นชม
เกี่ยวกับเธอ เธอจะได้รับ

522
00:22:14,734 --> 00:22:17,168
ส่วนหน้าของเธองอ
และบิดเบี้ยวและเป็นสนิม

523
00:22:17,270 --> 00:22:21,172
และเธอก็จะได้ขอบล้อเก่าของเธอ
หรือเก่าอะไรก็ตาม

524
00:22:21,274 --> 00:22:22,306
และเธอจะซ่อมมัน

525
00:22:22,408 --> 00:22:23,974
เมื่อหญิงสาวเข้ามา
ฉันจะมีเธอ

526
00:22:24,077 --> 00:22:25,076
ร่วมงานกับคุณคริสเตียน

527
00:22:25,178 --> 00:22:27,278
เธอช่างดีจริงๆ
กับสปริงเกอร์นะรู้ไหม?

528
00:22:27,380 --> 00:22:29,880
-คุณเคยเห็นเธอในอินสตาแกรมไหม?
-เขาแสดงให้ฉันเห็น--

529
00:22:29,982 --> 00:22:32,450
เขาแสดงให้ฉันเห็น...
-[พอล ซีเนียร์] เธอเป็นเจ้านาย

530
00:22:32,552 --> 00:22:35,786
[คริสเตียน] ฉันเข้ามา
และพวกเขาก็ให้ฉันทำงานด้วย

531
00:22:35,888 --> 00:22:38,456
เฮย์ลีย์กับฉันก็ไม่ค่อยเท่าไหร่
คุ้นเคยกับเธอ

532
00:22:38,558 --> 00:22:40,358
ทำงานร่วมกัน
และเธอก็รู้ เธอทำได้

533
00:22:40,460 --> 00:22:41,692
ปากคนขับรถบรรทุกไป
สาวเท่.

534
00:22:41,794 --> 00:22:42,927
[เสียงบี๊บ]

535
00:22:43,029 --> 00:22:46,530
- นี่มันเหมือนตักเลย [bleep]
-[เสียงบี๊บ] โอ้พระเจ้า

536
00:22:46,632 --> 00:22:49,700
-[พอล ซีเนียร์] คุณสุดยอดมาก
-[เฮย์ลีย์หัวเราะ]

537
00:22:49,802 --> 00:22:52,370
[เฮย์ลีย์] ฉันจะได้คิด
สำหรับ
แน่นอนว่าพวกเขาจะแบบ...

538
00:22:52,472 --> 00:22:53,838
ฟังนะ
ฉันอาจจะพูดไม่ถูก

539
00:22:53,940 --> 00:22:55,740
[เฮย์ลีย์]
ไม่ นั่นคือ...

540
00:22:55,842 --> 00:22:58,008
มีชอปเปอร์กี่คน
คุณคิดว่าคุณได้สร้างแล้วเหรอ?

541
00:22:58,111 --> 00:23:00,144
-มาก.
-[คริสเตียน] โอ้ ไร้สาระ

542
00:23:00,246 --> 00:23:02,546
เราทำมาเกินพัน
แค่อยู่ในรายการ

543
00:23:02,648 --> 00:23:04,548
[คริสเตียน] ใช่

544
00:23:04,650 --> 00:23:06,584
ก็เสมอกัน
สิ่งที่น่าเบื่อที่สุด

545
00:23:06,686 --> 00:23:07,785
กำลังใส่สปริง

546
00:23:07,887 --> 00:23:10,087
เฮย์ลีย์เหมาะสมแล้ว
เหมือนหนึ่งในทีม

547
00:23:10,189 --> 00:23:11,322
เธอเก่งจริงๆ

548
00:23:11,424 --> 00:23:12,790
เธอทำส่วนหน้าเสร็จแล้ว
ก่อนหน้านี้ในสปริงเกอร์

549
00:23:12,892 --> 00:23:15,760
ดังนั้นเราจึงรู้ว่ามันจะเป็นอย่างนั้น
เป็นสถานที่ที่ดีในการเริ่มต้นของเธอ

550
00:23:15,862 --> 00:23:17,361
ใช่แล้ว เธอกำลังทำมันพัง

551
00:23:17,463 --> 00:23:19,163
[คริสเตียน] ใช่แล้ว
เช้านี้เราจึงเข้ามา

552
00:23:19,265 --> 00:23:21,599
ฉันกับเฮย์ลีย์กำลังทำงานอยู่
เมื่อได้เบรกหน้า

553
00:23:21,701 --> 00:23:24,735
ตั้งอยู่โดยสิ้นเชิง
มีระยะห่างมาก

554
00:23:24,837 --> 00:23:26,504
มีคณิตศาสตร์มากมาย
เกี่ยวข้องจริงๆ

555
00:23:27,673 --> 00:23:29,907
ดังนั้นเราจึงเกือบจะเสร็จแล้ว
ด้วยสิ่งนั้น

556
00:23:30,009 --> 00:23:31,375
ใช่แล้ว เรากำลังจะไป
เป็นการเริ่มต้นที่ดี

557
00:23:31,477 --> 00:23:33,911
ดีกว่าเล็กน้อย
เมื่อวานฉันจะบอกว่า

558
00:23:34,013 --> 00:23:36,147
[เฮย์ลีย์] ฉันพบว่าจักรยานคือ
บางสิ่งบางอย่างเหมือนโดยสัญชาตญาณ

559
00:23:36,249 --> 00:23:39,049
ฉันไม่สามารถวางนิ้วลงบนมันได้
ฉันแค่ต้องขี่จักรยาน

560
00:23:39,152 --> 00:23:41,419
ฉันรู้ว่ามันเป็นอะไรบางอย่าง
ฉันต้องทำ แต่จักรยานทุกคัน

561
00:23:41,521 --> 00:23:43,854
เช่นเดียวกับรถมอเตอร์ไซค์ทั่วไป
ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม

562
00:23:43,956 --> 00:23:46,090
นั่นเหมือนกับสัญชาตญาณบางอย่าง
หรือบางสิ่งบางอย่างที่กำลังเกิดขึ้น

563
00:23:46,192 --> 00:23:47,958
ที่ฉันไม่ชอบเลย
ของมอเตอร์ไซค์สต็อกเช่นกัน

564
00:23:48,060 --> 00:23:50,761
เขาจึงสังเกตเห็นว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
ซึ่งมีผู้คนมากมาย

565
00:23:50,863 --> 00:23:52,363
พวกเขาไม่สังเกตเห็น
ของแบบนั้น

566
00:23:52,465 --> 00:23:54,532
พวกเขาแค่อยากเห็นสี
และโครเมียม แค่นั้นเอง

567
00:23:54,634 --> 00:23:57,435
สิ่งที่ถือเป็นการสร้าง
แต่เห็นได้ชัดว่าไม่มี

568
00:23:57,537 --> 00:23:59,837
โครเมียมอยู่รอบตัวฉันจริงๆ
ดังนั้นเราจึงต้องลงมือทำด้วย

569
00:23:59,939 --> 00:24:02,473
สิ่งที่เราได้มาและเรากำลังทำอยู่
ส่วนของเราเอง และเขาก็เข้าใจ

570
00:24:02,575 --> 00:24:05,009
เขาเห็นสิ่งนั้น
- รีบไปเร็ว

571
00:24:06,212 --> 00:24:08,312
เพื่อน ดูฤดูใบไม้ผลินั้นสิ
- ฉันไม่ต้องการ. โอ้!

572
00:24:16,489 --> 00:24:19,356
ดังนั้นวันนี้ฉันกับจิมจึงเป็นเพียง
ทำงานกับโอกาสและจุดจบบางอย่าง

573
00:24:19,459 --> 00:24:21,926
ฉันกำลังเดินสายไฟอยู่
แค่ทำให้แน่ใจว่าทุกอย่าง

574
00:24:22,028 --> 00:24:24,462
รู้ไหม แน่น
ล็อคแล้วพร้อมที่จะไป

575
00:24:24,564 --> 00:24:27,565
เอาล่ะ ฉันก็เลยคิดว่า
เราได้รับมันส่วนใหญ่

576
00:24:27,667 --> 00:24:28,799
ใช่.

577
00:24:28,901 --> 00:24:32,369
จิมได้รับสีแล้ว
เมื่อวานและเขาก็สังเกตเห็น

578
00:24:32,472 --> 00:24:35,673
มีความแตกต่างเล็กน้อย
ในร่มเงาของสีเทา

579
00:24:35,775 --> 00:24:38,108
เราก็เลยเรียกพอลเข้ามาดู
สิ่งที่เขาคิดเกี่ยวกับมัน

580
00:24:38,211 --> 00:24:42,313
พอผมเข้ามาก็มีรถถัง
ในนี้และสีเทา

581
00:24:42,415 --> 00:24:45,749
ซึ่งอยู่บนถังแก๊ส
ตรงข้ามกับบาร์

582
00:24:45,852 --> 00:24:48,886
และอีกอัน
สิ่งที่เราใช้สำหรับเน้นเสียง

583
00:24:48,988 --> 00:24:52,056
ที่ส่วนหน้า
และหลัก

584
00:24:52,158 --> 00:24:53,390
มีสีที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

585
00:24:53,493 --> 00:24:55,459
[จิม] เอาล่ะ กระป๋องและสิ่งของต่างๆ
เข้ามาเมื่อวาน

586
00:24:55,561 --> 00:24:57,862
- กระป๋องเหรอ?
- พวกเขาดูน่าทึ่งมาก

587
00:24:57,964 --> 00:24:59,096
แต่ฉันคิดว่าเรามีปัญหา

588
00:25:00,466 --> 00:25:02,633
งั้นผมขอหยิบอันหนึ่งนะ

589
00:25:02,735 --> 00:25:04,902
-ฉันเห็นมันได้แล้ว.
-[จิม] ใช่แล้ว นั่นคือปัญหา

590
00:25:09,108 --> 00:25:10,808
เคนทำอีกอย่าง
งานสีที่น่าทึ่งมาก

591
00:25:10,910 --> 00:25:12,910
มันน่าทึ่งมาก

592
00:25:13,012 --> 00:25:14,979
ให้ฉันหยิบชิ้นหนึ่งให้คุณ
เพื่อที่เราจะได้ถือไว้ข้างๆ ได้

593
00:25:15,081 --> 00:25:16,247
เพื่อที่คุณจะได้มองเห็นอะไร
ความแตกต่างคือ

594
00:25:16,349 --> 00:25:18,749
- ผู้ชายคนนั้นก็แค่...
-[จิม] อ่า บ้าไปแล้ว

595
00:25:18,851 --> 00:25:20,251
-เขาเหมือนคน--...
-มืออาชีพเหรอ?

596
00:25:20,353 --> 00:25:22,920
[พอล ซีเนียร์] ก็ใช่
เขาเหมือนมืออาชีพ

597
00:25:23,022 --> 00:25:25,089
- ฉันไม่รู้ว่าเราได้เขามาได้อย่างไร
-ใช่แล้ว คุณพูดถูก

598
00:25:25,191 --> 00:25:26,991
เขากำลังทำอะไรอยู่?

599
00:25:27,093 --> 00:25:28,526
ชิ้นส่วนที่คุณสามารถถือต่อไปได้
คุณสามารถทำได้อย่างแน่นอน

600
00:25:28,628 --> 00:25:30,394
เห็นความแตกต่าง
-[พอล ซีเนียร์] โอ้พระเจ้า

601
00:25:30,496 --> 00:25:32,229
-[คริสเตียน] มันแตกต่างออกไปมาก
-[จิม] ใช่แล้ว

602
00:25:32,331 --> 00:25:33,864
- มันมากเกินไปที่จะจากไป
-[คริสเตียน] มันเป็นสีเทาสวย

603
00:25:33,966 --> 00:25:35,165
แต่มันก็ไม่ใช่สีเทาเหมือนกัน

604
00:25:35,268 --> 00:25:36,634
แต่มีมากของมัน
บนจักรยาน

605
00:25:36,736 --> 00:25:38,002
คุณจะสังเกตเห็นมัน

606
00:25:38,104 --> 00:25:39,403
อืม...

607
00:25:41,040 --> 00:25:43,173
มีเพียงไม่กี่อย่าง
สิ่งที่เราจะต้องถอดออก

608
00:25:43,276 --> 00:25:47,378
แฮนด์หลัก ไรเซอร์
ส่วนหนึ่งของส่วนหน้าของสปริงเกอร์

609
00:25:47,480 --> 00:25:51,181
อืม กล่องแบตเตอรี่ ทั้งหมดที่จะได้มา
เคลือบรีพาวเดอร์

610
00:25:51,284 --> 00:25:53,817
ด้วยสีฝุ่นแบบใหม่นี้
ที่เราใช้อยู่

611
00:25:53,920 --> 00:25:55,719
ผงเคลือบใหม่,
ทำไมคุณไม่โทรหาพวกเขาล่ะ?

612
00:25:55,821 --> 00:25:57,021
ใช่แล้ว พวกเขาพูดถูก
ลงถนน

613
00:25:57,123 --> 00:26:00,190
หวังว่าพวกเขาจะอยู่ใกล้ที่นั่น
และเราสามารถทำอะไรบางอย่างกับมันได้

614
00:26:02,461 --> 00:26:05,729
[พอล ซีเนียร์]
ฉันหมายความว่ามันดูไม่
เหมือนเราต้องรับสิ่งนั้น

615
00:26:05,831 --> 00:26:07,131
นั่นจะเป็น
ความเจ็บปวดที่ใหญ่ที่สุดในลา

616
00:26:07,233 --> 00:26:08,465
-ใช่.
-[คริสเตียน] ส่วนหน้า

617
00:26:08,568 --> 00:26:11,902
ก็แค่ด้านสปริง
และส่วนหน้า

618
00:26:12,004 --> 00:26:14,204
บาร์ ไรเซอร์ หลัก

619
00:26:14,307 --> 00:26:15,673
...กล่องแบตเตอรี่.

620
00:26:15,775 --> 00:26:17,808
[ผู้ดำเนินการ] ขอบคุณ
สำหรับการเรียก CQ Coatings
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?

621
00:26:17,910 --> 00:26:19,944
นี่จิมจาก OCC นะ
เป็นอย่างไรบ้าง

622
00:26:20,046 --> 00:26:21,345
- สบายดี สบายดีไหม?
- ดี ขอบคุณ

623
00:26:21,447 --> 00:26:23,414
ฉันได้รับคุณทางสปีกเกอร์โฟน
กับพอลและคริสเตียน

624
00:26:23,516 --> 00:26:24,915
-สวัสดี.
-เฮ้.

625
00:26:25,017 --> 00:26:29,386
ดังนั้นเราจึงมีกระป๋องมาเพื่อ
จักรยานที่เรากำลังสร้าง

626
00:26:29,488 --> 00:26:33,457
และแป้งเคลือบเรา
เคยทำกับจักรยานมาก่อน

627
00:26:33,559 --> 00:26:36,360
ไม่เข้ากันเลย
มันช่างแตกต่างเหลือเกิน

628
00:26:36,462 --> 00:26:38,095
ฉันเลยอยากจะดูว่าคุณ
พวกสามารถลงมาได้

629
00:26:38,197 --> 00:26:41,131
ด้วยชุดตัวอย่างของคุณและเรา
ดูว่าเราสามารถจับคู่มันได้หรือไม่

630
00:26:41,233 --> 00:26:43,634
และแก้ไขปัญหานี้
-[โอเปอเรเตอร์] ใช่แล้ว อย่างแน่นอน

631
00:26:43,736 --> 00:26:44,902
เราสามารถมุ่งหน้าไปทางนั้นได้
ตอนนี้.

632
00:26:45,004 --> 00:26:47,438
ใช่ ให้คุณเงยหน้าขึ้นเถอะ
คุณสามารถคิดเกี่ยวกับมันได้

633
00:26:47,540 --> 00:26:48,572
ระหว่างทางของคุณ

634
00:26:48,674 --> 00:26:50,140
มันจะต้องเป็นเช่นนั้น
เลี้ยวและเผาไหม้อย่างรวดเร็ว

635
00:26:50,242 --> 00:26:53,377
เหมือนพรุ่งนี้
-ใช่ นั่นไม่ใช่ปัญหา

636
00:26:53,479 --> 00:26:54,578
ใช่แล้ว เจ๋งเลย
ใช่แล้ว มุ่งหน้าไปเลย

637
00:26:54,680 --> 00:26:56,046
-คุณรู้ไหมว่าเราอยู่ที่ไหนใช่ไหม?
- นั่นเป็นเรื่องง่าย

638
00:26:56,148 --> 00:26:57,982
คุณควรจะพูดในวันนี้

639
00:26:58,084 --> 00:27:00,818
เมื่อพวกเขามาถึงที่นี่แล้ว
เราถอดสิ่งนี้ออก

640
00:27:00,920 --> 00:27:02,853
เราก็เริ่มวางได้เลย
สิ่งนี้อยู่

641
00:27:02,955 --> 00:27:05,189
ใช่ เราสามารถเริ่มได้
สิ่งนี้ปิดตอนนี้

642
00:27:05,291 --> 00:27:06,724
เมื่อพวกเขามาถึงที่นี่

643
00:27:06,826 --> 00:27:07,925
แล้วคุณต้องการอะไร
ตีก่อน?

644
00:27:08,027 --> 00:27:10,194
คุณต้องการที่จะเอาทั้งหมด
การควบคุมและสิ่งต่างๆ หายไปเหรอ?

645
00:27:10,296 --> 00:27:12,363
เราก็จะต้องทำมัน
ทีละน้อย เพราะสิ่งเหล่านี้

646
00:27:12,465 --> 00:27:14,932
น็อตไม่ได้มาจนสุดทาง
ออกไป ถูกต้องไหม?

647
00:27:15,034 --> 00:27:16,300
อันไหน?
เหล่านี้?

648
00:27:17,703 --> 00:27:19,103
- สิ่งเหล่านี้ทำ
-พวกเขาทำเหรอ?

649
00:27:19,205 --> 00:27:20,170
ใช่.
เอาล่ะ.

650
00:27:20,272 --> 00:27:21,271
ใช่แทบจะไม่

651
00:27:22,675 --> 00:27:24,141
แล้วใส่ไปกี่ครั้ง.
ปั่นจักรยานด้วยกันเหรอ?

652
00:27:28,748 --> 00:27:30,848
-เฮ้ เกิดอะไรขึ้น?
- เฮ้คุณเป็นยังไงบ้าง?

653
00:27:30,950 --> 00:27:32,116
-ดีคุณ?
-ดี.

654
00:27:32,218 --> 00:27:33,450
- ดีใจที่ได้พบพวกคุณ
- ขอบคุณที่แวะมา

655
00:27:33,552 --> 00:27:35,719
เช่นเดียวกับงานสร้างแบบกำหนดเองอื่นๆ
ด้วยรถยนต์ จักรยาน

656
00:27:35,821 --> 00:27:38,389
บ้านหรืออะไรก็ตาม
จะมีปัญหาเกิดขึ้น

657
00:27:38,491 --> 00:27:39,456
ผงเคลือบและสี

658
00:27:39,558 --> 00:27:41,091
รุ่นสีเทา
แค่ไม่ตรงกัน

659
00:27:41,193 --> 00:27:43,927
มีมากเกินไป
ความไม่สอดคล้องกันที่จะปล่อยมันไป

660
00:27:44,030 --> 00:27:45,929
ดังนั้นเราจึงต้องได้รับอีก
ผงเคลือบเข้ามา

661
00:27:46,032 --> 00:27:48,198
และแก้ไขและทำมัน
รวดเร็วจริงๆ

662
00:27:48,300 --> 00:27:50,267
และโชคดีที่
CQ Coatings ทำเช่นนั้น

663
00:27:50,369 --> 00:27:52,069
วิธีทำที่แท้จริงก็คือ
ทำสีฝุ่น

664
00:27:52,171 --> 00:27:54,104
และสีไม่เข้ากัน
เคลือบผง

665
00:27:54,206 --> 00:27:55,839
แต่เราไม่ได้ทำอย่างนั้น
-ไม่เป็นไร.

666
00:27:55,941 --> 00:27:57,741
นั่นก็จะได้ผล
สีนั้นจะได้ผลใช่

667
00:27:57,843 --> 00:27:59,343
ใช่แล้ว วันนี้ฉันจะได้สิ่งนี้
จากซัพพลายเออร์ของเรา

668
00:27:59,445 --> 00:28:01,879
ฉันจะหยิบมันขึ้นมาและเราทำได้
ทำชิ้นส่วนให้เสร็จภายในคืนนี้

669
00:28:01,981 --> 00:28:03,647
ใช่ว่าจะได้ผล ฉันจะให้
คุณจะโทรหากมีอะไรเปลี่ยนแปลง

670
00:28:03,749 --> 00:28:05,315
- เยี่ยมมาก เยี่ยมมาก
-เยี่ยมมาก--

671
00:28:05,418 --> 00:28:07,184
[จิม] ตอนนี้เราซาบซึ้ง
พวกคุณวิ่งอยู่

672
00:28:07,286 --> 00:28:08,419
และทำให้มันเสร็จเร็วมาก
- เยี่ยมมาก ขอบคุณ

673
00:28:09,588 --> 00:28:11,522
ใช่แล้ว มาเริ่มกันเลย
ส่วนที่จบด้วย

674
00:28:11,624 --> 00:28:12,589
มันต้องไป--

675
00:28:12,692 --> 00:28:14,124
ใช่ เรามีมากมาย
ของห้องใช่ไหม?

676
00:28:14,226 --> 00:28:17,461
- มันก็จะประมาณนี้..
-ใช่.

677
00:28:17,563 --> 00:28:19,630
ใช่.
นี่ครับ ใส่แค่นี้..

678
00:28:19,732 --> 00:28:22,132
ใช่.

679
00:28:22,234 --> 00:28:23,534
ถ้าฉันถือสิ่งนั้น

680
00:28:27,506 --> 00:28:29,273
พอล จำไว้นะ
มันจะเลื่อนออกไปจากที่นั่น

681
00:28:29,375 --> 00:28:31,308
ดังนั้นคุณต้องมี
มันเหมือนตายไปแล้ว

682
00:28:31,410 --> 00:28:33,510
ฉันกับคริสเตียนก็เป็นเช่นนั้น
การแยกสปริงเกอร์ออกจากกัน

683
00:28:34,647 --> 00:28:36,380
ไม่ใช่ครั้งแรก

684
00:28:36,482 --> 00:28:38,982
และเรากำลังใช้สิ่งนี้
เครื่องมือที่เราเคยใช้เพื่อน

685
00:28:39,085 --> 00:28:41,752
เราใช้มันมานานหลายปีแล้ว
ย้อนกลับไปที่ร้านเก่าด้วยซ้ำ

686
00:28:41,854 --> 00:28:43,721
และฉันก็เป็น
การบีบอัดสปริง

687
00:28:43,823 --> 00:28:46,523
[พอล ซีเนียร์]
นั่นดึงความตึงเครียด
บนน้ำพุอย่างนั้น

688
00:28:46,625 --> 00:28:50,427
คุณสามารถปล่อยมันได้
และถอดสปริงออก

689
00:28:50,529 --> 00:28:53,564
และฉันก็ดึงสตั๊ดทั้งหมด
ในจุดที่สตั๊ดควรมี

690
00:28:53,666 --> 00:28:55,466
อยู่เฉยๆก็พอแล้ว
ดังนั้นมันจึงหลุดออกมา

691
00:28:55,568 --> 00:28:57,534
ดังนั้นจึงไม่มีอะไรถืออยู่
ฤดูใบไม้ผลินั้นเข้ามาและเขาก็ยังคงอยู่

692
00:28:57,636 --> 00:28:58,869
ถ้ามันถูกบีบอัด
และฉันก็สังเกตเห็น

693
00:28:58,971 --> 00:29:00,738
ว่าฤดูใบไม้ผลิกำลังโค้งคำนับ

694
00:29:02,074 --> 00:29:04,508
คริสเตียนเริ่มเคลื่อนตัวออกไป

695
00:29:04,610 --> 00:29:06,243
เขาบอกว่า “คุณต้องรีบหน่อย”

696
00:29:06,345 --> 00:29:08,979
และเมื่อฉันมองไปที่ฤดูใบไม้ผลิ

697
00:29:10,015 --> 00:29:12,249
บนสาม
ระหว่างต้นสามต้น

698
00:29:12,351 --> 00:29:14,918
เกือบจะโค้งงอเหมือนตัวยู

699
00:29:15,020 --> 00:29:17,287
[คริสเตียน]
และฉันหมายถึงมี
มากมาย ความกดดันมากมาย

700
00:29:17,389 --> 00:29:19,156
ใต้ฤดูใบไม้ผลินั้น
ฉันก็เลยพยายามชวนพวกเขาไป

701
00:29:19,258 --> 00:29:22,192
เร็ว เร็ว เร็ว คุณรู้ไหม
คลายมัน ถอดมันออก

702
00:29:22,294 --> 00:29:24,661
[พอล ซีเนียร์] และทันทีที่
เขาพูดอย่างนั้นก็ปล่อยไป

703
00:29:24,764 --> 00:29:27,231
[คริสเตียน]
และก่อนที่ฉันจะได้ทัน
ที่หลุดออกจากปากฉันโดยสิ้นเชิง

704
00:29:27,333 --> 00:29:29,333
สิ่งนั้นก็ฟาดฟันไปทั่ว

705
00:29:29,435 --> 00:29:30,901
เพื่อน ดูฤดูใบไม้ผลินั้นสิ

706
00:29:31,003 --> 00:29:32,836
- ฉันไม่ต้องการ...
-โอ้...

707
00:29:32,938 --> 00:29:34,471
โอ้ย

708
00:29:34,573 --> 00:29:37,141
[จิม] เอาล่ะ มันจะได้ผล
คุณสบายดีไหม?

709
00:29:37,243 --> 00:29:39,042
- [คริสเตียน] อึศักดิ์สิทธิ์
- [จิม] ที่นั่นก็ดี

710
00:29:39,145 --> 00:29:40,844
สิ่งนั้นโดนใจฉันเลย
ที่ข้อมือครับพี่

711
00:29:40,946 --> 00:29:44,081
-คุณไม่เป็นไรใช่ไหม?
-ไปเร็ว.

712
00:29:45,217 --> 00:29:47,818
เอ่อ มันโดนฉันที่มือ

713
00:29:47,920 --> 00:29:49,820
คุณรู้ไหม
ฉันยังคงรู้สึกได้

714
00:29:49,922 --> 00:29:52,089
ฉันมีรอยแดงตรงนั้น แต่ฉัน
เดาว่ามันอาจจะแย่กว่านั้น

715
00:29:52,191 --> 00:29:53,223
[คริสเตียน] ฉันหมายถึง
สิ่งนั้นก็วิปปิ้ง

716
00:29:53,325 --> 00:29:54,758
ตามความเป็นจริงแล้ว
เราไม่เห็นว่าอยู่ที่ไหน

717
00:29:54,860 --> 00:29:56,026
ชิ้นหนึ่งไปแล้ว

718
00:29:56,128 --> 00:29:58,562
[พอล ซีเนียร์] จิมพบมันแล้ว
บนพื้นหลังจากนั้น

719
00:29:58,664 --> 00:30:00,230
นั่นคือส่วนหนึ่ง
ที่ฉันไม่เห็น

720
00:30:00,332 --> 00:30:01,331
[คริสเตียน]
เรามองขึ้นไปบนเพดาน

721
00:30:01,433 --> 00:30:03,167
และมีรูหนึ่ง
ในเพดาน

722
00:30:04,637 --> 00:30:06,937
ฉันหมายความว่าโชคดีมาก
ฟันหลุดไปแล้ว

723
00:30:07,039 --> 00:30:09,006
ฉันอาจจะอยู่ที่
ทันตแพทย์ได้รับฟันใหม่

724
00:30:09,108 --> 00:30:13,076
เพราะความกดดันนั้น
ต้องเกือบติดได้

725
00:30:13,179 --> 00:30:16,914
เข้าไปในเพดาน
- มันตลกนะ ฉันคิดว่า

726
00:30:17,016 --> 00:30:18,182
[พอล ซีเนียร์]
ค่อนข้างโชคดีมากที่นั่น

727
00:30:24,623 --> 00:30:26,323
-เฮ้ เกิดอะไรขึ้น?
-[ไม่ชัดเจน]

728
00:30:26,425 --> 00:30:27,424
เอ่อโอ้.

729
00:30:28,994 --> 00:30:30,894
[พอล ซีเนียร์] ฉันจะบอกคุณว่า
คุณทำได้ดีมาก

730
00:30:30,996 --> 00:30:34,998
ใช่ เพราะปกติจะมี
เปลือกส้มที่นี่เยอะมาก

731
00:30:35,100 --> 00:30:37,568
- ใช่ มันเป็นงานที่ดีจริงๆ
-ขอบคุณ.

732
00:30:37,670 --> 00:30:39,369
[Paul Sr.] ตอนนี้เราได้แล้ว
แป้งเคลือบด้านหลัง คุณรู้ไหม

733
00:30:39,471 --> 00:30:41,638
เราจำเป็นต้องนำมันกลับมารวมกัน

734
00:30:41,740 --> 00:30:45,475
และถ้าเป็นอย่างอื่น
เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด

735
00:30:45,578 --> 00:30:48,278
ซึ่งมักจะทำ
เราอาจประสบปัญหา

736
00:30:48,380 --> 00:30:49,479
-ลาก่อนเพื่อนๆ
-[จิม] ขอบคุณ

737
00:30:49,582 --> 00:30:51,348
-[พอล ซีเนียร์] ขอบคุณ
-[จิม] ขอบคุณทีมงานสำหรับพวกเรา

738
00:30:51,450 --> 00:30:53,383
[ไมค์กี้] ใช่ คุณก็รู้
บางครั้งก็ใส่มอเตอร์ไซค์

739
00:30:53,485 --> 00:30:55,719
อยู่ด้วยกันก็สวย
น่าเบื่อมาก

740
00:30:55,821 --> 00:30:58,655
น็อตและสลักเกลียวจำนวนมาก
และของกระจุกกระจิกที่คุณมี

741
00:30:58,757 --> 00:31:02,092
เพื่อประกอบเข้าด้วยกันและต้องใช้เวลา
เวลาและมันก็ไม่แน่นอน

742
00:31:02,194 --> 00:31:04,695
อุปสรรคใหญ่ แต่คุณรู้ไหม

743
00:31:04,797 --> 00:31:06,163
มันเป็นสิ่งที่
จำเป็นต้องทำ

744
00:31:07,499 --> 00:31:09,399
และเรามีจำนวนมาก
สนุกกับการทำมัน

745
00:31:09,501 --> 00:31:12,436
ดังนั้นคุณจะได้ด้านนี้
ถ้าด้านนี้ตรง

746
00:31:12,538 --> 00:31:14,271
ให้เรียงกันด้านนี้

747
00:31:15,574 --> 00:31:17,808
-นั่นก็ไม่เลว
-ขอบคุณ.

748
00:31:17,910 --> 00:31:18,876
[กี้]
คุณอาจจะแก่แล้ว

749
00:31:18,978 --> 00:31:20,611
นั่นดูสวยนะ
ดีจริงๆ

750
00:31:20,713 --> 00:31:22,713
ใช่เรากำลังพูดถึง
เมื่อวันก่อน จำได้ไหม?

751
00:31:22,815 --> 00:31:24,314
[Paul Sr.] ใช่ พวกเราสวย
มากถูกจับได้

752
00:31:26,819 --> 00:31:28,785
มันค่อนข้างยากเมื่อ...

753
00:31:28,888 --> 00:31:31,889
ทุกคนก็ใจดีเหมือนกัน
ของงานในพื้นที่เดียวกัน

754
00:31:31,991 --> 00:31:34,992
คุณค่อนข้างจะสู้กับมัน
แต่เรามากันแล้ว

755
00:31:35,094 --> 00:31:37,494
เราได้ประถมแล้ว
ค่อนข้างเสร็จแล้ว

756
00:31:37,596 --> 00:31:41,098
มีปกอยู่นั่น..
อัลติดไฟไว้หมดแล้ว

757
00:31:41,200 --> 00:31:43,433
ดังนั้นเราจึงได้เพิ่มอีกนิด
งานไฟฟ้าที่ต้องทำ

758
00:31:43,535 --> 00:31:45,602
น่าจะเป็นอีกคู่หนึ่ง
อย่างน้อยสองสามชั่วโมง
ของทุกสิ่ง

759
00:31:45,704 --> 00:31:47,604
ต้องเติมน้ำมันถัง..
เดินสายน้ำมัน

760
00:31:47,706 --> 00:31:49,072
และส่วนที่เหลือของสิ่งนั้น

761
00:31:49,174 --> 00:31:52,309
แต่ฉันคิดว่าเรา...
ฉันคิดว่าเราเป็นไปตามกำหนดเวลา

762
00:31:52,411 --> 00:31:54,478
ฉันไม่ชอบพูดแบบนั้น
เพราะทุกครั้งที่ฉันพูดแบบนั้น

763
00:31:55,981 --> 00:31:58,515
มีบางอย่างผิดพลาด
แต่ฉันคิดว่าเราโอเค

764
00:31:58,617 --> 00:32:00,250
ฉันหมายถึงทุกคน
เชื่อหรือไม่

765
00:32:00,352 --> 00:32:01,385
แม้ว่าเราจะเป็นก็ตาม
อยู่ด้านบนของกันและกัน

766
00:32:01,487 --> 00:32:03,153
ทุกคนกำลังได้รับ
ส่วนของพวกเขาเสร็จแล้ว

767
00:32:04,690 --> 00:32:06,590
ใช่.

768
00:32:06,692 --> 00:32:09,626
มันเยี่ยมมากเช่น
ทุกครั้งที่คุณสวมเสื้อผ้า

769
00:32:09,728 --> 00:32:12,496
เช่น ไฟหน้าเปลี่ยนไป
รู้ไหม ที่นั่งเปลี่ยนไป

770
00:32:12,598 --> 00:32:17,067
...ตรงนั้น
ไม่เห็นเช่นกัน

771
00:32:17,169 --> 00:32:18,802
พวกเขาแน่นอน
จะชอบสิ่งนี้

772
00:32:21,140 --> 00:32:24,007
-[พูดไม่ชัด]
-คุณก็รู้ว่าเราจะทำมัน

773
00:32:24,109 --> 00:32:25,108
ฟังดูดี.

774
00:32:30,582 --> 00:32:33,717
[การเล่นดนตรีที่น่าสงสัย]

775
00:32:36,622 --> 00:32:40,190
[พูดคุยไม่ชัดเจน]

776
00:32:45,831 --> 00:32:47,064
-คุณทำได้ดีนะไมค์
-ขอบคุณ.

777
00:32:49,868 --> 00:32:51,735
เราแค่จะ Frigging
ส่งไปหรืออะไร?

778
00:32:51,837 --> 00:32:52,836
เราไปส่งนะพี่

779
00:32:56,075 --> 00:32:57,240
ส่ง...ทางเดียวใช่ไหม?

780
00:32:57,343 --> 00:32:59,176
ฉันคิดว่าฉันกลัว

781
00:32:59,278 --> 00:33:01,411
[เครื่องยนต์เร่งขึ้น]

782
00:33:04,550 --> 00:33:08,118
[เครื่องยนต์เร่งขึ้น]

783
00:33:12,925 --> 00:33:14,992
-เอาล่ะ.
-โอ้ ไม่เป็นไรหรอก

784
00:33:15,094 --> 00:33:16,393
-ใช่,
-[พอล ซีเนียร์] เราก็เลยได้จักรยานมา

785
00:33:16,495 --> 00:33:18,562
ออกจากลิฟต์
ฟังดูดี

786
00:33:18,664 --> 00:33:19,730
ขอบล้อพวกนั้นดูดีนะเพื่อน

787
00:33:21,533 --> 00:33:25,535
ใช่ ว้าว ขอบล้อจริงๆ
ล้อ SMT ดูดีนะเจ้าหนู

788
00:33:25,637 --> 00:33:28,372
มันดูดี
คริสเตียนก็รับไว้

789
00:33:28,474 --> 00:33:30,307
ไปตามถนนและด้านหลัง
เพียงเพื่อดูว่าคลัตช์เป็นอย่างไร

790
00:33:30,409 --> 00:33:32,776
และทุกอย่าง
ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี

791
00:33:32,878 --> 00:33:35,545
ปัญหาซึ่งจริงๆแล้วเรา
เห็นทันทีที่เราถอดมันออก

792
00:33:35,647 --> 00:33:39,316
ลิฟท์พวงมาลัย
จำเป็นต้องสั้นลง

793
00:33:39,418 --> 00:33:41,118
เพราะมันกำลังโดน
ถังแก๊ส

794
00:33:41,220 --> 00:33:43,387
แล้วเราจะเป็นยังไง.
ต้องทำคือ...

795
00:33:43,489 --> 00:33:46,123
มันเป็นรถชอปเปอร์รุ่นเก่า
เพราะคุณไม่เคยจริงๆ

796
00:33:46,225 --> 00:33:47,357
เคยหยุดตรงนั้น

797
00:33:47,459 --> 00:33:49,860
คุณจะเจาะ
แล้วแตะหรือใส่โซ่

798
00:33:49,962 --> 00:33:52,329
ตรงนั้นหรืออะไรก็ตาม ดังนั้น...

799
00:33:52,431 --> 00:33:56,233
เมื่อเรารู้แล้วว่านั่นคือที่ไหน
ต้องไปเจาะมัน

800
00:33:56,335 --> 00:33:58,268
หวังว่าจะเอามันออกไป
อีกครั้งหนึ่ง

801
00:33:58,370 --> 00:33:59,870
ฉันคิดว่าฉันจะเอา
มันออกมาอีกครั้งหนึ่ง

802
00:33:59,972 --> 00:34:01,772
ตอนนี้ที่คริสเตียนทำมัน
[หัวเราะเบา ๆ]

803
00:34:01,874 --> 00:34:05,308
และ อืม มันควรจะดีสำหรับ
เปิดตัวคืนพรุ่งนี้

804
00:34:05,411 --> 00:34:06,643
หวังว่า.

805
00:34:06,745 --> 00:34:09,379
ตราบใดที่ยังมี [bleep]
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีก

806
00:34:09,481 --> 00:34:10,580
[จิม]
ดึงมันไปต่อหน้ากระทิงสีเทา

807
00:34:10,682 --> 00:34:12,315
และไบรอันและทีมงานของพวกเขา
เช่นเดียวกับทีมงานของเรา

808
00:34:12,418 --> 00:34:13,817
และมันน่าทึ่งมาก

809
00:34:21,026 --> 00:34:23,326
เราสร้างจักรยานมามากมาย
ให้กับองค์กรต่างๆ ต่อไป

810
00:34:23,429 --> 00:34:27,464
ปีแต่นี้กระทิงสีเทา
จักรยานเป็นสิ่งที่ใกล้ตัวจริงๆ

811
00:34:27,566 --> 00:34:30,600
และที่รักและบางสิ่งบางอย่างจริงๆ
พิเศษสำหรับพวกเราทุกคน ฉันคิดว่า

812
00:34:33,405 --> 00:34:35,972
-ไมค์!
-เฮ้ คุณ!

813
00:34:36,075 --> 00:34:37,441
[พอล ซีเนียร์]
คุณอยู่ที่ไหน?

814
00:34:37,543 --> 00:34:39,209
ไมค์!
เฮ้!

815
00:34:39,311 --> 00:34:42,245
- กลับไปทำอะไรที่นั่น?
- ฉันเป็นเพียง - สินค้าคงคลัง

816
00:34:43,482 --> 00:34:45,248
ฉันกำลังทำสินค้าคงคลังอยู่

817
00:34:45,350 --> 00:34:48,485
เรามีไม่มากจริงๆ
เวลาว่างเลย

818
00:34:48,587 --> 00:34:50,620
มันเป็นคุณรู้ไหม
วันงาน

819
00:34:50,722 --> 00:34:52,622
เรากำลังห่อสิ่งนี้
ปั่นจักรยานกันเถอะ เรากำลังทำอยู่

820
00:34:52,724 --> 00:34:55,325
โซ่พวงมาลัย
ทำให้แน่ใจว่าทุกอย่างดี

821
00:34:55,427 --> 00:34:57,627
สำหรับการเปิดตัว
ทุกอย่างดำเนินไปได้ด้วยดี

822
00:34:57,729 --> 00:35:00,931
และเรารู้ไหมว่า
เราคุ้นเคยกับมันแล้ว

823
00:35:01,033 --> 00:35:03,333
คุณรู้ไหม ย้อนกลับไปในวันนั้น
เราอยู่ภายใต้บางอย่างเสมอ

824
00:35:03,435 --> 00:35:04,468
กระทืบหรือกำหนดเวลา

825
00:35:04,570 --> 00:35:05,735
คุณรู้ไหมว่าฉันถูกใช้
เป็นการส่วนตัว

826
00:35:05,838 --> 00:35:06,903
ฉันคิดว่าไมค์กี้ก็เช่นกัน

827
00:35:08,507 --> 00:35:10,607
ดังนั้นเราจึงเพิ่งทำงาน
และคุณก็ไปต่อ

828
00:35:10,709 --> 00:35:12,242
จนกว่าคุณจะทำมันสำเร็จ
และเราก็ทำ

829
00:35:13,645 --> 00:35:16,746
- คุณมีนัดเดียวที่จะทำสิ่งนี้
-[พอล ซีเนียร์] ทำไม?

830
00:35:16,849 --> 00:35:18,849
เพราะที่คุณเจาะ
และแตะรูนี้

831
00:35:18,951 --> 00:35:21,718
ทั้งสองด้าน
-ใช่.

832
00:35:21,820 --> 00:35:23,420
แต่คุณสามารถปรับตัวได้
ห่วงโซ่ที่มีการเชื่อมโยง

833
00:35:23,522 --> 00:35:24,621
[คริสเตียน]
ใช่ แต่ถ้าคุณไป...

834
00:35:24,723 --> 00:35:26,656
- หากไปนานเกินไป
-[คริสเตียน] นั่นเป็นลิงค์ที่ยาวมาก

835
00:35:27,893 --> 00:35:29,526
ถ้าอย่างนั้นคุณก็อาจจะยาวเกินไป
แล้วมันก็เป็นโมฆะ

836
00:35:29,628 --> 00:35:31,428
งั้นคุณก็ลงไป
และถือไว้ในตำแหน่งที่คุณต้องการ

837
00:35:31,530 --> 00:35:33,830
มันแล้วเจาะมันออก
[คริสเตียน] ใช่แล้ว

838
00:35:33,932 --> 00:35:36,500
และถ้าคุณทำมัน [ส่งเสียงบี๊บ] ขึ้น
แล้วคุณก็ไปทางอื่น

839
00:35:36,602 --> 00:35:39,669
แต่แล้วคุณก็ไป
เพื่อตัดเทิร์นนี้

840
00:35:39,771 --> 00:35:40,770
ใช่แล้ว

841
00:35:40,873 --> 00:35:43,807
- ฉันไม่สามารถไปทางซ้ายได้
- ฉันหมุนไม่ได้

842
00:35:43,909 --> 00:35:45,509
[เสียงหัวเราะ]

843
00:35:45,611 --> 00:35:47,377
เหมือนหลวม -- ไม่ แค่คลาย
นั่นนิดหน่อย

844
00:35:47,479 --> 00:35:48,945
ใช่แล้ว คุณก็ทำได้เช่นกัน

845
00:35:49,047 --> 00:35:51,214
ให้เรียบยิ่งขึ้น
กับสเปเซอร์

846
00:35:51,316 --> 00:35:56,887
ใช้สเปเซอร์และโซ่
คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร?
และรอง

847
00:35:56,989 --> 00:35:58,455
- ไมค์อยู่ไหน?
-เฮ้.

848
00:35:58,557 --> 00:36:01,658
- สาม สี่ ห้า หก
- คุณเคยไปที่ไหน?

849
00:36:01,760 --> 00:36:02,993
-ตรงนี้..
-ตรงนั้น..

850
00:36:03,095 --> 00:36:04,794
[ไมค์กี้] คุณก็รู้
มันสวยงามและกลมกล่อมจริงๆ

851
00:36:04,897 --> 00:36:06,796
ทำงานกับพ่อของฉัน
ตอนนี้คุณก็รู้

852
00:36:06,899 --> 00:36:09,733
แทนที่จะตะโกนใส่ฉัน
เขาแค่ทำให้ลูกของฉันแตก

853
00:36:09,835 --> 00:36:11,101
นิดหน่อย

854
00:36:11,203 --> 00:36:14,504
และมันก็ดีจริงๆ
เพราะตอนนี้เขาแก่มากแล้ว

855
00:36:14,606 --> 00:36:15,639
คุณรู้ไหม?

856
00:36:15,741 --> 00:36:19,009
ดังนั้นฉันคิดว่าเขาต้องการฉัน
ในทางใดทางหนึ่ง รูปร่าง หรือรูปแบบ

857
00:36:19,111 --> 00:36:20,577
ฉันไม่รู้วิธี
ฉันไร้ค่าเหมือน [bleep]

858
00:36:20,679 --> 00:36:23,213
บนวัว
กับมอเตอร์ไซค์

859
00:36:23,315 --> 00:36:25,682
และมอเตอร์ไซค์คันนั้น
เรากำลังประดิษฐ์ คุณรู้ไหม?

860
00:36:25,784 --> 00:36:30,420
แต่ฉันแค่สนุกจริงๆ
ตอนนี้อยู่รอบตัวเขา

861
00:36:30,522 --> 00:36:31,788
คุณจะทำให้มันร้อนขึ้น
และส่งมันเข้าไปเหรอ?

862
00:36:33,158 --> 00:36:35,358
- มอบสิ่งนั้นให้กับคริสเตียน
-แน่นอน.

863
00:36:35,460 --> 00:36:40,897
[พูดคุยไม่ชัดเจน]

864
00:36:40,999 --> 00:36:45,835
[เล่นดนตรีร็อค]

865
00:36:54,513 --> 00:36:57,280
[เครื่องยนต์เร่งขึ้น]

866
00:37:03,655 --> 00:37:06,590
โอ้ ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว

867
00:37:06,692 --> 00:37:11,861
[เล่นดนตรีร็อค]

868
00:37:11,964 --> 00:37:14,998
[เครื่องยนต์เร่งขึ้น]

869
00:37:15,100 --> 00:37:18,535
ดังนั้นจักรยานก็เหมือนส่วนใหญ่
ครั้ง เวลาเป็นของ

870
00:37:18,637 --> 00:37:20,604
แก่นแท้และเราเป็น
วิ่งตามหลังเล็กน้อย

871
00:37:20,706 --> 00:37:21,838
แต่เรากำลังจะได้
มันเสร็จแล้ว

872
00:37:21,940 --> 00:37:23,740
เราก็เลยทำมันให้เสร็จได้
ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีเพราะมัน

873
00:37:23,842 --> 00:37:26,042
ทำให้เราออกไปดูได้
ผู้ขายบางส่วนที่นี่

874
00:37:26,144 --> 00:37:27,344
ในงาน St. Pete Bike Fest

875
00:37:27,446 --> 00:37:29,512
เรามีเพื่อนบางคน
ที่นี่เหมือนกับเกรย์บูล

876
00:37:29,615 --> 00:37:31,615
เจย์จากปฏิบัติการ
วีรบุรุษแห่งการรักษา,

877
00:37:31,717 --> 00:37:34,217
และ Talon จาก CQ
ใครคือผู้เคลือบสีฝุ่นตัวใหม่ของเรา

878
00:37:34,319 --> 00:37:36,886
ดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีที่ได้ไป
ออกไปใช้เวลากับพวกเขาบ้าง

879
00:37:36,989 --> 00:37:39,189
และผ่อนคลายสักหน่อย
หลังจากทำจักรยานเสร็จแล้ว

880
00:37:39,291 --> 00:37:40,924
คุณรู้ไหมว่าการเปิดเผย
ยอดเยี่ยมเสมอ

881
00:37:41,026 --> 00:37:44,094
แต่จะดีกว่านี้อีกเมื่อเราได้รับ
ไปทำที่ OCC Roadhouse

882
00:37:44,196 --> 00:37:46,696
การเปิดเผยเป็นเช่นนั้น
พูดตรงๆ นะ น่าหงุดหงิดใจ

883
00:37:46,798 --> 00:37:49,933
กับคุณเพราะถึงแม้
คุณคิดว่านี่คือ

884
00:37:50,035 --> 00:37:53,770
เป็นจักรยานที่ยอดเยี่ยมและลงตัว
สมบูรณ์แบบ คุณยังไม่เคย

885
00:37:53,872 --> 00:37:56,273
รู้ว่าลูกค้าเป็นอะไรจริงๆ
มีอยู่ในใจของพวกเขา

886
00:37:56,375 --> 00:37:58,875
ดังนั้นกระทิงสีเทา
การเปิดตัวผ่านไปด้วยดี

887
00:37:58,977 --> 00:38:01,478
ฉันกับโจนออกไปที่นั่น
เตรียมฝูงชนให้พร้อม

888
00:38:01,580 --> 00:38:04,681
เราพาไบรอันขึ้นมา
ไบรอันพูดถึงเกรย์บูล

889
00:38:04,783 --> 00:38:06,082
โจนพูดถึงเกรย์บูล

890
00:38:06,184 --> 00:38:08,051
แล้วไบรอันก็แสดงให้เห็น
ทุกคนมีวิดีโอ

891
00:38:08,153 --> 00:38:10,153
นี่เป็นครั้งแรกที่วิดีโอ
ได้รับการเผยแพร่สู่สาธารณะแล้ว

892
00:38:10,255 --> 00:38:11,621
ทีมกระทิงสีเทา
ไม่เห็นมัน

893
00:38:11,723 --> 00:38:12,889
พวกเขายิงมันขึ้นมา

894
00:38:12,991 --> 00:38:13,990
ทุกคนก็หันกลับมา
จากเกรย์บูล

895
00:38:14,092 --> 00:38:15,191
ฝูงชนเงียบ

896
00:38:15,294 --> 00:38:16,860
คุณจะได้ยินเสียงพินหล่น
เพราะทุกคนเคยเป็น

897
00:38:16,962 --> 00:38:18,428
ให้ความสนใจกับวิดีโอนั้น

898
00:38:18,530 --> 00:38:21,097
เราเดินทางเข้าสู่ยูเครน
และนั่นคือมนุษยธรรม

899
00:38:21,199 --> 00:38:22,365
วิกฤติให้กับตัวเอง

900
00:38:22,467 --> 00:38:25,702
เราเลี้ยงเด็กอเมริกันไปแล้ว 68 คน
จากสงครามในยูเครน

901
00:38:25,804 --> 00:38:28,705
[ผู้หญิง] โอ้ ที่รัก
ขอบคุณทุกคน

902
00:38:28,807 --> 00:38:32,509
เด็กทารกในเขตสงคราม
เรื่องการช่วยชีวิตและตู้ฟัก

903
00:38:32,611 --> 00:38:33,977
ช่วยให้คุณมีผมหงอก

904
00:38:34,079 --> 00:38:36,012
[ผู้หญิง
ได้กลับบ้านแล้ว

905
00:38:36,114 --> 00:38:39,949
หลังจากถูกจับเป็นตัวประกัน
โดยกองกำลังรัสเซียในยูเครน

906
00:38:40,052 --> 00:38:42,218
[คิริลโล] ฉันคงตายไปแล้ว
ถ้าไม่ใช่เพราะไบรอัน

907
00:38:42,321 --> 00:38:43,787
เขาช่วยชีวิตฉันไว้

908
00:38:43,889 --> 00:38:48,191
หากไม่มีไบรอัน
ฉันก็จะยังคงอยู่ตรงนั้น

909
00:38:48,293 --> 00:38:50,760
[ไบรอัน] สหรัฐอเมริกา
และพลเมืองสหรัฐฯ ต้องการ Grey Bull

910
00:38:50,862 --> 00:38:53,129
ง่ายมาก
เพราะคนอเมริกันมากขึ้น

911
00:38:53,231 --> 00:38:55,665
ตกอยู่ในความเสี่ยงในวันนี้
กว่าที่เคย

912
00:38:55,767 --> 00:38:57,334
และไม่มีใครมา

913
00:38:57,436 --> 00:38:59,169
ฉันชอบที่จะสามารถ
เพื่อบอกว่าเรากำลังมา

914
00:38:59,271 --> 00:39:01,871
ความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน
บัดนี้เป็นจริงแล้ว

915
00:39:01,973 --> 00:39:03,606
ซึ่งต้องบอกว่าไม่

916
00:39:03,709 --> 00:39:07,744
มีคนถามเราเยอะขึ้น.
เพื่อขอความช่วยเหลือเกินกว่าที่เราจะสามารถทำได้

917
00:39:07,846 --> 00:39:09,312
และนั่นเป็นเพราะ
เราได้รับทุนจากผู้บริจาค

918
00:39:09,414 --> 00:39:12,048
ถ้าเราไม่มีเงิน
เราไม่สามารถทำสิ่งที่เราทำ

919
00:39:12,150 --> 00:39:16,019
การดำเนินการนี้เป็นแบบลอจิสติกส์
มีราคาแพงมาก

920
00:39:16,121 --> 00:39:19,222
หากไม่มีเงินบริจาค
ไม่มีเงินที่จะดำเนินการ

921
00:39:19,324 --> 00:39:21,858
การอพยพหรือการกู้ภัย

922
00:39:21,960 --> 00:39:23,593
[ไบรอัน] เราสามารถมีได้ทั้งหมด
สิ่งที่เราต้องการ

923
00:39:23,695 --> 00:39:24,928
แต่ถ้าฉันทำไม่ได้
จ่ายแก๊สหนึ่งถัง

924
00:39:26,131 --> 00:39:27,430
มันฟังดูเหมือน
หนังที่ดี

925
00:39:27,532 --> 00:39:29,966
และนั่นคือสิ่งเดียว
ว่าฉันไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยเลย

926
00:39:30,068 --> 00:39:32,635
อยากทำเมื่อมีคน
ต้องการความช่วยเหลือเป็นผู้ดู

927
00:39:35,774 --> 00:39:37,273
วิดีโอจึงเสร็จสิ้น

928
00:39:37,376 --> 00:39:39,509
เรากำลังปั๊มทุกคน
คุณได้ยินเสียงจักรยานกำลังมา

929
00:39:39,611 --> 00:39:42,112
คุณได้ยินพอลเร่งมันขึ้นมา
กำลังมาอยู่ตรงหัวมุม

930
00:39:42,214 --> 00:39:43,913
เขาดึงมันเข้ามา
มันเป็นจักรยานยาว

931
00:39:44,015 --> 00:39:44,981
มันยาวกว่า 11 ฟุต

932
00:39:45,083 --> 00:39:48,118
ขี่เข้าไปเลยพอล
ฆ่ามันเหมือนเช่นเคย

933
00:39:48,220 --> 00:39:50,220
ดึงมันไปต่อหน้ากระทิงสีเทา
และไบรอันและทีมงานของพวกเขา

934
00:39:50,322 --> 00:39:52,389
ตลอดจนทีมงานของเรา
และมันก็น่าทึ่งมาก

935
00:39:53,425 --> 00:39:55,859
-[เครื่องยนต์เร่งขึ้น]
- [เชียร์]

936
00:39:58,163 --> 00:40:01,898
[โจแอนนี่]
ผู้ชมก็เปิดกว้างดังนั้น
ฉันดีใจมากที่ได้เห็นสิ่งนั้น

937
00:40:02,000 --> 00:40:05,835
แต่ทันทีที่จักรยานถูกดึงออกไป
ออกมาแล้วคุณก็เห็นหน้าพวกเขา

938
00:40:05,937 --> 00:40:07,270
เรารู้ว่าเราทำได้สำเร็จ

939
00:40:08,807 --> 00:40:11,674
เพราะพวกเขาไม่สามารถมีได้
มีความสุขมากขึ้นกับจักรยาน

940
00:40:11,777 --> 00:40:14,611
ดังนั้นท้ายที่สุดแล้ว
หลังจากความวิตกกังวลทั้งหมด

941
00:40:14,713 --> 00:40:16,913
กลายเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม

942
00:40:17,015 --> 00:40:19,115
ดังนั้นหลังจากมีการเปิดเผย
และทุกคนก็กำลังเช็คเอาท์

943
00:40:19,217 --> 00:40:22,152
จักรยานเราก็เชิญทุกคน
กระทิงสีเทากลับเข้าร้าน

944
00:40:22,254 --> 00:40:24,854
เพื่อพูดคุยกับเราและดู
จักรยานถูกสร้างขึ้นที่ไหน

945
00:40:24,956 --> 00:40:26,656
ฉันคิดว่ามันสวยงาม
ฉันคิดว่ามันสวยงาม

946
00:40:26,758 --> 00:40:28,091
มันสมดุลย์แน่นอน...

947
00:40:29,261 --> 00:40:31,461
[เชียร์]

948
00:40:33,131 --> 00:40:34,664
[พอล ซีเนียร์] คุณก็รู้
เรื่องของมันคือ

949
00:40:34,766 --> 00:40:37,133
จักรยานทุกคันนั้น
เราสร้างบอกเล่าเรื่องราว

950
00:40:37,235 --> 00:40:40,437
และฉันก็คิดว่าผู้คน
ที่เราเคยปั่นจักรยานมา

951
00:40:40,539 --> 00:40:43,239
เมื่อ 20 ปีที่แล้ว
ดังนั้นพวกเขาจึงยังมีจักรยานคันเดิม

952
00:40:43,341 --> 00:40:44,874
และพวกเขาก็พาไปร่วมงานต่างๆ

953
00:40:44,976 --> 00:40:46,209
รู้ไหม มันเสมอไป
สถานที่ท่องเที่ยว

954
00:40:46,311 --> 00:40:48,778
คนไปปั่นจักรยาน
ก่อนจะไปนั่งรถสวยๆ

955
00:40:48,880 --> 00:40:51,247
เราดูเรื่องนี้แล้ว
และเราก็ดีใจมาก

956
00:40:51,349 --> 00:40:52,916
บางสิ่งบางอย่างที่เป็น
ไอคอนอเมริกัน

957
00:40:53,018 --> 00:40:54,417
เช่น ออเรนจ์ เคาน์ตี้ ช็อปเปอร์ส

958
00:40:54,519 --> 00:40:55,752
เพื่อให้สามารถสร้างได้
บางอย่างเช่นนี้

959
00:40:55,854 --> 00:40:59,022
นำชื่อเสียงมาสู่สิ่งที่เราทำ
มันเป็นพร

960
00:40:59,124 --> 00:41:00,356
นี่จะช่วยเราได้จริงๆ

961
00:41:00,459 --> 00:41:01,891
ร่วมงานกับออเรนจ์
เคาน์ตี้ชอปเปอร์ส

962
00:41:01,993 --> 00:41:03,927
นี่ดึงมากจริงๆ
จากการเอาใจใส่ต่อการกุศล

963
00:41:04,029 --> 00:41:07,230
และเมื่อเราวาดมันได้แล้ว
ความสนใจเมื่อผู้คนเรียนรู้

964
00:41:07,332 --> 00:41:09,833
เกี่ยวกับสิ่งที่เราทำ
และเหตุใดจึงจำเป็นนั่นก็คือ

965
00:41:09,935 --> 00:41:12,335
เป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อการกุศล
เรารู้สึกขอบคุณจริงๆ

966
00:41:12,437 --> 00:41:13,570
และขอขอบคุณ.

967
00:41:13,672 --> 00:41:16,339
ขอบคุณออเรนจ์เคาน์ตี้
ชอปเปอร์สำหรับเก็บกระทิงสีเทา

968
00:41:16,441 --> 00:41:18,107
เผยแพร่คำพูดของเราออกไป

969
00:41:18,210 --> 00:41:20,176
ตื่นเต้นสุดๆ
และคุณก็ทำได้ดีมาก

970
00:41:20,278 --> 00:41:24,514
ตรงกับสิ่งที่เรากำลังทำอยู่
- ขอบคุณโอซีซี!

971
00:41:24,616 --> 00:41:25,748
กระทิงสีเทา!

972
00:41:25,851 --> 00:41:27,884
[เชียร์]

973
00:41:27,986 --> 00:41:29,152
- [แผ่นเป็นรอย]
- รอสักครู่รอสักครู่

974
00:41:29,254 --> 00:41:31,688
- นั่นดังกว่า OCC
-[ทุกคนหัวเราะ]

975
00:41:34,593 --> 00:41:36,493
[เล่นดนตรีร็อค]