1 00:00:01,209 --> 00:00:06,172 Esta mensagem é transmitida para o cabo 320 canais de um satélite ali em cima, 2 00:00:06,255 --> 00:00:10,968 bem perto de Deus, com o I.G.G. “Na Glória de Deus”... mensagem, 3 00:00:11,052 --> 00:00:14,931 que é: "Sinta-se bem! Envie dinheiro!" 4 00:00:16,224 --> 00:00:18,976 Por que você deveria enviar dinheiro para mim? 5 00:00:19,060 --> 00:00:22,939 Porque quando eu prego e faço você se sente bem, eu faço isso pelo dinheiro. 6 00:00:22,980 --> 00:00:27,235 "Porque quando você me manda dinheiro, eu saio e Eu compro coisas com ele. Eu compro coisas materiais. 7 00:00:27,318 --> 00:00:30,905 Agora, vamos falar sobre isso. Vamos conversar sobre coisas materiais. Vamos falar sobre matéria! 8 00:00:30,988 --> 00:00:35,701 A matéria é composta de partículas, pequeninas partículas, que são mantidas juntas por uma atração... 9 00:00:35,743 --> 00:00:38,538 nenhum físico no mundo entende. 10 00:00:38,621 --> 00:00:42,500 Nenhum físico orgânico, nenhum teórico físico, nenhum físico de qualquer tipo... 11 00:00:42,542 --> 00:00:44,627 entende o que é, mas eles sabem que está lá. 12 00:00:44,710 --> 00:00:48,673 Eles sabem que todas as partículas subatômicas do universo são mantidos juntos por esta atração, 13 00:00:48,756 --> 00:00:51,175 por este tipo de cola, essa supercola. 14 00:00:51,259 --> 00:00:54,387 Gente, Deus é a cola! 15 00:00:54,428 --> 00:00:58,432 Deus é aquela cola que mantém a matéria juntos, e... 16 00:00:58,516 --> 00:01:01,769 a matéria é material, e materialismo... 17 00:01:01,852 --> 00:01:06,065 é o acúmulo de matéria, e eu adoro matéria! 18 00:01:06,148 --> 00:01:08,442 Eu amo o materialismo! 19 00:01:08,526 --> 00:01:11,737 E eu adoro essa seda italiana... 20 00:01:11,779 --> 00:01:15,866 pedaço de matéria de $ 750 chamamos de jaqueta. 21 00:01:15,950 --> 00:01:17,910 Não... Não, Satanás! 22 00:01:17,952 --> 00:01:20,871 Satanás, eu sei o que você quer, mas você não vai conseguir. 23 00:01:20,913 --> 00:01:25,251 Não, você não vai fazer o Reverendo Bill Bob Proverb em algum tipo de hipócrita falso, 24 00:01:25,334 --> 00:01:28,879 porque as pessoas conhecem o Reverendo Bill Bob Proverb não vai ficar aqui, 25 00:01:28,963 --> 00:01:32,466 e ele não vai... ele não vai estar vestindo saco e cinzas, 26 00:01:32,550 --> 00:01:37,054 e fingir que estou arrecadando dinheiro para alimentar os órfãos famintos em Ruanda, 27 00:01:37,138 --> 00:01:40,725 porque o Reverendo Bill Bob Provérbio está lhe dizendo aqui e agora, 28 00:01:40,766 --> 00:01:45,229 e logo na frente Vou pegar todo esse dinheiro para mim. 29 00:01:55,197 --> 00:01:57,950 Ei! Querido! 30 00:01:58,951 --> 00:02:02,496 Verificando. 31 00:02:02,580 --> 00:02:05,249 - Ei, mamãe, apague as luzes. - Pode me ajudar? 32 00:02:05,333 --> 00:02:08,461 Como posso saber o que você quer? O que você tem? 33 00:02:08,544 --> 00:02:11,797 O que eu tenho é dinheiro, então não me sacuda, bonitão. 34 00:02:11,839 --> 00:02:14,592 Você está vendendo ou não? Eu tenho sapatos... 35 00:02:14,634 --> 00:02:18,429 TV em cores, geladeira... 36 00:02:20,056 --> 00:02:22,266 A menos que você esteja olhando para alguns itens fora do menu. 37 00:02:22,350 --> 00:02:26,103 O que procuro é amarelo Fantasmas, melros, arco-íris, 38 00:02:26,187 --> 00:02:29,815 e tanta vitamina "Q" como você pode se separar. 39 00:02:29,899 --> 00:02:35,655 Mamãe, por US$ 2.500, Posso colocá-lo no caminho certo. 40 00:02:39,033 --> 00:02:43,079 Isso me faz sentir elegante, isso me faz me sinto no controle do meu ambiente. 41 00:02:43,120 --> 00:02:46,290 Essa manicure me custou US$ 50, pessoal. 42 00:02:46,374 --> 00:02:48,292 E isso é apenas para a mão esquerda. 43 00:02:48,376 --> 00:02:51,128 Essa manicure aqui na minha mão direita também custa US$ 50. 44 00:02:51,212 --> 00:02:54,632 Eu faço manicure todos os dias, pessoal. Ambas as mãos! 45 00:02:54,674 --> 00:02:57,635 E é isso que sentir-se bem tem tudo a ver! 46 00:02:57,677 --> 00:03:01,847 Amém! Amém! Sentir-se bem é tudo sobre ter uma atitude vencedora! 47 00:03:01,889 --> 00:03:03,849 Sim, senhor, isso faz você é um campeão! 48 00:03:03,891 --> 00:03:06,936 Um campeão em seu trabalho, um campeão no seu trabalho, seja qual for! 49 00:03:07,019 --> 00:03:10,648 Isso ajuda você a acumular em sua vida Mesas de Memphis, 50 00:03:10,690 --> 00:03:14,902 refrigeradores de design, TVs estéreo, fornos de microondas, 51 00:03:14,985 --> 00:03:19,990 Automóveis Cadillac... Louve a Deus, louve a Deus, louve a Deus! 52 00:03:26,831 --> 00:03:29,834 Estou falando sobre autódromo, mamãe. 53 00:03:29,875 --> 00:03:35,339 Com o que tenho aqui, você pode vencer uma corrida de stock car com seus tênis. 54 00:03:35,423 --> 00:03:38,384 Então, o que é preciso para me colocar no círculo dos vencedores? 55 00:03:38,467 --> 00:03:43,097 1.200 por onça, vezes dois, além de alguns popperoos? 56 00:03:43,180 --> 00:03:45,099 Nós podemos equilibrar isso em 35 pares. 57 00:03:45,182 --> 00:03:47,935 Acordo. 58 00:03:48,018 --> 00:03:53,315 Agora, pessoal, com cada doação de US$ 50 ou mais, vou te enviar meu panfleto grátis... 59 00:03:53,399 --> 00:03:57,611 que vai te ensinar como desenvolver as atitudes certas para ter sucesso... 60 00:03:57,695 --> 00:03:59,989 e sentir-se mais próximo de Deus. 61 00:04:00,072 --> 00:04:03,743 O panfleto chama-se Desenvolvendo as atitudes certas para ter sucesso... 62 00:04:03,826 --> 00:04:08,122 e estar mais perto de Deus através do Materialismo. 63 00:04:08,205 --> 00:04:11,292 E agora, pessoal, já que preciso ir para casa e cuide da minha doce Leona... 64 00:04:11,375 --> 00:04:15,504 em nossos US$ 1,75 milhão Casa arquitetônica, 65 00:04:15,588 --> 00:04:17,506 Eu quero tocar uma de suas fitas... 66 00:04:17,590 --> 00:04:21,051 Leona cantando Wrapped Up, de uma das mensagens do ano passado. 67 00:04:21,135 --> 00:04:26,390 Este é o provérbio do reverendo Bill Bob, ei, boa noite do 1.G.G. 68 00:04:26,474 --> 00:04:28,434 Sintonize amanhã. 69 00:04:36,066 --> 00:04:40,404 Oh, meu Deus, meu Deus. 70 00:04:43,908 --> 00:04:47,119 Essas coisas vão te deixar tão chapado você precisará de um pára-quedas para descer. 71 00:04:48,329 --> 00:04:52,416 Ei, olha, querido, ganhei um bônus, porque você é um dos meus clientes especiais. 72 00:04:52,500 --> 00:04:55,753 Você foi pego. Adeus rua, olá prisão. 73 00:04:55,795 --> 00:04:58,255 Eu estive na prisão. A prisão é uma merda. 74 00:05:00,716 --> 00:05:03,427 Congelar! 75 00:05:16,982 --> 00:05:20,611 Ok, Vermelho. Vamos, saia daí. 76 00:05:23,531 --> 00:05:25,950 Vamos. 77 00:05:29,161 --> 00:05:33,290 Bom trabalho. Você quer dizer dirigir para casa? Venha aqui. 78 00:06:48,991 --> 00:06:52,578 Você sabe quem vai ficar mal? Vocês. O.C.B. 79 00:06:52,661 --> 00:06:56,790 Todo o departamento vai ficar mal por martirizar esta mulher santa. 80 00:06:56,832 --> 00:07:01,545 A, uh, santa senhora ali tentou repavimentar Sherman Avenue comigo e meu parceiro aqui. 81 00:07:01,629 --> 00:07:05,883 - O que diabos é isso, renovação urbana? - Porque eu tenho o diabo dentro de mim! 82 00:07:05,966 --> 00:07:09,219 Eu sou um pecador! Eu sei isso. 83 00:07:10,638 --> 00:07:14,808 Em breve, terei que contar com as mãos geladas da morte. 84 00:07:14,892 --> 00:07:18,145 Agora, isso acabará em breve, Leona. 85 00:07:19,188 --> 00:07:22,816 A apreensão foi boa. 86 00:07:22,858 --> 00:07:26,403 Em reconhecimento da ajuda humanitária serviços prestados por este... 87 00:07:26,528 --> 00:07:31,075 anjo espiritual das ondas de rádio, como podemos fazer com que tudo isso desapareça? 88 00:07:31,158 --> 00:07:33,619 Como em? Como em, solte as acusações, Conselheiro. 89 00:07:33,702 --> 00:07:35,663 Por que persegui-la? 90 00:07:35,746 --> 00:07:39,667 A palavra é “processar”, não perseguir. Processar. 91 00:07:39,708 --> 00:07:42,503 Ela não tem antecedentes. Ela não mora na sarjeta. 92 00:07:42,544 --> 00:07:47,508 Ela estava indo para venda em peso. E isso, senhor, é um crime. 93 00:07:47,549 --> 00:07:51,971 Oh não! Eu vou para o inferno! 94 00:07:52,012 --> 00:07:54,306 Você vai pisar no meu escritório, Wolcott? 95 00:07:59,019 --> 00:08:00,980 Oh não. 96 00:08:03,774 --> 00:08:06,068 Leve de volta a uma contravenção, Vou fazer com que ela implore. 97 00:08:06,151 --> 00:08:08,821 Nenhuma contravenção. Ela pisou em outras três prisões. 98 00:08:08,904 --> 00:08:11,073 Desta vez, o crime persiste. 99 00:08:11,156 --> 00:08:14,118 Se ela implorar, nós recomendaremos liberdade condicional mais serviço comunitário. 100 00:08:14,201 --> 00:08:17,121 - Você tem corroboração? - Vigilância por vídeo. 101 00:08:18,122 --> 00:08:21,250 Vou queimar no fogo do inferno, 102 00:08:21,333 --> 00:08:25,045 porque o diabo estava comigo naquele carro! 103 00:08:26,922 --> 00:08:29,216 Você estava lá... você o viu? 104 00:08:29,299 --> 00:08:31,719 O diabo estava na minha mão, 105 00:08:31,802 --> 00:08:35,305 e o diabo entrou todo o meu corpo, 106 00:08:35,389 --> 00:08:38,851 e o que você pode fazer quando o diabo está em seu corpo? 107 00:08:38,934 --> 00:08:43,564 O que eu poderia fazer? O diabo estava neste corpo! 108 00:08:46,942 --> 00:08:48,902 Amém. 109 00:08:48,944 --> 00:08:50,988 Dinheiro e bens reais mudando de mãos? 110 00:08:51,071 --> 00:08:53,824 - Transação real? - Não, apenas vídeo. Falha de áudio. 111 00:08:53,907 --> 00:08:57,202 Mas a intenção, mais o testemunho do oficial que prendeu, Tubbs, 112 00:08:57,286 --> 00:09:00,205 cujo caráter é incontestável, é bom o suficiente para mim. 113 00:09:00,289 --> 00:09:03,042 Com licença. 114 00:09:07,880 --> 00:09:10,424 Isso vai ser um pesadelo de relações públicas. 115 00:09:10,507 --> 00:09:13,469 Isso vai travar no seu depoimento. 116 00:09:13,552 --> 00:09:18,348 Bem, do jeito que eu vejo, Leona deveria estar tratada como qualquer outra Jane Doe. 117 00:09:18,432 --> 00:09:22,519 Absolutamente. Ninguém a está processando porque ela é uma personalidade pública. 118 00:09:25,355 --> 00:09:28,275 Ninguém anda por posse criminosa porque eles têm seu próprio programa de TV. 119 00:09:29,276 --> 00:09:31,528 Estamos arquivando. O Reverendo Provérbio... 120 00:09:31,612 --> 00:09:34,114 não tem medo de atacar contra a injustiça... 121 00:09:34,198 --> 00:09:37,493 quando seu próprio ministério e igreja e esposa são acusadas. 122 00:09:37,576 --> 00:09:40,746 Minha fiança foi paga. Vamos explodir. 123 00:09:43,582 --> 00:09:47,836 Eles estão nadando nos esgotos da vida por tanto tempo, suas almas estão apodrecidas. 124 00:09:47,878 --> 00:09:50,923 Eles soam como alguém familiar? Você entendeu. 125 00:09:51,006 --> 00:09:55,094 O Departamento de Crime Organizado de Metro-Dade, Vice Divisão. 126 00:09:55,177 --> 00:09:57,513 Vice! 127 00:09:58,555 --> 00:10:00,516 Vocês sabem o que é vício, gente? 128 00:10:00,599 --> 00:10:04,394 Vice está fazendo isso, ou fingindo que não quero fazer isso, quando você realmente quer. 129 00:10:04,478 --> 00:10:08,065 Esses hipócritas estão perseguindo eu e Leona... 130 00:10:08,148 --> 00:10:10,943 por causa da nossa franqueza, por causa da nossa honestidade. 131 00:10:11,026 --> 00:10:13,987 Eles levaram minha bela esposa, sua doce Leona, 132 00:10:14,071 --> 00:10:17,783 e eles a jogaram a companhia das mulheres pintadas... 133 00:10:17,866 --> 00:10:21,203 e fumantes de ópio e pior! 134 00:10:23,872 --> 00:10:27,334 Sinto muito, pessoal. 135 00:10:27,417 --> 00:10:31,964 Agora, veja, Leona e eu vamos precisar contratar os melhores e mais brilhantes... 136 00:10:32,047 --> 00:10:36,301 que pode ser comprado para combater essas cobras no seu próprio sistema judicial. 137 00:10:36,385 --> 00:10:40,055 Porque bons advogados não são baratos, pessoal, mesmo quando estão ajudando servos do Senhor! 138 00:10:40,139 --> 00:10:42,724 Então agora estou pedindo que você vá fundo. 139 00:10:42,766 --> 00:10:45,227 Estou pedindo para você alcançar profundamente em seus bolsos. 140 00:10:45,269 --> 00:10:47,229 Mais profundo do que você já alcançado antes, 141 00:10:47,271 --> 00:10:49,690 e dê ao Anjo das Ondas Aéreas Fundo de Defesa... 142 00:10:49,773 --> 00:10:53,735 o dinheiro é necessário para a defesa de Leona. 143 00:10:53,819 --> 00:10:59,783 Quero que você ligue para 1-800-555-L-O-V-E, e envie o que puder. 144 00:11:02,119 --> 00:11:04,121 Por favor, pessoal. 145 00:11:05,581 --> 00:11:07,708 Ajude-nos. 146 00:11:09,960 --> 00:11:12,462 Eu quero que você corte isso na mensagem desta noite. 147 00:11:14,423 --> 00:11:18,552 Leona, todo o dinheiro que joguei fora em clínicas em todo o país... 148 00:11:18,594 --> 00:11:23,307 para você controlar seu dependência de drogas... Droga, mulher! 149 00:11:23,390 --> 00:11:26,435 Eu pensei que estava tudo resolvido quando tivemos seu sangue mudou na Suíça. 150 00:11:26,518 --> 00:11:29,605 Quando eu sinto essa vontade, Eu não consigo controlar isso. 151 00:11:29,688 --> 00:11:32,774 Esta é a última vez, mulher. 152 00:11:32,858 --> 00:11:34,902 Você me ouviu? A última vez. 153 00:11:42,326 --> 00:11:46,496 Uma curva ascendente de 17,63 em nosso satélite assinantes do serviço, Reverendo. 154 00:11:46,580 --> 00:11:49,124 17.3, isso é ótimo. São boas notícias. 155 00:11:49,208 --> 00:11:51,335 Olá, Reverendo. Olá, como você está esta noite? 156 00:11:51,418 --> 00:11:53,337 Sim, é... Bill Bob, comprei os novos Plumbicons. 157 00:11:53,420 --> 00:11:56,298 As câmeras estão todas ligadas se você quero ver a diferença na resolução. 158 00:11:56,340 --> 00:11:59,468 Eles vão ler até duas velas, e não precisaremos de todas essas luzes. 159 00:11:59,551 --> 00:12:01,553 Bom. Isso é muito bom. 160 00:12:06,516 --> 00:12:09,686 - Olá? - Patch de Metro-Dade. 161 00:12:09,770 --> 00:12:13,440 - Você é o detetive Tubbs? - Sim eu sou. Quem é esse? 162 00:12:13,523 --> 00:12:17,194 Eu sei que você é o homem que prendeu a Sra. Provérbio. 163 00:12:17,277 --> 00:12:20,989 E vai contra o meu coração fazer isso, mas eu tenho que revelar a você a verdade. 164 00:12:21,031 --> 00:12:24,117 Veja, sou impelido por uma força espiritual bem dentro de mim, 165 00:12:24,201 --> 00:12:27,162 e é maior, mais profundo do que até mesmo o que posso controlar. 166 00:12:27,246 --> 00:12:30,499 O que você está fumando, cheirando ou bebendo? 167 00:12:30,582 --> 00:12:32,542 Seja o que for, Eu não quero nada disso. 168 00:12:32,626 --> 00:12:35,295 Esta conversa acabou. Não, por favor espere. 169 00:12:35,379 --> 00:12:39,424 Eles vão tentar te dizer que ela é inocente. 170 00:12:39,508 --> 00:12:41,718 Mas ela não é. 171 00:12:41,802 --> 00:12:46,515 Eu sei, porque estou na igreja, e tudo faz parte de uma grande mentira. 172 00:12:46,598 --> 00:12:50,102 As grandes coisas que eles gostam agora... Posso te dizer, mas estou com medo. 173 00:12:50,185 --> 00:12:52,479 Detetive, você terá para vir aqui agora. 174 00:12:52,562 --> 00:12:54,648 Onde você está? 175 00:12:54,690 --> 00:12:57,693 Você é a jovem Falei ao telefone? 176 00:12:57,776 --> 00:13:00,362 Sim. 177 00:13:00,445 --> 00:13:03,699 Bem, você tem algo a dizer, vamos ouvir. 178 00:13:03,782 --> 00:13:08,245 Estou atrasado para um encontro. Veja, é muito difícil para mim falar sobre isso. 179 00:13:09,913 --> 00:13:11,999 Há um monte de nós, meninas que trabalham aqui... 180 00:13:12,082 --> 00:13:14,418 como recepcionistas do Reverendo Bill Bob... 181 00:13:14,501 --> 00:13:17,129 e, bem, todos nós somos fugitivos da rua, você vê. 182 00:13:17,212 --> 00:13:21,174 O Reverendo Bill Bob e a Sra. Proverb, eles nos acolheram... nos ajudaram muito bem. 183 00:13:21,258 --> 00:13:24,303 Sim, então? Meu nome é Faye Nell. 184 00:13:24,386 --> 00:13:28,932 Uh-huh. Veja, devo te contar a verdade, porque não posso mentir. 185 00:13:29,016 --> 00:13:32,019 Mas para que eu faça isso, Eu tenho que trair minha grande dívida... 186 00:13:32,102 --> 00:13:35,397 para pessoas muito boas, e por que, isso quase parte meu coração. 187 00:13:36,523 --> 00:13:39,901 Ajuda! Ajuda! Oh, Deus, estupro! Ei! 188 00:13:39,943 --> 00:13:43,405 Estupro! Ah, me ajude! Ei! Ei! 189 00:13:43,488 --> 00:13:47,075 Ah, me ajude! Me ajude! 190 00:13:47,159 --> 00:13:49,786 Congelar! Não se mova! 191 00:13:57,377 --> 00:14:00,339 Oh, os grandes Assuntos Internos Investigador Stroh. 192 00:14:00,380 --> 00:14:03,717 Foi excepcionalmente lento lá hoje, ou o quê? Muito engraçado. 193 00:14:03,759 --> 00:14:07,387 Temos o sangue dela na camisa dele, um relatório de ladrão diversivo ao vigia, 194 00:14:07,471 --> 00:14:11,475 e pelo que posso verificar, não motivação razoável para montar Tubbs. 195 00:14:11,558 --> 00:14:15,604 Não. Que tal o, uh, Caso Leona Provérbio, hein? 196 00:14:15,687 --> 00:14:18,148 Você já ouviu falar disso? Anjo das Ondas de Rádio? 197 00:14:18,231 --> 00:14:20,442 Não, acho que isso não teria nada a ver com isso. 198 00:14:20,525 --> 00:14:22,736 Eu quero ver meu parceiro, obrigado. 199 00:14:22,778 --> 00:14:25,989 Tenho cinco minutos no banheiro, Crockett. Isso é todo o tempo que você tem. 200 00:14:26,073 --> 00:14:28,575 Sanchez, dê-lhes espaço. 201 00:14:31,453 --> 00:14:34,831 Então o que aconteceu você perdeu sua lista telefônica? 202 00:14:34,956 --> 00:14:36,833 Eles com certeza pularam nessa carroça rapidamente. 203 00:14:36,958 --> 00:14:39,920 Oh, inferno, Rico, eles não têm nada. Eles estão pescando. 204 00:14:39,961 --> 00:14:44,383 Sim, eles pegaram um adolescente machucado apontando o dedo para um policial negro de folga. 205 00:14:44,424 --> 00:14:46,718 Diz que eu queria conhecê-la da maneira bíblica. 206 00:14:47,719 --> 00:14:50,847 Sem reforços, sem álibi. Este é um quadro estranho, cara. 207 00:14:50,931 --> 00:14:53,767 A central telefônica pode confirmar que ela fez a ligação. 208 00:14:53,850 --> 00:14:57,562 O que diabos eles pensam, um olhar e sua libido de repente ficou crítica? 209 00:14:58,688 --> 00:15:00,732 Se não fosse você, Eu acharia engraçado. 210 00:15:00,816 --> 00:15:04,277 Sou eu e não é engraçado. 211 00:15:04,319 --> 00:15:09,116 Você sabe, caras com malas cheio de dinheiro e drogas, eu posso entender, 212 00:15:09,199 --> 00:15:11,159 mas sendo armado por um pregador? 213 00:15:11,243 --> 00:15:14,162 Uh-uh. Vou te contar o que mais... 214 00:15:14,246 --> 00:15:18,458 Stroh não acredita na teoria que Bill Bob estabeleceu isso também para aliviar a pressão de sua esposa. 215 00:15:18,500 --> 00:15:22,003 Desculpe, pessoal, o recreio foi interrompido. Acabaram de ser entregues. 216 00:15:25,090 --> 00:15:28,552 Nós tiramos isso as fitas de vídeo da câmera de segurança do estúdio. 217 00:15:28,635 --> 00:15:31,346 É difícil dizer quem está fazendo o que com quem. 218 00:15:37,769 --> 00:15:41,648 Aqueles caras do I. A.D. Devem estar entediados. 219 00:15:41,731 --> 00:15:46,153 Esta é a desculpa mais frágil para um investigação interna de que já ouvi falar. 220 00:15:46,194 --> 00:15:48,864 Não pressione Stroh. Ele não gosta de você. 221 00:15:48,905 --> 00:15:51,032 Se você quiser ajudar Tubbs, olhe embaixo das pedras. 222 00:15:51,116 --> 00:15:53,118 Nunca ouvi nada assim na minha vida. 223 00:15:53,201 --> 00:15:55,704 Você ouviu isso no seu rádio Walkman? Hum-hmm. 224 00:15:55,787 --> 00:15:58,248 Bem acima dos meus pequenos fones de ouvido. Claro que sim. 225 00:15:58,331 --> 00:16:01,001 Apenas sim ou não, por favor. 226 00:16:01,042 --> 00:16:03,503 O nome Provérbio surgiu em um mandado federal há algum tempo. 227 00:16:03,545 --> 00:16:07,841 Obtenha seu histórico fiscal, atividades diárias, contatos, hábitos, tudo. 228 00:16:13,472 --> 00:16:15,765 Ele já conversou com você antes? 229 00:16:16,808 --> 00:16:20,312 Não diretamente, não. 230 00:16:20,395 --> 00:16:22,939 Isso é sim ou não? 231 00:16:23,023 --> 00:16:25,484 Ah, bem, eu acho... Acho que isso seria um sim. 232 00:16:25,525 --> 00:16:29,362 Você vê, o que ele fez foi, ele me disse para encontrar-se em particular com o Detetive Tubbs... 233 00:16:29,446 --> 00:16:34,034 e explique a ele seu erro ao acusar a boa Sra. Provérbio... 234 00:16:34,117 --> 00:16:37,329 deste crime absolutamente terrível. 235 00:16:38,413 --> 00:16:41,625 Ok, Faye Nell. 236 00:16:41,708 --> 00:16:43,960 Muito obrigado. É isso? 237 00:16:53,261 --> 00:16:55,430 Olá, Sonny. Olá, Tenente. 238 00:16:55,514 --> 00:16:58,892 O que diabos foi tudo isso? Esse é o mais estranho até agora. 239 00:16:58,975 --> 00:17:01,853 Não seja fofo, Tenente. Ela disse que alguém a induziu a fazer isso? 240 00:17:01,895 --> 00:17:03,855 Olá, Sonny, I.A.D. Tem um bloqueio nele. 241 00:17:03,897 --> 00:17:07,734 Ah, vamos lá, Tenente. Ouvir. Alguém está tentando colocar toda a carreira de Tubbs em um Cuisinart. 242 00:17:07,776 --> 00:17:09,903 Você tem que me ajudar a tirá-lo. 243 00:17:11,363 --> 00:17:15,742 Vou te dar meus assentos no Dolphins para os próximos dois jogos. Hum? 244 00:17:15,825 --> 00:17:18,578 Vamos. OK. 245 00:17:18,620 --> 00:17:21,373 Ela era uma maluca. Ela é uma fanática. 246 00:17:21,456 --> 00:17:24,209 Ela acredita que foi estuprada. Você está brincando. 247 00:17:24,292 --> 00:17:26,753 Três jogos. Três jogos? 248 00:17:26,795 --> 00:17:29,881 Ora, você está cinzelando pouco... Tudo bem, tudo bem. 249 00:17:30,924 --> 00:17:33,760 Provérbio a induziu a fazer isso? Oh, você não está pensando grande o suficiente. 250 00:17:33,802 --> 00:17:35,762 Maior? Uh-huh. 251 00:17:37,264 --> 00:17:39,724 Deus. Nos fones de ouvido. 252 00:17:39,808 --> 00:17:42,894 Deus. Através de seus fones de ouvido. 253 00:17:42,936 --> 00:17:47,190 Estou falando sério. Ela acha que isso é real. 254 00:17:47,274 --> 00:17:49,693 Ela patinou no polígrafo. 255 00:17:49,776 --> 00:17:53,363 Você tenta derrubá-la, você vai cavar Tubbs mais fundo. 256 00:17:53,446 --> 00:17:56,032 Bill Bob Provérbio. Você sabe, isso acontece. 257 00:17:56,116 --> 00:18:00,287 Tinha que ser Bill Bob. Eu tive um cara uma vez de roxo vestes. Ele estava furtando bolsos no aeroporto. 258 00:18:00,370 --> 00:18:03,790 Tão firme que você pensaria ele estava dormindo. 259 00:18:03,873 --> 00:18:05,792 Aprovado com louvor. OK. 260 00:18:05,875 --> 00:18:08,712 Exceto que tínhamos fotos dele trabalhando. Só precisamos acertar o Bill Bob Proverb. 261 00:18:08,795 --> 00:18:11,047 Deus lhe disse que ele poderia mentir, e ele com certeza poderia. 262 00:18:11,172 --> 00:18:13,967 Faça com que ele nos conte como. Alguém fez aquela garota acreditar na mesma coisa. 263 00:18:14,050 --> 00:18:16,094 Foi isso que aconteceu. 264 00:18:17,304 --> 00:18:20,015 Me desculpe, não, Eu realmente não consigo fazer isso. 265 00:18:20,056 --> 00:18:24,352 Não posso implicar Bill Bob Provérbio em qualquer coisa ilegal. 266 00:18:24,436 --> 00:18:26,438 Nós competimos. 267 00:18:26,521 --> 00:18:30,942 Quer dizer, eu compito com ele, mas apenas no sentido terreno. 268 00:18:30,984 --> 00:18:33,153 Hum-hmm. 269 00:18:33,194 --> 00:18:38,742 Então, no sentido terreno, suas estatísticas fazem dele uma estrela, 270 00:18:38,825 --> 00:18:42,287 enquanto você ainda está varrendo o campo, por assim dizer. 271 00:18:42,370 --> 00:18:45,373 A verdade é, e não me cite sobre isso, 272 00:18:45,457 --> 00:18:50,170 Eu acho que ele é um hedonista e um grandstander exagerado. 273 00:18:50,211 --> 00:18:52,547 Como pessoas, não poderíamos seja mais diferente. 274 00:18:52,631 --> 00:18:54,549 Ajude-me a entender isso. 275 00:18:54,633 --> 00:18:57,344 Uh, você era parceiro dele 10 anos atrás. 276 00:18:57,385 --> 00:19:00,347 Dê-me o minicurso aqui. Qual é o ângulo dele? 277 00:19:00,388 --> 00:19:05,185 Seu ângulo? Prazer. 278 00:19:05,226 --> 00:19:09,189 Hum-hmm. Ah, quando estávamos jovem e cheio de graça, 279 00:19:09,230 --> 00:19:11,524 sorte se 10 pessoas ouvissem e queria se apresentar. 280 00:19:11,566 --> 00:19:13,526 Ele estava feliz. 281 00:19:13,568 --> 00:19:17,030 Agora ele está tão obcecado com sua própria celebridade. 282 00:19:17,072 --> 00:19:20,116 Eu simplesmente não sei como ele é mais. 283 00:19:20,241 --> 00:19:22,827 Ele tem seu próprio particular reserva de meninas rebeldes. 284 00:19:22,911 --> 00:19:26,373 “Anjos”, ele os chama. 285 00:19:26,414 --> 00:19:32,087 E ele... tem amor por essas garotas no sentido terreno também? 286 00:19:32,128 --> 00:19:35,298 Bem, você vê, 287 00:19:35,382 --> 00:19:39,969 em um ambiente que louva o mundo sucesso e satisfação agora... 288 00:19:40,053 --> 00:19:42,806 Esse é um dos seus livros, aliás... 289 00:19:42,889 --> 00:19:46,059 Não estou surpreso com o que aconteceu com essa garota, Faye Nell. 290 00:19:47,644 --> 00:19:51,898 Mas Jesus nos diz para odiar o pecado e amar o pecador. 291 00:19:51,981 --> 00:19:55,777 Tenho certeza que o coração de Bill Bob ainda é puro. 292 00:19:55,860 --> 00:20:00,240 Puro o quê? 293 00:20:02,909 --> 00:20:06,788 Estou lhe dizendo, Sonny, ele agarrou o endereço do arquivo na mesa de Switek. 294 00:20:06,830 --> 00:20:09,791 Droga, ele não deveria para chegar a qualquer lugar perto deles. 295 00:20:14,504 --> 00:20:16,464 Não dificilmente. 296 00:20:16,548 --> 00:20:19,384 O que eu realmente quero saber é, que tipo de religião... 297 00:20:19,467 --> 00:20:22,470 diz que está tudo bem estabelecer uma falsa acusação de estupro? 298 00:20:22,554 --> 00:20:25,098 Não é minha religião, amigo. 299 00:20:26,766 --> 00:20:31,813 Não, Faye Nell Portis é uma bênção para mim, mas ela dificilmente é uma carta que eu jogaria em uma mão ruim. 300 00:20:33,231 --> 00:20:36,693 Tudo o que você acredita, eu não tinha qualquer coisa a ver com o que aconteceu com você. 301 00:20:39,112 --> 00:20:42,782 Eu sugiro que você se arrume alguma terapia. 302 00:20:42,866 --> 00:20:45,243 Provavelmente é estresse relacionado ao trabalho. 303 00:20:45,326 --> 00:20:47,412 Olha, não preciso de um psiquiatra. 304 00:20:47,495 --> 00:20:50,290 O que eu gostaria são algumas respostas diretas, aqui e agora. 305 00:20:50,373 --> 00:20:52,917 Bem, isso somos dois. 306 00:20:53,001 --> 00:20:55,044 Talvez eu devesse pedir aos meus advogados que ligassem... 307 00:20:55,128 --> 00:21:00,049 e descubra por que uma polícia suspensa oficial está me assediando em minha casa. 308 00:21:00,133 --> 00:21:03,845 - Eu não estou assediando você. - Espero que não faça isso, Reverendo. 309 00:21:03,887 --> 00:21:05,847 Este é meu parceiro. 310 00:21:05,930 --> 00:21:09,184 Ele sabe que cometeu um grande erro vindo aqui. 311 00:21:09,225 --> 00:21:11,519 Isso não acontecerá novamente. 312 00:21:11,561 --> 00:21:13,688 Eu cuidarei disso. 313 00:21:14,773 --> 00:21:18,902 Bem, o perdão não é meu ceder nesta situação, mas, uh, 314 00:21:18,985 --> 00:21:20,987 talvez paciência seja. 315 00:21:22,197 --> 00:21:24,365 Justo. 316 00:21:25,825 --> 00:21:29,829 Senhores, devo dizer-lhes que estou preparado para que isso se torne uma batalha. 317 00:21:29,913 --> 00:21:33,166 Quase tudo acontece. 318 00:21:33,208 --> 00:21:35,668 Parece fazer parte do preço que tenho que pagar. 319 00:21:35,752 --> 00:21:38,713 Que tipo de preço é esse? 320 00:21:38,797 --> 00:21:41,049 Minha alma. 321 00:21:41,090 --> 00:21:44,260 Minha alma, em troca para milhões de almas. 322 00:21:46,346 --> 00:21:50,183 Você vê, você acha que me entende, mas você realmente não me conhece. 323 00:21:52,227 --> 00:21:57,607 Ninguém quer ser salvo por algum obscuro, mais um pregador esfarrapado e esfarrapado. 324 00:22:00,193 --> 00:22:05,657 Então sou forçado a me martirizar em uma cruz de luxo. 325 00:22:08,785 --> 00:22:10,787 Me perdoe. 326 00:22:14,791 --> 00:22:17,836 Como você sabia que eu estava aqui? 327 00:22:17,919 --> 00:22:20,171 O que você acha? Páginas amarelas. 328 00:22:22,173 --> 00:22:25,760 Cara, ah, cara. Olhe para ele trabalhando. 329 00:22:25,844 --> 00:22:28,096 Apenas reúna-se aqui. Estarei com você em um minuto. 330 00:22:30,598 --> 00:22:32,517 Qualquer lugar aqui estará bem. Obrigado. 331 00:22:34,269 --> 00:22:36,312 O que você está fazendo? Você é meu anjo da guarda ou algo assim? 332 00:22:36,396 --> 00:22:38,690 Bem, eu acho, se for preciso. 333 00:22:38,773 --> 00:22:42,819 Voltei para O.C.B. e eu recebo, uh, Stroh fuçando por aí. 334 00:22:42,902 --> 00:22:44,821 Ele quer você, Rico. 335 00:22:44,904 --> 00:22:47,949 Ele não vai precisar daquela acusação de estupro se ele te pegar fora da coleira. 336 00:22:48,032 --> 00:22:51,703 Minha esposa tem algumas palavras a dizer, depois disso... 337 00:22:51,786 --> 00:22:54,122 Eu gostaria de fazer uma declaração. 338 00:22:55,206 --> 00:23:00,253 Hum, ontem à noite, como você sabe, uma adolescente inocente, 339 00:23:00,336 --> 00:23:02,297 uma filha da nossa congregação, 340 00:23:02,338 --> 00:23:07,093 foi estuprada pelo policial quem me prendeu. 341 00:23:07,176 --> 00:23:11,681 Agora, me sinto compelido para contar toda a história. 342 00:23:11,764 --> 00:23:14,976 Duas noites atrás, quando Parei para pedir informações, 343 00:23:15,059 --> 00:23:17,478 esse mesmo oficial, Ricardo Tubbs, 344 00:23:17,562 --> 00:23:20,189 também tentei... 345 00:23:20,273 --> 00:23:23,735 me forçar a atos obscenos. 346 00:23:24,736 --> 00:23:27,822 Estou nisso. Vamos. Venha vamos, Rico. Vamos. Aquela bruxa! 347 00:23:27,906 --> 00:23:31,492 Eu sei que nosso... nossos leais amigos e familiares... 348 00:23:31,576 --> 00:23:34,746 não nos decepcionará nesta hora de necessidade. 349 00:23:34,829 --> 00:23:39,792 Gostaria de lembrar a todos que o número de telefone é 1-800-555-L-O-V-E. 350 00:23:39,876 --> 00:23:43,796 Amor. Obrigado a todos muito. Obrigado. 351 00:23:47,884 --> 00:23:50,511 Suas avaliações aumentaram. 352 00:23:55,058 --> 00:24:00,021 Olá, senhoras, e sejam bem-vindas Estilos de vida dos ricos e santos. 353 00:24:00,104 --> 00:24:03,441 Isso mesmo, Bill Bob Provérbio está a caminho. 354 00:24:03,524 --> 00:24:06,361 Você não pode sentir falta dele. Ele está vestido como um sofá. 355 00:24:06,444 --> 00:24:10,907 Sim, Switey, você deve fazer compras na mesma loja, né? 356 00:24:45,400 --> 00:24:48,319 Ele está fora da limusine na 9ª com a Ocean. 357 00:25:21,019 --> 00:25:23,354 Switek estava com esse cara o tempo todo, né? 358 00:25:23,438 --> 00:25:26,733 O homem estava sendo mais cuidadoso do que uma mula de Bogotá. 359 00:25:26,816 --> 00:25:29,277 Dentro e fora dos edifícios, trocou de roupa... 360 00:25:29,318 --> 00:25:31,946 De acordo com o fax de Washington, é consistente. 361 00:25:31,988 --> 00:25:34,866 Aparentemente esse palhaço é algum benfeitor genuíno. 362 00:25:34,949 --> 00:25:37,118 Um terço de sua receita anual ir para os sem-teto, 363 00:25:37,201 --> 00:25:41,164 hospícios skid row, duas clínicas em Nova Orleans, etc., etc. 364 00:25:41,247 --> 00:25:43,416 Perguntei na cozinha depois que ele saiu. 365 00:25:43,458 --> 00:25:47,503 Ele tem feito essas caminhadas semanais nos últimos três anos. 366 00:25:47,628 --> 00:25:50,465 E, uh, ele insiste no anonimato. 367 00:25:50,506 --> 00:25:53,509 Então talvez ele esteja cansado do estrelato, quer voltar a ter contato com suas raízes. 368 00:25:53,634 --> 00:25:56,471 - Quais são suas raízes? - Depois de Miami nos anos 60, 369 00:25:56,512 --> 00:25:59,849 ele organizou uma tenda de reavivamento nos fundos de um Land Rover na Etiópia. 370 00:25:59,932 --> 00:26:03,728 Ele esteve lá durante o pior da seca, tornando um pouco mais fácil para aqueles que estavam morrendo. 371 00:26:03,811 --> 00:26:06,022 Ele ficou permanente cicatrizes pulmonares causadas pela poeira. 372 00:26:06,105 --> 00:26:09,901 Cara, não estou acreditando nisso. 373 00:26:09,984 --> 00:26:12,779 Acredite. 374 00:26:12,862 --> 00:26:14,906 Isso não quebra de jeito nenhum. 375 00:26:14,989 --> 00:26:18,785 Se o reverendo Bill Bob Proverb é um santo, então quem armou para mim e por quê? 376 00:26:18,868 --> 00:26:22,538 Alguém que quer que derrubemos não apenas a esposa, mas Bill Bob também. 377 00:26:22,622 --> 00:26:24,957 Sim? E quem é esse? Nós vamos descobrir. 378 00:26:26,209 --> 00:26:29,712 Cara que pensávamos que era o diabo é uma espécie de santo. 379 00:26:32,006 --> 00:26:34,884 Mesmo que Leona estivesse com problemas, 380 00:26:34,926 --> 00:26:37,929 Eu simplesmente não acredito que Bill Bob foi quem me incriminou, cara. 381 00:26:37,970 --> 00:26:39,889 Ele não armou para mim. Bem, então, quem fez isso? 382 00:26:39,972 --> 00:26:41,891 Não sei. Bem, eu também não. 383 00:26:41,974 --> 00:26:43,893 Então vamos descobrir. OK! 384 00:26:43,976 --> 00:26:47,021 Que diabos você está gritando sobre? Estou com raiva, cara. Estou com raiva! 385 00:26:47,105 --> 00:26:49,565 Tudo bem, então quem fica ganhar se você cair? 386 00:26:49,607 --> 00:26:51,567 Que diabos é o problema com essa coisa? 387 00:26:51,609 --> 00:26:55,196 Olha, eles aumentaram o preço até dois bits. Você está brincando comigo! 388 00:26:55,238 --> 00:26:58,574 Setenta e cinco centavos por um refrigerante! Era uma moeda de dez centavos quando eu era criança. 389 00:26:58,658 --> 00:27:03,037 Talvez... Talvez não seja sobre eu pegar uma queda. Talvez... Deixe-me pegar uma moeda. 390 00:27:03,121 --> 00:27:05,540 Oh sim? O que é isso sobre, então? Não sei. 391 00:27:05,581 --> 00:27:08,042 Qual foi o nosso primeiro resposta reflexiva... 392 00:27:08,126 --> 00:27:11,712 partindo da suposição de que Bill Bob foi responsável por me incriminar? 393 00:27:14,632 --> 00:27:17,135 Tudo bem, então o policial é incriminado. 394 00:27:17,218 --> 00:27:20,096 Vamos para Bill Bob, nós destruímos seu ministério. 395 00:27:21,639 --> 00:27:24,100 Quem quer que isso aconteça? Alguém que não gosta de Bill Bob. 396 00:27:24,183 --> 00:27:26,602 Alguém que quer vê-lo levar uma queda. Me dê mais um quarto. 397 00:27:26,644 --> 00:27:29,063 Não apenas sua esposa, mas o próprio Bill Bob. 398 00:27:29,147 --> 00:27:32,525 Alguém que não gosto muito de Bill Bob. 399 00:27:34,777 --> 00:27:38,739 Tudo bem, então veremos quem está no topo da parada daquela parada de sucessos, 400 00:27:38,823 --> 00:27:42,827 e cinco lhe darão um número 800 que esse é o cara que estamos procurando. 401 00:27:42,910 --> 00:27:46,330 Eu chamo isso de kit inicial. Um pouco de tudo. Linha básica a partir da qual você cresce. 402 00:27:46,414 --> 00:27:49,584 Primeiro você precisa do céu de João 3:16 folhetos, bicolores. Pela resma, isso custa $ 5,99. 403 00:27:49,625 --> 00:27:51,586 Agora vou te mostrar uma coisa. 404 00:27:51,627 --> 00:27:53,838 Isso é chamado de brilho no escuro cruzes e mezuzot. 405 00:27:53,921 --> 00:27:56,549 Você está pensando: "Por que eu preciso uma cruz que brilha no escuro?" Certo? 406 00:27:56,632 --> 00:27:58,551 Boa noite, amigo. Deus não pode ver no escuro, certo? 407 00:27:58,634 --> 00:28:01,137 Você tem uma tempestade elétrica se formando. Você está assustado e assustado. 408 00:28:01,220 --> 00:28:05,474 As luzes se apagam. Você quer orar pelas luzes para voltar, você não consegue encontrá-lo. Aí está. 409 00:28:05,558 --> 00:28:09,979 O brilho no escuro oferece a você 24 horas por dia, 24 horas por dia, à noite e proteção diurna. Eu te dou US$ 19,95 pelo total... 410 00:28:10,062 --> 00:28:12,356 Ok, você está torcendo meu braço. Eu vou te contar o que eu faço. 411 00:28:12,440 --> 00:28:17,320 Vou te dar 150 santos laminados e resistentes a manchas cartas... Nós jogamos e damos empate. O que você diz? 412 00:28:17,403 --> 00:28:19,322 Você é Eddie Fetcher? 413 00:28:19,405 --> 00:28:24,243 Rápido Eddie, amigos. Rápido para você começar a ganhar dinheiro no único indústria a ultrapassar a média da Standard and Poor's por sete anos consecutivos. 414 00:28:24,327 --> 00:28:28,122 Salvação! O que exatamente é sua, uh, inclinação eclesiástica? 415 00:28:28,206 --> 00:28:31,500 Correios dos EUA, Divisão de Investigação. 416 00:28:31,542 --> 00:28:33,544 Fraude postal. 417 00:28:36,547 --> 00:28:39,508 Olha, se isso é sobre aquelas malditas garrafas de novo, eu já te contei tudo. 418 00:28:39,550 --> 00:28:41,510 Que "malditas garrafas"? 419 00:28:41,552 --> 00:28:46,933 Guy arrecadou 11 milhões para colocar essas bíblias em garrafinhas e fazê-los flutuar pela Corrente do Golfo para salvar os comunistas em Cuba. 420 00:28:47,016 --> 00:28:49,018 Vinte e nove garrafas, todas acabam em Daytona Beach. 421 00:28:49,101 --> 00:28:53,356 Só porque lhe vendi as garrafinhas não significa... faça de mim um cúmplice. Verifiquei com meu advogado. 422 00:28:53,439 --> 00:28:57,235 Não estamos aqui pelas Bíblias e não estamos aqui pelas cruzes que brilham no escuro. 423 00:28:57,318 --> 00:29:01,864 Não, Eddie, você vê, nós estamos aqui pela fraude fundiária de 1984. 424 00:29:01,948 --> 00:29:03,991 Você sabe, o pedido pelo correio? Você se lembra disso? 425 00:29:04,075 --> 00:29:06,869 Você sabe, quando você estava vendendo as pessoas que o trailer lota? 426 00:29:06,911 --> 00:29:09,330 O único problema era, eles estavam na Corrente do Golfo. 427 00:29:10,790 --> 00:29:14,210 Sim, isso é... Sim. Sim, e você passou 18 meses no clube de campo. 428 00:29:14,252 --> 00:29:16,671 Você se lembra disso, não é? Uh-huh? Sim. 429 00:29:16,712 --> 00:29:20,383 Agora, sua clientela atual sabe que você era o vilão nisso? 430 00:29:20,466 --> 00:29:22,843 Tudo bem, ok, olhe, talvez possamos, ah... 431 00:29:22,927 --> 00:29:25,596 Talvez possamos conseguir algo simples respostas a algumas perguntas simples. 432 00:29:25,680 --> 00:29:29,558 Tipo, ah, se Reverendo Bill Bob Provérbio... 433 00:29:29,600 --> 00:29:33,437 entrou em apuros, quem sorri mais brilhante? 434 00:29:33,521 --> 00:29:36,190 Isso é fácil. Mason Mather. 435 00:29:36,274 --> 00:29:39,986 Mather? Espere um minuto. Eu conversei com ele. 436 00:29:40,069 --> 00:29:43,489 Ele admite ser o segundo violino. Ele não tem nenhum problema com isso. 437 00:29:43,572 --> 00:29:46,200 Você está me dizendo que há mais do que isso? O grande “show”. 438 00:29:46,284 --> 00:29:49,704 Gigahertz, microondas. Vamos. Fique por dentro da religião dos novos tempos, pessoal. 439 00:29:49,745 --> 00:29:53,499 Quando Bill Bob Proverb decidiu ir para o pássaro... o satélite... Mason Mather deu uma passada. 440 00:29:53,582 --> 00:29:57,378 Agora, sem uma fatia, o seu bilhete para a política de Washington é nula e sem efeito. 441 00:29:58,587 --> 00:30:01,090 Achei que todo mundo usava. A princípio não. 442 00:30:01,173 --> 00:30:06,512 Mason Mather não queria que suas palavras e imagens sagradas viajando pelos mesmos microchips do canal do coelho. 443 00:30:07,513 --> 00:30:11,642 Então por que ele não entende agora? 444 00:30:11,726 --> 00:30:13,811 Não há espaço na pousada. Ele tem um show local, 445 00:30:13,894 --> 00:30:16,147 mas você não pode reservar um satélite frequência para salvar sua alma. 446 00:30:16,230 --> 00:30:19,608 Ele está preso enviando fitas para cima e para baixo Cinto Bíblico. Andando de bicicleta, como há 10 anos. 447 00:30:19,692 --> 00:30:23,821 A única maneira de Mason Mather subir no pássaro é tirar Billy Bob Proverb disso. 448 00:30:29,035 --> 00:30:31,495 De volta ao trabalho, Eddie. 449 00:30:31,579 --> 00:30:33,956 Eu odeio vocês, caras dos correios. 450 00:30:35,791 --> 00:30:40,880 Vamos, Deacon, onde ele está? Eu te disse, não é possível ver o irmão Mather. 451 00:30:40,963 --> 00:30:42,882 Ele está em êxtase. 452 00:30:42,965 --> 00:30:46,552 Escute, Jake, não me importo se ele está tão feliz que ele está uivando para a lua! 453 00:30:46,635 --> 00:30:49,013 Ele está em um estado de espiritualidade elevada. 454 00:30:49,096 --> 00:30:52,266 - Vou aumentar sua espiritualidade. - Isto é assunto de polícia. 455 00:30:52,350 --> 00:30:55,436 A menos que você tenha uma ordem judicial ou um mandado de prisão... 456 00:30:59,023 --> 00:31:00,983 Você dá uma mensagem a ele. 457 00:31:01,025 --> 00:31:05,488 Diga a ele, me ligue neste número, ou conseguirei aquele mandado. 458 00:31:05,571 --> 00:31:08,366 Multar. Ah, falando em mensagens... 459 00:31:08,449 --> 00:31:12,078 Acho que o irmão Mather vai tenha um para você. 460 00:31:12,161 --> 00:31:15,373 Será uma grande revelação no programa desta noite. 461 00:31:15,456 --> 00:31:19,794 22h, Canal 60. Esteja lá. 462 00:31:28,052 --> 00:31:32,098 Faye Nell Portis venceu a máquina, portanto, ela acredita no que está comendo. 463 00:31:32,181 --> 00:31:34,683 Ou talvez Mason Mather cheguei até ela. 464 00:31:34,767 --> 00:31:37,812 Enquanto vagamos por isso país das maravilhas com as músicas malucas, 465 00:31:37,853 --> 00:31:42,650 I.LA.D. está pressionando, e minha carreira está indo pelo ralo tão rápido que nem há redemoinho. 466 00:31:42,691 --> 00:31:46,529 Alex, mude de canal para 60 por um minuto. 467 00:31:48,614 --> 00:31:52,910 Agora, abaixo disso... Relaxe. Nós vamos conseguir de volta para vocês, headbangers em um segundo. 468 00:31:52,993 --> 00:31:56,163 Agora, abaixo da superfície, deve haver alguma razão nisso. 469 00:31:56,247 --> 00:32:00,501 Há... há causa e efeito, há... há motivo e comportamento. 470 00:32:00,543 --> 00:32:04,046 Agora, esses caras, em seu mundo, eles não podem ser tão irracionais. 471 00:32:04,130 --> 00:32:07,550 Vou flagelar a terra do seu ministério maligno. 472 00:32:07,633 --> 00:32:09,593 Eu por meio deste faço a seguinte previsão. 473 00:32:09,677 --> 00:32:13,514 O milagre é este: O céu se separará, 474 00:32:13,556 --> 00:32:16,434 e fogo e relâmpago virá do céu. 475 00:32:16,517 --> 00:32:19,603 Fogo e relâmpago destruirá seu ministério maligno! 476 00:32:21,272 --> 00:32:26,318 O Senhor enviará fogo e relâmpagos contra o Reverendo Bill Bob Provérbio... 477 00:32:26,402 --> 00:32:28,863 em exatamente duas horas e 10 minutos! 478 00:32:51,385 --> 00:32:53,304 Vamos, Reverendo, você tem que ir embora. 479 00:32:53,387 --> 00:32:55,848 Eu não vou deixar ele te destruir... Tire suas mãos de mim! 480 00:32:55,931 --> 00:32:59,268 Mason Mather não vai me afastar do meu próprio programa. Faremos uma live hoje à noite, entendeu? 481 00:32:59,351 --> 00:33:02,021 Sem fita. Nós vamos ao vivo. Quero uma câmera ligada agora. 482 00:33:02,104 --> 00:33:04,315 Isso está funcionando? Me dê um pouco de som aqui! 483 00:33:04,398 --> 00:33:06,817 Vamos rolar. 484 00:33:08,777 --> 00:33:11,030 Você está no ar? 485 00:33:11,113 --> 00:33:14,617 Estamos no ar. Senhoras e senhores, obrigado por se juntar a nós esta noite. 486 00:33:14,700 --> 00:33:18,871 Este é o provérbio do reverendo Bill Bob, e eu vou até você ao vivo esta noite... 487 00:33:18,913 --> 00:33:20,873 porque um certo ministro de Deus... 488 00:33:20,915 --> 00:33:24,376 talvez eu devesse dizer um suposto ministro de Deus... 489 00:33:24,460 --> 00:33:27,963 fez alguns perversos e previsões inacreditáveis... 490 00:33:28,088 --> 00:33:30,007 sobre os eventos do show desta noite. 491 00:33:30,090 --> 00:33:33,260 Eu queria estar aqui pessoalmente para mostrar... Deixe-me fazer uma pergunta, pessoal. 492 00:33:33,344 --> 00:33:36,805 Parece que o céu vai se separar? 493 00:33:36,889 --> 00:33:40,768 Parece que o fogo vai chover em mim esta noite? Isso é ridículo, pessoal. 494 00:33:40,851 --> 00:33:42,770 Absolutamente ridículo! 495 00:33:56,951 --> 00:33:59,286 Billy Bob! 496 00:34:02,998 --> 00:34:05,501 Dr. McCullen, cirurgia, por favor. 497 00:34:05,584 --> 00:34:07,628 Dr. 498 00:34:13,175 --> 00:34:17,096 - Muito bem, pessoal! Excelente resposta. - Sim, muito legal, muito legal. 499 00:34:17,179 --> 00:34:19,390 Ouça, o diácono quer ver você no salão. 500 00:34:19,473 --> 00:34:21,433 Pegue uma xícara de café. Nós entendemos. 501 00:34:21,517 --> 00:34:26,355 Isso não é bem verdade, senhores. 502 00:34:26,438 --> 00:34:29,441 Uh, ok, diácono, queremos falar com Mather. 503 00:34:29,525 --> 00:34:32,611 Ele está sendo atendido por Dr. Kermit Ollinger de Atlanta. 504 00:34:32,695 --> 00:34:36,156 Bem, o que ele precisa é de um advogado. E ficaremos felizes em esperar, 505 00:34:36,240 --> 00:34:39,368 se é isso que ele quer, mas vamos perguntar a ele agora. 506 00:34:39,451 --> 00:34:42,746 - Sinto muito, você não pode fazer isso. - O homem é suspeito de tudo... 507 00:34:42,830 --> 00:34:47,167 de conspiração criminosa ao uso do raio como arma letal. 508 00:34:47,251 --> 00:34:50,588 Mas quando eu digo que você não pode perguntar a ele, Não estou sendo arbitrário. 509 00:34:50,671 --> 00:34:53,090 Você vê, o, uh, O Reverendo Mather está em coma. 510 00:34:53,173 --> 00:34:56,844 Ele está inconsciente desde então sua transmissão na noite passada. 511 00:35:06,395 --> 00:35:09,064 Leona, querida, o que você está fazendo? Você vai ficar todo imundo. 512 00:35:09,148 --> 00:35:11,609 Vamos, saia daí. São as coisas, Billy Bob. 513 00:35:11,692 --> 00:35:14,612 Sim, eu sei, eu sei. Quem é deveria estar vigiando Leona? 514 00:35:14,695 --> 00:35:18,073 Agora eu vou ter para obter todas as coisas novas. 515 00:35:18,157 --> 00:35:21,118 Você sabe, eu-eu-eu já tenha algumas ideias adoráveis. 516 00:35:21,201 --> 00:35:24,622 Bem, isso é muito bom, querido. Deixe-me fale primeiro com Herb no banco, certo? 517 00:35:26,165 --> 00:35:28,292 - Certifique-se de que ela não tenha nenhum cartão de crédito. - OK. 518 00:35:33,297 --> 00:35:35,758 - Olá, senhores. - Olá. 519 00:35:38,636 --> 00:35:42,598 - Tem alguma estimativa? - Que tal toda a partida de tiro? 520 00:35:42,681 --> 00:35:44,683 Que tal US$ 15 milhões? 521 00:35:47,144 --> 00:35:49,772 Espero que Mather queime. 522 00:35:51,482 --> 00:35:54,818 Bem, ele é um doente. 523 00:35:54,902 --> 00:35:57,321 O sucesso do meu ministério tem sido comendo-o por dentro há anos. 524 00:35:57,404 --> 00:36:00,157 Você vê, eu imaginei que ele colocou aquela garota envolvida naquele negócio de estupro. 525 00:36:00,240 --> 00:36:03,077 Inferno, eu posso lidar com esse jogo qualquer dia da semana. 526 00:36:04,078 --> 00:36:08,040 Mas todo o meu estúdio! 527 00:36:08,082 --> 00:36:10,918 Quando eu terminar com o Sr. Mason "Todo-Poderoso" Mather, 528 00:36:10,959 --> 00:36:15,881 o homem não terá condições de pagar uma cruz de papelão para se enforcar! 529 00:36:17,424 --> 00:36:19,385 O que ele tinha a dizer, afinal? 530 00:36:21,261 --> 00:36:23,597 Não muito. 531 00:36:23,681 --> 00:36:26,642 - Ele está em coma. - Coma? Ah, perfeito! 532 00:36:26,725 --> 00:36:29,269 Sim, um dos... Um dos famosos comas de Mather. 533 00:36:29,353 --> 00:36:31,980 Eles vêm até ele uma vez aproximadamente a cada seis meses. 534 00:36:33,399 --> 00:36:36,068 Tem alguma teoria sobre como isso aconteceu? 535 00:36:37,528 --> 00:36:40,948 - Teorias seculares ou divinas? - Secular. 536 00:36:41,031 --> 00:36:44,326 Como o seu seguro, não cobrimos atos de Deus. 537 00:36:44,410 --> 00:36:49,665 Bem, meu fiel rebanho pensa que fui julgado de cima. 538 00:36:49,748 --> 00:36:52,543 Eu diria que foi uma sobrecarga, 539 00:36:52,626 --> 00:36:55,754 deliberadamente pulou atrás do supressores de surto e disjuntores. 540 00:36:57,506 --> 00:37:00,134 E minha senhora, Detetive Crockett? 541 00:37:00,175 --> 00:37:03,011 Depois de tudo isso, você ainda vai trazê-la à tona por acusações de drogas? 542 00:37:03,095 --> 00:37:07,433 — Receio que sim, Reverendo. DA. vou seguir em frente. 543 00:37:10,728 --> 00:37:14,064 Bem, eu certamente não sinto como o favorito de Deus hoje em dia. 544 00:37:14,148 --> 00:37:17,609 É tudo japonês. O melhor que o dinheiro pode comprar. 545 00:37:17,693 --> 00:37:19,737 E eu entendi antes a guerra comercial começou. 546 00:37:19,820 --> 00:37:22,281 Você sabe o que vai me custou substituir esta engrenagem? 547 00:37:24,032 --> 00:37:27,911 Eu, uh, encontrei isso em a cabana do transmissor de microondas. 548 00:37:27,995 --> 00:37:31,707 Maldito quase queimado até o chão. Salsicha de fígado em branco. 549 00:37:34,376 --> 00:37:37,004 Espere um minuto, espere um minuto, espere um minuto, espere um minuto. 550 00:37:39,715 --> 00:37:42,926 Esta é uma transmissão de energia esquemático. 551 00:37:43,010 --> 00:37:44,970 Você disse salsicha de fígado? 552 00:37:46,346 --> 00:37:50,100 Meu engenheiro-chefe em o turno da noite, Carl Becker... 553 00:37:50,184 --> 00:37:52,936 Ele come salsicha de fígado e cebola sanduíche todas as noites da semana. 554 00:37:54,062 --> 00:37:56,565 Fique a 3 metros do homem, seus olhos começam a lacrimejar. 555 00:37:58,901 --> 00:38:00,861 Então foi Becker. 556 00:38:03,197 --> 00:38:08,786 - Ele não está aceitando isso bem. - Traído pela própria comida. 557 00:38:10,287 --> 00:38:14,958 Esses dois podem ser traficantes de classe mundial, mas como criminosos, hora do idiota. 558 00:38:26,720 --> 00:38:28,847 Foi um bom momento ontem à noite. 559 00:38:28,931 --> 00:38:31,350 - Você se divertiu ontem à noite? - Sim. 560 00:38:31,433 --> 00:38:34,561 - Estou de férias. - Tire férias. 561 00:38:34,645 --> 00:38:38,106 Fique por aqui e olhe as meninas? Sim, é uma boa ideia. 562 00:38:38,190 --> 00:38:43,153 Com licença, senhores, qual deles um de vocês é Becker? Quem quer saber? 563 00:38:43,195 --> 00:38:45,697 Sou o Detetive Crockett... 564 00:38:45,781 --> 00:38:47,699 Algo que eu disse? 565 00:38:52,204 --> 00:38:55,040 Eu peguei ele! 566 00:39:17,271 --> 00:39:20,774 Aonde você vai, Becker? Sabemos que você ligou a estação. 567 00:39:20,858 --> 00:39:23,944 Recebemos o seu jantar e o esquemas. Isso não prova nada! 568 00:39:25,279 --> 00:39:27,531 Vamos jogar esse cara... Então esqueci de comer... grande coisa! 569 00:39:27,573 --> 00:39:30,492 Você pode apostar que é um grande negócio quando você está com folha de pagamento dobrada, hein? 570 00:39:30,576 --> 00:39:34,329 Foi apenas uma façanha. Eu abaixei a amperagem para que ninguém se machucasse. 571 00:39:34,413 --> 00:39:37,541 Foi você quem falou a garota gritando estupro? 572 00:39:37,624 --> 00:39:40,377 Acabei de religar o Walkman. Mather foi quem falou. 573 00:39:40,460 --> 00:39:43,463 Ele disse a ela para encenar. Ele disse que o Senhor a protegeria. 574 00:39:43,547 --> 00:39:47,801 Sim, o que você acha? Você acha que comeríamos cada um outro vivo, e ele sairia vencedor, né? 575 00:39:47,885 --> 00:39:49,887 Não sei. Por favor! 576 00:39:56,810 --> 00:40:00,188 Então, por que explodir a estação? Huh? 577 00:40:00,230 --> 00:40:05,611 O que aconteceu? Mather enlouqueceu porque Provérbio transformou todos os seus problemas em contribuições? 578 00:40:05,694 --> 00:40:07,905 Eu não sei, cara. 579 00:40:07,988 --> 00:40:11,366 Acabei de pegar os 20 mil dele. Por que você simplesmente não pergunta a ele? 580 00:40:12,826 --> 00:40:15,329 Essa é uma boa ideia. Vamos. 581 00:40:19,207 --> 00:40:21,126 Ele saiu disso cerca de 20 minutos atrás. 582 00:40:21,209 --> 00:40:25,088 Ele pegou uma seringa cheia de procaína e o o médico diz que se ele colocar todo o volume nele mesmo, 583 00:40:25,130 --> 00:40:27,674 isso vai parar o coração dele! 584 00:40:27,758 --> 00:40:30,719 Ah, que bom. Bom. 585 00:40:30,802 --> 00:40:33,972 Ele está virado. Ele terminou. Como você pode saber isso? 586 00:40:35,474 --> 00:40:40,228 - Ei, Reverendo Mather! - Voltar! De volta, demônios! 587 00:40:41,229 --> 00:40:44,232 Fui chamado para ele. Fui chamado ao Seu seio. 588 00:40:44,316 --> 00:40:46,985 Oh, Senhor, eu tenho foi chamado para ele. 589 00:40:47,069 --> 00:40:49,529 Olha, desça e falaremos sobre isso! 590 00:40:51,365 --> 00:40:54,618 Estou farto deste vale de lágrimas. 591 00:40:54,660 --> 00:40:57,412 Ah, reverendo... 592 00:41:00,082 --> 00:41:04,419 Já não sou desta Terra, Estou acima desses meros mortais. 593 00:41:04,503 --> 00:41:10,008 Uh, Reverendo, o que você acha do meu parceiro aparecer lá em cima e conversa com você por... por apenas cinco minutos. 594 00:41:10,092 --> 00:41:12,010 Huh? O que você diz? 595 00:41:12,094 --> 00:41:15,722 Tire-me desta maldade. Tire-me desta Terra perversa. 596 00:41:18,225 --> 00:41:20,435 Não, hein? O que você acha que eu deveria fazer, 597 00:41:20,519 --> 00:41:24,189 desça e ligue para o corpo de bombeiros, diga eles temos um saltador? Não, não temos tempo. 598 00:41:24,272 --> 00:41:28,193 Eles transmitem paramédicos e evacuação médica até Fort Lauderdale a partir daí. 599 00:41:28,276 --> 00:41:30,445 Essa torre tem 10.000 watts de potência. 600 00:41:30,529 --> 00:41:34,074 Alguém digita um microfone lá dentro... 601 00:41:35,075 --> 00:41:39,329 - Como você sabe de tudo isso? - Escola noturna. Existe vida depois do Vice. 602 00:41:41,915 --> 00:41:44,459 - RevV! - Ei, Reverendo, olhe, uh, 603 00:41:44,543 --> 00:41:48,130 por que você simplesmente não desce e vamos conversar sobre isso? 604 00:41:48,213 --> 00:41:52,509 Agora-Agora-Agora, Reverendo, olhe, Eu-eu sei que você tem problemas, claro, mas... 605 00:41:52,592 --> 00:41:55,012 mas acho que não estamos procurando em qualquer época de prisão aqui. 606 00:41:58,056 --> 00:42:01,143 Fui chamado para ele. Não é minha vontade. 607 00:42:01,184 --> 00:42:03,895 eu fui chamado para seu seio. 608 00:42:03,979 --> 00:42:08,984 Oh, terra, seja feita a tua vontade! 609 00:42:14,197 --> 00:42:16,867 Ah, Deus. 610 00:42:23,623 --> 00:42:27,169 Boa noite, amigos. É real é bom estar diante de você esta noite. 611 00:42:27,210 --> 00:42:30,297 Eu não estive no seu aparelhos de televisão nas últimas noites. 612 00:42:30,380 --> 00:42:33,050 Tenho certeza que todos vocês sabem o motivo. 613 00:42:33,091 --> 00:42:36,553 Meu, uh, meu ministério eletrônico foi destruído... 614 00:42:36,636 --> 00:42:38,638 pelo que algumas pessoas insisto em dizer... 615 00:42:38,722 --> 00:42:42,559 foi um ato de retribuição divina por um Senhor todo-poderoso. 616 00:42:43,935 --> 00:42:46,688 Bem, eu não sei sobre isso. 617 00:42:46,772 --> 00:42:51,193 Acho que não sou inteligente o suficiente conhecer coisas tão profundas. 618 00:42:53,195 --> 00:42:55,280 Eu sei que fui humilhado. 619 00:42:56,782 --> 00:42:59,659 Eu nunca estive tão baixo como você me vê aqui esta noite. 620 00:43:05,665 --> 00:43:10,337 Eu não tenho muito mais, mas eu tenho minha saúde. 621 00:43:10,420 --> 00:43:13,840 E eu tenho minha querida Leona, 622 00:43:13,924 --> 00:43:18,887 quem foi um conforto e uma alegria para mim, 623 00:43:18,970 --> 00:43:22,808 e gostaria de agradecer ao Todo-poderoso Deus por enviá-la para mim. 624 00:43:22,891 --> 00:43:27,479 Nós, uh... Nós vamos ter que vender quase tudo o que temos... 625 00:43:27,562 --> 00:43:33,318 as casas, os carros, os barcos... para pagar nossas dívidas e honorários advocatícios, e... 626 00:43:33,401 --> 00:43:38,031 e para ser honesto, pessoal, para pagar Programa de reabilitação de drogas de Leona. 627 00:43:39,282 --> 00:43:44,329 E você sabe o que eu digo, pessoal? Eu digo boa viagem para todo esse lixo. 628 00:43:44,412 --> 00:43:47,207 Agora, se eu fosse você, me vendo neste estado lamentável, 629 00:43:47,290 --> 00:43:49,209 Não tenho certeza se gostaria apoie este ministério. 630 00:43:49,292 --> 00:43:53,755 Não tenho certeza se este ministério merece seu apoio, para ser honesto. 631 00:43:55,382 --> 00:43:57,801 Isso depende de você. 632 00:43:57,843 --> 00:44:01,138 Vamos deixar assim: se você quiser nos enviar alguns dólares, tudo bem. 633 00:44:01,221 --> 00:44:04,266 E se você não fizer isso, nós ainda te amo e te abençoe. 634 00:44:05,851 --> 00:44:11,189 Agora, com os últimos segundos deste-isto pequena mensagem, gostaria de ouvir Leona cantar. 635 00:44:11,273 --> 00:44:13,191 E você? 636 00:44:13,275 --> 00:44:15,318 Querida, vá em frente. 637 00:44:15,402 --> 00:44:18,446 E-me desculpe, querido. 638 00:44:18,530 --> 00:44:20,490 Perdoe-me, pessoal, eu esqueci. 639 00:44:20,532 --> 00:44:24,494 Nós-nós só podemos pagar o único microfone. 640 00:44:24,578 --> 00:44:26,538 Vá em frente. 641 00:45:06,286 --> 00:45:10,040 Obrigado, Jesus, obrigado. 642 00:45:18,757 --> 00:45:22,677 - Uma coisa boa sobre a TV. - Você sempre pode desligá-lo.