1
00:00:19,052 --> 00:00:20,319
なぜあなたは...

2
00:00:21,821 --> 00:00:23,255
クローンタックル！

3
00:00:39,339 --> 00:00:40,339
しません

4
00:00:41,241 --> 00:00:42,241
死ね！

5
00:00:54,354 --> 00:00:55,354
遅すぎる！

6
00:01:02,295 --> 00:01:04,430
目？

7
00:01:28,221 --> 00:01:31,123
ナルト！

8
00:01:57,684 --> 00:01:59,318
うずまきナルト

9
00:02:07,427 --> 00:02:08,627
すべてです

10
00:02:09,863 --> 00:02:11,163
運命の？

11
00:02:17,036 --> 00:02:20,205
NARUTO -ナルト- 疾風伝 THE MOVIE

12
00:02:46,399 --> 00:02:48,433
その瞬間がやって来ました。

13
00:02:48,568 --> 00:02:52,171
この夜のために私たちは開発した
暗黒医療忍術。

14
00:02:52,238 --> 00:02:57,676
これで魍魎を再び目覚めさせましょう
そしてすべての土地を団結させます。

15
00:02:58,978 --> 00:03:00,345
処方箋...

16
00:03:01,080 --> 00:03:02,414
チャクラ注入！

17
00:03:14,694 --> 00:03:16,695
処方箋が満たされました。

18
00:03:37,750 --> 00:03:38,750
侵入者！

19
00:03:44,457 --> 00:03:45,624
私たちと戦うつもりですか？

20
00:03:46,059 --> 00:03:47,759
やってみろ！ギタイ！せつな！

21
00:03:50,263 --> 00:03:51,530
火流忍法、

22
00:03:52,498 --> 00:03:54,233
ファイヤーラン！

23
00:03:58,638 --> 00:04:00,806
このようなわずかな炎に怯まないでください。

24
00:04:02,609 --> 00:04:05,177
風流忍法、
神風！

25
00:05:02,235 --> 00:05:04,770
ついにその時が来ました。

26
00:05:07,974 --> 00:05:10,942
ここで待っててください。
ここからが境界です

27
00:05:11,010 --> 00:05:12,844
生きている世界の間で
そして死者たち。

28
00:05:13,579 --> 00:05:17,516
「ヨミ」という名前を持つのは私だけ。
入ることができます。

29
00:05:36,569 --> 00:05:37,669
あそこ...

30
00:06:14,707 --> 00:06:17,642
待っています...待っています!

31
00:06:18,644 --> 00:06:19,745
魍魎！

32
00:06:29,155 --> 00:06:30,922
術の儀式を始めよう！

33
00:06:34,894 --> 00:06:40,699
ミン、シン、ガン、レピョウ、ショウゼン、
ミカ、ダン、ラク、ショウ！

34
00:07:00,386 --> 00:07:05,457
しばらく経ちました...
私はこの世界に戻ってしまったのだろうか？

35
00:07:08,494 --> 00:07:12,197
魍魎先生、お久しぶりです。

36
00:07:12,632 --> 00:07:13,665
あなたは...

37
00:07:14,400 --> 00:07:16,668
忘れてしまいましたか？私、ヨミです。

38
00:07:17,303 --> 00:07:18,336
よみ…

39
00:07:18,905 --> 00:07:21,473
私は忍一族の生き残りです。

40
00:07:21,607 --> 00:07:25,110
あなたの力を使ったのは
幽霊軍団を結成するために。

41
00:07:25,378 --> 00:07:27,245
なぜ私を召喚したのですか？

42
00:07:27,613 --> 00:07:29,314
星は公転しました。

43
00:07:29,382 --> 00:07:32,217
今こそ私たちが手を組む時です
もう一度

44
00:07:32,285 --> 00:07:35,053
千年王国を築くために。

45
00:07:35,721 --> 00:07:38,557
しかし、肉体的な自分はどこにあるのでしょうか？

46
00:07:39,225 --> 00:07:44,329
私の魂だけで、
あっという間に消えてしまいます…

47
00:07:45,264 --> 00:07:48,767
私の体をあなたの器として使ってください。

48
00:07:49,268 --> 00:07:51,169
私の闇の医療スキルで、

49
00:07:51,237 --> 00:07:56,408
あなたの魂を私の体に移してあげます。

50
00:08:00,713 --> 00:08:02,047
手術を始めましょう！

51
00:08:10,256 --> 00:08:12,224
今！私の体に入ってください！

52
00:08:12,758 --> 00:08:13,758
そうですね...

53
00:08:28,107 --> 00:08:29,774
術儀式完了。

54
00:08:33,012 --> 00:08:35,947
起きろ！私の軍隊よ！

55
00:09:04,744 --> 00:09:05,744
上昇！

56
00:09:13,185 --> 00:09:17,522
まずは神社へ向かいます
魍魎師匠の体が封印されている場所。

57
00:09:17,790 --> 00:09:21,626
その前に、
あなたが倒さなければならない敵がいます。

58
00:09:27,833 --> 00:09:30,368
の巫女を倒す
オーガの国。

59
00:09:30,903 --> 00:09:34,639
彼女だけがその力を持っている
私を封印するために。

60
00:09:35,308 --> 00:09:36,541
わかりました。

61
00:09:37,143 --> 00:09:40,579
はい。私がいるとき
完全に復活し、

62
00:09:40,646 --> 00:09:43,381
五大国を滅ぼしてやる

63
00:09:43,449 --> 00:09:48,653
そして唯一の千年を確立する
世界を統治する王国。

64
00:10:11,344 --> 00:10:12,644
おい！それは何ですか？

65
00:10:20,519 --> 00:10:21,720
敵の攻撃！

66
00:10:49,382 --> 00:10:51,383
皆さん、位置を決めてください！

67
00:10:55,888 --> 00:10:57,355
標的！

68
00:11:02,962 --> 00:11:04,429
火！

69
00:11:09,368 --> 00:11:10,702
彼らには何の影響もありません！

70
00:11:29,655 --> 00:11:32,724
ポジションを維持します。
彼らを通さないでください！

71
00:11:53,412 --> 00:11:57,182
殿下に知らせなければなりません

72
00:11:57,249 --> 00:12:00,452
この緊急事態について
大急ぎで。

73
00:12:14,400 --> 00:12:16,634
このメッセージを受け取りました
昨夜遅くに。

74
00:12:16,902 --> 00:12:20,004
封印されていたモリョウ
地下宮殿で

75
00:12:20,072 --> 00:12:22,474
復活しました
正体不明の犯人によって。

76
00:12:22,541 --> 00:12:25,477
そして幽霊軍団も行進中だ。

77
00:12:26,212 --> 00:12:30,782
私たちは他の国々と協力します
この状況に対処するために。

78
00:12:35,221 --> 00:12:37,388
今は気をつけてください。さよなら！

79
00:12:41,827 --> 00:12:45,630
ああ、どうやってそこに辿り着いたの？
動かないで下さい！

80
00:12:51,070 --> 00:12:53,872
真剣さが伝わってきますね
状況の。

81
00:12:53,939 --> 00:12:55,507
私の腕は戦いたくてうずうずしています！

82
00:12:55,574 --> 00:12:57,475
ナルト！何してるの？

83
00:12:57,943 --> 00:12:59,611
チーム7も招集されました！

84
00:13:00,780 --> 00:13:02,046
右！

85
00:13:02,114 --> 00:13:05,283
私たちのお気に入りのヒーロー
彼の登場が近づいています！

86
00:13:05,351 --> 00:13:08,520
ここで何が起こっているのでしょうか？

87
00:13:11,557 --> 00:13:13,758
なぜ？なぜ？

88
00:13:13,826 --> 00:13:17,328
なぜ？
なぜブッシー・ブラウとネジがここにいるのですか？

89
00:13:17,396 --> 00:13:19,397
カカシ先生はどこですか？

90
00:13:19,465 --> 00:13:21,633
リーはサスケの後任です。

91
00:13:21,700 --> 00:13:23,601
一緒に働けることを楽しみにしています！

92
00:13:23,669 --> 00:13:24,769
サスケ…

93
00:13:26,839 --> 00:13:28,206
綱手様…

94
00:13:28,274 --> 00:13:30,809
うちはサスケの名前は…

95
00:13:30,876 --> 00:13:32,443
彼らはまだ終わっていないのですか？

96
00:13:33,746 --> 00:13:36,181
ではネジはどうでしょうか？

97
00:13:36,448 --> 00:13:37,549
彼はカカシの代役です。

98
00:13:39,118 --> 00:13:41,653
カカシとガイが出会った
迎撃力で

99
00:13:41,720 --> 00:13:43,555
そして今、最前線へ向かっている。

100
00:13:44,190 --> 00:13:46,224
ネジはチーム7のキャプテンになります。

101
00:13:46,725 --> 00:13:48,159
なぜ彼が？

102
00:13:48,494 --> 00:13:49,594
ネジは上忍です。

103
00:13:50,362 --> 00:13:52,697
さらに、このグループでは、
まだ下忍なのはただ一人…

104
00:13:53,199 --> 00:13:54,666
ナルト、あなたは一人です。

105
00:13:59,705 --> 00:14:00,705
そういうことです。

106
00:14:01,240 --> 00:14:03,775
じゃあ、ちょっと出ますよ
戦場の最前線で

107
00:14:03,843 --> 00:14:06,377
そして敵のがらくたをやっつけてください！

108
00:14:06,478 --> 00:14:08,379
チーム7は戦線には出ない。

109
00:14:09,782 --> 00:14:12,383
あなたの使命はVIPを護衛することです。

110
00:14:12,518 --> 00:14:13,852
なぜ？

111
00:14:13,986 --> 00:14:16,988
文句を言うのはやめてください
そして彼女の説明を聞いてください！

112
00:14:17,189 --> 00:14:18,223
わかりました。

113
00:14:18,290 --> 00:14:20,592
ここ数日間
事件以来、

114
00:14:21,093 --> 00:14:24,128
敵はすでに動き始めており、
通過する各地域を無駄にするために敷設します。

115
00:14:24,663 --> 00:14:29,367
この幽霊軍団が
人形術の一種。

116
00:14:29,768 --> 00:14:34,138
言い換えれば、彼らは命のない人形です
誰かに操られている？

117
00:14:34,206 --> 00:14:35,206
はい。

118
00:14:35,274 --> 00:14:38,843
じゃあ、降ろしてみたらどうだろう
誰が彼らをコントロールしているのでしょうか？

119
00:14:39,678 --> 00:14:41,779
彼らをコントロールしているのは
人間ではありません。

120
00:14:42,348 --> 00:14:44,916
魍魎として知られる、
それは異世界から来た悪魔です。

121
00:14:48,554 --> 00:14:53,725
私はそういう怖い話は大嫌いです。

122
00:14:56,962 --> 00:15:00,164
かつてある忍者がいました
大陸を征服しようとした。

123
00:15:00,966 --> 00:15:03,668
彼はその力を利用した
魍魎の魍魎

124
00:15:04,169 --> 00:15:06,304
そして無敵の軍隊を作り上げた。

125
00:15:06,939 --> 00:15:10,208
魍魎が軍を率い、
次々と国を破壊し、

126
00:15:10,609 --> 00:15:13,311
そして大陸を動かした
破滅の瀬戸際へ。

127
00:15:14,546 --> 00:15:17,015
そしてそれがアイデンティティなのです
幽霊軍団の

128
00:15:17,082 --> 00:15:19,250
それが今日世界を恐怖に陥れています。

129
00:15:21,353 --> 00:15:24,622
あの頃ミロクは、
鬼の国から来た巫女

130
00:15:24,690 --> 00:15:27,025
強力な忍術を使った
魍魎の魂を封印する

131
00:15:27,226 --> 00:15:30,295
地下宮殿で
オーガの国では、

132
00:15:31,230 --> 00:15:33,331
そしてその肉体は神社に
沼地の地で

133
00:15:33,399 --> 00:15:36,067
そして災難を回避した。

134
00:15:37,036 --> 00:15:38,336
今は復活して、

135
00:15:38,404 --> 00:15:41,739
魍魎は鬼の国を去った
彼の幽霊軍団と一緒に

136
00:15:42,207 --> 00:15:44,509
そして今、向かって進んでいます
封印の神殿。

137
00:15:45,544 --> 00:15:48,246
魍魎の魂と肉体
一つになる

138
00:15:48,314 --> 00:15:50,248
そして彼は完全に復活し、

139
00:15:50,316 --> 00:15:52,150
状況は取り返しのつかないものになるでしょう。

140
00:15:53,018 --> 00:15:54,552
何が起こるでしょうか？

141
00:15:55,220 --> 00:15:57,055
世界は滅びます。

142
00:15:58,324 --> 00:16:01,125
鬼の国の巫女
神社まで護送されなければならない

143
00:16:01,293 --> 00:16:03,494
身体が密閉されているところ、

144
00:16:04,730 --> 00:16:07,231
そして魍魎の魂は封印されなければならない。

145
00:16:07,633 --> 00:16:09,734
それが世界を救う唯一の方法です。

146
00:16:13,672 --> 00:16:16,774
聞いてください。
私たちに課せられた使命

147
00:16:16,875 --> 00:16:18,543
絶対的な安全を提供することです
VIP向け。

148
00:16:19,044 --> 00:16:21,379
サクラ、私たちの担当にいてください
いつでも。

149
00:16:21,580 --> 00:16:22,580
はい、先生。

150
00:16:23,148 --> 00:16:25,183
万が一、私たちの担当に何かが起こった場合、

151
00:16:25,351 --> 00:16:27,318
必要があるかもしれない
救急医療のため。

152
00:16:27,720 --> 00:16:28,720
わかった。

153
00:16:29,221 --> 00:16:31,990
リー！あなたの役割は敵を迎え撃つことです。

154
00:16:32,458 --> 00:16:33,458
ロジャー！

155
00:16:33,692 --> 00:16:36,327
何も仮定することはできません
この現状における敵について、

156
00:16:36,395 --> 00:16:38,963
だからあなたの体術は、
特別なチャクラの特徴はありませんが、

157
00:16:39,264 --> 00:16:41,065
私たちにとって有利に働きます。

158
00:16:41,266 --> 00:16:44,369
私に任せてください！
絶対の意志で君達を守り抜く！

159
00:16:45,537 --> 00:16:46,537
出発しましょう。

160
00:16:48,540 --> 00:16:51,509
おい、ちょっと待って！

161
00:16:51,577 --> 00:16:53,478
何かすることはないでしょうか？

162
00:16:53,812 --> 00:16:58,182
あなたの仕事はリーと同じです。
敵を迎撃するため。

163
00:16:58,450 --> 00:17:00,685
よし！敵が現れたら、

164
00:17:00,753 --> 00:17:04,288
私は彼を叩きのめして送り返してやる
地獄の底まで！

165
00:17:05,357 --> 00:17:07,225
体も大きくなったし、

166
00:17:07,559 --> 00:17:09,894
でも内側ではすべて同じです
2年半前と同じように。

167
00:17:10,129 --> 00:17:11,229
何？

168
00:17:11,730 --> 00:17:13,364
強くなったと聞きました

169
00:17:13,432 --> 00:17:16,200
マスター自来也の指導下にある。

170
00:17:16,735 --> 00:17:21,205
ただし、チームワークに関しては、
経験によって培われる、

171
00:17:21,340 --> 00:17:22,573
あなたはまだ下忍です。

172
00:17:25,778 --> 00:17:30,214
聞いてください。それを忘れないでください
私たちの使命はあくまでボディーガードです。

173
00:17:30,716 --> 00:17:32,250
私たちの責任から遠く離れないでください。

174
00:17:32,418 --> 00:17:33,418
シーッ！

175
00:17:33,485 --> 00:17:36,287
ネジはチームのキャプテンです。よし？

176
00:17:37,589 --> 00:17:40,658
はい！チームワークを持って頑張りましょう
リーフスタイル！

177
00:17:41,226 --> 00:17:42,260
ええ、ええ。

178
00:17:43,462 --> 00:17:44,662
一度答えてください！

179
00:17:53,439 --> 00:17:55,239
彼は大丈夫だろうか？

180
00:17:56,075 --> 00:17:59,677
ネジと白眼
データ収集が得意です。

181
00:18:00,379 --> 00:18:01,512
上忍になってからは、

182
00:18:01,580 --> 00:18:03,448
彼は自分の能力を磨いてきた
冷静で健全な判断を下すために

183
00:18:03,515 --> 00:18:05,083
そして彼は守備が上手い。

184
00:18:05,150 --> 00:18:07,819
要人警護に最適。

185
00:18:08,387 --> 00:18:12,657
ネジのことは心配してないよ
リーとかサクラとか。

186
00:18:14,626 --> 00:18:15,760
ナルト...

187
00:18:16,028 --> 00:18:18,529
彼はガード系術の授業に失敗した。

188
00:18:19,398 --> 00:18:21,799
マスター自来也と修行したとしても、

189
00:18:21,867 --> 00:18:24,936
結局それは改善するためだった
彼の個人的なスキル。

190
00:18:25,404 --> 00:18:28,239
ものがあります
トレーニングだけでは学べません。

191
00:18:29,675 --> 00:18:31,642
彼は何があっても決して諦めません。

192
00:18:31,877 --> 00:18:34,045
彼の粘り強さは恐るべき力だ。

193
00:18:34,947 --> 00:18:39,584
これは彼らにとって失敗できない使命です。

194
00:19:01,940 --> 00:19:03,541
私の四人組、どこにいるの？

195
00:19:04,209 --> 00:19:06,944
あなたの目の前です。

196
00:19:07,679 --> 00:19:11,015
すぐに向かう
オーガの国のために。

197
00:19:11,750 --> 00:19:16,988
巫女を殺して、
封印の術を伝承する者。

198
00:19:17,789 --> 00:19:18,789
あなたが望むように。

199
00:19:19,124 --> 00:19:21,592
これを持って行ってください。

200
00:19:23,562 --> 00:19:27,265
あなたはただ一人です
誰がこれを操作できるのか。

201
00:19:29,234 --> 00:19:30,234
行く。

202
00:19:38,410 --> 00:19:39,610
急いで。

203
00:19:56,395 --> 00:20:00,231
すすき。

204
00:20:00,699 --> 00:20:01,699
切り替えの時間です。

205
00:20:01,767 --> 00:20:04,468
お願いですので、続けさせてください。

206
00:20:04,703 --> 00:20:06,504
あなたは3日間寝ていません。

207
00:20:07,039 --> 00:20:09,574
宿舎に戻って少し寝ましょう。
それは命令です。

208
00:20:11,410 --> 00:20:14,946
わかりました、任せます。

209
00:20:25,157 --> 00:20:28,326
兄さん、早くしてよ。

210
00:20:28,660 --> 00:20:30,161
焦る必要はありません。

211
00:20:39,705 --> 00:20:43,341
効いてるよ！

212
00:21:11,370 --> 00:21:13,738
私たちのそれぞれのチャクラの性質
は前述したとおりです。

213
00:21:14,273 --> 00:21:16,774
さあ、やってみよう！

214
00:21:17,075 --> 00:21:18,109
失敗しないでください！

215
00:21:43,168 --> 00:21:44,635
なんと...

216
00:21:45,671 --> 00:21:46,671


217
00:21:48,540 --> 00:21:49,874
これは？

218
00:21:52,511 --> 00:21:54,312
警告！警告！

219
00:21:58,350 --> 00:22:00,818
行く！周囲のガードを引き締める
寝室！

220
00:22:02,554 --> 00:22:03,654
すすき？

221
00:22:05,324 --> 00:22:08,092
すすき！待って！行ってはいけません！

222
00:22:13,098 --> 00:22:15,566
シオン様には予知能力があり、
彼女はそうじゃないですか？

223
00:22:17,402 --> 00:22:18,602
関係ない。

224
00:22:18,670 --> 00:22:21,605
彼女を救うために自分の命を捧げることができるなら、
光栄に思います！

225
00:22:35,287 --> 00:22:36,320
入ってます！

226
00:22:36,722 --> 00:22:40,758
シオン様、侵入者が来ました！
逃げる準備をしてください！

227
00:22:47,332 --> 00:22:49,400
そこにいるのです！

228
00:22:53,505 --> 00:22:55,306
シオン様！

229
00:22:59,244 --> 00:23:04,348
タルホ！シオン様も気をつけてね…

230
00:23:10,522 --> 00:23:14,291
あの巫女の命は我々のものだ。

231
00:23:14,359 --> 00:23:15,659
待ってください！

232
00:23:17,396 --> 00:23:19,330
そんなことはさせません。

233
00:23:33,278 --> 00:23:34,645
何だって？

234
00:23:34,880 --> 00:23:38,549
彼は自分の存在を隠そうともしませんでした。
むしろ彼は大声で到着を告げた。

235
00:23:38,917 --> 00:23:40,551
彼は私たちと同じような大物ですか？

236
00:23:41,253 --> 00:23:44,488
それか、彼は本当に愚かです。

237
00:23:45,557 --> 00:23:50,795
まあ、いずれにせよ、彼は普通の人ではありません。
いいえ、そのようには見えません。

238
00:23:50,862 --> 00:23:52,596
何って言ったの？

239
00:23:56,468 --> 00:23:59,336
よし！ここまでが皆さんの限界です！

240
00:24:00,439 --> 00:24:05,643
私たちを止めるつもりだと思っているのね
全部自分で？

241
00:24:05,777 --> 00:24:08,579
うずまきナルトがここにいます。

242
00:24:08,647 --> 00:24:11,682
そして、私はあなたの思い通りにはさせません！

243
00:24:12,617 --> 00:24:14,552
多重影分身術！

244
00:24:19,357 --> 00:24:24,495
こんなにたくさんのシャドウクローン？
彼は本当に普通じゃないんだよ！

245
00:24:26,264 --> 00:24:27,932
良い？今怖いですか？

246
00:24:28,200 --> 00:24:30,167
ギタイ、セツナ、シズク！

247
00:24:30,735 --> 00:24:32,870
土、火、
そして風コンボ術を今すぐ！

248
00:24:33,004 --> 00:24:34,371
アイアイ！

249
00:24:34,439 --> 00:24:36,841
アーススタイル。地球回廊！

250
00:24:51,256 --> 00:24:53,757
くそ！
私たちは土の壁の中に閉じ込められているのですか？

251
00:24:53,825 --> 00:24:55,526
出口を探せ！

252
00:24:56,628 --> 00:24:59,430
-出口はここです。
-見つけた！

253
00:24:59,564 --> 00:25:01,532
-彼はあなたに任せます。
-こちらです！

254
00:25:01,967 --> 00:25:04,235
ファイアスタイル。ファイヤーラン！

255
00:25:06,471 --> 00:25:09,773
何？そんなの見たことない
弱い火の術。

256
00:25:09,875 --> 00:25:12,309
風流、神流ダウンカレント！

257
00:25:18,750 --> 00:25:22,520
そのナルト、彼は私の命令に従わない
何が起こるか見てみましょう？

258
00:25:29,694 --> 00:25:32,263
巫女は滝にいる
聖域の奥深く。

259
00:25:32,697 --> 00:25:37,334
すでに敵の一人が迫っている。
私が彼の世話をします。

260
00:25:37,869 --> 00:25:40,571
二人でそれを止めて、
それから滝に来てください！

261
00:25:40,639 --> 00:25:41,705
-ロジャー！
-ロジャー！

262
00:25:41,773 --> 00:25:42,940
近い！

263
00:25:43,475 --> 00:25:46,777
骨一本残らないよ
この術を受けた後。

264
00:25:52,751 --> 00:25:55,052
リーフハリケーン！

265
00:26:34,059 --> 00:26:35,926
さっきの男と一緒ですか？

266
00:26:36,595 --> 00:26:37,728
後退！

267
00:26:37,862 --> 00:26:38,862
待ってください！

268
00:26:39,497 --> 00:26:42,066
兄さん、もっとチャクラが欲しいです。

269
00:26:42,601 --> 00:26:45,636
使いすぎたと思う
先ほどのコンボ術。

270
00:26:45,837 --> 00:26:48,505
よし、クスナ兄を探しに行こう。

271
00:26:48,773 --> 00:26:49,840
アイアイ。

272
00:26:51,376 --> 00:26:52,876
こちらです。

273
00:26:53,345 --> 00:26:54,511
八卦エアパーム！

274
00:26:58,450 --> 00:26:59,550
兄弟！

275
00:27:00,785 --> 00:27:01,986
チャクラを補充しなければなりません！

276
00:27:02,120 --> 00:27:03,120
よし！

277
00:27:03,788 --> 00:27:04,788
散り散り！

278
00:27:04,856 --> 00:27:06,490
厄介な野郎ども！

279
00:27:06,558 --> 00:27:08,926
このままでは補充できない！

280
00:27:09,094 --> 00:27:11,629
チャクラがなければ勝てません。

281
00:27:11,896 --> 00:27:13,497
よし、とりあえず撤退だ。

282
00:27:23,408 --> 00:27:24,508
恐れないでください。

283
00:27:25,243 --> 00:27:26,477
木ノ葉隠れの里の出身です。

284
00:27:27,112 --> 00:27:28,112
隠れた葉っぱ…

285
00:27:33,518 --> 00:27:34,518
それは...

286
00:27:34,919 --> 00:27:36,487
どうしたの、シオン様？

287
00:27:40,725 --> 00:27:41,725
それは...

288
00:27:43,361 --> 00:27:46,730
..自ら復活しようとしている、
もう一度。

289
00:28:01,980 --> 00:28:06,483
シオン様です。
鬼の国の巫女。

290
00:28:06,951 --> 00:28:10,688
私はチーム7のリーダー、日向ネジです。
木ノ葉隠れの里から。

291
00:28:11,289 --> 00:28:12,322
私はロック・リーです。

292
00:28:12,824 --> 00:28:13,891
春野サクラです。

293
00:28:14,559 --> 00:28:17,294
私はうずまきナルトです。調子はどう？

294
00:28:18,697 --> 00:28:21,899
シオン様をエスコートします
封印の神殿へ。

295
00:28:21,966 --> 00:28:24,168
-何をしてるの？
-失礼な印象を与えないでください...

296
00:28:24,235 --> 00:28:26,070
昨夜の暴行の結果…
-...彼らの前で。

297
00:28:26,137 --> 00:28:27,738
-.多くの人が命を落としました。
-でも...

298
00:28:27,806 --> 00:28:29,473
静かにしてください！

299
00:28:30,041 --> 00:28:34,611
そして彼女の予知と同じように、
その中にはススキもいた。

300
00:28:36,514 --> 00:28:37,514
それは正しい。

301
00:28:39,417 --> 00:28:43,887
そして私はここにいます、安全です。
彼らは後悔していないはずだ。

302
00:28:49,127 --> 00:28:50,494
おい、待って！

303
00:28:54,632 --> 00:28:56,767
彼らは皆、あなたのために死んだのです！

304
00:28:57,469 --> 00:28:59,403
それで、あなたのその態度は何ですか？

305
00:29:01,573 --> 00:29:03,440
おい、ナルト、やめろ！

306
00:29:03,908 --> 00:29:05,442
静かに座ってください！

307
00:29:13,384 --> 00:29:14,852
何？

308
00:29:15,320 --> 00:29:17,588
私の顔に何かありますか？

309
00:29:20,391 --> 00:29:23,360
あなたは死ぬことになるのです。

310
00:29:24,262 --> 00:29:26,296
何って言ったの？

311
00:29:26,765 --> 00:29:31,769
そんな小さな声では聞こえません。
大声で言ってください！

312
00:29:32,504 --> 00:29:35,839
あなたは...

313
00:29:37,208 --> 00:29:39,777
すぐにあなたは刺されます
胸の中で死んでください！

314
00:29:41,613 --> 00:29:42,613
何？

315
00:29:45,850 --> 00:29:49,319
なぜそうしなければならないのか
彼女のような人に子守をしてもらいますか？

316
00:29:50,355 --> 00:29:51,522
彼女を許してください。

317
00:29:52,590 --> 00:29:56,360
シオン様はよく予知能力がある
人の死について。

318
00:29:56,728 --> 00:29:57,728
予知？

319
00:29:57,796 --> 00:30:00,230
でも、気にしないでください。

320
00:30:00,298 --> 00:30:02,900
わかった。そして彼女はいつも間違っているんですよね？

321
00:30:03,535 --> 00:30:06,503
いいえ、今日まで彼女はそうでした。
100％正解します。

322
00:30:07,105 --> 00:30:11,108
分かりますか？
予知は決して正しくありません...

323
00:30:11,409 --> 00:30:15,279
-100% ということは、彼女が絶対に正しいということですか？
-はい。

324
00:30:15,346 --> 00:30:17,447
邪魔しないでって言っただけだよ！

325
00:30:18,249 --> 00:30:21,318
迷惑をかけても無駄だという意味でした。

326
00:30:23,321 --> 00:30:25,656
それで彼はそうなるのですか？
気分が良くなりますか？

327
00:30:26,858 --> 00:30:30,127
何がそんなに悪いの、ナルト？一度死んでみてください。

328
00:30:31,196 --> 00:30:33,630
それならもしかしたらあなたの愚かさは
治ります。

329
00:30:33,698 --> 00:30:34,698
さくら！

330
00:30:35,099 --> 00:30:39,236
とんでもない！信じられない
まったく予知の中で！

331
00:30:39,370 --> 00:30:41,205
火影になるんだよ！

332
00:30:41,606 --> 00:30:43,841
絶対にその前に死ぬわけにはいかない！

333
00:30:55,587 --> 00:30:59,823
木ノ葉隠れ忍者チーム
幽霊軍団を何度も待ち伏せした

334
00:30:59,891 --> 00:31:02,392
そして彼らを破壊しようとした
一気に。

335
00:31:05,330 --> 00:31:08,198
しかし、ひるむことなく立ち続けてきた

336
00:31:08,266 --> 00:31:10,767
そして向かって進み続けます
封印の神殿。

337
00:31:11,903 --> 00:31:14,338
疑われたとおり、
彼らを止めることができる唯一の人

338
00:31:14,405 --> 00:31:18,575
大地の巫女シオンです
オーガと封印の術の…

339
00:31:18,910 --> 00:31:21,879
シオン様を無事に護衛いたします
封印の神殿へ！

340
00:31:22,614 --> 00:31:25,382
譲っていただける方のみ
この必要性のための彼らの人生は私たちに同行します！

341
00:31:26,451 --> 00:31:27,818
準備はできたか？

342
00:31:27,919 --> 00:31:29,119
私は行きます！

343
00:31:29,187 --> 00:31:30,520
私も来させてください！

344
00:31:30,722 --> 00:31:31,788
私が行きます！

345
00:31:34,158 --> 00:31:35,459
これはとんでもないことだ！

346
00:31:36,194 --> 00:31:38,495
あとどれくらい時間あるの
彼らは無駄にするつもりですか？

347
00:31:38,930 --> 00:31:42,165
タルホ卿はもっと多くの兵を連れて行くと主張する

348
00:31:42,734 --> 00:31:45,435
そして私たちに待ってほしいと思っています
すべての準備が整うまで。

349
00:31:45,503 --> 00:31:47,704
一分一秒が貴重な時代に？

350
00:31:49,707 --> 00:31:55,412
見て！最も鋭い槍でもそれはできなかった
今、私を貫いてください！

351
00:31:55,647 --> 00:31:58,315
ナルト、何をさせたら可哀想だよ

352
00:31:58,383 --> 00:32:00,083
巫女さんは「振ってください」と言いました。

353
00:32:00,385 --> 00:32:02,352
あなたは間違っています!

354
00:32:02,453 --> 00:32:04,354
きっと皆さんも私のことを心配してくださっていると思います

355
00:32:04,422 --> 00:32:07,257
それを聞いてから
死ぬつもりだった。右？

356
00:32:07,358 --> 00:32:10,527
だからこそ、あなたの不安を和らげたかったのです。

357
00:32:10,628 --> 00:32:12,562
世界はそうかもしれない
滅亡寸前！

358
00:32:12,630 --> 00:32:14,564
あなたのことを心配している暇はありません！

359
00:32:15,133 --> 00:32:16,199
ナルト！

360
00:32:16,267 --> 00:32:20,304
今こそ命を捧げる時だ
大切な人を守るために！

361
00:32:20,471 --> 00:32:22,839
知っている。

362
00:32:23,207 --> 00:32:25,876
だからこそ、私は簡単に変わってしまうのです
この愚かな予測

363
00:32:26,044 --> 00:32:27,844
そして世界を救ってください！

364
00:32:28,313 --> 00:32:29,313
これで！

365
00:32:29,380 --> 00:32:32,082
私の予感は変えられない！

366
00:32:32,116 --> 00:32:33,850
あなた？

367
00:32:34,319 --> 00:32:35,585
ここに新たな予知が生まれる。

368
00:32:37,221 --> 00:32:39,256
あなたは首を切られて死ぬでしょう。

369
00:32:39,624 --> 00:32:40,624
斬首された…

370
00:32:45,129 --> 00:32:46,697
さて、これはどうですか？

371
00:32:46,831 --> 00:32:48,298
死ぬまでそれを続けてください。

372
00:32:50,601 --> 00:32:54,037
忍びよ。出発の準備はできています。
私に従ってください。

373
00:32:54,072 --> 00:32:57,407
おい、待って！立ち上がれません！

374
00:32:58,343 --> 00:32:59,343
クレープス！

375
00:32:59,410 --> 00:33:00,811
ナルト、大丈夫？

376
00:33:01,346 --> 00:33:02,879
死ぬかと思った。

377
00:33:04,148 --> 00:33:05,582
行き止まりだ！

378
00:33:06,317 --> 00:33:09,219
ここがその滝です
巫女たちは身を清めます。

379
00:33:09,253 --> 00:33:11,421
中は逃げ道になっています。

380
00:33:12,256 --> 00:33:15,392
出発してもよろしいですか
タルホ卿なしで？

381
00:33:15,426 --> 00:33:17,527
私はこの地の巫女です。

382
00:33:17,595 --> 00:33:20,630
それは私の選択です
従者を残すかどうか。

383
00:33:29,173 --> 00:33:30,674
あなたの背中はとても不快です。

384
00:33:30,742 --> 00:33:32,776
体を維持するように努めるべきです
より女性らしく。

385
00:33:33,144 --> 00:33:34,511
くそ！

386
00:33:37,715 --> 00:33:39,116
そこにいるのは誰ですか？

387
00:33:41,285 --> 00:33:42,486
タルホ！

388
00:33:43,287 --> 00:33:44,521
大きなアイデアとは何ですか?

389
00:33:44,789 --> 00:33:46,456
いつでも、どこでも、

390
00:33:46,524 --> 00:33:49,359
あなたを見守るのが私の義務です。

391
00:33:49,660 --> 00:33:51,328
君はただの重荷だよ！

392
00:33:51,596 --> 00:33:52,896
田舎に帰れ！

393
00:33:53,131 --> 00:33:55,098
-私はしません。
-家に帰れ！

394
00:33:55,199 --> 00:33:56,199
私はしません。

395
00:33:56,267 --> 00:33:57,634
家に帰りなさい、と私は言いました！

396
00:33:57,702 --> 00:33:58,735
私はしません。

397
00:34:22,460 --> 00:34:24,261
敵の気配がありません。

398
00:34:28,266 --> 00:34:29,299
私たちはここでキャンプをします。

399
00:34:29,400 --> 00:34:32,369
でも、一刻の猶予もないと思いましたか？

400
00:34:32,703 --> 00:34:36,206
私たちだけなら続けられるのに
あと数日は走りますが...

401
00:34:36,407 --> 00:34:38,208
残りの2つは限界に達しました。

402
00:34:38,376 --> 00:34:39,543
元気です！

403
00:34:39,610 --> 00:34:43,113
シオン様、封印の術
あなたの体力に依存します。

404
00:34:43,681 --> 00:34:46,216
今夜は十分に休まなければなりません。

405
00:34:47,518 --> 00:34:50,320
お腹が空きました。私の食事の準備をしてください！

406
00:34:50,955 --> 00:34:54,057
彼女はまた甘やかされたガキのように振舞っている。

407
00:34:54,926 --> 00:34:58,295
スープが冷たい！これは食べられない！
これでもない！

408
00:34:58,963 --> 00:35:01,431
私はこういうのが好きなんです。

409
00:35:01,833 --> 00:35:02,833
私も。

410
00:35:03,267 --> 00:35:04,468
心よりお詫び申し上げます。

411
00:35:05,169 --> 00:35:08,405
焚き火をするのは寄付のようなもの
敵はあなたの場所なので...

412
00:35:08,506 --> 00:35:09,606
出番です！

413
00:35:35,867 --> 00:35:38,535
ここ。また一日中走ります。

414
00:35:39,203 --> 00:35:41,371
食べないと体が持たないよ。

415
00:35:41,506 --> 00:35:42,639
ありがとう。

416
00:35:49,547 --> 00:35:54,684
それらの予測について言ってください...

417
00:35:55,453 --> 00:36:00,223
シオン様は死を予見する
彼女に付き添う者だけが。

418
00:36:00,358 --> 00:36:02,125
そしてそれを避けることはできません、

419
00:36:02,193 --> 00:36:03,560
たとえその方法を知っていたとしても
あなたは死ぬはずですか？

420
00:36:03,861 --> 00:36:06,363
いいえ、どんな対策を講じても、

421
00:36:06,430 --> 00:36:08,665
事実を変えることはできません
死が差し迫っているということ。

422
00:36:11,769 --> 00:36:14,671
でもシオン様の予言は
それらだけが関与していた

423
00:36:14,739 --> 00:36:18,875
彼女のために死ぬことができて光栄だった人たち。

424
00:36:19,544 --> 00:36:23,547
もし彼らが彼女の予測を裏切っていたとしたら
そして生きた、

425
00:36:24,048 --> 00:36:26,316
シオン様は死んでいたかもしれない。

426
00:36:27,451 --> 00:36:30,754
最近では、
私たちの国の国民、

427
00:36:30,855 --> 00:36:33,557
恐れる人たちがいる
シオン様の予知、

428
00:36:33,791 --> 00:36:35,959
彼女を避けるところまで行く。

429
00:36:37,128 --> 00:36:39,563
彼女の予知がそうなるかどうか
引き続き正しいかどうか、

430
00:36:40,264 --> 00:36:43,867
おそらくそれは依存するでしょう
彼女のビジョンの中にいた人たち。

431
00:36:47,371 --> 00:36:48,371
なるほど。

432
00:37:02,019 --> 00:37:06,089
彼女は寂しいに違いない。
そしてそれが彼女がとても甘やかされて行動する理由です。

433
00:37:06,557 --> 00:37:08,225
とても悲しいです。

434
00:37:08,426 --> 00:37:11,628
でも、タルホさんはどうですか？

435
00:37:11,896 --> 00:37:14,231
彼女があなたに言ったらどうしますか
あなたは死ぬつもりですか？

436
00:37:14,298 --> 00:37:19,569
私の家族はとてもお世話になっています
シオン様のお母様へ。

437
00:37:20,171 --> 00:37:22,405
彼女を守ることで恩返しできるなら
シオン様、

438
00:37:22,640 --> 00:37:25,308
私は喜んで命を捧げます。

439
00:37:26,877 --> 00:37:31,348
私の気持ちが変わらない限り、
私の運命は変わりません。

440
00:37:41,559 --> 00:37:45,228
よし！おい、タルホ！

441
00:37:45,596 --> 00:37:46,696
さあ行こう！

442
00:37:50,201 --> 00:37:53,236
彼女はとてもガキだ
彼女の育ち方のせいで。

443
00:37:53,804 --> 00:37:56,006
私は彼女に対してもっと優しくすべきだと思います。

444
00:37:57,541 --> 00:37:59,175
やあ、おはようございます！

445
00:38:04,615 --> 00:38:06,383
-たるほ。
-はい。

446
00:38:07,051 --> 00:38:09,519
あなたは必要ありません。家に帰りなさい。

447
00:38:10,388 --> 00:38:13,390
シオン様、私はあなたの側から離れられません。

448
00:38:14,058 --> 00:38:16,092
君はただの重荷だよ！

449
00:38:16,727 --> 00:38:19,696
結局のところ、彼女はただの愚かな巫女です！

450
00:38:20,131 --> 00:38:22,365
そんなガキみたいな態度はやめてください！

451
00:38:22,667 --> 00:38:26,670
あなたも理解していますか
タルホはどこまであなたを守りますか？

452
00:38:27,405 --> 00:38:28,438
あなたは持っていました

453
00:38:29,840 --> 00:38:31,308
予知能力ですよね？

454
00:38:33,244 --> 00:38:36,279
大丈夫です。
正直に教えてください。

455
00:38:39,016 --> 00:38:42,185
脈が激しくなるとき
そして高音の鐘の音が聞こえます。

456
00:38:42,553 --> 00:38:44,888
私には将来のビジョンがあります。

457
00:38:46,223 --> 00:38:49,626
昨夜、鐘の音が聞こえました
そしてあなたの未来を見た。

458
00:38:52,196 --> 00:38:54,030
これからも付き合ってくれるなら、

459
00:38:54,598 --> 00:38:57,467
タルホ、死ぬよ。

460
00:39:11,716 --> 00:39:13,083
気をつけて！

461
00:39:13,384 --> 00:39:15,251
停止！落ちちゃうよ！

462
00:39:15,753 --> 00:39:18,421
私を降ろしてください！私を降ろしてください！

463
00:39:19,223 --> 00:39:21,691
放せ、バカ！もう十分だ！

464
00:39:21,759 --> 00:39:23,793
こんな危険な道を通るなんて！

465
00:39:24,095 --> 00:39:26,029
本当に私を守ろうとしているのですか？

466
00:39:26,263 --> 00:39:28,231
きっと別の道があるはずだ！

467
00:39:28,332 --> 00:39:29,632
ルートを変更しましょうか？

468
00:39:30,201 --> 00:39:34,704
いいえ、ここ沼地でも、
このルートには新鮮な湧き水がたくさんあります。

469
00:39:35,539 --> 00:39:38,408
敵のコンボ攻撃
ファイアスタイルをベースにしています。

470
00:39:38,776 --> 00:39:41,778
なるほど。だからたとえ彼らが攻撃したとしても
火の術で、

471
00:39:42,046 --> 00:39:45,048
私たちはそれに対抗できるだろう
ここの水と一緒に。

472
00:39:45,416 --> 00:39:48,385
シオン様、
ここを通り過ぎると、

473
00:39:48,452 --> 00:39:51,020
封印の神殿はすぐ近くになります。

474
00:39:51,355 --> 00:39:53,456
もう少し耐えてください。

475
00:39:55,059 --> 00:39:57,727
このミッションに関しては、
敵が攻撃してくるのを待たなければなりません。

476
00:39:58,362 --> 00:40:01,164
用心して服用しないでください
個々の取り組み。

477
00:40:01,232 --> 00:40:04,334
-特にあなた、ナルト。
-私はそれを知っています！

478
00:40:07,405 --> 00:40:10,607
ところで、これは何ですか
インディーズビジュアルイニシャルは何でしょうか？

479
00:40:14,478 --> 00:40:16,513
あなたの同志はバカですか？

480
00:40:17,314 --> 00:40:18,314
はい。

481
00:40:21,819 --> 00:40:23,286
それは何ですか？

482
00:40:30,194 --> 00:40:31,227
水竜だ！

483
00:40:31,295 --> 00:40:32,562
そして大きいのも！

484
00:40:33,297 --> 00:40:35,732
彼らは火ではなく水で攻撃します！

485
00:40:35,800 --> 00:40:37,233
完全に的外れでしたね！

486
00:40:37,301 --> 00:40:39,068
そんなことは気にしないでください。急いで！

487
00:40:39,136 --> 00:40:40,136
より高みへ登れ！

488
00:40:45,309 --> 00:40:48,111
私たちはすでに考えていました
さらに奥に進むことになります。

489
00:41:00,524 --> 00:41:02,091
どちらの方向か分かりません
彼らはから来ています。

490
00:41:02,293 --> 00:41:03,393
シオン様を守ってください。

491
00:41:03,727 --> 00:41:07,230
良かったです！水についての話はすべて
豊富で私たちにとって有利です！

492
00:41:07,364 --> 00:41:10,333
これがネジから得られるものなら、
私が一番賢明だと思っていた人が、

493
00:41:10,401 --> 00:41:11,768
この先のことが怖い！

494
00:41:12,369 --> 00:41:15,338
きっと近くに誰かいるはず
水竜を操る者。

495
00:41:15,840 --> 00:41:17,273
白眼！

496
00:41:19,577 --> 00:41:20,577
そこには！

497
00:41:20,778 --> 00:41:22,812
稜線の頂上に２匹！

498
00:41:22,880 --> 00:41:25,148
私の記憶が正しければ、

499
00:41:25,583 --> 00:41:29,452
彼がオーガの国を攻撃したとき
彼はファイアスタイルチャクラを使用しました。

500
00:41:29,520 --> 00:41:33,890
上忍は珍しいことではない
さまざまなチャクラを制御することができます。

501
00:41:34,525 --> 00:41:37,360
しかし、私は検出しませんでした
あらゆるウォータースタイルの性質

502
00:41:37,428 --> 00:41:39,796
螺旋状に広がるチャクラから
彼のチャクラポイントから。

503
00:41:40,631 --> 00:41:42,565
それで彼らは尾根の上にいます
向こう側では…

504
00:41:42,633 --> 00:41:44,167
いや！ここから動かないでください！

505
00:41:44,235 --> 00:41:48,137
なぜ？彼らがコントロールしているのです
ドラゴンですよね？

506
00:41:48,272 --> 00:41:49,439
私は行きます！

507
00:41:49,507 --> 00:41:50,507
待って、ナルト！

508
00:41:50,841 --> 00:41:54,377
ナルトを一人にはさせられない！
私も行きます！

509
00:41:54,512 --> 00:41:56,646
リー！あの人たち！

510
00:41:57,248 --> 00:41:59,382
選択の余地はありません
しかし、彼らにそれを処理させるには...

511
00:42:00,050 --> 00:42:02,151
ふさふさした眉と愚か者...

512
00:42:03,087 --> 00:42:05,021
二人がこちらに向かっている。

513
00:42:06,090 --> 00:42:09,125
そうすれば私たちにとっては楽になります。

514
00:42:11,629 --> 00:42:13,296
来たよ。

515
00:42:13,597 --> 00:42:15,198
そのようです。

516
00:42:15,833 --> 00:42:18,401
あなたはその体術使いを目指します。

517
00:42:18,469 --> 00:42:22,238
オレンジ色のものを扱います。
シャドウ クローン ユーザー。わかった？

518
00:42:22,640 --> 00:42:25,608
どちらも自分で処理できました。

519
00:42:27,678 --> 00:42:29,612
-そこには！
-来ますよ。

520
00:42:37,821 --> 00:42:39,656
なぜあなたは...

521
00:42:45,629 --> 00:42:47,096
術が壊れている。

522
00:42:48,432 --> 00:42:49,766
おそらくナルトとリー...

523
00:43:00,878 --> 00:43:01,911
ナルト！

524
00:43:05,382 --> 00:43:06,849
これは何ですか？

525
00:43:07,117 --> 00:43:09,719
私があなたの相手になります！

526
00:43:10,120 --> 00:43:14,724
あなたの拳がどれだけのものかを見てみましょう
耐えられる。

527
00:43:16,193 --> 00:43:17,961
-シオン様。
-それは何ですか？

528
00:43:22,366 --> 00:43:25,768
寝てもらうように言わなければなりません
しばらくの間。

529
00:43:27,338 --> 00:43:29,205
ナルトとリーの間
私たちをカバーしてくれています、

530
00:43:29,273 --> 00:43:30,473
私たちはこの谷を離れます。

531
00:43:30,741 --> 00:43:32,809
後退しながら戦う
最も危険なミッションです。

532
00:43:33,677 --> 00:43:35,645
-あなたを頼りにしています。
-はい、先生！

533
00:43:50,194 --> 00:43:51,427
ウォータースタイル、

534
00:43:53,197 --> 00:43:54,764
表面スライサー！

535
00:44:01,338 --> 00:44:06,209
木を全部使おうとしてるの？
岩が盾になるのか？

536
00:44:07,277 --> 00:44:10,913
なんて気楽な奴なんだ！

537
00:44:16,787 --> 00:44:17,887
わかった！

538
00:44:18,389 --> 00:44:22,191
上に逃げたほうがいいと思うよ！

539
00:44:22,626 --> 00:44:25,795
そうですね、本当に気に入っています！

540
00:44:31,268 --> 00:44:32,268
くそ！

541
00:44:32,569 --> 00:44:35,371
複数のシャドウクローン！なぜあなたは...

542
00:44:36,640 --> 00:44:38,941
ウォータースタイル、ドラゴンウォーターウィップ！

543
00:44:47,651 --> 00:44:49,552
リーフの猛烈なハリケーン！

544
00:44:49,620 --> 00:44:51,454
アーススタイル。石化の術！

545
00:44:56,360 --> 00:44:57,393
とどめの一撃！

546
00:45:05,869 --> 00:45:07,804
これは子供の遊びではありません。

547
00:45:08,605 --> 00:45:10,907
もっと派手になろうよ！

548
00:45:13,477 --> 00:45:14,510
石化？

549
00:45:19,983 --> 00:45:22,985
それは真剣なことですか？

550
00:45:26,323 --> 00:45:30,827
驚くべき密度とパワー！
でも負けられない！

551
00:45:31,495 --> 00:45:32,695
プライマリーロータス！

552
00:45:52,249 --> 00:45:54,817
なんて退屈なんだろう！

553
00:45:56,920 --> 00:46:01,023
君が知らないのは本当だ
何かの忍術？

554
00:46:06,430 --> 00:46:11,434
使って私に勝てると思わないでください
バカな体術だけ。

555
00:46:11,902 --> 00:46:15,338
私の体術って言ってるの？
その体には効かないの？

556
00:46:17,708 --> 00:46:22,745
あなたの先生が誰なのか知りませんが、
しかし彼は本当に役に立たない野郎に違いない。

557
00:46:26,016 --> 00:46:30,453
私について何を言ってもいい、
でも私はあなたを許しません

558
00:46:32,656 --> 00:46:34,056
ガイ先生の悪口を言います！

559
00:46:34,925 --> 00:46:35,925
ガイ先生、

560
00:46:36,026 --> 00:46:40,463
私の忍者の道に敬意を表して、
そのテクニックを使わせてください。

561
00:46:41,999 --> 00:46:44,433
人生の第三の門！開ける！

562
00:46:45,402 --> 00:46:47,603
そして第四の苦痛の門！開ける！

563
00:46:53,811 --> 00:46:55,545
これは何ですか？

564
00:46:56,280 --> 00:46:57,780
まだ終わってないよ！

565
00:46:58,248 --> 00:47:00,349
閉まる第五の門！開ける！

566
00:47:10,694 --> 00:47:16,632
これは楽しいですね！
急に強くなったね？

567
00:47:17,267 --> 00:47:21,237
でも、そんな裏技もあるんですよ！

568
00:47:51,134 --> 00:47:55,104
溢れ出す！
パワーが溢れてるよ！

569
00:47:55,873 --> 00:47:56,873
これは何ですか？

570
00:48:00,277 --> 00:48:03,479
あのバカが！彼はチャクラを直接飲みました！

571
00:48:04,214 --> 00:48:05,514
- 急ぎましょう！
-右！

572
00:48:06,183 --> 00:48:10,519
来たよ！

573
00:48:21,531 --> 00:48:22,832
また変身したのか？

574
00:48:23,433 --> 00:48:25,468
これを食べてください！

575
00:48:34,444 --> 00:48:35,444
そちら側！

576
00:48:39,516 --> 00:48:42,518
4つのうち残りの2つ
鬼の国に現れたのは！

577
00:48:43,186 --> 00:48:44,787
-ネジ！
-行く！

578
00:48:45,489 --> 00:48:46,489
わかりました！

579
00:48:47,791 --> 00:48:49,425
あなたは私を通り過ぎることはありません！

580
00:48:52,596 --> 00:48:54,830
ウィンドチャクラを使っている
それらを操作するために！

581
00:48:56,700 --> 00:48:57,767
５方向から！

582
00:48:58,835 --> 00:49:00,436
八卦掌回転！

583
00:49:05,475 --> 00:49:11,280
とても印象的です。
しかし、あなたのチャクラはどれくらい持続するでしょうか？

584
00:49:16,520 --> 00:49:17,820
そこには！そこには！そこには！

585
00:49:22,259 --> 00:49:25,361
本当に動き回るのが好きなんですね
たくさんありますよね？

586
00:49:25,762 --> 00:49:29,699
さて、これはどうですか？

587
00:49:33,971 --> 00:49:37,473
全てを破壊してやる！

588
00:49:43,981 --> 00:49:45,881
この悲惨な状況から抜け出すために、

589
00:49:45,949 --> 00:49:49,552
死の危険を冒して開けるべきか
次の門は？

590
00:49:50,821 --> 00:49:54,857
リー、超悲惨な状況でこれを食べなさい。

591
00:49:55,192 --> 00:49:56,926
新しい薬ですか？

592
00:49:57,094 --> 00:49:58,394
ボンボンショコラです。

593
00:50:01,398 --> 00:50:03,532
それは「チョコレートボム」です！

594
00:50:03,633 --> 00:50:07,903
それはとても嬉しいです
こんなに私のことを考えてくれているのですね！

595
00:50:08,839 --> 00:50:11,407
入るまで待ちきれません
超悲惨な状況！

596
00:50:11,475 --> 00:50:12,475
いや...

597
00:50:12,743 --> 00:50:17,313
いるときのみ使用してください。
超ウルトラ究極の絶体絶命！

598
00:50:23,920 --> 00:50:24,920
ガイ先生！

599
00:50:38,135 --> 00:50:39,468
ここで何が起こっているのでしょうか？

600
00:50:40,270 --> 00:50:42,638
味は普通の薬と同じです。

601
00:50:43,774 --> 00:50:46,308
今何か食べましたよね？

602
00:50:48,445 --> 00:50:49,845
それは何でしたか？

603
00:50:53,517 --> 00:50:54,717
隠れ蓮！

604
00:50:58,221 --> 00:50:59,655
スーパーブーム…

605
00:51:00,891 --> 00:51:02,324
バージョン！

606
00:51:20,277 --> 00:51:24,447
あの中途半端な野郎！
彼はそれよりも優れていると思いました。

607
00:51:28,085 --> 00:51:29,985
どうやらチャクラを使いすぎたようだ。

608
00:51:30,320 --> 00:51:33,122
しかし、なぜ彼らは使わないのでしょうか
彼らのコンボ攻撃は？

609
00:51:33,957 --> 00:51:34,957
そんなことはありえない？

610
00:51:42,799 --> 00:51:44,400
わかったようですね？

611
00:51:44,668 --> 00:51:47,169
あなただけではありません
クローンを使用する人。

612
00:51:47,504 --> 00:51:48,504
さくら！

613
00:51:51,308 --> 00:51:53,709
誰も私たちの後に来ません。
ネジに渡さなければなりません。

614
00:51:54,077 --> 00:51:55,344
このままなら無事に乗り越えられるだろう。

615
00:51:58,115 --> 00:51:59,115
麻酔術！

616
00:52:13,296 --> 00:52:16,031
毒素を除去しなければなりません
蔓延する前に。

617
00:52:22,305 --> 00:52:23,339
私の体はそうはなりません...

618
00:52:32,749 --> 00:52:35,684
落ち込んだふりをしてもうまくいきません
ご存知の通り。

619
00:52:44,261 --> 00:52:46,262
水攻撃ゴルゴン！

620
00:52:46,696 --> 00:52:48,063
ラセンガン！

621
00:52:55,372 --> 00:52:56,739
悪くないよ！

622
00:52:57,941 --> 00:52:59,475
それでは...

623
00:53:02,145 --> 00:53:03,145
二人ともクローンだったのか？

624
00:53:16,426 --> 00:53:17,493
冗談です。

625
00:53:21,531 --> 00:53:23,766
忍法、水の身代わり。

626
00:53:25,202 --> 00:53:29,104
体の一部を回転させることができる
液体に。

627
00:53:29,406 --> 00:53:32,441
あなたは私に勝つことはできません
そのようなもので。

628
00:53:32,709 --> 00:53:36,212
まあ、あなたは維持することはできません
そのまま逃げる！

629
00:53:36,346 --> 00:53:39,415
今から教えてあげようと思います。

630
00:53:40,350 --> 00:53:44,720
私の仕事はあなたを引き離すことです
あの白眼使い。

631
00:53:46,289 --> 00:53:47,289
くそ！

632
00:53:47,357 --> 00:53:49,725
今から行っても手遅れですよ！

633
00:53:50,160 --> 00:53:52,261
今度会った時はお金払ってね！

634
00:53:52,629 --> 00:53:54,463
おそらく次回はないでしょう。

635
00:53:54,898 --> 00:53:57,266
とにかくこの世は終わったんだ！

636
00:53:57,801 --> 00:53:58,801
何？

637
00:54:27,564 --> 00:54:28,864
闇の医術、

638
00:54:40,810 --> 00:54:42,778
手術を開始します。

639
00:54:54,691 --> 00:54:57,426
ブッシー・ブラウ、何を飲みましたか？

640
00:54:57,727 --> 00:55:01,363
何も飲みませんでした。
チョコレートボムです。

641
00:55:05,635 --> 00:55:06,635
おい！

642
00:55:12,642 --> 00:55:15,444
元気で本当に嬉しいです。
心配していました。

643
00:55:15,645 --> 00:55:18,347
ブッシーブロウは何かを飲みました
そして彼は呆然としている。

644
00:55:23,787 --> 00:55:27,156
なぜ陰気な表情をするのでしょうか？どうしたの？

645
00:55:27,757 --> 00:55:29,525
ねえ、シオンはどこ？

646
00:55:40,236 --> 00:55:41,270
とんでもない。

647
00:55:42,505 --> 00:55:43,572
そんなことはありえない。

648
00:55:45,008 --> 00:55:47,009
できる限りのことはすべてやったのですが、

649
00:55:47,877 --> 00:55:48,877
しかしそれは無駄でした。

650
00:55:50,213 --> 00:55:54,283
ネジ！一体何をしていたんですか？

651
00:55:54,584 --> 00:55:56,352
彼女を守るつもりはなかったのですか？

652
00:55:56,619 --> 00:55:59,521
やめてって言ったのはあなただよ
シオンの側から離れて！

653
00:55:59,689 --> 00:56:02,391
どうしてこんなことを許すことができたんだろう
彼女と一緒にいたときは？

654
00:56:02,459 --> 00:56:03,692
何か言って！

655
00:56:03,760 --> 00:56:04,760
やめて。

656
00:56:07,197 --> 00:56:08,197
シオン…

657
00:56:08,732 --> 00:56:11,433
何が起こっているのでしょうか？なぜ？

658
00:56:12,202 --> 00:56:15,471
なんでシオンが二人もいるの？

659
00:56:16,740 --> 00:56:17,740
亡くなった人

660
00:56:19,109 --> 00:56:20,109
タルホでした。

661
00:56:21,678 --> 00:56:23,078
タルホ…

662
00:56:24,114 --> 00:56:25,414
彼が私たちと別れたとき、

663
00:56:26,249 --> 00:56:29,184
タルホ卿は準備すると言いました
そんな緊急事態に備えて

664
00:56:29,419 --> 00:56:32,087
別のルートを取ることで
神社。

665
00:56:32,355 --> 00:56:35,324
しかし、誰が想像できたでしょうか
これが彼の言いたかったことだった。

666
00:56:50,607 --> 00:56:51,607
タルホ？

667
00:57:13,129 --> 00:57:15,497
もう終わりだよ、さくら。

668
00:57:16,699 --> 00:57:18,834
タルホ！何が起こっているのか？

669
00:57:20,103 --> 00:57:22,070
シャドウミラーボディトランスファー
技術。

670
00:57:22,605 --> 00:57:24,706
受け継がれてきた術です
オーガの国で。

671
00:57:26,209 --> 00:57:30,913
一度変身すると、
元に戻す方法はありません。

672
00:57:31,548 --> 00:57:34,082
たるほはこう主張した。
シオンの影武者

673
00:57:34,551 --> 00:57:37,186
そして私は彼を止めることができませんでした。

674
00:57:38,354 --> 00:57:41,323
なぜ彼に強制しなかったのですか
家に帰るには？

675
00:57:42,525 --> 00:57:45,127
このミッションを完了するには。
さらに言えば、

676
00:57:45,195 --> 00:57:47,596
を決めるミッション
世界の運命、

677
00:57:47,697 --> 00:57:50,199
やるべきことは何でもやります。

678
00:57:57,974 --> 00:58:01,777
タルホ、ちゃんと埋葬してあげるよ。

679
00:58:03,046 --> 00:58:04,613
タルホはバカだった。

680
00:58:06,916 --> 00:58:11,253
悲しむ必要はない
死を選んだ愚か者。

681
00:58:11,988 --> 00:58:16,024
彼が誰のために死んだか知っていますか？

682
00:58:16,092 --> 00:58:17,092
静かな！

683
00:58:17,393 --> 00:58:18,694
静かな！静かに！

684
00:58:19,329 --> 00:58:20,329
待って！

685
00:58:26,603 --> 00:58:27,603
待ってって言ったよ！

686
00:58:28,438 --> 00:58:31,607
タルホはあなたのために命を捧げました！

687
00:58:32,175 --> 00:58:35,210
彼はあなたのために命を捨てたのです！

688
00:58:36,012 --> 00:58:39,014
そして、あなたは彼のために涙さえ流すことができないのですか？

689
00:58:39,249 --> 00:58:42,117
そんなに冷酷な人ですか？

690
00:58:44,954 --> 00:58:46,889
彼に対して何も感じないんですか？

691
00:58:50,994 --> 00:58:52,494
身近な人が亡くなったとき、

692
00:58:53,463 --> 00:58:56,198
どうしたら心が痛まなくなるでしょうか？

693
00:58:58,635 --> 00:58:59,635
あなたは...

694
00:59:00,770 --> 00:59:02,905
泣くことは許されません。

695
00:59:04,240 --> 00:59:07,142
そうでないと冒涜することになる
たくさんの人の思い出

696
00:59:09,012 --> 00:59:10,812
今日まで私のために死んでくれた人たち。

697
00:59:12,248 --> 00:59:13,248
なぜ？

698
00:59:15,151 --> 00:59:19,121
先見の明は守る力だ
巫女の人生。

699
00:59:20,323 --> 00:59:22,691
巫女が気づくと
彼女自身の死、

700
00:59:23,026 --> 00:59:25,460
あの巫女の魂
体を離れて、

701
00:59:25,562 --> 00:59:28,764
そして彼女の過去の自分の画像を見せます
死の瞬間の…

702
00:59:30,033 --> 00:59:34,236
死亡時には、
彼女は周りに従者がいるのを見ます。

703
00:59:34,771 --> 00:59:37,306
巫女は従者たちに告げる
彼女のビジョンについて

704
00:59:37,440 --> 00:59:39,408
そしてこれらの従者たちは信じています
彼らが彼女の代わりをしなければならないということ

705
00:59:39,475 --> 00:59:42,444
彼女の死を防ぐために。

706
00:59:43,346 --> 00:59:45,414
それが予知の設定です。

707
00:59:46,082 --> 00:59:49,885
自分が生きるために他人を犠牲にする。

708
00:59:51,321 --> 00:59:52,988
よくわかりませんが...

709
00:59:53,156 --> 00:59:57,225
つまり、これらの予知は警告なのです
巫女の死のこと？

710
00:59:58,494 --> 01:00:00,762
死ねばいいのに、それは
すべてを解決するだろう。

711
01:00:01,431 --> 01:00:02,965
何度そう思ったことだろう。

712
01:00:04,334 --> 01:00:06,335
しかし、それは許されません。

713
01:00:06,736 --> 01:00:11,073
私が死んだら、できる人は誰もいなくなる
魍魎を封印する

714
01:00:11,174 --> 01:00:12,708
そして世界は滅びます。

715
01:00:13,409 --> 01:00:16,011
どんなに苦しくても、悲しくても、

716
01:00:16,245 --> 01:00:19,481
誰かが犠牲にならなければならないし、
私は生き続けなければなりません！

717
01:00:20,283 --> 01:00:22,017
それはクレイジーです！

718
01:00:22,418 --> 01:00:26,288
なぜ出身者だけがそうしなければならないのですか
オーガの国が命を犠牲にするのか？

719
01:00:26,956 --> 01:00:30,158
そうあるべきです。
それが私たちの人々の様子です。

720
01:00:30,860 --> 01:00:33,328
たとえどんなに不当であっても、私たちは耐えます。

721
01:00:33,563 --> 01:00:37,599
巫女として、また人々として
この土地、それが私たちの運命です。

722
01:00:40,203 --> 01:00:43,138
それで大丈夫ですか？

723
01:00:45,508 --> 01:00:49,011
本当にそれでいいんですか？

724
01:00:51,147 --> 01:00:53,181
私たちはギタイを失いました。

725
01:00:53,383 --> 01:00:58,320
しかし鬼の国の巫女
無事に排除されました。

726
01:00:58,855 --> 01:00:59,955
バカ！

727
01:01:01,891 --> 01:01:05,327
私の中の魍魎魂は気づいています。

728
01:01:05,962 --> 01:01:09,498
あなたが殺した巫女は
詐欺師。

729
01:01:10,266 --> 01:01:14,169
封印を持つ巫女
力はまだ生きています。

730
01:01:15,004 --> 01:01:19,141
行く。今度はそれが完了していることを確認してください。

731
01:01:19,342 --> 01:01:20,342
はい！

732
01:01:26,115 --> 01:01:27,516
タルホさん

733
01:01:28,251 --> 01:01:32,888
シオンは必ず守ります
だから安らかに眠ってください。

734
01:01:34,691 --> 01:01:39,261
ナルト、ここで待ってるよ
そして敵を止める。

735
01:01:39,962 --> 01:01:43,465
責任を持って取得していただきます
シオン様、封印の神殿へ。

736
01:01:43,733 --> 01:01:45,000
自分？

737
01:01:46,035 --> 01:01:49,638
ネジ、ナルトの死は予告されています。

738
01:01:49,806 --> 01:01:51,540
私たちのどちらかが行くべきではないでしょうか？

739
01:01:51,607 --> 01:01:52,607
いいえ！

740
01:01:52,875 --> 01:01:55,377
それが理由です
行かなきゃいけないよ、ナルト！

741
01:01:59,215 --> 01:02:00,582
わかりました、分かりました！

742
01:02:00,983 --> 01:02:03,552
振り返らずに真っ直ぐ進んでください！

743
01:02:03,753 --> 01:02:05,220
封印の神殿が近くにあります。

744
01:02:05,688 --> 01:02:06,688
走れ、ナルト！

745
01:02:07,290 --> 01:02:09,357
右！行きましょう、シオン！

746
01:02:17,133 --> 01:02:18,500
白眼！

747
01:02:21,070 --> 01:02:24,139
リーは戦いの最中に見たと言った
敵と一緒に…

748
01:02:24,841 --> 01:02:29,077
彼が何かを飲み込んだとき、
彼のチャクラは突然拡大した。

749
01:02:30,012 --> 01:02:34,082
補充する術があれば
彼らのチャクラは外側にあり、

750
01:02:34,350 --> 01:02:36,985
彼らが吸収する可能性はある
彼らが決して持っていなかったチャクラの性質

751
01:02:37,053 --> 01:02:38,420
短期間で。

752
01:02:38,855 --> 01:02:42,891
しかし、自然のチャクラを強制することは、
体に慣れていない人

753
01:02:42,992 --> 01:02:44,926
大きなリスクが伴います。

754
01:02:47,096 --> 01:02:50,732
最前線の幽霊軍団
突然消えた？

755
01:02:51,033 --> 01:02:53,835
彼らは何とか撤退できたのだろうか？

756
01:02:54,237 --> 01:02:56,671
もしかしたら私たちはそこから解放されるかもしれない
破壊の脅威！

757
01:02:57,173 --> 01:02:59,608
いいえ、その逆です。

758
01:03:00,877 --> 01:03:03,712
彼らは迅速な勝利に賭けている。

759
01:03:07,150 --> 01:03:09,885
李さん、サクラさん、今は我慢してください。

760
01:03:10,520 --> 01:03:13,255
きっとチャクラを補充してくれるでしょう。

761
01:03:13,689 --> 01:03:14,689
その瞬間…

762
01:03:36,712 --> 01:03:39,881
ダメだ。これ以上、そして

763
01:03:40,716 --> 01:03:42,150
足りなくなるよ

764
01:03:42,885 --> 01:03:44,252
チャクラ。

765
01:03:54,797 --> 01:03:56,798
兄弟！チャクラ！

766
01:03:57,166 --> 01:03:58,500
チャクラを補充しなければなりません！

767
01:03:58,901 --> 01:04:00,769
持続する！買ってあげるよ...

768
01:04:05,575 --> 01:04:08,610
優しい拳の芸術、
八卦、六十四掌！

769
01:04:09,478 --> 01:04:10,478
八卦！手のひらが二つ！

770
01:04:10,813 --> 01:04:12,547
フォーパームズ！エイトパームス！

771
01:04:12,882 --> 01:04:14,182
十六パームス！

772
01:04:14,450 --> 01:04:15,450
パームスが 32 枚！

773
01:04:17,854 --> 01:04:19,454
64 パームス！

774
01:04:25,962 --> 01:04:27,829
-兄弟！
-兄弟！

775
01:04:30,499 --> 01:04:33,668
なぜチャクラが機能しないのか
強化工事？

776
01:04:33,803 --> 01:04:36,538
優しい拳で穴を開けた
あなたのすべてのチャクラポイント、

777
01:04:36,906 --> 01:04:38,607
チャクラの流れを断つ！

778
01:04:42,278 --> 01:04:43,378
兄弟！

779
01:04:46,482 --> 01:04:47,482
しずく！

780
01:04:51,854 --> 01:04:52,854
何？

781
01:05:24,253 --> 01:05:25,253
ナルト...

782
01:05:37,266 --> 01:05:39,134
来ましたよ、女司祭。

783
01:05:39,335 --> 01:05:41,269
そこが入り口です。

784
01:05:41,637 --> 01:05:43,038
以前にもここに来たことがありますか？

785
01:05:43,172 --> 01:05:45,941
いいえ！私はちょうどこのような感情を持っていました。

786
01:05:47,443 --> 01:05:50,078
よし！早くこの魍魎を封印してくれ

787
01:05:50,146 --> 01:05:52,747
そして、あなたの運命と呼ばれるものに逆らってください！

788
01:05:55,184 --> 01:05:57,218
それができないから彼らはそれを運命と呼ぶ...

789
01:05:57,286 --> 01:06:00,655
ふざけるなよ！簡単に変えてみます！

790
01:06:11,534 --> 01:06:12,534
あれは何でしょう？

791
01:06:16,806 --> 01:06:17,973
兵馬俑...

792
01:06:18,107 --> 01:06:19,741
それはテリークロス軍ですか？

793
01:06:19,809 --> 01:06:21,076
テラコッタ！

794
01:06:22,678 --> 01:06:27,182
彼らが行進中だということは、
彼はもう近くにいるよ。

795
01:06:29,852 --> 01:06:31,987
-どうしましょう？
――真っ直ぐ突撃していきます！

796
01:06:32,221 --> 01:06:33,388
足はこのままにしておきます！

797
01:06:33,923 --> 01:06:35,857
そしてしっかりつかまってください！

798
01:06:36,492 --> 01:06:38,360
これを食べてください！

799
01:06:53,542 --> 01:06:54,576
保存しました...

800
01:06:57,813 --> 01:07:00,315
また救われるのか？

801
01:07:03,953 --> 01:07:08,723
このまま死ぬことができたらどうなるでしょうか？

802
01:07:10,593 --> 01:07:14,029
ナルトも、そして私の仲間たちも
自分たちの命を犠牲にする必要はないでしょう

803
01:07:14,964 --> 01:07:16,931
当分の間...

804
01:07:50,132 --> 01:07:53,134
本当に腰を据えてしまいました。

805
01:07:53,202 --> 01:07:55,136
あなたは私を救うべきではなかったのです。

806
01:07:56,639 --> 01:08:00,542
そうすれば死ぬ必要はないでしょう。

807
01:08:02,344 --> 01:08:06,214
せめて世界が滅ぶまでは
魍魎によって。

808
01:08:08,717 --> 01:08:09,751
多分。

809
01:08:21,630 --> 01:08:22,630
しかし、

810
01:08:24,500 --> 01:08:27,535
死なないよ！

811
01:08:29,772 --> 01:08:30,839
絶対にありえない！

812
01:08:31,440 --> 01:08:33,641
-無駄だ！
―無駄じゃないですよ！

813
01:08:34,443 --> 01:08:36,344
だったら死ぬのは私だ！

814
01:08:36,412 --> 01:08:37,812
私もあなたを死なせません！

815
01:08:39,148 --> 01:08:41,116
私たちのどちらかが死ななければなりません！

816
01:08:41,283 --> 01:08:45,086
そんなこと決めつけないで！
好きなように変更できます。

817
01:08:45,387 --> 01:08:47,355
そんなに頻繁に言わせないでください。
ないよ...

818
01:08:47,423 --> 01:08:48,490
私があなたを守ります！

819
01:08:48,557 --> 01:08:52,093
でもそんなことできるわけがない。

820
01:08:52,828 --> 01:08:54,129
私を信じて。

821
01:08:54,663 --> 01:08:57,098
なぜ私は彼に背を向けるのですか？

822
01:08:58,501 --> 01:08:59,501
信頼してください...

823
01:09:02,404 --> 01:09:06,341
私には戦略があります。そして今回もうまくいきます！

824
01:09:07,710 --> 01:09:08,710
ナルト...

825
01:09:09,512 --> 01:09:10,512
大丈夫！

826
01:09:12,781 --> 01:09:13,781
さあ行こう！

827
01:09:29,431 --> 01:09:30,932
ナルト。

828
01:09:32,234 --> 01:09:33,234
約束してください。

829
01:09:34,503 --> 01:09:35,503
もちろん。

830
01:09:36,305 --> 01:09:39,774
忍者の道で誓います！

831
01:09:52,621 --> 01:09:54,422
お待たせしてごめんなさい！

832
01:09:57,860 --> 01:09:59,394
ラセンガン！

833
01:10:07,770 --> 01:10:09,304
もう一度！

834
01:10:11,240 --> 01:10:12,473
さぁ行こう！

835
01:10:19,682 --> 01:10:22,150
それを使って吹き飛ばすことはできないの？
全部離れて？

836
01:10:22,418 --> 01:10:23,785
簡単そうに話すのはやめてください！

837
01:10:24,186 --> 01:10:26,554
どれだけ疲れているかわかりますか
これで私は？

838
01:10:40,903 --> 01:10:41,903
ナルト...

839
01:10:42,471 --> 01:10:43,871
行け！急いで行きましょう！

840
01:10:59,355 --> 01:11:01,289
何をしているのですか？行く！

841
01:11:02,858 --> 01:11:04,025
とても混乱します!

842
01:11:04,660 --> 01:11:06,661
本当のあなたを見分けやすくしましょう！

843
01:11:06,729 --> 01:11:09,230
今はそんなことをしている時間ではありません！

844
01:11:09,431 --> 01:11:11,099
状況を考えろよ、バカ！

845
01:11:14,770 --> 01:11:16,404
負けるな！

846
01:11:16,505 --> 01:11:19,040
一人も通さないでください！

847
01:11:23,812 --> 01:11:26,948
彼ではなかった。彼ではなかった。

848
01:11:28,450 --> 01:11:30,551
まだ…まだ…

849
01:12:15,631 --> 01:12:18,399
ここはナルトが死ぬ場所です。

850
01:12:19,335 --> 01:12:21,135
どのように成長したか。

851
01:12:25,974 --> 01:12:27,775
ミロクに似てるね。

852
01:12:28,177 --> 01:12:32,480
に挨拶をさせてください。
若い巫女。

853
01:12:39,355 --> 01:12:41,489
私の名前はヨミです。

854
01:12:43,525 --> 01:12:49,097
昔、あなたの母ミロクが立っていた
私の野望の途中で。

855
01:12:50,499 --> 01:12:54,168
あの日のことを覚えていますか？

856
01:12:54,570 --> 01:12:58,306
魍魎をリーダーとして復活させた

857
01:12:59,208 --> 01:13:02,844
そして千年王国
私たちの手の届くところにありました。

858
01:13:05,381 --> 01:13:07,115
あなたのお母さんは...

859
01:13:08,050 --> 01:13:10,618
あの巫女さんが持っていれば
そこにいなかった！

860
01:13:16,358 --> 01:13:18,493
近づかないでください。離れてください！

861
01:13:26,802 --> 01:13:29,303
なぜそんなにショックを受けているのですか？

862
01:13:30,038 --> 01:13:35,143
できますか
自分の力に気づいていないのか？

863
01:13:36,044 --> 01:13:38,079
なんと驚きました。

864
01:13:38,213 --> 01:13:42,316
いったい何してたの
ずっと教えてたの？

865
01:13:43,585 --> 01:13:47,588
この日だけ、毎日、私は…

866
01:13:47,656 --> 01:13:51,159
封印術を磨きましたか？

867
01:13:54,096 --> 01:13:59,233
じゃあ急いでこっちに来て私を封印してください。

868
01:14:01,804 --> 01:14:03,104
できますか？

869
01:14:04,640 --> 01:14:06,841
私があなたを守ります。

870
01:14:13,148 --> 01:14:15,950
ナルト、そう言いたかったんだよね？

871
01:14:19,421 --> 01:14:21,956
くそ！これには終わりがありません！

872
01:14:31,600 --> 01:14:33,134
教えておきます。

873
01:14:33,602 --> 01:14:36,904
あなたを殺すことはできません。

874
01:14:37,639 --> 01:14:42,643
そして、あなたには力がありません
私を殺すために。

875
01:14:43,312 --> 01:14:48,182
というのも、もともと、
私たちは一つの同じ存在でした。

876
01:14:48,550 --> 01:14:51,886
それは嘘です！
嘘で私を騙そうとしているんですね！

877
01:14:52,354 --> 01:14:55,289
私が嘘をつく理由はありますか？

878
01:14:56,558 --> 01:14:58,192
私はそうする、今この瞬間に...

879
01:14:59,595 --> 01:15:01,429
シールが…

880
01:15:02,130 --> 01:15:06,200
あなたと私が一つになることを指します。

881
01:15:07,135 --> 01:15:08,936
あなたのお母さん、ミロクさん、

882
01:15:09,805 --> 01:15:12,173
それを受け入れた。

883
01:15:14,276 --> 01:15:18,312
はい、ミロク、あなたのお母さん、

884
01:15:19,081 --> 01:15:21,048
私の中にあるよ！

885
01:15:23,218 --> 01:15:28,523
絶大な力を持っているため、
使い方を間違えていないことを確認してください。

886
01:15:29,124 --> 01:15:32,660
私たちは自分自身を分離しました
二つの心、二つの心に

887
01:15:33,295 --> 01:15:35,263
そして私たちはそれを実証して生きてきました
お互いに、

888
01:15:35,330 --> 01:15:38,900
お互いのことを考えて、
お互いを見下ろしている。

889
01:15:39,535 --> 01:15:41,002
やがて、

890
01:15:41,069 --> 01:15:47,875
私たちの名前はに変更されました
巫女と魍魎。

891
01:15:48,410 --> 01:15:54,048
光、闇、善、悪…
そんな言葉で私たちを縛ることはできません！

892
01:15:55,684 --> 01:15:57,919
ハツ！ジン！カイ！

893
01:16:14,202 --> 01:16:16,571
障壁？

894
01:16:17,105 --> 01:16:23,077
ミン、シン、ガン、レピョウ、ショウゼン、
ミカ、ダン、ラク、ショウ！

895
01:16:30,586 --> 01:16:33,821
フウ、サイ、ダン、ギカ、ラグ、バギ！

896
01:16:37,225 --> 01:16:38,225
押す！

897
01:16:39,461 --> 01:16:42,630
君を通さないよ！とんでもない！

898
01:16:46,335 --> 01:16:49,303
巫女さんがやってる
彼女のベストがそこにある。

899
01:16:49,805 --> 01:16:51,606
邪魔はさせないよ！

900
01:16:57,579 --> 01:16:59,780
急ぎすぎました、女神官。

901
01:17:00,148 --> 01:17:05,720
これまで待てばよかった
バリアを張るために腐ってしまった。

902
01:17:07,356 --> 01:17:10,458
ここに入る為だったんだ…

903
01:17:26,508 --> 01:17:31,445
一度障壁ができてしまうと、そこから抜け出すことはできません。

904
01:17:32,447 --> 01:17:36,684
そう、一方が他方を消費するまでは。

905
01:17:38,253 --> 01:17:42,123
そしてそれは決まっている
お互いのチャクラによって。

906
01:17:52,668 --> 01:17:54,869
私の攻撃はどうですか？

907
01:18:00,876 --> 01:18:04,645
負けないよ！たとえチャクラが尽きても。

908
01:18:05,414 --> 01:18:06,414
ライトニングブレード！

909
01:18:16,358 --> 01:18:21,429
さあ、返してください。
私の肉体と体。

910
01:18:23,298 --> 01:18:25,433
感謝しています。

911
01:18:26,168 --> 01:18:32,406
あの人にはもう力がなかった
神社の封印を解くため。

912
01:18:42,317 --> 01:18:44,719
私が何をしてしまったのでしょうか？

913
01:18:46,688 --> 01:18:49,690
目的は何だったのか
ここ何年もの間...

914
01:18:50,325 --> 01:18:51,325
シオン！

915
01:18:52,427 --> 01:18:56,097
やったことがありますか？
完全に密閉されているのでしょうか？

916
01:19:01,269 --> 01:19:02,269
ナルト...

917
01:19:02,437 --> 01:19:03,971
どうしたの？

918
01:19:04,639 --> 01:19:07,141
ああ、なるほど、疲れているんですね。

919
01:19:08,844 --> 01:19:11,612
私はそれに値しませんでした

920
01:19:12,547 --> 01:19:14,548
あなたに守られるように

921
01:19:14,616 --> 01:19:17,485
そして他のすべて。

922
01:19:18,587 --> 01:19:29,430
シオン！

923
01:19:36,371 --> 01:19:38,639
涙なんて必要ない。

924
01:19:39,341 --> 01:19:44,211
その光がある限り、
あなたを私の中に吸収することはできません。

925
01:19:45,313 --> 01:19:51,185
でも本当に？
見たものが気に入らないかもしれません...

926
01:19:53,488 --> 01:19:55,623
この世の終わり。

927
01:20:01,396 --> 01:20:02,863
シオン！

928
01:20:05,133 --> 01:20:07,134
私は生きています。

929
01:20:08,403 --> 01:20:10,304
するとナルトは…

930
01:20:10,505 --> 01:20:11,505
くそー！

931
01:20:12,440 --> 01:20:16,443
このままだとナルトは…
ナルトは...

932
01:20:18,280 --> 01:20:19,380
なぜ理解できないのですか？

933
01:20:19,681 --> 01:20:22,316
術を組み合わせれば
魍魎の力で、

934
01:20:22,450 --> 01:20:25,119
世界を統治するのは簡単だろう！

935
01:20:25,720 --> 01:20:28,923
そんな愚かさ…
なぜ人を信じられないのでしょうか？

936
01:20:29,257 --> 01:20:33,394
人を信じていますか？
本気で言ってるの、ミロク？

937
01:20:34,196 --> 01:20:35,196
お母さん…

938
01:20:37,632 --> 01:20:40,701
お母さん、膝がとても温かいですね。

939
01:20:43,238 --> 01:20:45,039
あなたは本当に赤ちゃんだよ、シオン。

940
01:20:46,241 --> 01:20:49,009
ずっとこのままでいたいです。

941
01:20:50,245 --> 01:20:51,745
なぜそのようなものを与えるのですか？

942
01:20:52,314 --> 01:20:56,417
この子には術は教えません。
それが私の命令です！

943
01:20:56,484 --> 01:20:57,484
でも...

944
01:20:58,186 --> 01:21:01,689
ここです。これをずっと持ち続けてください。

945
01:21:03,692 --> 01:21:05,159
とてもきれいです！

946
01:21:06,361 --> 01:21:07,494
それは幸運のお守りですか？

947
01:21:07,796 --> 01:21:11,365
はい。これからはこれがあなたを守ってくれます。

948
01:21:13,134 --> 01:21:17,972
私に何が起ころうとも、
自分の心を真実にしてください。

949
01:21:19,808 --> 01:21:23,244
たとえ母が消え去っても
あなたの存在から、

950
01:21:23,645 --> 01:21:27,681
この世のすべてのものを知ってください
はかないものです。

951
01:21:28,116 --> 01:21:29,116
母親！

952
01:21:30,485 --> 01:21:33,454
取得することに固執しますか
ところで、ミロク？

953
01:21:34,055 --> 01:21:38,125
十分！あなたの力は借りません。

954
01:21:38,994 --> 01:21:43,063
しかし、それが何を意味するか理解していますか?

955
01:21:44,032 --> 01:21:46,433
シオン！あなたのベルは？

956
01:21:50,405 --> 01:21:51,405
何？

957
01:21:54,776 --> 01:21:58,379
パワーを過小評価しないでください
巫女の！

958
01:21:58,747 --> 01:22:03,450
なるほど。命をかけて合格するのです...

959
01:22:03,518 --> 01:22:04,518
時を超えて！

960
01:22:04,586 --> 01:22:08,756
戦略があるよ！
そして今回もうまくいきます！

961
01:22:17,866 --> 01:22:18,866
できません

962
01:22:19,968 --> 01:22:21,335
運命を変える。

963
01:22:21,636 --> 01:22:24,071
あなたは同じことを言い続けます。

964
01:22:33,381 --> 01:22:34,982
ナルト。

965
01:22:35,417 --> 01:22:37,785
あなたは生きなければなりません。

966
01:22:40,188 --> 01:22:41,188
遅すぎる！

967
01:22:48,129 --> 01:22:49,129
ナルト。

968
01:22:51,566 --> 01:22:54,234
あなたは生きなければなりません！

969
01:23:11,753 --> 01:23:15,189
何？何をしたの？

970
01:23:18,326 --> 01:23:21,795
私はその力を一度見たことがあります。

971
01:23:23,198 --> 01:23:24,732
本気ですか？

972
01:23:24,966 --> 01:23:28,202
巫女のアミュレットを手放す
男に…

973
01:23:30,372 --> 01:23:36,043
いいですね。それがあなたの願いなら、私はそれを叶えます。

974
01:23:37,045 --> 01:23:41,348
そして私の体として見守ってください
あなたと一つになり、

975
01:23:41,449 --> 01:23:45,152
そして試した人たち
あなたを守るために滅びます！

976
01:23:45,587 --> 01:23:49,890
はい！人間の世界が朽ち果てるにつれて。

977
01:23:53,328 --> 01:23:55,796
これで良かったでしょう。

978
01:23:57,766 --> 01:24:00,234
最初からこれがわかっていたら、

979
01:24:00,869 --> 01:24:04,505
私の祖国の人々全員
死ぬ必要はなかったでしょう。

980
01:24:06,741 --> 01:24:09,276
そうじゃないですか、お母さん？

981
01:24:10,412 --> 01:24:17,384
シオン、そうしてもらえたらいいのに
平和で穏やかな日々を過ごしました。

982
01:24:18,520 --> 01:24:20,721
そんな義務が…

983
01:24:21,322 --> 01:24:23,157
シオンの力は…

984
01:24:23,491 --> 01:24:24,958
たとえ一つの間違いでも、

985
01:24:25,026 --> 01:24:28,529
そしてそれは脅威になる可能性があります
魍魎よりもさらに大きい。

986
01:24:29,264 --> 01:24:33,000
そしてあの子には無理だろう
それをコントロールするには...

987
01:24:33,601 --> 01:24:37,604
その場合は封印しなければなりません
この石に込められたその力

988
01:24:37,772 --> 01:24:39,740
そして目覚めるものを抑制する
もし彼女が死ぬとしたら

989
01:24:39,808 --> 01:24:42,443
たとえ国民の命が犠牲になっても。

990
01:24:45,313 --> 01:24:46,313
お母さん…

991
01:24:47,682 --> 01:24:48,682
シオン…

992
01:24:51,119 --> 01:24:54,321
私、あなたのお母さん、
あなたを守ることができませんでした

993
01:24:54,489 --> 01:24:56,857
あなたを信じていません。

994
01:24:58,159 --> 01:24:59,460
私のせいですか？

995
01:24:59,794 --> 01:25:05,499
いいえ、お母さん。あなたをとても愛しています。

996
01:25:07,335 --> 01:25:09,169
これは...

997
01:25:11,139 --> 01:25:16,143
分かりました
この力を今どのように使わなければならないのか。

998
01:25:17,412 --> 01:25:18,412
リリース！

999
01:25:28,423 --> 01:25:31,758
今日までたくさんの巫女さんが…

1000
01:25:33,428 --> 01:25:35,929
彼らの声さえ聞こえる
若くして亡くなった人。

1001
01:25:38,166 --> 01:25:41,201
なるほど。お久しぶりです。

1002
01:25:43,738 --> 01:25:50,210
それで終わりです。
その鐘にはあなたの力が宿っています。

1003
01:25:52,547 --> 01:25:55,616
もう終わりです。

1004
01:25:56,918 --> 01:25:59,753
ナルト、聞こえますか？

1005
01:26:00,855 --> 01:26:06,160
この日から、
皆さんはこの世界を守らなければなりません...

1006
01:26:08,963 --> 01:26:11,765
これが私の運命です。

1007
01:26:12,667 --> 01:26:15,669
不可能ではありません。私があなたを守ります。

1008
01:26:15,904 --> 01:26:19,039
忍者の道で誓います。

1009
01:26:21,643 --> 01:26:24,044
あなたは嘘つきです。

1010
01:26:28,683 --> 01:26:31,752
あなたも私と一緒に消えてしまいます。

1011
01:26:36,724 --> 01:26:38,859
愚かな巫女め！

1012
01:26:43,431 --> 01:26:45,465
目を開けてください！息をする！

1013
01:26:46,634 --> 01:26:48,602
見えますか？聞こえますか？

1014
01:26:48,703 --> 01:26:50,804
あなたの心はあなたに何を伝えていますか？

1015
01:26:51,639 --> 01:26:53,240
このまま死にたいと？

1016
01:26:55,443 --> 01:26:57,578
消えて消えたいですか？

1017
01:26:58,947 --> 01:26:59,947
でも...

1018
01:27:00,048 --> 01:27:01,048
聞こえないよ！

1019
01:27:01,316 --> 01:27:06,887
シオン！自分の言葉で語ってください！

1020
01:27:07,689 --> 01:27:10,924
したくない！

1021
01:27:10,992 --> 01:27:12,025
よし！

1022
01:27:13,194 --> 01:27:14,428
ライトニングブレード！

1023
01:27:18,032 --> 01:27:21,068
私も、私の仲間たちも…

1024
01:27:21,169 --> 01:27:22,436
影憑きの術！

1025
01:27:23,304 --> 01:27:26,340
..誰も失いたくない！

1026
01:27:27,141 --> 01:27:28,408
召喚剣舞！

1027
01:27:32,513 --> 01:27:36,416
運命を受け入れる必要はない
それはあなたが好きではないことです！

1028
01:27:39,821 --> 01:27:42,389
もっと！

1029
01:27:45,159 --> 01:27:49,196
すべての感情を解放してください！

1030
01:27:53,801 --> 01:27:54,835
遅すぎる！

1031
01:27:58,840 --> 01:27:59,840
これを食べてください！

1032
01:27:59,941 --> 01:28:04,544
シオンと私のスーパー
チャクララセンガン！

1033
01:28:09,484 --> 01:28:15,756
約束しましたよね？
私があなたの運命を変えてあげるなんて！

1034
01:28:19,193 --> 01:28:20,193
お母さん…

1035
01:28:48,856 --> 01:28:49,856
それは何ですか？

1036
01:33:26,334 --> 01:33:29,402
まあ、終わって良かったです
これだけで。

1037
01:33:29,804 --> 01:33:32,138
結局、新しい火山を作成することになりました。

1038
01:33:32,540 --> 01:33:33,707
クレープス。

1039
01:33:34,141 --> 01:33:35,575
それは私たちが彼に任せたからです。

1040
01:33:41,082 --> 01:33:42,182
私を降ろしてください。

1041
01:33:46,420 --> 01:33:49,422
まあ、これはあなたの巫女の時代を意味します
終わった。

1042
01:33:50,391 --> 01:33:53,560
いや、私はまだまだ巫女を続けなければならない。

1043
01:33:54,962 --> 01:33:56,596
彼の中にいたときに気づきました。

1044
01:33:57,365 --> 01:34:01,301
人の心の中にある悪こそが、
この世に魍魎を生み出した。

1045
01:34:02,236 --> 01:34:05,972
誰がそれをすぐに言えるでしょうか？
3人目の魍魎は出ないの？

1046
01:34:06,974 --> 01:34:09,476
そして私は特に注意しなければなりません
下忍の。

1047
01:34:11,712 --> 01:34:15,348
私はもう自分の運命を呪わない。

1048
01:34:16,584 --> 01:34:21,221
巫女であることが私の使命です。
そうじゃないですか、ナルト？

1049
01:34:25,393 --> 01:34:30,196
そしてこの力は受け継がれなければなりません
次の巫女さんへ。

1050
01:34:31,165 --> 01:34:34,300
どうですか、ナルト？
それを手伝ってくれませんか？

1051
01:34:37,038 --> 01:34:40,073
もちろん！好きなだけお手伝いします！

1052
01:34:41,942 --> 01:34:48,882
終わり