1 00:01:36,570 --> 00:01:38,890 Viața mea este plină de noroc. 2 00:01:40,850 --> 00:01:42,130 Am devenit manager la această vârstă, 3 00:01:42,790 --> 00:01:45,490 și câștig mult mai mult decât oamenii din aceeași generație. 4 00:01:46,190 --> 00:01:47,370 Primesc un salariu bun. 5 00:01:48,930 --> 00:01:50,070 Și am construit o casă. 6 00:01:51,650 --> 00:01:53,690 Și am întâlnit o femeie frumoasă. 7 00:01:54,690 --> 00:01:55,730 M-am căsătorit cu Etsuko. 8 00:01:58,190 --> 00:01:58,830 Am o relație bună cu ea. 9 00:02:00,350 --> 00:02:02,630 Totul merge bine din punctul de vedere al lui Hata. 10 00:02:12,740 --> 00:02:18,680 Totuși, am avut o problemă pe care nu am putut-o spune nimănui. 11 00:02:54,360 --> 00:02:55,980 Îmi pare rău. 12 00:02:56,840 --> 00:02:58,100 Nu cred că o pot face. 13 00:02:59,500 --> 00:03:01,310 Nu te împinge. 14 00:03:02,770 --> 00:03:04,970 Profesorul a spus că nu ar trebui să te împingi. 15 00:03:04,970 --> 00:03:05,730 Ți-am spus că e mai bine să nu o faci. 16 00:03:09,600 --> 00:03:10,600 Ar trebui să te lins? 17 00:03:12,950 --> 00:03:14,230 Sunt bine. 18 00:03:21,180 --> 00:03:21,880 Nu o pot face. 19 00:03:28,840 --> 00:03:31,160 Noapte bună. 20 00:04:21,520 --> 00:04:25,040 Dar EED-ul meu nu s-a îmbunătățit cu nimic. 21 00:04:32,520 --> 00:04:33,980 Da, multumesc. 22 00:04:35,500 --> 00:04:36,540 E deja 8.30. 23 00:04:37,420 --> 00:04:38,280 Oh da. 24 00:04:39,790 --> 00:04:41,710 Domnule Kanzaki, sunteți aici. 25 00:04:42,610 --> 00:04:43,590 Oh da. 26 00:04:44,550 --> 00:04:58,590 Bună dimineaţa. 27 00:04:58,770 --> 00:04:58,930 Bună dimineaţa. 28 00:05:00,350 --> 00:05:01,270 Bună dimineaţa. 29 00:05:01,490 --> 00:05:01,950 Mă duc. 30 00:05:09,450 --> 00:05:11,630 Soția mea nu este mulțumită de mine? 31 00:05:12,210 --> 00:05:13,910 Ea este mereu de partea mea. 32 00:05:15,760 --> 00:05:17,420 Are 31 de ani, 33 00:05:17,420 --> 00:05:18,040 vârsta unui afemeiat. 34 00:05:19,380 --> 00:05:20,900 Nu pot să-i dau 35 00:05:20,900 --> 00:05:21,980 o șansă să fii cu mine? 36 00:05:22,580 --> 00:05:25,380 Anxietatea mă atacă. 37 00:05:27,250 --> 00:05:28,930 Corpul ei fierbinte 38 00:05:29,630 --> 00:05:30,410 mă face 39 00:05:30,410 --> 00:05:33,370 Nu pot fi mulțumit de această dilemă. 40 00:05:34,930 --> 00:05:36,490 Ce vrei sa spui? 41 00:05:37,780 --> 00:05:38,680 Nu e o prostie. 42 00:05:39,920 --> 00:05:44,440 E o prostie, nu? Nu-mi place. 43 00:05:45,020 --> 00:05:47,880 Nu știu când mă voi trezi. 44 00:05:50,380 --> 00:05:52,380 Ești de acord cu asta? 45 00:05:54,150 --> 00:05:55,550 Mă voi trezi când nu sunt stresat. 46 00:05:55,550 --> 00:05:56,430 O să mă trezesc când vei pleca. 47 00:05:58,010 --> 00:06:02,490 Dacă te înșeli într-un loc pe care nu știu... 48 00:06:03,570 --> 00:06:04,850 eu... 49 00:06:05,930 --> 00:06:06,970 eu... 50 00:06:11,370 --> 00:06:12,390 Despre ce vorbesti? 51 00:06:13,250 --> 00:06:14,330 Nu am de gând să te înșel. 52 00:06:19,210 --> 00:06:20,030 Știu. 53 00:06:22,490 --> 00:06:25,990 Știu că te ascunzi de mine și mă înșeli. 54 00:06:29,680 --> 00:06:30,840 Nu te înşel. 55 00:06:30,840 --> 00:06:32,540 Nu vreau să fiu femeie. 56 00:06:33,720 --> 00:06:34,700 Nu mă minți. 57 00:06:39,000 --> 00:06:47,690 De aceea sunt mereu îngrijorat că vei fi plecat. 58 00:06:52,150 --> 00:06:54,470 Ce vrei sa spui? 59 00:06:55,730 --> 00:06:58,410 În plus, nu voi fi cu nimeni. 60 00:06:59,410 --> 00:07:00,150 Veți. 61 00:07:01,090 --> 00:07:02,230 Sunteţi frumoasă. 62 00:07:02,230 --> 00:07:10,000 Ești cea mai atrăgătoare fată pe care am întâlnit-o vreodată. 63 00:07:11,940 --> 00:07:12,620 ai dreptate. 64 00:07:15,480 --> 00:07:19,220 Dar nu te pot satisface. 65 00:07:20,900 --> 00:07:25,460 Voi găsi pe cineva care să te mulțumească. 66 00:07:26,480 --> 00:07:30,640 Nu poți suporta. 67 00:07:31,580 --> 00:07:33,620 Poti suporta? 68 00:07:42,500 --> 00:07:45,670 Cum o vom găsi? 69 00:07:55,720 --> 00:07:59,390 Lasă-mă să am grijă de ea. 70 00:08:00,740 --> 00:08:03,000 M-am hotarat pentru sotia mea. 71 00:08:04,860 --> 00:08:07,980 Nu, am decis pentru mine. 72 00:08:09,200 --> 00:08:19,520 Bună dimineaţa. 73 00:08:20,040 --> 00:08:20,360 Bună dimineaţa. 74 00:08:21,820 --> 00:08:26,290 Am plecat. 75 00:09:16,650 --> 00:09:17,780 Câți ani ai? 76 00:09:19,710 --> 00:09:20,740 am 28 de ani. 77 00:09:20,740 --> 00:09:20,900 Sunt șofer. 78 00:09:21,740 --> 00:09:23,120 De cât timp ești șofer? 79 00:09:26,700 --> 00:09:29,720 Am fost concediat de la serviciu de 5 ani. 80 00:09:32,440 --> 00:09:33,880 Ce e în neregulă cu asta? 81 00:09:37,530 --> 00:09:38,230 Înțeleg. 82 00:09:40,830 --> 00:09:42,290 Ești liber în seara asta? 83 00:09:44,330 --> 00:09:45,030 Da. 84 00:09:46,430 --> 00:09:46,990 Vino cu mine. 85 00:09:48,950 --> 00:09:50,090 După muncă? 86 00:09:51,370 --> 00:09:52,230 Da. 87 00:09:52,230 --> 00:09:52,350 Înțeleg. 88 00:09:55,630 --> 00:09:56,790 Lasă-mă să ies. 89 00:09:57,890 --> 00:09:58,250 Da. 90 00:10:38,660 --> 00:10:39,340 Scoală-te. 91 00:11:00,580 --> 00:11:01,420 Stai acolo. 92 00:11:01,960 --> 00:11:02,460 Da. 93 00:11:11,770 --> 00:11:13,250 Ce vrei sa spui? 94 00:11:14,390 --> 00:11:15,910 Ei bine, este doar ceai. 95 00:11:18,310 --> 00:11:18,930 Etsuko! 96 00:12:00,490 --> 00:12:01,070 Kanzaki. 97 00:12:02,430 --> 00:12:03,590 Am ceva să-ți spun. 98 00:12:06,500 --> 00:12:06,840 Da. 99 00:12:09,800 --> 00:12:11,700 Am auzit că locuiești cu mama ta. 100 00:12:14,520 --> 00:12:15,000 Da. 101 00:12:15,000 --> 00:12:15,140 Da. 102 00:12:16,600 --> 00:12:20,500 Am auzit că mama ta te-a crescut bine. 103 00:12:21,220 --> 00:12:22,620 Da. 104 00:12:23,520 --> 00:12:27,280 Este jenant, dar părinții mei au divorțat când eram mic. 105 00:12:29,680 --> 00:12:30,540 Înțeleg. 106 00:12:31,850 --> 00:12:32,730 Te-ai obișnuit să fii șofer? 107 00:12:35,670 --> 00:12:36,370 Da. 108 00:12:37,610 --> 00:12:40,770 Mulțumesc că m-ai luat când nu am putut conduce. 109 00:12:40,770 --> 00:12:41,890 Mulțumesc foarte mult. 110 00:12:42,710 --> 00:12:46,890 Dacă nu ai fi aici, ce aș face acum? 111 00:12:49,770 --> 00:12:51,690 Sunt șofer de un an. 112 00:12:52,900 --> 00:12:55,320 Ți-am văzut munca îndeaproape. 113 00:12:57,160 --> 00:13:02,260 Cred că ai făcut o treabă bună, deși ai fost respins de companie. 114 00:13:05,350 --> 00:13:09,030 Mulțumesc foarte mult. Sunt onorat să aud asta. 115 00:13:09,030 --> 00:13:10,130 Da, sunt. 116 00:13:14,100 --> 00:13:19,470 Deci, am ceva să vă spun. 117 00:13:21,310 --> 00:13:29,600 Da, ce este? 118 00:13:30,420 --> 00:13:31,480 Ce poți face pentru mine? 119 00:13:36,440 --> 00:13:39,890 Poți să-mi ții soția? 120 00:13:52,530 --> 00:13:55,430 Glumești din nou, domnule Kusaba? 121 00:14:06,590 --> 00:14:14,750 Vreau să-mi țin soția, dar nu pot. 122 00:14:14,750 --> 00:14:15,330 Nu pot suporta. 123 00:14:17,890 --> 00:14:19,170 ED... 124 00:14:21,150 --> 00:14:22,690 Nu știu motivul. 125 00:14:23,670 --> 00:14:25,050 Au trecut 5 ani. 126 00:14:31,450 --> 00:14:33,150 Cred în umanitatea lui Kanzaki. 127 00:14:34,630 --> 00:14:36,110 De aceea vă spun asta. 128 00:14:40,540 --> 00:14:43,420 Este o dorință sinceră a unui cuplu. 129 00:14:45,180 --> 00:14:47,120 Kanzaki... 130 00:14:49,070 --> 00:14:51,930 Desigur, nu voi spune nimănui că Kanzaki a fost soția mea. 131 00:14:51,930 --> 00:14:54,750 Nu voi spune nimănui ce am făcut cu soția mea. 132 00:14:55,370 --> 00:14:59,170 Kanzaki știe că nu îi voi spune. 133 00:15:06,660 --> 00:15:11,680 Vorbești serios, Kusaba? 134 00:15:12,460 --> 00:15:18,050 Sunt serios. 135 00:15:19,550 --> 00:15:22,790 Pot avea încredere în tine. 136 00:15:45,550 --> 00:15:50,090 Acesta este rezultatul unei lungi discuții cu soția mea. 137 00:15:50,090 --> 00:15:54,340 A fost rezultatul multor munci grele. 138 00:16:07,430 --> 00:16:10,490 În acea zi, Kanzaki a plecat fără să ia o decizie. 139 00:16:42,800 --> 00:17:09,900 esti treaz? 140 00:17:12,510 --> 00:17:12,870 Da. 141 00:17:16,280 --> 00:17:16,600 esti sigur? 142 00:17:19,770 --> 00:17:20,450 Da. 143 00:17:34,560 --> 00:17:37,280 Dacă mă abandonezi și vei fi înșelat, 144 00:17:39,280 --> 00:17:40,420 Îmi voi găsi partenerul. 145 00:17:42,660 --> 00:17:44,000 Nu te voi înșela, 146 00:17:44,200 --> 00:17:46,020 și nu te voi abandona. 147 00:18:15,610 --> 00:18:16,660 Bună dimineaţa. 148 00:18:25,830 --> 00:18:26,090 Mă duc. 149 00:18:27,510 --> 00:19:06,700 Ce s-a întâmplat? 150 00:19:36,730 --> 00:19:42,720 Vreau să-mi ții soția o dată pe săptămână. 151 00:19:43,100 --> 00:19:47,200 Am înțeles. 152 00:20:00,210 --> 00:20:03,630 Și nu ieși afară. 153 00:20:04,870 --> 00:20:07,590 Am încredere în tine despre asta. 154 00:20:11,070 --> 00:20:16,230 Dacă sunt prins de companie, nu voi putea lucra. 155 00:20:17,070 --> 00:20:19,050 Nu vă faceți griji. 156 00:20:25,830 --> 00:20:27,120 Si... 157 00:20:27,920 --> 00:20:29,100 Vreau să urmați regulile. 158 00:20:32,690 --> 00:20:34,610 Nu vorbi cu soția ta în timpul sexului. 159 00:20:40,530 --> 00:20:41,120 Da. 160 00:20:42,610 --> 00:20:44,520 Si... 161 00:20:44,810 --> 00:20:45,230 Nu vorbi cu soția ta. 162 00:20:48,110 --> 00:20:50,840 Adică, nu o săruta. 163 00:20:55,220 --> 00:20:56,400 Da. 164 00:20:56,400 --> 00:21:05,130 Desigur, și soția mea urăște asta. 165 00:21:07,050 --> 00:21:08,330 Ea este îngrijorată pentru mine. 166 00:21:09,610 --> 00:21:12,650 Aștept în camera alăturată. 167 00:21:13,470 --> 00:21:15,850 Vă rog să înțelegeți asta. 168 00:21:17,080 --> 00:21:17,920 Da. 169 00:21:20,180 --> 00:21:23,220 Vreau doar să-mi mulțumesc soția. 170 00:21:30,510 --> 00:21:31,330 Da. 171 00:21:47,760 --> 00:21:49,780 Ne vedem sâmbăta viitoare. 172 00:21:49,780 --> 00:21:55,090 Ei bine, da, abia aștept să lucrez cu tine. 173 00:21:57,770 --> 00:22:37,410 Nu fi gelos. Te iubesc. 174 00:22:52,250 --> 00:22:56,940 Utsuko... 175 00:22:59,520 --> 00:23:37,160 Ea va fi aici în curând. 176 00:23:43,360 --> 00:23:44,480 Știu. 177 00:23:55,110 --> 00:23:59,440 Nu te uita niciodată la mine. 178 00:24:03,850 --> 00:24:06,720 Te iubesc. 179 00:24:58,570 --> 00:25:27,640 Scuzați-mă. 180 00:25:30,180 --> 00:26:01,950 Vrei niște ceai? 181 00:26:04,210 --> 00:26:06,370 Nu, sunt bine. 182 00:26:06,370 --> 00:26:06,490 Eu sunt, Kanzaki. 183 00:26:23,600 --> 00:26:25,960 Soția ta a făcut baie? 184 00:26:27,220 --> 00:26:27,600 Şi tu? 185 00:26:29,640 --> 00:26:30,480 A făcut-o. 186 00:26:38,770 --> 00:26:40,750 Să mergem în dormitor. 187 00:26:51,870 --> 00:26:53,540 Voi fi în camera alăturată. 188 00:41:30,780 --> 00:41:40,110 Îmi pare rău. 189 00:41:53,630 --> 00:41:53,970 Îmi pare rău. 190 00:41:54,910 --> 00:41:55,710 Îmi pare rău. 191 00:41:55,730 --> 00:41:59,050 Îmi pare rău. 192 00:42:39,970 --> 00:42:40,510 Îmi pare rău. 193 00:43:14,010 --> 00:43:14,570 Îmi pare rău. 194 00:43:16,030 --> 00:43:16,690 Îmi pare rău. 195 00:43:20,860 --> 00:43:21,760 Îmi pare rău. 196 00:43:21,760 --> 00:43:21,920 Îmi pare rău. 197 00:43:21,920 --> 00:43:21,980 Îmi pare rău. 198 00:43:24,920 --> 00:43:31,320 Îmi pare rău. 199 00:45:45,980 --> 00:45:47,560 Îmi pare rău. 200 00:45:50,070 --> 00:45:51,030 Îmi pare rău. 201 00:47:19,800 --> 00:47:20,680 Îmi pare rău. 202 00:47:31,740 --> 00:47:32,240 Îmi pare rău. 203 00:47:48,380 --> 00:47:48,840 Îmi pare rău. 204 00:48:15,970 --> 00:48:16,610 Îmi pare rău. 205 00:48:26,010 --> 00:48:26,630 Îmi pare rău. 206 00:48:33,540 --> 00:48:34,220 Îmi pare rău. 207 00:48:34,960 --> 00:48:35,260 Îmi pare rău. 208 00:48:35,260 --> 00:48:35,300 Îmi pare rău. 209 00:49:04,710 --> 00:49:05,550 Îmi pare rău. 210 00:49:06,370 --> 00:49:07,010 Îmi pare rău. 211 00:49:07,230 --> 00:49:07,470 Îmi pare rău. 212 00:49:29,860 --> 00:49:30,560 Îmi pare rău. 213 00:49:31,260 --> 00:49:31,980 Îmi pare rău. 214 00:50:32,780 --> 00:50:33,900 Nu pot să cred. 215 00:50:37,420 --> 00:50:38,780 Nu pot să cred. 216 00:50:45,470 --> 00:50:46,310 Nu pot să cred. 217 00:50:47,870 --> 00:50:48,850 Nu pot să cred. 218 00:50:48,850 --> 00:50:48,890 Nu pot să cred. 219 00:51:55,640 --> 00:52:06,260 Am terminat. 220 00:52:09,320 --> 00:52:10,460 Știu. 221 00:52:14,780 --> 00:52:15,680 Plec. 222 00:52:49,710 --> 00:52:50,650 Mă duc la culcare. 223 00:53:18,400 --> 00:53:22,860 Apoi, Kanzaki și-a îmbrățișat soția o dată pe săptămână. 224 00:53:48,530 --> 00:53:50,190 În fiecare zi, soția lui plângea. 225 00:53:50,190 --> 00:53:51,610 Devine curat. 226 00:58:19,810 --> 00:58:20,310 Îmi pare rău. 227 00:58:30,260 --> 00:58:34,160 Soția și Kanzaki au încetat să mai urmeze regulile. 228 00:58:57,970 --> 00:59:00,970 Ai devenit mai frumoasă în ultima vreme. 229 00:59:04,880 --> 00:59:08,890 Simt că ești diferit de înainte. 230 00:59:13,210 --> 00:59:14,090 Serios? 231 00:59:16,490 --> 00:59:17,370 Da. 232 00:59:17,370 --> 00:59:21,520 Este doar imaginația mea. 233 00:59:57,720 --> 00:59:58,840 Bună dimineaţa. 234 01:00:01,670 --> 01:00:02,500 Să aveţi o zi bună. 235 01:00:03,040 --> 01:00:03,340 Mă duc. 236 01:02:07,250 --> 01:02:09,880 Eşti atât de frumoasă. 237 01:03:01,420 --> 01:03:01,520 Îmi pare rău. 238 01:03:20,060 --> 01:03:24,600 Am vrut să spun asta în fața ta. 239 01:05:07,210 --> 01:05:12,870 Nu mai suport. 240 01:05:12,870 --> 01:05:13,610 Nu mai suport. 241 01:05:20,410 --> 01:05:22,430 E fierbinte. 242 01:05:23,470 --> 01:05:24,290 E fierbinte. 243 01:06:10,560 --> 01:06:14,840 Îmi pare rău. 244 01:06:16,060 --> 01:06:17,660 Îmi pare rău. 245 01:06:38,880 --> 01:06:49,270 Îmi pare rău. 246 01:07:44,460 --> 01:07:45,480 E atât de mare. 247 01:07:46,900 --> 01:07:48,400 E atât de mare. 248 01:08:16,320 --> 01:08:29,900 Este uimitor. 249 01:08:31,600 --> 01:08:32,260 Mă doare. 250 01:09:06,070 --> 01:09:33,130 Nu pot să cred. 251 01:09:39,890 --> 01:09:41,390 Nu pot să cred. 252 01:09:46,660 --> 01:09:46,680 Nu pot să cred. 253 01:09:48,940 --> 01:09:51,400 imi pare rau... 254 01:10:00,780 --> 01:10:04,460 imi pare rau... 255 01:10:04,460 --> 01:10:16,820 imi pare rau... 256 01:10:20,850 --> 01:10:22,590 imi pare rau. 257 01:10:23,490 --> 01:10:25,570 Îmi pare rău. 258 01:10:25,610 --> 01:10:26,690 Nu e liniște în fața soțului tău. 259 01:10:28,570 --> 01:10:29,610 Îmi pare rău. 260 01:11:55,820 --> 01:11:58,140 Se simte atât de bine. 261 01:12:09,320 --> 01:12:12,600 Se simte atât de bine. 262 01:12:12,920 --> 01:12:15,600 Se simte atât de bine. 263 01:12:19,230 --> 01:12:20,630 Oh, nu! 264 01:12:20,630 --> 01:12:20,930 Ce ar trebuii să fac? 265 01:12:24,590 --> 01:12:27,390 Oh, nu! 266 01:12:29,250 --> 01:12:30,110 Oh, nu! 267 01:12:31,290 --> 01:12:33,710 Oh, nu! 268 01:12:33,950 --> 01:12:35,650 Oh, nu! 269 01:13:15,580 --> 01:13:37,750 E fierbinte. 270 01:13:38,670 --> 01:13:40,110 Arde. Arde foarte rău. 271 01:13:42,570 --> 01:13:43,990 Ce preferi, vara sau iarna? 272 01:13:44,770 --> 01:13:50,190 Nu pot accepta decât zile ca asta. 273 01:14:00,450 --> 01:14:04,390 am castigat! am castigat! 274 01:14:07,470 --> 01:14:09,830 am castigat! 275 01:14:44,970 --> 01:14:49,730 Nu pot să-l beau. 276 01:14:50,250 --> 01:14:53,030 Nu pot să-l beau. 277 01:14:57,190 --> 01:14:58,730 Nu pot să-l beau. 278 01:15:08,060 --> 01:15:09,640 Îmi pare rău. 279 01:15:13,740 --> 01:15:15,160 Îmi pare rău. 280 01:15:23,130 --> 01:15:32,760 Te iubesc. 281 01:15:44,790 --> 01:15:50,890 A fost distractiv! 282 01:15:58,180 --> 01:16:04,370 O să mă trezesc curând. 283 01:16:12,820 --> 01:16:23,120 O să mă trezesc curând. 284 01:16:23,120 --> 01:16:23,280 O să mă trezesc curând. 285 01:16:23,280 --> 01:16:40,840 mi-e atât de foame. 286 01:16:51,620 --> 01:16:52,720 mi-e atât de foame. 287 01:16:52,720 --> 01:16:53,040 mi-e atât de foame. 288 01:16:57,750 --> 01:16:59,270 mi-e atât de foame. 289 01:17:01,240 --> 01:17:02,280 mi-e atât de foame. 290 01:17:02,280 --> 01:17:02,380 mi-e atât de foame. 291 01:17:10,310 --> 01:17:15,570 mi-e atât de foame. 292 01:17:18,170 --> 01:17:19,480 mi-e atât de foame. 293 01:17:20,760 --> 01:17:22,000 mi-e atât de foame. 294 01:17:38,110 --> 01:17:47,800 Nu mai pot. 295 01:17:47,980 --> 01:17:49,340 Nu o pot face. 296 01:18:12,560 --> 01:19:06,360 Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da 297 01:19:06,360 --> 01:19:07,120 De ce îmi faci asta? 298 01:19:10,000 --> 01:19:12,550 Numai tu, Kanzaki. 299 01:20:20,420 --> 01:20:24,860 Îmi pare rău. 300 01:20:28,490 --> 01:20:29,290 Îmi pare rău. 301 01:20:43,440 --> 01:20:44,340 Îmi pare rău. 302 01:20:47,720 --> 01:20:48,960 Îmi pare rău. 303 01:20:51,170 --> 01:20:52,090 Îmi pare rău. 304 01:20:56,740 --> 01:20:57,540 Îmi pare rău. 305 01:20:57,760 --> 01:20:58,060 Îmi pare rău. 306 01:21:02,740 --> 01:21:03,760 Îmi pare rău. 307 01:21:04,560 --> 01:21:05,480 Îmi pare rău. 308 01:21:05,880 --> 01:21:06,460 Îmi pare rău. 309 01:21:07,020 --> 01:21:08,080 Îmi pare rău. 310 01:21:08,080 --> 01:21:08,320 Îmi pare rău. 311 01:21:19,440 --> 01:21:21,000 E în regulă. 312 01:21:49,960 --> 01:21:51,740 Vreau să te întorci. 313 01:22:30,570 --> 01:22:35,610 Vreau să te întorci. 314 01:22:36,370 --> 01:22:39,290 Vreau să te întorci. 315 01:22:39,290 --> 01:22:40,850 Vreau să te întorci. 316 01:22:41,170 --> 01:22:42,670 Vreau să te întorci. 317 01:22:42,670 --> 01:22:44,630 Vreau să te întorci. 318 01:22:45,710 --> 01:22:48,570 Vreau să te întorci. 319 01:22:48,690 --> 01:22:50,470 Vreau să te întorci. 320 01:22:50,510 --> 01:22:50,550 Vreau să te întorci. 321 01:22:50,550 --> 01:22:50,570 Vreau să te întorci. 322 01:22:50,570 --> 01:22:52,850 Ajutați-mă! 323 01:22:53,090 --> 01:22:53,510 Vă rog să mă ajutați! 324 01:22:54,870 --> 01:22:56,570 Ajutați-mă! 325 01:23:00,510 --> 01:23:01,050 Ajutați-mă! 326 01:23:01,050 --> 01:23:01,250 Ajutați-mă! 327 01:23:04,030 --> 01:23:29,920 E nebună. 328 01:23:49,140 --> 01:23:51,280 Îmi pare rău. 329 01:23:53,580 --> 01:23:54,740 Îmi pare rău. 330 01:23:54,740 --> 01:23:55,060 Îmi pare rău. 331 01:23:58,020 --> 01:23:59,540 Îmi pare rău. 332 01:24:03,400 --> 01:24:05,440 Îmi pare rău. 333 01:24:06,020 --> 01:24:06,980 Îmi pare rău. 334 01:24:07,400 --> 01:24:08,560 Îmi pare rău. 335 01:24:08,560 --> 01:24:08,600 Îmi pare rău. 336 01:24:08,700 --> 01:24:09,300 Îmi pare rău. 337 01:24:09,880 --> 01:24:10,320 Îmi pare rău. 338 01:24:10,320 --> 01:24:10,720 Îmi pare rău. 339 01:24:11,080 --> 01:24:11,760 Îmi pare rău. 340 01:24:12,700 --> 01:24:13,540 Îmi pare rău. 341 01:24:33,000 --> 01:24:34,360 Îmi pare rău. 342 01:24:34,820 --> 01:24:35,680 Îmi pare rău. 343 01:24:36,120 --> 01:24:36,900 Îmi pare rău. 344 01:24:45,280 --> 01:24:46,680 Îmi pare rău. 345 01:24:49,460 --> 01:24:50,760 Îmi pare rău. 346 01:24:53,490 --> 01:24:55,880 Îmi pare rău. 347 01:24:56,120 --> 01:24:57,020 Îmi pare rău. 348 01:24:57,020 --> 01:24:57,320 Îmi pare rău. 349 01:24:57,680 --> 01:24:58,840 Îmi pare rău. 350 01:25:05,840 --> 01:25:17,640 Vreau să fii cu mine. 351 01:25:17,640 --> 01:25:18,040 ma vrei? 352 01:25:18,240 --> 01:25:20,100 Da, o iau. 353 01:25:20,320 --> 01:25:23,050 Vreau să fii cu mine. 354 01:25:46,980 --> 01:25:50,840 Nu pot să cred. 355 01:25:52,190 --> 01:25:53,170 Nu pot să cred. 356 01:25:54,310 --> 01:25:55,860 Nu pot să cred. 357 01:25:55,940 --> 01:25:56,460 Nu pot să cred. 358 01:25:56,460 --> 01:25:56,920 Nu pot să cred. 359 01:25:59,100 --> 01:26:00,040 Nu pot să cred. 360 01:26:00,640 --> 01:26:01,460 Nu pot să cred. 361 01:26:41,650 --> 01:26:42,330 Nu pot să cred. 362 01:26:47,420 --> 01:26:48,200 Nu pot să cred. 363 01:26:48,400 --> 01:26:48,980 Nu pot să cred. 364 01:26:54,340 --> 01:26:55,160 Nu pot să cred. 365 01:26:55,160 --> 01:26:55,460 Nu pot să cred. 366 01:26:55,460 --> 01:26:55,520 Nu pot să cred. 367 01:27:12,530 --> 01:27:29,170 Nu mai pot. 368 01:27:29,170 --> 01:27:29,450 Nu mai pot. 369 01:27:29,470 --> 01:27:30,590 Nu mai pot. 370 01:27:42,020 --> 01:27:43,740 Nu mai pot. 371 01:27:43,760 --> 01:27:44,860 Nu mai pot. 372 01:27:48,560 --> 01:27:49,440 Nu mai pot. 373 01:27:55,000 --> 01:27:55,880 Nu mai pot. 374 01:27:59,130 --> 01:27:59,870 Nu mai pot. 375 01:28:02,010 --> 01:28:02,750 Nu mai pot. 376 01:28:10,170 --> 01:28:10,990 Nu mai pot. 377 01:28:24,070 --> 01:28:25,010 Nu mai pot. 378 01:28:25,750 --> 01:28:26,470 Nu mai pot. 379 01:28:26,470 --> 01:28:26,690 Nu mai pot. 380 01:28:32,880 --> 01:28:37,080 Îmi pare rău că îți ud patul. 381 01:28:38,160 --> 01:28:46,620 Se simte bine. 382 01:28:53,030 --> 01:28:59,010 Știu că Kanzaki și soția lui încalcă regulile. 383 01:28:59,010 --> 01:30:01,830 Nu pot să cred că nu pot face nimic în privința asta. 384 01:30:01,830 --> 01:30:09,880 Soția mea se sărută pe altcineva. 385 01:30:11,880 --> 01:30:13,700 Am simțit un sentiment de înfrângere în tot corpul meu. 386 01:30:16,060 --> 01:30:19,780 Dar nu reacţionează deloc la asta.