1
00:00:02,002 --> 00:00:03,971
Om tre dage sejler vores båd
komme ned til Ohio River.

2
00:00:04,071 --> 00:00:05,472
<i>Denne gang
på "Moonshiners"--</i>

3
00:00:05,572 --> 00:00:07,274
Jeg ved ikke om
denne situation.

4
00:00:07,374 --> 00:00:09,810
Dette ligner det forkerte
kvarter for os at være i.

5
00:00:09,910 --> 00:00:12,045
Du ved, jeg sidder død
i vandet lige her.

6
00:00:12,145 --> 00:00:14,748
Jeg mener, vi har 1.000 gallons
af spiritus lige her
i disse trailere.

7
00:00:14,848 --> 00:00:16,817
Vi har ikke noget syn på
båden der skal

8
00:00:16,917 --> 00:00:18,218
smugle vores spiritus til Canada.

9
00:00:18,318 --> 00:00:20,120
Du sikkert
er dette stedet?

10
00:00:20,220 --> 00:00:22,155
Jeg ved ikke af
intet, Howard.

11
00:00:22,256 --> 00:00:24,124
Manden er der.
Han har lige læsset spiritussen af.

12
00:00:24,224 --> 00:00:26,126
Jeg siger, vi går derind
lige nu og tal med ham,

13
00:00:26,226 --> 00:00:27,394
prøv at lave en aftale med ham.

14
00:00:27,494 --> 00:00:29,796
Jeg ved det ikke
præcis hvad dette sted er

15
00:00:29,897 --> 00:00:32,466
eller hvad alle folkene er
gør her, men mig og Jerry

16
00:00:32,566 --> 00:00:34,368
skal laves
disse ekstra penge.

17
00:00:34,468 --> 00:00:36,904
Vi vil have dig til at prøve nogle
af vores her, hvis du ikke har noget imod det.

18
00:00:38,872 --> 00:00:40,507
Er det live?

19
00:00:40,607 --> 00:00:42,442
Det er rigtigt det her
meget andet.

20
00:00:42,543 --> 00:00:45,879
- De kommer herop.
- Så han er lige over os.

21
00:00:45,979 --> 00:00:47,814
De er her.

22
00:00:47,915 --> 00:00:50,984
Vær stille.

23
00:00:51,084 --> 00:00:54,955
Sådan er det
vi laver måneskin.

24
00:01:02,129 --> 00:01:03,130
Er du klar?

25
00:01:06,099 --> 00:01:07,501
Åh, der går det.

26
00:01:07,601 --> 00:01:08,769
Jeg mener, jeg fik
fire eller fem gallons.

27
00:01:08,869 --> 00:01:11,705
Okay, det er det, gutter.
Lad os samle det op.

28
00:01:11,805 --> 00:01:14,641
<i>I Jefferson County,
Kentucky, efter lanceringen</i>

29
00:01:14,741 --> 00:01:18,579
<i>hans første ulovlige operation i
mere end et årti løb Tim</i>

30
00:01:18,679 --> 00:01:20,714
<i>i modstrid med en lokal glanschef.</i>

31
00:01:31,291 --> 00:01:34,361
<i>Nu med sin egen deadline
nærmer sig, Tim har brug for</i>

32
00:01:34,461 --> 00:01:37,864
<i>for at afslutte aftapningen af 1.000
liter toldfri spiritus</i>

33
00:01:37,965 --> 00:01:41,268
<i>i tid til at møde smugleren
ankommer med båd fra Canada.</i>

34
00:01:41,368 --> 00:01:43,270
Kør langsomt.
Spild det ikke, Howard.

35
00:01:43,370 --> 00:01:45,305
Efter et par uger,
du ved, vi er ved at være færdige

36
00:01:45,405 --> 00:01:47,040
1.000 gallons lige her.

37
00:01:47,140 --> 00:01:49,242
Jeg mener, det er det smukkeste
billede du nogensinde har set.

38
00:01:49,343 --> 00:01:51,445
Vi har gjort det, mand.

39
00:01:51,545 --> 00:01:53,647
Ja, jeg talte med
fyren i Canada.

40
00:01:53,747 --> 00:01:57,117
Om tre dage sejler vores båd
komme ned ad Ohio-floden.

41
00:01:57,217 --> 00:02:00,320
Så vi skal møde denne fyr
på sin båd.

42
00:02:00,420 --> 00:02:02,422
Jeg hørte fra vores køber,
han har en båd

43
00:02:02,522 --> 00:02:04,057
det kommer ned
Ohio-floden.

44
00:02:04,157 --> 00:02:06,059
Nå, du ved, det her er venligt
af en rundkørsel at komme

45
00:02:06,159 --> 00:02:08,362
spiritus til Canada,
men det er den sikreste måde.

46
00:02:08,462 --> 00:02:10,664
Men du ved lige nu,
alt jeg skal gøre er at få det

47
00:02:10,764 --> 00:02:12,265
til denne båd på tre dage.

48
00:02:12,366 --> 00:02:14,301
Du ved, dette er
toldfri, skattefri.

49
00:02:14,401 --> 00:02:16,003
Så det betyder, at vi skal
skal skaffe lastbiler, trailere,

50
00:02:16,103 --> 00:02:17,671
hvad end det er,
indlæs alt det her.

51
00:02:19,406 --> 00:02:20,707
- Hør her.
- Der kommer nogen.

52
00:02:23,043 --> 00:02:24,878
Hvad?

53
00:02:24,978 --> 00:02:28,582
Dude, det er tre køretøjer
side om side foran.

54
00:02:28,682 --> 00:02:30,283
Vi sidder der og snakker,
og du hører

55
00:02:30,384 --> 00:02:32,919
side om side, køretøjer.

56
00:02:33,020 --> 00:02:34,454
Alt hvad der ikke er meningen
at være der lige nu

57
00:02:34,554 --> 00:02:36,456
mens vi er her.
- Det er drengene.

58
00:02:36,556 --> 00:02:38,458
Det er ikke fedt, Tim.
Dette er dem.

59
00:02:40,327 --> 00:02:42,162
Det er John, der stikker ind
at tjekke os.

60
00:02:42,262 --> 00:02:43,497
Åh, for helvede nej.

61
00:02:47,567 --> 00:02:49,603
- Okay.
- Hvad med det, fyre?

62
00:02:49,703 --> 00:02:51,238
- Hej.
- Hej.

63
00:02:51,338 --> 00:02:52,339
Hvordan går det?

64
00:02:54,007 --> 00:02:54,975
Så hvad sker der?

65
00:02:55,075 --> 00:02:56,476
Hvad laver I
ude at ride rundt?

66
00:02:56,576 --> 00:02:58,378
Nå, ja, det er dejligt ude
i dag, mand.

67
00:02:58,478 --> 00:02:59,479
Hej, se her.
Se.

68
00:03:00,814 --> 00:03:02,449
Hej, vi har nogle kander heroppe.

69
00:03:03,817 --> 00:03:06,186
Jeg vidste, at I var det
laver måneskin, det vidste jeg ikke

70
00:03:06,286 --> 00:03:07,821
du lavede
så meget måneskin.

71
00:03:10,824 --> 00:03:12,292
Det er faktisk imponerende, ærligt talt.

72
00:03:12,392 --> 00:03:13,694
Nu starter jeg
at blive ophidset.

73
00:03:14,695 --> 00:03:16,897
- Ja.
- Det er dejligt.

74
00:03:16,997 --> 00:03:18,699
Du ved, du har været
kører min el?

75
00:03:18,799 --> 00:03:20,033
Du ved, jeg gætter på ord
kom rundt,

76
00:03:20,133 --> 00:03:21,802
hvor meget spiritus
vi laver i denne lade.

77
00:03:21,902 --> 00:03:24,337
Lige nu har jeg det sådan
Jeg har en shakedown.

78
00:03:24,438 --> 00:03:28,141
Nu hæves skatterne.
Så jeg tænker,

79
00:03:28,241 --> 00:03:30,110
ser her og laver noget
Kentucky matematik til dig,

80
00:03:30,210 --> 00:03:31,211
Jeg tænker 100 gallons.

81
00:03:33,847 --> 00:03:36,817
Men se, det er sådan set
udpeget til en anden.

82
00:03:36,917 --> 00:03:39,352
Dette er købt
og betalt for, gutter.

83
00:03:39,453 --> 00:03:41,088
Ja, lad os bare
kald det, som det er, mand.

84
00:03:41,188 --> 00:03:42,789
Vi tager 100.

85
00:03:42,889 --> 00:03:44,624
Det er skatten i aften.

86
00:03:44,725 --> 00:03:47,160
Så lad os runde det op, drenge.
Lad os indlæse det.

87
00:03:47,260 --> 00:03:48,929
Lad os få vores snit.

88
00:03:49,029 --> 00:03:50,597
Det her,
dette er imponerende.

89
00:03:51,631 --> 00:03:52,799
Høje leveomkostninger, fyre.

90
00:03:54,134 --> 00:03:55,135
Absolut.

91
00:03:57,104 --> 00:03:58,438
Hvad pokker er vi
skal gøre nu?

92
00:03:58,538 --> 00:03:59,673
Jeg ved det ikke.

93
00:03:59,773 --> 00:04:01,675
Jeg mener, i den juridiske virksomhed,
alle tager et stykke

94
00:04:01,775 --> 00:04:03,477
af kagen her.
Du har distributører.

95
00:04:03,577 --> 00:04:05,545
Du har staten.
Du har det føderale.

96
00:04:05,645 --> 00:04:08,415
Men på det ulovlige,
du ved, du får 100%

97
00:04:08,515 --> 00:04:10,717
af overskuddet her,
men du har ingen beskyttelse.

98
00:04:10,817 --> 00:04:11,885
Jeg mener, på dette tidspunkt,

99
00:04:11,985 --> 00:04:15,055
Jeg ved det ikke
hvilket sæt problemer er værre.

100
00:04:15,155 --> 00:04:17,824
Det fik vi 100 liter
vi skal nå om tre dage.

101
00:04:17,924 --> 00:04:19,192
Vi har ikke tid
at mæske i.

102
00:04:19,292 --> 00:04:21,528
Vi har ikke ressourcerne
i Kentucky for at hjælpe os.

103
00:04:21,628 --> 00:04:23,930
Du ved, lige nu,
vi mangler 100 gallons.

104
00:04:24,030 --> 00:04:26,733
Båden kommer ind
mindre end tre dage.

105
00:04:26,833 --> 00:04:27,834
Hvad skal vi gøre?

106
00:04:28,869 --> 00:04:30,470
Jeg tror, ​​vi kalder Henry Law.

107
00:04:30,570 --> 00:04:32,773
Henry Law tilbage
Franklin County, Virginia.

108
00:04:32,873 --> 00:04:35,175
Hvis han har det, er jeg sikker
Jeg kan få det.

109
00:04:35,275 --> 00:04:37,344
Hej, mand.
Hvordan har du det?

110
00:04:37,444 --> 00:04:40,714
Vi har et lille dilemma
med en anden gruppe mennesker

111
00:04:40,814 --> 00:04:42,349
herude.
Så vi er korte.

112
00:04:42,449 --> 00:04:43,483
Vi mangler omkring 100 gallons.

113
00:04:44,985 --> 00:04:46,820
Åh, for helvede, mand.
100 liter?

114
00:04:46,920 --> 00:04:48,421
Du ved, det er en hel masse.

115
00:04:48,522 --> 00:04:51,825
Jeg har nogle, men jeg bliver nødt til det
spørg rundt og se om jeg kan

116
00:04:51,925 --> 00:04:53,293
kom med resten
af det for dig.

117
00:04:53,393 --> 00:04:54,828
Åh, ja?
Og selvfølgelig

118
00:04:54,928 --> 00:04:56,296
du skal
kom herud til Virginia

119
00:04:56,396 --> 00:04:57,798
at hente den

120
00:04:57,898 --> 00:05:00,567
hvis jeg finder på det.
- Vi er på vej.

121
00:05:00,667 --> 00:05:02,435
- Okay.
Vi ses lidt senere.
- OK.

122
00:05:02,536 --> 00:05:05,238
Hej, du ved, lige nu,
Jeg mangler 100 liter.

123
00:05:05,338 --> 00:05:08,108
Jeg skal bare gå lige nu, og
Jeg håber, at Henry kommer igennem.

124
00:05:08,208 --> 00:05:09,609
Lad os lukke denne operation ned
og få helvede til

125
00:05:09,709 --> 00:05:10,744
ud herfra, bud.
- Okay.

126
00:05:10,844 --> 00:05:11,812
Åh, min Gud.

127
00:05:18,685 --> 00:05:20,821
Jeg har arbejdet rigtig hårdt
at få tingene til at gå tilbage her

128
00:05:20,921 --> 00:05:23,290
i North Carolina.
Jeg skal rocke og rulle.

129
00:05:23,390 --> 00:05:25,358
Sidste ting jeg vil gøre
sidder bare og er ledig.

130
00:05:25,458 --> 00:05:27,294
Det sker ikke.

131
00:05:27,394 --> 00:05:29,362
<i>I Polk County,
North Carolina,</i>

132
00:05:29,462 --> 00:05:32,465
<i>med et rentabelt løb
af måneskin under hans bælte,</i>

133
00:05:32,566 --> 00:05:36,069
<i>Josh sætter sig for at sikre
lidt korn til hans næste løbetur</i>

134
00:05:36,169 --> 00:05:39,139
<i>fra et betroet sort marked
leverandør, hvis navn</i>

135
00:05:39,239 --> 00:05:41,441
<i>er tilfældigvis også Josh.</i>

136
00:05:41,541 --> 00:05:44,277
Min kammerat Josh oppe ved malten
hus, han ringede til mig i dag

137
00:05:44,377 --> 00:05:46,246
og fortalte mig, at jeg skulle komme
løb herop, og det havde han

138
00:05:46,346 --> 00:05:47,747
noget jeg måske
være interesseret i.

139
00:05:47,848 --> 00:05:50,250
Og Digger sagde til mig, lad være
taler om ingenting

140
00:05:50,350 --> 00:05:52,953
telefonen, så vi er på vej
til Asheville for at se præcist

141
00:05:53,053 --> 00:05:54,321
hvad han har i vente.

142
00:05:54,421 --> 00:05:56,223
Hver gang jeg nogensinde har gjort det
forretning med Josh,

143
00:05:56,323 --> 00:05:58,158
det har været på en parkeringsplads
eller en baggyde

144
00:05:58,258 --> 00:05:59,326
eller et eller andet.

145
00:05:59,426 --> 00:06:00,961
Jeg tror, ​​vi er her.

146
00:06:01,061 --> 00:06:05,432
Det forsikrer han mig om
der er ingen andre
der og at det er okay.

147
00:06:05,532 --> 00:06:07,100
Ring til Josh.
Lad ham vide, at jeg er her.

148
00:06:11,338 --> 00:06:12,339
Tror vi har det godt.

149
00:06:15,442 --> 00:06:16,443
Hej, Josh.

150
00:06:17,777 --> 00:06:19,346
Hej, vi sidder herude.
Hvad vil du have mig til?

151
00:06:20,947 --> 00:06:21,948
Okay, lige på.

152
00:06:25,018 --> 00:06:27,420
Der er han.
Der er han lige der.

153
00:06:30,190 --> 00:06:32,993
Hvad sker der, kammerat?
Hvordan har Josh haft det?

154
00:06:33,093 --> 00:06:34,628
Jeg har haft det godt.
Hvordan har denne Josh haft det?

155
00:06:34,728 --> 00:06:36,229
Åh, for helvede,
Jeg har det godt, mand.

156
00:06:36,329 --> 00:06:39,099
Så jeg møder Josh,
og det har han altid

157
00:06:39,199 --> 00:06:40,433
de bedste korn nogensinde.

158
00:06:40,533 --> 00:06:41,768
Hvad har du lavet i dag?

159
00:06:41,868 --> 00:06:42,869
Lad mig vise dig.

160
00:06:42,969 --> 00:06:45,138
Jeg venter en slags
af fantastisk kornopkobling.

161
00:06:46,773 --> 00:06:47,774
Hvad synes du om det?

162
00:06:48,875 --> 00:06:50,777
- En pose jordnødder?
- Ja.

163
00:06:54,314 --> 00:06:56,049
Jeg troede, jeg kom
heroppe efter korn, mand.

164
00:06:57,350 --> 00:06:59,853
Jeg har hørt det er muligt
lav måneskin af jordnødder,

165
00:06:59,953 --> 00:07:01,922
men det er noget jeg ikke er
stak aldrig mine hænder i.

166
00:07:02,022 --> 00:07:05,525
- Hvor meget af dette har du?
- 250 pund.

167
00:07:05,625 --> 00:07:07,994
Men når gratis ingredienser
falde i dit skød, du skal

168
00:07:08,094 --> 00:07:09,262
drage fordel af det.

169
00:07:09,362 --> 00:07:11,064
Hvor meget har du,
250 pund?

170
00:07:11,164 --> 00:07:12,899
- 250, men det hele er råt.
- Det hele er råt.

171
00:07:12,999 --> 00:07:15,035
Så du fortæller mig, at jeg skal
finde ud af hvordan

172
00:07:15,135 --> 00:07:16,937
ristede jordnødder,

173
00:07:17,037 --> 00:07:19,039
fordi du ikke kan indtage rå
peanuts, og de sandsynligvis

174
00:07:19,139 --> 00:07:20,473
ville ikke lave god whisky
hvis de var.

175
00:07:21,508 --> 00:07:23,043
Så hvad vil du have for dem?

176
00:07:24,110 --> 00:07:26,346
Hvis jeg bare får et par liter
tilbage, det ville være fantastisk.

177
00:07:26,446 --> 00:07:28,248
Det tror jeg bestemt vi kan
træk det af.

178
00:07:28,348 --> 00:07:30,317
- Træk bare lastbilen herover?
- Det lyder godt.

179
00:07:30,417 --> 00:07:32,285
Okay, Bub.

180
00:07:32,385 --> 00:07:34,254
Det her bliver det hele
ny proces for mig,

181
00:07:34,354 --> 00:07:35,755
prøver at lave nogle
peanut spiritus.

182
00:07:35,855 --> 00:07:37,390
Jeg ved, jeg skal have
at stege dem for at tage ud

183
00:07:37,490 --> 00:07:38,959
al den smag.
Problemet er det

184
00:07:39,059 --> 00:07:40,593
jordnødder er
højt indhold af fedt og protein,

185
00:07:40,694 --> 00:07:42,629
og det har de næsten
ingen fermenterbare sukkerarter.

186
00:07:42,729 --> 00:07:44,331
Så jeg har nogle ting, jeg skal have
skal finde ud af inden

187
00:07:44,431 --> 00:07:45,732
vi mæsker ind.

188
00:07:45,832 --> 00:07:47,133
Nu begynder arbejdet.

189
00:07:47,233 --> 00:07:50,437
Jeg skal finde ud af at lave
mosen, så skal jeg

190
00:07:50,537 --> 00:07:51,972
lave spiritussen.
Ved du hvad?

191
00:07:52,072 --> 00:07:53,673
Jeg ringer til Henry.

192
00:07:53,773 --> 00:07:56,009
Hver gang jeg kommer i syltetøj,
Henry er en af de første mennesker

193
00:07:56,109 --> 00:07:57,277
at jeg ringer.

194
00:07:57,377 --> 00:07:59,746
Lige nu er jeg stadig ved at komme mig
fra min ulykke, jeg har brug for

195
00:07:59,846 --> 00:08:01,014
al den hjælp jeg kan få.

196
00:08:06,453 --> 00:08:07,954
Jeg ved, jeg er klar til at komme
gammel junior

197
00:08:08,054 --> 00:08:09,622
tog sig af en
mere tid.

198
00:08:09,723 --> 00:08:11,124
Ja, det er
for en kendsgerning, Jack.

199
00:08:11,224 --> 00:08:13,493
<i>I Haywood County,
North Carolina,</i>

200
00:08:13,593 --> 00:08:17,263
<i>efter at have udviklet et multi-trin
proces til hurtig aldring</i>

201
00:08:17,364 --> 00:08:20,867
<i>sprit i deres kolonne stadig,
Mike og Jerry forbereder sig på at løbe</i>

202
00:08:20,967 --> 00:08:24,537
<i>yderligere $200 pr. gallon batch
for deres bootlegger,</i>

203
00:08:24,637 --> 00:08:27,407
<i>som de har luret ind i
at tro er to-årig</i>

204
00:08:27,507 --> 00:08:28,541
<i>tøndelagret whisky.</i>

205
00:08:29,542 --> 00:08:31,177
Tjek, at de gamle ting er klar.

206
00:08:31,277 --> 00:08:33,847
Jeg håber han bliver ved
ønsker at bestille op.

207
00:08:33,947 --> 00:08:35,849
- Hov!
- Godt?

208
00:08:35,949 --> 00:08:37,884
- Hun er god og bitter.
- Er du klar til at pumpe hende over?

209
00:08:37,984 --> 00:08:38,952
Jeg er klar, mand.

210
00:08:39,052 --> 00:08:40,720
Vi fik ikke bagklappen
luk godt,

211
00:08:40,820 --> 00:08:43,023
Junior er allerede bestilt
endnu et parti fra os.

212
00:08:43,123 --> 00:08:44,157
Læg hende til det.

213
00:08:44,257 --> 00:08:46,426
Så det fortæller mig
hvad vi lige har indlæst,

214
00:08:46,526 --> 00:08:49,362
3.000 dollars alkohol,
er allerede solgt.

215
00:08:49,462 --> 00:08:51,331
Mig og Jerry skal vende ind,
få en anden læs her

216
00:08:51,431 --> 00:08:52,399
om en uge.

217
00:08:52,499 --> 00:08:53,633
Ild i hullet.

218
00:08:53,733 --> 00:08:56,770
Gå videre.

219
00:08:56,870 --> 00:08:58,004
Jeg skal have fat i disse chips.

220
00:08:58,104 --> 00:09:00,140
Måden vi gør det på
proces for at lave en hurtig alder

221
00:09:00,240 --> 00:09:02,409
whisky, vi bruger
en amerikansk hvid eg chip

222
00:09:02,509 --> 00:09:03,510
der er blevet forkullet.

223
00:09:04,677 --> 00:09:06,780
Og som det løber igennem
stillestående, kommer det ud

224
00:09:06,880 --> 00:09:08,948
med den dybe farve
og den vidunderlige smag.

225
00:09:09,049 --> 00:09:11,584
Jeg skal fortælle dig hvad, jeg har været
tænker på noget.

226
00:09:11,684 --> 00:09:12,819
Hvad er det?

227
00:09:12,919 --> 00:09:15,288
Du ved, husk Junior
fortæller os, at han ville købe så meget

228
00:09:15,388 --> 00:09:17,323
som vi kunne producere, så meget
som vi kunne få ham?

229
00:09:17,424 --> 00:09:18,558
For pokker ja.

230
00:09:18,658 --> 00:09:20,460
Er den slags alarmerende
dog til dig?

231
00:09:20,560 --> 00:09:22,395
Ja, det er lidt
lidt mistænkelig.

232
00:09:22,495 --> 00:09:24,397
Hvis Junior købte hos os
og tage støvler på

233
00:09:24,497 --> 00:09:27,067
jorden, forsøger at sælge
en krukke ad gangen til folk,

234
00:09:27,167 --> 00:09:29,803
eller, du ved, en gallon her
og en gallon der,

235
00:09:29,903 --> 00:09:31,604
han ville ikke placere
en bestilling her snart.

236
00:09:31,704 --> 00:09:34,207
Han har fået det solgt før han nogensinde
forlader det sted, der

237
00:09:34,307 --> 00:09:35,875
han indlæser det.

238
00:09:35,975 --> 00:09:37,343
Der er noget fiskeagtigt
foregår.

239
00:09:37,444 --> 00:09:39,846
Du ved, $200 pr. gallon,
han køber hos os.

240
00:09:39,946 --> 00:09:41,614
Det er gode penge
til os, ved du?

241
00:09:41,714 --> 00:09:42,749
Åh, det er gode penge.

242
00:09:42,849 --> 00:09:45,718
Jeg spekulerer på... Jeg spekulerer på hvad
han får for det.

243
00:09:45,819 --> 00:09:48,621
Jeg ved det ikke,
men jeg vil gerne.

244
00:09:48,721 --> 00:09:51,024
Sælger til bootleggers holder
os i sikkerhed, men du ved,

245
00:09:51,124 --> 00:09:53,927
de tager et stort snit af
vores fortjeneste op af lommen.

246
00:09:54,027 --> 00:09:57,597
Det er min og Jerrys spiritus.
Ved du hvad jeg mener?

247
00:09:57,697 --> 00:09:59,699
Nå, gå videre
og knække den ventil ind.

248
00:09:59,799 --> 00:10:02,502
- Se lige det.
- Se hvor smukt det er.

249
00:10:02,602 --> 00:10:04,037
Mørk godhed.

250
00:10:04,137 --> 00:10:06,606
- Dreng, det er det, jeg kan lide
at se lige der.
- Shoo wee.

251
00:10:06,706 --> 00:10:08,675
Du ved, hele spillet
med en bootlegger er at købe lavt

252
00:10:08,775 --> 00:10:10,310
og sælge højt.
Og du ved, den eneste grund

253
00:10:10,410 --> 00:10:12,112
vi bruger en bootlegger
er at flytte det her.

254
00:10:12,212 --> 00:10:14,214
Hvis vi kan finde nogen
at flytte det selv, du ved,

255
00:10:14,314 --> 00:10:16,382
hvorfor skulle vi ikke?
- Der flyver hun.

256
00:10:17,884 --> 00:10:20,920
Nå, lad os få os en smagsprøve
og se hvordan hun er, Jerry.

257
00:10:21,020 --> 00:10:22,021
Okay, der går vi.

258
00:10:27,060 --> 00:10:29,629
Puha, det smager ligesom
den første, kammerat.

259
00:10:29,729 --> 00:10:31,731
Jeg mener, det her smager af
det har været i en tønde for

260
00:10:31,831 --> 00:10:32,765
et par år.

261
00:10:32,866 --> 00:10:34,934
Og måske, du ved,
så vidt bare godt,

262
00:10:35,034 --> 00:10:37,504
blødt smagende alkohol,
whisky, det her

263
00:10:37,604 --> 00:10:40,073
muligvis det bedste jeg
og Jerry nogensinde har lagt

264
00:10:40,173 --> 00:10:41,474
på bordet.

265
00:10:41,574 --> 00:10:45,011
Så godt som det er og så varmt
da det sælger, leder det mig

266
00:10:45,111 --> 00:10:46,579
tilbage til denne helhed
mellemmand ting.

267
00:10:46,679 --> 00:10:48,081
- Det siger jeg dig.
- Jeg tror, vi skal have

268
00:10:48,181 --> 00:10:50,517
for at finde ud af hvor Junior er
tager de her ting.

269
00:10:50,617 --> 00:10:52,919
Vi er nødt til at tage dette
til Junior, lever det gerne

270
00:10:53,019 --> 00:10:54,888
vi sagde, at vi ville.
- Få vores penge for det.

271
00:10:54,988 --> 00:10:56,456
Få vores penge for det.

272
00:10:56,556 --> 00:10:59,859
Og det tror jeg, vi har brug for
at glide ind bag gamle Junior.

273
00:10:59,959 --> 00:11:01,161
Find ud af, hvor han tager den hen.

274
00:11:01,261 --> 00:11:02,295
Mig og Jerry kan finde ud af det

275
00:11:02,395 --> 00:11:04,030
hvem Junior sælger
til direkte,

276
00:11:04,130 --> 00:11:06,432
måske kan vi gå til den mand
og lavede en aftale med ham

277
00:11:06,533 --> 00:11:08,935
personligt, du ved,
og skær mellemmanden ud.

278
00:11:09,035 --> 00:11:11,738
Der er ikke noget personligt her.
Det er bare forretning.

279
00:11:11,838 --> 00:11:14,407
Vi følger ham.
Vi vil være meget forsigtige.

280
00:11:14,507 --> 00:11:16,910
Og vi får de ekstra penge
og putte den i vores lomme.

281
00:11:17,010 --> 00:11:18,411
- Jeg er nede med det.
- Lad os gøre det.

282
00:11:27,887 --> 00:11:30,690
Howard, se, hvis Henry
hav ikke dette måneskin,

283
00:11:30,790 --> 00:11:32,292
vi skal have
nogle større problemer.

284
00:11:32,392 --> 00:11:33,860
Fordi vi formodes
at levere,

285
00:11:33,960 --> 00:11:35,361
og jeg leverer altid.

286
00:11:35,461 --> 00:11:36,763
Mit ord er godt som guld.

287
00:11:36,863 --> 00:11:39,832
Du ved, lige nu har jeg kun
et par dage til at levere

288
00:11:39,933 --> 00:11:41,367
1.000 gallons til en båd

289
00:11:41,467 --> 00:11:43,036
det vil smugle det
ind i Canada.

290
00:11:43,136 --> 00:11:45,972
Det store problem vi har her,
den store glanschef i Kentucky,

291
00:11:46,072 --> 00:11:48,741
du ved, han har lige stjålet
100 liter fra os til leje.

292
00:11:48,841 --> 00:11:51,044
Jeg går over
til Virginia, mødes med

293
00:11:51,144 --> 00:11:54,013
Henry Law, og forhåbentlig,
du ved, han vil score,

294
00:11:54,113 --> 00:11:56,282
og han bliver fundet
100 liter til os.

295
00:11:56,382 --> 00:11:58,851
Jeg håber bare, han har det
og behøver ikke, som

296
00:11:58,952 --> 00:12:03,423
skal hente den eller finde den,
eller lave det, ved du hvad

297
00:12:03,523 --> 00:12:04,691
siger jeg?
Jeg ved det ikke.

298
00:12:04,791 --> 00:12:07,427
Nej, vi er nødt til at trække op,
læs op, og kom for helvede tilbage

299
00:12:07,527 --> 00:12:09,629
på vej til Kentucky.
- For jeg ved, hvordan Henry har det.

300
00:12:09,729 --> 00:12:12,098
Nogle gange har han det,
som, gemt eller du ved,

301
00:12:12,198 --> 00:12:13,466
forskellige steder, ved du?
- Ja, jo.

302
00:12:13,566 --> 00:12:15,602
Og jeg vil ikke køre bil
over hele landet.

303
00:12:15,702 --> 00:12:18,438
Du ved, hvis Henry ikke har
100 gallons, du ved,

304
00:12:18,538 --> 00:12:19,872
vi er i problemer.

305
00:12:19,973 --> 00:12:22,242
Jeg mener, vi er virkelig i problemer
fordi jeg er løbet tør for tid.

306
00:12:22,342 --> 00:12:24,644
Båden kommer ind,
som næste dag.

307
00:12:24,744 --> 00:12:26,679
Vi skal have
denne 100 gallons.

308
00:12:26,779 --> 00:12:29,148
- Jeg har brug for noget måneskin, Henry.
- Nå, ved du hvad?

309
00:12:29,249 --> 00:12:30,383
Du er forfærdelig kort varsel, mand.

310
00:12:30,483 --> 00:12:32,252
Jeg mener, fy, det gjorde du ikke
giv mig en hel til enhver tid

311
00:12:32,352 --> 00:12:35,588
få noget.
- Jeg gav dig 10 timer.

312
00:12:35,688 --> 00:12:37,957
- 10 timer?
- For at vi kan komme hertil.

313
00:12:38,057 --> 00:12:39,859
Han har været på vejen
for hvad, to dage?

314
00:12:39,959 --> 00:12:41,094
- To dage.
- Ja.

315
00:12:41,194 --> 00:12:44,797
10 timer, tror jeg det var
lidt kortere end 10 timer.

316
00:12:44,897 --> 00:12:46,466
Jeg mener, jeg har brug for det her.

317
00:12:49,168 --> 00:12:50,570
Er det hvad
du ønskede?

318
00:12:50,670 --> 00:12:54,374
Åh, min gud, Henry,
hvad gør du ved os, mand?

319
00:12:54,474 --> 00:12:55,708
- Du ved, at vi allerede er der.
- Roser med mig, mand.

320
00:12:55,808 --> 00:12:57,577
Jeg var nødt til at håne dig
en lille smule, mand.

321
00:12:57,677 --> 00:12:58,978
Jeg var nødt til at lave dig
lidt nervøs der.

322
00:12:59,078 --> 00:13:00,680
Vi var en gallon væk
fra et hjerteanfald her.

323
00:13:00,780 --> 00:13:03,349
Mand, vi har kørt 500 miles
uden at spise noget.

324
00:13:03,449 --> 00:13:05,051
- Tjek det ud.
- Åh.

325
00:13:05,151 --> 00:13:06,486
Det bliver de glade for.

326
00:13:06,586 --> 00:13:08,521
Vi var nødt til at ringe til nogle
tjenester fra nogle venner af

327
00:13:08,621 --> 00:13:09,622
vores oppe i Farnham.

328
00:13:10,723 --> 00:13:12,892
Men vi kom her, hvad,
for en time siden?

329
00:13:12,992 --> 00:13:13,993
Det vil virke.

330
00:13:14,093 --> 00:13:15,461
Se, lad os sætte det ind
lastbilen, Henry, og stop

331
00:13:15,561 --> 00:13:16,963
leger rundt, mand.

332
00:13:17,063 --> 00:13:18,831
Nå, du ved, når den presenning
kommer ud og der er

333
00:13:18,931 --> 00:13:21,634
100 gallons sidder der,
Jeg mener, jeg er glad nu.

334
00:13:21,734 --> 00:13:23,736
Lad os bare lægge det op
derinde, mand.

335
00:13:23,836 --> 00:13:26,005
Pas på, Howard.
Kom nu.

336
00:13:26,105 --> 00:13:27,507
Stop med at lege, mand.

337
00:13:27,607 --> 00:13:29,475
Nu skal jeg bare gøre
koncentrere sig om at komme tilbage

338
00:13:29,575 --> 00:13:30,843
til Kentucky.

339
00:13:30,943 --> 00:13:32,545
Så I er ikke på vej tilbage
til Kentucky i aften, er du?

340
00:13:32,645 --> 00:13:33,613
- Ja.
- Hellige lort.

341
00:13:33,713 --> 00:13:35,348
Vi skal have gas,
og vi skal gå.

342
00:13:35,448 --> 00:13:37,550
Alle disse ting skal have fat
indlæst og klar til at gå

343
00:13:37,650 --> 00:13:38,818
på en båd.
- En båd?

344
00:13:38,918 --> 00:13:40,853
- Har du nogensinde hørt om en bådladning?
- Ja, det har jeg.

345
00:13:40,953 --> 00:13:43,823
Nå, det er en bådladning.
Ved du hvad jeg siger?

346
00:13:43,923 --> 00:13:45,958
Vi har 100 gallons,
men nu, du ved, vi fik

347
00:13:46,059 --> 00:13:47,560
500 km tilbage.

348
00:13:47,660 --> 00:13:50,096
Jeg mener, på 500 miles
og forskellige statslinjer,

349
00:13:50,196 --> 00:13:52,532
du ved, forskellige love,
der kan ske mange ting.

350
00:13:52,632 --> 00:13:53,900
Nu, hvor meget
Jeg skylder dig lige nu?

351
00:13:54,000 --> 00:13:55,134
Vi vil ikke bekymre os
om det lige nu.

352
00:13:55,234 --> 00:13:58,237
Når tiderne ændrer sig, mand, 20,
Der går 30 år, din far,

353
00:13:58,338 --> 00:14:01,674
min far, mig, du, du ved
hvordan går det når du ringer til mig...

354
00:14:01,774 --> 00:14:03,009
- Mm-hmm.
- ...jeg er klar til at rulle.

355
00:14:03,109 --> 00:14:04,377
Nå, du ved,
Jeg skal være der for dig.

356
00:14:04,477 --> 00:14:06,813
Du ved, det er hvad
moonshiners gør for hinanden.

357
00:14:06,913 --> 00:14:09,015
Det er et broderskab
uanset hvordan du tilføjer det.

358
00:14:09,115 --> 00:14:11,351
Da Tim er fyldt op, fik jeg det
at hjælpe en anden moonshiner

359
00:14:11,451 --> 00:14:13,086
i nød.
Josh har et problem

360
00:14:13,186 --> 00:14:15,321
han har brug for hjælp til
nede i North Carolina.

361
00:14:15,421 --> 00:14:16,522
Okay, kammerat.

362
00:14:16,622 --> 00:14:18,391
- Mange tak til jer alle.
- Okay, nu.

363
00:14:18,491 --> 00:14:20,593
Nå, du ved, lige nu
det er her risikoen kommer ind.

364
00:14:20,693 --> 00:14:22,662
En ting er at sætte
100 liter måneskin ind

365
00:14:22,762 --> 00:14:24,497
bagsiden af en lastbil
og transportere den.

366
00:14:24,597 --> 00:14:28,234
Men tager nu 1.000 gallons
og sætte den på en båd,

367
00:14:28,334 --> 00:14:30,036
det er noget
Det har jeg aldrig gjort før.

368
00:14:30,136 --> 00:14:31,237
- Okay.
- Det er det første skridt i det her

369
00:14:31,337 --> 00:14:34,006
rid lige her, vi skal være
lovlydige borgere.

370
00:14:34,107 --> 00:14:35,408
Jeg er bare glad for, at vi fik det.

371
00:14:35,508 --> 00:14:37,877
Jeg kan ikke tro, han drillede os
sådan, hvad fanden?

372
00:14:42,348 --> 00:14:45,518
Mand, vi har lige fået
250 pund jordnødder.

373
00:14:45,618 --> 00:14:49,222
Disse jordnødder er rå, så det er vi
bliver nødt til at stege dem.

374
00:14:49,322 --> 00:14:51,958
Det jeg tænker er
at lave som et rotisseri,

375
00:14:52,058 --> 00:14:53,192
som en tumbler.

376
00:14:53,292 --> 00:14:55,161
Jeg vil skrue op
nogle dele og dele

377
00:14:55,261 --> 00:14:56,596
og bygge en steger.

378
00:14:56,696 --> 00:14:58,431
At bygge en brændeovn
er den nemme del.

379
00:14:58,531 --> 00:15:01,200
At finde ud af, hvordan man fermenterer
disse ting, det vil

380
00:15:01,300 --> 00:15:03,102
være jobbet.
Men det første er først.

381
00:15:03,202 --> 00:15:06,539
Jeg skal hjem, få det hele
mine forsyninger sammen,
og gå i gang med at bygge.

382
00:15:06,639 --> 00:15:08,274
I betragtning af at vi bliver det
rode med jordnødder,

383
00:15:08,374 --> 00:15:10,410
dette er
en rustfri tønde, så

384
00:15:11,711 --> 00:15:13,713
dette skal nok virke
lige her.

385
00:15:13,813 --> 00:15:16,048
Fik en masse rester fra
en masse forskellige projekter.

386
00:15:16,149 --> 00:15:18,351
Vi løb rundt på min ejendom
og greb næsten hver

387
00:15:18,451 --> 00:15:20,019
doggonet stykke metal
vi kunne finde.

388
00:15:20,119 --> 00:15:22,355
Dette kan fungere for en ramme
lige her, måske.

389
00:15:22,455 --> 00:15:25,591
Nu hvor jeg har fået det rustfrie
tønde og alt metal,

390
00:15:25,691 --> 00:15:27,527
nu skal vi over
butikken, forhåbentlig får

391
00:15:27,627 --> 00:15:29,061
denne ting gjort.

392
00:15:29,162 --> 00:15:30,363
Okay.

393
00:15:30,463 --> 00:15:34,600
Så nu skal jeg have dem
ting midt i dette

394
00:15:34,700 --> 00:15:37,603
og ret lige
op og ned.

395
00:15:37,703 --> 00:15:39,405
Nu skal jeg lægge armene på den
det holder

396
00:15:39,505 --> 00:15:41,741
min 50-gallon tromle op i luften.

397
00:15:41,841 --> 00:15:44,610
Kør en rustfri stang igennem den,
svejs det sammen,

398
00:15:44,710 --> 00:15:46,813
og mand, vi er på vej
at have en peanut-rister.

399
00:15:48,448 --> 00:15:50,917
GorillaWeld, grim, men stærk.

400
00:15:51,017 --> 00:15:53,252
Nu hvor vi fik alt det
sammen, nu skal vi bore

401
00:15:53,352 --> 00:15:55,388
nogle huller i tønden,
og så kan vi køre en aksel

402
00:15:55,488 --> 00:15:56,689
igennem og læg den
alt på plads.

403
00:15:59,592 --> 00:16:01,661
Det ser ud til at prisen er rigtig!

404
00:16:01,761 --> 00:16:03,763
Det allersidste
Jeg skal gøre ved det--

405
00:16:03,863 --> 00:16:05,698
denne ting skal have
en slags ventilationsåbninger i den.

406
00:16:05,798 --> 00:16:06,799
Hov, det er varmt.

407
00:16:06,899 --> 00:16:08,234
Vi rister jordnødder.

408
00:16:08,334 --> 00:16:10,703
Hvis det er helt forseglet
og den kan ikke trække vejret,

409
00:16:10,803 --> 00:16:11,704
for helvede, det vil blæse op.

410
00:16:11,804 --> 00:16:13,606
"Skinnetid."

411
00:16:13,706 --> 00:16:14,707
Vi har fået os en steger.

412
00:16:14,807 --> 00:16:16,609
Nu er det tid til at stege
nogle forbandede jordnødder.

413
00:16:20,880 --> 00:16:21,948
Der skal være sten nok.

414
00:16:22,048 --> 00:16:24,250
Vi skal have den her ting op
og få tændt denne ild.

415
00:16:31,891 --> 00:16:32,892
Hvem i alverden er dette?

416
00:16:35,194 --> 00:16:38,798
Hvad?
Du fortalte mig, at du ikke kom.

417
00:16:38,898 --> 00:16:40,333
Jeg ved det.
Åh, mand.

418
00:16:40,433 --> 00:16:42,001
Du rykkede i min kæde.

419
00:16:42,101 --> 00:16:43,936
Nå, vi har ting
taget hånd om derhjemme.

420
00:16:44,036 --> 00:16:45,671
Du ved, jeg ved, jeg fortalte dig
Jeg kunne ikke komme ned.

421
00:16:45,771 --> 00:16:47,907
Så nu er vi her.
Så sæt os på arbejde, mand.

422
00:16:48,007 --> 00:16:51,077
En ting om Henry,
når han dukker op, kan der være

423
00:16:51,177 --> 00:16:53,279
et lille knytnæveslag og et "hej"
men det er ligesom, "Lad os komme

424
00:16:53,379 --> 00:16:54,547
"at arbejde.
Hvad laver vi, søn?

425
00:16:54,647 --> 00:16:56,549
- Vi skal have hende færdig."
- Okay, hvad er trin et?

426
00:16:56,649 --> 00:16:57,917
Hvad skal vi gøre først?

427
00:16:58,017 --> 00:17:01,153
Nå, jeg har aldrig opereret
denne ting selv, men jeg vil sige

428
00:17:01,254 --> 00:17:03,489
første ting at gøre er sandsynligvis
kom peanuts deri

429
00:17:03,589 --> 00:17:05,825
og derefter begynde at bygge et bål
og så læg det hele tilbage

430
00:17:05,925 --> 00:17:07,326
sammen og begynde at stege.

431
00:17:07,426 --> 00:17:08,995
Ja, dreng, du ved,
jordnødder er ikke nødder.

432
00:17:09,095 --> 00:17:12,298
- Det er bælgfrugter.
- Hvad pokker er en bælgplante?

433
00:17:12,398 --> 00:17:14,133
En lagune eller bælgplante?

434
00:17:14,233 --> 00:17:15,601
- Bælgplanter.
- Bælgplanter.

435
00:17:15,701 --> 00:17:18,204
Ja, ja, det er som en bønne.
Jeg mener, alle ved det.

436
00:17:18,304 --> 00:17:20,573
Le-- hvad?
Okay, lad os stege
disse bønner.

437
00:17:20,673 --> 00:17:22,441
- Okay, lad os gøre det.
- Okay, så.

438
00:17:22,542 --> 00:17:24,911
Det første vi skal gøre er
kom nogle jordnødder her

439
00:17:25,011 --> 00:17:26,212
og begynde at få dem stegt.

440
00:17:26,312 --> 00:17:29,549
Hvis jeg var hjemme og stegte
nogle jordnødder, det ville være i en gryde

441
00:17:29,649 --> 00:17:31,884
i ovnen f.eks
30 minutter.

442
00:17:31,984 --> 00:17:33,486
For helvede, ja.
Jeg er klar til at gå.

443
00:17:33,586 --> 00:17:36,856
Vi bruger meget mere varme
end det og steger meget

444
00:17:36,956 --> 00:17:38,991
flere jordnødder.
- Åh, jeg kan høre dem.

445
00:17:39,091 --> 00:17:40,393
Hørte du det?
Hørte du det dumpede dem?

446
00:17:40,493 --> 00:17:42,495
Så vi gør det for,
som 15 minutter

447
00:17:42,595 --> 00:17:43,629
og så tjek dem.

448
00:17:49,635 --> 00:17:51,504
Okay.

449
00:17:52,672 --> 00:17:54,774
God gud, det dufter godt.
Jeg vil fortælle dig så meget.

450
00:17:56,709 --> 00:17:58,311
Du kan fortælle
ved lyden af det.

451
00:17:58,411 --> 00:17:59,679
Ja, mand,
ingen brændte pletter.

452
00:18:01,113 --> 00:18:03,282
Se hvor svært det...
nemt, de revner.

453
00:18:03,382 --> 00:18:04,650
Se på det.
De er perfekte.

454
00:18:04,750 --> 00:18:07,186
De stegte.
Se på det.

455
00:18:07,286 --> 00:18:09,622
Jeg mener, går det ikke
præcis hvad vi ønsker?

456
00:18:09,722 --> 00:18:11,958
Efter 15 minutter,
vi trækker peanut-risteren af

457
00:18:12,058 --> 00:18:14,260
og tjek dem og peanuts
er ristet perfekt.

458
00:18:14,360 --> 00:18:16,429
Vi bliver ved med at gynge,
få alt dette gjort.

459
00:18:16,529 --> 00:18:17,930
Det er dem alle sammen, Josh?

460
00:18:18,030 --> 00:18:18,998
Ja, det er det hele.

461
00:18:19,098 --> 00:18:20,967
Så hvordan skal vi smadre dem?

462
00:18:21,067 --> 00:18:22,468
Fortalte dig, at jeg havde noget
i ærmet.

463
00:18:22,568 --> 00:18:23,836
Jeg er straks tilbage.

464
00:18:23,936 --> 00:18:25,538
Nu har vi alle disse jordnødder
ristede, og de er lagt ud

465
00:18:25,638 --> 00:18:28,574
selv på denne krydsfiner.
Nu skal vi knuse dem.

466
00:18:28,674 --> 00:18:31,143
Og dreng, åh dreng,
har jeg en idé.

467
00:18:34,747 --> 00:18:38,384
Ja, hund, det er glanstid nu!

468
00:18:38,484 --> 00:18:41,454
Jeg er kendt for at være åben,
og med 200 pund jordnødder

469
00:18:41,554 --> 00:18:44,890
at knuse, kan jeg kun tænke
af én måde at gøre det på, og det fik jeg

470
00:18:44,991 --> 00:18:49,295
10.500 pund siger det
vil knuse [bip]
ud af det.

471
00:18:49,395 --> 00:18:50,396
Det virker.

472
00:18:53,933 --> 00:18:56,569
- Er de slået, Henry?
- Ser ret godt ud.

473
00:18:56,669 --> 00:18:58,771
Åh, ja.
Åh, ja, de gik godt i stykker.

474
00:19:00,106 --> 00:19:03,609
Josh, du ved, disse jordnødder
ser godt ud, men vi skal tilføje

475
00:19:03,709 --> 00:19:05,611
noget andet ved det.
- Problem med
disse her peanuts

476
00:19:05,711 --> 00:19:06,979
er de ikke har noget sukker

477
00:19:07,079 --> 00:19:09,148
at arbejde af.
Det er alt sammen fedt og proteiner.

478
00:19:09,248 --> 00:19:11,751
Jeg tror, ​​vi kunne udvinde
olierne ud af det, gør nogle

479
00:19:11,851 --> 00:19:13,819
slags infusion,
men sådan er det ikke

480
00:19:13,919 --> 00:19:15,421
Jeg vil gå.
I stedet vil jeg tilføje

481
00:19:15,521 --> 00:19:16,656
jordnødderne lige til mosen,

482
00:19:16,756 --> 00:19:18,691
og det vil give mere
af en peanutbutter smag.

483
00:19:18,791 --> 00:19:20,893
Men vi vil gerne have, at den smager
peanuts, og det vil vi gerne have

484
00:19:20,993 --> 00:19:22,061
bryde ned.

485
00:19:22,161 --> 00:19:24,096
Vi bliver nødt til at tilføje
noget til mosen

486
00:19:24,196 --> 00:19:25,965
for at få det til at fungere.

487
00:19:26,065 --> 00:19:27,867
Jordnøddesmør og honning
er ret godt.

488
00:19:27,967 --> 00:19:29,669
Jordnøddesmør og honning
er ret godt.

489
00:19:29,769 --> 00:19:30,803
Honning er dyrt, ikke?

490
00:19:30,903 --> 00:19:32,838
Honning er så dyrt,
dog, når du får

491
00:19:32,938 --> 00:19:34,674
færdig med at rode med det,
du har så mange penge ind

492
00:19:34,774 --> 00:19:35,841
spiritus, det er bare...

493
00:19:35,941 --> 00:19:37,576
Mand, det har vi
jordnøddesmør gelé,

494
00:19:37,677 --> 00:19:38,944
ligesom sandwichen.

495
00:19:40,513 --> 00:19:43,449
Hvad med, hvad med
jordnøddesmør og bananer?

496
00:19:43,549 --> 00:19:45,351
Jeg elskede intet mere
da jeg var barn end

497
00:19:45,451 --> 00:19:49,855
jordnøddesmør og bananer.
Hvad ville gå bedre end det?

498
00:19:49,955 --> 00:19:51,624
- Jordnøddesmør, banan.
- Jordnøddesmør, banan.

499
00:19:51,724 --> 00:19:52,892
Det kan jeg godt lide.

500
00:19:52,992 --> 00:19:55,161
Bananer vil være perfekte
at gå herind, fordi først

501
00:19:55,261 --> 00:19:57,596
af alt supplerer de jordnødder
meget godt.

502
00:19:57,697 --> 00:20:00,566
For det andet fik de meget
af sukker i dem, og jeg tror

503
00:20:00,666 --> 00:20:02,068
folk vil
gå amok for det.

504
00:20:02,168 --> 00:20:03,636
- Det lyder ret godt for mig.
- Ikke sandt?

505
00:20:03,736 --> 00:20:05,137
Henry, lad os komme
hele denne belastning op.

506
00:20:05,237 --> 00:20:06,539
Vi skal finde nogle
bananer i morgen.

507
00:20:06,639 --> 00:20:08,541
Vi bliver mast ind,
og vi får noget til at skinne.

508
00:20:08,641 --> 00:20:09,775
- Lige her, store fyr.
- Det lyder godt.

509
00:20:16,215 --> 00:20:17,917
Du ved, jeg hader lidt
at skulle gøre dette

510
00:20:18,017 --> 00:20:19,552
til gamle Junior, mand.

511
00:20:19,652 --> 00:20:21,721
Jeg er vokset til at have
et lille blødt punkt for ham,

512
00:20:21,821 --> 00:20:25,157
men du ved, med ham
bestiller som han bestiller,

513
00:20:25,257 --> 00:20:26,992
han sælger ikke til
en hel flok mennesker.

514
00:20:27,093 --> 00:20:28,794
Han tager ikke støvler på
på jorden sælger

515
00:20:28,894 --> 00:20:30,229
en krukke ad gangen.

516
00:20:30,329 --> 00:20:31,664
Du ved, du sælger ikke
den slags mængder

517
00:20:31,764 --> 00:20:33,532
på en uges tid.
- Nej, det gør du ikke.

518
00:20:33,632 --> 00:20:35,301
Du ved, han laver
gode penge i den anden ende.

519
00:20:35,401 --> 00:20:38,537
Ja, han tjener meget mere
penge end $200 pr. gallon på det.

520
00:20:38,637 --> 00:20:41,707
Så hvis vi kan finde ud af hvem
det er, gør dem en bedre aftale,

521
00:20:41,807 --> 00:20:45,411
vi kan tjene flere penge.
Jeg mener, vi er idioter for at lade være.

522
00:20:45,511 --> 00:20:47,980
Så vi fik yderligere 15 gallons
klar til junior.

523
00:20:48,080 --> 00:20:50,783
Det ved han ikke
det er muligvis hans sidste gang.

524
00:20:50,883 --> 00:20:52,685
Vi planlægger at følge ham ud
og se hvor han skal hen.

525
00:20:54,053 --> 00:20:56,055
- Hvad sker der, mand?
- Har du et læs mere?

526
00:20:56,155 --> 00:20:57,490
- Ja, sir.
- Her er vi.

527
00:20:57,590 --> 00:20:59,458
Vi er her, mand.
Vi er klar til at tage afsted for dig.

528
00:20:59,558 --> 00:21:03,062
Præcis, vi har præcis, hvad du
bad om, de samme ting.

529
00:21:03,162 --> 00:21:04,363
Ræk ind der
og få dig en prøve.

530
00:21:04,463 --> 00:21:05,464
Yderligere 15 gallons.

531
00:21:13,672 --> 00:21:16,208
- Hvad synes du om det?
- Det var det.

532
00:21:16,308 --> 00:21:18,077
- Få dig læsset på.
- Jeg skal fortælle dig hvad,

533
00:21:19,845 --> 00:21:21,781
disse ting sælger.

534
00:21:23,349 --> 00:21:25,217
- Jeg mener, det sælger.
- Er det ved at være væk?

535
00:21:25,317 --> 00:21:26,986
Det er ved at være væk,
og det går hurtigt.

536
00:21:28,053 --> 00:21:30,456
- Det er det, vi godt kan lide at høre.
- Det er vel det
en god ting, ikke?

537
00:21:30,556 --> 00:21:32,258
Det er en god ting.
Hjælper min lomme,

538
00:21:32,358 --> 00:21:33,592
hjælper din lomme.

539
00:21:33,692 --> 00:21:35,928
Vi taler med Junior,
han fortæller os gode nyheder.

540
00:21:36,028 --> 00:21:38,264
Han sagde, at folk er
elsker det her.

541
00:21:38,364 --> 00:21:40,733
Han synger bare musik
i mine og Jerrys ører.

542
00:21:40,833 --> 00:21:42,067
Det er jeg glad for
alle kan lide det.

543
00:21:42,168 --> 00:21:43,235
Det er jeg virkelig.

544
00:21:43,335 --> 00:21:45,604
Men jeg kan ikke vente med at se
hvem han sælger det til.

545
00:21:45,704 --> 00:21:47,139
- Sætter pris på
din virksomhed.
- Tak, kammerat.

546
00:21:47,239 --> 00:21:48,574
- Påskønner jer.
- Pas på dig selv.

547
00:21:48,674 --> 00:21:50,409
- Vi ses.
- Vi ses om en uge.

548
00:21:50,509 --> 00:21:51,811
Okay.
Måske hurtigere end det.

549
00:21:51,911 --> 00:21:53,012
Man ved aldrig.

550
00:21:57,650 --> 00:22:00,186
Old Junior ved det ikke,
men det er måske sidste gang

551
00:22:00,286 --> 00:22:01,287
han mødes med os.

552
00:22:02,888 --> 00:22:05,357
Hvis vi kan følge ham
og find ud af, hvem han sælger

553
00:22:05,457 --> 00:22:08,494
til, vi har lavet vores sidste aftale
med gamle Junior.

554
00:22:10,162 --> 00:22:12,298
Jeg har lidt ondt af ham
på en måde, Jerry.

555
00:22:13,499 --> 00:22:15,134
- Men egentlig ikke.
- Ikke rigtig.

556
00:22:16,869 --> 00:22:19,071
Jeg tror, jeg kan lide
pengene bedre.

557
00:22:19,171 --> 00:22:21,173
Du ved, stakkels, gamle Junior,
han ved det bare ikke endnu

558
00:22:21,273 --> 00:22:24,276
men hans sovsetog er
ved at løbe tør.

559
00:22:35,821 --> 00:22:37,623
Okay.

560
00:22:37,723 --> 00:22:39,225
Vi er her nu.

561
00:22:39,325 --> 00:22:40,893
Åh, ja, det ligner
du har arbejdet en hel masse

562
00:22:40,993 --> 00:22:42,728
siden vi har været væk.
- Det har jeg været, kammerat.

563
00:22:42,828 --> 00:22:44,363
- Wow.
- Sidste gang
Henry og Paige

564
00:22:44,463 --> 00:22:46,498
var her, der var
en underjordisk stilleplads her,

565
00:22:46,599 --> 00:22:48,234
men det var det ikke
som det er nu.

566
00:22:48,334 --> 00:22:50,769
Dette hjortestativ er det perfekte
ting at skjule dette.

567
00:22:50,870 --> 00:22:52,471
Skorstenen kommer ud af taget.

568
00:22:52,571 --> 00:22:55,040
Jeg har kameraer
op og ned ad stien.

569
00:22:55,140 --> 00:22:56,208
Ja, det har du
ugle deroppe.

570
00:22:56,308 --> 00:22:57,443
De holder alle fuglene væk.

571
00:22:57,543 --> 00:22:59,845
Den kloge ugle lige der
ved alt.

572
00:22:59,945 --> 00:23:01,981
Jeg har fået os på video stående
her taler om det

573
00:23:02,081 --> 00:23:03,215
lige nu.

574
00:23:03,315 --> 00:23:05,150
Jeg får beskeder
sendt til min telefon.

575
00:23:05,251 --> 00:23:07,152
Du har de kameraer,
vi burde være gode til at gå.

576
00:23:07,253 --> 00:23:08,354
- Ved du, hvad jeg mener?
- Ja.

577
00:23:08,454 --> 00:23:10,456
Men ved du hvad?
Vi er nødt til at blive mast ind.

578
00:23:10,556 --> 00:23:11,557
Okay.

579
00:23:11,657 --> 00:23:13,492
Vi har disse nanners vi
skal bære derned.

580
00:23:13,592 --> 00:23:15,628
Nu har vi fået et ton bananer
og alle peanuts er

581
00:23:15,728 --> 00:23:17,529
knust, nu er det tid for os
at mæske sig ind.

582
00:23:17,630 --> 00:23:19,565
- Okay, Henro.
- Okay, kammerat.

583
00:23:19,665 --> 00:23:20,966
Du ved hvad vi har brug for nu
gør du ikke?

584
00:23:21,066 --> 00:23:22,501
- Vi har brug for vand.
- Ja, varmt vand.

585
00:23:22,601 --> 00:23:24,036
Vi har alt det her
underjordiske klar til

586
00:23:24,136 --> 00:23:25,537
rock and roll.
Det første vi skal gøre

587
00:23:25,638 --> 00:23:27,373
er at få dette vand varmet op.

588
00:23:29,208 --> 00:23:30,576
Ja, skat.

589
00:23:30,676 --> 00:23:31,810
Vi ruller nu.

590
00:23:31,911 --> 00:23:33,479
Så vi får nogle af
det vand i den stille,

591
00:23:33,579 --> 00:23:35,748
smid den propan til den,
få det i kog,

592
00:23:35,848 --> 00:23:37,349
og så er vi klar
at mæske i.

593
00:23:38,684 --> 00:23:41,153
Det bliver vi vist
buste nogle nanners nu.

594
00:23:41,253 --> 00:23:42,554
Mand, den er tændt.

595
00:23:42,655 --> 00:23:45,925
Vi er ved at have nogle
jordnøddesmør banan moonshine,

596
00:23:46,025 --> 00:23:48,060
og er ikke nogen anden
skal have det.

597
00:23:48,160 --> 00:23:50,896
Min største bekymring er med
enhver mæsketønde er

598
00:23:50,996 --> 00:23:52,064
hvis det viser sig.

599
00:23:52,164 --> 00:23:53,432
Du ved, Josh,
han kom med det

600
00:23:53,532 --> 00:23:55,701
jordnøddesmør banan idé.
Det hele er nyt for mig.

601
00:23:55,801 --> 00:23:57,002
Jeg har aldrig brugt peanuts før.

602
00:23:57,102 --> 00:23:59,338
Når vi kører det her,
det vil fortælle historien.

603
00:23:59,438 --> 00:24:00,673
Så vi må vente og se.

604
00:24:00,773 --> 00:24:02,474
Det er omtrent alle bananerne
der, ikke sandt?

605
00:24:02,574 --> 00:24:04,643
- Lad os hente peanuts.
- Det tror jeg, du havde
en god idé

606
00:24:04,743 --> 00:24:05,911
at sætte skallerne derind.

607
00:24:06,011 --> 00:24:07,680
Jeg tænker ved at lægge det hele ind
der vil vi kunne

608
00:24:07,780 --> 00:24:09,081
at trække mest ud
smag ud af det

609
00:24:09,181 --> 00:24:10,282
sådan.
- Det er det, vi vil.

610
00:24:10,382 --> 00:24:12,117
Jeg vil gerne kunne få
alt den fulde smag ud af

611
00:24:12,217 --> 00:24:13,852
alle disse jordnødder.
Så vi smadrer dem.

612
00:24:13,953 --> 00:24:15,955
Vi sætter
hele skallen, jordnødden,

613
00:24:16,055 --> 00:24:16,956
alt derinde.

614
00:24:17,056 --> 00:24:19,425
Hotdog, mand!
Det dufter godt!

615
00:24:19,525 --> 00:24:22,428
Golly, alt hvad jeg kan lugte
er jordnød.

616
00:24:22,528 --> 00:24:23,862
Det må hellere være.

617
00:24:23,963 --> 00:24:27,066
Du ved hvad peanut
smør og banan minder mig om?

618
00:24:27,166 --> 00:24:28,867
- Hvad er det?
- Dagpleje.

619
00:24:28,968 --> 00:24:30,436
Du har ikke været i nogen dagpleje.

620
00:24:30,536 --> 00:24:31,804
Ja, det har jeg.

621
00:24:31,904 --> 00:24:34,440
Jeg spiste meget jordnøddesmør
og banansandwich

622
00:24:34,540 --> 00:24:35,507
hos dagplejen.

623
00:24:35,607 --> 00:24:36,942
Du er ligesom mig,
du er født i fængsel.

624
00:24:37,042 --> 00:24:40,312
Nå, det har været sådan
et vildt liv nu

625
00:24:40,412 --> 00:24:41,847
du nævner det.

626
00:24:41,947 --> 00:24:43,615
Nu fik vi stort set
alt gjort.

627
00:24:43,716 --> 00:24:45,918
Vi fik vores varme vand derinde,
vi har vores jordnødder,

628
00:24:46,018 --> 00:24:49,288
vi fik vores bananer derinde,
noget hvedeklid.

629
00:24:49,388 --> 00:24:50,723
Lige fra
markerne i Virginia.

630
00:24:50,823 --> 00:24:52,758
- Svært at slå den hvede.
- Det er gode ting.

631
00:24:52,858 --> 00:24:55,794
Hæld noget gær i det, vent
på denne mask for at blive færdig.

632
00:24:55,894 --> 00:24:57,896
Når den er klar, kommer vi
tilbage, lav noget jordnøddesmør

633
00:24:57,997 --> 00:24:58,897
banan moonshine.

634
00:24:58,998 --> 00:25:00,065
Jeg er forbandet spændt!

635
00:25:01,400 --> 00:25:02,668
Ja, skat.

636
00:25:02,768 --> 00:25:04,136
Okay, drenge,
vi er mast ind.

637
00:25:04,236 --> 00:25:06,205
Lad os gå hjem og hente noget,
få nogle violiner.

638
00:25:06,305 --> 00:25:08,307
- Noget koldt at drikke.
- Hej, jeg er nede med det.

639
00:25:16,281 --> 00:25:17,316
Fat det ikke
for tæt på ham.

640
00:25:19,218 --> 00:25:20,986
Jeg får det ikke
for tæt på ham.

641
00:25:21,086 --> 00:25:23,022
Jeg prøver at beholde ham
i sigte er det ved at blive mørkt.

642
00:25:24,790 --> 00:25:26,759
Ja, du ved, han har
et ret tydeligt køretøj,

643
00:25:26,859 --> 00:25:29,728
Junior gør.
Vi følger efter
ham meget langt fra.

644
00:25:29,828 --> 00:25:31,563
Vi vil ikke have, at han skal vide det
vi er ingen steder i syne.

645
00:25:31,663 --> 00:25:34,033
Vi bliver bare ved
hans baglygter i det fjerne.

646
00:25:34,133 --> 00:25:35,401
Jeg kan ikke sige hvor
han tager os til.

647
00:25:36,568 --> 00:25:38,504
Nå, hvor skal han hen,
vi følger.

648
00:25:38,604 --> 00:25:39,972
Det siger man ikke.

649
00:25:43,409 --> 00:25:44,977
Der går han,
går under den bro.

650
00:25:46,178 --> 00:25:47,980
Han er hvor han vil være,
for se hvor langsomt

651
00:25:48,080 --> 00:25:50,482
han går.
- Hvad sker der derinde?

652
00:25:50,582 --> 00:25:52,351
Se, han går op.
Der er motorcykler og sådan noget.

653
00:25:52,451 --> 00:25:54,219
Du ved, mig og Jerry,
vi vil ikke sprænge vores dækning

654
00:25:54,319 --> 00:25:55,888
overhovedet, vi går bare
trække til siden

655
00:25:55,988 --> 00:25:58,223
og en slags Peeping Tom
gennem buskene.

656
00:25:59,858 --> 00:26:01,126
- Er du klar?
- Lad os gøre det.

657
00:26:01,226 --> 00:26:02,661
Lad os gå.

658
00:26:16,041 --> 00:26:18,844
Ja, det er der
den fyr vi skal tale med.

659
00:26:18,944 --> 00:26:21,046
Du ved, mig og Jerry har brug for
at tjene disse ekstra penge.

660
00:26:21,146 --> 00:26:22,247
Jeg mener, min godhed.

661
00:26:22,347 --> 00:26:24,183
Det kunne være mig og Jerry
trækker op, giver denne mand

662
00:26:24,283 --> 00:26:25,684
en tår af vores spiritus.

663
00:26:30,189 --> 00:26:32,024
Så hvad vil du gøre?
Vil du ind nu?

664
00:26:32,124 --> 00:26:34,927
Jeg er klar.
Jeg mener, se, manden er der.

665
00:26:35,027 --> 00:26:36,228
Han har lige læsset spiritussen af.

666
00:26:36,328 --> 00:26:38,664
Jeg siger, vi går derind lige
nu at tale med ham, prøv at gøre

667
00:26:38,764 --> 00:26:39,965
en aftale med ham.
- Jeg skal fortælle dig hvad.

668
00:26:40,065 --> 00:26:41,300
Jeg har det lille gamle kamera
i lastbilen.

669
00:26:41,400 --> 00:26:42,734
Jeg går og holder den
i min lomme ret hurtigt.

670
00:26:42,835 --> 00:26:43,869
- Ja.
- Og lad os komme derind.

671
00:26:43,969 --> 00:26:45,037
Lad os gøre det!

672
00:26:45,137 --> 00:26:48,307
Jeg ved ikke præcist hvad
dette sted er eller hvad det hele

673
00:26:48,407 --> 00:26:51,310
folket laver her,
men Junior er her.

674
00:26:51,410 --> 00:26:53,378
Der er nej
reklame ingen steder.

675
00:26:53,479 --> 00:26:55,614
Der er intet velkomstskilt,
det er helt sikkert.

676
00:26:55,714 --> 00:26:57,916
Og ser ikke ud som om de er
inviterer ingen til at komme ind.

677
00:27:03,922 --> 00:27:05,524
- Hejsa, sir.
- Hej.

678
00:27:05,624 --> 00:27:07,526
- Hej.
- Hvor kom yuns fra?

679
00:27:09,928 --> 00:27:12,664
Vi kender gamle Junior.
Ved du hvem det er?

680
00:27:13,699 --> 00:27:15,033
- Et øjeblik.
- OK.

681
00:27:16,301 --> 00:27:18,370
- Ken.
- Hvad har du der?

682
00:27:18,470 --> 00:27:20,639
De kender Junior.

683
00:27:20,739 --> 00:27:24,042
- Hvordan kender du Junior?
- Han er en ven af ​​os.

684
00:27:24,143 --> 00:27:25,777
Okay, lad dem komme ind.

685
00:27:25,878 --> 00:27:28,113
Tak, kammerat.

686
00:27:30,883 --> 00:27:32,484
Hvad kan jeg skaffe til jer?

687
00:27:34,419 --> 00:27:35,821
Nå...

688
00:27:37,222 --> 00:27:38,857
hvad har du tilbage til os?

689
00:27:38,957 --> 00:27:40,893
Jeg fik om alt
du nogensinde kunne ønske dig,
hvad vil du have?

690
00:27:42,094 --> 00:27:44,096
Hvad med en god, gammel
whisky du måske har?

691
00:27:44,196 --> 00:27:45,898
Gode, gamle,
backwoods ting.

692
00:27:45,998 --> 00:27:47,633
Ja, jeg fik noget af det.

693
00:27:47,733 --> 00:27:49,234
Ved du hvad
vi taler om?

694
00:27:49,334 --> 00:27:50,369
Ja, jeg ved hvad
du taler om.

695
00:27:50,469 --> 00:27:51,803
Lad os se, hvad jeg kan finde.

696
00:27:54,640 --> 00:27:57,075
Det er noget af mit gode,
gamle.

697
00:28:00,646 --> 00:28:02,214
Sætter pris på det.

698
00:28:03,549 --> 00:28:06,318
Du vil have en anden af dem
små, røde ting?

699
00:28:06,418 --> 00:28:08,053
Åh min gud.

700
00:28:08,153 --> 00:28:10,289
Du ved, vi køber et skud af
denne whisky fra bartenderen.

701
00:28:10,389 --> 00:28:11,523
Du ved hvad det er,
gør du ikke?

702
00:28:11,623 --> 00:28:13,325
Jeg ved det præcist
hvad det er.

703
00:28:13,425 --> 00:28:14,826
Tag en lille slurk af det,

704
00:28:14,927 --> 00:28:17,129
der er ingen tvivl om det.
Det er vores.

705
00:28:17,229 --> 00:28:18,897
Det er ret gode ting
lige der har du.

706
00:28:20,165 --> 00:28:22,034
- Nå, tak.
- Hvor har du det fra?

707
00:28:23,268 --> 00:28:25,470
Jeg fortæller det aldrig til nogen
hvor jeg får [bip] fra.

708
00:28:25,571 --> 00:28:26,905
Åh, godt,
vi bebrejder dig ikke.

709
00:28:27,005 --> 00:28:28,907
Nej, vi forstår
det helt.

710
00:28:29,007 --> 00:28:32,144
- Jeg fortæller dig hvad.
- Fortæl mig hvad?

711
00:28:32,244 --> 00:28:35,380
Siden du var så generøs
ved at lade os prøve dine ting,

712
00:28:35,480 --> 00:28:38,617
vi vil have dig til at prøve nogle af vores
her hvis du ikke har noget imod det.

713
00:28:38,717 --> 00:28:42,354
Sæt dine læber rundt om det rigtigt
der og sig hvad du synes.

714
00:28:42,454 --> 00:28:44,790
Hvad laver du
bringe dette [bip] i min bar?

715
00:28:50,762 --> 00:28:53,865
Vi vil have dig til at prøve nogle
af vores her, hvis du ikke har noget imod det.

716
00:28:53,966 --> 00:28:56,635
Hvad tager du med
dette [bip] i min bar?

717
00:28:56,735 --> 00:28:58,170
Vi vil have dig til at smage det.

718
00:28:58,270 --> 00:29:00,639
Du ved, mig og Jerry har brugt
hele tiden forsøger at

719
00:29:00,739 --> 00:29:03,075
hurtig ældning af denne whisky,
og vi sælger det til Junior,

720
00:29:03,175 --> 00:29:04,743
og han tager det bare
nede ad vejen.

721
00:29:04,843 --> 00:29:07,512
Kom nu, mand.
Det her skal have en ende.

722
00:29:07,613 --> 00:29:08,981
Hvad er det?

723
00:29:09,081 --> 00:29:10,582
- Lagret whisky.
- Hvor gammel er den?

724
00:29:12,317 --> 00:29:14,553
- Fortæl os det.
- Fortæl os, hvor gammel den er.

725
00:29:14,653 --> 00:29:16,855
Fortæl os hvad
du tænker over det.

726
00:29:16,955 --> 00:29:18,323
Det er også gode ting.

727
00:29:24,463 --> 00:29:25,464
Hvor får du det fra?

728
00:29:27,199 --> 00:29:29,067
Måske skulle vi tage
denne samtale udenfor.

729
00:29:29,167 --> 00:29:30,168
Hvad med det?

730
00:29:32,237 --> 00:29:33,939
Tony, pas på baren for mig,
ville du?

731
00:29:36,108 --> 00:29:38,310
Så snart han tager en tår af
denne whisky ud af denne kolbe,

732
00:29:38,410 --> 00:29:40,479
han vidste hvorfor vi var der.

733
00:29:40,579 --> 00:29:42,681
Så jeg tænker denne fyr,
han er klar til at lave en aftale.

734
00:29:42,781 --> 00:29:44,683
Han vil gerne snakke udenfor.

735
00:29:44,783 --> 00:29:47,185
Du ved, åbenbart ved vi det
at Junior kigger forbi her

736
00:29:47,286 --> 00:29:48,287
og aflæsning af spiritus.

737
00:29:48,387 --> 00:29:50,489
Det tænkte jeg måske
hvis vi kunne tale med dig,

738
00:29:50,589 --> 00:29:52,424
vi måske kan lave
en aftale med dig.

739
00:29:52,524 --> 00:29:56,728
Jeg mener, hvad synes du,
du ved, ville være fair over for dig?

740
00:29:56,828 --> 00:30:00,098
Nå, du skal slå $300.
Kan du slå $300?

741
00:30:01,533 --> 00:30:04,069
Jeg tror, jeg mener, jeg tror mig
og Jerry ville have det godt

742
00:30:04,169 --> 00:30:05,604
med omkring $275 pr. gallon.

743
00:30:06,872 --> 00:30:08,473
Ja, men du ved,
Jeg kom over hovedet.

744
00:30:08,573 --> 00:30:10,108
Jeg fik alt dette [bip].

745
00:30:10,208 --> 00:30:12,110
Øh, hvad med $250?

746
00:30:13,445 --> 00:30:15,847
Ja, jeg mener, vi er ikke langt væk,
er vi, Bubba?

747
00:30:15,947 --> 00:30:18,116
- Nej, vi er ikke langt væk.
- Jeg fortæller dig hvad,

748
00:30:19,518 --> 00:30:22,421
det er ikke for langt herovre,
og vi er kilden.

749
00:30:22,521 --> 00:30:26,091
Hvis du kan lave $260 pr. gallon,
Jeg tror, vi kan blive gode.

750
00:30:26,191 --> 00:30:28,360
- Er det fair nok?
- Se, jeg kender ikke jer drenge.

751
00:30:29,795 --> 00:30:31,530
Jeg vil ikke give dig en flok
af penge og så ikke

752
00:30:31,630 --> 00:30:33,031
ses vi igen, okay?

753
00:30:33,131 --> 00:30:35,100
Du bliver nødt til at give det
til mig på konsignation.

754
00:30:36,702 --> 00:30:38,870
Du bringer mig væsken,
og jeg betaler dig hvornår

755
00:30:38,970 --> 00:30:41,139
Jeg sælger den.
- Forsendelse.

756
00:30:42,274 --> 00:30:44,042
- Okay?
- Hej, jeg tror, ​​vi kan gøre det.

757
00:30:44,142 --> 00:30:46,778
Vi har lavet en aftale
på ga-- pr gallon.

758
00:30:46,878 --> 00:30:48,947
Vi får dig en last herovre,
og du skal ikke betale os

759
00:30:49,047 --> 00:30:51,917
en skilling, indtil du sælger den.
- Du har en aftale.

760
00:30:52,017 --> 00:30:54,453
Du ved, vi sælger
den bedste spiritus, vi nogensinde har lavet

761
00:30:54,553 --> 00:30:58,623
til den højeste pris, vi nogensinde har haft
lavet, og ingen andre laver

762
00:30:58,724 --> 00:30:59,991
denne spiritus derude.

763
00:31:00,092 --> 00:31:03,028
Så mig og Jerry, vi har lyst
vi er kongen af moonshine

764
00:31:03,128 --> 00:31:04,896
lige nu.

765
00:31:04,996 --> 00:31:06,331
Det ser ud til, at vi fik os
en aftale, ikke?

766
00:31:06,431 --> 00:31:08,400
For helvede, ja.

767
00:31:15,073 --> 00:31:16,775
Så I tror alle, at det her er
vil være klar?

768
00:31:16,875 --> 00:31:17,776
Mand, det burde være.

769
00:31:17,876 --> 00:31:19,311
- Det håber jeg.
- Også mig.

770
00:31:19,411 --> 00:31:20,445
Det er et antal dage siden.

771
00:31:20,545 --> 00:31:22,080
Jeg garanterer dig den mos
er klar til at køre.

772
00:31:22,180 --> 00:31:24,149
Vi går til det stille sted
at komme på arbejde.

773
00:31:24,249 --> 00:31:25,650
Okay, lad os se
hvad vi fik.

774
00:31:32,124 --> 00:31:33,925
Denne tønde her synes ikke
som om det gør meget.

775
00:31:34,025 --> 00:31:36,361
- Hør, vent, hør.
- Jeg hører intet.

776
00:31:37,996 --> 00:31:40,098
Jeg hører ikke noget
sydende, heller ikke.

777
00:31:40,198 --> 00:31:41,199
Det smager stadig sødt.

778
00:31:45,003 --> 00:31:46,271
Er det ikke værd at [bip], er det?

779
00:31:47,873 --> 00:31:50,542
Det er ikke gjort [bip] mand,
det er stadig sødt.

780
00:31:50,642 --> 00:31:51,777
- Ikke bittert.
- Ingen bitter overhovedet.

781
00:31:51,877 --> 00:31:53,378
- Det er sødt.
- Det har jeg været
laver måneskin

782
00:31:53,478 --> 00:31:56,148
i årevis og normalt
Jeg har ingen problemer

783
00:31:56,248 --> 00:31:57,716
med min mos
arbejder af.

784
00:31:57,816 --> 00:32:00,051
Af en eller anden grund ligner det
vores gær er gået i stå.

785
00:32:00,152 --> 00:32:01,953
Aldrig lavet noget
ud af peanuts før.

786
00:32:02,053 --> 00:32:04,055
Jeg ved ikke hvad pokker
sker.

787
00:32:04,156 --> 00:32:05,157
Hvad med dig?

788
00:32:08,693 --> 00:32:10,195
- Hvem fik du dem af?
- De var rå.

789
00:32:10,295 --> 00:32:11,396
De var... de var rå.

790
00:32:12,497 --> 00:32:14,065
Måske hvor
forarbejdningsanlægget.

791
00:32:14,166 --> 00:32:15,367
Det skal de
rengør maskinerne.

792
00:32:15,467 --> 00:32:18,170
Du skal sikre dig hvad som helst
det gjorde de ikke før

793
00:32:18,270 --> 00:32:19,337
der er natrium i.

794
00:32:19,438 --> 00:32:21,606
Jeg smagte dem endda, som
før jeg startede med dem,

795
00:32:21,706 --> 00:32:23,475
og jeg smagte ingen
salt på dem, så det gør det ikke

796
00:32:23,575 --> 00:32:24,609
giver ingen mening.

797
00:32:24,709 --> 00:32:26,011
Hvad ellers kunne gøre det
virker ikke?

798
00:32:26,111 --> 00:32:27,579
Måske gæren
var ikke godt.

799
00:32:27,679 --> 00:32:28,814
Okay, godt,
måske noget andet.

800
00:32:28,914 --> 00:32:30,682
Jeg har aldrig brugt nødder før.
Der er noget galt.

801
00:32:30,782 --> 00:32:32,851
Vi kan ikke bare lade
al denne mos går til spilde.

802
00:32:32,951 --> 00:32:35,420
Selvom peanuts var
gratis, vi har stadig mange af

803
00:32:35,520 --> 00:32:36,721
tid og kræfter i det.

804
00:32:36,822 --> 00:32:38,423
Vi skal give det her
et skud mere.

805
00:32:43,395 --> 00:32:45,063
Jeg har nogle i lastbilen.
Jeg skal hente den.

806
00:32:45,163 --> 00:32:46,264
- Fedt, god handel.
- Okay.

807
00:32:47,766 --> 00:32:49,267
Resten af
disse jordnødder af.

808
00:32:56,308 --> 00:32:57,709
Kom her, Henry.

809
00:32:57,809 --> 00:32:58,810
Henry, kom her.

810
00:33:02,347 --> 00:33:05,517
- Er det live?
- Det er rigtigt i dette sekund.

811
00:33:05,617 --> 00:33:08,453
- Er det vores vej?
- De kommer herop.

812
00:33:08,553 --> 00:33:11,156
- Kan du fortælle, hvem det er?
- Det ligner en almindelig lastbil.

813
00:33:12,257 --> 00:33:13,859
De kommer omkring det
kurve lige der lige nu.

814
00:33:18,163 --> 00:33:19,764
Jeg ser en, to, tre.

815
00:33:19,865 --> 00:33:20,932
Der er tre af dem,
tre af dem.

816
00:33:21,032 --> 00:33:22,200
De kommer lige op
stien også, mand.

817
00:33:22,300 --> 00:33:23,869
De kommer lige op.

818
00:33:23,969 --> 00:33:24,970
Så han er lige over os.

819
00:33:26,304 --> 00:33:27,939
De er her.
De er her.

820
00:33:28,039 --> 00:33:30,876
vi får se hvad
de gør, hold da op.

821
00:33:30,976 --> 00:33:31,977
Det er en undersøgelse.

822
00:33:33,612 --> 00:33:36,348
Så hvad skal der ske
når han ser lastbilen?

823
00:33:36,448 --> 00:33:38,416
- Det er et godt spørgsmål.
- Det finder vi ud af senere.

824
00:33:38,517 --> 00:33:39,818
Lige nu er vi nødt til det
tie stille.

825
00:33:39,918 --> 00:33:41,453
Måske går de.

826
00:33:41,553 --> 00:33:43,154
Han sætter en indsats i
lige der.

827
00:33:43,255 --> 00:33:45,190
Jeg ser det.
Se, se, se, se.

828
00:33:45,290 --> 00:33:47,092
Der kører han op
en anden.

829
00:33:47,192 --> 00:33:48,159
Vær stille.

830
00:34:03,074 --> 00:34:06,144
Det ser ud til, at de vil være her
et stykke tid må vi ligge lavt.

831
00:34:24,996 --> 00:34:25,997
Lad mig se det igen.

832
00:34:27,198 --> 00:34:28,633
Jeg tror, ​​de tager af sted.

833
00:34:34,406 --> 00:34:35,974
De trækker sig ud.

834
00:34:38,777 --> 00:34:39,711
De er ude herfra, bror.

835
00:34:39,811 --> 00:34:40,879
Gudskelov.

836
00:34:42,414 --> 00:34:44,683
Ved du hvad, Josh?
Jeg tror, ​​vi skal se det.

837
00:34:44,783 --> 00:34:46,851
Lad os dække denne ting over.

838
00:34:46,952 --> 00:34:49,654
Nå, det virkede som en evighed.
De gik endelig.

839
00:34:49,754 --> 00:34:52,324
Lige nu er det for risikabelt
at være på det stille sted.

840
00:34:52,424 --> 00:34:53,925
Men vi bliver ved
vores øjne på kameraerne,

841
00:34:54,025 --> 00:34:56,361
og når vi har lyst til kysten
er klart, vi kommer

842
00:34:56,461 --> 00:34:58,263
tilbage og prøv at ordne vores mæsk.

843
00:34:58,363 --> 00:34:59,497
Jeg er klar til en kold drink.

844
00:35:07,639 --> 00:35:08,940
Howard, det er
stedet, mand.

845
00:35:10,609 --> 00:35:12,744
Hvor i verden
fik du os i gang, Tim?

846
00:35:12,844 --> 00:35:13,845
Der er marinaen.

847
00:35:15,180 --> 00:35:16,414
Herude?

848
00:35:16,514 --> 00:35:19,217
Ja, det er bagud
disse ejerlejligheder, regner jeg med.

849
00:35:19,317 --> 00:35:20,585
Lige nu er dagen kommet.

850
00:35:20,685 --> 00:35:22,887
Endelig får vi
disse tusinde liter ud af

851
00:35:22,988 --> 00:35:25,857
denne trailer, få den her
båd, få den på vej for at få

852
00:35:25,957 --> 00:35:27,826
disse fyre skal til Canada,
og jeg får

853
00:35:27,926 --> 00:35:29,361
mine $20.000.

854
00:35:30,662 --> 00:35:32,697
Jeg ved ikke om
denne situation.

855
00:35:32,797 --> 00:35:36,034
Jeg mener, det er ligesom at gå til
vandet, men det er ligesom en...

856
00:35:36,134 --> 00:35:39,671
som det forkerte kvarter
for os at være med.

857
00:35:39,771 --> 00:35:41,172
Jeg mener, jeg følger med
GPS'en, du ved.

858
00:35:41,272 --> 00:35:43,375
Det tager mig til disse
fancy huse, ikke rigtig

859
00:35:43,475 --> 00:35:44,676
hvad jeg forventer.

860
00:35:44,776 --> 00:35:47,178
Vi er i gang
et avanceret kvarter.

861
00:35:47,278 --> 00:35:49,581
Jeg mener, vi bliver fanget med det her
tusinde liter måneskin,

862
00:35:49,681 --> 00:35:51,416
det er ikke sådan, at vi kan stikke af
ind i skoven.

863
00:35:51,516 --> 00:35:52,550
Vi er lidt fanget.

864
00:35:53,585 --> 00:35:56,388
Jeg mener, der er ingen hjemme,
det ligner, på dette sted.

865
00:36:01,893 --> 00:36:03,261
Du sikkert
er dette stedet?

866
00:36:03,361 --> 00:36:05,597
Jeg ved ikke noget, Howard.

867
00:36:05,697 --> 00:36:07,465
Det eneste jeg ved er, at det er her
han bad mig komme til.

868
00:36:07,565 --> 00:36:10,135
Jeg ved ikke, om det er det
det hus eller dette hus.

869
00:36:10,235 --> 00:36:12,037
Jeg mener, jeg står inde
nogens indkørsel,

870
00:36:12,137 --> 00:36:14,005
du ved, se ud
mellem husene,

871
00:36:14,105 --> 00:36:15,840
og jeg ser Ohio-floden.

872
00:36:15,940 --> 00:36:17,308
Jeg ser nogle både derude,

873
00:36:17,409 --> 00:36:19,244
men der er ingen tegn på
min kontakt.

874
00:36:19,344 --> 00:36:20,578
Jeg ved det ikke
hvad skal man gøre lige nu.

875
00:36:30,488 --> 00:36:32,057
Mike, jeg ved ikke hvor meget
længere vil du trække os,

876
00:36:32,157 --> 00:36:33,825
men denne gryde er stadig tom.

877
00:36:33,925 --> 00:36:35,593
Jeg ved det, mand, de er nødt til det
være ramper rundt her

878
00:36:35,694 --> 00:36:36,795
nogle daggon hvor.

879
00:36:36,895 --> 00:36:39,130
Jeg er for en, den elsker mig
nogle ramper.

880
00:36:39,230 --> 00:36:41,700
Denne tid af året,
det er rampesæson lige nu.

881
00:36:41,800 --> 00:36:43,735
Så du vil bare trække det
op af jorden og spise det?

882
00:36:43,835 --> 00:36:46,337
Nej, jeg graver dem
med min graver først.

883
00:36:46,438 --> 00:36:50,275
Ramper er som en mellemting
en løg og en hvidløgsmag.

884
00:36:50,375 --> 00:36:52,744
Deres videnskabelige navn er
vilde porrer.

885
00:36:52,844 --> 00:36:55,880
Og de vokser vildt herinde
bjergene i pletter.

886
00:36:55,980 --> 00:36:58,383
- Vil du prøve en?
- Dude, det ved jeg ikke om.

887
00:36:58,483 --> 00:37:00,585
- Spis dig en af ​​dem.
- Hov!

888
00:37:00,685 --> 00:37:03,788
Jeg ved ikke, hvordan Jerry kan vokse
op omkring bjergene her

889
00:37:03,888 --> 00:37:06,691
og har aldrig gravet en rampe
og spis en.

890
00:37:06,791 --> 00:37:09,527
Du ved, jeg tror den eneste
ting Jerry dybest set spiser er

891
00:37:09,627 --> 00:37:13,531
kartoffelmos,
kød og søde kager.

892
00:37:13,631 --> 00:37:16,601
- Du ved, det er ikke halvt dårligt.
- Det er ikke slemt, er det?

893
00:37:16,701 --> 00:37:18,403
Nej, ikke nær så slemt
som jeg troede det ville være.

894
00:37:18,503 --> 00:37:20,371
Du ved, jeg tror, jeg har konverteret
Jerry skal nu være

895
00:37:20,472 --> 00:37:22,006
en rampegraver.
Jeg fanger ham

896
00:37:22,107 --> 00:37:24,476
hans frække knæ
overalt hvor vi går nu.

897
00:37:29,481 --> 00:37:31,116
Dette er, hvad han fortalte mig
han kommer lige her,

898
00:37:31,216 --> 00:37:32,851
men jeg prøver
at finde ud af nu

899
00:37:32,951 --> 00:37:34,352
hvilken en af
disse både er ham.

900
00:37:36,187 --> 00:37:38,456
Lad mig signalere derude.
Sluk dit lys.

901
00:37:40,125 --> 00:37:41,659
Ja, flyt derover og
sørg for, at ingen kommer op

902
00:37:41,760 --> 00:37:44,329
på os, Howard.
- Jeg ser ingen.

903
00:37:44,429 --> 00:37:46,865
Det ser ikke sådan ud
en god situation lige nu.

904
00:37:46,965 --> 00:37:49,400
Du ved, jeg sidder død inde
vandet lige her.

905
00:37:49,501 --> 00:37:51,970
Jeg leder efter båden, jeg har
tusinde liter måneskin.

906
00:37:52,070 --> 00:37:53,671
Jeg mener, jeg kigger på
fængselstiden.

907
00:37:55,406 --> 00:37:57,542
- Øh, jeg er...
- Der går vi.

908
00:37:57,642 --> 00:38:00,211
Vent et øjeblik,
det er et lys, åh, ja.

909
00:38:00,311 --> 00:38:01,613
OK.
Nå, vi må fortælle ham det

910
00:38:01,713 --> 00:38:03,114
hvor vi er, ved du
hvad jeg siger?

911
00:38:03,214 --> 00:38:05,316
Gå derhen, hvordan,
så han ved hvor

912
00:38:05,416 --> 00:38:07,318
den kaj er ved, for
vi har ikke noget lys her.

913
00:38:12,190 --> 00:38:13,992
John, er det dig?

914
00:38:14,092 --> 00:38:15,326
- Ja.
- Okay.

915
00:38:15,426 --> 00:38:16,961
Kan du ikke sådan,
komme ved siden af det?

916
00:38:17,061 --> 00:38:19,731
Kan ikke komme ved siden af det
med for meget mudder.

917
00:38:19,831 --> 00:38:22,333
Det er vel ikke,
som den normale docking

918
00:38:22,433 --> 00:38:23,468
situationen her.

919
00:38:24,536 --> 00:38:26,204
Bliv ved med at komme, hvis du bare får
tæt nok på, hvor vi kan

920
00:38:26,304 --> 00:38:28,540
aflever dem til jer, vi bare
skal hente det hvor

921
00:38:28,640 --> 00:38:29,674
vi kan komme ud herfra.

922
00:38:31,509 --> 00:38:33,378
Det er omtrent alt du har
lige der, kammerat.

923
00:38:33,478 --> 00:38:35,446
Hvordan kommer vi det
måneskin derinde?

924
00:38:35,547 --> 00:38:36,981
Vi er inde i en lille smule
et udfordrende sted hvor

925
00:38:37,081 --> 00:38:38,316
det bliver vi nødt til
aflever disse, mand.

926
00:38:38,416 --> 00:38:40,552
- Det bliver stramt.
- Normalt i det ulovlige
forretning,

927
00:38:40,652 --> 00:38:42,353
Jeg er i den appalachiske verden.

928
00:38:42,453 --> 00:38:44,455
Du ved, ude i skoven,
på åen et eller andet sted.

929
00:38:44,556 --> 00:38:46,291
Okay, lad os
få kanderne.

930
00:38:46,391 --> 00:38:49,327
Denne levering har fået os ind
midt i et kvarter.

931
00:38:49,427 --> 00:38:50,929
Ingen steder at tage hen.
Hvor skal vi hen?

932
00:38:51,029 --> 00:38:52,897
Vi er på en blind vej,
og vi er mellem nogle

933
00:38:52,997 --> 00:38:54,799
store huse.

934
00:38:54,899 --> 00:38:56,167
Se det trin ned
lige her også, Tim.

935
00:39:03,074 --> 00:39:04,576
Der er en videnskab til
det her, kammerat.

936
00:39:06,544 --> 00:39:08,746
- Howard, dig
går det godt?
- Ja.

937
00:39:08,847 --> 00:39:10,815
Jeg tror, vi har brug for
flere hænder, chef.

938
00:39:10,915 --> 00:39:12,984
Howard, kan du få det
på båden og hjælpe?

939
00:39:13,084 --> 00:39:15,920
Det tager længere tid at få den op
på båden end mig og DJ

940
00:39:16,020 --> 00:39:17,455
for at få den af traileren.

941
00:39:17,555 --> 00:39:18,990
Det kan jeg komme op på
båd på en eller anden måde.

942
00:39:19,090 --> 00:39:20,992
Jeg mener, jeg mener, jeg kan skalere det.

943
00:39:22,227 --> 00:39:24,362
Det skal jeg sige dig, lød det
som en god idé på papir.

944
00:39:24,462 --> 00:39:26,931
Når du lægger denne plan
i aktion, det går ikke.

945
00:39:27,031 --> 00:39:29,167
- Kom på båden, Howard.
- Jeg prøver.

946
00:39:29,267 --> 00:39:30,802
- Jeg prøver, kammerat.
- Hjælp!

947
00:39:30,902 --> 00:39:32,604
Kom nu.
Okay.

948
00:39:32,704 --> 00:39:34,873
Lad mig få dit knæ,
her skal du, åh, mand.

949
00:39:36,975 --> 00:39:38,476
Se, jeg fortalte dig det
du kunne komme på en båd.

950
00:39:41,546 --> 00:39:42,547
Tak fordi du har
mig ombord.

951
00:39:44,148 --> 00:39:45,283
Vi skal rulle.

952
00:39:45,383 --> 00:39:46,451
Vent et øjeblik her, nu.

953
00:39:46,551 --> 00:39:48,286
Okay,
Jeg skal nok give dig det.

954
00:39:48,386 --> 00:39:49,387
Okay.

955
00:39:51,689 --> 00:39:53,491
Tag dem tilbage hertil,
og så begynder vi at pakke

956
00:39:53,591 --> 00:39:54,726
alle andre steder.

957
00:39:56,194 --> 00:39:58,096
Vi fik toppen fuld.
Vi fik ryggen fuld.

958
00:39:58,196 --> 00:39:59,964
Vi starter
bringe dem indenfor nu.

959
00:40:02,600 --> 00:40:04,335
Dette er det sidste,
sidste lastbil, mand.

960
00:40:04,435 --> 00:40:05,970
- Gudskelov.
- Sidste lastbil.

961
00:40:06,070 --> 00:40:07,238
Det var, hvad jeg var
fortæller dem.

962
00:40:07,338 --> 00:40:09,374
Sidste lastbil, og så
du kan hoppe af båden.

963
00:40:09,474 --> 00:40:12,610
- Okay, nu, det er det.
- Tak, Jesus.

964
00:40:12,710 --> 00:40:14,712
- John.
- Ja, sir.

965
00:40:14,812 --> 00:40:17,348
Giv Howard pengene og
smid derefter Howard ud af båden.

966
00:40:17,448 --> 00:40:20,551
Jeg mener, det er 14 år siden,
du ved, siden jeg vendte tilbage

967
00:40:20,652 --> 00:40:21,753
til fredløs side.

968
00:40:21,853 --> 00:40:23,955
Jeg sætter pris på at gøre forretninger
med dig, sir.

969
00:40:24,055 --> 00:40:27,225
Jeg mener, du ved, jeg mener,
belønninger er store, men jeg glemte det

970
00:40:27,325 --> 00:40:28,693
hvor risikabelt det kan være.

971
00:40:28,793 --> 00:40:31,262
Venner, næste gang vi arbejder
sammen, håber jeg

972
00:40:31,362 --> 00:40:32,497
du har en stige.

973
00:40:32,597 --> 00:40:34,432
Ja, jeg mener, det er det
den mørke side af dette, ved du?

974
00:40:34,532 --> 00:40:35,633
Folk kan true dig.

975
00:40:35,733 --> 00:40:37,435
De kan brænde ned
din ejendom.

976
00:40:37,535 --> 00:40:39,203
Og du kan ikke gå til loven.

977
00:40:39,304 --> 00:40:40,538
Okay, kom så
ned, Howard.

978
00:40:40,638 --> 00:40:42,307
Der går du, kom så,
sæt din fod lige her.

979
00:40:42,407 --> 00:40:43,474
Giv slip.
Nemt, nemt.

980
00:40:43,574 --> 00:40:44,742
Lige der, lige der.
Der er din anden fod.

981
00:40:44,842 --> 00:40:46,444
Hold, hold.
Her, tag fat i min hånd.

982
00:40:46,544 --> 00:40:48,212
Jeg mener, du skal altid
kig dig over skulderen.

983
00:40:48,313 --> 00:40:49,881
Du ved, du kan ikke lade det
din vagt ned.

984
00:40:49,981 --> 00:40:53,651
Men jeg har lige tjent 40.000 dollars
skattefrit, og det er jeg ikke ved

985
00:40:53,751 --> 00:40:55,954
at opgive det.
- Venner,
hav det godt.

986
00:40:56,054 --> 00:40:57,055
Okay, vi ses.

987
00:40:58,456 --> 00:41:00,925
Tager min still, Henry.
Vi er så [bip].

988
00:41:01,025 --> 00:41:02,694
Alt, hvad jeg har bygget, er væk.

989
00:41:02,794 --> 00:41:04,762
Vi herfra.
Lad os rulle, kom så.

990
00:41:04,862 --> 00:41:06,698
Det ser ud til, at vi er på vej
til Virginia.

991
00:41:06,798 --> 00:41:08,499
- Hotdog!
- Åh!

992
00:41:08,599 --> 00:41:09,767
Det kan efterlade spor.

993
00:41:09,867 --> 00:41:12,704
Vi har en rigtig stor ordre
fra søn af legendariske

994
00:41:12,804 --> 00:41:14,772
stock car racer
Buddy Arrington.

995
00:41:16,240 --> 00:41:18,843
Så det jeg vil gøre er
gør os til et stort net.

996
00:41:18,943 --> 00:41:20,945
Forhåbentlig disse bjørne
kan ikke komme til det.

997
00:41:21,045 --> 00:41:22,480
Dette er sandhedens øjeblik.

998
00:41:22,580 --> 00:41:23,681
Bare dræb mig ikke fra oven.

999
00:41:23,781 --> 00:41:26,284
Fersken er godt.
Blåbær er godt.

1000
00:41:26,384 --> 00:41:27,652
Hvorfor skulle de ikke
være gode sammen?

1001
00:41:27,752 --> 00:41:30,188
Digger og jeg, vi kan
bruge en lønningsdag.

1002
00:41:30,288 --> 00:41:32,123
- Dufter du det?
- Hvad fanden?

1003
00:41:32,223 --> 00:41:33,491
Svovldioxid.

1004
00:41:33,591 --> 00:41:35,860
Det kan have kostet os
en hel omgang forbandet spiritus.


