1 00:00:19,966 --> 00:00:21,310 <и>То је једноставна игра. 2 00:00:21,320 --> 00:00:23,732 Има петнаест играча. Додајете лопту једном од њих 3 00:00:23,742 --> 00:00:25,104 а ти покушаваш да погодиш мету. 4 00:00:25,114 --> 00:00:26,588 - То је једноставно. - Прави? 5 00:00:28,430 --> 00:00:29,431 Фантастично! 6 00:00:29,987 --> 00:00:31,253 Како си, Рацхел? 7 00:00:31,263 --> 00:00:34,059 Хајде да причамо о тактици игре. Он нас држи лекцију. 8 00:00:34,615 --> 00:00:36,439 Како си досадан. 9 00:00:36,449 --> 00:00:37,628 Већ. 10 00:00:37,638 --> 00:00:39,443 - Јеси ли поправио косу? - Да. 11 00:00:40,910 --> 00:00:42,245 Веома су слатки. 12 00:00:42,255 --> 00:00:43,545 Хвала. 13 00:00:43,555 --> 00:00:46,088 - Могу ли отворити свој ормарић? - Сигурно. 14 00:00:49,156 --> 00:00:51,815 - Да, Цоннелл, али мораш да се помериш. - Извините. 15 00:00:51,825 --> 00:00:52,950 жао ми је. 16 00:00:53,876 --> 00:00:56,348 - Извини, жао ми је. - Хоћеш ли престати? 17 00:00:56,358 --> 00:00:59,298 Ово је важно јер положио је испите... 18 00:00:59,308 --> 00:01:01,597 Већ два пута у последње три године. 19 00:01:03,543 --> 00:01:04,581 Маријана... 20 00:01:06,430 --> 00:01:09,396 - Да? - Да ли вам је нешто привукло пажњу? 21 00:01:10,348 --> 00:01:11,537 Претпостављам да је тако. 22 00:01:11,547 --> 00:01:13,458 Гледај напред, ок? 23 00:01:15,920 --> 00:01:17,205 нисам знао 24 00:01:17,215 --> 00:01:20,609 да је мој поглед пао у надлежност школских правила. 25 00:01:21,264 --> 00:01:23,142 - Идемо! - Да ли желите да импресионирате своје другове из разреда? 26 00:01:23,152 --> 00:01:25,453 - Исусе! - Не изгледају ми импресионирани. 27 00:01:25,463 --> 00:01:28,339 Само сам гледао кроз прозор. 28 00:01:28,759 --> 00:01:29,787 Хајде, Схеридан. 29 00:01:29,797 --> 00:01:33,810 Ако само маштате онда Не учиш, зар не, Марианне? 30 00:01:33,820 --> 00:01:35,056 Немојте се надати. 31 00:01:35,668 --> 00:01:37,361 Немам шта да научим од ње. 32 00:01:38,758 --> 00:01:40,278 Ок, у овом случају... 33 00:01:40,982 --> 00:01:42,230 Иди код директора. 34 00:01:42,625 --> 00:01:44,837 Да, могао бих да одем до њега... 35 00:01:45,665 --> 00:01:47,050 Или бих могао ићи кући. 36 00:01:48,378 --> 00:01:50,183 шта радим... 37 00:01:50,193 --> 00:01:51,814 То се тебе не тиче, зар не? 38 00:01:54,424 --> 00:01:56,982 Не брините, господине, он то ради свима. 39 00:01:57,723 --> 00:01:59,098 Фолан, хоћеш ли да је пратиш? 40 00:02:37,609 --> 00:02:38,870 - Здраво. - Здраво. 41 00:02:41,083 --> 00:02:42,084 Ентер. 42 00:02:42,393 --> 00:02:43,801 Твоја мама је у кухињи. 43 00:02:49,020 --> 00:02:50,071 Здраво дусо. 44 00:02:51,863 --> 00:02:54,802 Марианне ми је рекла да је данас стигли су резултати симулација. 45 00:02:54,812 --> 00:02:55,912 Само енглески. 46 00:02:56,394 --> 00:02:57,644 Они их посебно исправљају. 47 00:02:57,654 --> 00:02:59,252 И чуо сам да си био јако добар. 48 00:02:59,262 --> 00:03:00,313 Истина је. 49 00:03:00,323 --> 00:03:01,425 Да, па... 50 00:03:02,204 --> 00:03:03,794 Маријана је такође била веома добра. 51 00:03:06,890 --> 00:03:07,953 Хоћемо ли сада? 52 00:03:07,963 --> 00:03:09,537 Нисам мислио да журимо. 53 00:03:10,264 --> 00:03:11,761 Ја ћу ово склонити... 54 00:03:11,771 --> 00:03:14,640 И онда ћемо одмах отићи, у реду? 55 00:03:24,384 --> 00:03:26,139 - Хоћеш мало? - Не хвала. 56 00:03:27,845 --> 00:03:30,329 - Да ли сте добили резултате на француском? - Јуче. 57 00:03:31,982 --> 00:03:32,995 да... 58 00:03:33,749 --> 00:03:34,886 Имам 100. 59 00:03:36,589 --> 00:03:37,924 Шта си добио на немачком? 60 00:03:38,307 --> 00:03:39,493 Да ли се хвалиш? 61 00:03:42,199 --> 00:03:43,299 Имам 100. 62 00:03:43,793 --> 00:03:45,340 Добићеш 600, зар не? 63 00:03:45,350 --> 00:03:48,220 - Или можда ти. - Ти си паметнији од мене, па... 64 00:03:48,230 --> 00:03:49,772 Ја сам паметнији од свих. 65 00:03:52,233 --> 00:03:53,233 али... 66 00:03:53,543 --> 00:03:55,459 Ниси први часа на енглеском језику. 67 00:03:57,731 --> 00:04:00,042 Можда би требало да ми даш представнике, Цоннелл. 68 00:04:10,095 --> 00:04:11,380 - Јесте ли спремни? - Да. 69 00:04:12,456 --> 00:04:13,457 Здраво. 70 00:04:14,235 --> 00:04:15,731 Хвала на свему, Лорраине! 71 00:04:16,537 --> 00:04:18,576 Реци то својој мами Сутра ћу почистити горе. 72 00:04:29,234 --> 00:04:32,339 Да ли желите да нам се придружите? Пишите на Носпоилер@протонмаил.цом 73 00:04:41,290 --> 00:04:42,662 Јеси ли опљачкао кућу? 74 00:04:43,390 --> 00:04:44,428 Зашто? 75 00:04:44,861 --> 00:04:46,047 Хтео си да побегнеш. 76 00:04:49,029 --> 00:04:51,248 - Могао си бар да се поздравиш. - Јесам. 77 00:04:51,258 --> 00:04:53,544 Цоннелл, не иде му добро. 78 00:04:54,200 --> 00:04:57,048 Могао би бар да погледаш да будем љубазнији према њој. 79 00:04:57,058 --> 00:04:58,414 Али ја сам љубазан! 80 00:04:59,205 --> 00:05:02,598 - Он је заправо осетљива особа. - Можемо ли разговарати о нечем другом? 81 00:05:40,379 --> 00:05:42,344 Маријана, да ли уживаш у својој књизи? 82 00:05:44,004 --> 00:05:46,142 Питао сам те да ли јеси уживајући у својој књизи. 83 00:05:46,636 --> 00:05:49,318 Сада немаш одвратити пажњу од прозора? 84 00:05:56,206 --> 00:05:57,701 То је стварно лоша срећа. 85 00:06:03,467 --> 00:06:05,296 <и>Па, Цоннелл, тако! Браво! 86 00:06:06,272 --> 00:06:08,225 У реду, хајде да се фокусирамо, ок? Ево! 87 00:06:10,014 --> 00:06:11,703 <и>Савршено. Само тако настави! 88 00:06:11,713 --> 00:06:13,042 <и>Брзо, брзо, брзо! 89 00:06:19,700 --> 00:06:21,037 Извини, Маријана... 90 00:06:21,047 --> 00:06:22,641 Да ли вам којим случајем сметам? 91 00:06:23,655 --> 00:06:24,705 бр. 92 00:06:38,657 --> 00:06:40,946 Кад би знао шта желим проучавај рекао бих ти. 93 00:06:40,956 --> 00:06:42,859 Морате имати бар једну идеју. 94 00:06:42,869 --> 00:06:45,451 Не. Знам шта не желим учи, али то је све. 95 00:06:45,461 --> 00:06:47,243 Христе! И колико је дуга листа? 96 00:06:47,253 --> 00:06:48,514 Прилично дуго. 97 00:06:49,258 --> 00:06:51,275 То је сјајан начин да одлучиш, Цоннелл. 98 00:06:51,285 --> 00:06:54,536 Елиминишите биологију морске и астрофизике 99 00:06:54,546 --> 00:06:56,738 а све остало до није остао ниједан. 100 00:06:56,748 --> 00:06:58,392 Могао бих бити морски биолог. 101 00:06:58,812 --> 00:07:01,441 Наравно, да Чини се да вас занима! 102 00:07:01,911 --> 00:07:03,309 Па, немаш много времена. 103 00:07:03,319 --> 00:07:05,606 - Рок је ускоро. - Да, добро знам. 104 00:07:23,109 --> 00:07:24,468 Јеси ли га управо извадио? 105 00:07:26,472 --> 00:07:28,511 Пре око пет минута. 106 00:07:29,352 --> 00:07:30,664 Направио сам салату. 107 00:07:33,647 --> 00:07:35,921 Ниси могао задржати завесе затворено, Маријана? 108 00:07:37,387 --> 00:07:39,058 Али постаје све мрачније и мрачније. 109 00:07:39,068 --> 00:07:41,651 Одржавајте топлоту на максимуму и завесе се отварају. 110 00:07:45,383 --> 00:07:46,791 Да ли сте имали добар дан? 111 00:07:47,922 --> 00:07:49,927 Зависи шта подразумевате под "добро". 112 00:07:49,937 --> 00:07:52,668 Чим се решите клијента ево још једног. 113 00:07:52,952 --> 00:07:54,559 А зар то није добро за посао? 114 00:07:57,051 --> 00:07:58,064 Да. 115 00:08:01,339 --> 00:08:02,599 Где ти је брат? 116 00:08:03,159 --> 00:08:05,460 - Не слегни раменима, Марианне. - Не знам. 117 00:08:05,470 --> 00:08:06,607 Нисам видео. 118 00:08:08,147 --> 00:08:10,313 - Како је прошла школа? - Па. 119 00:08:10,659 --> 00:08:12,417 Имам неке резултате. 120 00:08:12,427 --> 00:08:14,082 - Симулације. - И? 121 00:08:14,869 --> 00:08:15,875 Добро. 122 00:08:16,433 --> 00:08:17,528 Па. 123 00:08:19,019 --> 00:08:20,356 шта има за јело? 124 00:08:20,366 --> 00:08:22,567 Твоја сестра је подгрејала лазање. 125 00:08:22,928 --> 00:08:24,372 Добар погодак, Маријана! 126 00:08:26,307 --> 00:08:27,828 Какав је био твој дан? 127 00:08:27,838 --> 00:08:28,846 Све је ОК. 128 00:08:29,431 --> 00:08:30,865 Није превише изазовно. 129 00:08:30,875 --> 00:08:32,344 Излазиш ли вечерас? 130 00:08:32,941 --> 00:08:33,941 Већ. 131 00:08:34,989 --> 00:08:37,054 Зато што имам нешто што се зове... 132 00:08:37,064 --> 00:08:38,626 Друштвени живот. 133 00:08:38,636 --> 00:08:39,663 Наравно да не. 134 00:08:40,180 --> 00:08:41,415 знаш, као, 135 00:08:41,425 --> 00:08:42,835 прави пријатељи? 136 00:08:43,644 --> 00:08:44,839 Луцки иоу. 137 00:08:49,072 --> 00:08:52,560 <и>Ферманагх завршава своју листу оних који су се квалификовали за следећу рунду 138 00:08:52,570 --> 00:08:54,471 <и>који ће се одржати у четвртак. 139 00:08:54,481 --> 00:08:56,432 <и>Коначно, на Светском првенству крикета данас 140 00:08:56,442 --> 00:08:59,694 <и>има окршаја за полуфинале, као Индија... 141 00:09:01,637 --> 00:09:03,482 - Спреман? - <и>Алане, ја сам Гер. Како иде? 142 00:09:03,492 --> 00:09:04,578 Добро. 143 00:09:04,588 --> 00:09:07,079 <и>Слушај, пропустићу аутобус, и мрзим да питам 144 00:09:07,089 --> 00:09:09,210 <и>али којим случајем бисте ме могли одвести? 145 00:09:09,220 --> 00:09:11,243 Да, нема проблема, друже. Кући си, зар не? 146 00:09:11,253 --> 00:09:13,760 - Сада ћу кренути у обилазак за тебе. <и>- Пуно вам хвала. 147 00:09:14,520 --> 00:09:16,997 - Добро. Остани тамо, видимо се ускоро. - <и>Да, ти си легенда. 148 00:09:22,019 --> 00:09:23,438 шта то радиш? 149 00:09:24,015 --> 00:09:26,079 Зар ниси чуо цео разговор? 150 00:09:26,089 --> 00:09:28,050 Морам да идем и покупим Гера у Гаридафу. 151 00:09:28,060 --> 00:09:29,243 Ти сиђи овамо. 152 00:09:29,566 --> 00:09:30,928 Али јеси ли озбиљан? 153 00:09:31,789 --> 00:09:33,193 Потопићу се. 154 00:09:33,203 --> 00:09:34,423 Тачно. 155 00:09:34,433 --> 00:09:35,952 То је твоја ствар, лепотице. 156 00:09:36,325 --> 00:09:37,879 Можда би требало да научиш да возиш. 157 00:09:38,527 --> 00:09:39,560 После тебе. 158 00:10:00,446 --> 00:10:03,200 „Оклизнуо се испод великог, црног таласа, 159 00:10:03,210 --> 00:10:05,565 „још један и други. 160 00:10:05,575 --> 00:10:08,351 „Онда сам се вратио у то. Рат је био..." 161 00:10:10,230 --> 00:10:12,211 Час почиње у девет, Марианне. 162 00:10:12,221 --> 00:10:13,952 Да, хвала. 163 00:10:14,549 --> 00:10:15,794 Како да се молим? 164 00:10:16,976 --> 00:10:19,167 Можете ли ме казнити и наставити даље? 165 00:10:20,788 --> 00:10:22,095 Тишина. 166 00:10:24,871 --> 00:10:26,816 „Онда сам се вратио у то. 167 00:10:26,826 --> 00:10:29,144 „Рат се водио напољу, 168 00:10:29,154 --> 00:10:31,257 у Вустеру, Масачусетс“. 169 00:10:44,814 --> 00:10:46,758 Довест ћу људе у петак, 170 00:10:46,768 --> 00:10:48,100 после утакмице. 171 00:10:48,784 --> 00:10:50,293 Дођи и прославимо, 172 00:10:50,303 --> 00:10:52,994 или да утопиш своје јаде. 173 00:10:53,004 --> 00:10:54,143 Било шта. 174 00:10:54,581 --> 00:10:55,581 Да. 175 00:10:56,007 --> 00:10:57,203 Изгледа као добра идеја. 176 00:10:57,655 --> 00:10:59,500 Шта ти се догодило јутрос, Марианне? 177 00:10:59,510 --> 00:11:01,641 Изгледаш веома мокро. 178 00:11:01,651 --> 00:11:03,670 Хвала, тачно. 179 00:11:03,680 --> 00:11:05,895 - Падала је киша. - Требало је да понесеш кишобран. 180 00:11:06,667 --> 00:11:07,726 Одличан савет. 181 00:11:07,736 --> 00:11:10,255 Још увек се свлачиш у купатилима да се осушиш? 182 00:11:10,265 --> 00:11:12,245 Не овај пут, не. 183 00:11:12,673 --> 00:11:14,007 Зашто? 184 00:11:14,017 --> 00:11:16,108 Да ли желите позивницу следећи пут? 185 00:11:17,026 --> 00:11:18,609 „Казни ме 186 00:11:18,619 --> 00:11:20,140 "и иди даље." 187 00:11:20,872 --> 00:11:23,340 - Ово је било прелепо. - Драго ми је да сте се забавили. 188 00:11:23,350 --> 00:11:25,294 Извуци се са срањем јер си паметан. 189 00:11:25,304 --> 00:11:28,721 Разумем да си у неповољнијем положају, Роб. 190 00:11:28,731 --> 00:11:30,212 јеби се. 191 00:11:43,433 --> 00:11:44,433 Хеј. 192 00:11:47,832 --> 00:11:49,351 Не идеш кући, зар не? 193 00:11:50,620 --> 00:11:52,736 Приземљили су ме. 194 00:11:53,695 --> 00:11:54,795 жао ми је. 195 00:11:55,276 --> 00:11:57,219 Технички, желео сам то. 196 00:12:00,418 --> 00:12:03,082 Био си тамо и пре неки дан прилично тешко према Кериган. 197 00:12:04,364 --> 00:12:07,932 Он је прилично фин. Не разумем зашто морао си га кривити. 198 00:12:09,413 --> 00:12:10,928 Па, приговарам 199 00:12:10,938 --> 00:12:13,055 на сваку мисао или акцију, или... 200 00:12:13,553 --> 00:12:17,694 Да се контролише као да били смо у ауторитарној фантазији. 201 00:12:18,068 --> 00:12:19,975 Па, ипак није то. Не? 202 00:12:19,985 --> 00:12:21,267 То је само школа. 203 00:12:21,989 --> 00:12:24,008 За све је исто. Не рачуна се 204 00:12:24,018 --> 00:12:25,474 само за тебе. 205 00:12:26,034 --> 00:12:28,048 Покушавате да се понашате као ваши пријатељи, 206 00:12:28,558 --> 00:12:30,662 али знаш да ниси таква особа. 207 00:12:31,409 --> 00:12:32,616 Не глумим. 208 00:12:34,322 --> 00:12:35,694 Можда јесу 209 00:12:35,704 --> 00:12:36,952 таква особа. 210 00:12:38,695 --> 00:12:40,550 Зашто онда причаш са мном? 211 00:12:41,147 --> 00:12:42,147 Већ. 212 00:12:47,073 --> 00:12:49,824 Шта ти је млада дама говорила Близу часа? 213 00:12:50,484 --> 00:12:51,793 не знам, 214 00:12:51,803 --> 00:12:54,420 можда да напусти час раније за обуку или тако нешто. 215 00:12:54,430 --> 00:12:56,699 Дакле, тренинг је за њу Мора да је јако забавно. 216 00:12:56,709 --> 00:12:57,709 па... 217 00:12:58,701 --> 00:13:00,444 Свиђаш ли јој се или шта? 218 00:13:02,124 --> 00:13:03,418 Зашто то кажеш? 219 00:13:03,817 --> 00:13:06,380 Боже, нећеш га имати однос са њом, зар не? 220 00:13:06,390 --> 00:13:09,303 Мислите да је то забавно радити шале о овим стварима, зар не? 221 00:13:11,817 --> 00:13:14,375 - Извините. - Волим људе који ме оптужују. 222 00:13:15,128 --> 00:13:16,995 не волим. 223 00:13:18,178 --> 00:13:19,178 бех, 224 00:13:20,182 --> 00:13:21,629 Можда је то због тебе 225 00:13:21,639 --> 00:13:22,786 много црвениш 226 00:13:22,796 --> 00:13:24,116 кад с тобом разговара. 227 00:13:25,261 --> 00:13:27,224 Али, знаш, црвениш се на све. 228 00:13:27,234 --> 00:13:28,234 Хвала. 229 00:13:28,653 --> 00:13:30,980 - Претпостављам да је мој тен. - Фицо. 230 00:13:32,006 --> 00:13:33,826 И ти се тренутно црвениш. 231 00:13:33,836 --> 00:13:34,863 Да. 232 00:13:34,873 --> 00:13:35,952 Знам. 233 00:13:37,596 --> 00:13:38,596 Извините. 234 00:13:41,396 --> 00:13:43,779 Не желим да се расправљам са тобом. 235 00:13:44,612 --> 00:13:46,108 Не свађамо се. 236 00:13:46,118 --> 00:13:47,415 Знам те 237 00:13:47,425 --> 00:13:48,942 вероватно ме мрзиш, 238 00:13:50,455 --> 00:13:54,172 - Али ти си једина особа која разговара са мном. - Никад нисам рекао да те мрзим. 239 00:13:55,741 --> 00:13:56,741 па... 240 00:13:58,031 --> 00:13:59,199 свиђаш ми се. 241 00:14:03,792 --> 00:14:04,792 Па. 242 00:14:06,170 --> 00:14:07,170 морам да... 243 00:14:07,515 --> 00:14:09,083 Идем на тренинг, онда... 244 00:14:10,589 --> 00:14:12,322 Срећно за сутрашњу утакмицу. 245 00:14:12,332 --> 00:14:13,453 Хвала. 246 00:14:21,810 --> 00:14:23,819 Марианне, да ли желиш да нам се придружиш? 247 00:14:24,907 --> 00:14:26,625 Хајде, момци, уђите. 248 00:14:41,081 --> 00:14:42,737 Хајде, хајде. 249 00:14:53,711 --> 00:14:55,694 Хајде, Ст. Килда! 250 00:15:25,755 --> 00:15:27,699 Само тако, Килда! 251 00:15:28,394 --> 00:15:29,540 Форце! 252 00:15:31,712 --> 00:15:33,810 Хајде, Килда! Иди, иди, иди! 253 00:16:03,403 --> 00:16:04,864 Јеботе да! 254 00:16:08,384 --> 00:16:10,202 Хајде, да! 255 00:16:13,551 --> 00:16:15,044 Само тако настави, Килда! 256 00:16:29,459 --> 00:16:30,481 Да! 257 00:16:32,747 --> 00:16:34,444 Добар дечко. 258 00:17:33,022 --> 00:17:34,851 Поранио си. Ентер. 259 00:17:34,861 --> 00:17:35,861 Заузета сам. 260 00:17:35,871 --> 00:17:37,833 - Супер. - Урадићу то што брже могу. 261 00:17:37,843 --> 00:17:40,073 Не, не тамо, управо сам завршио чишћење. 262 00:17:40,515 --> 00:17:41,839 И добро урађено. 263 00:17:41,849 --> 00:17:43,210 Најбољи на терену. 264 00:17:43,220 --> 00:17:44,588 Марианне ми је рекла. 265 00:17:44,598 --> 00:17:46,292 - Ох да? - Да. 266 00:18:18,203 --> 00:18:19,664 Данас сте добро играли. 267 00:18:21,102 --> 00:18:22,108 Хвала. 268 00:18:22,762 --> 00:18:24,106 То је лепо од тебе. 269 00:18:25,032 --> 00:18:26,554 Знам да будем љубазан. 270 00:18:26,564 --> 00:18:27,670 Знам да можеш. 271 00:18:30,350 --> 00:18:32,777 Знаш, како се понашаш у школи... 272 00:18:33,772 --> 00:18:35,581 Мислим да ниси баш такав. 273 00:18:37,814 --> 00:18:39,372 А какви су они заправо? 274 00:18:51,324 --> 00:18:53,533 - Можеш узети ако желиш. - Не, ја... 275 00:18:53,543 --> 00:18:55,891 већ сам прочитао, Не знам зашто сам га добио. 276 00:18:56,599 --> 00:18:58,571 - Да ли је лепо? - Да, свидело ми се? 277 00:18:59,020 --> 00:19:02,234 Ти би, заправо, волео. Причајте пуно о феминизму и тим стварима. 278 00:19:04,973 --> 00:19:06,184 Твоји пријатељи знају... 279 00:19:06,194 --> 00:19:07,849 - Зашто толико читаш? - Не. 280 00:19:08,319 --> 00:19:10,555 Не би их било брига свих ових ствари. 281 00:19:11,479 --> 00:19:14,509 Мислиш да нису заинтересовани на свет око себе? 282 00:19:14,877 --> 00:19:17,029 Не како нас занима, али... 283 00:19:17,361 --> 00:19:19,220 Они имају своје интересе, претпостављам. 284 00:19:20,354 --> 00:19:21,358 тачно... 285 00:19:21,828 --> 00:19:23,018 као... 286 00:19:23,028 --> 00:19:25,514 Хвалисање људима са којим имају секс. 287 00:19:26,938 --> 00:19:27,976 Већ. 288 00:19:28,459 --> 00:19:29,794 Они раде мало овако. 289 00:19:31,028 --> 00:19:32,687 Не браним их. 290 00:19:33,616 --> 00:19:34,914 Зар ти то не смета? 291 00:19:34,924 --> 00:19:36,600 Већину времена не. 292 00:19:36,610 --> 00:19:40,418 А онда они... мало прекораче граница и смета ми, очигледно. 293 00:19:41,028 --> 00:19:42,780 Али на крају су моји пријатељи. 294 00:19:42,790 --> 00:19:43,965 Код тебе је другачије. 295 00:19:47,488 --> 00:19:48,898 Зашто је другачије? 296 00:19:54,128 --> 00:19:55,145 знаш... 297 00:19:57,288 --> 00:20:00,114 Пре неки дан си рекао да ти се свиђам. 298 00:20:02,335 --> 00:20:04,134 Рекао си то поред копир апарата. 299 00:20:05,155 --> 00:20:06,270 Већ. 300 00:20:06,280 --> 00:20:08,638 Да, мислили сте као... 301 00:20:09,470 --> 00:20:11,394 Човече, или шта? 302 00:20:15,371 --> 00:20:16,383 бр. 303 00:20:17,655 --> 00:20:19,120 - Не само као пријатељ. - Већ. 304 00:20:19,130 --> 00:20:21,038 Мислио сам да се то подразумева, али... 305 00:20:21,048 --> 00:20:22,177 Нисам био сигуран. 306 00:20:27,122 --> 00:20:28,176 Видиш, ја сам... 307 00:20:28,842 --> 00:20:31,713 Мало збуњен, у вези како се осећам. мислим... 308 00:20:33,500 --> 00:20:35,247 Што би било чудно у школи... 309 00:20:35,257 --> 00:20:37,114 Кад би се нешто догодило између нас. 310 00:20:47,869 --> 00:20:49,299 Нико не мора да зна. 311 00:21:14,746 --> 00:21:15,977 Било је лепо. 312 00:21:18,720 --> 00:21:21,517 - Зашто се смејеш? - Ништа. 313 00:21:21,527 --> 00:21:24,564 Понашаш се као да немаш никад никога није пољубио. 314 00:21:24,574 --> 00:21:26,074 Никад то нисам урадио. 315 00:21:30,089 --> 00:21:31,154 <и>Цоннелл! 316 00:21:34,105 --> 00:21:36,594 Не говори никоме школа о овоме, ок? 317 00:21:37,729 --> 00:21:40,034 Као да разговарам са неким у школи! 318 00:22:20,698 --> 00:22:22,794 <и>Да, заузет си, да. Видимо се унутра, у реду? 319 00:22:32,241 --> 00:22:33,534 Да ли је све у реду? 320 00:22:34,724 --> 00:22:35,994 Одржавај форму. 321 00:22:37,130 --> 00:22:39,594 - Све у реду? - Све у реду. 322 00:22:42,814 --> 00:22:45,114 Дођи овамо. Лепа утакмица! 323 00:22:48,545 --> 00:22:51,554 - Човек сата. - Не, не превише. 324 00:22:51,564 --> 00:22:53,101 Мислио сам да си се предомислио. 325 00:22:53,111 --> 00:22:56,674 - Па... - Драго ми је да си овде. Схоттини! 326 00:22:59,106 --> 00:23:00,424 Хајде, баци га доле. 327 00:23:00,434 --> 00:23:03,554 - Извините. - Живели! 328 00:23:31,859 --> 00:23:34,590 Како је живот, Валдрон? Све у реду? Био си у доброј форми у петак. 329 00:23:36,018 --> 00:23:39,611 - Осећао се добро, а? - Био је пијан скоро као Рејчел. 330 00:23:39,621 --> 00:23:42,122 Јеби Роб. јеси онесвестио се у огради. 331 00:23:42,132 --> 00:23:44,029 Ово је истина, било је то лепо вече. 332 00:23:44,039 --> 00:23:46,350 - Колико се сећам. - Било је лепо вече. 333 00:23:49,220 --> 00:23:50,998 - Хеј. - Све у реду? 334 00:23:51,724 --> 00:23:53,099 - Валдрон? - Да? 335 00:23:53,109 --> 00:23:54,550 Имате ли домаћи задатак за француски? 336 00:23:54,560 --> 00:23:56,997 - Да, да. - Могу ли да их узмем пре паузе? 337 00:23:57,007 --> 00:23:59,229 Сада ћу ти их дати, при руци су. 338 00:23:59,239 --> 00:24:02,070 - Спасио си ми живот, човече. - Онда ми их врати, ок? 339 00:25:23,680 --> 00:25:24,700 Ти си тамо. 340 00:25:26,151 --> 00:25:27,541 Твоја мама није овде. 341 00:25:27,551 --> 00:25:28,557 да... 342 00:25:29,686 --> 00:25:30,790 Могу ли ући? 343 00:25:34,579 --> 00:25:35,601 Хвала. 344 00:25:38,674 --> 00:25:40,426 Ниси заузета, зар не? 345 00:25:41,146 --> 00:25:42,505 Не, ја сам само... 346 00:26:01,334 --> 00:26:03,230 Хоћеш ли ме поново пољубити? 347 00:26:29,503 --> 00:26:30,939 Можемо ли да се скинемо? 348 00:26:30,949 --> 00:26:31,975 Не! 349 00:26:33,784 --> 00:26:34,918 Не овде. то је... 350 00:26:48,176 --> 00:26:49,870 Имаћу кућу слободну у суботу. 351 00:26:51,475 --> 00:26:53,456 Ако желиш можеш доћи код мене. 352 00:26:58,550 --> 00:27:01,259 - Хоће ли бити још неко? - Не. 353 00:27:17,457 --> 00:27:19,104 Наравно да не можемо скинемо одећу? 354 00:27:19,114 --> 00:27:20,464 Ох, не. 355 00:27:22,417 --> 00:27:25,950 Рекао сам да ћу довести Лорраине ићи у куповину, а ово је... 356 00:27:31,326 --> 00:27:33,175 Али био си у искушењу, 357 00:27:33,185 --> 00:27:34,343 на секунду? 358 00:27:34,879 --> 00:27:35,990 Не много. 359 00:27:37,640 --> 00:27:38,932 Били сте у искушењу. 360 00:27:39,816 --> 00:27:41,230 Искушао сам те. 361 00:27:47,776 --> 00:27:49,590 Видимо се у суботу? 362 00:27:57,143 --> 00:27:59,841 363 00:28:02,161 --> 00:28:04,492 Да ли желите да нам се придружите? Пишите на Носпоилер@протонмаил.цом