1
00:02:53,733 --> 00:02:56,933
Guru, semuanya
telah disiapkan untukmu.

2
00:03:01,633 --> 00:03:03,232
Salam untuk tuan kami.

3
00:03:03,233 --> 00:03:04,267
Menguasai.

4
00:03:06,100 --> 00:03:09,166
Hari ini adalah hari jadinya yang ke 20
kerajaan ninja kita.

5
00:03:09,167 --> 00:03:11,299
Sebagai petarung terbaik kami,
Anda di sini untuk menyaksikan

6
00:03:11,300 --> 00:03:13,567
kekuasaan tertinggi kekaisaran.

7
00:03:41,333 --> 00:03:44,233
Baiklah, Anda bisa mulai sekarang.

8
00:03:44,710 --> 00:03:46,500
Ya, Guru.

9
00:04:02,970 --> 00:04:05,440
Jika Anda tidak percaya,
kenapa kamu tidak mencobanya?

10
00:04:05,640 --> 00:04:07,150
Guru, izinkan saya mencoba.

11
00:04:23,950 --> 00:04:24,950
Menguasai.

12
00:04:39,470 --> 00:04:41,060
Ninja tertinggi.

13
00:04:46,230 --> 00:04:49,019
Guru, ninja tertinggi kami.

14
00:04:49,020 --> 00:04:50,190
Ninja tertinggi.

15
00:06:28,030 --> 00:06:29,030
Ayo.

16
00:07:11,040 --> 00:07:12,040
Hah?

17
00:07:22,160 --> 00:07:23,949
Tuan, Sang Emas
Prajurit Ninja telah pergi.

18
00:07:23,950 --> 00:07:25,619
Apa itu, siapa yang melakukannya?

19
00:07:25,620 --> 00:07:27,039
Harry, Baron, dan Tomashi.

20
00:07:27,040 --> 00:07:30,209
Mereka membunuh semuanya
penjaga dan mereka lolos.

21
00:07:30,210 --> 00:07:33,209
Sebarkan beritanya, dapatkan
Prajurit Ninja Emas kembali.

22
00:07:33,210 --> 00:07:35,709
Adapun para pengkhianat,
pastikan mereka terbunuh.

23
00:07:35,710 --> 00:07:37,050
Ya, Guru.

24
00:08:08,490 --> 00:08:10,739
Ecaza, aku tidak tahu
apa, aku tidak tahu apa

25
00:08:10,740 --> 00:08:13,739
kita akan melakukannya tanpa Tomashi.

26
00:08:13,740 --> 00:08:14,740
Itu, itu,

27
00:08:16,080 --> 00:08:18,250
sepertinya tidak adil.

28
00:08:20,410 --> 00:08:22,540
Mengapa Tuhan melakukan ini pada kita?

29
00:08:25,150 --> 00:08:26,150
Hai.

30
00:08:26,950 --> 00:08:29,159
Machico, adikku, jangan khawatir.

31
00:08:29,160 --> 00:08:32,659
Kami akan selalu mengingat Tomashi
sebagai orang yang luar biasa

32
00:08:32,660 --> 00:08:35,370
dan saudara laki-laki bahwa dia bagi kita.

33
00:08:36,700 --> 00:08:38,610
Semoga Tuhan mengistirahatkan jiwanya.

34
00:08:40,500 --> 00:08:44,229
Tapi Machico, aku merasa terganggu,
merasa terganggu dengan kematiannya.

35
00:08:44,230 --> 00:08:46,369
Tampaknya sangat aneh.

36
00:08:46,370 --> 00:08:50,310
Semua ini sungguh sial
mencurigakan, Machico.

37
00:08:52,390 --> 00:08:55,519
Apakah menurutmu saudara kita
menyembunyikan sesuatu,

38
00:08:55,520 --> 00:08:59,119
sesuatu yang ilegal itu
kita tidak mengetahuinya?

39
00:08:59,120 --> 00:09:03,420
Seperti narkoba atau penyelundupan atau
bahkan mungkin aktivitas triad?

40
00:09:04,940 --> 00:09:08,019
Maksudku, kenapa ada orang yang mau melakukannya
ingin menyingkirkan Tomashi?

41
00:09:08,020 --> 00:09:10,219
Dan kemudian dapatkan bukti

42
00:09:10,220 --> 00:09:13,049
untuk menunjukkan bahwa dia dibunuh?

43
00:09:13,050 --> 00:09:17,080
Itu tidak menghasilkan apa-apa
masuk akal sama sekali, bukan?

44
00:09:18,300 --> 00:09:21,169
Polisi mengatakan bahwa dia ditemukan

45
00:09:21,170 --> 00:09:24,030
dengan potongan
logam di punggungnya.

46
00:09:25,510 --> 00:09:28,589
Itu pasti berarti
seseorang ingin dia mati.

47
00:09:28,590 --> 00:09:29,970
Ini sangat aneh.

48
00:09:32,570 --> 00:09:33,790
Ayo, Machico.

49
00:09:35,310 --> 00:09:38,569
Maafkan aku, aku tidak melakukannya
bermaksud membuatmu kesal.

50
00:09:38,570 --> 00:09:41,649
Tapi aku harus menemukannya
mengetahui apa yang terjadi.

51
00:09:41,650 --> 00:09:43,300
Demi Tomashi.

52
00:09:44,300 --> 00:09:47,769
Dan demi keluarga kami.

53
00:09:47,770 --> 00:09:49,020
Anda mengerti?

54
00:09:58,700 --> 00:10:00,959
Bos, pembelian
barang dagangan yang diselundupkan

55
00:10:00,960 --> 00:10:03,819
semuanya diatur dengan
dealer Thailand.

56
00:10:03,820 --> 00:10:06,429
Bagus sekali, Tiger, bagus sekali.

57
00:10:06,430 --> 00:10:09,079
Lanjutkan sesuai rencana kita.

58
00:10:09,080 --> 00:10:11,199
Ya, secepatnya
barang sudah sampai,

59
00:10:11,200 --> 00:10:13,149
Saya akan memberi tahu klien baru kami,
dan kami akan melanjutkan

60
00:10:13,150 --> 00:10:15,409
dengan pertukaran sesuai rencana.

61
00:10:15,410 --> 00:10:18,369
Sangat bagus,
sekarang bagaimana dengan Tomashi?

62
00:10:18,370 --> 00:10:20,359
Yang kami tahu, dia ditemukan tewas

63
00:10:20,360 --> 00:10:23,089
dalam keadaan yang mencurigakan.

64
00:10:23,090 --> 00:10:25,789
Hanya Emas yang lengkap
Ninja Warrior bisa memberiku

65
00:10:25,790 --> 00:10:29,779
kekuatan tertinggi, dan Anda harus melakukannya
ambilkan aku mayatnya dari Tomashi.

66
00:10:29,780 --> 00:10:32,469
Saya yakin dia meninggalkannya
kepada saudaranya Ecaza

67
00:10:32,470 --> 00:10:34,509
dan saudara perempuannya Machico.

68
00:10:34,510 --> 00:10:36,850
Paksa mereka untuk menyerahkannya.

69
00:10:46,140 --> 00:10:48,479
Sekarang dengarkan,
kamu punya hal yang sangat penting

70
00:10:48,480 --> 00:10:50,129
misi di depan Anda.

71
00:10:50,130 --> 00:10:52,689
Anda harus mencari tahu
Kakak Tomashi, Ecaza

72
00:10:52,690 --> 00:10:55,339
dan saudara perempuannya Machico yang mana
diyakini berada dalam kepemilikan

73
00:10:55,340 --> 00:10:58,589
dari tubuh
Prajurit Ninja Emas.

74
00:10:58,590 --> 00:11:00,889
Saya mengerti, Pak.

75
00:11:00,890 --> 00:11:03,809
Bawakan aku mayatnya
Prajurit Ninja Emas itu.

76
00:11:03,810 --> 00:11:06,629
Dan jika saudara laki-laki atau
saudari menawarkan perlawanan apa pun,

77
00:11:06,630 --> 00:11:10,529
kamu harus membunuh mereka
tanpa ragu-ragu.

78
00:11:10,530 --> 00:11:12,699
Apakah kamu mengerti aku?

79
00:11:12,700 --> 00:11:14,480
Saya mengerti, Pak.

80
00:11:34,480 --> 00:11:37,219
Hei, Ecaza, ayo keluar
dari sini dan periksa pemandangannya.

81
00:11:37,220 --> 00:11:38,390
Ah, ide bagus.

82
00:11:44,890 --> 00:11:46,249
Sekarang di mana mereka akan menemui kita?

83
00:11:46,250 --> 00:11:48,589
Oh, tidak jauh dari itu
sini, jam berapa sekarang?

84
00:11:48,590 --> 00:11:51,630
Eh, ini sekitar jam tiga
jam, jangan terburu-buru.

85
00:13:24,060 --> 00:13:27,269
Apa yang kita makan
malam ini, sayang?

86
00:13:27,270 --> 00:13:29,749
Itu hidangan favoritmu.

87
00:13:29,750 --> 00:13:31,259
Kepiting kukus?

88
00:13:31,260 --> 00:13:33,439
Tidak, kali ini saya sedang bersiap
hidangan yang sangat istimewa,

89
00:13:33,440 --> 00:13:35,429
sesuatu yang disebut
kepiting mabuk, dan aku tahu

90
00:13:35,430 --> 00:13:37,079
kamu akan menyukainya.

91
00:13:37,080 --> 00:13:38,419
Apa itu?

92
00:13:38,420 --> 00:13:41,560
Tunggu di sana,
kamu akan mengetahuinya.

93
00:14:02,330 --> 00:14:03,629
Kepiting telah lolos!

94
00:14:03,630 --> 00:14:05,670
Cepat, datang dan bantu!

95
00:14:27,720 --> 00:14:29,539
Hei, Alfred, ada kabar?

96
00:14:29,540 --> 00:14:32,409
Hai, Jaguar, ya, dengar, aku
baru saja mendengar kakak Tomashi.

97
00:14:32,410 --> 00:14:34,359
Ecaza adil
dibunuh pagi ini.

98
00:14:34,360 --> 00:14:35,489
- Hah?
- Ya.

99
00:14:35,490 --> 00:14:36,450
Yah, itu sayang sekali.

100
00:14:36,450 --> 00:14:37,270
Terima kasih.

101
00:14:37,271 --> 00:14:38,660
ciao.

102
00:14:50,510 --> 00:14:53,249
Bisakah saya berbicara?
tolong ke Harry McQueen?

103
00:14:53,250 --> 00:14:56,449
Ya, ngomong-ngomong, siapa itu?

104
00:14:56,450 --> 00:14:59,449
Itu Jaguar Wong
di sini, dengarkan, Harry,

105
00:14:59,450 --> 00:15:04,049
Ecaza sudah terbunuh, sepertinya
seperti karya Tiger Chan.

106
00:15:04,050 --> 00:15:05,819
Itu sangat buruk, tapi
bagaimana dengan adiknya?

107
00:15:05,820 --> 00:15:08,899
Dia baik-baik saja, tapi itu
bajingan, mereka hanya binatang.

108
00:15:08,900 --> 00:15:11,119
Anda tidak tahu

109
00:15:11,120 --> 00:15:14,119
apa yang akan mereka lakukan selanjutnya.

110
00:15:14,120 --> 00:15:16,849
Aku tahu, tapi kita harus melindunginya

111
00:15:16,850 --> 00:15:20,019
jika aku akan kembali
Prajurit Ninja Emas.

112
00:15:20,020 --> 00:15:21,539
Dia satu-satunya petunjuk.

113
00:15:21,540 --> 00:15:23,659
Oke, Harry, andalkan saja.

114
00:15:23,660 --> 00:15:25,529
Saya akan memastikannya
mereka tidak menangkapnya.

115
00:15:25,530 --> 00:15:27,049
Aku akan menemuinya
restoran sore ini

116
00:15:27,050 --> 00:15:29,570
dan cari tahu apa yang aku bisa, sampai jumpa.

117
00:15:53,660 --> 00:15:55,119
Hei, permisi, aku
mencari restoran

118
00:15:55,120 --> 00:15:57,639
dijalankan oleh seorang gadis bernama Machico.

119
00:15:57,640 --> 00:16:01,289
Jadi apa itu
nama tempat ini?

120
00:16:01,290 --> 00:16:03,369
Restoran Yat Chuen.

121
00:16:03,370 --> 00:16:06,409
Apa masalahnya?

122
00:16:06,410 --> 00:16:09,189
Yah, aku sedang mencari
untuk sebuah restoran.

123
00:16:09,190 --> 00:16:13,089
Anda sedang mencari di
tempat yang salah, di sekitar sini,

124
00:16:13,090 --> 00:16:14,650
tidak ada, tidak
restoran, sobat.

125
00:16:54,450 --> 00:16:57,189
Oke, orang pintar,
dimana restorannya?

126
00:16:57,190 --> 00:16:59,350
Di sana, di sana.

127
00:17:38,800 --> 00:17:41,669
Permisi pak, ada yang bisa saya bantu?

128
00:17:41,670 --> 00:17:43,449
Apakah kamu mau
memesan sesuatu?

129
00:17:43,450 --> 00:17:47,229
Ya, tapi itu tidak ada di menu.

130
00:17:47,230 --> 00:17:50,129
Maaf, Pak
kamu ingin memeriksanya lagi?

131
00:17:50,130 --> 00:17:51,949
Apakah Machico ada di dalamnya?

132
00:17:51,950 --> 00:17:52,950
eh...

133
00:17:54,770 --> 00:17:56,950
Di sini, saya Machico.

134
00:18:07,180 --> 00:18:08,739
Saya sangat menyesal
mendengar tentang kematian itu

135
00:18:08,740 --> 00:18:10,620
dari kedua saudara laki-lakimu.

136
00:18:12,350 --> 00:18:15,559
Tapi pernahkah Anda mendengar ceritanya
dari Prajurit Ninja Emas?

137
00:18:15,560 --> 00:18:18,599
Saya tidak tahu apa
yang sedang kamu bicarakan.

138
00:18:18,600 --> 00:18:21,119
Ayolah, jangan main-main.

139
00:18:21,120 --> 00:18:23,629
Aku memperingatkanmu, dengarkan,

140
00:18:23,630 --> 00:18:26,149
kamu bisa berada dalam bahaya.

141
00:18:26,150 --> 00:18:27,489
Saya tidak tahu apa
yang sedang kamu bicarakan

142
00:18:27,490 --> 00:18:29,629
dan aku tidak suka
diancam.

143
00:18:29,630 --> 00:18:32,529
Saya tidak mengancam Anda.

144
00:18:32,530 --> 00:18:33,870
Saya mencoba membantu.

145
00:18:38,260 --> 00:18:41,769
Victor, Jaguar Wong
adalah kaki tangan Harry,

146
00:18:41,770 --> 00:18:43,809
dan dia ikut campur
dalam urusan kita.

147
00:18:43,810 --> 00:18:45,509
Aku ingin kamu mendapatkannya
sebelum dia mendapatkan tangannya

148
00:18:45,510 --> 00:18:47,419
pada Prajurit Ninja Emas.

149
00:18:47,420 --> 00:18:49,110
Ya, tuan.

150
00:18:54,480 --> 00:18:55,960
Hei, aku minta maaf.

151
00:18:57,220 --> 00:18:59,660
Hei, hei, kamu Jaguar Wong?

152
00:19:06,770 --> 00:19:09,889
Hei, kamu sedang berakting
cukup keren, kawan.

153
00:19:09,890 --> 00:19:12,759
Tapi itu orang-orang yang kamu butuhkan
agar diberi pelajaran yang baik.

154
00:19:12,760 --> 00:19:13,760
Oh.

155
00:19:15,190 --> 00:19:16,569
Dan menurut Anda

156
00:19:16,570 --> 00:19:18,569
kamulah orangnya
siapa yang akan menunjukkannya padaku?

157
00:19:18,570 --> 00:19:20,910
Itu benar, mari kita lihat
keterampilan Jaguar yang terkenal itu.

158
00:19:23,050 --> 00:19:24,650
Anda menyanjung saya.

159
00:19:58,070 --> 00:19:59,070
Kamu baik-baik saja?

160
00:20:03,230 --> 00:20:05,449
Sekarang Anda sudah merasakannya
teknik Jaguar saya.

161
00:20:05,450 --> 00:20:06,830
- Ya.
- Uh-hah.

162
00:20:08,350 --> 00:20:11,819
Sekarang aku punya sesuatu untuk dilakukan
kuberitahu padamu, sepasang orang lemah.

163
00:20:11,820 --> 00:20:14,169
Karena kalian berdua
anak buah Tiger Chan,

164
00:20:14,170 --> 00:20:15,859
kamu akan menerima pesan
untukku, kan?

165
00:20:15,860 --> 00:20:18,459
- Benar, ya.
- Ya, ya, sampai jumpa.

166
00:20:18,460 --> 00:20:22,620
Hei, tunggu, kamu tidak perlu melakukannya
tahu apa pesannya.

167
00:20:24,140 --> 00:20:25,659
Katakan padanya untuk menyimpannya
menjauh dari Machico.

168
00:20:25,660 --> 00:20:26,660
Ya.

169
00:20:29,220 --> 00:20:31,740
Katakan padanya dia bisa melupakannya
tubuh Ninja Emas.

170
00:24:22,290 --> 00:24:23,940
Anda!

171
00:24:36,610 --> 00:24:37,910
Sialan kamu.

172
00:24:56,660 --> 00:24:59,259
Anda mengalami kemajuan
pada dua sentakan terakhir.

173
00:24:59,260 --> 00:25:01,999
Tapi kamu masih
tidak cukup baik.

174
00:25:02,000 --> 00:25:06,639
Ya, kamu yang terbaik,
kamu benar-benar yang terbaik.

175
00:25:06,640 --> 00:25:08,939
Jaguar Wong adalah
takut pada apa pun.

176
00:25:08,940 --> 00:25:10,979
Kembalilah dan beritahu atasanmu

177
00:25:10,980 --> 00:25:13,369
untuk melepaskan tangannya
Prajurit Ninja Emas

178
00:25:13,370 --> 00:25:15,230
kecuali dia mau
untuk ikut campur denganku.

179
00:25:18,570 --> 00:25:19,790
Tunggu sebentar.

180
00:25:22,230 --> 00:25:23,749
Eh, tidak.

181
00:25:23,750 --> 00:25:24,750
TIDAK!

182
00:25:30,210 --> 00:25:32,030
Tolong, kembalikan.

183
00:25:33,460 --> 00:25:36,419
Cincin untuk mantel, I
menurutku itu cukup adil.

184
00:25:36,420 --> 00:25:37,420
Oh!

185
00:25:38,540 --> 00:25:39,400
Bergeraklah.

186
00:25:39,401 --> 00:25:41,319
- Ya.
- Ayo!

187
00:25:41,320 --> 00:25:42,360
Baiklah.

188
00:28:03,400 --> 00:28:05,999
Selamat siang, Pak.

189
00:28:06,000 --> 00:28:07,479
Saya punya cincin yang ingin saya jual.

190
00:28:07,480 --> 00:28:08,480
Oh, benarkah?

191
00:28:08,481 --> 00:28:10,299
Itu pasti rubi.

192
00:28:10,300 --> 00:28:12,209
Pasti nilainya cukup besar.

193
00:28:12,210 --> 00:28:15,170
Apa yang akan kamu lakukan?
berikan padaku untuk itu?

194
00:28:16,250 --> 00:28:17,250
Hmm.

195
00:28:18,550 --> 00:28:22,149
Soalnya, cincin ini sudah ada
di keluargaku selama bertahun-tahun.

196
00:28:22,150 --> 00:28:24,059
Saya yakin itu layak
uang yang cukup banyak.

197
00:28:24,060 --> 00:28:25,529
Maaf pak, itu palsu.

198
00:28:25,530 --> 00:28:27,489
Maksudmu itu tidak ada gunanya?

199
00:28:27,490 --> 00:28:29,439
Ya, semacam ini
cincin hanya datang

200
00:28:29,440 --> 00:28:32,699
dari sekotak Cracker Jacks.

201
00:28:32,700 --> 00:28:35,519
Saya khawatir itu tidak ada gunanya, Pak.

202
00:28:35,520 --> 00:28:36,989
Terima kasih atas waktunya.

203
00:28:36,990 --> 00:28:38,159
Tidak masalah.

204
00:28:38,160 --> 00:28:40,679
Dan karena saya tidak bisa membeli
mantel baruku dengan itu,

205
00:28:40,680 --> 00:28:42,849
Aku akan menyerahkannya padamu.

206
00:28:42,850 --> 00:28:43,850
Selamat tinggal.

207
00:28:48,620 --> 00:28:49,620
Coba ini.

208
00:30:48,030 --> 00:30:52,799
Apa kamu sebenarnya?
lakukan, brengsek?

209
00:30:52,800 --> 00:30:54,880
Anda tidak ingat saya?

210
00:31:04,560 --> 00:31:09,169
Lily, kamu tidak akan pernah bisa
cukup membodohi saya, bukan?

211
00:31:09,170 --> 00:31:11,810
Kita sudah lama berpisah.

212
00:31:12,990 --> 00:31:14,239
Ayolah, Lily, aku tidak percaya

213
00:31:14,240 --> 00:31:16,850
bahwa kamu benar-benar merasa seperti itu.

214
00:31:18,270 --> 00:31:21,930
Anda ingat bagaimana kita
rasakan satu sama lain?

215
00:31:25,960 --> 00:31:27,219
Perasaanku belum
berubah, dan aku yakin

216
00:31:27,220 --> 00:31:28,949
milikmu juga belum.

217
00:31:28,950 --> 00:31:30,520
Lihat aku!

218
00:32:50,670 --> 00:32:52,889
Jaguar, aku takut
kita tidak bisa bertemu lagi.

219
00:32:52,890 --> 00:32:54,229
Mengapa tidak?

220
00:32:54,230 --> 00:32:57,009
Ada yang lain
pria dalam hidupku sekarang.

221
00:32:57,010 --> 00:32:58,699
Yah, aku sudah mengharapkannya sekarang.

222
00:32:58,700 --> 00:33:00,219
Ini berbeda.

223
00:33:00,220 --> 00:33:02,220
Tangan kanan Tiger.

224
00:33:05,820 --> 00:33:07,120
Itu Victor Li.

225
00:34:03,400 --> 00:34:05,529
Teknik Anda
masih sangat bagus.

226
00:34:05,530 --> 00:34:07,309
Dan begitu juga milikmu.

227
00:34:07,310 --> 00:34:09,869
Anda harus menghentikan pria Anda
mengganggu adik Tomashi.

228
00:34:09,870 --> 00:34:11,949
Jika kamu menghentikan milikmu terlebih dahulu.

229
00:34:11,950 --> 00:34:14,209
Anda menginginkan Ninja Emas
Pejuang semuanya untuk dirimu sendiri.

230
00:34:14,210 --> 00:34:15,429
Lihat ini.

231
00:34:15,430 --> 00:34:17,810
Ya, itulah bintang ninjaku.

232
00:34:21,450 --> 00:34:23,969
Benar, itu bintang ninjaku.

233
00:34:23,970 --> 00:34:25,230
Ini milikmu.

234
00:34:36,640 --> 00:34:38,560
Mengapa kamu begitu serakah?

235
00:34:39,940 --> 00:34:43,719
Karena tidak ada
cukup untuk semua orang.

236
00:34:43,720 --> 00:34:46,499
Hanya yang lengkap
Prajurit Ninja Emas

237
00:34:46,500 --> 00:34:49,449
dapat memberi kita kekuatan tertinggi.

238
00:34:49,450 --> 00:34:52,879
Hanya ada satu orang
yang memiliki bintang ninja kita.

239
00:34:52,880 --> 00:34:54,179
Maksudmu Yematol?

240
00:34:54,180 --> 00:34:56,649
Dia mengejar kita,
dia mungkin mendapatkan mayatnya

241
00:34:56,650 --> 00:35:00,210
dari Ninja Emas
Prajurit dari Tomashi.

242
00:35:01,430 --> 00:35:05,069
Kekuatan segitiga
tidak akan ada lagi.

243
00:35:05,070 --> 00:35:07,889
Kekaisaran Ninja
akan menghancurkan kita.

244
00:35:07,890 --> 00:35:10,799
Kita semua akan hancur.

245
00:35:10,800 --> 00:35:13,930
Kecuali kita hancurkan mereka terlebih dahulu!

246
00:35:46,800 --> 00:35:48,489
Ceritakan padaku ceritanya.

247
00:35:48,490 --> 00:35:52,189
Ya, sejak kami menerimanya
instruksi dari Kekaisaran Ninja,

248
00:35:52,190 --> 00:35:54,829
kami mulai pulih
Prajurit Ninja Emas.

249
00:35:54,830 --> 00:35:58,990
Kami melakukan ini dengan menyelidiki
ketiga pengkhianat itu.

250
00:36:00,770 --> 00:36:03,339
Aku menelusuri tempat persembunyian Tomashi
dan menemukannya sedang berlatih

251
00:36:03,340 --> 00:36:05,420
teknik ninja tertinggi.

252
00:36:13,700 --> 00:36:15,439
Aku membunuhnya sebelumnya
dia mampu menciptakan

253
00:36:15,440 --> 00:36:17,440
semangat ninja tertinggi.

254
00:36:28,510 --> 00:36:31,149
Dan inilah tubuhnya
Prajurit Ninja Emas.

255
00:36:31,150 --> 00:36:33,670
Bagus, Karata.

256
00:37:09,690 --> 00:37:14,070
Jika Anda bisa menangani kami berempat
naga kamu sungguh tangguh.

257
00:38:17,890 --> 00:38:21,319
Cincin yang kamu bawa
tokoku bukan milikmu.

258
00:38:21,320 --> 00:38:22,579
Itu milik saya
saudaraku, dan aku di sini

259
00:38:22,580 --> 00:38:24,320
untuk membalas dendam sekarang.

260
00:40:22,270 --> 00:40:23,910
Anda menyerah?

261
00:41:12,090 --> 00:41:14,609
Pengkhianat, dengarkan.

262
00:41:14,610 --> 00:41:18,639
Anda hanya punya waktu tiga hari untuk melakukannya
kembalikan Prajurit Ninja Emas

263
00:41:18,640 --> 00:41:19,860
kepada tuan kita.

264
00:41:21,120 --> 00:41:23,070
Dengarkan dan patuhi.

265
00:41:30,320 --> 00:41:31,839
Dengarkan aku.

266
00:41:31,840 --> 00:41:34,439
Pengkhianat, saya yakin Anda pernah melakukannya
menerima pesan kematian

267
00:41:34,440 --> 00:41:36,999
dari Kekaisaran Ninja kami.

268
00:41:37,000 --> 00:41:39,209
Ninja adalah yang tertinggi dan Anda
telah melewatinya dua kali.

269
00:41:39,210 --> 00:41:40,949
Mengapa kamu melakukan itu?

270
00:41:40,950 --> 00:41:43,249
Kekaisaran Ninja itu jahat.

271
00:41:43,250 --> 00:41:46,149
Saya harus melakukan reformasi
Kekaisaran Ninja.

272
00:41:46,150 --> 00:41:49,069
Itu sebabnya saya mengambil
Prajurit Ninja Emas.

273
00:41:49,070 --> 00:41:50,969
Anda punya tiga
hari untuk kembali

274
00:41:50,970 --> 00:41:54,749
Ninja Emas
Prajurit, atau kamu mati.

275
00:41:54,750 --> 00:41:55,870
Pergilah ke neraka.

276
00:42:29,590 --> 00:42:30,590
Anda mengerti?

277
00:45:16,900 --> 00:45:18,240
Pindahkan!

278
00:45:22,400 --> 00:45:26,089
Oke, brengsek, aku butuh yang cepat
jawaban atas beberapa pertanyaan.

279
00:45:26,090 --> 00:45:27,090
Jadi beritahu aku.

280
00:45:31,090 --> 00:45:32,470
Siapa bosmu?

281
00:45:34,210 --> 00:45:38,110
Apakah kamu mendengarku, di mana
apakah barang ini berasal?

282
00:45:50,310 --> 00:45:54,559
Dengar, kamu bisa bicara
atau kita melapor ke polisi.

283
00:45:54,560 --> 00:45:56,939
Itukah yang kamu inginkan?

284
00:45:56,940 --> 00:45:58,820
Hukuman untuk heroin?

285
00:45:59,860 --> 00:46:00,760
Atau ini?

286
00:46:00,761 --> 00:46:02,069
Eh tidak!

287
00:46:02,070 --> 00:46:04,459
Jadi, Anda akan mengetahuinya
aku, siapa di baliknya?

288
00:46:04,460 --> 00:46:05,460
Ya.

289
00:46:06,580 --> 00:46:08,060
Baiklah kalau begitu.

290
00:46:09,400 --> 00:46:11,489
Silakan, beri tahu aku sekarang.

291
00:46:11,490 --> 00:46:13,529
Tidak.

292
00:46:13,530 --> 00:46:17,650
Baiklah, aku akan menyimpannya
kamu di sini sampai kamu mau.

293
00:46:18,770 --> 00:46:20,389
Dan cepat atau lambat,

294
00:46:20,390 --> 00:46:22,640
mereka akan datang untuk kita.

295
00:46:24,250 --> 00:46:26,589
Sekarang dengarkan, Harimau,
pergi dan hentikan anak buah Harry

296
00:46:26,590 --> 00:46:29,849
dari mengganggu
Adik Tomashi, Machico.

297
00:46:29,850 --> 00:46:32,529
Harry menginginkannya
tubuh ninja juga,

298
00:46:32,530 --> 00:46:34,659
jadi kamu harus menculik Machico
dan memaksanya untuk menyerahkan.

299
00:46:34,660 --> 00:46:38,480
tubuh Tomashi
Prajurit Ninja Emas.

300
00:46:39,260 --> 00:46:40,649
Pemenang.

301
00:46:40,650 --> 00:46:42,079
Ya, bos?

302
00:46:42,080 --> 00:46:44,979
Apa yang terjadi dengan kesepakatan itu?

303
00:46:44,980 --> 00:46:46,939
Kabar buruknya bos, itu
pembeli ternyata.

304
00:46:46,940 --> 00:46:50,279
Laki-laki Harry, Jaguar, dan dia
menculik salah satu orang kita.

305
00:46:50,280 --> 00:46:51,369
Ah.

306
00:46:51,370 --> 00:46:53,669
Victor, kamu mengecewakanku lagi.

307
00:46:53,670 --> 00:46:56,879
Bagaimana saya bisa mempercayai Anda ketika
kamu kutu seperti ini?

308
00:46:56,880 --> 00:46:58,529
Bagaimana bisa kamu membiarkannya
salah satu anak buah Harry

309
00:46:58,530 --> 00:47:00,699
menyelinap masuk dan mengakali kita?

310
00:47:00,700 --> 00:47:03,429
Anda tidak menyelesaikannya secara menyeluruh
pemeriksaan yang diharapkan dari Anda,

311
00:47:03,430 --> 00:47:06,029
dan kamu belum melakukannya
pekerjaanmu dengan benar.

312
00:47:06,030 --> 00:47:09,029
Anda tahu itu Anda
harus membayar untuk ini.

313
00:47:09,030 --> 00:47:11,329
Tapi aku akan memberimu
kesempatan kedua.

314
00:47:11,330 --> 00:47:13,109
Berhasil menculik Machico

315
00:47:13,110 --> 00:47:15,189
dan kamu tidak akan kalah
jari lainnya.

316
00:47:15,190 --> 00:47:16,709
Ya, tuan.

317
00:47:16,710 --> 00:47:19,749
Saya mengusulkan bersulang untuk Machico
dan untuk kalian semua, bersorak.

318
00:47:19,750 --> 00:47:21,139
Bersulang.

319
00:47:21,140 --> 00:47:22,180
Hei, tunggu!

320
00:47:27,900 --> 00:47:30,000
Machico, selamat ulang tahun.

321
00:47:31,780 --> 00:47:34,239
Terima kasih banyak.

322
00:47:34,240 --> 00:47:37,369
Benar, semuanya,
ayo kita minum lagi.

323
00:47:37,370 --> 00:47:38,240
Bersulang!

324
00:47:38,241 --> 00:47:39,540
Bersulang!

325
00:47:52,950 --> 00:47:54,209
Apa yang telah terjadi?

326
00:47:54,210 --> 00:47:56,029
Tidak ada yang serius,
hanya listrik padam.

327
00:47:56,030 --> 00:47:57,590
Dimana Machico?

328
00:47:58,680 --> 00:48:00,110
Kemana dia pergi?

329
00:48:01,890 --> 00:48:03,970
Machico, dimana dia?

330
00:48:29,670 --> 00:48:31,659
Semua pesanan kami
penuh tahun ini,

331
00:48:31,660 --> 00:48:34,689
tapi pasar sedang berubah
cepat, jadi kita harus bersiap

332
00:48:34,690 --> 00:48:37,349
dan bersiaplah untuk itu tahun depan.

333
00:48:37,350 --> 00:48:38,769
Lihat, milik kita
desainer menciptakan

334
00:48:38,770 --> 00:48:40,509
pakaian renang serbaguna.

335
00:48:40,510 --> 00:48:41,510
Oh.

336
00:48:44,510 --> 00:48:47,109
Ide yang sangat bagus, tapi
kita harus memberi tekanan

337
00:48:47,110 --> 00:48:49,669
pada penggunaan luar ruangan dan dalam ruangan.

338
00:48:49,670 --> 00:48:51,839
Menurutku, pakaian renang memang begitu
juga sangat cocok

339
00:48:51,840 --> 00:48:53,799
untuk latihan aerobik dan olah raga.

340
00:48:53,800 --> 00:48:55,360
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.

341
00:49:01,040 --> 00:49:05,200
Gaya itu bagus, tapi
itu bisa menggunakan lebih banyak lipatan.

342
00:49:07,640 --> 00:49:10,019
Menurutku celananya
harus berwarna merah muda.

343
00:49:10,020 --> 00:49:11,409
Saya tidak begitu yakin.

344
00:49:11,410 --> 00:49:13,319
Dengan celana putih
itu lebih elegan.

345
00:49:13,320 --> 00:49:15,489
Oh, ngomong-ngomong, aku sudah melakukannya
mengatur pertemuan

346
00:49:15,490 --> 00:49:17,349
dengan desainer kami
untuk malam ini.

347
00:49:17,350 --> 00:49:18,709
Oh baiklah.

348
00:49:18,710 --> 00:49:21,089
Tidak, tidak malam ini,
dia akan sibuk.

349
00:49:21,090 --> 00:49:22,210
Hah?

350
00:49:25,350 --> 00:49:28,380
Oh, Harry, aku
lupa tentang makan malam.

351
00:49:29,290 --> 00:49:31,589
Anda tidak boleh lupa makan.

352
00:49:31,590 --> 00:49:33,939
Lagi pula, Polly bisa menerimanya
mengurus semuanya.

353
00:49:33,940 --> 00:49:35,369
Selamat bersenang-senang.

354
00:49:35,370 --> 00:49:36,879
Terima kasih.

355
00:49:36,880 --> 00:49:38,659
Oh, maukah kamu mengingatnya
untuk mengubah pertemuan

356
00:49:38,660 --> 00:49:40,579
untuk besok pagi, hmm?

357
00:49:40,580 --> 00:49:41,400
Sampai jumpa, Polly.

358
00:49:41,401 --> 00:49:42,440
Tentu, sampai jumpa.

359
00:49:44,360 --> 00:49:45,919
Jenis makanan apa yang bisa digunakan
kamu ingin makan malam ini?

360
00:49:45,920 --> 00:49:48,219
Apapun yang kamu suka.

361
00:49:48,220 --> 00:49:50,040
Hei, lihat ke jendela.

362
00:50:20,760 --> 00:50:22,239
Maksudnya itu apa?

363
00:50:22,240 --> 00:50:25,660
Hanya orang bodoh
anak-anak bermain-main.

364
00:50:49,270 --> 00:50:52,129
Pengkhianat, dengarkan aku.

365
00:50:52,130 --> 00:50:55,479
Jika Anda ingin hidup, kembalilah
Prajurit Ninja Emas

366
00:50:55,480 --> 00:50:56,610
ke Kekaisaran.

367
00:50:58,170 --> 00:51:02,120
Anda hanya punya waktu dua hari
tersisa, tinggal dua hari lagi.

368
00:51:06,420 --> 00:51:07,679
Ya?

369
00:51:07,680 --> 00:51:09,239
Halo bos, ini Dick.

370
00:51:09,240 --> 00:51:13,360
Aku punya seseorang yang menginginkannya
untuk berbicara denganmu tentang Machico.

371
00:51:16,660 --> 00:51:18,560
Jadi kamu adalah Victor Li.

372
00:51:19,700 --> 00:51:21,910
Saya ingin berbicara dengan Machico.

373
00:51:29,590 --> 00:51:32,069
Ini Machico.

374
00:51:32,070 --> 00:51:33,749
Apa yang kamu inginkan?

375
00:51:33,750 --> 00:51:37,089
Sekarang Machico, ini
adalah Jaguar Wong.

376
00:51:37,090 --> 00:51:40,699
Saya ingin tahu caranya
mereka mentraktirmu.

377
00:51:40,700 --> 00:51:43,310
Aku baik-baik saja, tapi kenapa aku disini?

378
00:51:44,430 --> 00:51:46,559
Aku benar-benar bingung.

379
00:51:46,560 --> 00:51:51,679
Machico, sekarang dengarkan,
jangan beri tahu mereka apa pun.

380
00:51:51,680 --> 00:51:52,680
Oke.

381
00:51:54,020 --> 00:51:55,499
Sekarang lihat, saya tahu apa yang terjadi.

382
00:51:55,500 --> 00:51:57,059
Tomashi pasti melakukannya

383
00:51:57,060 --> 00:51:59,019
meninggalkanmu yang Emas
Prajurit Ninja.

384
00:51:59,020 --> 00:52:00,839
Demi Tuhan, jangan
beritahu mereka dimana itu.

385
00:52:00,840 --> 00:52:02,059
Ini akan berakibat fatal,
mereka akan membunuhmu

386
00:52:02,060 --> 00:52:04,519
begitu mereka mendapatkannya.

387
00:52:04,520 --> 00:52:07,649
Dan bagaimana dengan
barang yang kamu curi dari kami?

388
00:52:07,650 --> 00:52:10,339
Baiklah, saya siap membuatnya
kesepakatan dengan kalian.

389
00:52:10,340 --> 00:52:12,379
Aku akan mengembalikan kedua heroin itu
dan pria yang aku culik

390
00:52:12,380 --> 00:52:14,460
sebagai ganti Machico.

391
00:52:18,450 --> 00:52:20,059
Oke, itu kesepakatan.

392
00:52:20,060 --> 00:52:23,049
Anda menemui kami di Volvo
Klub malam pada jam delapan.

393
00:52:23,050 --> 00:52:24,970
Dan jangan lupa barangnya.

394
00:54:36,970 --> 00:54:39,279
Halo, Jaguar.

395
00:54:39,280 --> 00:54:43,929
Baiklah, Lily, kita bertemu
sekali lagi, seperti dulu.

396
00:54:43,930 --> 00:54:45,570
Siapa pun akan berpikir
kamu mengikutiku.

397
00:54:52,300 --> 00:54:54,210
Tahan di sana.

398
00:55:03,460 --> 00:55:05,749
Oke, bajingan, itu dia
giliranku sekarang untuk memberimu

399
00:55:05,750 --> 00:55:07,879
rasa obatmu sendiri.

400
00:55:07,880 --> 00:55:10,869
Ooh, kamu benar-benar akan membayar.

401
00:55:10,870 --> 00:55:12,219
Apakah kamu ingat bagaimana caranya
kamu mengurungku

402
00:55:12,220 --> 00:55:15,039
di lemari hotel itu
selama beberapa hari?

403
00:55:15,040 --> 00:55:18,729
Sudah kubilang, kamu tidak
akan melupakan itu selamanya.

404
00:55:18,730 --> 00:55:19,730
Tahan!

405
00:55:25,590 --> 00:55:27,319
Jadi dimana barangnya?

406
00:55:27,320 --> 00:55:29,579
Bos, dia sengaja
meninggalkannya.

407
00:55:29,580 --> 00:55:31,529
Dia tidak punya niat
untuk mengembalikannya.

408
00:55:31,530 --> 00:55:34,660
Dia hanya kembaran
melintasi bajingan.

409
00:55:37,000 --> 00:55:40,600
Ya, Jaguar, kamu
salah satu anak buah Harry.

410
00:55:43,240 --> 00:55:44,719
Anda mendapat informasi yang sangat baik.

411
00:55:44,720 --> 00:55:46,199
Kurasa dia sudah memberitahumu.

412
00:55:46,200 --> 00:55:48,680
Kebohongan apa lagi yang dia sampaikan?

413
00:55:50,410 --> 00:55:52,100
Kamu terdengar cemburu.

414
00:55:53,270 --> 00:55:56,179
Oke, orang pintar,
mari kita hentikan omong kosong itu.

415
00:55:56,180 --> 00:56:00,259
Kita sudah sepakat, kamu pun sepakat
seharusnya membawa barang-barang itu.

416
00:56:00,260 --> 00:56:02,249
Sekarang dimana itu?

417
00:56:02,250 --> 00:56:03,910
Atau apakah kesepakatannya batal?

418
00:56:05,210 --> 00:56:08,550
Anda mendapatkan barangnya
ketika aku mendapatkan Machico.

419
00:56:10,290 --> 00:56:13,749
Dan jika saya tidak mendapatkannya
Machico, tidak ada kesepakatan.

420
00:56:13,750 --> 00:56:16,530
Ah, apakah itu ancaman?

421
00:56:17,920 --> 00:56:21,609
Saya tidak akan menyebutnya a
ancaman, itu hanya perintah.

422
00:56:21,610 --> 00:56:23,260
Bawa masuk Machico.

423
00:56:30,940 --> 00:56:31,940
Jaguar.

424
00:56:37,800 --> 00:56:40,440
Machico, aku sangat merindukanmu.

425
00:56:43,150 --> 00:56:46,149
Sudahkah kamu memberitahu mereka?
apa saja?

426
00:56:46,150 --> 00:56:48,229
Jaguar, aku belum
punya sesuatu untuk diceritakan.

427
00:56:48,230 --> 00:56:50,709
Saya terus-menerus ditanya
pertanyaan yang saya tidak mengerti.

428
00:56:50,710 --> 00:56:51,710
Tentang apa?

429
00:56:51,711 --> 00:56:54,789
Tentang tubuh Ninja Emas.

430
00:56:54,790 --> 00:56:58,079
Dan Anda yakin tidak
tahu sesuatu tentang itu, kan?

431
00:56:58,080 --> 00:57:01,770
Benar, Machico, kita berdua
akan segera berangkat dari sini.

432
00:57:05,590 --> 00:57:07,759
Jadi kamu pikir kamu Superman?

433
00:57:07,760 --> 00:57:12,749
Kamu hanya akan terbang
keluar dari sini bersama Machico?

434
00:57:12,750 --> 00:57:14,260
Mungkin saya akan melakukannya.

435
00:57:28,630 --> 00:57:32,069
Victor, tolong jangan
khawatir, saya tidak pernah menyukai Jaguar.

436
00:57:32,070 --> 00:57:33,849
Dia mencintaiku.

437
00:57:33,850 --> 00:57:35,669
Tapi Lily sayang, aku
dihantui oleh pikiran itu

438
00:57:35,670 --> 00:57:38,439
dari kalian berdua bersama-sama.

439
00:57:38,440 --> 00:57:41,349
Aku ingin kamu, Lily, menikah denganku

440
00:57:41,350 --> 00:57:44,039
dan jadilah istriku selamanya.

441
00:57:44,040 --> 00:57:46,859
Oh, Victor, pikirku
kamu tidak akan pernah mengatakannya.

442
00:57:46,860 --> 00:57:50,499
Akhirnya saya bisa memasukkannya
masa laluku di belakangku.

443
00:57:50,500 --> 00:57:53,579
Sayang Lily, kita akan melahirkan lagi.

444
00:57:53,580 --> 00:57:55,799
Saya akan keluar dari organisasi.

445
00:57:55,800 --> 00:57:58,239
Kami akan menikah
dan punya anak.

446
00:57:58,240 --> 00:58:00,060
Victor, aku mencintaimu.

447
00:59:27,100 --> 00:59:29,199
Jadi Jaguar Wong, kamu akan melakukannya
lebih baik persiapkan dirimu

448
00:59:29,200 --> 00:59:30,919
karena aku sudah sadar
memberitahumu masa depanmu

449
00:59:30,920 --> 00:59:33,360
tidak terlihat panjang atau cerah.

450
00:59:36,610 --> 00:59:39,259
Baiklah, silakan saja
aku mengetahui rahasiamu.

451
00:59:39,260 --> 00:59:40,909
Ya, seperti ini.

452
00:59:40,910 --> 00:59:43,909
Karena menurut kami Anda sudah melakukannya
memutuskan untuk tidak kooperatif,

453
00:59:43,910 --> 00:59:46,469
baiklah, tidak ada alasan
agar kami mengizinkanmu

454
00:59:46,470 --> 00:59:48,989
hak istimewa untuk
lanjutkan hidupmu,

455
00:59:48,990 --> 00:59:51,410
jadi kamu sudah mengambil keputusan.

456
00:59:52,670 --> 00:59:54,669
Kedengarannya sederhana.

457
00:59:54,670 --> 00:59:58,609
Kematian itu sederhana
bisnis, Anda tahu itu.

458
00:59:58,610 --> 01:00:00,999
Anda berasumsi banyak tentang saya.

459
01:00:01,000 --> 01:00:05,119
Katakan padaku, bisakah orang sekarat
manusia punya keinginan terakhir?

460
01:00:05,120 --> 01:00:06,340
Sebatang rokok.

461
01:00:11,380 --> 01:00:15,459
Saya kira begitu, setelahnya
semua, itu tidak mungkin

462
01:00:15,460 --> 01:00:19,619
bahwa Anda akan mengontrak paru-paru
kanker sebelum aku membunuhmu.

463
01:00:19,620 --> 01:00:21,569
Pria yang sensitif.

464
01:00:21,570 --> 01:00:24,999
Saya menghargai perhatiannya
kamu tunjukkan demi kesehatanku.

465
01:00:25,000 --> 01:00:26,300
Jangan repot-repot.

466
01:00:30,730 --> 01:00:31,770
Tidak, terima kasih.

467
01:00:33,150 --> 01:00:35,669
Saya lebih suka merek saya sendiri.

468
01:00:35,670 --> 01:00:38,629
Anda akan menemukannya di tas saya.

469
01:00:38,630 --> 01:00:41,879
Jika tidak terlalu banyak
masalah bagimu.

470
01:00:41,880 --> 01:00:43,620
Rewel, bukan?

471
01:00:45,050 --> 01:00:47,609
Tapi hanya untuk menunjukkan padamu
betapa baik hati saya,

472
01:00:47,610 --> 01:00:49,000
Aku akan melakukannya, paham?

473
01:00:57,720 --> 01:00:58,760
Saya minta maaf.

474
01:00:59,800 --> 01:01:01,320
Tanganku terikat.

475
01:01:02,800 --> 01:01:04,449
Apakah kamu pikir kamu bisa
mungkin menyalakannya untukku?

476
01:01:04,450 --> 01:01:06,179
Dan milikilah sendiri.

477
01:01:06,180 --> 01:01:07,180
Terima kasih.

478
01:01:08,310 --> 01:01:09,829
Aku benci jika kamu melakukannya
ingat aku sebagai orang yang jahat

479
01:01:09,830 --> 01:01:12,519
bajingan, jadi silakan saja.

480
01:01:12,520 --> 01:01:14,649
Saya biasanya tidak melakukannya
merokok merek ini.

481
01:01:14,650 --> 01:01:16,650
Tapi aku akan melakukannya untukmu.

482
01:01:39,000 --> 01:01:40,260
Hei, kamu baik-baik saja?

483
01:01:53,440 --> 01:01:54,920
Hei, hei!

484
01:03:10,860 --> 01:03:12,639
Ya?

485
01:03:12,640 --> 01:03:16,379
Dengar, Tiger, kirimkan
kaset video kepada Harry.

486
01:03:16,380 --> 01:03:19,719
Beritahu dia bahwa kita punya
Adik Tomashi, Machico.

487
01:03:19,720 --> 01:03:21,799
Dia tidak punya pilihan
tapi menyerah.

488
01:03:21,800 --> 01:03:22,800
Ya, tuan.

489
01:03:25,660 --> 01:03:27,790
Victor, jelaskan dirimu.

490
01:03:29,050 --> 01:03:32,389
Bos, aku minta maaf, itu
semuanya kecelakaan.

491
01:03:32,390 --> 01:03:33,949
Saya tidak mengetahuinya
Jaguar Wong bisa menarik

492
01:03:33,950 --> 01:03:36,389
trik kotor dan
membodohi kita semua.

493
01:03:36,390 --> 01:03:39,069
Bos, aku akan mencari Jaguar
Wong, aku akan membawanya kembali.

494
01:03:39,070 --> 01:03:41,329
Dia tidak mungkin mendapatkannya
sejauh ini, mohon maafkan saya.

495
01:03:41,330 --> 01:03:43,629
Victor, kamu sudah
sudah menerima satu peringatan.

496
01:03:43,630 --> 01:03:46,839
Aku khawatir aku tidak bisa mengizinkanmu
untuk melanjutkan tanpa hukuman.

497
01:03:46,840 --> 01:03:49,789
Aturannya adalah kamu
kehilangan jarimu yang lain.

498
01:03:49,790 --> 01:03:52,309
Bos, apa pun kecuali itu!

499
01:03:52,310 --> 01:03:54,479
Ya, sudah
Aku orang yang baik, Victor.

500
01:03:54,480 --> 01:03:58,219
Jadi aku akan memberimu yang terakhir
misi untuk membuktikan kemampuan Anda.

501
01:03:58,220 --> 01:04:01,039
Ada kaset video yang saya inginkan
kamu untuk dibawa ke tempat Harry

502
01:04:01,040 --> 01:04:03,419
dan beri tahu dia bahwa kita punya
Adik Tomashi, Machico.

503
01:04:03,420 --> 01:04:06,589
Dan demi Tuhan,
Victor, jangan mengacau.

504
01:04:06,590 --> 01:04:07,670
Ya, bos.

505
01:04:09,190 --> 01:04:13,140
Terima kasih bos, saya bawa
keluarkan pesanan Anda segera.

506
01:04:15,350 --> 01:04:16,350
Hah?

507
01:04:21,030 --> 01:04:24,430
Harry, ayolah dan
lihat ini.

508
01:04:25,290 --> 01:04:26,290
Lihat.

509
01:04:29,810 --> 01:04:30,810
Apa itu?

510
01:04:31,840 --> 01:04:34,400
Hmm, mari kita cari tahu.

511
01:04:45,420 --> 01:04:46,520
Hai!

512
01:04:47,560 --> 01:04:48,900
TIDAK!

513
01:04:50,640 --> 01:04:52,280
Ayolah, Machico.

514
01:04:54,320 --> 01:04:55,799
Bicara!

515
01:04:55,800 --> 01:04:58,969
Beritahu kami dimana
Prajurit Ninja Emas adalah

516
01:04:58,970 --> 01:05:02,309
dan semua ini
penderitaan akan berhenti.

517
01:05:02,310 --> 01:05:03,530
Ayo, bicara.

518
01:05:06,090 --> 01:05:07,090
Baiklah.

519
01:05:07,910 --> 01:05:09,130
Itu sudah cukup!

520
01:05:10,690 --> 01:05:12,420
Dapatkan tongkatnya.

521
01:05:23,270 --> 01:05:26,000
Dimana itu, beritahu
kita di mana itu!

522
01:05:34,560 --> 01:05:35,560
TIDAK!

523
01:05:48,870 --> 01:05:51,349
Harry, kaset ini
dikirimkan kepada Anda oleh bos kami

524
01:05:51,350 --> 01:05:54,249
untuk membuktikan bahwa kita sudah melakukannya
mendapat saudara perempuan Tomashi, Machico

525
01:05:54,250 --> 01:05:57,249
di tangan kita, dan kita berada
memperingatkanmu dan antekmu

526
01:05:57,250 --> 01:05:59,459
Jaguar Wong itu jika Anda
jangan menyerah dalam pengejaran

527
01:05:59,460 --> 01:06:02,369
untuk tubuh Emas
Prajurit Ninja dan kembali

528
01:06:02,370 --> 01:06:05,319
barang yang kamu curi
kami, lalu Nona Machico di sini

529
01:06:05,320 --> 01:06:06,880
akan memadamkannya.

530
01:06:18,730 --> 01:06:21,159
Jaguar, ini Harry.

531
01:06:21,160 --> 01:06:23,419
Hai bos, apa yang terjadi?

532
01:06:23,420 --> 01:06:26,109
Adik Tomashi diculik.

533
01:06:26,110 --> 01:06:29,009
Saya ingin Anda membalas dendam
dengan menculik Lily.

534
01:06:29,010 --> 01:06:31,189
Kita bisa melakukan pertukarannya nanti.

535
01:06:31,190 --> 01:06:33,009
Oke, itu tidak masalah.

536
01:06:33,010 --> 01:06:34,609
Namun bagaimana Anda bisa yakin?

537
01:06:34,610 --> 01:06:36,089
Saya baru saja melihat a
kaset video Machico.

538
01:06:36,090 --> 01:06:37,220
Oke bos.

539
01:06:38,790 --> 01:06:41,820
Aku akan langsung membahasnya,
orang-orang ini serius.

540
01:07:40,920 --> 01:07:42,579
Bisakah saya membantu Anda?

541
01:07:42,580 --> 01:07:43,879
Saya ingin melihat kit ini.

542
01:07:43,880 --> 01:07:45,220
Oke.

543
01:07:57,850 --> 01:07:59,070
Taksi!

544
01:08:11,130 --> 01:08:13,299
Sopir, kamu
pergi ke arah yang salah.

545
01:08:13,300 --> 01:08:15,299
Tidak, menurutku tidak.

546
01:08:15,300 --> 01:08:17,079
Saya tahu kemana saya akan pergi.

547
01:08:17,080 --> 01:08:19,339
Jadi beritahu aku, kemana kita akan pergi?

548
01:08:19,340 --> 01:08:23,320
Jangan terlalu tidak sabar,
kamu akan segera mengetahuinya.

549
01:08:24,410 --> 01:08:26,240
Anda berhenti, berhenti sekarang!

550
01:08:33,480 --> 01:08:34,960
Tidak, tolong hentikan!

551
01:08:38,120 --> 01:08:39,120
Hentikan!

552
01:08:48,930 --> 01:08:50,839
Anda ingin mendapatkan
keluar, keluarlah kalau begitu.

553
01:08:50,840 --> 01:08:52,050
Oke.

554
01:09:16,530 --> 01:09:18,740
Hei dengar, siapa kamu?

555
01:09:34,810 --> 01:09:38,009
Kejutan, kami selalu
sepertinya bertemu, bukan?

556
01:09:38,010 --> 01:09:39,829
Satu sen yang buruk.

557
01:09:39,830 --> 01:09:40,830
Sekarang.

558
01:09:43,440 --> 01:09:47,389
Tidak perlu
kasar, bekerja sama saja.

559
01:09:47,390 --> 01:09:49,299
Dan saya kira menjadi
koperasi memerlukan

560
01:09:49,300 --> 01:09:51,459
akan tidur denganmu.

561
01:09:51,460 --> 01:09:54,459
Mungkin, meskipun aku tidak akan melakukannya
mengatakan itu merupakan bagian integral.

562
01:09:54,460 --> 01:09:56,899
Tidak, kerja sama itu sederhana
melibatkanmu menjadi gadis yang baik

563
01:09:56,900 --> 01:09:58,199
dan ikut denganku.

564
01:09:58,200 --> 01:10:00,539
Oh, Jaguar, belum
kamu sudah memikirkannya

565
01:10:00,540 --> 01:10:03,270
untuk apa yang akan dilakukan Victor kapan
dia mengetahui hal ini?

566
01:10:05,700 --> 01:10:07,779
Victor akan dimasukkan ke dalam a
posisi harus bertukar

567
01:10:07,780 --> 01:10:10,000
kekasihnya untuk Machico.

568
01:10:12,910 --> 01:10:16,110
Hah, kamu ikut
Jaguar, diculik?

569
01:10:19,030 --> 01:10:20,750
Biarkan saya berbicara dengannya.

570
01:10:22,110 --> 01:10:24,710
Tunggu sebentar, aku akan menyerahkanmu.

571
01:10:25,750 --> 01:10:28,310
Victor ingin berbicara denganmu.

572
01:10:29,790 --> 01:10:31,519
Anda tahu apa itu
pesannya adalah, kamu memberikannya padanya.

573
01:10:31,520 --> 01:10:34,379
Oh, tidak, Jaguar, aku tidak
lakukan pekerjaan kotormu lagi.

574
01:10:34,380 --> 01:10:38,160
Itu sudah lama sekali
berlalu dan terlupakan.

575
01:10:41,380 --> 01:10:43,979
Ini Jaguar di sini.

576
01:10:43,980 --> 01:10:46,969
Sekarang aku membawa Lily bersamaku.

577
01:10:46,970 --> 01:10:49,529
Aku akan melepaskannya
dengan satu syarat.

578
01:10:49,530 --> 01:10:51,740
Apa, apa, bajingan?

579
01:10:53,440 --> 01:10:55,350
Anda melepaskan Machico.

580
01:10:56,690 --> 01:11:00,070
Dan kemudian Anda akan mendapatkannya
Lily yang berharga kembali.

581
01:11:05,410 --> 01:11:06,410
Silakan.

582
01:11:10,410 --> 01:11:12,709
Senang bertemu Anda, Profesor So.

583
01:11:12,710 --> 01:11:15,220
Yah, senang berada di sini.

584
01:11:17,390 --> 01:11:19,999
Kami sudah menunggu
tidak sabar untuk kunjungan Anda di sini.

585
01:11:20,000 --> 01:11:22,859
Ya, saya pasti bisa menunjukkannya
kamu, kamu tidak akan kecewa.

586
01:11:22,860 --> 01:11:24,769
Saya baru saja menemukan
sesuatu yang luar biasa.

587
01:11:24,770 --> 01:11:26,900
Itu bagus, bagus.

588
01:11:32,840 --> 01:11:35,359
Tuan.
Chen, kamu menyebutkannya

589
01:11:35,360 --> 01:11:37,829
perubahan rencana, bukan?

590
01:11:37,830 --> 01:11:39,659
Ini benar.

591
01:11:39,660 --> 01:11:41,739
Rencana awal, kami
punya pikiran untuk tipe ini

592
01:11:41,740 --> 01:11:44,349
perubahan bom, yang mana
itulah sebabnya kami memintamu

593
01:11:44,350 --> 01:11:47,590
untuk mendesain ulang sebagai a
bom waktu sebagai gantinya.

594
01:11:51,370 --> 01:11:52,809
Saya yakin itu
kamu akan puas

595
01:11:52,810 --> 01:11:55,109
dengan apa yang telah saya bangun.

596
01:11:55,110 --> 01:11:56,150
Bagus, bagus.

597
01:12:04,740 --> 01:12:05,959
Sebuah karya yang bagus.

598
01:12:05,960 --> 01:12:07,479
Terima kasih.

599
01:12:07,480 --> 01:12:09,679
Bom ini juga mudah
sama kuatnya dengan yang lain

600
01:12:09,680 --> 01:12:11,759
dan dengan kendali jarak jauh.

601
01:12:11,760 --> 01:12:13,859
Tapi apakah itu akan meledakkan musuhku?

602
01:12:13,860 --> 01:12:18,150
Yah, menurutku setinggi langit.

603
01:12:20,360 --> 01:12:22,489
Hanya itu yang saya butuhkan.

604
01:12:22,490 --> 01:12:24,229
Terima kasih, Profesor Jadi.

605
01:12:24,230 --> 01:12:25,919
Anda akan pergi
sebuah perjalanan, Nona Machico,

606
01:12:25,920 --> 01:12:29,089
perjalanan yang kita miliki
untuk menyamarkanmu.

607
01:12:29,090 --> 01:12:30,090
Kacamata hitam.

608
01:12:35,430 --> 01:12:39,810
Syal yang bagus, kelihatannya
sangat cocok denganmu.

609
01:12:51,300 --> 01:12:53,559
Mereka datang.

610
01:12:53,560 --> 01:12:55,820
Dengan Machico sesuai rencana.

611
01:12:59,240 --> 01:13:00,240
Pemenang!

612
01:13:01,330 --> 01:13:04,760
Kita punya Machico, lepaskan Lily.

613
01:13:05,620 --> 01:13:07,099
Oke, Victor.

614
01:13:07,100 --> 01:13:10,309
Aku akan mengirim Lily ke sana,
kamu mengirim Machico.

615
01:13:10,310 --> 01:13:14,649
Oke, itu kesepakatan, bajingan.

616
01:13:14,650 --> 01:13:15,950
Sampai jumpa.

617
01:13:36,400 --> 01:13:37,520
Lily, sayang.

618
01:13:39,000 --> 01:13:41,639
Lily, kamu baik-baik saja, ya?

619
01:13:41,640 --> 01:13:42,640
Mm-hmm.

620
01:13:44,940 --> 01:13:45,980
Machico, biarkan aku melepaskan ikatanmu.

621
01:14:02,520 --> 01:14:04,129
Kamu tahu apa ini?

622
01:14:04,130 --> 01:14:06,909
Ini adalah unit jarak jauh itu
mengendalikan bom waktu yang kuat

623
01:14:06,910 --> 01:14:10,069
yang melekat pada Machico.

624
01:14:10,070 --> 01:14:11,809
Saya hanya perlu menekan
tombol aktifkan ini

625
01:14:11,810 --> 01:14:15,450
dan temanmu Machico
diterbangkan setinggi langit.

626
01:14:27,000 --> 01:14:28,559
Terserah kamu.

627
01:14:28,560 --> 01:14:29,859
Namun jika kamu tidak mau
temanmu Machico meledak

628
01:14:29,860 --> 01:14:33,860
berkeping-keping, kamu
lebih baik serahkan dirimu.

629
01:16:09,280 --> 01:16:10,500
Harry, lihat!

630
01:17:16,810 --> 01:17:20,499
Pengkhianat, aku ingin
mengingatkanmu akan hal yang tidak dapat dihindari

631
01:17:20,500 --> 01:17:23,239
nasib seorang pengkhianat ninja.

632
01:17:23,240 --> 01:17:27,360
Anda harus melakukan harakiri
atas pelanggaranmu.

633
01:17:29,570 --> 01:17:32,000
Terlahir sebagai ninja, mati sebagai ninja.

634
01:17:48,970 --> 01:17:51,129
Kekaisaran Ninja kami adalah yang tertinggi,

635
01:17:51,130 --> 01:17:53,390
mahakuasa, dan benar.

636
01:17:54,910 --> 01:17:58,649
Darah kita termotivasi
oleh semangat ninja.

637
01:17:58,650 --> 01:18:03,199
Saat kita menjalankan misi,
kita harus berhasil atau mati.

638
01:18:03,200 --> 01:18:07,059
Teknik kami adalah
dominan dan tidak ada duanya.

639
01:18:07,060 --> 01:18:11,239
Gaya kami unik dan
elegan secara menghipnotis.

640
01:18:11,240 --> 01:18:14,999
Jika Anda tidak ingin menderita
menjadi murka orang jahat,

641
01:18:15,000 --> 01:18:18,480
lalu kembalikan milik kita
Prajurit Ninja Emas.

642
01:18:22,170 --> 01:18:25,290
Dan saya seorang terminator ninja.

643
01:18:34,670 --> 01:18:35,670
Hai!

644
01:18:37,660 --> 01:18:41,260
Itu Jaguar Wong, dia
di sini, Jaguar Wong ada di sini.

645
01:18:54,680 --> 01:18:57,919
Tiger Chan, aku dari
Interpol, Anda ditahan.

646
01:18:57,920 --> 01:19:00,999
Jaguar, kamu akan beruntung.

647
01:19:01,000 --> 01:19:02,000
Meninggalkan.

648
01:29:41,210 --> 01:29:42,509
Baiklah, bunuh aku.

649
01:29:42,510 --> 01:29:44,199
Kematianmu akan terjadi
tidak ada gunanya.

650
01:29:44,200 --> 01:29:48,530
Aku kehilangan muka, aku tidak akan pernah bisa
kembali ke Kekaisaran Ninja.