2 00:00:20.250 --> 00:00:22.718 Întotdeauna mi-am dorit să fiu în filme 3 00:00:23.953 --> 00:00:29.913 Cand eram mica credeam sigur 1 zi, aș putea fi o mare vedetă... 4 00:00:30.091 --> 00:00:32.184 Sau poate doar frumos... 5 00:00:32.393 --> 00:00:35.759 Frumos și bogat, ca femeile de la televizor 6 00:00:36.530 --> 00:00:39.055 Da, am avut multe vise 7 00:00:39.199 --> 00:00:41.689 Și bănuiesc că poți spune-mă un adevărat romantic 8 00:00:41.834 --> 00:00:45.531 Pentru că eu chiar cred asta într-o zi... se vor împlini 9 00:00:45.905 --> 00:00:48.429 Așa că visez la asta ore în șir 10 00:00:48.607 --> 00:00:52.277 Pe măsură ce anii au trecut, Am învățat să nu mai împărtășesc asta cu oamenii 11 00:00:52.312 --> 00:00:53.869 Au spus că visez 12 00:00:53.978 --> 00:00:57.709 Dar pe atunci, am crezut din toată inima 13 00:00:57.982 --> 00:01:01.508 Deci, ori de câte ori eram jos, Pur și simplu aș scăpa în mintea mea 14 00:01:01.851 --> 00:01:04.877 Pentru celălalt live al meu, unde Eram altcineva 15 00:01:05.054 --> 00:01:07.248 M-a bucurat să mă gândesc ca toti acesti oameni... 16 00:01:07.389 --> 00:01:09.789 doar că nu știa încă cine aveam să fiu 17 00:01:09.992 --> 00:01:12.721 Dar într-o zi vor vedea cu toții 18 00:01:12.960 --> 00:01:15.861 Am auzit că Marilyn Monroe a fost descoperit într-un magazin de suc 19 00:01:15.897 --> 00:01:18.092 Și m-am gândit sigur, ar putea fi așa 20 00:01:18.266 --> 00:01:20.130 Așa că am început să cresc cu adevarat tanar... 21 00:01:20.333 --> 00:01:24.394 Și mereu caut în secret căci cine mă va descoperi? 22 00:01:24.537 --> 00:01:26.367 A fost acest tip? 23 00:01:28.874 --> 00:01:30.398 Sau poate acesta? 24 00:01:31.075 --> 00:01:32.542 Nu ai știut niciodată 25 00:01:33.411 --> 00:01:36.868 Dar chiar dacă nu m-ar putea lua tot drumul... ca Marilyn 26 00:01:36.980 --> 00:01:39.710 Ar fi cumva crede în mine doar suficient 27 00:01:39.816 --> 00:01:44.946 M-ar vedea pentru ce aș putea fii și cred că am fost frumoasă 28 00:01:47.023 --> 00:01:49.217 Ca un diamant brut 29 00:01:50.292 --> 00:01:52.283 Mă vor duce departe... 30 00:01:52.394 --> 00:01:53.952 Pentru noua mea viață 31 00:01:54.162 --> 00:01:56.220 Și noua mea lume 32 00:01:56.363 --> 00:01:58.490 Unde totul ar fi diferit 33 00:02:02.035 --> 00:02:07.371 Da, așa am trăit de mult timp 34 00:02:07.606 --> 00:02:11.372 Și capul meu visând asa 35 00:02:11.443 --> 00:02:13.035 A fost frumos 36 00:02:13.211 --> 00:02:15.075 1 zi tocmai s-a oprit 37 00:02:34.028 --> 00:02:36.087 Până când m-am întâlnit voi toti... 38 00:02:36.497 --> 00:02:39.932 Pacat... tot ce vreau este o bere 39 00:02:55.947 --> 00:02:57.937 ce faci? - Grozav 40 00:02:57.982 --> 00:02:59.108 Stă cineva aici? 41 00:02:59.216 --> 00:03:00.683 Nu 42 00:03:22.902 --> 00:03:25.871 Doamnă serviciile noastre sunt doar pentru patroni 43 00:03:29.708 --> 00:03:31.972 Dă-mi o bere oricare ar fi cel mai ieftin 44 00:03:34.012 --> 00:03:36.879 Deci cum este, un loc gay sau ce? 45 00:03:37.148 --> 00:03:38.877 Da 46 00:03:40.484 --> 00:03:42.076 Hei, orice, omule 47 00:04:05.271 --> 00:04:07.205 Pot să-ți cumpăr acea băutură? 48 00:04:07.340 --> 00:04:09.103 Am banii mei 49 00:04:12.077 --> 00:04:15.478 Voi avea un ulcior, orice ea are 50 00:04:17.548 --> 00:04:19.448 Uite, nu sunt gay, alrite? 51 00:04:21.252 --> 00:04:23.014 Ei bine, are sens 52 00:04:23.053 --> 00:04:24.418 Deci ce faci aici atunci? 53 00:04:24.587 --> 00:04:26.487 Camionul mi s-a stricat, sunt un... 54 00:04:28.024 --> 00:04:30.116 Am făcut o curățare sub presiune afaceri 55 00:04:30.225 --> 00:04:31.624 Ce este curățarea sub presiune? 56 00:04:31.794 --> 00:04:33.591 Știi curățarea cu abur? 57 00:04:34.029 --> 00:04:35.495 Tapiterie, covoare, știi, așa ceva 58 00:04:37.031 --> 00:04:39.522 Deci tocmai ies din ploaie 59 00:04:40.268 --> 00:04:42.292 Numele meu este Selby 60 00:04:49.041 --> 00:04:50.440 Îmi datorezi schimbare! 61 00:04:52.777 --> 00:04:57.111 La naiba! Am plecat de aici 62 00:04:57.148 --> 00:04:58.046 Oh, ești sigur? 63 00:04:58.416 --> 00:05:00.679 Ia naibii de mâini eu! prostule... 64 00:05:00.784 --> 00:05:02.376 Nu o să te trag pentru bere, ok 65 00:05:02.486 --> 00:05:05.079 Nu-ți mai irosești dracului timp! 66 00:05:05.154 --> 00:05:06.951 Nu încercam să trag tu! 67 00:05:07.123 --> 00:05:08.351 Vreau doar să vorbesc cu tine 68 00:05:08.491 --> 00:05:12.051 M-am gândit că dacă te-aș cumpăra niște bere poate vei vorbi cu mine 69 00:05:12.794 --> 00:05:15.354 Eu doar încerc să am unul noapte decentă, știi... 70 00:05:16.331 --> 00:05:20.391 Doar vorbiți cu cineva înainte Trebuie să mă întorc la dulapul părinților mei 71 00:05:20.734 --> 00:05:22.497 imi pare rau 72 00:05:32.377 --> 00:05:33.605 Nu trebuie să stai 73 00:05:39.217 --> 00:05:41.617 Deci ești cu adevărat a masina de curatat cu abur? 74 00:05:42.385 --> 00:05:44.080 Nu, nu sunt 75 00:05:46.256 --> 00:05:48.621 Niciun om, de fapt este o treaba foarte buna... 76 00:05:48.791 --> 00:05:51.089 Curățare sub presiune 77 00:05:53.929 --> 00:05:56.089 Vrei ceva? 78 00:06:04.338 --> 00:06:06.135 Hai, nu lasa-ma jos acum 79 00:06:06.405 --> 00:06:07.633 Ești gata? 80 00:06:07.707 --> 00:06:10.301 1... nu, nu înțelegi pentru a face asta 81 00:06:10.409 --> 00:06:12.001 La naiba, nu mă pricep ai incredere in tine 82 00:06:12.111 --> 00:06:13.270 Ești gata? 83 00:06:13.745 --> 00:06:16.373 1, 2, du-te! 84 00:06:22.820 --> 00:06:23.878 Ești nasol 85 00:06:24.021 --> 00:06:25.715 Ești doar un câștigător dureros 86 00:06:25.855 --> 00:06:27.288 Da, câștigător, totuși, omule 87 00:06:27.390 --> 00:06:29.255 Oh, omule, asta-i tot distribuția mea 88 00:06:29.425 --> 00:06:31.289 Ai vărsat ceva bun rahat acolo 89 00:06:31.426 --> 00:06:32.893 O să-l ling ca un câine 90 00:06:33.028 --> 00:06:34.723 Mai avem nevoie de 2 91 00:06:36.298 --> 00:06:38.166 Ce este prostia aia? 92 00:06:38.201 --> 00:06:38.962 Cât este ceasul? 93 00:06:39.066 --> 00:06:41.330 Barul este închis 94 00:06:43.537 --> 00:06:45.596 Atunci de ce nu iei care iese din fund... 95 00:06:45.772 --> 00:06:47.535 Acum ar fi un moment bun, nu crezi nu? 96 00:06:47.674 --> 00:06:49.664 Acum că barul e închis 97 00:06:53.312 --> 00:06:55.802 Pentru asta faci? 98 00:07:00.685 --> 00:07:01.742 Ne-am distrat bine totuși 99 00:07:01.919 --> 00:07:04.615 Da, știu, a fost distractiv 100 00:07:04.721 --> 00:07:06.518 Îmi pare rău, te-am sunat digul prost 101 00:07:07.324 --> 00:07:09.086 nu-mi pasă 102 00:07:10.893 --> 00:07:12.520 Și mulțumesc pentru băuturi 103 00:07:13.662 --> 00:07:15.289 Nu... Nicio problemă. 104 00:07:15.664 --> 00:07:16.892 Deci ne vedem pe aici ok 105 00:07:16.998 --> 00:07:18.488 Vrei să stai cu? eu? 106 00:07:19.167 --> 00:07:22.397 Nu am vrut să spun... știi nu trebuie să faci nimic 107 00:07:22.636 --> 00:07:24.365 La naiba știu 108 00:07:29.209 --> 00:07:30.107 La naiba 109 00:07:30.376 --> 00:07:33.037 Da? Camionul meu stricat 110 00:07:34.046 --> 00:07:38.539 Ok, mașina e aici, vino aici, pe aici 111 00:07:41.552 --> 00:07:43.520 Tot ce îmi doream era o bere 112 00:07:43.721 --> 00:07:47.850 Dar ziua în care l-am cunoscut pe Selby îmi petrecusem cea mai mare parte după-amiaza stând în ploaie, pe cale să mă sinucid 113 00:07:48.058 --> 00:07:49.252 Deci poți înțelege 114 00:07:49.359 --> 00:07:53.727 Am fost flexibil, mă refer la toată lumea trebuie să am încredere în ceva 115 00:07:53.862 --> 00:07:56.955 Pentru mine? Pentru mine tot ce mi-a mai rămas a fost dragoste 116 00:07:57.098 --> 00:07:59.293 Și eram destul de sigur că, Nu aveam să mai iubesc un bărbat 117 00:07:59.467 --> 00:08:00.900 Deci aveam să o fac 118 00:08:01.202 --> 00:08:04.068 Și singurul motiv pentru care am făcut-o era o bancnotă de cinci dolari 119 00:08:04.271 --> 00:08:06.865 Știam că probabil că am dat câteva nemernic o muie pentru asta 120 00:08:07.074 --> 00:08:10.907 Deci chiar am încercat să mă enerveze dacă m-aș sinucide fără să-l cheltuiesc 121 00:08:11.077 --> 00:08:13.307 Practic am fost nasol el pleca gratis 122 00:08:13.446 --> 00:08:14.969 Așa că am făcut o înțelegere 123 00:08:15.113 --> 00:08:17.411 Am spus Doamne, trebuie să cheltuiesc acesti 5 dolari 124 00:08:17.549 --> 00:08:19.210 Dar când dispare la fel sunt eu 125 00:08:20.352 --> 00:08:23.752 Dacă ai ceva pentru mine în viața asta, mai bine ai face asta 126 00:08:24.221 --> 00:08:25.984 Și acolo era ea 127 00:08:30.226 --> 00:08:33.093 Doar niște prieteni părinții mei iar eu stau cu 128 00:08:37.165 --> 00:08:39.564 Vrei să faci un duș sau ceva? 129 00:09:07.291 --> 00:09:10.259 Bună ziua - Bună ziua 130 00:09:30.677 --> 00:09:32.645 Nu pot să te cred sunt aici 131 00:09:34.646 --> 00:09:36.113 Nici eu 132 00:09:42.420 --> 00:09:44.513 Pot să-ți ating fața? 133 00:09:51.161 --> 00:09:52.855 Sigur 134 00:10:21.820 --> 00:10:22.980 Dragă! 135 00:10:25.656 --> 00:10:29.819 Doamne Donna! Donna scuze, doar o secundă! 136 00:10:32.762 --> 00:10:35.196 Îmi pare rău, se presupune că pentru a fi gata de biserică 137 00:10:37.265 --> 00:10:38.755 Hei, unde este cămașa mea? 138 00:10:41.836 --> 00:10:45.465 Uită-te la asta, e ora 5 dimineața și încă nu s-a îmbrăcat 139 00:10:48.842 --> 00:10:50.343 Îmi pare rău pentru asta 140 00:10:50.378 --> 00:10:51.708 Nu, este alrite 141 00:10:51.911 --> 00:10:53.572 Hei, mulțumesc că m-ai lăsat să mă prăbușesc 142 00:10:54.047 --> 00:10:55.411 Nu, a fost frumos 143 00:11:01.185 --> 00:11:02.777 Deci când pleci? 144 00:11:02.887 --> 00:11:04.218 marți 145 00:11:04.389 --> 00:11:08.722 Dar știi, voi petrece timpul la noaptea lunii, în jurul orei 5 146 00:11:09.760 --> 00:11:12.251 Cam la 2 blocuri mai sus - Da, da, da 147 00:11:13.028 --> 00:11:14.791 Poate voi trece 148 00:11:14.897 --> 00:11:16.865 Alrite 149 00:11:21.469 --> 00:11:23.733 Te distrezi la biserica, alrite 150 00:11:30.511 --> 00:11:31.943 Cine era acea persoană? 151 00:11:32.445 --> 00:11:34.413 E doar o prietenă pe care mi-am făcut-o 152 00:11:34.547 --> 00:11:37.515 Dragă, cred că era o persoană dreaptă 153 00:11:37.916 --> 00:11:40.908 Ți-ai verificat lucrurile, pentru că s-ar putea să fi furat ceva 154 00:11:41.019 --> 00:11:45.682 Nu... Am verificat, ea nu ia orice 155 00:11:45.856 --> 00:11:51.316 Ascultă, dragă, nu poți aduce oameni așa aici, dacă Charles ar fi văzut-o? 156 00:11:51.895 --> 00:11:53.294 imi pare rau 157 00:11:53.430 --> 00:11:56.921 O persoană ca asta... nu Mdm 158 00:11:57.499 --> 00:12:00.332 Nu avem treabă cu oameni ca asta 159 00:12:12.679 --> 00:12:14.612 Doar primesc niște chestii 160 00:12:15.014 --> 00:12:17.175 O să mi-o dai când o vei primi 161 00:12:19.785 --> 00:12:21.308 Vrei niște sandviș? 162 00:12:21.986 --> 00:12:25.012 Ham nu o face pentru mine - Mulţumesc, omule 163 00:12:29.026 --> 00:12:30.618 O să-l cumpăr dacă vrei 164 00:12:30.928 --> 00:12:32.588 Este alrite 165 00:12:34.330 --> 00:12:36.195 Îmi vei plăti când ai inteles 166 00:12:36.332 --> 00:12:37.299 ce faci? 167 00:12:37.467 --> 00:12:38.490 sunt bine 168 00:12:40.535 --> 00:12:43.163 Am cunoscut un prieten - Serios? bine pentru tine 169 00:12:43.572 --> 00:12:46.039 Sper să nu fie unele nemernic ca ultimul tip... 170 00:12:46.140 --> 00:12:47.971 care aproape că te-a călcat în picioare până la moarte 171 00:12:48.108 --> 00:12:51.304 Nu, ea este... foarte drăguță, stii tu 172 00:12:58.083 --> 00:12:59.675 Mulțumesc, omule 173 00:13:07.458 --> 00:13:08.890 Așteaptă o secundă 174 00:13:14.698 --> 00:13:16.494 Stai naiba! 175 00:13:38.217 --> 00:13:39.649 Arăți bine 176 00:13:41.386 --> 00:13:42.876 Multumesc 177 00:13:53.830 --> 00:13:55.821 Omule, știi ce Îți voi da cei 5 dolari... 178 00:14:02.037 --> 00:14:03.766 Am înțeles. Am înțeles 179 00:14:07.542 --> 00:14:09.066 Deci ai venit 180 00:14:09.277 --> 00:14:11.870 Da, am fost prin preajmă, știi, m-am gândit că voi trece 181 00:14:16.949 --> 00:14:18.382 Deci unde sunt prietenii tăi? 182 00:14:18.751 --> 00:14:23.153 Ei bine, eu... nu sunt... 183 00:14:23.821 --> 00:14:25.118 Ești răutăcios 184 00:14:29.927 --> 00:14:31.827 Pot să vă pun o întrebare? 185 00:14:34.298 --> 00:14:36.390 Esti o prostituata? 186 00:14:38.968 --> 00:14:40.526 Da 187 00:14:43.071 --> 00:14:45.062 nu stiu 188 00:14:45.740 --> 00:14:50.267 Oamenilor le place să plătească pentru a fi cu tine, e sălbatic! 189 00:14:50.744 --> 00:14:54.201 Bărbații trebuie doar să se alinieze a fi cu o fată ca tine 190 00:14:55.114 --> 00:14:58.550 Presupun, nu știu, nu chiar, știi! 191 00:15:00.786 --> 00:15:02.310 Ce le faci? 192 00:15:02.487 --> 00:15:04.887 Tot felul de lucruri, știi, orice vor ei 193 00:15:04.990 --> 00:15:06.320 De unde știi ce vor ei? 194 00:15:06.457 --> 00:15:07.890 Ei bine, ei nu sunt timizi sa-ti spun 195 00:15:08.059 --> 00:15:08.855 Serios? 196 00:15:08.960 --> 00:15:10.552 Ei bine, bărbații sunt adevărați usor de citit oricum 197 00:15:10.728 --> 00:15:12.592 Ei bine, ce zici de tipul acela? 198 00:15:19.702 --> 00:15:21.033 Ce zici de el? 199 00:15:21.136 --> 00:15:22.933 Oh, el este gay 200 00:15:23.072 --> 00:15:24.299 În niciun caz 201 00:15:24.472 --> 00:15:26.804 Da, omule, uită-te la el, se străduiește prea mult 202 00:15:27.875 --> 00:15:30.069 Omule, vezi asta nenorocitul de acolo? 203 00:15:30.711 --> 00:15:34.078 Ei bine, el, e direct, SandM 204 00:15:35.282 --> 00:15:38.717 Acesta este Trevor, Acesta este fiul oamenilor cu care stau 205 00:15:38.884 --> 00:15:40.351 La naiba, îmi pare rău 206 00:15:40.486 --> 00:15:42.077 Nu-mi pasă de asta 207 00:15:43.622 --> 00:15:46.113 Nu-mi dau seama că avea de gând fii aici 208 00:15:54.131 --> 00:15:58.931 Fata asta din biserica mea, a spus ea toți cei pe care am încercat să o sărut 209 00:15:59.068 --> 00:16:01.365 Deci, părinții mei practic m-a renegat 210 00:16:01.503 --> 00:16:05.098 Și am decis să vin aici și încearcă să-ți dai seama de ceva 211 00:16:05.173 --> 00:16:07.333 Apoi s-a întâmplat asta înainte de a putea obţine un loc de muncă 212 00:16:09.377 --> 00:16:11.345 Cât timp trebuie să stai? 213 00:16:11.479 --> 00:16:13.378 Nu prea mult 214 00:16:13.747 --> 00:16:16.511 Dar tatăl meu a trebuit să-mi plătească facturile medicale 215 00:16:16.716 --> 00:16:19.775 Așa că am făcut o înțelegere cu el, că m-aș întoarce 216 00:16:19.952 --> 00:16:25.912 Care... știi... probabil în bine... poate că va funcționa 217 00:16:26.057 --> 00:16:31.221 Poate că o să-mi salveze suflet și toate astea 218 00:16:33.930 --> 00:16:37.729 Ei bine, pun pariu că vei avea douăzeci, o să bat fundul tău într-o cursă, rit acum 219 00:16:38.467 --> 00:16:39.695 Oh nu... 220 00:16:39.835 --> 00:16:41.632 Oh, da, eu și tu vom face lovit ritul podelei acum 221 00:16:41.771 --> 00:16:44.500 Serios, nu pot patina 222 00:16:48.510 --> 00:16:49.373 Trebuie să mă ajuți 223 00:16:49.510 --> 00:16:51.171 Știu, am înțeles, haide 224 00:16:53.781 --> 00:16:55.078 Iată-l 225 00:16:55.182 --> 00:16:57.012 Mai bine nu lași îmi rup celălalt braț 226 00:16:57.183 --> 00:16:58.844 Vezi că poți face asta 227 00:16:59.419 --> 00:17:01.046 Ești foarte bun, omule 228 00:17:01.653 --> 00:17:02.745 Crezi că poți să faci singur? 229 00:17:02.888 --> 00:17:04.287 Ok - Poftim 230 00:17:04.656 --> 00:17:05.782 Simte muzica 231 00:17:19.035 --> 00:17:20.661 Te distrezi? 232 00:17:25.774 --> 00:17:28.207 Iată, întoarce-te, întoarce-te 233 00:17:34.147 --> 00:17:36.115 Oh, omule, iubesc cântecul asta 234 00:17:36.249 --> 00:17:37.841 Oh si mie imi place 235 00:17:40.553 --> 00:17:41.577 Doar așa 236 00:17:41.821 --> 00:17:42.845 Oh, nu pot face asta 237 00:17:43.022 --> 00:17:43.954 Da, poți 238 00:17:44.123 --> 00:17:46.215 Nu, nu, nu, haide, vino cu mine 239 00:17:46.291 --> 00:17:47.451 Trevor 240 00:17:47.726 --> 00:17:49.387 Cui îi pasă de el? 241 00:17:50.228 --> 00:17:52.127 Hai că ești gata? 242 00:18:04.239 --> 00:18:06.207 Deci nu lovim pe nimeni 243 00:18:09.009 --> 00:18:10.203 esti bine? 244 00:19:26.175 --> 00:19:28.302 Nu pot, nu pot asta aici 245 00:19:28.443 --> 00:19:30.205 Poate mergem undeva 246 00:19:38.919 --> 00:19:40.886 Ce zici de curte acolo? 247 00:19:55.632 --> 00:19:57.190 Credeam că nu-ți plac fetele 248 00:20:03.639 --> 00:20:06.072 Nu-mi mai plac bărbații, într-adevăr 249 00:20:08.343 --> 00:20:10.106 imi place de tine 250 00:20:17.750 --> 00:20:22.210 Poate... poate noi putea merge undeva 251 00:20:23.356 --> 00:20:25.346 Unde putem ajunge o cameră sau ceva 252 00:20:27.025 --> 00:20:29.357 Oh, nu am niciunul bani 253 00:20:44.340 --> 00:20:45.932 Trebuie să plec 254 00:20:47.576 --> 00:20:49.236 Ne vedem mâine 255 00:21:43.822 --> 00:21:47.622 Ok dragă, am vorbit cu tine tată și ghici ce? 256 00:21:48.093 --> 00:21:50.492 Ce? - Ai o slujbă, domnişoară 257 00:21:50.929 --> 00:21:52.453 Ce zici de asta? - Serios? 258 00:21:52.597 --> 00:21:54.155 Asta e rit, lucru ritual cu tatăl tău 259 00:21:54.265 --> 00:21:57.529 Si unii foarte frumosi Tineri domni, înțeleg 260 00:22:02.438 --> 00:22:05.407 Ok, dacă ai nevoie de ceva anunțați-mă, ok 261 00:22:06.409 --> 00:22:07.807 Multumesc 262 00:22:13.682 --> 00:22:17.913 Mulțumesc pentru călătorie, omule - Sigur 263 00:22:18.185 --> 00:22:21.119 Este foarte greu să obții ajutor pe aici, știi 264 00:22:21.421 --> 00:22:23.821 mă pierdeam acolo o vreme... 265 00:22:24.490 --> 00:22:25.923 Deci unde te îndrepți? 266 00:22:26.092 --> 00:22:28.525 Doar unde mă poți duce, Încerc să ajung la un telefon 267 00:22:28.927 --> 00:22:30.155 Deci mașina mi s-a stricat 268 00:22:34.565 --> 00:22:37.557 Vezi, aceștia sunt copiii mei 269 00:22:37.935 --> 00:22:38.923 Sunt drăguți 270 00:22:38.969 --> 00:22:41.164 Sunt în Miami, Încerc să ajung la ei 271 00:22:41.471 --> 00:22:44.667 Dar sunt cam frânt, rit acum 272 00:22:44.773 --> 00:22:50.336 Deci încerc doar să fac... niște bani cumva, știi 273 00:22:51.946 --> 00:22:53.573 Poate te pot ajuta 274 00:22:56.117 --> 00:22:57.606 Da ce ai? 275 00:22:57.884 --> 00:23:01.445 nu stiu, ce zici de 10 dolari? 276 00:23:01.521 --> 00:23:03.001 Îmi place să am 25 de dolari drept sus 277 00:23:03.036 --> 00:23:04.482 Dacă asta faci la spălătorie magazin... 278 00:23:05.691 --> 00:23:08.956 Uite, omule, nu sunt un nenorocit șampon începător aici, ok 279 00:23:09.127 --> 00:23:11.891 Eu sunt adevărata afacere, alrite, așa că hai să vedem 280 00:23:12.230 --> 00:23:15.164 Omule, eu vorbesc despre banii, alrite 281 00:23:15.299 --> 00:23:16.823 Ok scuze 282 00:23:31.313 --> 00:23:34.247 Hei, doamnă iubire, ai nevoie de o plimbare? 283 00:23:35.416 --> 00:23:36.610 Ce oră ai? 284 00:23:37.385 --> 00:23:39.114 Trimestrul 6 285 00:23:57.835 --> 00:23:59.301 Hei omule, nu merge prea departe 286 00:23:59.469 --> 00:24:03.906 Nu, vreau doar puțină intimitate, Știi, nu vreau să fiu arestat 287 00:24:05.341 --> 00:24:06.774 Rahat-mă și pe mine 288 00:24:10.545 --> 00:24:12.137 Ce crezi, omule? 289 00:24:16.350 --> 00:24:17.612 Noroc! 290 00:24:22.189 --> 00:24:25.351 Deci ce zici să facem repede te sug 20 nu? 291 00:24:27.560 --> 00:24:30.050 Nu, vreau să trag 292 00:24:30.962 --> 00:24:32.896 Alrite bărbat, 30 de ani, în sus 293 00:24:42.539 --> 00:24:43.904 Stai, fată 294 00:24:45.942 --> 00:24:49.342 Haide, omule, la dracu, alrite 295 00:24:49.711 --> 00:24:52.544 Stai, stai, lasă-mă să-mi termin băutura 296 00:24:56.084 --> 00:24:58.052 Mai vrei ceva - Nu 297 00:24:59.586 --> 00:25:03.181 Isuse, prostituate în zilele noastre, nu 298 00:25:16.167 --> 00:25:20.569 Ii iubesc si urasc ei 299 00:25:20.704 --> 00:25:23.605 Știi că îi iubesc si ii urasc 300 00:25:26.609 --> 00:25:28.338 Stud este întotdeauna 301 00:25:29.445 --> 00:25:31.139 Înțelege 302 00:25:33.348 --> 00:25:35.839 Sunt mai buni decât nenorocita mea de soție 303 00:25:51.730 --> 00:25:53.527 Nu vreau să te rețin! 304 00:26:02.105 --> 00:26:03.129 Haide omule, să ne vedem 305 00:26:12.481 --> 00:26:14.311 O, omule, da jos pantalonii 306 00:26:15.683 --> 00:26:17.844 Am crezut că te grăbești 307 00:26:18.286 --> 00:26:20.253 Haide, banii este rit acolo 308 00:26:22.356 --> 00:26:23.550 Stai, stai 309 00:26:23.757 --> 00:26:25.849 Suge-mă puțin mai întâi, haide suge-ma 310 00:26:25.992 --> 00:26:27.459 Nu, omule, nu face parte din nenorocită afacere 311 00:26:27.593 --> 00:26:31.392 O, haide, îți dau Încă 10 dolari, haide 312 00:26:31.563 --> 00:26:35.659 Încă 10 dolari nenorocită de cățea! 313 00:27:16.000 --> 00:27:17.763 Hei esti bine? 314 00:27:30.246 --> 00:27:31.474 Știam că asta te va prinde! 315 00:27:32.215 --> 00:27:33.806 Ești treaz acum? 316 00:27:34.849 --> 00:27:39.444 Țipă, lasă-mă să aud! lasă-mă să aud! 317 00:27:41.422 --> 00:27:44.618 Haide, vei sta treaz acum? 318 00:27:47.126 --> 00:27:48.388 Vrei sa mori? 319 00:27:49.562 --> 00:27:51.791 Vrei să mori? 320 00:27:52.197 --> 00:27:54.188 Hai aici, mergem! 321 00:27:54.366 --> 00:27:55.765 Vreau să te curăț 322 00:27:56.934 --> 00:27:59.835 Avem niște nenorociți de Dettol! 323 00:30:18.953 --> 00:30:20.921 Ce naiba se întâmplă aici? 324 00:30:22.156 --> 00:30:24.783 Îmi pare rău că am fost eu am cazut din pat 325 00:30:24.891 --> 00:30:25.983 Nu ai auzit nimic? 326 00:30:26.426 --> 00:30:29.054 Nu, eu am căzut din pat 327 00:30:36.501 --> 00:30:38.366 Dacă femeia aia este aici, Selby, așa că ajută-mă Doamne... 328 00:30:41.106 --> 00:30:45.838 Am avut o discuție cu Trevor și chiar am avut nu aprecia ce mi-a spus 329 00:30:46.043 --> 00:30:48.170 Nu cred că tatăl tău va fie 330 00:30:49.645 --> 00:30:53.103 Dacă ea este aici, te vreau s-o scot din rit acum! 331 00:30:53.983 --> 00:30:56.542 Sau Charlie era obligat să explodeze capul ei jos 332 00:31:09.562 --> 00:31:10.824 Ce naiba sunt faci aici? 333 00:31:13.732 --> 00:31:16.064 Nu omule, am vrut doar să te văd 334 00:31:23.274 --> 00:31:24.969 Am luat o ceartă 335 00:31:25.542 --> 00:31:27.373 Trebuie să fi fost o luptă foarte lungă 336 00:31:27.511 --> 00:31:30.378 Am un bărbat cu adevărat m-a bătut, ok 337 00:31:33.682 --> 00:31:35.877 Nu a fost vina mea 338 00:31:40.455 --> 00:31:42.218 esti bine? 339 00:31:49.695 --> 00:31:51.458 Dar e cool acum 340 00:31:52.098 --> 00:31:53.929 E misto 341 00:31:54.267 --> 00:31:55.961 ma gandeam... 342 00:31:57.002 --> 00:31:59.630 Știi că vreau să faci mai sta putin 343 00:32:00.672 --> 00:32:02.506 Pentru că nu pot 344 00:32:02.541 --> 00:32:03.564 De ce nu? 345 00:32:03.674 --> 00:32:06.336 Pentru că ți-am spus I-am promis tatălui meu 346 00:32:07.845 --> 00:32:12.406 Ei bine, el este ritul tatălui tău, nu ar înțelege 347 00:32:12.449 --> 00:32:15.940 Deci sunt sigur că poate salva sufletul tău peste o săptămână, rit? 348 00:32:23.958 --> 00:32:27.415 Vezi, ti-am spus... nici un rit problema? 349 00:32:29.763 --> 00:32:32.663 Voiam să-l folosesc ca să te iau afară, dar... 350 00:32:33.432 --> 00:32:36.367 Este suficient pentru a închiria un hotel pentru o săptămână întreagă 351 00:32:36.569 --> 00:32:40.800 Putem petrece, putem petrece, orice vrei să faci, știi 352 00:32:45.075 --> 00:32:46.975 Poate mă pot întoarce 353 00:32:51.147 --> 00:32:55.345 Nu, nu te poți întoarce 354 00:32:55.718 --> 00:32:57.810 Pentru că voi fi plecat 355 00:33:06.660 --> 00:33:08.321 Ascultă-mă, 356 00:33:09.762 --> 00:33:12.856 Aceasta este o dată în viață oportunitatea de timp 357 00:33:13.800 --> 00:33:18.600 Dă-mi o săptămână, mă duc mai târziu o să-ți cumpăr naibii de bilet 358 00:33:18.737 --> 00:33:21.603 Te voi duce acolo eu însumi, dă-mi doar o săptămână 359 00:33:24.475 --> 00:33:27.205 Nu vei întâlni niciodată pe cineva ca mine din nou 360 00:33:36.385 --> 00:33:40.514 Ok - Alrite 361 00:33:54.567 --> 00:33:56.364 De unde ai masina asta? 362 00:33:56.636 --> 00:33:58.500 Tocmai am împrumutat-o 363 00:34:42.040 --> 00:34:43.530 Deci ce facem acum? 364 00:34:45.743 --> 00:34:47.539 Orice? 365 00:34:54.417 --> 00:34:56.647 Noroc - Noroc 366 00:36:02.240 --> 00:36:03.730 Se face târziu 367 00:36:45.076 --> 00:36:47.306 Doamne, Selby! Am crezut că ești mort 368 00:36:47.478 --> 00:36:48.843 Donna, îmi pare rău, Tocmai am venit și am luat niște lucruri 369 00:36:48.980 --> 00:36:50.970 Nu, dragă, vei face vorbește cu tatăl tău 370 00:36:52.916 --> 00:36:54.213 Stai rit aici! 371 00:36:54.418 --> 00:36:56.977 John, da, s-a întors 372 00:36:57.553 --> 00:36:59.020 Ea este aici 373 00:36:59.321 --> 00:37:01.289 Ok, stai, stai 374 00:37:01.824 --> 00:37:03.188 Vorbește cu tatăl tău 375 00:37:04.959 --> 00:37:06.358 Bună ziua? 376 00:37:10.297 --> 00:37:13.391 Am găsit un coleg de cameră și... 377 00:37:19.338 --> 00:37:20.998 Nu pot tata 378 00:37:21.173 --> 00:37:23.573 Nici măcar nu stau mai aici 379 00:37:26.311 --> 00:37:32.215 Am venit doar să iau niște lucruri, Nici măcar nu mai stau la Donna 380 00:37:42.057 --> 00:37:46.550 Ok.. ok.. Acum sunt adult, o sa stau... 381 00:37:47.195 --> 00:37:50.062 Și trebuie să plec 382 00:37:51.331 --> 00:37:52.958 ce faci? 383 00:37:53.767 --> 00:37:58.465 Nici măcar nu e... gay 384 00:37:58.604 --> 00:38:02.836 E doar o stradă veche prostituată, doar te folosește 385 00:38:11.715 --> 00:38:13.012 am renunțat 386 00:38:13.584 --> 00:38:14.812 Ce? 387 00:38:16.385 --> 00:38:18.114 Ce caută bagajele tale aici? 388 00:38:18.221 --> 00:38:19.745 eu stau 389 00:38:21.456 --> 00:38:24.721 Rahat fată, doar tu mi-a făcut ziua 390 00:38:26.161 --> 00:38:27.458 Cum le-ai luat, nu? 391 00:38:27.628 --> 00:38:29.357 Am luat un taxi 392 00:38:30.464 --> 00:38:32.489 Dar Leen, poți avea grijă al meu rit? cauza... 393 00:38:32.633 --> 00:38:34.600 Am cheltuit toți banii noștri 394 00:38:38.104 --> 00:38:39.765 Nici măcar nu contează 395 00:38:40.105 --> 00:38:42.039 Ce ai spus? Ai renunțat? 396 00:38:42.207 --> 00:38:44.869 Hooking... M-am lăsat de agăţat 397 00:38:45.043 --> 00:38:46.236 De ce? 398 00:38:46.778 --> 00:38:49.872 De ce? pentru că e un rahat, e timpul, omule, O urăsc al naibii 399 00:38:50.314 --> 00:38:51.804 Credeam că ai spus nu a fost chiar atât de rău 400 00:38:51.949 --> 00:38:55.213 Oh.. este, știi, dar, nu întotdeauna, nu este ideea 401 00:38:55.352 --> 00:38:57.047 Te-am prins acum 402 00:38:57.254 --> 00:38:59.346 Am totul pentru mine 403 00:39:00.189 --> 00:39:01.747 Așa că o să fac o grătar 404 00:39:01.891 --> 00:39:04.257 De data asta o fac este un grătar 405 00:39:04.325 --> 00:39:05.451 Ce zici de asta? 406 00:39:05.760 --> 00:39:08.456 Bine, dar ce ești te vei ocupa de munca? 407 00:39:08.763 --> 00:39:11.526 Exact... voi găsi un loc de muncă 408 00:39:11.665 --> 00:39:16.295 Du-te curăță... îndreptă-te, știi, la naiba, omule, voi face o carieră 409 00:39:17.103 --> 00:39:22.370 Casă, mașină... știi, ce zici de asta 410 00:39:23.875 --> 00:39:26.241 Ce fel de job sunt vei primi? 411 00:39:26.545 --> 00:39:28.706 M-am tot gândit despre asta 412 00:39:29.947 --> 00:39:32.347 Mă gândeam că poate ca un medic veterinar, știi 413 00:39:32.483 --> 00:39:34.451 Pentru că iubesc animalele, stii tu 414 00:39:34.552 --> 00:39:36.143 Da... 415 00:39:36.419 --> 00:39:40.549 Dar asta e un doctor... trebuie să iei o diplomă pentru asta 416 00:39:41.523 --> 00:39:45.983 Nu, nu sunt, nu 417 00:39:46.862 --> 00:39:50.729 La naiba, știu, știi ce mi-am dorit mereu sa fiu? 418 00:39:50.865 --> 00:39:52.332 Ce? 419 00:39:52.433 --> 00:39:54.866 Președinte al SUA 420 00:40:10.515 --> 00:40:13.347 Doar că nu m-am simțit prea bine în ultima vreme, știi 421 00:40:16.854 --> 00:40:18.480 Dar o voi face, omule 422 00:40:19.155 --> 00:40:20.952 Mă voi simți grozav 423 00:40:25.227 --> 00:40:28.685 E dracului timp de sărbătoare 424 00:40:29.564 --> 00:40:33.124 Oh, da asta este... asta e mare 425 00:40:33.267 --> 00:40:36.497 Am auzit odată chestia asta că a rămas mereu cu mine 426 00:40:36.836 --> 00:40:38.064 Trebuie să fi fost prin preajmă 13 ani 427 00:40:38.238 --> 00:40:41.435 Pentru că îmi amintesc că doar pune copilul spre adopție 428 00:40:41.608 --> 00:40:43.598 Ei cheama adunarea a liceului meu 429 00:40:43.742 --> 00:40:45.869 Pentru că tipul ăsta care a jucat toba pentru anumiți muncitori... 430 00:40:46.078 --> 00:40:47.841 Venea să vorbesc cu noi despre succes... 431 00:40:47.980 --> 00:40:50.345 și să-ți pună amprenta asupra lumii 432 00:40:50.748 --> 00:40:54.206 nu am nicio experienta, per se... 433 00:40:54.352 --> 00:40:57.616 Sunt un adevărat... Adică Sunt un adevărat muncitor 434 00:40:57.787 --> 00:41:00.983 Eram foarte entuziasmat, pentru că el era prima celebritate reală pe care am văzut-o... 435 00:41:01.257 --> 00:41:03.054 Și acesta a fost exact un fel de lucru pe care am vrut sa invat... 436 00:41:03.158 --> 00:41:04.955 Cum să urmărești în urme de... 437 00:41:05.160 --> 00:41:06.320 nici nu o scriu jos, știi 438 00:41:06.462 --> 00:41:08.088 Doar fii rit... stai doar acolo 439 00:41:08.296 --> 00:41:11.527 Și ar trebui să știi asta Am lucrat cu oameni toată viața 440 00:41:11.866 --> 00:41:14.561 Deci sunt foarte bun cu oameni si... 441 00:41:15.502 --> 00:41:17.902 Știu să lucrez cu roledex-ul 442 00:41:18.105 --> 00:41:19.765 Așa că ascult cu mare atenție orice sfat pe care l-a avut 443 00:41:21.307 --> 00:41:24.743 Cu siguranță a spus ceva care mi-a blocat ritul în mintea mea adevărată 444 00:41:24.877 --> 00:41:28.039 Era tot ce ai nevoie viata... este dragoste 445 00:41:28.179 --> 00:41:29.578 Și să cred în pe tine însuți 446 00:41:29.881 --> 00:41:31.814 atunci nu ai ce să nu faci 447 00:41:34.752 --> 00:41:37.016 Ca să mă asigur că am tot acest drept 448 00:41:37.187 --> 00:41:40.587 Practic, nu ai experiență, fara diploma de facultate... 449 00:41:40.723 --> 00:41:43.487 Fără CV, fără istoric de muncă de fapt 450 00:41:43.625 --> 00:41:46.059 Și acum ai face-o îmi place să fiu... avocat 451 00:41:46.662 --> 00:41:50.427 Nu, vezi... Îmi pare rău, dar cand am citit reclama... 452 00:41:50.564 --> 00:41:52.429 Spunea că te uiți pentru o secretară 453 00:41:52.533 --> 00:41:55.297 Ok, trebuie invata sa tastezi... 454 00:41:55.436 --> 00:41:57.027 Veți avea nevoie de cunoștințe de calculator 455 00:41:57.170 --> 00:41:58.967 Majoritatea secretarelor noastre ai o facultate 456 00:41:59.072 --> 00:42:02.131 De fapt, majoritatea au specializat în drept 457 00:42:02.274 --> 00:42:06.802 Nu vreau să par dur, dar sincer, asta este puțin jignitor 458 00:42:09.247 --> 00:42:11.010 Tot ce arată grozav, Trebuie să fie minunat, dar... 459 00:42:11.149 --> 00:42:12.446 Pot să-ți spun ceva? 460 00:42:12.617 --> 00:42:16.177 Când petrecerea pe plajă se termină, tu nu apuci să spui, știi ce 461 00:42:16.353 --> 00:42:19.413 Cred că acum mi-ar plăcea să am ceea ce toată lumea altcineva și-a muncit toată viața pentru... 462 00:42:19.523 --> 00:42:21.114 Nu funcționează așa 463 00:42:22.058 --> 00:42:23.923 La naiba, omule! 464 00:42:24.093 --> 00:42:25.424 Da, la naiba! 465 00:42:25.528 --> 00:42:27.461 Nu dracu' cunoaste-ma 466 00:42:27.562 --> 00:42:29.655 Ok, grozav, e grozav, vezi? 467 00:42:29.798 --> 00:42:34.564 Acum îmi pare atât de rău că nu te-am angajat înainte. Leslie, te rog, poți escorta domnișoara... 468 00:42:34.668 --> 00:42:37.432 Nici măcar nu-i știu numele, pentru că desigur ea nu are CV... 469 00:42:37.538 --> 00:42:40.062 Nu e nevoie, nenorocitule, rahat 470 00:42:40.206 --> 00:42:42.140 Ce crezi că sunt nenorocit de retardat? 471 00:42:43.309 --> 00:42:44.775 Ia-ți naibii de slujbă și dă-o! 472 00:42:45.978 --> 00:42:48.071 La dracu' de tine Leslie! 473 00:42:48.680 --> 00:42:52.479 Tot ce am nevoie este iubire și să crede in tine 474 00:42:52.950 --> 00:42:57.181 Frumoasa idee, nu este chiar asa lucrează așa 475 00:42:57.320 --> 00:43:01.313 Dar cred că era mai bine să aud mințind pe net atunci pentru a afla adevărul la treisprezece ani 476 00:43:05.227 --> 00:43:09.492 La naiba cu rahatul asta fals, i-a spus să se ia dracu, sărută-mi fundul drăguț 477 00:43:10.064 --> 00:43:12.726 M-a trântit din dracu ușă, chiar așa, omule 478 00:43:13.368 --> 00:43:14.835 Ce a făcut? 479 00:43:16.503 --> 00:43:17.993 Nu e o chestie 480 00:43:18.505 --> 00:43:20.871 Nici un lucru al naibii 481 00:43:21.074 --> 00:43:22.005 Mamă nenorocită proastă 482 00:43:22.174 --> 00:43:24.734 Pun pariu că nimeni nu a vorbit vreodată lui așa în toată viața lui 483 00:43:24.877 --> 00:43:28.039 La naiba de serviciu de birou, cine naiba vrea o astfel de slujbă 484 00:43:28.179 --> 00:43:29.514 Trebuie să stai al naibii într-un mic birou... 485 00:43:29.549 --> 00:43:30.446 Ai telefonul tău mic... 486 00:43:30.582 --> 00:43:32.379 Ți-ai luat bucata de hârtie, pixul tău mic... 487 00:43:32.517 --> 00:43:34.245 Scrie rahatul jos, bla bla bla 488 00:43:34.318 --> 00:43:37.515 Cu o maimuță poate fă rahatul ăsta, omule, la naiba! 489 00:43:37.821 --> 00:43:39.516 Am crezut că vrei o treaba asa 490 00:43:39.656 --> 00:43:41.247 Ştii ce? 491 00:43:41.424 --> 00:43:43.585 Nu. Toby, încă 2 492 00:43:44.460 --> 00:43:47.428 Dragă, Al spune că nu-ți pot da orice filă 493 00:43:47.529 --> 00:43:50.145 Toby, de cât timp am a fost clientul aici? 494 00:43:50.180 --> 00:43:52.761 Vrei să-mi tai puțin al naibii de leneş aici? 495 00:43:54.168 --> 00:43:56.193 Du-te și adu-mi încă 2 496 00:43:58.005 --> 00:44:01.667 Nenorocitul de leneș, nu e mare lucru, omule 497 00:44:01.841 --> 00:44:04.332 Al rulează o filă tot timpul stii tu... 498 00:44:04.476 --> 00:44:06.376 probabil că nu stiu asta 499 00:44:06.512 --> 00:44:09.447 Leen, ce ești? o sa faci? 500 00:44:09.581 --> 00:44:11.912 Am înțeles la naiba control, omule 501 00:44:15.653 --> 00:44:18.143 Sunt cam foame aici 502 00:44:22.492 --> 00:44:25.460 Nu ai cum, ai putea poate ah... 503 00:44:26.462 --> 00:44:28.623 Nu știu, sună la tine tata sau... 504 00:44:29.264 --> 00:44:35.327 Da, știu, știu, Spun doar pentru tine, știi? 505 00:44:37.404 --> 00:44:40.567 La naiba, omule, am un rahat aliniați-vă, știți 506 00:44:41.707 --> 00:44:43.937 Nu e mare lucru 507 00:44:47.412 --> 00:44:49.539 Pot să i-o dau esti drept 508 00:44:50.615 --> 00:44:53.277 Adevărul este, Sunt... sunt o prostituată 509 00:44:53.551 --> 00:44:55.610 Încerc să-mi curăț viața aici, știi... 510 00:44:55.786 --> 00:44:58.050 Du-te direct și întrebări si toate, asa ca... 511 00:44:58.189 --> 00:45:01.214 Dacă există vreun link pe care tu ma poate ajuta cu... 512 00:45:04.427 --> 00:45:06.394 Asta pentru că am fost... - Asta nici măcar nu va conta 513 00:45:06.562 --> 00:45:07.596 Pentru că tot ce vei primi este munca din fabrica 514 00:45:07.631 --> 00:45:10.258 Hei Todd, avem vreunul munca in fabrica? 515 00:45:10.732 --> 00:45:12.221 La naiba! 516 00:45:12.600 --> 00:45:15.467 Îmi pare rău, doar încerc sa vorbesc cu tine aici... 517 00:45:21.942 --> 00:45:24.102 Nu ai niciunul schimba, tu? 518 00:45:44.227 --> 00:45:47.094 Doamnă, mă tem că trebuie te rog sa vii cu mine 519 00:45:47.574 --> 00:45:48.835 De ce? 520 00:45:49.074 --> 00:45:51.065 Ei bine, am avut câteva plângeri aici, deci... 521 00:45:54.447 --> 00:45:56.607 Deci de ce s-au plâns? 522 00:45:56.815 --> 00:46:00.376 Pentru că tocmai am ieșit, este ziua mea liberă 523 00:46:01.085 --> 00:46:02.950 O zi liberă? 524 00:46:03.621 --> 00:46:07.489 Și ce este o zi liberă pentru a curvă, te duci la biserică sau ceva? 525 00:46:21.938 --> 00:46:23.803 Nu-ți amintești de mine? 526 00:46:23.907 --> 00:46:25.567 Nu 527 00:46:26.610 --> 00:46:29.545 Te-am arestat nu acum opt luni pentru păcălirea pe 95 528 00:46:32.815 --> 00:46:35.511 Mi se pare că ai putea datorează-mi unul 529 00:46:36.852 --> 00:46:39.150 Da, sigur ai fost ușor asupra mea 530 00:46:40.389 --> 00:46:42.084 Aproape mi-ai spart dracului de falcă 531 00:46:42.291 --> 00:46:44.724 Te rog, faci timp 532 00:46:46.594 --> 00:46:48.460 Urcă peste 533 00:47:32.803 --> 00:47:34.066 Sel? 534 00:47:36.141 --> 00:47:37.631 Selby? 535 00:47:38.343 --> 00:47:41.971 Selby? Iisus Hristos, ce faci 536 00:47:42.046 --> 00:47:43.445 Ce naiba faci? 537 00:47:47.451 --> 00:47:48.577 Vă rog să aruncați naibii de lama 538 00:47:48.686 --> 00:47:50.586 Te duc la o naiba doctor, ok 539 00:47:50.754 --> 00:47:52.152 Doar oprește-te 540 00:47:56.494 --> 00:47:58.393 Despre ce vorbesti? 541 00:47:58.628 --> 00:47:59.720 Poți să-l oprești pe Leen. 542 00:47:59.829 --> 00:48:00.761 Opreste ce? 543 00:48:00.897 --> 00:48:02.728 Puteți opri jocul 544 00:48:03.465 --> 00:48:06.525 Sunt acolo încercând cel mai bun al meu, ok? 545 00:48:06.703 --> 00:48:08.671 De ce ai renunțat agățat? 546 00:48:09.105 --> 00:48:12.801 Pentru că aveam nevoie, alrite? 547 00:48:12.941 --> 00:48:15.307 Pentru că ai crezut că sunt prost, suficient pentru a te sprijini? 548 00:48:15.410 --> 00:48:16.842 Nu, Selby 549 00:48:16.978 --> 00:48:18.776 Că nici măcar nu ai face-o trebuie să mă ia dracu ca să-l iau 550 00:48:18.914 --> 00:48:19.903 Pentru că sunt atât de greu 551 00:48:20.015 --> 00:48:22.073 Nu! nu! Selby, asta e nu motivul 552 00:48:22.183 --> 00:48:24.344 Ai spus că vom face petrecere, petrecere, petrecere... 553 00:48:24.485 --> 00:48:26.248 Ei bine, nu a fost o petrecere! 554 00:48:28.688 --> 00:48:31.624 Nimic! când ți-am spus că mor de foame 555 00:48:32.994 --> 00:48:34.858 Pentru că mă folosești - Nu! eu doar... 556 00:48:36.363 --> 00:48:39.025 Pentru că am ucis cineva, bine? 557 00:48:45.972 --> 00:48:49.270 Ultimul meu John, alrite, Mi-am ucis ultimul John 558 00:48:49.441 --> 00:48:52.239 Am fost violată și bătută la naiba și urma să fie ucis 559 00:48:52.411 --> 00:48:54.936 Dar nu voi... Nu am vrut te pierd, știi... 560 00:48:55.047 --> 00:48:56.844 Tot ce mă puteam gândi era la asta pentru restul viața ta dracului 561 00:48:58.550 --> 00:49:01.713 Și nu știi niciodată asta Am vrut să fiu acolo 562 00:49:02.253 --> 00:49:05.086 Nu am vrut să mor, gândindu-mă că poate 563 00:49:05.657 --> 00:49:07.682 Poate m-ai putea iubi 564 00:49:08.893 --> 00:49:10.951 Așa că l-am ucis 565 00:49:11.361 --> 00:49:17.630 L-am împușcat, alrite... L-am împușcat 566 00:49:25.242 --> 00:49:27.710 Îmi pare rău, te-am lăsat dracului de alrite 567 00:49:27.844 --> 00:49:30.641 Acum, mă cunoști Sel, acum mă cunoști al naibii 568 00:49:35.216 --> 00:49:36.582 Nu, nu vreau să merg 569 00:49:36.786 --> 00:49:38.811 Sigur că faci, sigur că faci! 570 00:49:38.921 --> 00:49:42.481 Lasă-mă distracție, lasa-ma al naibii de distractie! 571 00:49:48.897 --> 00:49:50.694 imi pare rau 572 00:50:21.894 --> 00:50:23.794 stiu... 573 00:50:24.963 --> 00:50:27.022 El te-ar fi ucis pe tine 574 00:50:43.314 --> 00:50:44.975 Trebuie să-l scot și O să-mi iau o slujbă 575 00:50:47.451 --> 00:50:51.250 Nu, înțeleg asta dacă nu poți obține o muncă 576 00:50:51.521 --> 00:50:53.318 nici măcar nu mă deranjează 577 00:50:56.493 --> 00:50:59.985 Am vrut să mă întorc înainte a fost doar... atât de frică să nu fie prins 578 00:51:00.130 --> 00:51:02.359 Știi că asta a fost singurul motiv 579 00:51:09.171 --> 00:51:11.071 Sunt o prostituată 580 00:51:42.803 --> 00:51:44.394 Ai o păsărică udă? 581 00:51:47.206 --> 00:51:49.037 Da, sigur 582 00:51:50.209 --> 00:51:51.801 Îți place să tragi? 583 00:51:55.014 --> 00:51:56.446 Da 584 00:51:58.383 --> 00:52:02.820 Iisuse Hristoase, vei crede că nimeni ți-am vorbit vreodată murdar înainte 585 00:52:05.223 --> 00:52:08.056 Îmi place doar să mă stabilesc în primul rând, știi 586 00:52:11.428 --> 00:52:13.954 Spune-mi tati, în timp ce eu te trag 587 00:52:14.698 --> 00:52:17.599 Încerc, ce îți place să-ți tragi copiii? 588 00:52:18.235 --> 00:52:28.974 Ce? Glumesc cu tine 589 00:52:29.712 --> 00:52:31.612 Doar mă încurc cu tine 590 00:52:32.482 --> 00:52:34.472 Te voi chema tati 591 00:52:35.151 --> 00:52:36.982 Tati, vezi? 592 00:52:37.120 --> 00:52:38.712 Vezi, te spun tată 593 00:52:38.755 --> 00:52:40.449 O fac tot timpul 594 00:52:43.191 --> 00:52:44.419 20$ nu? 595 00:52:44.925 --> 00:52:46.723 Da 596 00:52:49.664 --> 00:52:51.563 Niște rahat bun aici! 597 00:52:59.306 --> 00:53:02.798 Haide, vrei să mă sugi 598 00:53:05.578 --> 00:53:07.045 Hai iubito 599 00:54:24.051 --> 00:54:27.453 Viața e amuzantă... e grea 600 00:54:27.922 --> 00:54:32.085 Dar este și ciudat, cum pot lucrurile fi atât de diferit decât crezi 601 00:54:33.760 --> 00:54:36.922 Îmi amintesc că eram doar un copil în clubul înainte de vârstă... 602 00:54:37.029 --> 00:54:42.399 Configurați acest frumos ferris gigantic roșu și galben roată. S-a luminat până la cer 603 00:54:43.069 --> 00:54:46.402 L-au numit... Monstrul 604 00:54:48.406 --> 00:54:49.669 Vrei niște bani? 605 00:54:53.079 --> 00:54:55.603 Doamne, vorbesti serios? 606 00:54:56.147 --> 00:54:59.116 Când eram copil, credeam că așa este despre cel mai tare lucru pe care l-am văzut vreodată 607 00:54:59.251 --> 00:55:01.116 Apoi abia așteptam să-l călăresc 608 00:55:01.286 --> 00:55:04.687 Destul de sigur, când mi-am luat în sfârșit șansă să fiu atât de speriat și de greață... 609 00:55:04.856 --> 00:55:08.188 Am vomitat peste tot înainte de a face chiar 1 tură completă 610 00:55:09.126 --> 00:55:10.991 Mă duc să mă spăl bine 611 00:55:20.236 --> 00:55:22.438 Stai puțin, iubito, trebuie spală-te aici, bine? 612 00:55:22.473 --> 00:55:24.031 Ok 613 00:55:25.909 --> 00:55:28.400 Hei unde ai făcut ia masina? 614 00:55:31.079 --> 00:55:38.508 Prietenul meu, Thomas, m-a văzut pe drum acasă, ne-a lăsat să o împrumutăm pentru a ne muta 615 00:55:39.354 --> 00:55:40.446 Ne mutam? 616 00:55:40.589 --> 00:55:42.352 Da, la naiba cu locul ăsta, rit? 617 00:55:42.457 --> 00:55:44.583 Acesta nu este loc pentru fata mea 618 00:55:45.427 --> 00:55:48.657 Oh, omule, un loc adevărat? un apartament? 619 00:55:48.692 --> 00:55:51.888 Da ce esti fericit acum? - Da, sunt fericit 620 00:55:51.933 --> 00:55:54.128 Știu iubito, știu 621 00:55:55.468 --> 00:55:57.562 Suntem buni acum, ți-am spus 622 00:55:57.672 --> 00:55:59.401 Și asta vreau să spun 623 00:55:59.507 --> 00:56:03.408 În viața mea, a fost întotdeauna lucruri inofensive care doare cel mai mult 624 00:56:04.311 --> 00:56:07.508 Când sunt lucruri atât de oribile, nici nu-ți poți imagina 625 00:56:07.647 --> 00:56:10.172 De obicei este mult mai ușor decât crezi 626 00:56:12.419 --> 00:56:16.013 Nu știi niciodată cu adevărat, până când tu ești cel care stă acolo 627 00:56:51.087 --> 00:56:52.419 Nicio problemă 628 00:56:56.292 --> 00:56:57.782 Cum este brațul tău? 629 00:57:00.262 --> 00:57:01.820 Pare ciudat 630 00:57:13.041 --> 00:57:14.508 Deci ok? 631 00:57:22.750 --> 00:57:25.275 Pentru că știam că vin acasă la tine 632 00:57:37.231 --> 00:57:39.198 te iubesc 633 00:59:46.583 --> 00:59:47.844 Chelneriță 634 00:59:56.159 --> 00:59:59.855 Chestiile astea sunt atât de bune multumesc ca m-ai dus aici 635 01:00:01.263 --> 01:00:04.893 E ok, e ok, știi 636 01:00:05.401 --> 01:00:08.892 E destul de bine, dar... omule, într-o zi O să te duc la niște... 637 01:00:09.004 --> 01:00:12.666 Locuri reale de top în Chei, ca niște articulații adevărate 638 01:00:12.773 --> 01:00:14.708 Chei? - Da 639 01:00:14.843 --> 01:00:16.504 Întotdeauna vreau să merg la Keys 640 01:00:16.678 --> 01:00:19.578 Întotdeauna vreau să am o casă pe plajă, știi 641 01:00:19.713 --> 01:00:22.273 Dar nici măcar nu am fost la plajă de când sunt aici 642 01:00:22.449 --> 01:00:25.543 Așa că, dragă, îți cumpăr o casă pe plajă, ce zici de asta? 643 01:00:26.554 --> 01:00:29.648 Acele locuri sunt ca mii de mii de dolari 644 01:00:29.757 --> 01:00:33.453 Şi ce dacă? Crezi că nu pot îți iei o casă pe plajă? 645 01:00:35.061 --> 01:00:36.585 Ce mai vrei? 646 01:00:39.666 --> 01:00:42.157 Vrei un mic porsh violet, nu? 647 01:00:43.068 --> 01:00:44.592 Aceasta este o zonă de nefumători 648 01:00:45.170 --> 01:00:47.002 Trebuie să stingi țigara 649 01:00:47.273 --> 01:00:49.297 Ce faci, omule? ne vei cânta o melodie sau ce? 650 01:00:49.441 --> 01:00:50.567 Lasă-mă să am asta 651 01:00:50.609 --> 01:00:51.303 Ia-ți mâna de pe ea 652 01:00:51.443 --> 01:00:53.206 Păcat de rahat! 653 01:00:57.648 --> 01:00:59.708 Plătim naibii client aici 654 01:00:59.885 --> 01:01:02.682 Ce? ce ai? 655 01:01:02.787 --> 01:01:04.482 Vrei să-l aduci? 656 01:01:06.057 --> 01:01:07.717 Ar fi bine să vă uitați cu toții dracului de mancare... 657 01:01:07.824 --> 01:01:10.794 Pentru că era un gândac al dracului la al meu, dimensiune ca asta 658 01:01:10.928 --> 01:01:13.521 Nu așa conduci a naibii de om de la stabiliment 659 01:01:39.087 --> 01:01:41.214 Deci, ce treaba ai, omule? 660 01:01:41.723 --> 01:01:43.282 Unde îți place să tragi 661 01:01:44.759 --> 01:01:46.659 Îți place să tragi în spate? 662 01:01:47.095 --> 01:01:49.063 Așa că îmi place foarte mult să obțin chiar dur? 663 01:01:52.399 --> 01:01:55.597 La naiba, pun pariu că devii real dur acolo, nu? 664 01:01:55.737 --> 01:01:57.499 Adevărat urât 665 01:01:57.971 --> 01:01:59.632 Îți place asta, nu? 666 01:02:01.875 --> 01:02:04.240 Poate vrei să mă pălmuiești rotund un pic, nu? 667 01:02:06.546 --> 01:02:08.706 Să nu crezi că nu vezi, omule 668 01:02:09.715 --> 01:02:11.910 Ce, nu poți vorbi? ce naiba? 669 01:02:12.251 --> 01:02:12.774 Ce, ai un problema naibii? 670 01:02:12.985 --> 01:02:14.111 Pisica ți-a luat naibii de limba, nu? 671 01:02:14.586 --> 01:02:17.522 Nu-mi place dur 672 01:02:18.424 --> 01:02:26.455 Nu am mai făcut asta până acum, dar am... 673 01:02:51.688 --> 01:02:53.781 Scoate-ți pantalonii 674 01:03:34.427 --> 01:03:36.088 Multumesc. 675 01:03:39.699 --> 01:03:41.495 Ești binevenit 676 01:04:29.544 --> 01:04:31.809 Vrei să ai un bere cu mine? 677 01:04:34.784 --> 01:04:36.307 Nu vrei vin in pat? 678 01:04:37.986 --> 01:04:39.817 Într-un minut 679 01:05:01.007 --> 01:05:02.167 Trezeste-te 680 01:05:03.710 --> 01:05:06.007 Trezește-te, vreau să ies 681 01:05:27.098 --> 01:05:29.589 Hei, te superi dacă mă apropii de acele nuci? 682 01:05:34.872 --> 01:05:36.533 Tipul ăsta e un nenorocit, drept... 683 01:05:38.008 --> 01:05:39.976 Aruncă-i scaunul, aruncă-i rahatul în jurul acelui jazz 684 01:05:41.078 --> 01:05:44.604 Rit al naibii de muncă de birou? nenorocitul de retardat stând la telefon... 685 01:05:44.747 --> 01:05:49.047 Și vorbind cu oamenii toată ziua, bla bla bla. Prostii 686 01:05:49.152 --> 01:05:50.813 Se pare că ești într-o lume distractivă 687 01:05:57.159 --> 01:05:58.751 Ce este lumea distractivă? 688 01:05:59.027 --> 01:06:01.655 Lumea distractivă din Orlando, acesta de aici a spus: 689 01:06:01.763 --> 01:06:04.926 Trebuie să mergem cu toții joi seara, apoi începe o ceartă cu o grămadă de gâturi roșii 690 01:06:17.879 --> 01:06:19.346 Intră dracului aici! 691 01:06:20.080 --> 01:06:21.377 Unde dracu ai fost? 692 01:06:21.581 --> 01:06:22.742 Am fost afară 693 01:06:22.850 --> 01:06:24.477 În mașina aia? 694 01:06:25.086 --> 01:06:27.417 Deci? ce faci? 695 01:06:27.787 --> 01:06:31.587 Doar fac curat nenorocitul de porc pe care îl lăsăm, asta-i tot 696 01:06:31.690 --> 01:06:33.249 Ce naiba făceai? 697 01:06:33.426 --> 01:06:35.519 Eram afară, aveam nevoie de lucruri 698 01:06:35.662 --> 01:06:39.188 Nu avem nevoie de asta la naiba, Selby 699 01:06:39.532 --> 01:06:41.966 Cine dracu ți-a spus să iei mașina aia? 700 01:06:42.434 --> 01:06:43.923 Leen ce diferență face? 701 01:06:44.068 --> 01:06:45.036 Diferența? 702 01:06:45.337 --> 01:06:46.634 Pentru că mă împrumut o masina de la prietenul meu... 703 01:06:46.805 --> 01:06:49.399 Asta e afacerea mea, ok, asta e? 704 01:06:55.213 --> 01:06:58.182 Voi merge oriunde că vreau 705 01:06:58.383 --> 01:07:00.351 Ok? oricând vreau 706 01:07:00.518 --> 01:07:02.678 Nu la prietenul meu dracului masina, nu esti! 707 01:07:02.819 --> 01:07:05.049 Bine, bine, apoi voi merge 708 01:07:05.188 --> 01:07:08.954 Ok, nu vreau să stau aici singur tot timpul, 709 01:07:09.126 --> 01:07:10.991 Vreau să ies, vreau cunoaste oameni 710 01:07:11.094 --> 01:07:15.553 Vreau să ies cu oamenii fără ca tu să-i sperii 711 01:07:20.270 --> 01:07:21.930 Unde ai vrea sa mergi? 712 01:07:22.171 --> 01:07:23.468 nu stiu... 713 01:07:23.639 --> 01:07:27.870 Călătorește... vezi diferit locuri 714 01:07:28.777 --> 01:07:30.803 Am putea merge la Fun World 715 01:07:32.381 --> 01:07:34.177 Vrei să mergi în Fun World? 716 01:07:35.550 --> 01:07:36.312 Nu acum 717 01:07:36.451 --> 01:07:38.817 Nu, acum trebuie să iau dracului de mașină înapoi 718 01:07:38.920 --> 01:07:42.185 Și acum nu mai avem Bani ca de obicei, Selby 719 01:07:42.290 --> 01:07:43.484 Deci, pleci? 720 01:08:04.277 --> 01:08:05.938 Hei, Selby, verifică 721 01:08:07.146 --> 01:08:08.943 Hei, sunt prietenii mei 722 01:08:10.182 --> 01:08:13.174 Hei, îți amintești de mine? 723 01:08:13.452 --> 01:08:15.250 Cred că ați fi aici 724 01:08:23.861 --> 01:08:25.261 am iubit-o... 725 01:08:25.797 --> 01:08:28.230 Dar lucrul nimeni niciodată am realizat despre mine... 726 01:08:28.332 --> 01:08:30.732 Am crezut că pot învăța 727 01:08:31.302 --> 01:08:33.998 M-aș putea antrena în orice 728 01:08:35.605 --> 01:08:38.439 Oamenii se uită mereu jos pe nas la prostituate 729 01:08:39.176 --> 01:08:42.736 Nu-ți da niciodată o șansă pentru că ei cred că ai luat calea ușoară 730 01:08:42.912 --> 01:08:47.315 Și nimeni nu și-ar putea imagina puterea de voință a fost nevoie pentru ceea ce facem 731 01:08:47.484 --> 01:08:51.147 Mergând pe străzi, noapte după noapte 732 01:08:51.621 --> 01:08:54.612 Luând cârligul și încă ridicându-se înapoi 733 01:08:54.657 --> 01:08:56.386 Vrem să mergem din nou 734 01:08:56.492 --> 01:08:59.689 Dar am făcut, și nu le scapă 735 01:09:00.329 --> 01:09:04.197 Pentru că habar nu au ce Pot să mă disciplinez 736 01:09:04.500 --> 01:09:06.524 Și cred în ceva 737 01:09:07.669 --> 01:09:09.763 Și am crezut în ea 738 01:09:13.908 --> 01:09:15.239 Trebuie să mă așez 739 01:09:15.643 --> 01:09:18.133 Oh, iată-o - Cine este ea? 740 01:09:19.246 --> 01:09:20.680 Trebuie să vorbesc cu ea 741 01:09:20.815 --> 01:09:22.646 Hei, vrei să mergi roata Ferris? 742 01:09:23.051 --> 01:09:24.483 Nu 743 01:09:26.520 --> 01:09:28.215 O să mergem să ne așezăm 744 01:09:52.544 --> 01:09:53.908 esti bine? 745 01:10:05.890 --> 01:10:08.221 Frații și surorile mele, m-a încurcat regal 746 01:10:08.726 --> 01:10:11.854 După ce tata a ucis însuși, eram în stradă 747 01:10:12.096 --> 01:10:15.826 Și vecinii îi lăsau să stea s-a terminat, dar numai dacă nu m-am implicat 748 01:10:15.932 --> 01:10:17.264 Așa că am rămas clar 749 01:10:17.401 --> 01:10:19.630 Dar știam că nu aveau orice bani, știi 750 01:10:20.436 --> 01:10:21.903 Aveam un cârlig oricum... 751 01:10:22.071 --> 01:10:26.707 Așa că m-am asigurat întotdeauna că au haine noi, țigări și chestii de genul ăsta 752 01:10:26.742 --> 01:10:30.803 Dar apoi e 1 noapte, suntem la petrecerea asta și asta intră un tip și e ca... 753 01:10:30.912 --> 01:10:32.573 S-a tras cu așa și așa 754 01:10:33.014 --> 01:10:34.982 Și toți sunt jenați.. 755 01:10:35.217 --> 01:10:37.776 Stăteau dracului în picioare in colt, toate... 756 01:10:38.252 --> 01:10:42.985 Deci ei... îi știi tu m-a aruncat din zăpadă 757 01:10:43.324 --> 01:10:46.555 țipând, sunt o curvă, și erau atât de stânjeniți... 758 01:10:46.761 --> 01:10:48.854 Și ei mă urăsc si toate astea 759 01:10:49.729 --> 01:10:51.197 Și asta a fost 760 01:10:51.332 --> 01:10:54.859 Doar că nu am decolat niciodată s-a întors 761 01:10:55.301 --> 01:10:56.962 E chiar trist 762 01:10:58.004 --> 01:10:59.938 Propria ta familie îți face asta 763 01:11:00.073 --> 01:11:02.268 Așa sunt oamenii, Selby 764 01:11:02.375 --> 01:11:04.900 Da... știu 765 01:11:05.044 --> 01:11:07.409 La dracu-i, cine are nevoie de ei? 766 01:11:07.813 --> 01:11:08.973 Corect 767 01:11:09.214 --> 01:11:10.306 Da, la naiba! 768 01:11:10.449 --> 01:11:12.349 Nu, corect, Selby, corect! 769 01:11:24.263 --> 01:11:26.696 Ieși afară! ieși naibii afară! 770 01:11:28.966 --> 01:11:30.092 Sunteți bine? 771 01:11:34.204 --> 01:11:35.763 Voi chema o ambulanță 772 01:11:35.807 --> 01:11:37.297 E ok 773 01:11:37.775 --> 01:11:39.173 Nu avem nicio asigurare 774 01:11:39.309 --> 01:11:42.005 Doar noi mai degrabă... facem noi înșine 775 01:11:57.226 --> 01:11:58.818 Știi, e bună 776 01:11:59.328 --> 01:12:01.455 Voi înșivă aveți un o zi buna acum, ok 777 01:12:15.075 --> 01:12:18.374 Să mergem, Selby, acum! - Nu! nu! Vreau să conduc 778 01:12:22.182 --> 01:12:24.582 E mort al naibii, hai sa mergem, acum! 779 01:12:25.452 --> 01:12:27.476 Nu! - Selby! 780 01:12:41.834 --> 01:12:44.029 Cine l-a ucis pe acel om? 781 01:12:45.871 --> 01:12:47.498 ce crezi? 782 01:12:48.006 --> 01:12:52.339 Doamne, vin după noi 783 01:12:54.246 --> 01:12:55.178 Ce vorbesti despre? 784 01:12:55.313 --> 01:12:57.440 Ai naibii de omori oameni 785 01:13:01.986 --> 01:13:05.581 Acum ascultă-mă, nu vin 786 01:13:08.459 --> 01:13:11.791 Nu te-am dorit niciodată în asta rahat pentru început 787 01:13:11.928 --> 01:13:14.158 Dar știu ce fac 788 01:13:14.330 --> 01:13:15.922 Și nu vei face niciodată înțelegi, alrite? 789 01:13:16.065 --> 01:13:18.033 Trebuie să ai încredere în mine 790 01:13:25.307 --> 01:13:28.044 Ei nu au 1 dracului 791 01:13:28.079 --> 01:13:29.203 Nu au primit nimic 792 01:13:29.344 --> 01:13:33.075 Nici măcar nu se uită, omule, rahatul asta s-a terminat de mult 793 01:13:33.215 --> 01:13:37.344 Nu am vrut să distrug mașina în public dar noi știam, știam 794 01:13:37.451 --> 01:13:41.012 Deci, dacă vor chema poliția, ar fi făcut-o până acum! 795 01:13:42.556 --> 01:13:45.024 Cum ai putut? 796 01:13:46.193 --> 01:13:47.625 știai 797 01:13:53.066 --> 01:13:56.297 Nu... știam despre 1... 1 798 01:13:56.436 --> 01:14:01.032 Nu, Selby... nu Sel 799 01:14:09.915 --> 01:14:11.382 Intră aici 800 01:14:17.922 --> 01:14:20.482 O să bem ceva și suntem vei uita de toată această alrite? 801 01:14:20.558 --> 01:14:22.150 Noroc 802 01:14:23.227 --> 01:14:24.558 Leen, asta nu e amuzant 803 01:14:24.762 --> 01:14:27.026 Nu știi ce este continuă, Sel 804 01:14:27.298 --> 01:14:31.393 Da, așa că dacă vrei să-l păstrezi ochii inchisi la intreaga lume... 805 01:14:31.969 --> 01:14:34.530 Cel mai puțin pe care îl poți face este ascultă-mă 806 01:14:48.284 --> 01:14:50.486 Nu este ceea ce tu Cred că este, alrite 807 01:14:50.521 --> 01:14:51.453 Știu ce este 808 01:14:51.554 --> 01:14:53.953 Nu, nu știi viața mea, Selby! 809 01:14:55.457 --> 01:14:57.426 Dar eu îl cunosc pe al tău 810 01:15:01.096 --> 01:15:03.792 Și am făcut totul în întreaga lume largă 811 01:15:04.299 --> 01:15:06.493 Sperând că nu vei face niciodată trebuie sa stiu 812 01:15:07.335 --> 01:15:11.499 Ca să poți merge mai departe crezând că oamenii sunt buni 813 01:15:11.606 --> 01:15:15.309 Și amabil și că ar trebui are sens, știi? 814 01:15:15.344 --> 01:15:17.539 Pentru că îmi place asta despre tine, Sel 815 01:15:17.678 --> 01:15:18.440 Dar nu pot 816 01:15:18.545 --> 01:15:21.537 Nu, nu vreau să aud asta, Leen 817 01:15:22.182 --> 01:15:23.547 Dar trebuie 818 01:15:23.717 --> 01:15:26.514 Putem fi la fel de diferiți ca noi vreau să fii, dar nu poți ucide oameni 819 01:15:37.029 --> 01:15:39.463 Sunt bun cu Domnul 820 01:15:39.664 --> 01:15:41.189 Sunt bine cu el 821 01:15:43.702 --> 01:15:45.567 Și știu cum ai fost crescută 822 01:15:45.670 --> 01:15:49.469 Și știu cum gândesc oamenii acolo și la naiba trebuie să fie așa 823 01:15:49.573 --> 01:15:50.540 Îți vor spune că „nu vei ucide” și toate astea 824 01:15:53.211 --> 01:15:55.201 Dar nu așa este Lumea funcționează, Selby 825 01:15:55.346 --> 01:15:58.543 Pentru că sunt acolo, în fiecare zi dracului trăind-o 826 01:15:59.250 --> 01:16:02.616 Cine naiba știe, ce stie Dumnezeu? 827 01:16:05.956 --> 01:16:09.292 Oamenii se ucid unii pe alții în fiecare zi 828 01:16:09.327 --> 01:16:10.919 Și pentru ce? 829 01:16:12.629 --> 01:16:17.089 Pentru politică, pentru religie, și ei sunt eroi... 830 01:16:17.267 --> 01:16:21.032 Nu... nu... sunt multe rahat nu mai pot face 831 01:16:21.070 --> 01:16:22.503 Dar uciderea nu este una dintre ele 832 01:16:22.571 --> 01:16:26.302 Și să-i lași pe nenorociții ăia nenorociți să iasă nu este nici să violezi pe altcineva 833 01:16:26.508 --> 01:16:28.373 Nu, nu, Leen acolo era 1 barbat 834 01:16:28.510 --> 01:16:30.569 Nu pot toți a fost rău 835 01:16:31.913 --> 01:16:36.350 Mă cunoști, crezi Aș putea să o fac altfel? 836 01:16:36.652 --> 01:16:40.951 Nu sunt o persoană rea, Sunt o persoană cu adevărat bună 837 01:16:43.691 --> 01:16:48.094 Deci, nu te simți rău, e viața, Sel 838 01:16:48.196 --> 01:16:52.461 Oameni ca mine și tu mergi jos în fiecare... zi 839 01:16:59.072 --> 01:17:01.768 Aproape s-a terminat, uită-te la asta 840 01:17:03.008 --> 01:17:05.602 Vezi asta? este totul 841 01:17:05.744 --> 01:17:07.939 Tot ce ai vreodată dorit 842 01:17:08.114 --> 01:17:11.083 Încă puțin și o mașină am plecat de aici 843 01:17:11.183 --> 01:17:12.980 Avem o șansă, Sel 844 01:17:14.186 --> 01:17:19.282 Avem o șansă, la o viață reală, nu acesta, unul real 845 01:17:25.096 --> 01:17:26.427 Știi ce să faci, rit? 846 01:17:28.932 --> 01:17:30.797 Ne vedem mai târziu - Bine 847 01:17:33.437 --> 01:17:35.928 Deci totul merge bine, și suntem cu adevărat fericiți 848 01:17:36.140 --> 01:17:38.233 Dar am crezut că tu pot spune familiei mele 849 01:17:41.377 --> 01:17:45.507 Deci alegi să mergi în acest fel 850 01:17:45.648 --> 01:17:48.515 Nu, aceasta nu este o alegere Nu aleg nimic 851 01:17:48.651 --> 01:17:51.517 Așa sunt eu 852 01:17:51.653 --> 01:17:53.621 Și nu voi simți mai rău 853 01:17:53.688 --> 01:17:55.850 Îi poți spune și asta 854 01:17:57.826 --> 01:18:01.193 Știu că te crezi cu toții romantici despre fata aceea 855 01:18:09.803 --> 01:18:13.136 Ce? Eu spun că este nu vina lor 856 01:18:13.707 --> 01:18:16.402 Negri sau oricine vrei tu cheamă-i, Selby 857 01:18:17.478 --> 01:18:20.675 Ideea este că oamenii fac alegeri proaste 858 01:18:21.482 --> 01:18:24.780 Și ei plătesc pentru asta, puteți vedea toți acești oameni hetero nefericiți... 859 01:18:25.151 --> 01:18:28.018 Și te vedem alegând, viața asta... această viață gay 860 01:18:28.154 --> 01:18:30.486 Și chiar mai mult decât atât, viața ușoară cu asta... 861 01:18:30.657 --> 01:18:33.785 Nu.. a avut o viață foarte grea 862 01:18:35.294 --> 01:18:38.491 Mulți oameni au vieți proaste și ei totuși alege să se îndrepte spre lumină... 863 01:18:38.597 --> 01:18:41.725 Altfel, toți să fim prostituate și droguri... 864 01:18:43.435 --> 01:18:45.266 Nu vreau să aud asta 865 01:18:45.537 --> 01:18:47.265 Nu acesta este ideea 866 01:18:47.939 --> 01:18:50.169 Nu te lupta cu lumea, dragă 867 01:18:50.742 --> 01:18:53.608 Există mult mai mult decât dragoste acolo 868 01:18:53.711 --> 01:18:59.171 Și într-o zi, tot ce-ți vei dori este un acoperiș deasupra ta cap chiar dacă trebuie să te culci cu un bărbat pentru a-l obține 869 01:18:59.649 --> 01:19:01.116 Și asta e alegerea ta 870 01:19:01.284 --> 01:19:03.776 Da, este alegerea mea 871 01:19:03.955 --> 01:19:06.479 Pentru că suntem îndrăgostiți 872 01:19:06.590 --> 01:19:08.751 Ce? Mergem într-o excursie? 873 01:19:12.261 --> 01:19:13.854 Omule, fă rit aici 874 01:19:14.197 --> 01:19:16.256 Mașina era bună 875 01:19:16.800 --> 01:19:19.563 Nu când există un dracului de pistol în el 876 01:19:21.704 --> 01:19:25.470 Deci, mulți oameni au arme 877 01:19:28.744 --> 01:19:31.940 Ei bine, o să te dezbraci sau ce? 878 01:19:32.113 --> 01:19:33.808 Nu, tu primul 879 01:19:37.752 --> 01:19:43.280 Deci... te-ai căsătorit cu rit? nu înțelegi prostiile alea 880 01:19:43.757 --> 01:19:46.693 Vino aici cu fete ciudate, face lucruri murdare cu ei 881 01:19:48.295 --> 01:19:50.286 De ce, omule, ca să-i poți viola? 882 01:19:51.832 --> 01:19:55.426 Nu, Bunul Doamne - Omule dracului 883 01:19:55.635 --> 01:19:57.432 Îi urăsc al naibii 884 01:19:57.637 --> 01:19:59.435 Atunci de ce ești prostituată? 885 01:19:59.573 --> 01:20:03.008 Nu sunt o prostituată, vezi, Nu mă dracu, omule 886 01:20:03.743 --> 01:20:06.973 Obișnuit, mai ales împotriva voinței mele 887 01:20:07.078 --> 01:20:09.775 Bătrânul ăsta mă viola când aveam opt ani 888 01:20:10.416 --> 01:20:13.578 Un prieten bun de-al meu al tatălui, știi 889 01:20:15.153 --> 01:20:17.348 Așa că mă duc la tatăl meu, spune-i ce se intampla... 890 01:20:17.489 --> 01:20:19.649 Tatăl meu nu dracului crede-ma, asa ca... 891 01:20:19.790 --> 01:20:21.782 Prietenul lui continuă să violeze eu de ani de zile 892 01:20:24.262 --> 01:20:28.721 Și acesta este tatăl meu... dracului mă bate pentru asta 893 01:20:31.134 --> 01:20:33.501 Unde naiba te duci crezi ca mergi? 894 01:20:33.937 --> 01:20:37.807 nu o fac, dar imi pare rau pentru tine 895 01:20:37.842 --> 01:20:40.275 Dacă vrei o plimbare mai bine hai 896 01:20:40.410 --> 01:20:42.606 Nu am nevoie de o plimbare, omule 897 01:20:44.447 --> 01:20:45.971 Nu am nevoie de o plimbare 898 01:20:49.651 --> 01:20:52.142 Pentru că vreau să iau masina ta 899 01:20:52.988 --> 01:20:54.047 Tu crezi că sunt prost destul... 900 01:20:54.190 --> 01:20:57.955 Să te întorci în mașina ta cu tine când e o armă? 901 01:21:00.629 --> 01:21:01.959 Vă rog! 902 01:21:05.300 --> 01:21:07.699 Victor Borne, acesta era numele lui 903 01:21:07.802 --> 01:21:11.829 Prietenul tatălui meu... vreun prieten 904 01:21:14.574 --> 01:21:17.237 Ani mai târziu am aflat că el a murit într-un accident de mașină 905 01:21:19.313 --> 01:21:22.748 E ca și cum Dumnezeu l-ar fi lovit în sfârșit pentru tot răul lui 906 01:21:23.483 --> 01:21:26.542 Nu, nu poți scăpa din rahatul tău pentru totdeauna 907 01:21:28.021 --> 01:21:31.013 Curând sau mai târziu, te va ajunge din urmă 908 01:21:31.358 --> 01:21:32.949 Nenorocitul! 909 01:21:33.859 --> 01:21:35.326 Unde este mașina? 910 01:21:36.895 --> 01:21:38.829 S-a stricat totul! 911 01:21:39.898 --> 01:21:41.923 Asta e totul? 912 01:21:42.101 --> 01:21:45.866 Ai bere? dracului de om, Cred că ar trebui să mergem 913 01:21:45.937 --> 01:21:46.665 Cum? 914 01:21:46.838 --> 01:21:48.328 Luați autobuzul 915 01:21:48.506 --> 01:21:49.872 Avem destui bani, rite? 916 01:21:50.075 --> 01:21:50.836 Facem? 917 01:21:50.908 --> 01:21:53.342 nu stiu ce, O să-i pun acolo jos orice 918 01:21:55.480 --> 01:21:57.510 Nu ne putem lua tot rahatul în autobuz 919 01:21:57.545 --> 01:21:59.542 Nu pot primi un rit acum, bine, Sel 920 01:22:01.386 --> 01:22:02.613 Ce sa întâmplat? 921 01:22:02.786 --> 01:22:05.812 Polițistul dracului, tipul Nici nu aveam de gând să o fac... 922 01:22:05.922 --> 01:22:07.287 Apoi are o naiba arma in masina lui... 923 01:22:07.457 --> 01:22:09.754 Așa că l-am aruncat destul de sigur e un polițist al naibii 924 01:22:10.559 --> 01:22:12.687 Cred că era pensionar sau ceva, dar totuși, omule... 925 01:22:12.829 --> 01:22:14.296 Nu pot lua naibii de mașină, era o mașină de poliție 926 01:22:14.498 --> 01:22:16.294 Are un nenorocit de dispozitiv de urmărire acolo 927 01:22:16.465 --> 01:22:17.056 La naiba! 928 01:22:17.199 --> 01:22:19.963 Nenorocitul, ai încercat să mă păcălească, în timp ce el are o armă acolo 929 01:22:20.069 --> 01:22:21.831 Ține-l jos 930 01:22:25.775 --> 01:22:28.208 Ei bine, trebuie doar să pleci și adu-ne altul 931 01:22:32.080 --> 01:22:35.316 Nu... nu... nu vă schimb minte la mine 932 01:22:35.351 --> 01:22:36.510 Vă rog 933 01:22:36.618 --> 01:22:40.610 Leen... acesta nu este planul meu asta e afacerea ta, ok 934 01:22:40.754 --> 01:22:43.052 Planul tău, casa si plaja 935 01:22:43.390 --> 01:22:45.915 Lucrători independenți, exact cum ai spus, planul tău 936 01:22:46.026 --> 01:22:47.857 Deci trebuie doar să pleci și ia-ne o altă mașină... 937 01:22:47.995 --> 01:22:49.929 Plecăm acum 938 01:22:50.831 --> 01:22:52.593 Ridică-te! 939 01:22:55.935 --> 01:23:02.306 Alrite... doar dai eu o secunda 940 01:23:18.622 --> 01:23:21.319 O să încerc să ies din aici înainte de sfârșitul săptămânii 941 01:23:22.060 --> 01:23:24.721 asta e bine, Sunt mândru de tine 942 01:23:24.895 --> 01:23:27.420 Da, am vrut doar să spun la revedere de la tine, Tom 943 01:23:27.565 --> 01:23:29.088 Ai fost real bine pentru mine 944 01:23:33.938 --> 01:23:35.097 esti bine? 945 01:23:35.271 --> 01:23:37.762 Da, nu e nimic 946 01:23:40.542 --> 01:23:43.706 Uneori, mă simt ca toată lumea Gândește-te doar că sunt un nenorocit de om gras 947 01:23:45.014 --> 01:23:47.783 Tot ce încerc a face este să supraviețuiești, știi 948 01:23:47.818 --> 01:23:49.808 stiu - Da 949 01:23:49.985 --> 01:23:51.612 stiu exact 950 01:23:52.054 --> 01:23:54.181 stiu ce tu face pentru a trăi 951 01:23:54.356 --> 01:23:55.914 Dar nu deranjează eu deloc 952 01:23:56.024 --> 01:23:59.459 Știu că nu ai apelat pe un telefon al naibii 953 01:23:59.594 --> 01:24:02.688 Acolo ai împrumutat, asta a trebuit să faci 954 01:24:02.864 --> 01:24:06.595 Ceea ce simți este rit acum, este doar vinovăție 955 01:24:06.701 --> 01:24:09.904 Peste ceva ce ai avut absolut niciun control asupra 956 01:24:09.939 --> 01:24:12.770 Știți câți dintre noi s-a întors din război? 957 01:24:12.906 --> 01:24:14.237 Și aproape să ne sinucidem... 958 01:24:14.407 --> 01:24:17.740 Pentru că am simțit exact același lucru pe care îl faci tu acum! 959 01:24:18.111 --> 01:24:20.045 Da? - Da 960 01:24:20.146 --> 01:24:21.238 Și nu înțeleg niciodată 961 01:24:21.381 --> 01:24:23.405 Ei nu înțeleg acum, atunci nu o primesc niciodată... 962 01:24:23.549 --> 01:24:26.576 Și ei sigur că n-ar fi făcut-o ai vreodată circumstanțe naibii 963 01:24:26.720 --> 01:24:31.019 La naiba, omule, asta e exact asta, exact asta 964 01:24:31.490 --> 01:24:34.015 Știi, parcă simt ca și cum n-aș fi avut niciodată o alegere 965 01:24:34.126 --> 01:24:36.491 N-ai făcut-o niciodată, dar ai un live 966 01:24:37.329 --> 01:24:39.160 Ai un live 967 01:24:57.981 --> 01:25:01.974 Nu suntem capabili să facem pozitiv confirmați un profil în acest moment... 968 01:25:02.052 --> 01:25:04.520 Cu toate acestea, dovezile o fac sugereaza ca... 969 01:25:04.555 --> 01:25:09.014 Criminalii aveau curentul lor stârnind oarecare față a Actului central 970 01:25:09.191 --> 01:25:11.057 Poate asta e actul prostitutie? 971 01:25:17.733 --> 01:25:20.860 Da, exact așa este 972 01:25:30.545 --> 01:25:32.068 Pleacă naibii de aici 973 01:25:32.880 --> 01:25:34.906 Pleacă naibii de aici! 974 01:26:35.372 --> 01:26:37.704 Aceștia sunt aici copiii mei 975 01:26:38.140 --> 01:26:39.607 Sunt în Miami... 976 01:26:39.808 --> 01:26:43.006 Deci doar încerc să fac câțiva dolari în plus, știi ce vreau să spun? 977 01:26:45.848 --> 01:26:47.440 Sunt bine? 978 01:26:50.152 --> 01:26:51.881 Sunt bine 979 01:26:52.621 --> 01:26:54.851 Eu doar încerc face niște bani 980 01:26:56.491 --> 01:26:58.186 Mă poți ajuta? 981 01:26:59.394 --> 01:27:03.023 Poate te pot ajuta afară, știi? 982 01:27:03.131 --> 01:27:07.295 Dacă ai nevoie de ajutor, voi face ce Pot să te aduc înapoi cu copiii tăi 983 01:27:07.568 --> 01:27:12.561 Poate ai nevoie de o cameră, duș, niște haine calde... 984 01:27:12.773 --> 01:27:14.469 Camera fiului meu este goală daca vrei 985 01:27:14.709 --> 01:27:17.700 Și sunt sigur că soția mea nu m-ar deranja un pic 986 01:27:18.045 --> 01:27:19.239 Trageți mașina peste - Îmi pare rău 987 01:27:19.379 --> 01:27:20.846 Nu, doar trageți mașina 988 01:27:21.714 --> 01:27:23.579 Mașina încă rulează, nu poți ieși 989 01:27:23.749 --> 01:27:25.115 Oprește... mașina 990 01:27:25.786 --> 01:27:29.152 Ascultă, ei abia văd tu acolo 991 01:27:42.934 --> 01:27:45.164 Ești într-un fel de... 992 01:27:47.205 --> 01:27:49.400 Doar conduceți mașina 993 01:28:04.687 --> 01:28:06.177 Opreste ritul aici 994 01:28:07.824 --> 01:28:11.021 Uite că nu există nimic pe care să nu putem repara 995 01:28:13.730 --> 01:28:15.698 Ieși din mașină 996 01:28:26.274 --> 01:28:30.607 Cheile din mașină, acesta este portofelul meu 997 01:28:34.782 --> 01:28:36.215 Întoarce-te 998 01:28:36.317 --> 01:28:38.410 Nu, doamnă... nu 999 01:28:40.254 --> 01:28:41.914 Nu trebuie să faci asta 1000 01:28:42.021 --> 01:28:43.046 Dă-te jos 1001 01:28:44.759 --> 01:28:46.749 Tu chiar nu 1002 01:28:50.330 --> 01:28:51.627 nu pot 1003 01:28:51.831 --> 01:28:53.263 Nu trebuie 1004 01:28:53.432 --> 01:28:57.199 Doar îți este greu - Nu, nu te pot lăsa să trăiești 1005 01:28:59.972 --> 01:29:03.806 Doamne, sotia mea... sotia mea 1006 01:29:04.109 --> 01:29:08.239 Fiica mea are un copil - Taci naibii! 1007 01:29:11.516 --> 01:29:13.347 Doamne, îmi pare rău 1008 01:29:46.182 --> 01:29:47.649 Am o mașină, Sel 1009 01:29:48.082 --> 01:29:50.381 Trebuie să mergem, alrite, trebuie să conduci 1010 01:29:52.922 --> 01:29:55.947 Este afară - Ce, ce e afară? 1011 01:29:56.124 --> 01:29:58.285 Schițe ale noastre 1012 01:30:22.582 --> 01:30:24.073 Ești gata 1013 01:30:26.185 --> 01:30:29.552 Deci vei intra mâine alrite? 1014 01:30:32.257 --> 01:30:36.319 Întotdeauna am spus că te voi duce la autobuz, îl voi lua, știi 1015 01:30:36.495 --> 01:30:38.325 Unde voiam să ajung 1016 01:31:19.736 --> 01:31:24.536 Stiu ca am facut... Am făcut naiba! 1017 01:31:42.556 --> 01:31:47.993 Poate poți... sa ma ajuti? 1018 01:32:00.105 --> 01:32:04.098 Nu știu... dacă pot ma iert pentru... 1019 01:32:14.952 --> 01:32:18.389 Te vei întoarce la mine, Te vei întoarce 1020 01:32:29.599 --> 01:32:35.161 Adică, te întorci aici și mergem departe 1021 01:32:41.477 --> 01:32:42.671 Du-te 1022 01:32:53.088 --> 01:32:56.182 Nu - Selby, iei alrita aia 1023 01:32:57.492 --> 01:33:00.893 Îl iei și cheltuiește-l, alrite 1024 01:34:04.454 --> 01:34:06.648 2 whisky-uri 2 beri 1025 01:34:08.725 --> 01:34:11.250 2 whisky, 2 beri pentru doamna 1026 01:34:18.967 --> 01:34:21.197 - Leen - Tom 1027 01:34:21.336 --> 01:34:25.328 Hei, acesta este singurul meu prietene, Tom 1028 01:34:29.143 --> 01:34:32.670 Avem foc afară, vechea groapă de conversație 1029 01:34:34.382 --> 01:34:35.905 Oh haide 1030 01:34:49.929 --> 01:34:52.455 Fugi repede - Ce? 1031 01:34:52.632 --> 01:34:55.691 Da, ești, vreau te scoate de aici 1032 01:34:58.137 --> 01:35:02.095 Trebuie să stau aici până la telefon pentru fata mea 1033 01:35:02.140 --> 01:35:04.234 Pentru că trebuie să o sun 1034 01:35:05.211 --> 01:35:07.440 Pentru că a plecat, Tom 1035 01:35:08.313 --> 01:35:12.079 Dar ea se va întoarce, ok 1036 01:35:13.917 --> 01:35:16.512 Ai o nenorocită de soție și imi spui sa vin cu tine... 1037 01:35:16.621 --> 01:35:19.145 Ce naiba ești faci, omule? 1038 01:35:19.289 --> 01:35:24.192 Nu tu, Tom, nu te iau, Tom 1039 01:35:24.495 --> 01:35:26.258 La naiba, omule! 1040 01:35:40.109 --> 01:35:42.270 Ai niște dolari a schimba? 1041 01:35:42.645 --> 01:35:43.941 Vrei schimbare? 1042 01:35:44.146 --> 01:35:45.408 Da, trebuie să sun fata mea dracului 1043 01:35:45.514 --> 01:35:47.414 Hai să mergem, am câteva schimbare în mașina mea 1044 01:35:47.583 --> 01:35:48.709 Deci, dacă vrei, vino cu mine 1045 01:35:52.721 --> 01:35:54.484 Mașina mea e acolo 1046 01:35:54.723 --> 01:35:57.555 Da, rit acolo, vezi? camera foto 1047 01:36:07.634 --> 01:36:10.035 Omule, ce naiba faci? 1048 01:36:18.545 --> 01:36:21.480 Vreau doar să o sun pe fata mea 1049 01:36:30.722 --> 01:36:33.714 Selby? - Bună 1050 01:36:34.560 --> 01:36:36.858 Omule, e bine să auzi vocea ta 1051 01:36:36.995 --> 01:36:38.189 Da si tu 1052 01:36:38.362 --> 01:36:39.989 Deci, te dai înapoi aici nu? 1053 01:36:40.264 --> 01:36:44.564 Da, am coborât la vezi ce se intampla 1054 01:36:47.171 --> 01:36:51.163 Omule, mă bucur să aud asta 1055 01:36:53.677 --> 01:36:56.737 Da? - Nu, toți rituim, pentru că... 1056 01:36:56.880 --> 01:37:01.180 S-au prins aici cu niște bătrâni mandat sau ceva, știi 1057 01:37:02.519 --> 01:37:04.315 Dar, eu sunt... 1058 01:37:06.289 --> 01:37:07.347 Unde esti acum? 1059 01:37:07.524 --> 01:37:09.184 Într-o cameră de motel 1060 01:37:10.726 --> 01:37:13.718 Mi-aș fi dorit să fiu acolo cu tine rit acum 1061 01:37:17.366 --> 01:37:22.132 Dar Leen... au plecat până să-mi văd părinții 1062 01:37:22.403 --> 01:37:24.337 Îi întrebau pe toți fel de intrebari 1063 01:37:25.106 --> 01:37:27.131 Da, acum ești bine 1064 01:37:27.774 --> 01:37:30.642 Prefer să nu vorbesc despre sună aici, știi... 1065 01:37:30.745 --> 01:37:35.238 Pentru că, pentru că eu nu știi dacă sunt, știi... 1066 01:37:35.415 --> 01:37:38.475 Dar... nu-ți face griji că, Sel 1067 01:37:38.652 --> 01:37:42.247 Adică este doar o identitate greșită sau ceva, știi 1068 01:37:42.656 --> 01:37:43.884 Nu au nimic 1069 01:37:44.057 --> 01:37:46.257 Deci doar vorbește despre noi, știi? 1070 01:37:46.292 --> 01:37:49.853 Nu pot Leen, poza mea pe hârtie 1071 01:37:50.229 --> 01:37:52.424 De când am prăbușit mașina 1072 01:37:53.432 --> 01:37:57.596 Selby... ce ești vorbesc despre? 1073 01:37:57.770 --> 01:38:00.932 vorbesc de când ne-am prăbușit cu mașina roșie 1074 01:38:02.174 --> 01:38:03.801 De ce spui asta? 1075 01:38:03.976 --> 01:38:06.773 Pentru că sunt speriat... ei îl cunosc pe Leen 1076 01:38:07.512 --> 01:38:11.572 Ei știu și au venit după mine, și știu, o să cobor 1077 01:38:11.715 --> 01:38:19.588 Nu, Selby, nu aș face asta, știi, n-aș face niciodată asta ok 1078 01:38:19.923 --> 01:38:23.881 Deci... relaxează-te aici, ok? 1079 01:38:24.028 --> 01:38:25.723 Cum ar trebui sa fac asta? 1080 01:38:25.896 --> 01:38:28.296 O să mă lași să cobor pentru ceva ce ai făcut 1081 01:38:28.399 --> 01:38:32.391 Selby, n-am făcut nimic 1082 01:38:37.607 --> 01:38:40.132 Leen, știi ce eu vorbesc despre 1083 01:38:43.779 --> 01:38:45.371 ce faci? 1084 01:38:47.215 --> 01:38:49.046 Nu fac nimic 1085 01:38:54.055 --> 01:38:56.285 Unde sunt banii, Sel? 1086 01:38:58.126 --> 01:38:59.854 Ce bani? 1087 01:39:00.728 --> 01:39:04.357 Banii pe care ti-am dat 1088 01:39:05.532 --> 01:39:07.796 Despre ce vorbesti? 1089 01:39:09.537 --> 01:39:12.130 Nu stiu ce sunt despre care vorbești, Leen 1090 01:39:19.011 --> 01:39:21.674 Nimic, doar ceva schimbare 1091 01:39:21.815 --> 01:39:24.749 Da, am înțeles asta 1092 01:39:30.455 --> 01:39:33.186 Vreau doar să plec, Leen 1093 01:39:34.727 --> 01:39:37.194 Vreau doar un normal viata fericita 1094 01:39:37.328 --> 01:39:39.660 Nu stiu de ce tu a facut asta 1095 01:39:42.867 --> 01:39:44.801 Pentru că te iubesc 1096 01:39:47.071 --> 01:39:52.838 Pentru că te iubesc și niciodată am vrut să te pierd, asta-i tot 1097 01:39:54.112 --> 01:39:59.105 Te iubesc din toată inima mea, sufletul meu, mintea mea 1098 01:39:59.883 --> 01:40:04.012 Și nu te-am lăsat niciodată jos, alrite 1099 01:40:07.656 --> 01:40:09.453 Pentru că am fost eu 1100 01:40:10.793 --> 01:40:13.818 Eram doar eu 1101 01:40:14.028 --> 01:40:16.088 Și le voi spune asta, ok 1102 01:40:16.365 --> 01:40:18.356 Dar acum s-a terminat pentru mine 1103 01:40:18.601 --> 01:40:20.898 Nu te voi mai vedea niciodată 1104 01:40:39.253 --> 01:40:41.585 Pentru care oamenii te-ar putea ierta asa ceva, stii? 1105 01:40:44.157 --> 01:40:45.852 Dar ei nu pot... 1106 01:40:45.992 --> 01:40:47.789 Nu se pot termina 1107 01:41:42.811 --> 01:41:44.210 Multumesc domnule judecator 1108 01:41:44.979 --> 01:41:47.642 Și să putrezești în iad... 1109 01:41:47.749 --> 01:41:51.479 Condamna la moarte o femeie violată 1110 01:41:51.719 --> 01:41:55.314 Și voi toți, sunteți doar o grămadă de mizerie, asta ești 1111 01:42:04.498 --> 01:42:06.329 Credința poate muta munții 1112 01:42:07.367 --> 01:42:09.767 Iubirea va fugi mereu 1113 01:42:11.071 --> 01:42:13.596 Totul se întâmplă cu un motiv 1114 01:42:14.541 --> 01:42:17.976 Pentru că atunci când există viață, există speranță 1115 01:42:22.081 --> 01:42:23.742 Sper... 1116 01:42:24.250 --> 01:42:26.184 Trebuie să-ți spună ceva