1
00:00:01,077 --> 00:00:02,237
<i>Anteriormente
en</i> Chef del siguiente nivel...

2
00:00:03,908 --> 00:00:06,311
De 24 chefs, sólo 15 de vosotros

3
00:00:06,312 --> 00:00:07,915
lo convertirá en
ese borrador increíble.

4
00:00:07,916 --> 00:00:10,187
¡Vamos, Chefs Caseros!

5
00:00:10,321 --> 00:00:12,191
- ¡Oh Dios mío!
- Quiero que uno de ustedes me quiera.

6
00:00:12,291 --> 00:00:15,096
no llegué tan lejos
para llegar tan lejos.

7
00:00:15,097 --> 00:00:17,335
<i>Cinco chefs profesionales</i>

8
00:00:17,435 --> 00:00:21,510
<i>estrellas de las redes sociales,
y cocineros caseros.</i>

9
00:00:21,610 --> 00:00:24,950
Te has ganado tu camino
en ese borrador increíble!

10
00:00:25,050 --> 00:00:27,219
¡Habla de adrenalina!

11
00:00:27,220 --> 00:00:30,493
- Y esta noche...
- ¡Vamos a seleccionar nuestros equipos!

12
00:00:30,494 --> 00:00:33,133
<i>♪ Vamos, Chef Ramsay
♪ Elige a tu chico</i>

13
00:00:33,233 --> 00:00:35,070
¡Buena suerte, Gordon!
¡Lo necesitarás!

14
00:00:35,203 --> 00:00:36,841
- ¡Tengo que irme! ¡Tengo que irme!
- ¡Ay dios mío!

15
00:00:36,941 --> 00:00:39,244
¡Plataforma!
¡No! ¡No! ¡No!

16
00:00:39,245 --> 00:00:40,681
Quiero escribirlos
en tu librito?

17
00:00:40,682 --> 00:00:42,117
Oh, Dios mío.

18
00:00:42,118 --> 00:00:44,590
"No toma bien las críticas."

19
00:01:01,590 --> 00:01:03,425
¡Hola!

20
00:01:03,426 --> 00:01:04,729
- ¡Buenos días cocineros!
-  ¡Está bien!

21
00:01:07,802 --> 00:01:09,538
¡Vamos!

22
00:01:09,539 --> 00:01:13,547
las mariposas
Estoy experimentando una locura.

23
00:01:13,548 --> 00:01:15,250
algo así como los juegos del hambre
sin la parte de la muerte.

24
00:01:15,384 --> 00:01:17,521
- ¿Están listos para partir?
- ¡Sí, cocinero!

25
00:01:17,522 --> 00:01:21,729
me alegro porque
¡Vamos a seleccionar nuestros equipos!

26
00:01:25,538 --> 00:01:28,310
El hecho es,
Todos sabemos que es el equipo Blais.

27
00:01:28,410 --> 00:01:30,548
- que salió victorioso el año pasado.
- Ay, Señor.

28
00:01:30,648 --> 00:01:33,420
El chef Austin nos alojó
en el nivel superior,

29
00:01:33,554 --> 00:01:36,593
y planeo mantener nuestro equipo
ahí arriba durante toda la temporada.

30
00:01:36,594 --> 00:01:39,766
Escucha, será mejor que creas...
ustedes...

31
00:01:41,469 --> 00:01:44,175
He estado tomando notas...
vale...

32
00:01:44,275 --> 00:01:45,277
- ...¡sobre <i>todos</i>!
-  ¡Sí!

33
00:01:45,410 --> 00:01:47,313
- ¿Tienes un cuaderno?
- seguro que sí

34
00:01:47,314 --> 00:01:49,686
porque soy
armando un equipo

35
00:01:49,820 --> 00:01:52,592
eso va a ser absolutamente
domina toda la temporada.

36
00:01:52,692 --> 00:01:56,298
¡Nyesha sale peleando!

37
00:01:56,432 --> 00:01:59,071
Miré su cuaderno
y dice "Cómo vencer a Blais".

38
00:01:59,171 --> 00:02:01,309
"Página uno".

39
00:02:01,409 --> 00:02:03,179
ha pasado un minuto
desde el equipo Arrington

40
00:02:03,180 --> 00:02:04,716
ha tenido un ganador
con Pyet en la temporada 1,

41
00:02:04,717 --> 00:02:06,753
pero vamos a recuperar
esa corona.

42
00:02:06,853 --> 00:02:09,325
Me encanta el hecho de que ustedes dos sean
súper confiado. ¿Sabes eso?

43
00:02:09,459 --> 00:02:12,497
Pero solo hay uno
mentor dos veces ganador

44
00:02:12,598 --> 00:02:15,738
parado frente a estos
chefs talentosos. ¡Sí!

45
00:02:15,739 --> 00:02:18,510
Y tengo la intención de tomarlo
a tres tripletes.

46
00:02:20,715 --> 00:02:24,590
Bien. Equipo Arrington
obtiene la primera elección.

47
00:02:24,690 --> 00:02:26,593
Nyesha, estás en el reloj.
¿Adónde vas?

48
00:02:26,594 --> 00:02:28,731
El chef Arrington es una leyenda.

49
00:02:28,831 --> 00:02:31,202
me encantaría ser
en el equipo del chef Arrington.

50
00:02:31,336 --> 00:02:33,472
¡Vamos! es un partido
hecho en el cielo.

51
00:02:33,473 --> 00:02:35,210
Esto es muy importante
decisión.

52
00:02:35,343 --> 00:02:37,648
estoy buscando
un equipo completo

53
00:02:37,649 --> 00:02:40,486
quien trae la mejor energía.
he tomado muchas notas

54
00:02:40,487 --> 00:02:43,126
sobre quién encajaría
en el equipo Arrington.

55
00:02:43,226 --> 00:02:45,564
mi primera opcion
es facil....

56
00:02:47,368 --> 00:02:48,670
...y va a ser...

57
00:02:50,207 --> 00:02:51,943
Daniela.

58
00:02:51,944 --> 00:02:54,248
-  ¡Guau!
- ¡Guau!

59
00:02:54,249 --> 00:02:57,220
¿Dijo Danielle?
¡¿El primero?!

60
00:02:59,593 --> 00:03:02,532
Nunca he sido no. 1 elección
¡Por cualquier cosa en toda mi vida!

61
00:03:02,632 --> 00:03:03,867
- Te haré sentir orgulloso.
- Lo creo.

62
00:03:05,972 --> 00:03:06,807
¡Número uno, cariño!

63
00:03:08,544 --> 00:03:10,414
No estoy sorprendido, pero estoy feliz.

64
00:03:10,515 --> 00:03:13,420
porque eso significa que tengo
el chef que yo queria

65
00:03:13,521 --> 00:03:16,258
desde el minuto
entraron a esa cocina.

66
00:03:16,259 --> 00:03:18,129
no estoy buscando
un favorito.

67
00:03:18,263 --> 00:03:21,269
estoy buscando a alguien
que puedo ayudar a mentorear

68
00:03:21,403 --> 00:03:23,508
y hacerte más fuerte.

69
00:03:23,641 --> 00:03:25,678
el primer miembro
del equipo Ramsay...

70
00:03:25,778 --> 00:03:28,851
¡Vamos, chef Ramsay!
¡Elige a tu chico! ¡Elige a tu chico!

71
00:03:31,122 --> 00:03:32,859
...es Gabriela.
Bienvenido.

72
00:03:32,960 --> 00:03:34,728
¡Cortejar!

73
00:03:34,729 --> 00:03:36,532
¡Vamos!

74
00:03:36,533 --> 00:03:40,139
¿Me estás tomando el pelo?
La primera elección del chef Ramsay.

75
00:03:40,140 --> 00:03:42,443
Gracias, cocinero.
No te defraudaremos.

76
00:03:42,444 --> 00:03:44,883
- Bienvenido al equipo Ramsay.
- ¡Eso no es real!

77
00:03:47,589 --> 00:03:49,459
Escucha estoy muy emocionado
sobre este momento

78
00:03:49,560 --> 00:03:51,730
porque tengo dos
selecciones de campeonato seguidas.

79
00:03:54,301 --> 00:03:57,575
Uh, aunque mi primera elección:
un mate absoluto.

80
00:03:57,675 --> 00:04:01,149
Para ser honesto, este chef me tuvo
al primer bocado.

81
00:04:01,249 --> 00:04:02,618
La primera elección del equipo Blais es...

82
00:04:04,422 --> 00:04:06,025
- ...Cristiano.
-  ¡Guau!

83
00:04:06,158 --> 00:04:07,495
Vamos, Cristian.
Vamos.

84
00:04:07,629 --> 00:04:09,331
Primer bocado.

85
00:04:09,431 --> 00:04:11,301
- Trae los sabores. ¿Estás listo?
- Sí, cocinero.

86
00:04:11,302 --> 00:04:13,473
¡Es un Blais!

87
00:04:13,574 --> 00:04:15,978
Oh, no puedo esperar para atraparte
¡Tu primer juego de pickleball!

88
00:04:16,111 --> 00:04:20,186
Vale, es posible que no lo veas.
mi próxima elección viene aquí,

89
00:04:20,187 --> 00:04:22,457
pero después de estudiar
las actuaciones

90
00:04:22,559 --> 00:04:24,328
aquí en las audiciones
y tal vez haciendo

91
00:04:24,428 --> 00:04:26,466
un poco de investigación en línea
también,

92
00:04:26,600 --> 00:04:28,035
el siguiente miembro
del Equipo Blais es...

93
00:04:29,038 --> 00:04:30,575
...Tim.

94
00:04:30,675 --> 00:04:33,179
Vamos, Tim.
¡Vamos! Vamos.

95
00:04:33,313 --> 00:04:36,185
- Estoy listo para esto.
- ¡Empezando fuerte!

96
00:04:36,285 --> 00:04:39,357
Veo un potencial enorme
en mi próxima elección.

97
00:04:39,358 --> 00:04:41,327
¡Andy! ¡Vamos!

98
00:04:44,469 --> 00:04:45,638
la vi
en tu librito negro.

99
00:04:45,738 --> 00:04:48,109
- ¡Lo hiciste, claramente!
- ¡Hice! ¡Hice!

100
00:04:48,210 --> 00:04:49,812
¡Yo te di ese!

101
00:04:52,618 --> 00:04:55,122
el siguiente miembro
del equipo Arrington es...

102
00:04:55,123 --> 00:04:55,958
- ...Connor.
-  ¡Guau!

103
00:04:57,461 --> 00:04:59,265
¡Los Ángeles en el mapa! ¡Vamos!

104
00:04:59,365 --> 00:05:00,534
Para mi tercera elección...

105
00:05:01,236 --> 00:05:02,404
...Emerson.

106
00:05:02,539 --> 00:05:03,072
¡Cortejar!

107
00:05:07,347 --> 00:05:11,387
el siguiente miembro
del equipo Ramsay es...

108
00:05:11,388 --> 00:05:13,259
- ...Cole. Bienvenido.
- ¡Sí!

109
00:05:13,260 --> 00:05:14,997
¡Bienvenido!

110
00:05:15,097 --> 00:05:17,502
¡Ir!

111
00:05:17,602 --> 00:05:21,274
Espalda con espalda otra vez.
El equipo Blais va con...

112
00:05:21,275 --> 00:05:23,279
Darián.
Vamos, Darian.

113
00:05:23,380 --> 00:05:25,552
¡Tráelo al frente!

114
00:05:25,652 --> 00:05:27,789
- Te haré un ganador.
- Vamos.

115
00:05:27,889 --> 00:05:31,428
Tenemos esto, como,
ambiente de ganar a toda costa

116
00:05:31,529 --> 00:05:33,299
entonces voy a ir con alguien
quien conoce la competencia

117
00:05:33,399 --> 00:05:35,403
más que nadie aquí.

118
00:05:35,504 --> 00:05:37,406
No puedo creer que sean
todavía aquí afuera. Equipo Blais

119
00:05:37,407 --> 00:05:39,678
- selecciona Jared. Vamos.
-  ¡Guau!

120
00:05:39,679 --> 00:05:41,684
¡Vamos, Capitán América!

121
00:05:41,784 --> 00:05:43,854
el siguiente miembro
para unirte al equipo Ramsay...

122
00:05:45,257 --> 00:05:46,893
¡Di Ámbar!
¡Estoy aquí!

123
00:05:48,162 --> 00:05:49,430
...¡Ámbar! Vamos.

124
00:05:49,431 --> 00:05:51,301
¡Cortejar!

125
00:05:53,373 --> 00:05:56,780
¡Equipo Ramsay!
¡Ay dios mío!

126
00:05:59,385 --> 00:06:01,556
Estás enojado ahora, ¿no?

127
00:06:01,690 --> 00:06:03,560
veo claramente
que tienes un tema

128
00:06:03,661 --> 00:06:05,463
pasando aqui
con las mujeres rudas.

129
00:06:05,464 --> 00:06:07,735
- Oh sí.
- Nos encanta eso, pero ustedes

130
00:06:07,835 --> 00:06:10,675
han dejado dos chefs
que he querido desde el principio.

131
00:06:10,775 --> 00:06:13,546
¡Machete!
¡Bienvenido al equipo Arrington!

132
00:06:13,547 --> 00:06:15,449
Me encanta el sabor que aportas.

133
00:06:15,450 --> 00:06:17,153
Me encantan las <i>vibraciones</i> que traes.
¡Eh!

134
00:06:17,154 --> 00:06:18,691
¡Diablos, sí!

135
00:06:18,791 --> 00:06:19,892
Nuestro último chef,
para completarnos...

136
00:06:22,599 --> 00:06:26,740
Sr. Matt!
Bienvenido al equipo Arrington, señor.

137
00:06:26,840 --> 00:06:29,712
Mareya y Elise,
sinceramente no puedo creer

138
00:06:29,713 --> 00:06:32,484
ustedes dos todavía están ahí fuera.
Con mucho gusto los aceptaría a <i>ambos</i>.

139
00:06:32,585 --> 00:06:36,859
Tom Brady fue elegido
199 en general, ¿y adivina qué?

140
00:06:36,860 --> 00:06:39,465
Ganó siete campeonatos.
No estoy preocupado.

141
00:06:39,566 --> 00:06:42,738
Bien. El miembro final
uniéndose al equipo Ramsay...

142
00:06:42,739 --> 00:06:46,745
Mareya, bienvenida.
Bienvenido. ¡Vamos!

143
00:06:46,746 --> 00:06:49,051
Elise, esto jugó
directo a nuestras manos.

144
00:06:49,185 --> 00:06:51,088
Únete al equipo Blais.

145
00:06:51,189 --> 00:06:52,624
¡Hola señores!

146
00:06:52,625 --> 00:06:54,762
Está bien.
Todos pueden dudar de ti.

147
00:06:54,763 --> 00:06:57,635
No importa porque ellos
No se que puedes traer.

148
00:06:57,636 --> 00:06:59,370
Los equipos están listos.
¿Todos emocionados?

149
00:06:59,371 --> 00:07:01,209
¡Vamos, cariño!

150
00:07:01,342 --> 00:07:03,345
ahora es el momento

151
00:07:03,346 --> 00:07:04,582
para tu primera
gran desafío importante.

152
00:07:06,720 --> 00:07:08,524
Creo que deberíamos haber
un poco de celebración.

153
00:07:08,624 --> 00:07:10,894
-  ¡Sí!
- O mejor aún, una fiesta...

154
00:07:10,895 --> 00:07:13,666
¡Sí! ¡Vamos!

155
00:07:13,667 --> 00:07:15,604
...porque, por primera vez
desafío de equipo,

156
00:07:15,705 --> 00:07:17,909
nos dirigimos
al sur de la frontera...

157
00:07:18,009 --> 00:07:21,215
- ¡Vamos!
- ...¡con una fiesta de tacos <i>Next Level</i>!

158
00:07:23,019 --> 00:07:24,523
¡Hablemos de ello!
¡Hagamos "tacos"!

159
00:07:24,623 --> 00:07:26,892
¡Todos quieren este humo aquí!

160
00:07:26,893 --> 00:07:29,766
¡Hora de los tacos!
Sé que tengo esto, señora.

161
00:07:29,866 --> 00:07:32,238
cinco veces
¡El mejor campeón de tacos de Houston!

162
00:07:34,910 --> 00:07:36,680
Bien. Aquí están las buenas noticias:
tendrás 30 minutos para crear

163
00:07:36,780 --> 00:07:39,384
tres identicos
Tacos <i>Siguiente nivel</i>.

164
00:07:39,485 --> 00:07:41,556
Sí. Tenemos esto.

165
00:07:41,557 --> 00:07:43,794
El chef que crea
los mejores tacos de hoy

166
00:07:43,927 --> 00:07:46,165
mantendrá a todo su equipo
a salvo de la eliminación...

167
00:07:46,265 --> 00:07:47,702
- Fuego.
- ...y mueve tu equipo

168
00:07:47,802 --> 00:07:49,906
al nivel superior
la próxima vez.

169
00:07:50,039 --> 00:07:53,079
Lamentablemente, los dos equipos perdedores
cada uno enviará un chef

170
00:07:53,179 --> 00:07:58,121
en ese temido concurso de cocina donde
uno de ustedes será eliminado.

171
00:07:58,122 --> 00:08:00,561
No dejes que seas tú.

172
00:08:00,661 --> 00:08:03,533
- Bien. ¿Están listos chicos?
- ¡Sí, cocinero! ¡Vamos!

173
00:08:03,667 --> 00:08:05,837
¿Está bien, equipo Blais?
He estado esperando para decir esto

174
00:08:05,838 --> 00:08:07,942
esto por mucho tiempo.

175
00:08:07,943 --> 00:08:10,412
- Como campeones reinantes...
- ¡Ay, Jesús!

176
00:08:10,413 --> 00:08:12,450
...comenzaremos
en el nivel superior.

177
00:08:12,551 --> 00:08:13,821
-  ¡Vamos!
- Dirígete al ascensor.

178
00:08:13,921 --> 00:08:15,423
Te veré allí pronto.
¡Vamos equipo!

179
00:08:15,557 --> 00:08:17,428
¡El único camino es hacia abajo!

180
00:08:17,529 --> 00:08:19,531
No puedo esperar para poner esto
delantal azul puesto.

181
00:08:19,532 --> 00:08:21,001
- ¡El trabajo en equipo hace que el sueño funcione!
- <i>♪ ¡Chef del siguiente nivel!</i>

182
00:08:26,780 --> 00:08:28,650
¡Equipo Blais, cariño!

183
00:08:30,554 --> 00:08:31,790
¡Está bien!

184
00:08:33,828 --> 00:08:36,164
Chef Blais reunido
los Vengadores.

185
00:08:36,165 --> 00:08:37,600
¡Armar!

186
00:08:37,601 --> 00:08:39,706
Ese es el capitan america
para ti!

187
00:08:39,806 --> 00:08:43,046
Estamos ardiendo de azul:
la parte más caliente de la llama.

188
00:08:48,456 --> 00:08:49,625
se siente tan bien
estar en esta cocina!

189
00:08:49,626 --> 00:08:51,595
¡Somos un equipo ahora!

190
00:08:51,596 --> 00:08:55,003
El poder femenino,
¡puedes saborearlo!

191
00:08:55,103 --> 00:08:58,209
- ¡Las chicas Gordon!
- ¡Las chicas Gordon!

192
00:09:03,821 --> 00:09:07,026
¡Dios mío!
Es como un hogar, dulce hogar.

193
00:09:07,027 --> 00:09:08,897
¡Ya no necesito ese!

194
00:09:08,998 --> 00:09:10,801
¡Esto se ve bien!

195
00:09:15,076 --> 00:09:15,944
¡Vamos!

196
00:09:21,021 --> 00:09:23,225
¡Equipo Arrington! ¡Vamos!

197
00:09:26,767 --> 00:09:29,872
¡Vamos!

198
00:09:30,006 --> 00:09:32,142
Bien. Ven aquí.

199
00:09:32,143 --> 00:09:34,181
tengo tres hijas,
y cuando les conté la noticia

200
00:09:34,281 --> 00:09:36,520
que tengo una mujer
equipo, ¡estaban tan emocionados!

201
00:09:36,620 --> 00:09:38,490
¿Bueno? Muy emocionado.

202
00:09:40,460 --> 00:09:42,163
¿Muy bien todos?
¿Cómo estamos, muchachos?

203
00:09:42,164 --> 00:09:45,302
¡Vamos a hacerlo! Vamos.
Tráelo aquí.

204
00:09:45,303 --> 00:09:48,209
Entonces este es un desafío de tacos, pero
No es un desafío <i>mexicano</i>.

205
00:09:48,309 --> 00:09:51,215
Esto podría ser un taco de
Nueva Orleans, un taco chino.

206
00:09:51,315 --> 00:09:53,787
Como sea lo que sea,
siempre estamos pensando en

207
00:09:53,920 --> 00:09:56,960
haciendo el desafío <i>nuestro.</i>
"¿Qué hago <i>yo</i> bien?"

208
00:09:57,060 --> 00:09:58,997
Muy bien, alineémoslo
por aquí en la puerta.

209
00:10:02,070 --> 00:10:03,908
Aquí viene. cuando la luz
se vuelve verde, es hora de irse.

210
00:10:04,041 --> 00:10:06,245
- Muy bien, chicos,
- Campeones consecutivos este año.

211
00:10:09,284 --> 00:10:10,119
¡Ir!

212
00:10:14,061 --> 00:10:16,933
Muy bien, allá vamos. Proteínas.
Asegúrate de tomar una proteína.

213
00:10:17,033 --> 00:10:19,939
lo primero que veo
es filete de falda. Y yo soy como,

214
00:10:20,039 --> 00:10:22,210
Me encanta un taco de bistec.
¡Por supuesto que voy a elegir eso!

215
00:10:22,343 --> 00:10:25,215
Muy bien, chile.
Hay maíz, salsa.

216
00:10:25,216 --> 00:10:29,858
¡Dios mío! ¿Qué clase de lengua?
es eso? No voy a tocar eso.

217
00:10:29,859 --> 00:10:31,830
Yo digo: "¿Sabes qué?
¡Eso va al sótano!"

218
00:10:31,930 --> 00:10:34,367
Está bien.
Chipotle en adobo. Pasta de tomate.

219
00:10:34,502 --> 00:10:37,307
¿Ves ese lomo de cerdo? hermosa
gorra gorda. Cógelo inmediatamente.

220
00:10:37,407 --> 00:10:38,844
Gochujang está justo detrás de ti.

221
00:10:38,944 --> 00:10:41,281
parece oro
brillando hacia mí.

222
00:10:41,415 --> 00:10:43,251
Muy bien, toma eso.

223
00:10:43,252 --> 00:10:46,225
Quedan cinco segundos.
Hay guarnición, cítricos,

224
00:10:46,358 --> 00:10:48,997
hierbas frescas y cítricos.
Bien, si puedes agarrarlo,

225
00:10:48,998 --> 00:10:50,032
puedes conseguirlo.
¡Cógelo o arrepiéntete!

226
00:10:51,837 --> 00:10:53,973
¡Buena suerte, Gordon!
¡Lo necesitarás!

227
00:10:53,974 --> 00:10:57,014
¡Está bien, vamos, señoras!
¡Vamos!

228
00:10:57,114 --> 00:11:00,588
Bien. Vieiras allí.
Hay algunos restos de cabra ahí.

229
00:11:00,721 --> 00:11:01,923
lo primero que veo
es un chuletón.

230
00:11:03,225 --> 00:11:04,462
¡Vamos, cariño!

231
00:11:04,596 --> 00:11:06,130
Veo unos frijoles refritos.

232
00:11:06,131 --> 00:11:09,105
¡Veo cacahuetes!

233
00:11:09,238 --> 00:11:11,875
-  Callos. Mahi mahi.
- ¡Oh! Mahi mahi.

234
00:11:11,876 --> 00:11:16,586
Eso es perfecto.
Proteína dorada de primera calidad para tacos.

235
00:11:16,720 --> 00:11:18,857
no tengo idea de que
están haciendo arriba,

236
00:11:18,957 --> 00:11:21,028
pero estoy feliz de que hayan enviado esto
abajo conmigo.

237
00:11:21,128 --> 00:11:24,134
Cinco segundos, señoras.
¿Pimienta? Bien.

238
00:11:24,267 --> 00:11:27,039
- ¡Dios mío!
- ¡Mierda!

239
00:11:27,040 --> 00:11:28,242
La plataforma es
en movimiento, muchachos.

240
00:11:30,213 --> 00:11:32,050
¡Vamos!

241
00:11:32,150 --> 00:11:33,352
¡Ve! Ve! Ve!
¡Taco <i>Siguiente nivel</i>!

242
00:11:35,624 --> 00:11:37,159
Todo el mundo está cayendo
el callejón.

243
00:11:37,160 --> 00:11:40,399
Mi culo da vueltas alrededor de la mesa.
Veo lengua.

244
00:11:40,499 --> 00:11:42,904
¡Diablos, no!
¿Callos? Desagradable.

245
00:11:42,905 --> 00:11:45,477
He aquí, el bacalao.
Agarro el bacalao.

246
00:11:45,611 --> 00:11:46,746
La decisión fácil sobre los tacos.

247
00:11:46,880 --> 00:11:49,651
¿Reajuste salarial? ¿Por qué no?

248
00:11:49,652 --> 00:11:52,024
Quince segundos, muchachos.
Vamos.

249
00:11:52,157 --> 00:11:54,928
la plataforma
ha sido recogido.

250
00:11:54,929 --> 00:11:57,032
- Tenemos callos.
- ¡¿Quieres los callos?!

251
00:11:57,033 --> 00:11:59,538
Los ingredientes que quedan
son pura basura.

252
00:11:59,539 --> 00:12:01,909
Entonces agarro la lengua de res.

253
00:12:01,910 --> 00:12:03,812
¡Cógelo! ¡Cógelo! ¡Cógelo!

254
00:12:03,813 --> 00:12:05,918
De regreso a tu estación.
Organízate.

255
00:12:06,018 --> 00:12:10,358
Ésta no es una buena elección.
¿Cómo se eleva la lengua de res?

256
00:12:10,359 --> 00:12:13,533
Y me digo a mí mismo todo el tiempo,
"Mantenlo simple, estúpido."

257
00:12:13,667 --> 00:12:15,202
y a veces
No lo mantengo simple.

258
00:12:15,203 --> 00:12:16,471
A veces
Voy hacia el lado estúpido.

259
00:12:21,749 --> 00:12:23,052
Muy bien, chicos,

260
00:12:23,186 --> 00:12:24,889
tus 30 minutos comienzan
ahora mismo. ¡Vamos!

261
00:12:28,195 --> 00:12:30,467
MattPapá! Bienvenido a
Equipo Arrington, amigo.

262
00:12:30,601 --> 00:12:32,971
¡Gracias, gracias, gracias!
Lo vi desde el principio.

263
00:12:32,972 --> 00:12:35,110
Somos tú y yo.
Agarré lengua de res.

264
00:12:35,210 --> 00:12:37,213
He estado soñando con carne de res
lengua - sin querer entenderlo -

265
00:12:37,347 --> 00:12:38,984
pero lo soñé,
así que estaba preparado para ello.

266
00:12:39,084 --> 00:12:40,955
- Me encanta eso.
- La lengua de res no es fácil.

267
00:12:41,088 --> 00:12:43,860
pero puedo hacer mermelada de tocino

268
00:12:43,861 --> 00:12:47,233
eso es algo dulce,
salado, picante,

269
00:12:47,366 --> 00:12:52,945
entonces estoy haciendo lengua de res crujiente
tacos con mermelada de tocino.

270
00:12:53,045 --> 00:12:54,949
Deliciosa profundidad de sabor aquí.
Tienes que cocinarlo, ¿vale?

271
00:12:55,049 --> 00:12:56,954
Entiendo.
Estoy en ello.

272
00:12:57,054 --> 00:12:58,957
Hermano, mira
todas estas cosas buenas.

273
00:12:59,057 --> 00:13:01,495
¡Machete! quiero decir,
¡El hombre para un desafío de tacos!

274
00:13:01,596 --> 00:13:03,967
¿Sabes lo que estoy diciendo? el
capo! ¡Rey Taco! ¡Vamos!

275
00:13:04,067 --> 00:13:06,137
- ¿Qué tienes?
- Tengo bacalao por aquí.

276
00:13:06,138 --> 00:13:08,276
me gusta
un buen bacalao rebozado con cola.

277
00:13:08,376 --> 00:13:10,279
No necesitamos una masa de cerveza.
Compré Coca-Cola.

278
00:13:10,379 --> 00:13:12,618
tengo todo ahí dentro
¡Lo necesito!

279
00:13:12,718 --> 00:13:15,890
Vamos, cariño.
¡Maldito seas, el sótano!

280
00:13:15,891 --> 00:13:17,159
- Connor, ¿qué tienes?
- Vamos. Tengo cabra.

281
00:13:17,160 --> 00:13:18,863
¿Cabra? Asombroso. Nos encanta la cabra.

282
00:13:18,964 --> 00:13:20,467
reflexivo de
¡Mi capitán aquí mismo!

283
00:13:20,601 --> 00:13:21,637
¡Porque es la CABRA, cariño!

284
00:13:24,842 --> 00:13:26,979
-¡Emerson!
- Está bien, lo tengo

285
00:13:26,980 --> 00:13:28,983
taco de callos así que estoy
haciendo una birria

286
00:13:28,984 --> 00:13:30,988
Birria! No te olvides de la salsa
al lado, ¿vale?

287
00:13:31,088 --> 00:13:33,426
Bueno. y voy a hacer
una salsa fresca,

288
00:13:33,527 --> 00:13:36,298
y luego voy a hacer
una salsa de crema casera.

289
00:13:36,299 --> 00:13:38,637
Realmente inteligente.
Realmente, realmente creativo.

290
00:13:38,737 --> 00:13:40,306
- Me encanta.
- Gracias, cocinero.

291
00:13:40,406 --> 00:13:43,278
En la cultura filipina comemos callos.
con muchos de nuestros platos,

292
00:13:43,279 --> 00:13:45,283
pero necesitas saber
como cocinarlo,

293
00:13:45,416 --> 00:13:47,920
Consigue la textura adecuada.
Hay que saber sazonarlo.

294
00:13:47,921 --> 00:13:50,192
Una vez que consigas todo eso,
los callos son hermosos.

295
00:13:50,193 --> 00:13:53,199
Oh, esto sabe muy bien, chef.

296
00:13:53,299 --> 00:13:54,969
Han pasado cinco minutos, faltan 25.

297
00:13:57,440 --> 00:13:59,377
- ¿Mareya?
- Voy a hacer muslos de pollo.

298
00:13:59,477 --> 00:14:00,913
Casi estilo shawarma.

299
00:14:00,914 --> 00:14:02,818
¿Cómo vas a cocinar?
el pollo?

300
00:14:02,819 --> 00:14:05,590
Voy a chamuscarlos y luego
Mételos en el horno, creo.

301
00:14:05,591 --> 00:14:08,764
Estamos bien
estamos bien. Estás bien, estás bien.

302
00:14:08,864 --> 00:14:10,633
Bien, en cuanto a proteínas,
¿Qué obtuvimos?

303
00:14:10,634 --> 00:14:12,639
- Langostinos tigre.
- ¡Sí! ¡Vamos!

304
00:14:12,739 --> 00:14:14,908
Me encantan los tacos de mariscos.

305
00:14:14,909 --> 00:14:16,845
Todo el mundo ama mis tacos.
toda mi familia,

306
00:14:16,846 --> 00:14:19,483
nos encanta estar juntos
y simplemente servirlo.

307
00:14:19,484 --> 00:14:21,923
Algo de California.
Unos tacos geniales allí, ¿verdad?

308
00:14:22,023 --> 00:14:24,059
sur de california
tiene lo mejor.

309
00:14:24,060 --> 00:14:25,931
- ¿Qué vas a hacer con esto?
- Convertirlo en glaseado.

310
00:14:26,031 --> 00:14:27,199
Entonces voy a cocinar las gambas.
por separado,

311
00:14:27,200 --> 00:14:28,804
luego terminar
con un glaseado encima.

312
00:14:28,904 --> 00:14:31,307
- Tienes sabores deliciosos aquí.
- Gracias.

313
00:14:31,308 --> 00:14:33,947
Bien, ¿qué agarraste?
Chuletón! Hermoso.

314
00:14:34,047 --> 00:14:36,083
Estoy tostando mis cacahuetes
ahora mismo

315
00:14:36,084 --> 00:14:38,957
para hacer un masaje,
Simplemente inspirado en Camerún.

316
00:14:39,057 --> 00:14:41,663
nací y crecí
en Camerún, África occidental.

317
00:14:41,763 --> 00:14:45,069
Suya tiene esta base de maní.

318
00:14:45,202 --> 00:14:46,839
y luego solo eso
<i>pequeño</i> toque especiado.

319
00:14:46,840 --> 00:14:48,142
¡Es lo mejor!

320
00:14:52,584 --> 00:14:54,253
Elise, ¿cómo estamos aquí?
¿Tenemos un filete de falda?

321
00:14:54,254 --> 00:14:56,125
Lo hacemos.
voy a marinar esto

322
00:14:56,225 --> 00:14:59,832
en un poco de suero de leche y
algunas especias tradicionales.

323
00:14:59,932 --> 00:15:02,237
Mis hijos lo pasan mal
masticando

324
00:15:02,337 --> 00:15:05,811
mucha carne y proteínas,
y entonces simplemente voy a

325
00:15:05,911 --> 00:15:08,248
marinar mi filete de falda
en suero de leche.

326
00:15:08,249 --> 00:15:11,087
es algo que hago
con bastante frecuencia.

327
00:15:11,088 --> 00:15:13,626
se que mis hijos
Lo agradecería.

328
00:15:13,627 --> 00:15:17,266
Entonces lo estás marinando, um,
¿Casi como un pollo tandoori?

329
00:15:17,267 --> 00:15:20,106
Sólo lo quiero tierno. quiero
es jugoso. Lo quiero delicioso.

330
00:15:20,206 --> 00:15:22,377
Empecemos a cocinar esa carne.
y empezar a trabajar en el sabor.

331
00:15:22,477 --> 00:15:25,148
Sí, te tengo.
¡Respirar! Todo está bien.

332
00:15:25,149 --> 00:15:27,387
Quedan veinte minutos.
Veinte minutos.

333
00:15:27,521 --> 00:15:29,257
- ¿Te sientes bien, Christian?
- Todo está bien. Muy bien.

334
00:15:29,357 --> 00:15:31,394
¡Te ves <i>bien</i> allí!

335
00:15:31,395 --> 00:15:33,298
Está bien, cristiano,
¿Qué estamos haciendo?

336
00:15:33,299 --> 00:15:36,004
estoy haciendo un gochujang
lomo de cerdo a la parrilla glaseado dulce

337
00:15:36,105 --> 00:15:38,543
y muy picante
salsa de chile de árbol.

338
00:15:38,643 --> 00:15:40,714
Sólo ten en cuenta que no
tienen demasiadas especias.

339
00:15:40,848 --> 00:15:42,117
El gochujang y los chiles

340
00:15:42,217 --> 00:15:43,854
- ...puede ser picante.
- Sí, cocinero.

341
00:15:43,954 --> 00:15:45,991
Trabajé en un programa llamado
Cocina Caliente.

342
00:15:46,125 --> 00:15:48,262
Hago buena la comida picante.
¡Eso es lo mío!

343
00:15:48,362 --> 00:15:52,002
Oh, sí... ¡Oh! ¡Shush!

344
00:15:52,003 --> 00:15:54,006
ella es picante
Nadie vuelve a casa hoy.

345
00:15:56,580 --> 00:15:59,451
¡Escucha, caída a mitad de asalto! tu
¡Tengo que ir a la plataforma ahora!

346
00:15:59,552 --> 00:16:01,590
Veo un montón de bolas de masa.
Yo estaba como, "Espera,

347
00:16:01,690 --> 00:16:04,194
¿No tengo que hacer?
¿mi propia tortilla?" ¡Asombroso!

348
00:16:04,294 --> 00:16:07,332
Tienes tortillas de masa.
recién hecho.

349
00:16:07,333 --> 00:16:10,139
Vi el rosa de la remolacha.
¡Me encanta ese color! ¡Vamos a rodar!

350
00:16:10,239 --> 00:16:11,341
Fue bonito.

351
00:16:13,145 --> 00:16:15,181
¿señoritas? tienes que agarrar

352
00:16:15,182 --> 00:16:18,187
una masa de masa, ahora por favor.
Tienes sabor a carbón

353
00:16:18,188 --> 00:16:20,794
maíz rojo aquí,
sabor chile ancho.

354
00:16:20,894 --> 00:16:22,462
solo voy a
ve a lo seguro

355
00:16:22,463 --> 00:16:25,302
y ve con
la masa de maíz blanco.

356
00:16:25,303 --> 00:16:29,844
simplemente no tengo experiencia
trabajando con masa.

357
00:16:29,845 --> 00:16:31,949
Rápido, rápido, rápido.
Faltan segundos, muchachos.

358
00:16:32,049 --> 00:16:34,320
Sí, buen color.

359
00:16:34,454 --> 00:16:37,359
Muy bien chicos, necesitamos
una tortilla para hacer un taco.

360
00:16:37,360 --> 00:16:39,163
Coge una masa que tenga sentido
con tus sabores.

361
00:16:40,533 --> 00:16:42,237
Masa de maíz rojo.

362
00:16:42,337 --> 00:16:44,073
- Tomaré maíz rojo.
- ¡No se queda!

363
00:16:44,074 --> 00:16:46,613
La plataforma está subiendo...

364
00:16:46,713 --> 00:16:49,184
...llego mi mano allí,
Agarro la masa de tinta de calamar.

365
00:16:49,318 --> 00:16:50,654
Tengo dos... Oh. Bueno.

366
00:16:50,754 --> 00:16:52,590
¡Esto funcionará!

367
00:16:52,591 --> 00:16:54,494
¡Echando a correr!

368
00:16:54,595 --> 00:16:56,798
- Oye, somos imparables.
- ¡Somos imparables!

369
00:16:56,799 --> 00:16:58,469
Estamos a mitad de camino, muchachos.

370
00:16:58,570 --> 00:17:00,372
Asegúrate de que tus tortillas
no son demasiado delgados.

371
00:17:00,373 --> 00:17:02,344
No es bonito...

372
00:17:02,444 --> 00:17:03,680
...vamos a empezar de nuevo.
Está bien.

373
00:17:06,218 --> 00:17:08,121
¡Auge!
¿Cómo estamos por aquí?

374
00:17:08,122 --> 00:17:10,225
No genial. estamos luchando
con esa cosa.

375
00:17:10,326 --> 00:17:12,263
- ¿Luchando con la prensa?
- No me funciona, sí.

376
00:17:12,363 --> 00:17:15,235
acabo de salir
de haber sido elegido por última vez

377
00:17:15,336 --> 00:17:17,239
y solo estoy frustrado
con la masa.

378
00:17:17,240 --> 00:17:19,211
¡Eres un maldito desastre!

379
00:17:19,311 --> 00:17:23,086
es extremadamente dificil
para hacerme enojar,

380
00:17:23,186 --> 00:17:25,724
y estoy enojado
trabajando con esa tortilla.

381
00:17:25,824 --> 00:17:28,361
Es simplemente... ¡un desastre!

382
00:17:28,362 --> 00:17:30,232
¡Vamos, vamos!
Así que superémoslo.

383
00:17:38,149 --> 00:17:40,152
Muy bien, recupérate, niña.

384
00:17:40,252 --> 00:17:41,890
no voy a ir a casa
sobre una maldita tortilla.

385
00:17:41,990 --> 00:17:43,559
Es una situación de la ley de Murphy.

386
00:17:43,560 --> 00:17:45,028
Todo lo que <i>puede</i> salir mal <i>es</i>
va mal.

387
00:17:45,029 --> 00:17:46,164
¡Oh, no!

388
00:17:46,264 --> 00:17:47,868
Se me acaba el tiempo.

389
00:17:47,968 --> 00:17:49,269
Dios mío.

390
00:17:49,270 --> 00:17:52,277
Quedan diez minutos.
Quedan diez minutos.

391
00:17:52,377 --> 00:17:54,549
Sí, cocinero. Oye, ¿qué haces?
con tus tortillas una vez hechas?

392
00:17:54,649 --> 00:17:56,519
Sí, puedes tirarlos
en una toalla. Déjalos envolver.

393
00:17:56,619 --> 00:17:58,121
Ese necesita un poco
más tiempo. Todavía está crudo.

394
00:17:58,221 --> 00:17:59,324
Sí, cocinero.
Se lo agradezco.

395
00:18:02,531 --> 00:18:04,267
¿Tim? Muy bien,
Texas tiene que representar

396
00:18:04,367 --> 00:18:06,037
- con las tortillas.
- Lo entendiste.

397
00:18:06,038 --> 00:18:07,674
- ¿Te sientes bien?
- ¡Me siento bien!

398
00:18:07,774 --> 00:18:10,044
Está bien. Vamos, amigo.
Vamos. Te he visto en línea.

399
00:18:10,045 --> 00:18:11,447
Te miré, amigo.
Te miré.

400
00:18:11,448 --> 00:18:12,651
- Igual que en el IG, ¿vale?
- Así es.

401
00:18:16,593 --> 00:18:18,194
Pon tus sartenes,
Listo para tus tortillas.

402
00:18:18,195 --> 00:18:21,468
No esperes demasiado.

403
00:18:21,569 --> 00:18:23,706
No puedo creer que esté cocinando
¡Para el Chef Ramsay ahora mismo!

404
00:18:23,707 --> 00:18:26,177
Estamos bien.
Estás bien, estás bien.

405
00:18:26,178 --> 00:18:27,582
todos obtuvieron
sus tortillas, ¿sí?

406
00:18:27,682 --> 00:18:30,052
- Haciendo el mío ahora, chef.
- Eh, ¿dónde está tu...?

407
00:18:30,053 --> 00:18:30,654
- ¿Necesitas esta agua?
- No.

408
00:18:32,257 --> 00:18:34,928
No demasiado gruesos con esos, ¿sí?

409
00:18:34,929 --> 00:18:36,599
Es bueno.
Un poco más fino, ¿vale?

410
00:18:36,699 --> 00:18:38,469
- Ya lo tienes, chef.
- Éste se está desmoronando.

411
00:18:38,570 --> 00:18:41,475
Se rompen las tortillas de maiz
muy fácilmente.

412
00:18:41,576 --> 00:18:43,646
solo tengo uno
eso no se está desmoronando.

413
00:18:46,051 --> 00:18:47,621
Señoras, esto no lo vamos a perder.

414
00:18:47,622 --> 00:18:49,658
- No vamos a perder, chef.
- No estamos perdiendo.

415
00:18:51,596 --> 00:18:53,097
¡Quedan seis minutos y medio!

416
00:18:53,098 --> 00:18:55,368
Nadie vuelve a casa hoy.

417
00:18:55,369 --> 00:18:57,005
- Darian, ¿estamos bien?
- Sí, cocinero.

418
00:18:57,006 --> 00:18:59,611
La salsa de piña ya está
trabajando. Bien, amigo. Lindo.

419
00:18:59,612 --> 00:19:01,348
Así que estoy haciendo mi especia idiota.
ahora mismo.

420
00:19:01,448 --> 00:19:03,486
- Bueno.
- Voy a triturar esto.

421
00:19:03,587 --> 00:19:05,355
- Ponle un poco de sabor.
- Está bien. ¿Especias caseras?

422
00:19:05,456 --> 00:19:07,595
- Especia Jerk casera.
- Me encanta la idea.

423
00:19:07,695 --> 00:19:09,364
Ponle idiota a cualquier cosa
va a estar delicioso.

424
00:19:09,464 --> 00:19:11,634
¿Ves un cocodrilo corriendo?

425
00:19:11,635 --> 00:19:13,171
Pongámonos un idiota
esa cosa. ¡Va a estar delicioso!

426
00:19:15,710 --> 00:19:18,515
- Christian, ¿estás bien?
- Sí. Picando proteínas, chef.

427
00:19:18,516 --> 00:19:20,119
Eso es algo que creo
Puedes terminar con esa plancha.

428
00:19:20,219 --> 00:19:21,255
Ahí vamos. Ahí vamos.

429
00:19:21,355 --> 00:19:21,956
Gracias, cocinero.

430
00:19:24,596 --> 00:19:26,798
Muy bien, Jared,
¿Qué tenemos pasando?

431
00:19:26,799 --> 00:19:29,370
Aquí tenemos esta pechuga molida.
Tenemos salsa picante Tabasco.

432
00:19:29,371 --> 00:19:31,108
- Va a ser lindo.
- Así fue este borrador.

433
00:19:31,208 --> 00:19:33,345
muy similar
¡¿Al draft de la NFL?!

434
00:19:33,446 --> 00:19:35,917
¡Sí! tenia eso
el mismo tipo de sensación de alto octanaje,

435
00:19:35,918 --> 00:19:38,522
aunque un poco diferente
cuando tienes a Gordon Ramsay

436
00:19:38,523 --> 00:19:40,927
allá arriba gritando tu nombre.
Pero bueno, me respaldaste

437
00:19:40,928 --> 00:19:43,131
cuando era la cena O-line entonces
Estoy emocionado de estar en el Equipo Blais.

438
00:19:43,132 --> 00:19:44,101
¡Vamos, vamos, Jared!

439
00:19:47,541 --> 00:19:49,744
¡Cinco minutos, muchachos!
Sé inteligente, ¿vale?

440
00:19:49,745 --> 00:19:51,415
¡Oído, chef!

441
00:19:51,516 --> 00:19:53,753
Oh, esa cabra
Huele muy bien.

442
00:19:53,853 --> 00:19:55,289
- ¿Machete?
- Sí.

443
00:19:55,290 --> 00:19:56,825
esto es correcto
en tu timonera, ¿eh?

444
00:19:56,826 --> 00:19:58,396
- Oh, me encanta esto.
- Empezaste con tacos de $1

445
00:19:58,496 --> 00:20:00,300
afuera de la tienda de tu papá, ¿verdad?

446
00:20:00,400 --> 00:20:02,136
- Sí, un taller mecánico también.
- Me encanta eso.

447
00:20:02,236 --> 00:20:03,673
- ¿Usted sabe lo que quiero decir?
- ¡Sí!

448
00:20:03,773 --> 00:20:05,242
Ahora me siento como
¡Realmente estoy en un callejón sin salida otra vez!

449
00:20:10,754 --> 00:20:13,292
- ¿Cómo estamos, MattPapá?
- Yo, me siento bien.

450
00:20:13,392 --> 00:20:15,663
Esa es mi lengua de res.

451
00:20:15,764 --> 00:20:17,567
Un poco del tipo suroeste
condimento.

452
00:20:17,568 --> 00:20:18,503
- Delicioso.
- Gracias, cocinero.

453
00:20:20,907 --> 00:20:21,842
¡Amigo, este cuchillo apesta!

454
00:20:26,318 --> 00:20:28,321
¡Ay dios mío!
Chef, deberías probar estos callos.

455
00:20:28,322 --> 00:20:30,458
Oh, créeme, lo haré.

456
00:20:30,459 --> 00:20:33,465
Delicioso.
Ni siquiera me gustan los callos.

457
00:20:33,566 --> 00:20:34,267
Delicioso. Ahora tienes que
juntarlo.

458
00:20:36,438 --> 00:20:37,774
Faltan poco más de cuatro minutos.
señoras, ¿vale?

459
00:20:40,714 --> 00:20:42,317
¿Cómo se sienten todos?
¿Tienen esto?

460
00:20:42,417 --> 00:20:43,485
- Sí.
- ¡Vamos!

461
00:20:45,791 --> 00:20:47,493
Ciudad del sabor, ciudad del sabor.

462
00:20:50,466 --> 00:20:53,707
¡Oh, huele tan bien!

463
00:20:53,807 --> 00:20:55,877
Cole, explica esto.
para mi. Entonces, ellos son--

464
00:20:55,977 --> 00:20:58,214
- Son como una empanada de taco.
- Empanada, sí.

465
00:20:58,215 --> 00:20:59,585
- ¿Y los has sellado?
- Sí, cocinero.

466
00:20:59,685 --> 00:21:02,324
- ¿Sí? Bien.
- No será un taco tradicional.

467
00:21:02,424 --> 00:21:05,362
Yo no solo
poner mi tortilla en la parrilla

468
00:21:05,363 --> 00:21:07,233
y luego pego mi mahi mahi
ahí dentro.

469
00:21:07,333 --> 00:21:09,204
Quiero asegurarme de destacar

470
00:21:09,304 --> 00:21:11,041
en este primer desafío
que tenemos.

471
00:21:11,141 --> 00:21:12,043
- Sí, lindo.
- Sí, cocinero.

472
00:21:12,143 --> 00:21:14,214
¡Hermoso!

473
00:21:14,314 --> 00:21:17,220
Quedan dos minutos.
Platos ahora.

474
00:21:17,320 --> 00:21:18,756
¿Tengo una proteína?
¿Tengo una tortilla?

475
00:21:18,856 --> 00:21:20,761
- ¿Tengo algún tipo de salsa?
- Sí, cocinero.

476
00:21:20,861 --> 00:21:22,631
¿Tuve tiempo para hacer un poco?
decorar juntos?

477
00:21:22,731 --> 00:21:24,367
- Sí, cocinero.
- Nadie extraña la plataforma.

478
00:21:24,467 --> 00:21:25,971
en el Equipo Blais alguna vez.

479
00:21:26,071 --> 00:21:26,672
No, cocinero.

480
00:21:28,342 --> 00:21:30,513
Bien, ¿qué me estoy perdiendo?

481
00:21:30,514 --> 00:21:32,751
La plataforma estará aquí pronto.

482
00:21:32,851 --> 00:21:35,523
La plataforma está pasando
señoras. Mantenemos los nervios.

483
00:21:35,524 --> 00:21:37,660
Sí, realmente hermoso.
Bien sazonado.

484
00:21:37,661 --> 00:21:39,798
- Esto se está desmoronando.
- No te preocupes. No te preocupes.

485
00:21:39,799 --> 00:21:42,402
el enchapado
simplemente parece basura.

486
00:21:42,403 --> 00:21:44,206
Mis tortillas son demasiado grandes.

487
00:21:44,307 --> 00:21:45,978
no tengo suficiente tiempo
para rehacerlos.

488
00:21:46,078 --> 00:21:47,782
¡Dios mío!

489
00:21:47,882 --> 00:21:50,219
Lo entendiste. Lo entendiste.
Respiraciones profundas.

490
00:21:50,319 --> 00:21:52,524
- Treinta segundos.
- Sí, cocinero.

491
00:21:52,525 --> 00:21:53,826
No lo olvides, necesitas tiempo para
súbete a esa plataforma, ¿verdad?

492
00:21:56,532 --> 00:21:59,270
- No se perdieron plataformas, ¿verdad?
- No hay plataformas perdidas.

493
00:21:59,271 --> 00:22:03,410
Conviértelo en tu competencia para ganar.
¿Bien?

494
00:22:03,411 --> 00:22:05,414
-  Escuchó.
- ¡La plataforma está aquí!

495
00:22:05,415 --> 00:22:07,153
¡Vamos!
La plataforma no espera a nadie.

496
00:22:07,253 --> 00:22:09,423
Connor, vámonos.
¿Mate? ¡Mate!

497
00:22:09,424 --> 00:22:11,427
- ¡Vamos! Por favor.
- Oído, chef.

498
00:22:13,867 --> 00:22:15,002
Emerson, vámonos.

499
00:22:17,006 --> 00:22:19,544
¡Detener!
Ya terminaste.

500
00:22:19,545 --> 00:22:21,683
¡Ve allí, Matt!
¡Ve allí, Matt! ¡Vamos!

501
00:22:21,783 --> 00:22:24,153
Consíguelo en la plataforma. por favor
No te pierdas la plataforma. ¡Ahora!

502
00:22:24,254 --> 00:22:25,122
¡Llegar allí!

503
00:22:27,260 --> 00:22:29,263
¡Oh! ¡No!

504
00:22:29,363 --> 00:22:31,703
¡Ay! ¡Dios mío!

505
00:22:31,803 --> 00:22:33,639
¡Maldita sea!

506
00:22:38,516 --> 00:22:40,852
la plataforma
no espera a nadie. ¡Vamos!

507
00:22:40,853 --> 00:22:43,592
¡Emerson, ya terminaste!
Por favor no te pierdas la plataforma.

508
00:22:43,593 --> 00:22:45,329
¡Sube a esa plataforma!

509
00:22:48,168 --> 00:22:50,305
¡Oh! ¡No!

510
00:22:50,405 --> 00:22:52,443
¡Ay! ¡Dios mío!

511
00:22:57,052 --> 00:22:58,121
Maldición. ¡Maldita sea!

512
00:22:59,725 --> 00:23:01,595
Eso fue mi culpa, hombre.

513
00:23:01,596 --> 00:23:03,732
Eso es mi culpa
y no es culpa de nadie más.

514
00:23:03,733 --> 00:23:05,604
Y yo... decepcioné a mi equipo.

515
00:23:05,704 --> 00:23:07,339
Está bien. Todo está bien.

516
00:23:07,340 --> 00:23:08,475
Está bien.

517
00:23:08,576 --> 00:23:10,913
Comí un plato muy bueno que...

518
00:23:13,018 --> 00:23:15,489
...realmente habría...
nos llevó a la cima.

519
00:23:15,590 --> 00:23:18,629
¿Emerson? espero que hayas aprendido

520
00:23:18,630 --> 00:23:20,901
una lección: cuando te doy un tiempo
y te doy una dirección,

521
00:23:21,001 --> 00:23:22,671
tienes que escucharlo.
Estoy aquí para ayudarte.

522
00:23:26,946 --> 00:23:28,616
Ahí tienes.
¿señoritas?

523
00:23:28,716 --> 00:23:30,485
Lo necesito aquí ahora.
Plataforma, ahora. Vamos.

524
00:23:30,486 --> 00:23:33,025
¡Sube a la plataforma ahora!
Tiene que irse.

525
00:23:33,125 --> 00:23:35,763
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Mareya, tiene que irse! Tengo que irme.

526
00:23:35,863 --> 00:23:38,502
Andy, tiene que irse.
¡Tengo que irme!

527
00:23:38,503 --> 00:23:40,106
Tengo que irme. Tengo que irme. Tengo que irme.
Bien hecho.

528
00:23:40,206 --> 00:23:41,642
Bien hecho. ¿Próximo?

529
00:23:46,050 --> 00:23:48,355
Oh mi

530
00:23:48,455 --> 00:23:50,392
Espero que, hombre,

531
00:23:50,492 --> 00:23:53,365
esos bebes son
bien metido en ese soporte,

532
00:23:53,465 --> 00:23:54,934
y estoy orando
no se movieron.

533
00:23:54,935 --> 00:23:56,739
quiero que recuerdes

534
00:23:56,839 --> 00:23:58,375
Tú también acabas de empezar a cocinar.
Mira donde estás.

535
00:23:58,475 --> 00:23:59,512
- Mira dónde estás.
- Sí.

536
00:24:01,749 --> 00:24:04,354
La plataforma está aquí, muchachos.
¡Tengo que irme ahora! ¡AHORA!

537
00:24:04,454 --> 00:24:06,390
¡Ahora! ¡AHORA!
¡Darian, ahora!

538
00:24:06,391 --> 00:24:07,226
Vamos. ¡Timmy, ahora!

539
00:24:09,331 --> 00:24:11,401
Jared, tienes que irte, amigo.

540
00:24:11,502 --> 00:24:13,405
Terminar hasta el final--
¡Amigo! ¡Dudar!

541
00:24:13,506 --> 00:24:15,409
Vámonos, vámonos.

542
00:24:15,510 --> 00:24:17,546
¡Equipo Blais!

543
00:24:17,547 --> 00:24:18,281
- Chef, ¿cómo te sientes?
- Estoy bien.

544
00:24:18,381 --> 00:24:20,019
Bien.

545
00:24:26,431 --> 00:24:28,670
¡Mira estos!

546
00:24:28,770 --> 00:24:31,910
La fragancia es increíble.
Gran trabajo.

547
00:24:32,010 --> 00:24:34,681
Bien. ¿Vamos, eh?
empezar en el sótano?

548
00:24:34,682 --> 00:24:36,951
- Sí, por favor. Definitivamente.
- Nyesha, por favor.

549
00:24:36,952 --> 00:24:40,159
Uno, dos, tres, cuatro. hizo
¿Alguien se cae de la plataforma?

550
00:24:40,259 --> 00:24:42,531
Oh no, Emerson.
¿Qué pasó?

551
00:24:42,631 --> 00:24:44,434
Lo tenía ahí arriba. yo estaba
estirándome tanto como

552
00:24:44,535 --> 00:24:46,305
Pude. no soy tan alto
como Jared, y cayó.

553
00:24:46,405 --> 00:24:48,843
Lo hice.
Ya estaba hecho.

554
00:24:48,943 --> 00:24:50,714
debería haber sido simplemente
en esa plataforma.

555
00:24:50,814 --> 00:24:52,951
Me estoy castigando por ello.

556
00:24:53,051 --> 00:24:55,723
Primero,
tenemos un taco de lengua crocante.

557
00:24:55,823 --> 00:24:57,292
Tiene salsa de mermelada de tocino.

558
00:24:59,998 --> 00:25:02,135
Delicioso equilibrio.
Es un ingrediente del sótano.

559
00:25:02,136 --> 00:25:04,841
Definitivamente cobra vida.
Gran esfuerzo.

560
00:25:04,842 --> 00:25:06,711
La proteína está bien cocida.

561
00:25:06,712 --> 00:25:08,950
La tortilla es solo un toque.
demasiado grueso para mi.

562
00:25:09,050 --> 00:25:12,255
Sí, quiero decir, del tipo tortilla.
de se deshace al comerlo,

563
00:25:12,256 --> 00:25:15,831
pero este plato tiene que ver con esto
deliciosa salsa que contiene,

564
00:25:15,931 --> 00:25:17,200
dándome
una especie de vibraciones de barbacoa.

565
00:25:17,300 --> 00:25:18,869
Gran trabajo.

566
00:25:18,970 --> 00:25:21,876
A continuación, tenemos
un bacalao rebozado con cola

567
00:25:21,976 --> 00:25:25,617
con chicharrón de piel de bacalao,
y una crema de kimchi.

568
00:25:25,717 --> 00:25:26,752
Esta es una tortilla de tinta de calamar.

569
00:25:30,893 --> 00:25:33,031
Me encanta la idea
de esa masa de cola.

570
00:25:33,032 --> 00:25:35,367
Es agradable y dulce, crujiente,
y me encanta el pequeño encurtido

571
00:25:35,368 --> 00:25:37,139
con el jengibre.
Delicioso.

572
00:25:37,239 --> 00:25:39,877
Es seguro decir que esto probablemente sea
No es el primer taco de este chef.

573
00:25:39,878 --> 00:25:42,883
la salsa es
súper, súper delicioso.

574
00:25:42,884 --> 00:25:44,220
La tortilla se mantiene unida.
Está muy bien hecho.

575
00:25:45,957 --> 00:25:49,030
A continuación,
tenemos taco de cabra braseado

576
00:25:49,130 --> 00:25:52,837
servido con salsa macha
en una tortilla de carbón.

577
00:25:55,009 --> 00:25:57,614
La cabra está deliciosa.
Quiero decir, es súper delgado.

578
00:25:57,714 --> 00:25:58,916
Tiene calor ahí
y sabe tan tierno.

579
00:26:01,054 --> 00:26:04,661
Por último, tenemos
un taco de vieiras estilo Baja

580
00:26:04,761 --> 00:26:06,264
con salsa de col rizada y mango.

581
00:26:10,172 --> 00:26:12,644
Es muy, muy sabroso.
Realmente equilibrado.

582
00:26:12,744 --> 00:26:15,517
Manera inteligente de utilizar una especie de
hoja no deseada en un taco.

583
00:26:15,617 --> 00:26:17,486
Gran trabajo.

584
00:26:17,587 --> 00:26:18,655
¿Nos movemos?
al nivel medio?

585
00:26:18,656 --> 00:26:20,660
Empecemos con

586
00:26:20,761 --> 00:26:24,934
un estilo camerunés suya
Ribeye frotado.

587
00:26:24,935 --> 00:26:26,805
Conozco a este individuo
un poco molesto

588
00:26:26,806 --> 00:26:28,809
porque casi fallan
la plataforma también,

589
00:26:28,910 --> 00:26:30,780
pero es un taco desordenado, ¿verdad?
Se supone que no debe verse bonita.

590
00:26:30,881 --> 00:26:33,553
nunca he tenido
un taco de suya antes,

591
00:26:33,653 --> 00:26:34,955
y, um, creo
lo estaré agregando

592
00:26:35,055 --> 00:26:37,826
a una lista de cosas
para intentarlo de nuevo.

593
00:26:37,827 --> 00:26:39,565
tal vez me hubiera gustado
para ver el chuletón

594
00:26:39,665 --> 00:26:40,967
cortado en él,
pero es muy sabroso.

595
00:26:41,067 --> 00:26:44,808
"Desordenado." Pero ahí yo...
¡Lo tomaré!

596
00:26:44,908 --> 00:26:49,818
El siguiente, eh, el pargo especiado.
con ensalada de repollo.

597
00:26:49,819 --> 00:26:51,254
estos se sirven
con tortillas de maíz azul.

598
00:26:58,468 --> 00:27:00,806
El pescado aquí está cocido.
maravillosamente. Me encanta esto

599
00:27:00,906 --> 00:27:04,948
especialmente con la ensalada
y la salsa. Bellamente hecho.

600
00:27:05,048 --> 00:27:07,853
el pescado es
un poco grande para la tortilla

601
00:27:07,854 --> 00:27:10,826
que está dentro y falta
un poco de condimento.

602
00:27:10,927 --> 00:27:14,867
El siguiente es un mahi mahi
taco frito,

603
00:27:14,868 --> 00:27:16,304
casi como una especie de empanada
con una tortilla de azafrán.

604
00:27:19,043 --> 00:27:21,246
Este es el tipo de plato
en el que quiero sumergirme -

605
00:27:21,247 --> 00:27:24,654
la textura es tan apetecible,
Entré por un segundo bocado.

606
00:27:24,655 --> 00:27:26,859
creo que en general
A la presentación le falta un poquito.

607
00:27:26,959 --> 00:27:28,729
Tal vez me hubiera encantado
un poquito más de salsa,

608
00:27:28,830 --> 00:27:31,000
pero freír la tortilla
Es súper inteligente.

609
00:27:31,001 --> 00:27:34,272
Bien. A continuación, es una especie de
prueba un taco de pollo shwarma,

610
00:27:34,273 --> 00:27:37,146
crema de tomatillo,
y una tortilla de maíz blanco.

611
00:27:37,246 --> 00:27:39,350
- Está un poco desordenado.
-  Bueno.

612
00:27:39,451 --> 00:27:43,124
Estoy tan devastada

613
00:27:43,224 --> 00:27:45,494
porque esto no es
mi mejor trabajo.

614
00:27:45,495 --> 00:27:46,899
Esto ni siquiera está cerca.

615
00:27:50,473 --> 00:27:54,247
Los tacos deben ser fáciles de comer y
estos son difíciles de comer.

616
00:27:54,347 --> 00:27:56,852
creo que esto le falta
es un poco más de tiempo

617
00:27:56,952 --> 00:27:59,023
sobre la ejecución y la
las tortillas no se rompan.

618
00:28:01,027 --> 00:28:03,999
último arriba,
esto es un taco de gambas -

619
00:28:04,099 --> 00:28:06,972
ensalada de manzana y colinabo
y tortilla de chile ancho.

620
00:28:09,177 --> 00:28:11,180
¡Mmm!

621
00:28:11,181 --> 00:28:14,052
Guau. realmente lo aprecio
el sabor

622
00:28:14,053 --> 00:28:16,924
de gambas y colinabo de manzana.
Maridaje clásico. Delicioso.

623
00:28:16,925 --> 00:28:20,065
Saben hermosos.

624
00:28:20,165 --> 00:28:22,202
Muy bien, vámonos
al último piso.

625
00:28:22,203 --> 00:28:24,006
- Empezaremos aquí mismo.
- Oh, Dios.

626
00:28:24,106 --> 00:28:27,046
Este es un marinado con suero de leche.
Taco de filete de flanco

627
00:28:27,146 --> 00:28:31,053
con salsa de habanero
y una tortilla de remolacha.

628
00:28:31,154 --> 00:28:34,026
Sí, es una pena. quiero decir,
Nunca he marinado la arrachera

629
00:28:34,126 --> 00:28:36,197
en suero de leche. no lo hace
Hazle justicia, si soy honesto.

630
00:28:36,297 --> 00:28:39,202
El filete de falda necesita un dorado fuerte
y un condimento duro,

631
00:28:39,203 --> 00:28:40,806
y las tortillas
son muy gruesos

632
00:28:40,807 --> 00:28:42,208
y ni siquiera pueden doblar
adecuadamente.

633
00:28:42,209 --> 00:28:43,813
Um, tuve que acunar
la mía, tristemente,

634
00:28:43,913 --> 00:28:46,083
para evitar que se desmorone.

635
00:28:46,084 --> 00:28:48,823
A continuación, tenemos
un Tri-Tip untado con chile

636
00:28:48,923 --> 00:28:53,799
con salsa de chile asado
y una tortilla de achiote.

637
00:28:53,899 --> 00:28:55,703
las notas ahumadas
que se desprenden de la tortilla

638
00:28:55,803 --> 00:28:58,074
juega muy bien
con la salsa.

639
00:28:58,075 --> 00:28:59,944
Uh, delicioso, el tri-tip.
La textura dentro de estos tacos

640
00:29:00,045 --> 00:29:02,818
son hermosas.
Es un taco realmente bueno.

641
00:29:02,918 --> 00:29:05,555
Bien, a continuación tenemos
un taco de langosta especiado con Jerk

642
00:29:05,556 --> 00:29:07,928
con salsa de piña.

643
00:29:08,028 --> 00:29:10,699
La langosta está muy bien cocinada.
pero es muy, muy, muy picante.

644
00:29:10,700 --> 00:29:12,938
Me encantan las especias Jerk,

645
00:29:13,038 --> 00:29:15,242
uh, y es mi forma favorita
para limpiar mis senos nasales!

646
00:29:15,342 --> 00:29:18,381
Me encanta la mezcla de especias de esto.
pero esta salsa...

647
00:29:18,481 --> 00:29:21,387
ponlo en un frasco y véndelo.
Está muy bien condimentado.

648
00:29:21,487 --> 00:29:25,228
Bien, a continuación tenemos
un taco de cerdo gochujang a la parrilla...

649
00:29:25,328 --> 00:29:27,600
- Se ven hermosos.
- ...con salsa de chile,

650
00:29:27,701 --> 00:29:29,003
gremolata de cebolla,
y una tortilla de nopal.

651
00:29:31,474 --> 00:29:34,246
Disfruto bastante la comida picante.
Definitivamente es muy ardiente...

652
00:29:35,950 --> 00:29:38,088
...pero delicioso!

653
00:29:38,188 --> 00:29:41,361
¿Estás diciendo que está en llamas?
¡Creo que el plato <i>es</i> fuego!

654
00:29:41,461 --> 00:29:42,864
También son llamativos
quienquiera que los haya juntado, así que...

655
00:29:42,964 --> 00:29:45,970
tacos perfectos.

656
00:29:46,070 --> 00:29:50,011
Bien, por último, tenemos
un taco picante de pechuga molida

657
00:29:50,012 --> 00:29:52,616
con un poco de queso fresco

658
00:29:52,617 --> 00:29:54,453
y una rica salsa pico de gallo.

659
00:29:56,959 --> 00:29:59,429
esto me recuerda mucho
de la cocina de mi mamá.

660
00:29:59,430 --> 00:30:01,735
- Probablemente esto sea bueno.
- Ella no era muy buena cocinera...

661
00:30:01,835 --> 00:30:03,873
- Ah, no.
- ...pero ella lo trajo

662
00:30:03,973 --> 00:30:06,276
el martes de tacos.
Lo guardó para los martes.

663
00:30:06,277 --> 00:30:08,147
Gracias a dios. Eso fue bastante,
uh... ¡arriba y abajo!

664
00:30:09,851 --> 00:30:11,487
Disculpenos.
Gracias.

665
00:30:11,488 --> 00:30:12,189
Gracias cocineros.

666
00:30:14,093 --> 00:30:15,863
- Tenemos esto.
- Sí.

667
00:30:15,964 --> 00:30:17,867
¡Qué pena que se haya perdido!
Emerson.

668
00:30:17,967 --> 00:30:20,271
¡Oh! el mas desafortunado
circunstancias para que sucedan.

669
00:30:20,371 --> 00:30:22,442
Eso es desafortunado porque
incluso de las audiciones,

670
00:30:22,443 --> 00:30:24,647
el sabe cocinar
y él está usando el plato--

671
00:30:24,648 --> 00:30:26,317
¿Qué es eso en su espalda?

672
00:30:26,318 --> 00:30:28,790
- Es el delicioso consomé.
-  Guau.

673
00:30:28,890 --> 00:30:30,326
Me siento muy mal.

674
00:30:30,426 --> 00:30:33,196
El que
Aunque <i>no</i> quiero volver a hacerlo

675
00:30:33,197 --> 00:30:37,272
es el taco shwarma-shwarma-raco
tacos, como.

676
00:30:37,372 --> 00:30:39,143
- Sí, un poco desordenado.
- Esos dos estaban demasiado llenos.

677
00:30:39,243 --> 00:30:41,648
El pargo rojo estaba simplemente
un poco demasiado torpe.

678
00:30:41,649 --> 00:30:43,318
Fue un desafío comer.

679
00:30:43,418 --> 00:30:46,525
El suero de leche marinado
Filete de falda con remolacha...

680
00:30:46,625 --> 00:30:48,795
..fue insípido.

681
00:30:48,796 --> 00:30:52,638
realmente me gustó
el Bacalao Rebozado con Cola.

682
00:30:52,738 --> 00:30:54,472
Mismo. Realmente inventivo.

683
00:30:54,473 --> 00:30:56,678
Me sorprende que haya terminado el bacalao.
En el sótano, por cierto.

684
00:30:56,778 --> 00:30:58,481
- Sí.
- Creo que la gamba tigre...

685
00:30:58,583 --> 00:31:01,219
- ...de mi piso fue el mejor.
- Le faltaba un poco de salsa.

686
00:31:01,220 --> 00:31:04,359
¡Oh Dios mío!
¡No es una competencia de salsa!

687
00:31:04,360 --> 00:31:06,497
Sabía a rollito de primavera y
Necesitaba un poco de salsa para mojar.

688
00:31:06,598 --> 00:31:09,235
¡Dios mío!
¿Tu mejor? ¿Taco excepcional?

689
00:31:09,236 --> 00:31:11,941
Ah, quiero decir...
muchas opciones para elegir.

690
00:31:11,942 --> 00:31:14,346
- Hubo muchas cosas buenas--
- ¡Dios mío!

691
00:31:14,446 --> 00:31:15,950
El lomo de cerdo podría haber sido
la mas bella.

692
00:31:16,050 --> 00:31:17,485
- Impresionante.
- Es uno de los mejores.

693
00:31:17,486 --> 00:31:20,192
platos arriba.
Hay muchos platos excelentes allí.

694
00:31:20,292 --> 00:31:22,228
Pero es el primer desafío,
y ya estas empezando

695
00:31:22,229 --> 00:31:24,232
como si todos tus tacos
son deliciosos? ¡Vamos!

696
00:31:24,233 --> 00:31:25,837
No lo soy, no.
¿Qué tan buena estuvo esa salsa?

697
00:31:25,937 --> 00:31:28,107
Si fuera una competencia de salsa...

698
00:31:28,207 --> 00:31:30,244
- ¡No es un concurso de salsa!
- ¿Estás de acuerdo conmigo?

699
00:31:30,245 --> 00:31:32,249
- Sólo estoy compartiendo mis notas pero--
- Sí, se nos permite.

700
00:31:32,349 --> 00:31:34,253
Lo sé. Tu los escribes
en tu librito.

701
00:31:34,353 --> 00:31:36,122
Hice. Confía en mí. voy a escribir
Algunas notas sobre ti también.

702
00:31:36,123 --> 00:31:38,261
- Ay, mi...
- Blais va a batear.

703
00:31:38,361 --> 00:31:41,134
para quien no les guste.
Puedo sentirlo.

704
00:31:41,234 --> 00:31:43,371
- “No toma bien las críticas”.
- ..Acepta las críticas. Guau.

705
00:31:54,127 --> 00:31:56,498
Allá atrás,
todos luchamos por nuestros equipos,

706
00:31:56,599 --> 00:32:01,641
pero también luchamos
para el mejor plato del día.

707
00:32:01,741 --> 00:32:04,247
Richard, Nyesha y yo
han llegado a un consenso.

708
00:32:04,347 --> 00:32:06,450
El taco ganador del día...

709
00:32:09,022 --> 00:32:12,396
...ganar seguridad
por su equipo y el derecho

710
00:32:12,496 --> 00:32:15,035
cocinar en ese nivel superior
cocina la próxima vez,

711
00:32:15,135 --> 00:32:16,437
fue cocinado por...

712
00:32:19,276 --> 00:32:21,145
¡Cristiano!
Felicidades.

713
00:32:21,146 --> 00:32:23,018
- ¡Vamos, Cristian!
- ¡Ve, cariño!

714
00:32:23,118 --> 00:32:24,721
- Equipo Blais.
- ¡Buen trabajo!

715
00:32:26,992 --> 00:32:29,731
¿Plato superior, primera ronda?

716
00:32:29,831 --> 00:32:33,138
¿Me estás tomando el pelo?
Guau.

717
00:32:33,238 --> 00:32:35,910
- Todos ustedes están a salvo.
- Buen trabajo, equipo Blais.

718
00:32:36,010 --> 00:32:38,313
Regresa al salón,
y nos vemos

719
00:32:38,314 --> 00:32:40,452
muy, muy pronto. Disfrútala.

720
00:32:40,553 --> 00:32:44,326
soy tan afortunado
Ese cristiano me salvó hoy.

721
00:32:44,426 --> 00:32:47,198
Quiero decir, le debo como una
margarita o algo así!

722
00:32:49,169 --> 00:32:50,639
- ¡¿Qué?!
-  ¡¿Qué?!

723
00:32:52,878 --> 00:32:54,013
Buen trabajo.

724
00:32:54,113 --> 00:32:56,184
¡Gracias cristian!

725
00:32:56,284 --> 00:32:57,385
¡Eh! Gracias <i>a </i> chicos.

726
00:32:59,056 --> 00:33:01,193
Gordon y Nyesha,

727
00:33:01,293 --> 00:33:04,033
cada uno debe elegir
un miembro de tu equipo

728
00:33:04,133 --> 00:33:05,536
dirigirse a
la competencia de eliminación.

729
00:33:08,709 --> 00:33:11,947
Emerson, me encantaría dar
mis compañeros mentores

730
00:33:11,948 --> 00:33:13,752
una oportunidad
para probar tu magia

731
00:33:13,753 --> 00:33:16,524
entonces entrarás
la eliminación esta tarde.

732
00:33:19,230 --> 00:33:21,534
La persona que estoy enviando
en eliminación es...

733
00:33:26,044 --> 00:33:28,480
- ...Mareya.
- Sí, cocinero.

734
00:33:28,481 --> 00:33:30,018
Vuelve al equipo Ramsay
rápido, por favor.

735
00:33:32,022 --> 00:33:34,827
Bueno.
Mareya, Emerson...

736
00:33:34,828 --> 00:33:36,363
...para tu competencia de eliminación,

737
00:33:36,364 --> 00:33:38,636
nos quedaremos
al sur de la frontera

738
00:33:38,736 --> 00:33:40,940
mientras te preparas
para crear uno de los

739
00:33:41,040 --> 00:33:43,311
platos más icónicos y adorados.

740
00:33:43,979 --> 00:33:45,114
Lunar.

741
00:33:45,115 --> 00:33:47,653
¡Bueno!

742
00:33:47,654 --> 00:33:49,725
Nunca he visto el temor de Dios.
en los ojos de alguien.

743
00:33:49,825 --> 00:33:50,726
Emerson fue...

744
00:33:53,130 --> 00:33:55,368
nunca he cocinado un mole
en mi vida!

745
00:33:55,469 --> 00:33:57,239
ni siquiera lo sé
¿Qué hay en un lunar?

746
00:33:57,339 --> 00:34:00,078
- ¡Vamos, Emerson!
-  Buena suerte.

747
00:34:00,178 --> 00:34:01,981
- ¡Mareya, tú puedes hacer esto!
- ¿Emerson?

748
00:34:01,982 --> 00:34:03,417
Trae la energía, ¿verdad?
¡Lunar!

749
00:34:11,434 --> 00:34:13,672
Vamos.

750
00:34:13,772 --> 00:34:16,409
voy a tener que inclinarme
en mi equipo.

751
00:34:16,410 --> 00:34:19,116
- ¡Respira, cariño!
- ¡No voy a ir a casa!

752
00:34:19,216 --> 00:34:22,421
¡Lo tienes, Mareya!
Ella está en la zona.

753
00:34:22,422 --> 00:34:24,761
Cuando estoy... encerrado,
Estoy enfocado con láser.

754
00:34:24,861 --> 00:34:27,299
El super talento de Emerson

755
00:34:27,399 --> 00:34:29,436
pero es un combate de boxeo
ahora mismo,

756
00:34:29,437 --> 00:34:30,606
y voy dando todas las vueltas.

757
00:34:33,278 --> 00:34:35,414
- Está bien, todos. ¿Estamos bien?
- Sí, cocinero.

758
00:34:35,415 --> 00:34:38,153
¿Emerson? ¿Mareya? alinear
con tus equipos allí.

759
00:34:38,154 --> 00:34:40,158
- Te tenemos.
- Está bien, escucha, tienes uno.

760
00:34:40,258 --> 00:34:43,564
última oportunidad para salvarse
en esta competencia.

761
00:34:43,565 --> 00:34:47,706
Treinta minutos para crear
un plato principal de mole <i>Next Level</i>.

762
00:34:47,707 --> 00:34:49,309
- Sí, cocinero.
- Escucha, aquí está la cuestión:

763
00:34:49,310 --> 00:34:51,681
asegúrate de tener tus proteínas

764
00:34:51,781 --> 00:34:55,454
y todo lo que necesitas
para construir este plato

765
00:34:55,455 --> 00:34:58,328
porque, escucha, vamos a
hazlo un poco más difícil.

766
00:34:58,428 --> 00:35:00,798
La plataforma no se queda.

767
00:35:00,799 --> 00:35:02,936
esta temporada.

768
00:35:02,937 --> 00:35:05,442
Cógelo o arrepiéntete.

769
00:35:05,543 --> 00:35:08,447
ya es muy dificil
hacer un mole en 30 minutos

770
00:35:08,549 --> 00:35:12,455
y ellos dicen: "Bueno, estamos
Lo haré más difícil". ¡¿En realidad?!

771
00:35:12,556 --> 00:35:14,727
Aquí viene. cuando el
La luz es verde, es hora de ir.

772
00:35:17,065 --> 00:35:18,467
¡Ir!

773
00:35:20,438 --> 00:35:22,341
- Tienes pollo.
- ¡Lo entendiste! ¡Lo entendiste!

774
00:35:22,342 --> 00:35:24,346
Está bien.
Hay cerdo aquí arriba, Mareya.

775
00:35:24,347 --> 00:35:26,317
¡Así se hace!

776
00:35:26,417 --> 00:35:27,753
Todo tipo de chiles secos.

777
00:35:27,853 --> 00:35:29,591
- ¡Chile! ¡Chile!
- Está bien, chipotle y adobo.

778
00:35:29,691 --> 00:35:32,361
Las pasas están aquí arriba.
El chocolate está aquí arriba.

779
00:35:32,362 --> 00:35:34,867
¡Maldición!
Esa plataforma no se quedará.

780
00:35:34,968 --> 00:35:38,475
Extraño esos ingredientes clave en
El agarre, ahí va el topo.

781
00:35:38,576 --> 00:35:41,214
- ¡Asegúrate de conseguir chocolate!
-¡Hay guajillo atrás!

782
00:35:41,314 --> 00:35:43,618
- ¡Fechas!
- ¡Plátano! ¡Manteca de cacahuete!

783
00:35:43,619 --> 00:35:45,622
- ¡Cal! ¡Cal! ¡Coge una lima!
- ¡Tortillas!

784
00:35:45,623 --> 00:35:47,893
Está bien, si puedes agarrarlo, es
tuyo. Cógelo o arrepiéntete.

785
00:35:47,894 --> 00:35:51,100
Bien, volvamos a tu estación.
Tus 30 minutos comienzan ahora.

786
00:35:51,200 --> 00:35:53,572
¡Ay dios mío!

787
00:35:53,672 --> 00:35:55,375
Bueno. Tradicionalmente,

788
00:35:55,475 --> 00:35:58,381
cualquier lunar comienza
con tostar unos chiles.

789
00:35:58,481 --> 00:35:59,785
Que tipo de plato
vas a hacer, Emerson?

790
00:35:59,885 --> 00:36:02,523
Voy a hacer como una gallina,
Eh... pollo asada.

791
00:36:02,524 --> 00:36:05,394
¿Como un lunar oscuro? tienes algunos
¿Dulzura para equilibrarlo?

792
00:36:05,395 --> 00:36:07,232
- Sí, cocinero.
- Tienes algunas citas aquí.

793
00:36:07,332 --> 00:36:09,538
y esos plátanos tendrán que
Realmente espesa esto.

794
00:36:09,638 --> 00:36:11,474
Me gusta esto.
Tienes tus cebollas carbonizadas,

795
00:36:11,575 --> 00:36:13,779
ajo, almendras tostadas.
¿Bien?

796
00:36:13,879 --> 00:36:16,250
- ¡Oh! ¡Está bien, está bien!
- ¡Está bien! ¡Veamos un poco de sabor!

797
00:36:16,350 --> 00:36:17,954
Tiene buena pinta.

798
00:36:18,054 --> 00:36:18,955
Entonces, ¿qué tipo de lunar es este?

799
00:36:22,396 --> 00:36:24,533
¿Tienes algo para
dulzura? Sí, tienes melaza.

800
00:36:24,534 --> 00:36:26,671
- Sí, también voy a coger especias.
- Está bien, eso me gusta. Me gusta eso.

801
00:36:26,672 --> 00:36:28,674
- Tranquila y serena, niña.
- ¡Me encanta!

802
00:36:28,675 --> 00:36:31,814
¡Pon ese pollo en esa sartén!
La piel hacia abajo.

803
00:36:31,915 --> 00:36:34,286
El maíz es la clave más importante,
es ese elemento de amarillo

804
00:36:34,287 --> 00:36:36,557
eso va a explotar
en ese plato marrón.

805
00:36:36,558 --> 00:36:39,430
Quedan 20 minutos.
Ya tienes tu base de mole.

806
00:36:39,531 --> 00:36:41,701
vamos a conseguir esa mezcla
a nuestra licuadora.

807
00:36:41,801 --> 00:36:44,272
¡Lindo! Tienes esto, niña.

808
00:36:44,372 --> 00:36:45,509
Eso luce genial.

809
00:36:45,609 --> 00:36:46,711
- Hermoso.
- Precioso color.

810
00:36:48,749 --> 00:36:51,555
- ¡No más chile! ¡No más chile!
- ¡No más!

811
00:36:51,655 --> 00:36:53,692
Estás bien con todas las semillas.
¿De los chiles que están ahí?

812
00:36:53,792 --> 00:36:56,297
- Sí, lo queremos un poco picante.
- Escuche al chef.

813
00:36:56,397 --> 00:36:58,301
- Sí, escucha a Blais.
- Servirá. Servirá. Servirá.

814
00:36:58,401 --> 00:37:00,304
Mi equipo me está gritando.

815
00:37:00,404 --> 00:37:02,843
Voy a sacar los tallos.
Estoy empezando a entrar en pánico.

816
00:37:02,844 --> 00:37:04,045
Realmente lo arruiné
Porque me perdí la plataforma.

817
00:37:04,046 --> 00:37:05,982
¡Cortejar!

818
00:37:05,983 --> 00:37:06,918
no quiero ser
el primero en volver a casa.

819
00:37:09,323 --> 00:37:11,861
¡Tienes esto, Mareya!
Cuidado con ese cerdo, niña.

820
00:37:11,862 --> 00:37:14,433
¡Consíguelo en esa sartén!
Consíguelo en esa sartén.

821
00:37:14,534 --> 00:37:16,336
Pan ancho. Si, eso es
Te ves hermoso, muchacho.

822
00:37:16,337 --> 00:37:18,174
De eso estoy hablando.

823
00:37:18,274 --> 00:37:19,710
- Se ve bien.
- Es brillante.

824
00:37:19,711 --> 00:37:23,585
¡El suyo también se ve genial!
Quiero decir, hombre...

825
00:37:23,586 --> 00:37:26,591
- Revisa tu pollo.
-  ¡Horno! ¡Horno! ¡Horno!

826
00:37:26,691 --> 00:37:28,595
Ahí tienes. Ahí tienes.
Se ve bien. Se ve bien.

827
00:37:28,695 --> 00:37:31,600
A mitad de camino. ¿Mareya?
¿Emerson? A mitad de camino.

828
00:37:31,601 --> 00:37:33,437
Me encanta la degustación, Mareya.

829
00:37:33,539 --> 00:37:36,209
Me siento bien.
me estoy inclinando hacia

830
00:37:36,210 --> 00:37:38,080
los sabores de mi herencia.

831
00:37:38,180 --> 00:37:39,684
¡Confía en tus instintos!

832
00:37:39,785 --> 00:37:42,221
Mi plan de juego es...

833
00:37:42,222 --> 00:37:43,958
solo concéntrate en
sabor, sabor, sabor.

834
00:37:43,959 --> 00:37:45,095
¡Mmm!

835
00:37:45,195 --> 00:37:47,634
¡Sí!

836
00:37:47,734 --> 00:37:49,770
- ¡Eso es bueno!
- Eso es mucho. Eso es mucho.

837
00:37:49,771 --> 00:37:51,941
No más. ¡No más azúcar!
No más azúcar.

838
00:37:52,042 --> 00:37:53,476
¡¿Qué está pasando?!

839
00:37:53,477 --> 00:37:55,482
¡Un cuchillo! ¡Un cuchillo limpio!
¿Un cuchillo limpio?

840
00:37:55,583 --> 00:37:58,621
Le respaldamos
pero parece tan abrumado.

841
00:37:58,622 --> 00:37:59,891
-  ¡Maíz! ¡Maíz!
- ¡Emmerson, tu maíz!

842
00:38:02,296 --> 00:38:03,496
¡Ay dios mío!

843
00:38:03,497 --> 00:38:06,035
Mi amigo está en problemas.

844
00:38:06,036 --> 00:38:08,106
¿Qué pasa, Emerson? tu eres
dándome energía nerviosa aquí.

845
00:38:08,107 --> 00:38:10,244
Dios mío.

846
00:38:10,344 --> 00:38:12,115
- ¡Guau! ¡Caliente!
-  Bueno. Respiraciones profundas.

847
00:38:15,054 --> 00:38:17,659
Es muy importante conseguir esto.
topo bien, o si no, me voy.

848
00:38:17,660 --> 00:38:18,728
Tengo que mirar hacia aquí.
No puedo mirar ahora.

849
00:38:29,884 --> 00:38:33,323
- Emerson, respira. Tienes esto.
- Te tenemos. Te tenemos.

850
00:38:33,324 --> 00:38:35,394
Estoy sintiendo toda la presión,
pero tengo a mi equipo detrás de mí...

851
00:38:35,395 --> 00:38:37,398
Buen trabajo. Buen trabajo.

852
00:38:37,399 --> 00:38:39,504
...y mi esposa y mis hijos lo saben
Yo como luchador.

853
00:38:39,604 --> 00:38:41,106
- Voy a--
- Tú decides. ¿Quizás los riblets?

854
00:38:43,377 --> 00:38:45,815
No me rendiré.
Se lo debo a ellos.

855
00:38:45,816 --> 00:38:47,653
Está bien. Dos minutos.

856
00:38:47,753 --> 00:38:49,289
Puedes emplatar ahora si quieres.
Quedan dos minutos.

857
00:38:49,389 --> 00:38:51,293
¡Topo encima!
Topo encima, Emerson.

858
00:38:51,393 --> 00:38:53,164
Sí, cúbrelo.
No seas tímido con eso.

859
00:38:53,264 --> 00:38:55,536
Es un desafío de topos, ¿verdad?

860
00:38:55,636 --> 00:38:57,540
Espléndido. ¡Espléndido!

861
00:39:00,278 --> 00:39:02,148
Se ve hermoso.
Me gusta eso.

862
00:39:02,248 --> 00:39:05,420
¡Oh!

863
00:39:05,421 --> 00:39:06,691
-  ¡Lindo!
- ¡Hermoso! Hermoso.

864
00:39:09,998 --> 00:39:11,700
¡¿Qué?!

865
00:39:11,701 --> 00:39:13,839
-  ¡No! ¡No!
-  ¡De ninguna manera!

866
00:39:13,939 --> 00:39:15,708
ese es el numero dos
¡de dos maneras diferentes!

867
00:39:15,709 --> 00:39:17,580
- ¿Te gusta cómo se ve?
- No.

868
00:39:17,680 --> 00:39:19,851
- Está bien. ¿Necesitas una placa nueva?
- Eh... el azul.

869
00:39:19,951 --> 00:39:22,857
¡Azul, sí!
Me encanta. Manera de pivotar.

870
00:39:22,957 --> 00:39:24,894
Placa de conmutación, está bien.
Bien, bien, bien. Buena decisión.

871
00:39:27,166 --> 00:39:28,602
Espléndido. Espléndido.

872
00:39:28,702 --> 00:39:30,304
¡Tienes esto, niña!

873
00:39:30,305 --> 00:39:32,142
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!

874
00:39:36,518 --> 00:39:38,020
Deja de cocinar.

875
00:39:43,966 --> 00:39:46,470
- Nyesha. Gordón.
- ¿Cómo fue eso?

876
00:39:46,571 --> 00:39:48,174
Dios mío. ya sabes
que dificil es hacer un lunar...

877
00:39:48,274 --> 00:39:49,744
- Sí.
- ...y ambos competidores

878
00:39:49,844 --> 00:39:52,882
absolutamente derribado.
Bien, entonces primer plato.

879
00:39:52,883 --> 00:39:57,491
es una pierna de pollo con
mole de chile ancho y pasilla.

880
00:39:57,492 --> 00:39:59,229
¿Debemos?

881
00:40:03,572 --> 00:40:06,610
Podría hacer con
un toque más de condimento.

882
00:40:06,611 --> 00:40:08,749
Um... pero en general, es bueno.
Muy bien.

883
00:40:08,849 --> 00:40:11,754
El pollo está muy bien cocinado.
Por cierto, quien cocinó eso.

884
00:40:11,755 --> 00:40:13,926
Bueno, este topo, para mí,
esta inclinado

885
00:40:14,026 --> 00:40:15,227
un poco dulce...

886
00:40:16,330 --> 00:40:18,901
...que me encanta.

887
00:40:18,902 --> 00:40:20,506
La profundidad del sabor
y el ahumado conseguido

888
00:40:20,606 --> 00:40:22,075
es toda una hazaña.

889
00:40:24,781 --> 00:40:27,052
A continuación,
tenemos un lomo de cerdo braseado,

890
00:40:27,152 --> 00:40:30,959
y esto es con un
salsa de mole mulato y chipotle.

891
00:40:37,039 --> 00:40:39,643
Ese lunar es lindo.
Hay una vitalidad encantadora,

892
00:40:39,644 --> 00:40:41,781
pero hay mucho picante en este.

893
00:40:41,782 --> 00:40:43,651
En todo caso,
hay que cocinarlo más.

894
00:40:43,652 --> 00:40:46,657
El cerdo está un poco demasiado cocido.

895
00:40:46,658 --> 00:40:50,799
Tengo que decir, en 30 minutos,
toneladas de profundidad de sabor.

896
00:40:50,899 --> 00:40:53,805
Está bien. Dos topos del <i>Next Level</i>,
pero tenemos que eliminar uno.

897
00:40:53,906 --> 00:40:55,676
Gordon, voy a empezar
contigo -

898
00:40:55,776 --> 00:40:58,480
cual plato
¿Estarás eliminando esta noche?

899
00:41:00,820 --> 00:41:04,158
El plato que estoy eliminando...

900
00:41:07,900 --> 00:41:09,169
Voy a eliminar el cerdo.

901
00:41:11,775 --> 00:41:12,876
Está bien, Nyesha,
misma pregunta.

902
00:41:14,112 --> 00:41:14,714
Difícil elección.

903
00:41:16,784 --> 00:41:18,688
el topo que
voy a eliminar...

904
00:41:22,429 --> 00:41:23,998
...es...

905
00:41:25,836 --> 00:41:26,904
...el cerdo.

906
00:41:31,079 --> 00:41:33,049
- Eso lo cocinó Mareya.
- Dios mío.

907
00:41:33,050 --> 00:41:34,452
Maldición.

908
00:41:34,554 --> 00:41:36,557
Maldita sea, maldita sea, maldita sea.

909
00:41:36,657 --> 00:41:39,261
Ya sabes... el poco tiempo que
te conoci...

910
00:41:39,262 --> 00:41:41,733
eres claramente talentoso.
Te has hecho sentir orgulloso,

911
00:41:41,734 --> 00:41:43,872
tu familia orgullosa,
y uh... estoy orgulloso de ti.

912
00:41:43,972 --> 00:41:45,975
ha sido un placer
estar en tu equipo.

913
00:41:45,976 --> 00:41:48,580
- Asimismo. Ojalá fuera más largo.
- Poco tiempo.

914
00:41:48,581 --> 00:41:51,120
Ojalá fuera más largo.
por favor di adiós

915
00:41:51,220 --> 00:41:53,457
a tus compañeros y cabeza
al ascensor. Gracias.

916
00:41:53,559 --> 00:41:55,728
Buen trabajo, Mareya.

917
00:41:55,729 --> 00:41:57,733
Maldición.

918
00:41:57,833 --> 00:42:00,873
Cociné mi corazón hoy,
y no me arrepiento.

919
00:42:05,448 --> 00:42:08,153
Es...
algo que nunca olvidaré.

920
00:42:08,154 --> 00:42:11,492
Emerson,
acierta en los tiempos, ¿vale?

921
00:42:11,493 --> 00:42:14,466
Esa plataforma,
no espera a nadie.

922
00:42:14,567 --> 00:42:16,904
Todavía estoy aquí.
¡No voy a ninguna parte!

923
00:42:21,314 --> 00:42:23,585
Descansen un poco todos ustedes.

924
00:42:23,685 --> 00:42:25,890
Porque cuando te vemos
la próxima vez,

925
00:42:25,990 --> 00:42:28,494
la única cosa
que ninguno de ustedes puede permitirse

926
00:42:28,595 --> 00:42:31,734
es una ruptura en la comunicación.

927
00:42:31,835 --> 00:42:33,771
- Gracias, cocineros.
- Esa fue una pista.

928
00:42:33,772 --> 00:42:36,143
- Buenas noches, chicos.
- Limpia esa chaqueta.

929
00:42:36,243 --> 00:42:40,050
Envía los tacos en la plataforma.
No los uses.

930
00:42:40,051 --> 00:42:42,790
<i>La próxima vez
en</i> Chef del siguiente nivel.

931
00:42:42,890 --> 00:42:44,827
Estás a punto de ver algunas cosas.
Nunca lo he visto en mi carrera.

932
00:42:46,631 --> 00:42:48,802
hay monstruos
en esta plataforma.

933
00:42:48,902 --> 00:42:51,473
- ¡Ay dios mío!
- tengo problemas con las proteínas

934
00:42:51,575 --> 00:42:53,110
que todavía tiene
sus cabezas sobre ellos.

935
00:42:54,914 --> 00:42:57,652
el se estaba moviendo
Como un samurái ahí dentro.

936
00:42:57,653 --> 00:43:00,658
- ¡Aquí vamos, equipo Blais!
- ¡Cállate! ¡Callarse!

937
00:43:00,659 --> 00:43:03,063
- Alguien está enojado por ahí.
- El mejor plato del día.

938
00:43:03,163 --> 00:43:05,636
Tenemos tres mentores,
y <i>mi</i> elección es el otro plato.

939
00:43:05,736 --> 00:43:07,673
Están peleando allí atrás.

940
00:43:07,773 --> 00:43:08,875
¿Él va a ser?
¿Así toda la temporada?


