1 00:01:08,937 --> 00:01:10,937 - FBI szuka na wiele leadów, 2 00:01:10,939 --> 00:01:13,973 łącznie z ucieczką pacjent psychiatryczny z Teksasu 3 00:01:13,975 --> 00:01:16,542 do zaginionej Indiany koroner z listą 4 00:01:16,544 --> 00:01:18,711 poważnych przestępstw. 5 00:01:23,383 --> 00:01:25,652 - Człowieku, ta piosenka jest zabójcza. 6 00:01:31,626 --> 00:01:34,594 - Żadnych wskazówek, nie, nie motyw, brak podejrzanych. 7 00:01:34,596 --> 00:01:37,228 Policja i FBR pozostają puste wręczane podczas mieszania 8 00:01:37,230 --> 00:01:39,732 złapać pozornie nieuchwytny zabójca. 9 00:01:41,268 --> 00:01:42,735 Co robisz? 10 00:01:55,883 --> 00:01:58,517 - Czy ofiary i ich rodziny kiedykolwiek znajdą sprawiedliwość? 11 00:01:58,519 --> 00:01:59,952 I co ważniejsze, 12 00:01:59,954 --> 00:02:03,823 jak długo będzie to sadystyczne zabójca pozostaje bez twarzy? 13 00:02:05,593 --> 00:02:09,530 - Eric, mówiłem ci żeby nigdy tu nie przychodzić. 14 00:02:10,531 --> 00:02:13,100 Skrzywdź mnie jeszcze raz i to będzie bądź ostatnią twarzą, jaką kiedykolwiek zobaczysz. 15 00:02:21,509 --> 00:02:23,976 Zaczęło się od A krzyczeć przez 9 1 1 16 00:02:23,978 --> 00:02:27,014 i zamienił się w niekończący się szlak ciał. 17 00:02:37,825 --> 00:02:39,759 - Wysyła swoje ofiary z okrucieństwem 18 00:02:39,761 --> 00:02:40,860 to sprawia, że światła Ab Bundy 19 00:02:40,862 --> 00:02:42,962 i spojrzenie Ramireza jak dziecięca zabawa. 20 00:02:42,964 --> 00:02:45,230 Wyświetlana precyzja medyczna w swoich zabójstwach dał 21 00:02:45,232 --> 00:02:46,499 zyskał nowy pseudonim. 22 00:02:46,501 --> 00:02:48,002 Doktor, 23 00:02:56,944 --> 00:02:59,945 - Tygodniowy Środkowy Zachód Szał morderstw opuścił Zachód 24 00:02:59,947 --> 00:03:01,747 Wirginijczycy przerażeni 25 00:03:01,749 --> 00:03:06,220 i zastanawiam się gdzie ten sadystyczny chirurg uderzy następny. 26 00:03:29,476 --> 00:03:32,812 - Wiesz, że zaparkowałeś stąd na trzy godziny. 27 00:03:32,814 --> 00:03:36,816 Przybyłem tu wcześnie, to nie zadziałało. 28 00:03:38,418 --> 00:03:39,719 Kurwa 29 00:03:39,721 --> 00:03:41,222 - Mój tyłek. 30 00:03:42,757 --> 00:03:46,060 - Hej, zapomniałem o czymś. 31 00:03:48,495 --> 00:03:51,931 - Wiem, wiedziałem to. Wiedziałem to. 32 00:03:51,933 --> 00:03:56,769 I I To wszystko pod twoją kontrolą, człowieku. Trzymaj je dla mnie. 33 00:03:56,771 --> 00:03:59,906 Tak. Tak. Dzięki bracie. 34 00:04:04,746 --> 00:04:07,348 Doceniam cię, stary. Gówno. 35 00:04:24,364 --> 00:04:26,198 - Tak myślę o tym, 36 00:04:26,200 --> 00:04:28,302 ale też myślę o tym. 37 00:04:29,336 --> 00:04:32,239 Stary, jesteś woźnym i masz na imię Madison. 38 00:05:20,453 --> 00:05:23,090 - Nie jesteś Justinem. Gdzie Justin? 39 00:05:24,792 --> 00:05:30,264 Czego szukasz Na? Och, znowu, 40 00:05:30,731 --> 00:05:32,733 - Siedem Kutasów przynosi szczęście. 41 00:05:40,708 --> 00:05:43,744 A ja powiedziałam, że to aborcja 42 00:05:44,545 --> 00:05:45,544 - W inny sposób. 43 00:05:45,546 --> 00:05:47,412 Poznać. Więc 44 00:05:47,414 --> 00:05:48,413 - Randka przebiegła pomyślnie. 45 00:05:48,415 --> 00:05:50,316 - O nie, nie. 46 00:05:50,318 --> 00:05:53,752 Okazuje się, że tak wegańskie. Tak bardzo źle 47 00:05:53,754 --> 00:05:56,155 - Właściwie. Cóż, 48 00:05:56,157 --> 00:05:57,256 - Dzień dobry. 49 00:05:57,258 --> 00:05:59,393 Cukrowe usta. Zobacz cokolwiek lubisz. 50 00:06:00,228 --> 00:06:03,230 - Ostatni raz coś widziałem podobnie jak ty, zarumieniłem się. 51 00:06:04,098 --> 00:06:06,232 - Och, ja też umiem żartować, kochanie. 52 00:06:06,234 --> 00:06:09,134 - Jest na to zdecydowanie za wcześnie twój seks to bzdura. 53 00:06:09,136 --> 00:06:11,237 - To żart aborcyjny. 54 00:06:11,239 --> 00:06:13,607 Nawet nie ma cokolwiek wspólnego z seksem. 55 00:06:14,175 --> 00:06:16,677 - Możemy porozmawiać? - Tak, proszę. 56 00:06:23,150 --> 00:06:26,620 - To wszystko śmieci. - To jest standard pierścienia hoopera. 57 00:06:29,456 --> 00:06:31,392 - Jak się ma, jaka jest jej twarz? 58 00:06:31,993 --> 00:06:33,092 - Wiesz, mógłbyś przynajmniej udawaj 59 00:06:33,094 --> 00:06:35,561 zachowywać się, jakbyś był zainteresowany. 60 00:06:35,563 --> 00:06:37,131 - Cóż, co sprawia myślisz, że nie 61 00:06:38,599 --> 00:06:40,801 - Kontakt wzrokowy na początek? 62 00:06:42,770 --> 00:06:46,707 - Jak się ma Amy? - Naprawdę dobrze. Myślę, że to ta jedyna. 63 00:06:47,474 --> 00:06:49,074 - Nadal uważam, że tak porusza się trochę szybko. 64 00:06:49,076 --> 00:06:53,846 Mam na myśli rozwód zostało sfinalizowane, co, pięć miesięcy temu? 65 00:06:53,848 --> 00:06:56,715 - PRAWDA. Rzeczy są wciąż całkiem świeże. 66 00:06:56,717 --> 00:07:01,287 Ale ja, ja mam uczucia dla Amy, jakiego nigdy nie miałem 67 00:07:01,289 --> 00:07:02,821 dla kobiety Hitlera. 68 00:07:02,823 --> 00:07:05,626 - Poważnie? Jestem szczęśliwy dla ciebie. 69 00:07:06,493 --> 00:07:10,364 Nie jest łatwo to znaleźć osoba. Powinienem wiedzieć. 70 00:07:12,133 --> 00:07:14,199 - Spójrz, - To śpi. Uroda. 71 00:07:14,201 --> 00:07:16,702 - Nie zawracałbym sobie głowy odmierzaniem czasu w. Oni się dowiedzą. 72 00:07:16,704 --> 00:07:19,705 - Na moją obronę to tak najwcześniej się spóźniłem. 73 00:07:19,707 --> 00:07:22,007 Poza tym mam naprawdę tym razem dobra wymówka. 74 00:07:22,009 --> 00:07:24,677 Już o tym wiemy twoja beznadziejna wazektomia. 75 00:07:24,679 --> 00:07:26,278 - Poszedłeś do lekarz pierwszego kontaktu. 76 00:07:26,280 --> 00:07:28,849 - Cena była odpowiednia. Miałeś kupon. 77 00:07:30,284 --> 00:07:34,254 - Dzień dobry, ziomkowie. Czego brakuje crackowi? 78 00:07:36,691 --> 00:07:41,527 To nie jest kulturalne asygnowanie. Nikt nie powiedział, że tak. 79 00:07:41,529 --> 00:07:45,064 Ja wiem. bo tak nie jest. Dzień dobry, Leslie. 80 00:07:45,066 --> 00:07:46,767 - Witam, panie Dugan. 81 00:07:47,735 --> 00:07:51,305 - Ty też. Muszę zobaczyć ty w moim biurze. Pronto. 82 00:07:52,540 --> 00:07:56,275 Okazuje się, że dno ma piwnica. To nic poważnego. 83 00:07:56,277 --> 00:07:59,378 chodźmy. Sprowadziłem cię tutaj 84 00:07:59,380 --> 00:08:01,780 żeby ci coś powiedzieć całkiem poważny. 85 00:08:01,782 --> 00:08:05,452 - Zupełnie poważnie. - Dziękuję. 86 00:08:06,120 --> 00:08:07,953 - Bardzo proszę. 87 00:08:07,955 --> 00:08:10,789 - Jak wiesz, ja to robię do końca rozmowy firmowej roku 88 00:08:10,791 --> 00:08:15,295 i właśnie wysiadłem proszę o telefon. 89 00:08:16,297 --> 00:08:18,831 Zły. Czwarta kwarta naprawdę oddana nas pod, mam na myśli, wiesz, 90 00:08:18,833 --> 00:08:20,834 spójrz na gospodarkę jesteśmy w środku, prawda? 91 00:08:21,435 --> 00:08:23,202 Jednak tak nie jest zmienić fakt 92 00:08:23,204 --> 00:08:25,471 i tu jest długi i to krótko. 93 00:08:25,473 --> 00:08:27,407 Będziemy musieli przyciąć trochę tłuszczu tutaj. 94 00:08:28,409 --> 00:08:32,246 - A co z jutrzejszym Nowym Impreza sylwestrowa? Anuluj to, 95 00:08:33,581 --> 00:08:34,580 - Briana. 96 00:08:34,582 --> 00:08:36,115 Zabieram ludziom pracę. 97 00:08:36,117 --> 00:08:37,950 Nie zabiorę ich impreza. Nie jestem potworem. 98 00:08:37,952 --> 00:08:40,486 - Tak, poważnie. Nie jest jak wymyślanie dwóch terminów, 99 00:08:40,488 --> 00:08:43,524 wiesz, kurwa Olimpijskie gówno, dupku. 100 00:08:44,825 --> 00:08:48,128 - Bóg. Tak. Było dużo specyficzny w tym. jesteś 101 00:08:48,696 --> 00:08:50,197 - Powitanie. 102 00:08:50,598 --> 00:08:51,498 - Dziękuję. 103 00:08:53,467 --> 00:08:56,870 Och, moje życie. 104 00:08:58,706 --> 00:09:01,375 Hej Ruth, jak się masz? Cześć. 105 00:09:02,309 --> 00:09:04,910 - Och, hej. Gdzie, gdzie to zrobił położyłeś mi krem ​​dopochwowy? 106 00:09:04,912 --> 00:09:06,446 Czujesz się trochę drożdżowo. 107 00:09:07,415 --> 00:09:09,248 - Po pierwsze, nie wkładam Twój krem ​​dopochwowy gdziekolwiek, 108 00:09:09,250 --> 00:09:11,083 ale powitanie byłoby miłe. 109 00:09:11,085 --> 00:09:12,885 A może po prostu nie zadzwonię. 110 00:09:12,887 --> 00:09:14,953 - O mój Boże. Jego jak rana toporem. 111 00:09:14,955 --> 00:09:17,022 - Wiem dokładnie, co czujesz 112 00:09:17,024 --> 00:09:18,991 bo kiedy mam takie dni, 113 00:09:18,993 --> 00:09:22,628 Mam wrażenie, że stawiam Duch pieprzu jako tampon. 114 00:09:22,630 --> 00:09:23,629 - Dobra. Dobra. Może - Proszę 115 00:09:23,631 --> 00:09:25,164 - Wyciek? Och, 116 00:09:25,166 --> 00:09:27,299 - Jakbym właśnie skończył jedzenie drożdży na Święto Dziękczynienia. 117 00:09:27,301 --> 00:09:31,270 - Oh. - Och, to miło. Tak mi przykro. Dobra. 118 00:09:31,272 --> 00:09:32,773 Co się dzieje? 119 00:09:33,340 --> 00:09:34,406 - Och, lubrykant był wygasł o ósmej 120 00:09:34,408 --> 00:09:35,874 miesiące. To właśnie się stało. 121 00:09:35,876 --> 00:09:37,643 - Och, osiem - Miesiące. Zapiszę to. 122 00:09:37,645 --> 00:09:39,011 Upłynęło osiem miesięcy. Osiem 123 00:09:39,013 --> 00:09:40,312 - Miesiące. 124 00:09:40,314 --> 00:09:42,515 Proszę. Nie potrzebujesz żeby to zapisać. 125 00:09:42,517 --> 00:09:45,984 OK, kochanie, to nie tak najlepszy czas. Dobre powołanie. 126 00:09:45,986 --> 00:09:48,287 - To nigdy nie jest dobre czas na zapalenie pochwy. 127 00:09:48,289 --> 00:09:49,988 - Nie, nigdy nie jest dobry czas. Napisz to. 128 00:09:49,990 --> 00:09:51,757 Muszę iść, kochanie. Dziękuję. 129 00:09:51,759 --> 00:09:54,393 - Kiedy wrócisz do domu, jesteśmy będę miał o czym poważnie porozmawiać 130 00:09:54,395 --> 00:09:55,661 nie dotykasz 131 00:09:55,663 --> 00:09:56,795 - Moje rzeczy. 132 00:09:56,797 --> 00:10:00,399 - Nie dotykam twoje rzeczy, do widzenia. 133 00:10:00,401 --> 00:10:04,005 Hej, jesteś wystarczająco młody teraz, żeby tego uniknąć. 134 00:10:04,905 --> 00:10:08,009 - Dobra. Strasznie mi przykro usłyszeć o twojej żonie 135 00:10:08,409 --> 00:10:10,310 płonący bóbr, 136 00:10:11,212 --> 00:10:14,113 ale nie mogę cię stresować jak bardzo potrzebuję tej pracy. 137 00:10:14,115 --> 00:10:17,618 - Hej, chłopaki, wasza praca jest bezpieczna. 138 00:10:21,255 --> 00:10:25,657 - Uff. Muszę powiedzieć Trochę się wstydzę 139 00:10:25,659 --> 00:10:28,994 przyznać, że mnie zmartwiłeś tam i rzadko się wstydzę. 140 00:10:28,996 --> 00:10:31,163 Jak tak, powiem ktokolwiek cokolwiek. 141 00:10:31,165 --> 00:10:32,865 Jakbym dostał testosteron 142 00:10:32,867 --> 00:10:35,568 u 80-latka mężczyzno, kiedy uprawiam seks. 143 00:10:35,570 --> 00:10:38,872 Zajmuje mi to jakieś dwa godziny na wyjście. 144 00:10:40,174 --> 00:10:43,644 - Nie, co ty znaczy, że nie wiemy? ja 145 00:10:49,350 --> 00:10:51,049 - Och, kiedy Harry poznał Sally. 146 00:10:51,051 --> 00:10:53,286 Och, och, och, 147 00:10:56,257 --> 00:10:57,456 - Tak. 148 00:10:57,458 --> 00:11:00,727 Och, och, och, 149 00:11:07,835 --> 00:11:10,068 - Och. 150 00:11:10,070 --> 00:11:14,907 Jak Mojżesz i ja mieć na to wpływ? 151 00:11:14,909 --> 00:11:18,243 - Wiesz, będę potrzebował - Kilku świadków. Och, 152 00:11:18,245 --> 00:11:19,746 - Mogę być świadkiem. 153 00:11:20,781 --> 00:11:22,814 - Cóż, będę potrzebować kompetentnego świadka 154 00:11:22,816 --> 00:11:25,884 to się sprawdzi w sądzie, jeśli wiesz, co mam na myśli. 155 00:11:25,886 --> 00:11:27,587 - Doskonały. Jestem tutaj. 156 00:11:27,589 --> 00:11:29,622 - Dziękuję. Wysoka pięć. Dziękuję. 157 00:11:29,624 --> 00:11:31,256 - Świadkowie czego, 158 00:11:31,258 --> 00:11:34,326 - Kiedy ludzie są zwalniani no wiesz, są mili 159 00:11:34,328 --> 00:11:35,761 żeby trochę zwariować 160 00:11:35,763 --> 00:11:38,631 i żądaj rzeczy, które mogą wydarzyć się wiele lat temu. 161 00:11:38,633 --> 00:11:40,168 Jak, wiesz, nie wiem, 162 00:11:40,768 --> 00:11:42,301 parkowanie w A zarezerwować miejsce parkingowe 163 00:11:42,303 --> 00:11:45,037 lub molestowanie seksualne, wiesz, 164 00:11:45,039 --> 00:11:48,774 albo wiesz, tak jak może zjedzenie czyjegoś lunchu 165 00:11:48,776 --> 00:11:50,209 lodówka lub molestowanie seksualne. 166 00:11:50,211 --> 00:11:52,279 Po prostu molestowanie seksualne. 167 00:11:53,113 --> 00:11:56,415 Tylko nie nękaj kogokolwiek, jak właśnie zauważyłeś 168 00:11:56,417 --> 00:11:57,849 z twoim małym, wiesz, 169 00:11:57,851 --> 00:11:59,918 sperma na biurku właśnie zrobiłeś na moim 170 00:11:59,920 --> 00:12:01,521 biurko. I zrobisz to trzeba to posprzątać. 171 00:12:01,523 --> 00:12:04,923 - Posprzątam to. - Nie, to nie jest twoje zadanie. 172 00:12:04,925 --> 00:12:06,058 - Tak, nie, lubię to sprzątać 173 00:12:06,060 --> 00:12:07,192 - W górę. 174 00:12:07,194 --> 00:12:08,595 Wiem, że tak. Posprzątaj mój. 175 00:12:08,597 --> 00:12:09,562 Nie będziesz sprzątał czysto to. Posprzątam to. 176 00:12:09,564 --> 00:12:10,330 Nie posprzątasz jego. 177 00:12:22,409 --> 00:12:26,445 - Następnym razem postaraj się bardziej. Nie chciałem. Nie, jest w porządku. 178 00:12:26,447 --> 00:12:30,082 Jest w porządku. Po prostu, mam ostatnio byłem trochę zdenerwowany. 179 00:12:30,084 --> 00:12:32,351 Wszystko w porządku? Tak, jest w porządku. 180 00:12:32,353 --> 00:12:35,254 Po prostu ktoś był krąży po moim mieszkaniu. 181 00:12:35,256 --> 00:12:37,289 Prawdopodobnie tylko prześladowca mediów społecznościowych. 182 00:12:37,291 --> 00:12:41,394 To znaczy, jesteś kimś lokalnej gwiazdy Internetu. 183 00:12:41,862 --> 00:12:42,995 Wiem, prawda? To znaczy, kto wiedział? 184 00:12:42,997 --> 00:12:45,397 Sanktuarium sów byłby tak popularny. 185 00:12:45,399 --> 00:12:48,468 Mówiłem o twoim tylko fani, ale o tak. 186 00:12:49,336 --> 00:12:50,836 Cóż, sowy tego nie robią zapłacić rachunki, więc 187 00:12:50,838 --> 00:12:51,837 - Nie chciałem cię rozpraszać. 188 00:12:51,839 --> 00:12:53,005 Pozwolę ci do tego wrócić. 189 00:12:53,007 --> 00:12:54,641 - Nie, nie, nie. 190 00:12:54,643 --> 00:12:56,842 Jak najbardziej, byłem sprawiedliwy siedzę tutaj i tarzam się w sobie 191 00:12:56,844 --> 00:12:59,244 szkoda, że myślę, że to zrobię umrzeć nisko w otoczeniu sów, 192 00:12:59,246 --> 00:13:02,481 wiesz i potrzebuję jak 15 lat odpoczynku 193 00:13:02,483 --> 00:13:06,719 i naprawdę wielkie pieprzenie duża butelka wina. 194 00:13:06,721 --> 00:13:09,154 Nie, nie. Jak najbardziej, uderz mnie. jestem, 195 00:13:09,156 --> 00:13:13,693 - Jestem w pewnym sensie niepewna sytuacja. 196 00:13:13,695 --> 00:13:15,628 Naprawdę nie wiem jak sobie z tym poradzić. 197 00:13:15,630 --> 00:13:18,497 - Czy taka sytuacja rymować z Brianem? 198 00:13:18,499 --> 00:13:22,234 - Och, wow. - Prawo do punkt. Subtelność to nie moja bajka. 199 00:13:22,236 --> 00:13:27,172 - Powiedzmy, że przyszedłem kilka informacji przez przypadek. 200 00:13:27,174 --> 00:13:29,243 - Węszyłeś. Kontynuuj 201 00:13:29,943 --> 00:13:32,712 - Ta osoba, która pozostaną bezimienne. 202 00:13:32,714 --> 00:13:34,913 Myślałeś, że wiesz kto 203 00:13:34,915 --> 00:13:38,083 lub kim oni byli, ty myślałem, że je powiązałeś. 204 00:13:38,085 --> 00:13:40,419 Jak na ironię, moje ulubione centrum porno 205 00:13:40,421 --> 00:13:42,722 - Kategoria, - Wrócimy do tego. 206 00:13:43,725 --> 00:13:45,591 Pewne fragmenty informacji wyszły na światło dzienne 207 00:13:45,593 --> 00:13:48,126 które być może sprawiają, że wyglądasz na osobę w inny sposób 208 00:13:48,128 --> 00:13:51,531 sposób i może w pewnym sensie nigdy się nie spodziewałeś. 209 00:13:52,801 --> 00:13:55,133 trochę tego nienawidzę ale w dobrym tego słowa znaczeniu. 210 00:13:55,135 --> 00:13:56,669 - Czy to historia sprawi, że będę płakać? 211 00:13:56,671 --> 00:14:01,173 Ponieważ mój tusz do rzęs jest super drogie. Być naprawdę. 212 00:14:01,175 --> 00:14:04,443 Mam na myśli tajemnicze, ale poważne. 213 00:14:04,445 --> 00:14:07,848 OK, więc zróbmy to zmienić sytuację. 214 00:14:08,683 --> 00:14:12,050 Gdybym był tobą, zrobiłbyś to? pogratulować mi, że przeleciałem tego gościa? 215 00:14:12,052 --> 00:14:15,589 - To takie dziwne sposób na to patrzeć. 216 00:14:17,124 --> 00:14:18,390 To znaczy, jest bezpiecznie 217 00:14:18,392 --> 00:14:21,360 powiedzieć, że nie chciałbym być w tym samym pokoju 218 00:14:21,362 --> 00:14:22,928 gdybyś był pieprzonym Brianem. 219 00:14:22,930 --> 00:14:25,931 - Czy słyszałem swoje imię? - Hej. Hej. 220 00:14:25,933 --> 00:14:30,435 Nie, rozmawialiśmy o Ryanie Reynoldsie. 221 00:14:30,437 --> 00:14:32,772 - Och, bardzo chciałbym aby zobaczyć każdy centymetr 222 00:14:32,774 --> 00:14:36,043 ten człowiek, nawet jego małe brązowe oko. 223 00:14:37,111 --> 00:14:39,913 - Ojej. OK, 224 00:14:43,150 --> 00:14:44,784 - Pozwól mi wyrazić się jasno. 225 00:14:44,786 --> 00:14:47,854 Nigdy nie mówiłem, że jestem mówię o Brianie, 226 00:14:47,856 --> 00:14:50,088 a nawet gdybym był, to jest jasne, że nie chcę 227 00:14:50,090 --> 00:14:52,090 aby przejść do szczegółów. 228 00:14:52,092 --> 00:14:57,597 Potrzebuję tylko porady jak poradzić sobie z niezręcznością. 229 00:14:58,600 --> 00:14:59,532 - OK, cóż, jeśli taki istnieje czego nauczyłem się w życiu 230 00:14:59,534 --> 00:15:01,567 że rzeczy dzieją się bez powodu. 231 00:15:01,569 --> 00:15:04,002 Wiesz, ty, ty nie da się oszukać losu. 232 00:15:04,004 --> 00:15:06,104 Wiesz, nie możesz zmienić przeznaczenie. 233 00:15:06,106 --> 00:15:09,975 Ty i Nick nigdy nie jesteśmy powinniśmy być razem. 234 00:15:09,977 --> 00:15:12,077 Wiesz, że? Mam na myśli, jest płynnym mówcą. 235 00:15:12,079 --> 00:15:15,749 Wydaje się autentyczny, ale on jest psychopatą. 236 00:15:16,718 --> 00:15:19,752 I ta ścieżka po prostu będzie zaprowadź go do wczesnego grobu. 237 00:15:19,754 --> 00:15:24,925 Teraz Twoja droga prowadzi do właściwa osoba i/lub osoby 238 00:15:25,627 --> 00:15:28,293 i ta osoba jest uchronię cię od 239 00:15:28,295 --> 00:15:31,564 niezależnie od sytuacji pochodzi od ciebie. 240 00:15:31,566 --> 00:15:34,834 To było dziwnie wzruszające. Mam ostry język. 241 00:15:34,836 --> 00:15:39,505 Czuję się ładnie. Uch. Pan 242 00:15:39,507 --> 00:15:42,240 Dugan chce zobaczyć jest w okopach. 243 00:15:42,242 --> 00:15:44,242 Ciekawe co to jest o. Tym razem 244 00:15:44,244 --> 00:15:48,815 - Idziesz, kurwa, wolę zostać dźgniętym nożyczkami. 245 00:15:48,817 --> 00:15:52,986 Nie ma mnie nawet przy biurku, więc nigdy nie widziałem tego e-maila. 246 00:16:08,168 --> 00:16:11,336 - To głupie. mam szkoła. Niedzisiejszy. Ty nie. 247 00:16:11,338 --> 00:16:14,139 chodźmy. Nie rozumiem. 248 00:16:14,141 --> 00:16:17,877 Kate, proszę, dlaczego tego nie zrobisz powiedz mi tylko, dokąd idziemy? 249 00:16:17,879 --> 00:16:20,145 Wszystko wyjaśnię, kiedy jesteśmy już w drodze, proszę 250 00:16:20,147 --> 00:16:21,681 po prostu wsiądź do samochodu. 251 00:16:29,524 --> 00:16:31,558 To jest takie popieprzone. 252 00:16:32,226 --> 00:16:34,161 Zapnij pas bezpieczeństwa i uważaj na swój paznokieć 253 00:16:35,496 --> 00:16:36,729 łamanie prawa poprzez wagary. 254 00:16:36,731 --> 00:16:38,063 To zupełnie fajne. 255 00:16:38,065 --> 00:16:41,068 Ale wyznaczamy granicę wulgarny język. Mam. 256 00:16:43,538 --> 00:16:45,872 Pierdolić. Kto musi uważaj na ich język? 257 00:16:45,874 --> 00:16:49,842 Zostawiłem telefon komórkowy w garaż. Zostań w samochodzie. 258 00:16:49,844 --> 00:16:54,248 Mamo, zaczynasz straszyć ja. Proszę. Po prostu porozmawiaj ze mną. 259 00:16:56,083 --> 00:16:58,918 Idę po telefon to zadzwonimy do twojej siostry. 260 00:16:58,920 --> 00:17:01,186 Dlaczego po prostu nie zadzwonić do niej teraz? Nie, nie. 261 00:17:01,188 --> 00:17:03,221 Tu się coś dzieje o czym oboje powinniście wiedzieć. 262 00:17:03,223 --> 00:17:05,357 A ja chcę zabić dwóch ptaki na jednym ogniu. 263 00:17:05,359 --> 00:17:07,527 To chorobliwe określenie. 264 00:17:07,529 --> 00:17:09,094 Jeśli jesteś w jakimś kłopotów, po prostu to ssij 265 00:17:09,096 --> 00:17:10,228 wstań i zadzwoń do wujka Mike'a. 266 00:17:10,230 --> 00:17:12,565 Ja, nie mogę. Tak jak powiedziałem, 267 00:17:12,567 --> 00:17:14,601 Wszystko wyjaśnię kiedy nas nie będzie. 268 00:17:28,248 --> 00:17:29,815 - Okaleczony ciała bez możliwości 269 00:17:29,817 --> 00:17:32,150 rozeznawania tożsamość ofiar. 270 00:17:32,152 --> 00:17:33,451 Policja w to wierzy zabójstwa 271 00:17:33,453 --> 00:17:34,854 dzieło przemocy gangsterskiej. 272 00:17:34,856 --> 00:17:37,122 Pomimo hrabstwa Davis Biuro koronera publikuje a 273 00:17:37,124 --> 00:17:39,692 sprzeczna pozycja raportu rany znalezione na ciałach 274 00:17:39,694 --> 00:17:42,196 miał dowody ekspertyza chirurgiczna. 275 00:18:13,528 --> 00:18:18,698 - Mamo, mamo, poważnie 276 00:18:24,237 --> 00:18:24,904 cholera. 277 00:18:24,906 --> 00:18:26,340 Mamo, odpowiedz mi. 278 00:18:34,882 --> 00:18:36,816 Pieprzyć to. Dzwonię do wujka Mike'a. 279 00:19:16,223 --> 00:19:19,426 - Kate, jesteś taka zła przy odbieraniu telefonu. 280 00:19:20,293 --> 00:19:22,329 Nawet nie rozumiem dlaczego go masz. 281 00:19:24,032 --> 00:19:27,800 Ale spójrz, wiem, że ja powiedział coś o coś robimy 282 00:19:27,802 --> 00:19:31,071 dziś wieczorem, ale myślę, że tak muszę sprawdzić, czy pada deszcz. 283 00:19:32,106 --> 00:19:35,340 Zapomniałem, że powinienem dogaduj się z Brianem i Mosesem 284 00:19:35,342 --> 00:19:37,510 po pracy i wtedy mam Zajęcia o ósmej wieczorem. 285 00:19:37,512 --> 00:19:40,846 Więc nie ma na to dodatkowego czasu nietradycyjny student. 286 00:19:40,848 --> 00:19:44,650 Ale tak czy inaczej, wiele z nich ma dzieje się ostatnio. 287 00:19:44,652 --> 00:19:48,253 O, jutro to mam głupia obowiązkowa impreza pracownicza. 288 00:19:48,255 --> 00:19:51,289 To głupie. Ale potem Przyjdę i sprawdzę, co u ciebie 289 00:19:51,291 --> 00:19:53,258 i mama na Nowy Rok. 290 00:19:53,260 --> 00:19:55,427 Kocham was. Zadzwoń do mnie jeśli możesz, 291 00:19:55,429 --> 00:19:57,631 ale jeśli nie, zrobię to do zobaczenia jutro. 292 00:19:59,332 --> 00:20:02,503 - Cześć. Cześć. Tak. 293 00:20:05,907 --> 00:20:08,941 - Ojej. Wygląda właściwie wszyscy czytali 294 00:20:08,943 --> 00:20:10,843 choć raz moje e-maile. 295 00:20:10,845 --> 00:20:12,377 Dziękuję, że przyszedłeś. 296 00:20:12,379 --> 00:20:16,083 Mam ogłoszenie aby pan Duggan zaczął mówić. 297 00:20:16,918 --> 00:20:19,185 Jak wiecie, w zeszłym roku tym razem robiłem 298 00:20:19,187 --> 00:20:21,921 ogłoszenie, że my miał rok gangsterski 299 00:20:21,923 --> 00:20:25,524 i wszyscy dostaliśmy coś ważnego spore premie świąteczne. 300 00:20:25,526 --> 00:20:29,562 Tak. Niestety dzisiaj jestem będę musiał wysłać część z was 301 00:20:29,564 --> 00:20:32,999 zjeść wcześniej lunch i zjeść nigdy nie wrócisz. 302 00:20:34,234 --> 00:20:36,068 - Kurwa - Jesteś prawdziwy? 303 00:20:36,070 --> 00:20:39,304 - Przepraszam. Pan Dugan tak nie mieć poczucia humoru. 304 00:20:39,306 --> 00:20:40,639 - Tak, jak w zeszłym roku o tej porze 305 00:20:40,641 --> 00:20:42,041 że tam żartowałeś był aktywnym strzelcem 306 00:20:42,043 --> 00:20:43,075 budynek. To 307 00:20:43,077 --> 00:20:44,610 - To nie był żart. 308 00:20:44,612 --> 00:20:46,411 To były ćwiczenia. I mamy skorzystać z apteczki. 309 00:20:46,413 --> 00:20:47,947 Więc faktycznie pracował dla wiertarki. 310 00:20:47,949 --> 00:20:50,182 - No cóż, na jakiej podstawie zwalniasz tych pracowników? 311 00:20:50,184 --> 00:20:53,085 - Powiem ci, z jakiego powodu. Teren, na którym się znajdujemy 312 00:20:53,087 --> 00:20:55,688 święte tereny firmy Hooper Industries. 313 00:20:55,690 --> 00:21:00,126 Ale zgadnij co? byłem czekam, żeby cię zwolnić, panie Hr. 314 00:21:00,128 --> 00:21:02,730 Odkąd mi dał ten piękny prezent urodzinowy. 315 00:21:03,231 --> 00:21:04,864 Ogólna pasta do zębów. 316 00:21:05,533 --> 00:21:07,833 - Kto? Wstydzi się dobra higiena jamy ustnej. 317 00:21:07,835 --> 00:21:09,502 - To jest świetne. 318 00:21:09,504 --> 00:21:11,170 - I tak jesteś idiotą. 319 00:21:11,172 --> 00:21:12,738 Nie masz władzę, żeby mnie zwolnić 320 00:21:12,740 --> 00:21:14,339 ponieważ jestem przedstawicielem HR. 321 00:21:14,341 --> 00:21:18,343 - Kiedy zadzierasz z krową, dostaniesz Ts, to byk 322 00:21:18,345 --> 00:21:20,345 i dostajesz rogi. Dlaczego miałbyś dostać 323 00:21:20,347 --> 00:21:21,747 - Ts? 324 00:21:21,749 --> 00:21:23,348 - Jak masz na imię? Złupić? Tak, zgadza się. Złupić. 325 00:21:23,350 --> 00:21:26,484 Jaki naczelnik? Jedyny Harry Strażnik, którego możesz zobaczyć, jest wtedy, gdy ty 326 00:21:26,486 --> 00:21:28,353 iść do więzienia i p. 327 00:21:28,355 --> 00:21:31,690 Harry Warden przychodzi z wizytą i każdego wieczoru sprzedaj czarne G. 328 00:21:31,692 --> 00:21:33,859 To będzie lista życzeń tutaj 329 00:21:33,861 --> 00:21:36,494 do strzelania. Jak masz na imię? 330 00:21:36,496 --> 00:21:38,363 - To Morden. - Tak. 331 00:21:38,365 --> 00:21:40,431 Prawdopodobnie cię po prostu zwolnię ponieważ powiedziałeś swoje imię. 332 00:21:40,433 --> 00:21:41,901 Prawdopodobnie powinieneś powiedział, że nie wiesz. 333 00:21:41,903 --> 00:21:43,504 - Ty powiedz - On. Dziadek, 334 00:21:44,038 --> 00:21:45,037 - Jak masz na imię? 335 00:21:45,039 --> 00:21:47,372 Mars? Tak. To pseudonim. 336 00:21:47,374 --> 00:21:48,941 Wiesz co to pseudonim oznacza? 337 00:21:48,943 --> 00:21:52,711 bo wyglądasz jak planeta. Dobra. Ty gigantyczny psi kutasie. 338 00:21:52,713 --> 00:21:56,649 - Zasady kadrowe. Nie możesz zadzwonić do pracownik, ogromny pies Dick. 339 00:21:56,651 --> 00:21:58,184 - Zmienię to. - Ty bezwładny psie 340 00:21:58,186 --> 00:21:59,585 - Dicka. 341 00:21:59,587 --> 00:22:01,486 Jak to? Lepsza? OK, w takim razie będę potrzebować 342 00:22:01,488 --> 00:22:04,591 aby zobaczyć następujące osoby w sali konferencyjnej. 343 00:22:05,193 --> 00:22:10,531 Pies Tuckera. Freddy, powiedz pieprzyć Freddy'ego. 344 00:22:11,498 --> 00:22:15,736 Jak się teraz czujesz, Harry? Tak. Jak ci się podobają te s? 345 00:22:16,671 --> 00:22:19,104 Jestem krową. Jesteś bykiem, ale nie jesteś samcem byka. 346 00:22:19,106 --> 00:22:22,575 Jesteś jak bzdura, Judyta. Boże, to mój przyjaciel. 347 00:22:22,577 --> 00:22:24,944 Gdzie Judy? Przyjaciel? Cześć. Sala konferencyjna. 348 00:22:24,946 --> 00:22:27,513 Porozmawiamy. W porządku. O mój Boże. 349 00:22:27,515 --> 00:22:32,184 Josh, pracujesz tutaj. 350 00:22:32,186 --> 00:22:36,021 Och, myślałem, że chodzi ci o to lokaj. Parkera. Jordania. Jordania. 351 00:22:36,023 --> 00:22:39,225 Chciałbym mieć pseudonim. O mój Boże, 352 00:22:39,227 --> 00:22:41,093 Myślałam, że masz na imię Erica. 353 00:22:41,095 --> 00:22:44,429 Przysięgam. Sala konferencyjna ASAP. 354 00:22:44,431 --> 00:22:49,503 I na koniec, Jan. Jan. Oboje jesteśmy Johnem. 355 00:22:50,338 --> 00:22:54,141 Oh okej. Mam na dole gej. Oboje jesteśmy gejami. 356 00:22:55,710 --> 00:22:57,444 Wygląda na to, że mamy nadwyżkę. 357 00:23:00,447 --> 00:23:03,048 Moja żona, wiesz, taka jest o tej porze miesiąca. 358 00:23:03,050 --> 00:23:06,451 Ciocia Flo wysłała mnie do sklep, żeby trochę polubić, 359 00:23:06,453 --> 00:23:09,487 wiesz, podpaska tamponowa maxi. 360 00:23:09,489 --> 00:23:12,457 Jest przepływ światła, jest tsunami, po prostu jest elastyczna forma. 361 00:23:12,459 --> 00:23:16,295 Są takie, które mają skrzydła latać, myślę, że jak zespół 362 00:23:16,297 --> 00:23:19,400 tamponów, wiesz, 363 00:23:20,101 --> 00:23:21,834 wszystko tutaj zebrane. 364 00:23:21,836 --> 00:23:25,137 I to sprawia, że jest super branże, prawda? 365 00:23:25,139 --> 00:23:28,473 Wchodzimy tam i zatrzymujemy się 366 00:23:28,475 --> 00:23:31,911 i skutecznie wykonujemy swoją pracę. 367 00:23:31,913 --> 00:23:34,680 Czy rozumiesz co mówię? Jako zespół 368 00:23:34,682 --> 00:23:37,016 jeden duży tampon. 369 00:23:37,018 --> 00:23:39,318 Miałem kilku ochotników. ja może to ułatwić. Nikt. 370 00:23:39,320 --> 00:23:41,221 OK, więc Jordan, 371 00:23:42,123 --> 00:23:44,623 pamiętacie, kiedy w zeszłym tygodniu I poprosiłeś o filiżankę kawy? 372 00:23:44,625 --> 00:23:48,794 - Tak. - A ja prosiłem kolor Beyonce, 373 00:23:48,796 --> 00:23:51,530 trochę Michaela Jordana thriller, ale nie do końca zły. 374 00:23:51,532 --> 00:23:53,832 Czy pamiętasz? taka mieszanka kolorów? Tak. 375 00:23:53,834 --> 00:23:57,670 I co wróciłeś z? Kelly Rowland, prawda? 376 00:23:57,672 --> 00:24:00,172 O tym właśnie mówię tutaj. Potrzebuję zespołu, który wie 377 00:24:00,174 --> 00:24:02,841 o czym oni mówią w Hooper Industries. 378 00:24:02,843 --> 00:24:04,845 Czy wy w ogóle wiesz co sprzedajemy? 379 00:24:05,746 --> 00:24:07,815 Niech ktoś podniesie rękę jeśli wiedzą, co sprzedajemy. 380 00:24:08,716 --> 00:24:13,619 Judy Lynn Tucker, patrzysz na mnie? 381 00:24:13,621 --> 00:24:16,588 - Tak. - ja 382 00:24:16,590 --> 00:24:18,091 - Mam nadzieję, że umrzesz. 383 00:24:18,759 --> 00:24:22,728 - Co zrobiłeś powiedzieć? Mam nadzieję, że umrzesz 384 00:24:22,730 --> 00:24:24,129 w twoich snach, panie. 385 00:24:24,131 --> 00:24:28,267 Eleganckie spodnie HR. Och, zrobię to śnij o tym. O tak. 386 00:24:28,269 --> 00:24:30,169 Więc dlaczego tego nie zrobisz marzyć o wypełnieniu 387 00:24:30,171 --> 00:24:31,370 wniosek o bezrobocie 388 00:24:31,372 --> 00:24:32,871 bo o to chodzi nadejść rzeczywistość. 389 00:24:32,873 --> 00:24:34,540 Wiesz co, uzupełnię wyjść z bezrobocia 390 00:24:34,542 --> 00:24:36,709 - Aplikacja włączona twoje wymarzone zwłoki. 391 00:24:36,711 --> 00:24:39,244 - Tak. Cóż, równie dobrze możesz podpisz to moją wymarzoną krwią. 392 00:24:39,246 --> 00:24:42,281 - Och, zrobię to. Tak. Podpiszę to dwa razy. Podpisz to trzy razy. 393 00:24:42,283 --> 00:24:43,449 Tak. Trzeci raz to urok. 394 00:24:43,451 --> 00:24:44,583 - OK, to jest robi się dziwnie i 395 00:24:44,585 --> 00:24:45,951 - Nawet nie wiem jak to się zaczęło. 396 00:24:45,953 --> 00:24:47,619 Tak, cóż, wiesz co, dokończę to 397 00:24:47,621 --> 00:24:48,954 - W twoich snach. 398 00:24:48,956 --> 00:24:53,193 - W moich mokrych snach mokrych z powodu krwi. 399 00:24:53,728 --> 00:24:55,562 - I teraz wszyscy zostaniemy zwolnieni. 400 00:25:02,737 --> 00:25:05,004 - Jeden karmel bez cukru latte na wynos. Coś jeszcze? 401 00:25:05,006 --> 00:25:08,275 Nie, nic mi nie jest. Bardzo dziękuję. Miłej nocy. Ty też. 402 00:27:35,222 --> 00:27:37,357 - Nie jestem z tego dumny rzeczy, które zrobiłem. 403 00:27:39,894 --> 00:27:45,099 Co będziemy robić, w końcu będzie to miało sens. 404 00:27:46,967 --> 00:27:51,938 Musi. W przeciwnym razie co chronię? 405 00:27:54,141 --> 00:27:56,643 Wiedz tylko, że nigdy chciałem tego wszystkiego, 406 00:27:57,411 --> 00:27:59,378 ale może znalazłem sposób, aby to wszystko zakończyć. 407 00:27:59,380 --> 00:28:02,582 Po prostu, po prostu potrzebuję 408 00:28:02,584 --> 00:28:06,154 żeby zrobić to jeszcze raz. 409 00:28:08,289 --> 00:28:09,589 Jeśli coś mi się stanie, 410 00:28:09,591 --> 00:28:11,725 znajdą to i wszystko wyjdzie. 411 00:28:13,562 --> 00:28:16,130 Każdemu z Was zostawiłem list z wyjaśnieniem dlaczego. 412 00:28:17,431 --> 00:28:18,764 Nie wierz wszystko, co słyszysz. 413 00:28:18,766 --> 00:28:19,700 nie jestem, 414 00:28:23,904 --> 00:28:26,807 Nie chcę uwierz, że jestem złym człowiekiem. 415 00:28:28,943 --> 00:28:29,843 Gówno. 416 00:28:35,584 --> 00:28:36,416 Cześć. 417 00:28:36,951 --> 00:28:39,785 - Gdzie jesteś - Załatwianie spraw 418 00:28:39,787 --> 00:28:41,688 - W dzielnicy magazynowej. 419 00:28:41,690 --> 00:28:47,195 - Kurwa? - Włączyłem 360 twój telefon, cholera. Pamiętaj 420 00:28:48,028 --> 00:28:49,629 - Wtedy to nie było śmieszne a teraz jest jeszcze mniej. 421 00:28:49,631 --> 00:28:51,496 - Potrzebujesz wsparcia. 422 00:28:51,498 --> 00:28:52,965 - Nie, jeśli uda mi się tego uniknąć, 423 00:28:52,967 --> 00:28:55,602 ale już wiesz gdzie Jestem, więc dlaczego do cholery nie? 424 00:28:55,604 --> 00:28:58,136 - Poważnie? Jakie jest zadanie? 425 00:28:58,138 --> 00:29:00,540 - To związane z pracą. Zwijać się. 426 00:29:00,542 --> 00:29:02,241 Nie chcę siedzieć całą noc na zimnie. 427 00:29:02,243 --> 00:29:03,777 - Tak, będę tam wkrótce. 428 00:30:01,503 --> 00:30:04,303 - Kurwa, zajęło ci to tyle czasu. - To sprawia, że czujesz 429 00:30:04,305 --> 00:30:05,937 lepiej. Zajmę stanowisko. 430 00:30:05,939 --> 00:30:07,507 - Kurwa, wyglądam jak tchórz. 431 00:30:10,512 --> 00:30:12,046 - Jasne, śmiało. 432 00:30:18,052 --> 00:30:21,153 - Wybrzeże wygląda na czyste. - Ty masz w tym swoje kontakty 433 00:30:21,155 --> 00:30:22,856 czas, prawda? 434 00:30:33,133 --> 00:30:35,834 Nie mogłeś powoli zamknął drzwi. 435 00:30:35,836 --> 00:30:38,571 Czy nie oglądasz straszne, kurwa, filmy? 436 00:30:38,573 --> 00:30:40,574 - Przepraszam. Ale lubię dobry film o laskach. 437 00:30:41,308 --> 00:30:43,643 - Wyjaśnia twoją niejasność preferencje seksualne. 438 00:31:05,165 --> 00:31:08,768 Cóż, to nowość. To czerwona flaga. 439 00:31:20,180 --> 00:31:21,781 Czerwona flaga. Numer dwa. 440 00:31:23,317 --> 00:31:26,686 - Panie - Najpierw. Taki dżentelmen. 441 00:31:53,548 --> 00:31:57,151 - Co ty do cholery robisz? - Policja pracuje. 442 00:31:58,787 --> 00:32:00,487 Rozejrzyj się, do cholery. 443 00:32:01,321 --> 00:32:05,059 - Widziałem to - Przyjrzyj się bliżej. 444 00:32:06,026 --> 00:32:07,527 On oddycha 445 00:32:40,127 --> 00:32:41,628 - Wszyscy żywi. 446 00:33:05,620 --> 00:33:08,356 - Dobra, będę w domu za 30, godz. Dobra, cześć. 447 00:33:19,166 --> 00:33:24,238 Stephanie. Alfredzie, czy to ty? 448 00:33:27,474 --> 00:33:29,107 Hej kolego. Nie powinieneś być tu o tak późnej porze. 449 00:33:29,109 --> 00:33:31,476 Nie wiem kim jesteś. Musisz wrócić 450 00:33:31,478 --> 00:33:33,078 w godzinach pracy. 451 00:33:33,080 --> 00:33:34,581 Jest jutro o 9:00 452 00:33:37,451 --> 00:33:38,785 Muszę cię ostrzec. 453 00:33:39,152 --> 00:33:40,820 W szkole średniej biegałem. 454 00:34:06,146 --> 00:34:09,147 - Co - Hej 455 00:34:09,149 --> 00:34:12,919 stary, czy to jakiś żart? 456 00:34:16,356 --> 00:34:21,728 - Co ty kurwa chcesz? Oj, Stephanie. 457 00:34:23,598 --> 00:34:28,001 Oj. Cóż, rób co chcesz zrobić. Zajmijmy się tym. 458 00:34:29,671 --> 00:34:35,142 Pierdolić. Co? 459 00:34:36,844 --> 00:34:42,349 Co, chcesz moich pieniędzy? 460 00:34:43,150 --> 00:34:45,453 Daję ci mój bank konta. Mam twój samochód. 461 00:34:47,220 --> 00:34:48,721 Porozmawiaj ze mną. 462 00:34:49,524 --> 00:34:50,790 - Czego chcesz? 463 00:35:19,186 --> 00:35:21,589 - Jestem agentem. Agent Zachód. To jest agent Go. 464 00:35:22,657 --> 00:35:26,993 Dobrze wiedzieć, Pia, daj spokój. Patrzeć. 465 00:35:26,995 --> 00:35:29,796 Musimy wiedzieć dokładnie co cię tu dzisiaj sprowadziło. 466 00:35:30,531 --> 00:35:32,932 - Nasze prace. - Będziemy mieć problem? 467 00:35:32,934 --> 00:35:34,432 - Żeby nie okazywać braku szacunku, 468 00:35:34,434 --> 00:35:38,738 ale to oczywiste, że twoje problem zaczął się już po urodzeniu. 469 00:35:39,707 --> 00:35:43,144 - Dostaliśmy niespokojny telefon od osoby z okolicy. 470 00:35:44,244 --> 00:35:46,012 - Czy któryś z was zidentyfikować rozmówcę? 471 00:35:46,014 --> 00:35:48,282 - Po prostu słuchaj 9 1 1. Zadzwoń. 472 00:35:49,017 --> 00:35:51,718 Wysyłka rejestruje słowo nie. Wiesz, że? 473 00:35:52,754 --> 00:35:55,021 - Och, co? OK, słuchaj. Usłysz ty skurwielu. Whoa, whoa. 474 00:35:55,023 --> 00:35:56,088 - Jesteśmy tutaj. Tutaj. W porządku. W porządku 475 00:35:56,090 --> 00:35:57,355 wszyscy po prostu zrelaksujcie się. 476 00:35:57,357 --> 00:36:01,028 LA. Mamy dom w nich okropności. 477 00:36:02,563 --> 00:36:04,898 Trzy lub cztery tuziny trupów. 478 00:36:06,134 --> 00:36:09,470 Mężczyźni, kobiety, dzieci. 479 00:36:10,270 --> 00:36:12,872 Teraz przeczytałem twoje akta, oficer Flanagan, 480 00:36:13,741 --> 00:36:15,909 i wiem, że nienawidzisz naszego oddział z powodu twojego ojca, 481 00:36:17,011 --> 00:36:19,446 ale musisz zdać sobie sprawę że jesteśmy na tej samej koszulce. 482 00:36:21,281 --> 00:36:23,816 - Ćwiczcie to na samochodzie. Przejedź. 483 00:36:25,887 --> 00:36:28,888 - Słuchaj, po prostu to zrobię powiedz to. Mamy 484 00:36:28,890 --> 00:36:30,757 seryjny morderca na naszych rękach. 485 00:36:31,425 --> 00:36:32,958 - Naprawdę popierdolony przy tym obłąkany. 486 00:36:32,960 --> 00:36:35,362 - Mamy ciała sześć miesięcy rozkładu, 487 00:36:36,064 --> 00:36:38,496 różne operacje na nich wykonane. 488 00:36:38,498 --> 00:36:41,768 Ktoś z wieloletnim stażem rodzaj doświadczenia 489 00:36:42,637 --> 00:36:45,137 - To trwa niewinni ludzie, mili. 490 00:36:45,139 --> 00:36:49,675 Poczekaj sześć miesięcy rozkładu. Na przykład, jak to mogło nas przelecieć? 491 00:36:49,677 --> 00:36:51,977 Gdzie są wszyscy zgłoszenia osób zaginionych? 492 00:36:51,979 --> 00:36:53,480 - Właśnie to chcielibyśmy wiedzieć. 493 00:37:00,054 --> 00:37:01,888 - Pieprzona nienawiść w każdym razie to miejsce. 494 00:37:05,593 --> 00:37:09,528 O mój Boże. 9 1 1. 495 00:37:09,530 --> 00:37:12,598 Jak wygląda Twoja sytuacja awaryjna? Tak. Coś naprawdę niesamowitego. 496 00:37:12,600 --> 00:37:15,101 To znaczy, nic strasznego. Coś wydarzyło się naprawdę okropne. 497 00:37:15,103 --> 00:37:16,604 Czy ktoś jest ranny? 498 00:37:23,343 --> 00:37:27,947 - Proszę pana, potrzebuję tego mów, proszę pana. Cześć. 499 00:37:27,949 --> 00:37:29,450 Czy jesteś tam? 500 00:37:43,030 --> 00:37:44,964 - Czy to napój przyjść ze swoim numerem? 501 00:37:44,966 --> 00:37:47,332 - Zależy kim jestem wdaję się. 502 00:37:47,334 --> 00:37:49,836 - Jestem kompozytorem. - Wszystko o czym słyszałem 503 00:37:50,972 --> 00:37:54,405 - Chyba najbardziej słynna kompozycja stawia go D-dur 504 00:37:54,407 --> 00:37:56,176 w jadalni. 505 00:38:00,882 --> 00:38:04,150 - Wiesz, że jest coś dobrego szansa, że zostaniesz 506 00:38:04,152 --> 00:38:06,619 singiel na czas nieokreślony. 507 00:38:06,621 --> 00:38:10,222 - Tak. - Podczas gdy ty 508 00:38:10,224 --> 00:38:12,024 wiesz jaka jest jej twarz? 509 00:38:12,026 --> 00:38:15,094 - Musiała pracować nadgodziny na SOR. 510 00:38:15,096 --> 00:38:18,197 - Ponownie. - To moja piękna Amy. 511 00:38:18,199 --> 00:38:21,366 Będę wymiotować tyłkiem. 512 00:38:21,368 --> 00:38:24,136 - Nie martw się, Mojżeszu. Znajdziesz panią Wright. 513 00:38:24,138 --> 00:38:27,006 - Chcę panią Wright Teraz myślę, że już czas 514 00:38:27,008 --> 00:38:29,809 zrobić krok do tyłu i zrób plan. 515 00:38:29,811 --> 00:38:31,510 - On ma rację. - Ale czy to jest pan? 516 00:38:31,512 --> 00:38:35,480 Teraz mówię poważnie. 517 00:38:35,482 --> 00:38:37,448 Martwię się o ciebie. 518 00:38:37,450 --> 00:38:42,021 - Możesz przestać. mam plan sześciomiesięczny. Za sześć miesięcy. 519 00:38:42,023 --> 00:38:44,557 Obecne pudełko prezerwatywy, które mam, stracą ważność 520 00:38:44,559 --> 00:38:46,226 i wtedy znajdę żonę. 521 00:38:48,663 --> 00:38:50,164 Muszę się odlać. 522 00:38:54,302 --> 00:38:59,004 - Zawsze się śmiejesz jego żarty. To słodkie. 523 00:38:59,006 --> 00:39:01,841 - Ktoś musi i on jest twoim najlepszym przyjacielem 524 00:39:01,843 --> 00:39:04,243 a ty prawie nigdy nawet uśmiechnąć się. 525 00:39:04,245 --> 00:39:06,812 - Po chwili wszyscy pierdzące żarty biegną razem, 526 00:39:06,814 --> 00:39:09,414 dlatego po prostu nie mogę pojąć 527 00:39:09,416 --> 00:39:11,819 intensywność kurwa. nie daję. 528 00:39:12,485 --> 00:39:16,023 - Rozchmurz się trochę. Baw się trochę 529 00:39:16,858 --> 00:39:18,757 - Nie zmieniać podmiot w znaczeniu, 530 00:39:18,759 --> 00:39:22,962 ale kiedy jest Kupidyn strzela do ciebie ze swojej strzały? 531 00:39:22,964 --> 00:39:25,898 - Moje postanowienie jest takie pozostań wolny od kutasów w przyszłym roku. 532 00:39:25,900 --> 00:39:29,737 - Dziwny. Miałem to ta sama rozdzielczość. 533 00:39:30,671 --> 00:39:33,940 - Cóż, to potwierdza plotki, że nie masz fiuta. 534 00:39:34,876 --> 00:39:39,444 - Wow. Naprawdę wszedł do tego. Jeden 535 00:39:39,446 --> 00:39:41,948 - Raczej biegnij głową naprzód. 536 00:39:46,621 --> 00:39:49,154 Czy mogę cię o coś zapytać? 537 00:39:49,156 --> 00:39:52,725 - Wszystko? Co słychać w SLO? 538 00:39:52,727 --> 00:39:55,362 - Innym razem. Moja kolej 539 00:39:59,734 --> 00:40:01,233 - Koleś. 540 00:40:01,235 --> 00:40:04,336 Za bycie najmądrzejszym facetem Wiem, że jesteś tępy, kiedy to robisz 541 00:40:04,338 --> 00:40:06,404 przychodzi na spotkanie z A świetna okazja. 542 00:40:06,406 --> 00:40:07,806 - Wiem, że jesteś nie mówię o 543 00:40:07,808 --> 00:40:09,208 czym myślę, że jesteś rozmawiać o. 544 00:40:09,210 --> 00:40:11,110 Leslie to najlepszy pakiet. 545 00:40:11,112 --> 00:40:15,047 Nie mylisz się, ale Mam swoją paczkę. 546 00:40:15,049 --> 00:40:18,150 To nie są plotki, które znam słyszałem. Leslie jest niesamowita. 547 00:40:18,152 --> 00:40:21,353 Tak, ale to Amy. 548 00:40:21,355 --> 00:40:22,888 - Słuchaj, wiem, że kochasz Amy, 549 00:40:22,890 --> 00:40:25,325 ale Leslie się w nim zakochała lubisz szkołę średnią. 550 00:40:25,726 --> 00:40:27,059 Poza tym z całym szacunkiem. 551 00:40:27,061 --> 00:40:29,161 Oboje wiemy, że mogłaby użyj jej pajęczyn w czystości 552 00:40:29,163 --> 00:40:31,530 ze starą miotłą-robakiem. 553 00:40:31,532 --> 00:40:32,898 - Nie patrzę na nią w ten sposób. 554 00:40:32,900 --> 00:40:34,566 - Poza tym najgorsze rzecz, którą możesz zrobić 555 00:40:34,568 --> 00:40:36,001 to uprawiać seks z przyjacielem. 556 00:40:36,003 --> 00:40:39,171 Wiem, że kiedyś straciłem przyjaciel z Harpooning, 557 00:40:39,173 --> 00:40:40,706 słony doker. 558 00:40:40,708 --> 00:40:43,776 - Co ty kurwa mówisz o? Ty? Masz na myśli seks? 559 00:40:43,778 --> 00:40:46,612 - Mówię o wyłączonym jack in kogoś, z kim można porozmawiać. Jak? 560 00:40:46,614 --> 00:40:48,916 - Jak masz tyle eufemizmów? 561 00:40:49,850 --> 00:40:51,919 - Wiem, jakie to złe stracić 20-letnią przyjaźń, 562 00:40:52,320 --> 00:40:53,886 zwłaszcza gdy jest pierwsza 563 00:40:53,888 --> 00:40:56,588 i jedyną dziewczyną, która mi to mówi Mam dużego kutasa w łóżku. 564 00:40:56,590 --> 00:40:59,191 - Rozumiesz, co mam na myśli? Leslie i jestem zbyt dobrym przyjacielem 565 00:40:59,193 --> 00:41:00,926 i nie chcę tego zepsuć. 566 00:41:00,928 --> 00:41:03,664 - Masz rację. To jest prawdopodobnie najlepiej. 567 00:41:04,365 --> 00:41:06,366 Leslie nigdy by nie powiedziała masz dużego kutasa. 568 00:41:08,736 --> 00:41:10,703 - Przerywamy ci regularnie zaplanowany program 569 00:41:10,705 --> 00:41:13,806 za tę późną sytuację dzieje się w centrum miasta 570 00:41:13,808 --> 00:41:15,007 Owensboro, Kentucky. 571 00:41:15,009 --> 00:41:16,442 Okazuje się, że lokalna policja 572 00:41:16,444 --> 00:41:18,544 i FBI, a także państwo władze zamknęły 573 00:41:18,546 --> 00:41:21,146 cały odcinek obszar przemysłowy miasta. 574 00:41:21,148 --> 00:41:22,448 Żyjmy po swojemu. 575 00:41:22,450 --> 00:41:24,316 Kevin Duffy, który wystąpi scena. Kevinie, dzięki 576 00:41:24,318 --> 00:41:25,684 - Chris. 577 00:41:25,686 --> 00:41:26,885 W sensie tego co my spodziewać się będzie więcej 578 00:41:26,887 --> 00:41:28,454 jakie władze państwowe będzie robić, 579 00:41:28,456 --> 00:41:31,357 ale FBI już to zrobiło kontrolę sytuacji. 580 00:41:31,359 --> 00:41:33,892 Bardzo niewiele szczegółów jest ustalanych ujawnione prasie, 581 00:41:33,894 --> 00:41:36,762 ale co jest obecnie wiadomo, że jest tuzin ofiar 582 00:41:36,764 --> 00:41:39,631 lub więcej zostało znalezionych w co można tylko opisać 583 00:41:39,633 --> 00:41:41,902 jako prawdziwy magazyn okropności. 584 00:41:47,441 --> 00:41:49,408 - Wszystko to czeka zabija mnie. 585 00:41:49,410 --> 00:41:54,248 - Hmm. To zapowiedź. - Powiedz co? 586 00:41:55,983 --> 00:41:57,584 - To urządzenie literackie. 587 00:41:58,586 --> 00:42:01,253 Daje czytelnikowi A poziom oczekiwań. 588 00:42:01,255 --> 00:42:03,090 Wiadomo, wskazówki o tym, co ma nadejść. 589 00:42:04,058 --> 00:42:06,325 - Jesteś dziwny, kurwa facet. Wiesz to 590 00:42:06,327 --> 00:42:08,161 - Musiało być rozmawiam z moją byłą żoną. 591 00:42:08,896 --> 00:42:13,267 Oj, poczekaj, poczekaj. Co tu mamy? 592 00:42:14,001 --> 00:42:16,503 - Założę się, że masz dwadzieścia parę lat, ta postać Flanagana. 593 00:42:19,607 --> 00:42:22,809 - Tak. Wygląda jak ty wygraj złoty ser. 594 00:42:24,045 --> 00:42:27,114 - Wiedziałeś coś - Wydawało się precz z tym zadowolonym kutasem. 595 00:42:30,051 --> 00:42:32,653 Żeby było jasne, tak było nigdy oficjalny uścisk dłoni. 596 00:42:35,923 --> 00:42:38,125 - Co to kurwa jest o czym mówisz? 597 00:42:38,793 --> 00:42:41,128 - Dlatego ja nie jestem ci winien 20 dolarów. 598 00:42:43,831 --> 00:42:45,097 - Jesteś gorszy niż moje nastoletnie zamknięcie. Patrzeć. 599 00:42:45,099 --> 00:42:47,601 Czy możemy się po prostu skupić? w tej sprawie? Proszę. 600 00:42:48,069 --> 00:42:49,169 - Jak najbardziej. 601 00:43:04,318 --> 00:43:09,321 - Takie, - Taki bałagan. Halo? 602 00:43:09,323 --> 00:43:11,156 - Tak. Jutro siostro. Masz chwilę? 603 00:43:11,158 --> 00:43:13,659 - Cześć. Właściwie to Jestem po prostu w pracy 604 00:43:13,661 --> 00:43:15,027 - W twój wolny dzień. 605 00:43:15,029 --> 00:43:17,296 - Och, daj spokój. Wiesz że asystent menedżera 606 00:43:17,298 --> 00:43:18,831 praca nigdy nie jest w pełni wykonana. 607 00:43:18,833 --> 00:43:21,166 To właśnie zawsze robił pan Dugan mówi mi. Nigdy w całości. 608 00:43:21,168 --> 00:43:23,302 Nigdy w całości. Teraz, OK, 609 00:43:23,304 --> 00:43:25,838 - Steph, możesz wziąć swoje żona też dzisiaj ma swój samochód. 610 00:43:25,840 --> 00:43:29,308 - O mój Boże, tak właśnie jest głupie. Jesteś taki głupi. 611 00:43:29,310 --> 00:43:31,745 Nie, to w przyszłą sobotę. 612 00:43:34,348 --> 00:43:37,449 O mój Boże. Chociaż to to porywająca rozmowa. 613 00:43:37,451 --> 00:43:38,884 Naprawdę coś słyszę głośno z tyłu. 614 00:43:38,886 --> 00:43:40,454 Poczekaj, muszę przejść. 615 00:43:41,155 --> 00:43:45,691 - Cześć? Cześć. 616 00:43:45,693 --> 00:43:46,893 - Kto to jest? 617 00:43:55,570 --> 00:43:57,703 - OK, kto tu jest? 618 00:43:57,705 --> 00:43:59,138 Jak wiecie, jest sobota 619 00:43:59,140 --> 00:44:01,541 i tylko kretynów pracować w sobotę. 620 00:44:02,544 --> 00:44:06,178 Harry, czy to ty? Czy ty? zadzierasz ze mną? Pospiesz się. 621 00:44:06,180 --> 00:44:08,982 Hej, porozmawiaj ze mną. Kto tu jest? 622 00:44:12,953 --> 00:44:14,454 To jest 623 00:44:33,741 --> 00:44:36,376 - Kim jesteś, kim jesteś? 624 00:44:43,117 --> 00:44:43,884 - Co? 625 00:44:49,558 --> 00:44:51,059 Co 626 00:44:51,892 --> 00:44:53,393 - Kurwa? 627 00:44:54,563 --> 00:44:59,133 Proszę, przestań. Co to jest? 628 00:44:59,668 --> 00:45:00,734 O mój Boże. 629 00:45:08,943 --> 00:45:13,378 Zatrzymywać się. Nie, jak mówi Mam pięć, skończył. 630 00:45:13,380 --> 00:45:18,885 Ja tego nie robię. 631 00:45:19,153 --> 00:45:22,289 O mój Boże. Co słychać? 632 00:45:26,093 --> 00:45:31,598 Nie czuję tego. ja nie, Nie czuję tego. Nie mogę. 633 00:45:31,700 --> 00:45:33,500 Nie. Boże nie. 634 00:46:07,268 --> 00:46:11,604 - Zorganizowaliśmy imprezę - W biurze. 635 00:46:11,606 --> 00:46:16,275 - Tak, w biurze. Wyglądasz przerażająco znajomo. 636 00:46:16,277 --> 00:46:19,579 - Pracujemy razem. daję ty swoje arkusze kalkulacyjne. 637 00:46:20,047 --> 00:46:21,648 - Ojej. Hej, kolego, posłuchaj mnie. 638 00:46:22,550 --> 00:46:24,049 Jestem jedyny to rozprzestrzenia Hershe 639 00:46:24,051 --> 00:46:25,652 prześcieradła. Dobra. On mówi 640 00:46:25,654 --> 00:46:26,653 - O pracy. 641 00:46:26,655 --> 00:46:27,352 Idiota 642 00:46:27,354 --> 00:46:29,689 - Kumpel z biura. 643 00:46:33,193 --> 00:46:36,230 Przepraszam, że się spóźniłem. Dotarłem tutaj tak szybko, jak chciałem. 644 00:46:37,532 --> 00:46:39,565 Ach, palec. 645 00:46:39,567 --> 00:46:41,734 Miałem większe przeczucie jak uczucie pośladków. 646 00:46:41,736 --> 00:46:44,870 Jesteś śmiertelnie infantylny. 647 00:46:44,872 --> 00:46:46,938 Jesteś aż tak irytujący postać w komedii 648 00:46:46,940 --> 00:46:49,007 gdzie wszyscy wiedzą tylko o co Ci chodzi. 649 00:46:49,009 --> 00:46:50,510 To albo gówno. To lub, 650 00:46:50,512 --> 00:46:54,246 lub zapytaj o to losowo używając słów takich jak wilgotny. 651 00:46:54,248 --> 00:46:57,149 Niewiele pozostało do zrobienia znana wyobraźnia. 652 00:46:57,151 --> 00:47:01,053 - Brzmi zabawnie. Drugi. To może Cię zaskoczyć 653 00:47:01,055 --> 00:47:02,054 - Dziś wieczorem. 654 00:47:02,056 --> 00:47:03,088 Słuszna uwaga. Punkt. 655 00:47:03,090 --> 00:47:04,624 Przepraszam za moje okropne 656 00:47:04,626 --> 00:47:06,760 ale szalenie szczery rzecz, którą właśnie powiedziałem 657 00:47:07,461 --> 00:47:08,962 - Jest fajnie. 658 00:47:21,676 --> 00:47:24,212 - Mamy siedem. 659 00:47:26,914 --> 00:47:29,783 K siedem Armii. Morderstwo Tre 660 00:47:30,785 --> 00:47:31,784 - Śmieci. 661 00:47:31,786 --> 00:47:32,685 OK, przyznaj się. 662 00:47:32,687 --> 00:47:34,152 To jedyne święto, którego nie ma 663 00:47:34,154 --> 00:47:36,488 być właściwie zrealizowany kinowo. 664 00:47:36,490 --> 00:47:37,790 - Nie mogę zgodzić się z kontratakami. 665 00:47:37,792 --> 00:47:39,826 - A co masz? Masz zło noworoczne. 666 00:47:39,828 --> 00:47:43,228 Cholerny Nowy Rok bezsenny w Seattle. Wszystkie gorące śmieci 667 00:47:43,230 --> 00:47:44,530 - Pogromcy Duchów - Też. 668 00:47:44,532 --> 00:47:47,099 Dobra. Nie, technicznie to nie jest film gatunkowy. 669 00:47:47,101 --> 00:47:49,301 - Co? Ma ducha i opętanie demoniczne. 670 00:47:49,303 --> 00:47:51,537 - Jest dobrze. Robią to to z kosmicznych kul. 671 00:47:51,539 --> 00:47:54,707 OK, a co z pociągiem bohaterów? OK, jeden. Dostajesz ten 672 00:47:54,709 --> 00:47:55,808 - Najpierw. 673 00:47:55,810 --> 00:47:57,442 To nie ten facet z Space Balls. 674 00:47:57,444 --> 00:48:00,513 Sercem jest Louis Tulley nawiasem mówiąc, z Ghostbusters. 675 00:48:00,515 --> 00:48:01,814 Dwa, wiedziałeś 676 00:48:01,816 --> 00:48:04,116 że pająk paw nosi małe kropelki 677 00:48:04,118 --> 00:48:07,653 wody na głowę, aby przyciągnąć jego koledzy? Czy to działa? 678 00:48:07,655 --> 00:48:11,089 - Może zamiast tego spróbuj worka. - Musisz cię bardzo nienawidzić. 679 00:48:11,091 --> 00:48:12,525 - Gdzie idziesz? - Znajdę kogoś 680 00:48:12,527 --> 00:48:14,827 to mnie nie znajduje kwestionowane estetycznie. 681 00:48:14,829 --> 00:48:16,461 - Będziesz tutaj całą noc. Oh, 682 00:48:16,463 --> 00:48:17,964 - Jesteś potworem. 683 00:48:20,869 --> 00:48:23,335 - Napisałem do ciebie SMS-a o szóstej miesiące zanim tu przybyłem. 684 00:48:23,337 --> 00:48:27,607 - Przepraszam, mój telefon był wyciszony. Hej Samanto, Lance. Dobra. 685 00:48:27,609 --> 00:48:29,174 Miałeś dość brzydkie wyraz jego twarzy. 686 00:48:29,176 --> 00:48:33,880 - Tak. Co jeszcze nowego? - Uhoh, kłopoty w raju? 687 00:48:33,882 --> 00:48:35,046 - Nic. Dobry, solidny kutas 688 00:48:35,048 --> 00:48:40,553 i nie mogę naprawić. Powiedziałem sałatkę 689 00:48:40,822 --> 00:48:42,254 - Żarty z ciebie. 690 00:48:42,256 --> 00:48:43,989 Biorę s 691 00:48:43,991 --> 00:48:46,127 - Bierzesz pigułki na penisa i żarty ze mnie. 692 00:48:47,995 --> 00:48:49,663 - Mam nadzieję, że nadepnie na klocki Lego. 693 00:48:51,999 --> 00:48:54,332 - Niech zgadnę. Amy musiała pracować. 694 00:48:54,334 --> 00:48:55,668 - Poproszono ją o pracę na dublecie 695 00:48:55,670 --> 00:48:57,271 pieniądze są zbyt dobre, żeby je rezygnować. 696 00:48:57,806 --> 00:48:59,307 Gdzie jest twoja randka? 697 00:49:00,708 --> 00:49:03,008 - Tutaj imprezy, suki. 698 00:49:03,010 --> 00:49:05,645 - To jest ta część, w której Uratowałeś, kurwa, moje życie. 699 00:49:15,022 --> 00:49:18,359 - Wybacz moją banalność. Te rzeczy cię zabiją. 700 00:49:20,461 --> 00:49:24,062 - Banalność. - Możesz myśleć moje cztery lata w wieku dwóch lat 701 00:49:24,064 --> 00:49:25,665 do tego uczelnia społeczna. 702 00:49:26,133 --> 00:49:27,934 - Masz dziwne pojęcie 703 00:49:27,936 --> 00:49:29,936 co stanowi prawo do przechwalania się. 704 00:49:30,505 --> 00:49:32,872 - Jeden z wielu ukryte wady charakteru. 705 00:49:37,545 --> 00:49:42,047 Poważnie, co dostaję dwa 706 00:49:42,049 --> 00:49:43,850 15-minutowe przerwy w pracy. 707 00:49:48,355 --> 00:49:50,188 To mleko migdałowe. Powąchaj to. 708 00:49:50,190 --> 00:49:53,793 - Wybacz mi, jeśli tego nie zrobię powąchaj swoją dziwną butelkę z mlekiem. 709 00:49:53,795 --> 00:49:58,598 - To ty. Co my tu robimy? 710 00:49:58,600 --> 00:50:00,101 w każdym razie 711 00:50:00,835 --> 00:50:02,403 - Widzisz to biuro budynek tam? 712 00:50:03,103 --> 00:50:05,439 Moja siostrzenica ma Noworoczna impreza biurowa. 713 00:50:08,375 --> 00:50:10,175 - Och, i nie jesteś na warunkach mówienia. 714 00:50:10,177 --> 00:50:12,043 - Nie. Leslie i ja jesteśmy dobrze. To jej mama. 715 00:50:12,045 --> 00:50:16,750 Mam problem z. Mimo wszystko. 716 00:50:18,953 --> 00:50:22,956 Mam złe przeczucia i po prostu chcę tu być na wszelki wypadek. 717 00:50:23,892 --> 00:50:28,129 Na wszelki wypadek. Co? Wiesz to 718 00:50:29,062 --> 00:50:31,765 uczucie spadania, które odczuwasz jak dół żołądka 719 00:50:32,165 --> 00:50:33,833 stanie się coś okropnego. 720 00:50:34,736 --> 00:50:37,603 To tak. Więc dlaczego nie możesz po prostu do niej zadzwonić 721 00:50:37,605 --> 00:50:40,405 i powiedz jej, zaufaj 722 00:50:40,407 --> 00:50:43,643 dla mnie to jest najlepsze. 723 00:50:56,558 --> 00:51:00,327 Zostań tutaj. Muszę idź coś sprawdzić. 724 00:51:02,162 --> 00:51:03,896 - Dajesz mi tajemnicze rozkazy, 725 00:51:03,898 --> 00:51:06,131 sprawdzasz swoje amunicja, do cholery. 726 00:51:06,133 --> 00:51:09,134 Co się dzieje? Ty po prostu nie wiem wszystkiego. Dobra? 727 00:51:09,136 --> 00:51:10,770 Muszę to zrobić sam. 728 00:51:10,772 --> 00:51:14,339 Co dokładnie, kurwa musisz zrobić? 729 00:51:14,341 --> 00:51:16,810 - Zostań tutaj. Pij twoje mleko migdałowe. 730 00:51:25,285 --> 00:51:26,220 - O cholera. 731 00:51:39,534 --> 00:51:41,202 Miło mi cię tu spotkać. 732 00:51:41,669 --> 00:51:44,305 - Proszę, nie dotykaj mnie. 733 00:51:44,839 --> 00:51:47,439 - Słuchaj, chcę tylko porozmawiać. Dobra. 734 00:51:47,441 --> 00:51:50,241 - Prawidłowy. I dlatego każdy rozmowę, o jaką kiedykolwiek prosiłem 735 00:51:50,243 --> 00:51:52,277 aby zmniejszyć ekscytujący seks. 736 00:51:52,279 --> 00:51:55,416 - To znaczy, na moją obronę, to jak każdy żywy facet. 737 00:51:56,383 --> 00:51:58,751 - A co jeśli uderzysz ja? Czy to też każdy koleś? 738 00:51:59,520 --> 00:52:03,789 - Słuchaj, kochanie, jestem uaktualnić pod każdym względem. 739 00:52:03,791 --> 00:52:06,759 - Bycie samemu jest ulepszeniem. 740 00:52:08,195 --> 00:52:10,596 - Wiesz, naprawdę nie rozumiem cię. 741 00:52:10,598 --> 00:52:13,833 - W której części cię złapałem oszukiwanie? Czy nie mamy jasności 742 00:52:14,802 --> 00:52:18,203 - Powiedziałem ci sto razy teraz. Nie oszukałem. 743 00:52:18,205 --> 00:52:21,206 - Znalazłem film z ty z inną dziewczyną. 744 00:52:21,208 --> 00:52:23,009 To znaczy, kto jest głupi wystarczy, żeby dać się złapać 745 00:52:23,011 --> 00:52:26,045 z własnym bezpieczeństwem kamery. Ale nie zrobiłem tego 746 00:52:26,047 --> 00:52:27,278 - Dotknij jej. 747 00:52:27,280 --> 00:52:28,981 - Nie powiedziałeś ja też o tym. 748 00:52:28,983 --> 00:52:32,417 - No wiesz, jesteśmy naprawdę dobrymi przyjaciółmi 749 00:52:32,419 --> 00:52:35,821 i nie chciałem, żebyś to mówił nie mogliśmy już razem spędzać czasu. 750 00:52:35,823 --> 00:52:38,058 - Jesteś cholernie niewiarygodny. 751 00:52:39,060 --> 00:52:41,459 To znaczy, byłeś w trakcie seksu sytuacja z inną osobą 752 00:52:41,461 --> 00:52:44,229 kim nie byłem ja i ty nie powiedział mi o tym. 753 00:52:44,231 --> 00:52:47,232 Po pierwsze, miałeś prawda. To kłamstwo. 754 00:52:47,234 --> 00:52:51,005 Dwa u tej samej osoby książka nazywająca się oszustwem. 755 00:52:51,939 --> 00:52:55,440 - Wiesz, że wyglądasz na zestresowanego. 756 00:52:55,442 --> 00:52:58,179 - Tak. To jest spowodowane pieprząc się. 757 00:53:01,749 --> 00:53:04,282 - Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę też nie, nie przegap perfekcji. 758 00:53:04,284 --> 00:53:07,054 - Więcej oświetlenia gazowego. To po prostu świetne. 759 00:53:07,889 --> 00:53:11,123 - Może gdybyś tego nie zrobił namówił mnie do seksu, nic 760 00:53:11,125 --> 00:53:12,825 coś takiego kiedykolwiek by się wydarzyło. 761 00:53:13,628 --> 00:53:17,764 - Proszę, odwołaj moje subskrypcja Twoich problemów. 762 00:53:23,971 --> 00:53:28,042 - Słyszałeś jakieś? tego? Cokolwiek? 763 00:53:29,010 --> 00:53:32,479 Dobry. Nancy, prawda? Zgadza się. 764 00:53:33,614 --> 00:53:35,514 - Czy jesteś bobrem? Ponieważ 765 00:53:35,516 --> 00:53:37,017 - Cholera. 766 00:53:37,685 --> 00:53:41,522 Czy jesteś do cholery? Ponieważ Jestem cała mokra. 767 00:53:44,424 --> 00:53:46,291 - Jak myślisz, kto szukamy? 768 00:53:46,293 --> 00:53:48,828 - Ktoś ubrany jak Halloween. Nie możesz ich przegapić. 769 00:53:51,199 --> 00:53:53,099 - Po prostu wróćmy do samochodu. Dobry pomysł. 770 00:53:53,101 --> 00:53:55,302 Ty pierwszy, a ja to zrobię bądź tam wkrótce. 771 00:53:58,438 --> 00:54:00,574 - To twój pogrzeb. - Nie dzisiaj. 772 00:54:11,953 --> 00:54:15,456 Zatrzymaj się, skurwielu. Jesteś chory, sukinsynu. 773 00:54:16,023 --> 00:54:19,360 Wrobiłeś mnie. To zakończy się dziś wieczorem. 774 00:54:33,074 --> 00:54:36,341 - Kasa na talerze. - Tak, ale gdzie oni do cholery poszli? 775 00:54:36,343 --> 00:54:39,612 - To Flanagan. mówię ty, Flanagan to nasz człowiek. 776 00:54:39,614 --> 00:54:42,049 - Prawidłowy? Ponieważ ich brak twardy 777 00:54:42,784 --> 00:54:44,617 coś ci to mówi, prawda? 778 00:54:44,619 --> 00:54:45,951 - Mam cholernie dobre przeczucie. 779 00:54:45,953 --> 00:54:48,621 - Cóż, przeczucia nie wsadzić morderców do więzienia. 780 00:54:48,623 --> 00:54:51,924 Dowody tak. Poza tym nic z tego się nie sumuje. 781 00:54:51,926 --> 00:54:55,995 To znaczy, Flanagan, co dzwoni swojego partnera do magazynu 782 00:54:55,997 --> 00:54:57,196 zdradzić lokalizację 783 00:54:57,198 --> 00:54:59,464 tajnych tortur laboratorium. Ty 784 00:54:59,466 --> 00:55:00,967 - Masz rację. 785 00:55:02,603 --> 00:55:06,373 Nie podoba mi się to. Coś nie wydaje mi się to właściwe. 786 00:55:08,408 --> 00:55:10,776 - Nasza umowa była taka, że pojadę magazyn w celu zaplanowania dowodów 787 00:55:10,778 --> 00:55:12,879 i zostawisz moje rodzinę z tego wszystkiego. 788 00:55:13,614 --> 00:55:15,281 Nigdy nic nie powiedział o byciu współwinnym 789 00:55:15,283 --> 00:55:17,318 i zabicie pełnego pokoju niewinnych ludzi. 790 00:55:18,286 --> 00:55:19,618 Musiałem okłamać FBI. 791 00:55:19,620 --> 00:55:21,488 Oni się dowiedzą jeśli coś było nie tak 792 00:55:22,190 --> 00:55:23,488 i mój partner pokazuje w górę z balonu 793 00:55:23,490 --> 00:55:25,326 i zostaje w to wszystko wciągnięty. 794 00:55:40,608 --> 00:55:43,143 - Nigdy do mnie nie dzwoniłeś. Używałeś Flanagana. 795 00:55:44,645 --> 00:55:45,778 Musisz powiedzieć mi te rzeczy. 796 00:55:45,780 --> 00:55:47,514 Inaczej jak czy mogę cię chronić? 797 00:55:49,584 --> 00:55:55,089 - Co? Pozwól jej odejść. Twój opcje są dla ciebie, przyjacielu. 798 00:55:55,323 --> 00:55:56,557 A teraz rzuć nóż. 799 00:55:59,426 --> 00:56:04,431 - Co? Izyda, skurwielu. 800 00:56:13,440 --> 00:56:14,073 Złamałeś się 801 00:56:14,075 --> 00:56:15,473 - Protokół. 802 00:56:15,475 --> 00:56:19,879 nie podążam. Strzeliłeś niego. Zaatakował funkcjonariusza. 803 00:56:19,881 --> 00:56:22,047 Nie jesteśmy w biznes zemsty. 804 00:56:22,049 --> 00:56:23,716 Naszym zadaniem jest aresztowanie zła 805 00:56:23,718 --> 00:56:25,217 - Facet. 806 00:56:25,219 --> 00:56:26,619 Przysięgam na Boga, Wes, jesteś umrę jako pieprzona harcerka. 807 00:56:26,621 --> 00:56:28,122 Wiesz to. 808 00:56:30,191 --> 00:56:30,957 - Ach, 809 00:57:09,764 --> 00:57:11,130 hej stary. 810 00:57:11,132 --> 00:57:13,200 Lekarz jest obecny 811 00:57:25,746 --> 00:57:27,513 - Cholera. 812 00:57:27,515 --> 00:57:30,416 Pierdolić. Przepraszam. Cholera jasna. 813 00:57:30,418 --> 00:57:32,384 Poważnie, nie miałem na myśli żeby cię tak przestraszyć 814 00:57:32,386 --> 00:57:34,286 - To jest Sylwester. 815 00:57:34,288 --> 00:57:36,689 Chyba wszyscy jesteśmy ma prawo do jednego dobrego strachu 816 00:57:36,691 --> 00:57:38,157 - To sprawdza. 817 00:57:38,159 --> 00:57:39,558 - Chyba po prostu trochę podekscytowany 818 00:57:39,560 --> 00:57:42,029 po tym, co wydarzyło się ostatniej nocy. 819 00:57:43,531 --> 00:57:46,800 - Nawet nie będę pytać. Po prostu mi powiesz. 820 00:57:47,868 --> 00:57:51,038 - OK, najpierw zabierzmy Briana. Chcę, żeby on też to usłyszał. 821 00:58:00,614 --> 00:58:02,648 - Wszystko w porządku? - Tak i nie. 822 00:58:02,650 --> 00:58:07,586 Właściwie nie ma lepszego sposobu 823 00:58:07,588 --> 00:58:08,821 opisać co się stało. 824 00:58:08,823 --> 00:58:11,892 Ale myślę, że byłem prześladowany zeszłej nocy 825 00:58:14,261 --> 00:58:18,564 - W sumie przez kogoś czarny, jak, jak 826 00:58:18,566 --> 00:58:20,799 - Kostium wrony, zaraza. 827 00:58:20,801 --> 00:58:24,970 Lekarz. Ja też. Tylko Nie byłem zaopatrzony. 828 00:58:24,972 --> 00:58:28,574 Kurwa, goniono mnie. Jak w stylu horroru. 829 00:58:28,576 --> 00:58:30,244 Zaledwie dwie noce temu. 830 00:58:47,294 --> 00:58:50,963 - Jeszcze jeden. - Tylko jeśli jest z twoim numerem. 831 00:58:50,965 --> 00:58:52,799 - Oj, masz dość 832 00:58:53,934 --> 00:58:55,435 - Dostosuj się. 833 00:58:56,237 --> 00:59:00,741 Można było się przejechać czerwona Miata. Hej Romeo, 834 00:59:01,842 --> 00:59:04,278 - Mam nadzieję, że nie planuje jazdę. 835 00:59:04,945 --> 00:59:08,248 - Całkiem jakiś pieprzonego policjanta. Tak. 836 00:59:13,821 --> 00:59:15,422 Widzę, co się tutaj dzieje. 837 00:59:16,157 --> 00:59:18,358 Jesteś raczej geografem pryzmatyczna dziewczyna. 838 00:59:19,627 --> 00:59:22,461 Oficerze, życzę dobrej nocy. 839 00:59:22,463 --> 00:59:26,932 Mam nadzieję, że będzie dużo lepiej. Uwaga dotycząca spoilera. 840 00:59:26,934 --> 00:59:30,003 On mówi błagam cię mocno. 841 00:59:42,316 --> 00:59:46,553 Głupie krzesło. W każdym razie. Ławka. Proszę. 842 00:59:59,333 --> 01:00:02,036 Pieprzyć mnie w dupę. Stary, próbujesz żeby wywołać atak serca. 843 01:00:03,938 --> 01:00:07,272 Podoba mi się kostium. Bardzo dziewięćdziesiąte. 844 01:00:07,274 --> 01:00:08,942 Prosto do horroru wideo. 845 01:00:11,445 --> 01:00:16,283 Cóż, dzięki za strach przed skokami, ale teraz pójdę do domu. 846 01:00:17,586 --> 01:00:21,920 Hej, stary. Hej, poważnie, 847 01:00:21,922 --> 01:00:23,188 stary, tam jest policjant. 848 01:00:23,190 --> 01:00:28,328 Nie boję się krzyczeć jak dziewczyna. Bez urazy. 849 01:00:29,096 --> 01:00:30,731 Chcę ci kupić toster do wanny. 850 01:00:54,989 --> 01:00:57,990 - Cześć. Proszę, nie zabijaj mnie. 851 01:00:57,992 --> 01:01:00,160 - Nie martw się chłopcze. ja zjadł papiery. 852 01:01:05,567 --> 01:01:07,367 Czy jesteś pijany i naćpany? 853 01:01:10,738 --> 01:01:12,337 OK, a co ze mną? podwieźć cię do domu? 854 01:01:12,339 --> 01:01:13,874 Nie sądzę, że ty trzeba jechać. 855 01:01:15,176 --> 01:01:18,443 - W większości przypadków powiedz gliniarzowi, do cholery, nie. 856 01:01:18,445 --> 01:01:20,280 Ale dziś jest twoja szczęśliwa noc. 857 01:01:24,553 --> 01:01:28,287 Nie widziałeś go. Widzisz kto? 858 01:01:28,289 --> 01:01:30,923 Ktokolwiek, kurwa, tylko skurwiel ubrany 859 01:01:30,925 --> 01:01:32,090 jak przełom stulecia. 860 01:01:32,092 --> 01:01:33,593 Złoczyńca Westa Cravena. 861 01:01:35,796 --> 01:01:37,898 - Och, nie z przodu. Wejdź z tyłu. 862 01:01:38,766 --> 01:01:41,702 Poważnie na siłę. Więc miej to. 863 01:01:43,470 --> 01:01:45,237 - Słuchaj, dziękuję za przejażdżka i w ogóle, 864 01:01:45,239 --> 01:01:47,607 ale mam nadzieję, że upadniesz ręce w kieszeniach. 865 01:01:49,176 --> 01:01:50,442 Tak, z tyłu 866 01:01:50,444 --> 01:01:52,077 - Samochód policyjny. 867 01:01:52,079 --> 01:01:53,547 Twardy tyłek. 868 01:02:02,056 --> 01:02:04,223 - Nadal czekasz? na drugą imprezę? 869 01:02:04,225 --> 01:02:05,692 - Powinna tu być o - Minuta. 870 01:02:12,333 --> 01:02:14,866 - Nie wyglądasz blisko. - Proszę, nie bądź 871 01:02:14,868 --> 01:02:16,268 - Zły. 872 01:02:16,270 --> 01:02:18,638 Oznacza to, że jesteś najdalsza rzecz od bliskości. 873 01:02:18,640 --> 01:02:22,107 - Issa zadzwonił, że jest chory. Doug miał śmierć w rodzinie. 874 01:02:22,109 --> 01:02:25,477 - Nie, rozumiem. - Nienawidzisz mnie. 875 01:02:25,479 --> 01:02:30,082 - Prawdę mówiąc, jestem rozczarowany, ale rozumiem. 876 01:02:30,084 --> 01:02:31,952 - Więc nie jesteś zły. 877 01:02:32,654 --> 01:02:34,321 - Nie tak długo jak ty wynagrodź mi to później. 878 01:02:34,855 --> 01:02:36,355 I przez to mam na myśli 879 01:02:36,357 --> 01:02:37,389 - Wiem, co masz na myśli. 880 01:02:37,391 --> 01:02:38,857 Dobrze zagrane 881 01:02:38,859 --> 01:02:40,527 - I spróbuj zrobić tym razem jest dobrze. 882 01:02:43,197 --> 01:02:45,464 - Więc nie ma odpoczynku dla bezbożnych. 883 01:02:45,466 --> 01:02:48,568 - Wracaj do tego. Nie martw się o mnie. 884 01:02:49,604 --> 01:02:52,839 Po prostu będę o godz dom. Smarowanie siebie swoimi łzami. 885 01:02:53,541 --> 01:02:55,107 - Nie wiem co to znaczy dokładnie, 886 01:02:55,109 --> 01:02:57,744 ale i tak jest miło mnie włączyło. 887 01:03:00,014 --> 01:03:02,549 - Kocham cię kochanie. - Ja też cię kocham, kochanie. 888 01:03:07,555 --> 01:03:08,588 - Miło 889 01:03:15,963 --> 01:03:17,664 - Pieprzone miasto duchów. 890 01:03:52,767 --> 01:03:53,533 - Kurwa 891 01:03:57,171 --> 01:03:58,471 ktoś mi pomoże. 892 01:04:38,813 --> 01:04:40,314 Pierdolić. 893 01:04:53,795 --> 01:04:55,363 - Powiedziałeś wujkowi? 894 01:04:56,196 --> 01:04:58,965 - Jest zbyt zajęty bieganiem, łapanie prawdziwych przestępców. 895 01:04:59,433 --> 01:05:01,500 Facet prawie nie śpi. 896 01:05:01,502 --> 01:05:05,137 Ostatni raz widziałem go, I nie wiem, Święto Dziękczynienia. 897 01:05:05,139 --> 01:05:08,206 Może był zestresowany maksymalnie. 898 01:05:08,208 --> 01:05:10,477 Cholera, prawie gotowy wysadzić mu mózg. 899 01:05:10,779 --> 01:05:11,778 - Cóż, wiem, co zrobiłeś ostatnio 900 01:05:11,780 --> 01:05:13,278 - Lato. 901 01:05:13,280 --> 01:05:16,181 To jest poważne. Ktoś jest obserwując nas, podążając za nami. 902 01:05:16,183 --> 01:05:17,784 Zostałeś pogoniony. 903 01:05:17,786 --> 01:05:19,719 - Żartuję, kiedy się boję. 904 01:05:19,721 --> 01:05:22,722 - Muszę się bardzo bać. - Uczciwe 905 01:05:22,724 --> 01:05:24,225 - Punkt. 906 01:06:03,531 --> 01:06:05,532 - Nie mogę w to uwierzyć, stary. To wspaniale. To wspaniale. 907 01:06:06,801 --> 01:06:11,403 Och, spójrz, teraz potrzebuję nowy pacjent. Ho ho ho. 908 01:06:11,405 --> 01:06:14,375 Dostaję referencje. Jesteśmy na wakacjach. 909 01:06:45,405 --> 01:06:46,973 – zapytałem Elmę Cost. 910 01:07:21,108 --> 01:07:23,344 - Mhm, poczekaj. Mam pomysł. 911 01:07:24,111 --> 01:07:25,978 Pójdę po Neda w tym. Ned mój 912 01:07:25,980 --> 01:07:27,481 - Chłopak. 913 01:07:28,181 --> 01:07:31,149 Dobry. Najbardziej zajebisty piłki znane człowiekowi. 914 01:07:31,151 --> 01:07:33,553 - Nie martw się, jest jego robienie loda to wyższy poziom. 915 01:07:33,555 --> 01:07:37,058 OK, ogrzej się w górę. Zaraz wracam. 916 01:07:39,661 --> 01:07:43,197 Czy jest gorący? No cóż, zjada tyłek jak gwiazda porno. 917 01:08:08,388 --> 01:08:10,823 Jest w drodze i jest przynosząc bułeczki z owocami. 918 01:08:10,825 --> 01:08:12,326 Gówno. Gdzie on poszedł? 919 01:11:00,460 --> 01:11:03,162 - Ta impreza - Oficjalnie martwy. Nie ma mowy, do diabła. 920 01:11:03,164 --> 01:11:06,331 To przypadek, że my wszyscy widzieli tę samą osobę. Twój 921 01:11:06,333 --> 01:11:09,201 - Uprawnienia dedukcyjne są zdumiewające. 922 01:11:09,203 --> 01:11:10,836 - Po prostu to przełknę 923 01:11:10,838 --> 01:11:13,539 i najpierw zadzwoń do mojego wujka sprawa jutro rano. 924 01:11:13,541 --> 01:11:16,709 Ale w międzyczasie my powinien spróbować i dobrze się bawić. 925 01:11:16,711 --> 01:11:19,846 Nie chcę dzwonić po nowe rok. Bałagan podsycany niepokojem. 926 01:11:20,515 --> 01:11:24,817 - Uderzę głowa. Czy chcesz 927 01:11:24,819 --> 01:11:26,420 coś takiego naprawdę o tym myślisz? 928 01:11:27,387 --> 01:11:29,188 - Nie nadążam - Wcześnie. 929 01:11:29,190 --> 01:11:31,757 Kiedy wyszedłeś łazienka, ja zauważyłem, że wyglądasz na zdenerwowanego. 930 01:11:31,759 --> 01:11:34,727 Nie jestem idiotą. mam oczy z tyłu twarzy. 931 01:11:34,729 --> 01:11:37,763 - Jesteś bogactwem biednych skonstruowane alegorie. 932 01:11:37,765 --> 01:11:40,199 - W pełni zdaję sobie z tego sprawę Jestem komiczną ulgą. 933 01:11:40,201 --> 01:11:42,603 Jestem tylko śmieciem żart za drugim. 934 01:11:43,604 --> 01:11:45,171 Co próbuję powiedzieć oznacza, że Brian nim nie jest 935 01:11:45,173 --> 01:11:46,873 jedyny, któremu na Tobie zależy. 936 01:11:47,374 --> 01:11:49,909 Jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować porozmawiać, jestem tutaj. 937 01:11:49,911 --> 01:11:53,245 - Wbrew temu, jak traktuję ty czasami nie sądzę 938 01:11:53,247 --> 01:11:55,848 wszystko w tobie jest wyrzucone 939 01:11:55,850 --> 01:11:59,185 - To znaczy A wiele do usłyszenia na głos. 940 01:11:59,187 --> 01:12:00,485 - Powinieneś pokazać tę stronę 941 01:12:00,487 --> 01:12:03,155 siebie do ludzi częściej. Podoba mi się to. 942 01:12:03,157 --> 01:12:04,455 - Podoba ci się to wystarczająco być moim pierwszym 943 01:12:04,457 --> 01:12:07,159 pocałunek na Nowy Rok? Mam na myśli, 944 01:12:07,161 --> 01:12:10,229 - Wow, - To było odważne. 945 01:12:10,231 --> 01:12:14,800 Miałem tak wiele pocałunków. Jak mnóstwo pocałunków. Mam na myśli 946 01:12:14,802 --> 01:12:17,937 - Obiecać to nieuniknione Choroby przenoszone drogą płciową. To twoja gra. 947 01:12:17,939 --> 01:12:20,441 - Dobra. Mam dużo więcej do zaoferowania niż opryszczka. 948 01:12:28,950 --> 01:12:31,217 - Czy to jest prawdziwe życie? - Możesz potrzebować 949 01:12:31,219 --> 01:12:32,919 żeby zadzwonić do wujka nieco wcześniej. 950 01:12:35,156 --> 01:12:36,923 Może to żart. 951 01:12:37,424 --> 01:12:38,692 - Długie wakacje. 952 01:12:56,711 --> 01:12:57,977 - Uch. Impreza 953 01:13:10,791 --> 01:13:13,726 - Kto tam nie wchodzi. 954 01:13:13,728 --> 01:13:17,765 Co, kurwa? Byłem tylko zniknął na jakieś trzy minuty. 955 01:13:20,968 --> 01:13:22,403 - O cholera. O cholera. 956 01:13:27,808 --> 01:13:29,576 - Idźcie, znajdę was. 957 01:13:31,478 --> 01:13:33,478 Pierdolić. OK, niech 958 01:13:33,480 --> 01:13:34,981 - Chodźmy. 959 01:13:47,295 --> 01:13:48,061 Kurwa 960 01:13:53,401 --> 01:13:54,668 sukinsynu. 961 01:13:59,273 --> 01:14:01,607 - Kurwa, zrobię to wyglądają barykadujące drzwi 962 01:14:01,609 --> 01:14:03,577 w filmach jest o wiele łatwiej. 963 01:14:04,345 --> 01:14:09,283 Neda, Neda, Neda. Potrzebujemy aby wykonać połączenie telefoniczne 964 01:14:09,884 --> 01:14:11,317 - To nie tutaj. 965 01:14:11,319 --> 01:14:13,519 Pomóż, jeśli zostawisz wiadomość aby do ciebie wrócić lub 966 01:14:13,521 --> 01:14:15,022 - Zapytaj - Pip. 967 01:14:16,958 --> 01:14:18,724 - Pan Dugan cię stworzył zbierz wszystkie komórki 968 01:14:18,726 --> 01:14:21,060 telefony. Gdzie oni są? 969 01:14:21,062 --> 01:14:22,861 - Stary, jestem strasznie wyczerpany. Nie mogłem ci nawet powiedzieć 970 01:14:22,863 --> 01:14:25,764 gdzie był mój dom z dzieckiem na nim. 971 01:14:25,766 --> 01:14:28,100 - Słuchaj, serze Napletek Dicka Rumple'a 972 01:14:28,102 --> 01:14:29,603 - Tyłek Knucklera. 973 01:14:33,107 --> 01:14:33,841 - Och, 974 01:14:38,612 --> 01:14:40,113 - Och. 975 01:14:43,884 --> 01:14:45,385 Pikantne nachos. 976 01:14:58,099 --> 01:15:01,567 - Hej dziewczyno. - Gdzie to zrobiłeś uważasz to za śmieszne? 977 01:15:01,569 --> 01:15:03,702 - Nie wiem. ja po prostu pomyślałem, że to może zadziałać dla ciebie. 978 01:15:03,704 --> 01:15:06,572 - Czy nudności się liczą? - Mam na myśli, w niektórych częściach świata, 979 01:15:06,574 --> 01:15:07,940 wymioty służą jako środek nawilżający. 980 01:15:07,942 --> 01:15:11,577 Więc nie ma żadnego wstydu, jeśli robi to za ciebie. 981 01:15:11,579 --> 01:15:12,911 - Czy zawsze nosiłeś okulary? 982 01:15:12,913 --> 01:15:16,648 - Co? Jestem zarozumiały. Może nie rozmawiamy o tym? 983 01:15:16,650 --> 01:15:19,453 I porozmawiajmy o czym to robi dla ciebie. 984 01:15:20,287 --> 01:15:21,922 Robienie, robienie czegokolwiek. 985 01:15:32,933 --> 01:15:34,101 - O cholera. 986 01:15:39,106 --> 01:15:44,144 Co to kurwa jest za gówno? 987 01:16:07,034 --> 01:16:08,801 - Uderz podwójnymi kijami hokejowymi. 988 01:16:08,803 --> 01:16:11,504 O mój Boże, Ruth, tak mi przykro. 989 01:16:11,506 --> 01:16:14,373 - No cóż, masz dla mnie szczęście uderzaj jak elf Keeblera. 990 01:16:14,375 --> 01:16:16,809 - Myślałem, że jesteś kimś inny. Co tu robisz? 991 01:16:16,811 --> 01:16:18,312 - John? 992 01:16:18,746 --> 01:16:20,079 Nie wrócił do domu wczoraj na noc. 993 01:16:20,081 --> 01:16:21,313 On rozmawiał o tej głupocie 994 01:16:21,315 --> 01:16:23,550 impreza biurowa od miesięcy teraz. Więc oto jestem. 995 01:16:23,552 --> 01:16:26,885 - Jak się dostałeś - Drzwi wejściowe? 996 01:16:26,887 --> 01:16:28,387 Co się dzieje? Gdzie są wszyscy? 997 01:16:28,389 --> 01:16:31,323 - Ludzie zostali zamordowani - Ale nie Johna. 998 01:16:31,325 --> 01:16:33,225 - Nie, nie martw się. On nie został tu zabity. 999 01:16:33,227 --> 01:16:36,395 - Co? - To znaczy, jestem pewien ma się dobrze. Po prostu gdzie indziej. 1000 01:16:36,397 --> 01:16:40,766 - Hej, ty po prostu, nie czekam. Co? 1001 01:16:40,768 --> 01:16:43,804 Nie, poczekam. 1002 01:16:44,738 --> 01:16:47,906 Hej, ich tam nie ma Wcześniej oczywiście, och, przepraszam. 1003 01:16:47,908 --> 01:16:49,475 Czy właśnie uderzyłem ci w twarz? 1004 01:16:49,477 --> 01:16:51,310 Na moją obronę to tak nie do końca najlepsza noc 1005 01:16:51,312 --> 01:16:53,413 żeby skradać się do ludzi. 1006 01:16:54,181 --> 01:16:55,814 Wiesz, gdybym tego nie zrobił chodzić do kościoła, to jest to 1007 01:16:55,816 --> 01:16:57,716 gdzie bym powiedział żebyś zjadł mi tyłek. 1008 01:16:57,718 --> 01:16:59,118 Mój przyjaciel Mojżesz chodzi do kościoła 1009 01:16:59,120 --> 01:17:01,521 i wiem na pewno, że on na pewno zjadłby tyłek. 1010 01:17:01,523 --> 01:17:04,324 Och, dobrze. Dzięki. Przejdźmy w ten sposób. 1011 01:17:05,527 --> 01:17:08,360 - Oh. Och, co kurwa? 1012 01:17:08,362 --> 01:17:11,564 Och, przepraszam, że mnie przestraszyłeś i właśnie znalazłem Nicka i Nancy 1013 01:17:11,566 --> 01:17:12,764 i to było okropne. 1014 01:17:12,766 --> 01:17:14,466 - Wiem, że są okropni ludzie. 1015 01:17:14,468 --> 01:17:17,537 - Co? Nie. To znaczy tak ale nie, oni nie żyją. 1016 01:17:18,339 --> 01:17:20,239 - Prawidłowy? Och, czyż nie? porozmawiam o fakcie 1017 01:17:20,241 --> 01:17:22,474 taka jest moja twarz złamany? To znaczy, panie. 1018 01:17:22,476 --> 01:17:25,477 - Dugan powiedział, że jesteś trochę zepsuty. Więc mógłby ktoś 1019 01:17:25,479 --> 01:17:26,579 - Po prostu - Chwyć 1020 01:17:26,581 --> 01:17:27,946 - A - Krzesło i rozbić okno 1021 01:17:27,948 --> 01:17:29,148 - Już? 1022 01:17:29,150 --> 01:17:30,916 Nie możemy. Oni są nietłukący. Pan 1023 01:17:30,918 --> 01:17:33,418 Dugan właśnie miał wszystkie okna wymieniony jesienią ubiegłego roku. Ja wiem. 1024 01:17:33,420 --> 01:17:34,720 bo ja tu rządziłem złożenia zamówienia 1025 01:17:34,722 --> 01:17:36,388 i musiałem zdobyć najcięższy, jaki mieli. 1026 01:17:36,390 --> 01:17:38,190 I nie ma nie nawet pieprzony czołg 1027 01:17:38,192 --> 01:17:39,391 to rzuciło te okna. 1028 01:17:39,393 --> 01:17:41,461 Cholera. Czy możemy dostać kurwa przerwa? 1029 01:18:07,388 --> 01:18:09,456 - Będziesz prowadzić szaleję, robiąc to. 1030 01:18:09,857 --> 01:18:11,258 - Pomaga mi to myśleć, 1031 01:18:15,129 --> 01:18:16,128 - Pieprzyć to. 1032 01:18:16,130 --> 01:18:17,330 Po prostu chodźmy. 1033 01:18:18,132 --> 01:18:23,270 - A co z nim? - Cóż, wróć po niego, jeśli nadejdzie czas 1034 01:18:23,337 --> 01:18:24,803 lub karma na to pozwala. 1035 01:18:24,805 --> 01:18:25,872 - Jasne. 1036 01:18:28,909 --> 01:18:31,076 - Czekaj, gdzie jest twoja broń? 1037 01:18:31,078 --> 01:18:34,082 - Jestem bronią - Mój bohater. 1038 01:18:36,050 --> 01:18:38,651 - Słuchaj, coś jest Chcę, żebyś wiedział 1039 01:18:38,653 --> 01:18:40,520 zanim tam wyjdziemy. 1040 01:18:41,556 --> 01:18:45,592 - Powiesz mi to Jestem pierwszą rzeczą, o której myślisz 1041 01:18:45,594 --> 01:18:47,627 kiedy się obudzisz wstawać rano 1042 01:18:48,362 --> 01:18:50,829 i kochasz ten uśmiech które próbuję ukryć 1043 01:18:50,831 --> 01:18:53,967 kiedykolwiek powiesz jak a głupi lub obraźliwy żart. 1044 01:18:54,802 --> 01:18:56,969 Kochasz moją siłę, jaki jestem współczujący. 1045 01:18:56,971 --> 01:18:59,972 A ty chciałeś żeby mi mówił przez sześć lat, 1046 01:18:59,974 --> 01:19:02,609 ale nie byłeś w stanie zebrać się na odwagę. 1047 01:19:03,978 --> 01:19:05,811 - Myślałem, że lubisz Briana. 1048 01:19:05,813 --> 01:19:07,714 Więc po prostu nigdy wydawało się właściwe. 1049 01:19:07,716 --> 01:19:09,850 - Powinieneś powiedział mi wcześniej. 1050 01:19:10,652 --> 01:19:13,686 - Trzymać się. To przemówienie było przerażająco konkretny. 1051 01:19:13,688 --> 01:19:15,056 Skąd wiedziałeś? 1052 01:19:21,228 --> 01:19:22,729 Nie zmieniaj tematu. 1053 01:19:23,665 --> 01:19:27,600 - Zostawiłeś swój telefon u mnie pewnego dnia biurko. Gówno. Głupie 1054 01:19:27,602 --> 01:19:29,103 - Telefon. 1055 01:19:40,114 --> 01:19:43,382 - Co robimy? Patrząc na nóż, pistolet? 1056 01:19:43,384 --> 01:19:45,150 Wszystko, co może zostać użyta jako broń. 1057 01:19:45,152 --> 01:19:47,953 - Czekaj, co się stało do kija baseballowego? 1058 01:19:47,955 --> 01:19:48,954 - Upuściłem to - Kiedy ja 1059 01:19:48,956 --> 01:19:50,357 - Przestraszyłem się. 1060 01:19:51,859 --> 01:19:55,796 - Nie znajduję cokolwiek. Nie ma mowy. 1061 01:19:56,765 --> 01:20:00,733 Proszę, powiedz mi, że znalazłeś pistolet. Och, czyje to biuro? 1062 01:20:00,735 --> 01:20:03,068 Spójrz na tego niszczyciela jelit. To jest jak mamut 1063 01:20:03,070 --> 01:20:04,069 - Ząb. 1064 01:20:04,071 --> 01:20:05,003 Spójrz na to. 1065 01:20:05,005 --> 01:20:06,873 - W czym to ma pomóc? 1066 01:20:07,676 --> 01:20:09,177 - Ja, - Nie wiem. 1067 01:20:13,648 --> 01:20:17,916 Samanta, uważaj. Idź 1068 01:20:17,918 --> 01:20:19,619 wibrator, palacz kutasów. 1069 01:20:46,715 --> 01:20:47,312 To jest 1070 01:20:47,314 --> 01:20:48,914 - Ja. 1071 01:20:48,916 --> 01:20:52,351 To ja. Gość. Prawie przybity ty. Widzę, co tam zrobiłeś. 1072 01:20:52,353 --> 01:20:55,122 Jestem całkiem zabawnym facetem. Tak. 1073 01:20:56,990 --> 01:20:59,291 - miejsce 1301. Droga Us Wood. 1074 01:20:59,293 --> 01:21:03,363 Budynek biurowy w starej dzielnicy magazynowej. 1075 01:21:04,766 --> 01:21:06,365 Tak. Ten, gdzie są ludzie bezdomni 1076 01:21:06,367 --> 01:21:07,966 przyłapany na ciągłym uprawianiu seksu. 1077 01:21:07,968 --> 01:21:10,603 - Cholera. Udało jej się. Dzięki Bogu za przestarzałą technologię. 1078 01:21:10,605 --> 01:21:14,242 - Tak. Myślę, że wszyscy inny nie żyje, został zamordowany. 1079 01:21:15,275 --> 01:21:20,011 Nie wiemy, że są noszenie maski. Dobra. 1080 01:21:20,013 --> 01:21:24,717 Zrobię. Dziękuję. Jesteśmy uwięziony. Więc proszę, pospiesz się. 1081 01:21:24,719 --> 01:21:27,620 - Co powiedzieli? - Kazała nam zostać na miejscu. 1082 01:21:27,622 --> 01:21:31,223 - Co masz na myśli, mówiąc, że jesteś uwięziony? - Kurwa 1083 01:21:31,225 --> 01:21:32,726 - Mój tyłek. 1084 01:22:16,470 --> 01:22:21,175 - Cholera. O cholera. Dzwonię do doktora. Pieprzyć twarz. 1085 01:22:26,748 --> 01:22:31,016 Mojżesz. Co, kurwa? 1086 01:22:31,018 --> 01:22:34,521 Miałeś złap to. Przestań pomagać. 1087 01:23:10,625 --> 01:23:12,126 Dzięki. 1088 01:23:17,064 --> 01:23:19,966 - Weź to i weź spierdalaj. Wszyscy możemy wyjść. 1089 01:23:19,968 --> 01:23:21,801 Nie ma czasu. To skurwiel jest silny. 1090 01:23:21,803 --> 01:23:24,069 W porządku, teraz idź po gliniarze. Zatrzymamy ich tutaj. 1091 01:23:24,071 --> 01:23:25,470 - Nie mówisz nic sensownego. 1092 01:23:25,472 --> 01:23:28,575 - Nie opuszczę Briana tutaj, żeby umrzeć samotnie. Teraz idź. 1093 01:23:32,881 --> 01:23:35,082 Twoja licencja medyczna zostało odwołane. 1094 01:23:41,455 --> 01:23:42,423 - Ach, kurwa. 1095 01:23:57,137 --> 01:24:00,238 - Ach, idź. Nie możemy trzymaj go razem. 1096 01:24:00,240 --> 01:24:02,742 - Nie mogę was tak po prostu zostawić. - Jesteśmy 1097 01:24:02,744 --> 01:24:04,109 - Martwe mięso. Nie masz 1098 01:24:04,111 --> 01:24:06,880 - Być pieprzonym tym skurwielem. 1099 01:24:07,682 --> 01:24:12,619 Nie bądź głupi, Lesiu. Wypierdalaj stąd. 1100 01:24:46,588 --> 01:24:49,756 Jest w porządku. Nie ma sprawy, policja. Jest w porządku. Jest w porządku. 1101 01:25:07,008 --> 01:25:09,341 - Gdzie są moi przyjaciele? - Wszyscy, którzy przeżyli, są zabierani 1102 01:25:09,343 --> 01:25:11,011 do pomnika Owensboro. 1103 01:25:11,713 --> 01:25:14,179 - Złapałeś go? Ktokolwiek to wszystko zrobił 1104 01:25:14,181 --> 01:25:15,782 - Widziałem tylko ciebie, stary. 1105 01:25:16,450 --> 01:25:18,951 Byłeś pierwszy? scena? Zgadza się. 1106 01:25:18,953 --> 01:25:20,720 Wyszła zza rogu jak zły z piekła rodem 1107 01:25:20,722 --> 01:25:22,420 która wymknęła się spod moich ramion. 1108 01:25:22,422 --> 01:25:24,924 To prawdopodobnie od mieszanki wyczerpania i strachu. 1109 01:25:24,926 --> 01:25:28,193 - Nie wątpię. Pierdolony tam krwawa kąpiel. 1110 01:25:28,195 --> 01:25:29,629 - Wciąż szukam budynek dla ocalałych. 1111 01:25:29,631 --> 01:25:32,366 Ale wszyscy jesteśmy znajdując tutaj ciała. 1112 01:25:33,333 --> 01:25:35,768 Znaleźliśmy jeszcze jednego, ale on jest wisiał nad czymś gwałtownym. 1113 01:25:35,770 --> 01:25:37,471 Żaden z mężczyzn nie chce żeby się do niego zbliżyć. 1114 01:25:38,438 --> 01:25:41,107 Looker pachnie fasolą i... zupa bekonowa. Tak, zrozumiałem. 1115 01:25:41,109 --> 01:25:43,177 Och, biorę jednego dla ziomka. 1116 01:25:45,046 --> 01:25:48,213 - O kurwa. - Czy bierzesz jakieś leki, proszę pana? 1117 01:25:48,215 --> 01:25:51,717 Mam na myśli trochę, Trochę kokainy. 1118 01:25:51,719 --> 01:25:54,419 Sprawdziliśmy całość budynek. Wygląda na to, że w każdym razie. 1119 01:25:54,421 --> 01:25:56,488 - Sześć sukinsynów. Zrobiliśmy to. 1120 01:25:56,490 --> 01:25:58,958 Pewnie już dawno nie ma zanim tu dotarliśmy 1121 01:25:58,960 --> 01:26:01,761 - Zrobiliśmy to i jeszcze nie zrobione. 1122 01:26:04,331 --> 01:26:07,099 - Hej, czy to miejsce spotkań lub miejsce zbrodni? chodźmy. 1123 01:26:07,101 --> 01:26:10,002 chodźmy. Czy to Nigela Foxville'a? 1124 01:26:10,004 --> 01:26:11,570 Nie, nie pozwolą mi tego mieć. 1125 01:26:11,572 --> 01:26:14,073 Kiedyś byłem na wystawie rybnej. 1126 01:26:14,075 --> 01:26:18,179 Miał duży balon i tyle było po prostu cholernie niesamowite. 1127 01:26:18,746 --> 01:26:22,247 Sprawiłem, że mój wiener zniknął. Strażnicy pchnięci 1128 01:26:22,249 --> 01:26:24,884 - Ci goście wrócili do swoich strefa szafek na obwodzie. 1129 01:26:58,653 --> 01:27:01,055 - Doktorze Fears, tak telefon pod numer dziewięć sześć 1130 01:27:04,959 --> 01:27:06,125 - Albo chcesz - Ona 1131 01:27:06,127 --> 01:27:07,392 - Umieścić ją w szóstce? 1132 01:27:07,394 --> 01:27:09,528 - Jesteś cały seksowny te idą w szóstkę, co? 1133 01:27:09,530 --> 01:27:11,632 - Mamy problemy z manierami przy łóżku pacjenta. 1134 01:27:12,934 --> 01:27:16,836 - Naprawdę. Doktorze Am, proszę. 1135 01:27:16,838 --> 01:27:20,040 Rozszerzenie strony 1428. Dziękuję 1136 01:27:47,702 --> 01:27:50,770 na cześć Furii z 1958 roku. 1137 01:27:50,772 --> 01:27:53,340 Twardy dach. Proszę przenieść to z 1138 01:28:16,764 --> 01:28:17,963 - Hej, doktorze. 1139 01:28:17,965 --> 01:28:19,865 Ostry. Dziękuję Panie, jesteś tutaj. 1140 01:28:19,867 --> 01:28:22,701 Dziś wieczorem mamy za mało personelu. 1141 01:28:22,703 --> 01:28:24,770 EMS właśnie przywiózł ten. 1142 01:28:24,772 --> 01:28:27,405 Najczęściej kontuzje, kilka otarć. 1143 01:28:27,407 --> 01:28:29,374 Być może będziemy musieli zadzwoń do psychologa, żeby porozmawiać 1144 01:28:29,376 --> 01:28:31,376 im o tym, co się stało. 1145 01:28:31,378 --> 01:28:34,748 W międzyczasie, czy mógłbyś Mógłbyś je dla mnie sprawdzić? 1146 01:28:35,415 --> 01:28:36,916 Dziękuję, 1147 01:28:45,960 --> 01:28:47,092 - Chłopcze. 1148 01:28:47,094 --> 01:28:49,261 Hej, doktorze, masz to. Dobre gówno. 1149 01:28:49,263 --> 01:28:52,533 Będzie mi to potrzebne prawnik właśnie teraz. 1150 01:28:55,102 --> 01:28:57,738 O kurwa. Zszyj to w ten sposób. 1151 01:29:01,542 --> 01:29:05,245 Hej, ja też przeżyłem. 1152 01:29:42,817 --> 01:29:44,585 - Przyjdź i weź mnie. Skurwiel. 1153 01:30:17,151 --> 01:30:21,988 - Narkotyki. Cholernie głupi 1154 01:30:23,691 --> 01:30:26,527 impreza była bzdurą. 1155 01:30:28,663 --> 01:30:30,831 Piwo ssie kulki 1156 01:30:57,959 --> 01:31:02,828 - I to ty 1157 01:31:02,830 --> 01:31:05,898 do Tak. 1158 01:31:05,900 --> 01:31:11,238 Lekarz ma obniżone zegary 1159 01:31:12,974 --> 01:31:14,575 jak się czai 1160 01:31:17,011 --> 01:31:18,745 podejmując swoją decyzję. 1161 01:31:20,848 --> 01:31:22,583 Sadystyczny. Precyzja. 1162 01:31:30,925 --> 01:31:31,859 To nowe. 1163 01:31:39,567 --> 01:31:44,972 Piłka spadła teraz jest północ. 1164 01:31:47,575 --> 01:31:52,412 Uciekaj, lepiej zejdź z pola widzenia. 1165 01:32:09,897 --> 01:32:10,864 Możesz 1166 01:32:38,993 --> 01:32:40,359 nieważne co. 1167 01:32:40,361 --> 01:32:41,995 Próbujesz, 1168 01:33:22,837 --> 01:33:23,804 to nowe. 1169 01:33:30,177 --> 01:33:30,978 - Jego.