1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Altyazılar www.OpenSubtitles.org'dan indirildi 2 00:00:14,102 --> 00:00:17,648 Demokrasi en iyi şeydir Alman topraklarında şimdiye kadar yaşadık. 3 00:00:18,732 --> 00:00:23,070 Hepimiz eşitiz. Yukarısı ve aşağısı yok. 4 00:00:34,289 --> 00:00:37,793 Demokraside herkesin söz hakkı vardır. 5 00:00:37,960 --> 00:00:40,212 Sen, ben... 6 00:00:40,379 --> 00:00:45,467 ...alkolikler, bağımlılar, çocuk tacizcileri, zenciler. 7 00:00:45,634 --> 00:00:48,846 Çok aptal insanlar liseyi bitirmek için. 8 00:00:49,012 --> 00:00:54,393 Umurunda olmayan insanlar eğer bu ülke cehenneme giderse. 9 00:00:54,560 --> 00:00:58,230 Ama umurumda. Ülkemi seviyorum. 10 00:01:46,195 --> 00:01:49,406 Dişlerini gıcırdat! 11 00:01:49,573 --> 00:01:52,284 Neredeyse oradasın. 12 00:01:54,119 --> 00:01:58,207 Bir Hintli acıyı bilmez. İyi iş çıkardın. 13 00:02:00,250 --> 00:02:02,836 Aşağı! 14 00:02:09,176 --> 00:02:12,221 Evet, iyi iş çıkardın. 15 00:02:14,056 --> 00:02:15,933 Benim savaşçım. 16 00:02:17,351 --> 00:02:19,311 Çok güzel. 17 00:02:29,029 --> 00:02:31,865 Her şey değişecek. 18 00:02:32,866 --> 00:02:36,370 Bu bir savaş ve her şey mübah. 19 00:02:40,040 --> 00:02:44,586 Ama her savaşta vardır kayıplar. 20 00:03:03,647 --> 00:03:06,650 Küçük melek. Teşekkür ederim. 21 00:03:07,651 --> 00:03:09,486 Ben schnapps yemeyi tercih ederim. 22 00:03:09,653 --> 00:03:12,281 İşe geri dönmem gerekiyor. bir şeye ihtiyacın var mı? 23 00:03:12,447 --> 00:03:14,741 Hayır, sadece sen. 24 00:03:44,447 --> 00:03:47,000 "Kan ve Onur" 25 00:03:48,609 --> 00:03:50,777 Bu da ne böyle? Sen kimsin? 26 00:03:50,944 --> 00:03:55,199 Burada ne yapıyorsun? - Kokuyorsun. 27 00:04:01,622 --> 00:04:03,499 Bir bok parçası için kahretsin. 28 00:04:05,250 --> 00:04:06,877 Pezevenk. 29 00:04:09,550 --> 00:04:11,400 "Nazi Gelini" 30 00:04:12,633 --> 00:04:16,011 Ne yapıyorsun? Uzak dur, o benim! 31 00:04:18,764 --> 00:04:21,517 İyi şanslar, kaybeden. - Sik kafalı. 32 00:04:24,478 --> 00:04:26,647 Neredeyiz, Vietnam mı? 33 00:04:26,813 --> 00:04:29,942 Popo satın almak isteyen var mı? Jin Ling'i istemiyoruz. 34 00:04:30,108 --> 00:04:33,612 Burada, Vietnam'da değiliz. Ne istiyorsun? 35 00:04:36,240 --> 00:04:39,660 Burası Almanya. Defol git! - Piçler. 36 00:04:48,418 --> 00:04:51,004 Kapa çeneni, aptal aptallar. 37 00:04:59,596 --> 00:05:01,640 Aptal yabancılar. 38 00:05:05,435 --> 00:05:07,771 Bana bakma. 39 00:06:45,118 --> 00:06:47,871 Yapma, çok terledin. 40 00:07:25,325 --> 00:07:28,495 Polis. Eller yukarı. - Yerde. 41 00:07:37,713 --> 00:07:39,882 Marisa. 42 00:07:49,183 --> 00:07:51,977 "KULLANICI ADI:" 43 00:07:52,144 --> 00:07:55,772 "nefret dolu" 44 00:07:59,818 --> 00:08:01,987 Svenja. 45 00:08:12,664 --> 00:08:14,708 "MEDENİ DURUM:" 46 00:08:14,875 --> 00:08:17,920 "yetim" 47 00:08:19,838 --> 00:08:21,507 "PROFİL" 48 00:08:32,851 --> 00:08:35,771 Bakalım. 49 00:08:39,566 --> 00:08:42,027 Yani jimnastikte "1.". 50 00:08:43,237 --> 00:08:46,031 Biyoloji, matematik, "1.." 51 00:08:46,198 --> 00:08:51,537 İngilizce ve Almanca da "1." Fena değil. 52 00:08:51,703 --> 00:08:55,499 Bu üçüncü en iyi rapor tüm sınıfın. 53 00:08:55,666 --> 00:08:58,502 Bir dahaki sefere daha da iyi! 54 00:09:02,464 --> 00:09:04,675 Bunu hak ettin. 55 00:09:09,638 --> 00:09:11,598 Buraya gel. 56 00:09:13,475 --> 00:09:15,811 Parmakların. 57 00:09:18,522 --> 00:09:21,525 Sigara içmedim. - İyi. 58 00:09:21,692 --> 00:09:24,444 Yüzüme doğru nefes al. 59 00:09:28,323 --> 00:09:30,242 Bu iyi. 60 00:10:01,440 --> 00:10:03,150 Sigara? 61 00:10:07,946 --> 00:10:11,909 Gizli saklanma yerin mi? - Evet, gizli saklanma yerim. 62 00:10:17,080 --> 00:10:20,292 Sigara içmene izin yok mu? - Hayır. Sen mi? 63 00:10:20,459 --> 00:10:22,961 Tabii, yeterince yaşlıyım. 64 00:10:25,214 --> 00:10:28,509 Uzun zamandır sigara mı içiyorsun? - On üç yaşımdan beri. 65 00:10:29,593 --> 00:10:32,888 Şimdi kaç yaşındasın? - On beş. 66 00:10:33,055 --> 00:10:35,474 Peki kaç yaşındasın? 67 00:10:35,641 --> 00:10:37,184 Tahmin etmek. 68 00:10:39,561 --> 00:10:43,106 19 mu? - Yirmi. 69 00:10:44,149 --> 00:10:47,402 Her zaman bunları mı giymek zorundasın? - Evet. 70 00:10:51,782 --> 00:10:55,911 Onlar olmadan çok daha iyi görünüyorsun. - Teşekkürler. 71 00:10:56,078 --> 00:10:59,540 Bu da ne? - Burası mı? Neye benziyor? 72 00:11:01,083 --> 00:11:05,295 Dövme mi? - Kesinlikle. "Polislerin hepsi işe yaramaz." 73 00:11:22,354 --> 00:11:24,565 Sandro'yu aradım. 74 00:11:28,318 --> 00:11:30,320 Yakında çıkacak. 75 00:11:34,324 --> 00:11:36,910 O dışarı çıktığında biz çocuk sahibi olmak istiyorum 76 00:11:39,037 --> 00:11:42,207 Bea, mutlu değil misin? Büyükanne olabilirsin. 77 00:11:43,417 --> 00:11:45,961 Bir çocuk bazı şeyleri oldukça değiştirecektir. 78 00:11:46,128 --> 00:11:49,089 Sizce İyi bir anne olamaz mıyım? 79 00:11:50,674 --> 00:11:52,509 Elbette. 80 00:11:54,011 --> 00:11:57,556 Aslında pek bir şey yok bu konuda çok iyisin. 81 00:11:59,558 --> 00:12:01,894 O farlarla bana bakma. 82 00:12:05,772 --> 00:12:08,817 Bu ne için? - Diş macunu. 83 00:12:08,984 --> 00:12:14,031 - Onunla ne yapacaksın? - Sakız çiğnemenin faydası yok. Hala kokusunu alabiliyorsun. 84 00:12:15,365 --> 00:12:18,076 Yüzüme üfle. Bakalım nasıl kokuyorsun. 85 00:12:23,373 --> 00:12:25,000 Bir şey söylemek. 86 00:12:27,085 --> 00:12:29,922 Bana bir şey söyle. 87 00:12:30,088 --> 00:12:32,049 Peki ne olacak? 88 00:12:32,216 --> 00:12:35,260 Bilmiyorum, ne yapıyorsun? 89 00:12:35,427 --> 00:12:36,929 Hiçbir şey. 90 00:12:39,306 --> 00:12:42,601 Her gün seni düşünüyorum. - Biliyorum. 91 00:12:45,896 --> 00:12:48,232 Sen olmayınca tamamen çıldırıyorum. 92 00:12:49,233 --> 00:12:51,401 Anne, telefondayım! 93 00:12:53,570 --> 00:12:58,283 Dışarı çıktığımda her şey farklı olacak. Taşraya taşınacağız. 94 00:12:58,450 --> 00:13:00,661 Çocuklarımız tüm pislikler olmadan büyüyebilir. 95 00:13:00,827 --> 00:13:02,746 Bir dakika içinde! 96 00:13:02,913 --> 00:13:06,500 Birlikte kalmalıyız. - Evet, bunu yapabiliriz. 97 00:13:07,751 --> 00:13:10,754 Gitmek zorunda mısın? - Evet, yarın mı? 98 00:13:10,921 --> 00:13:13,257 Evet. - Tamam, hoşçakal. 99 00:13:27,312 --> 00:13:31,024 Affedersiniz, diş macunu nerede? - Diş macunumuz yok. 100 00:13:34,069 --> 00:13:39,116 Svenja, gel bana yardım et. - Neye ihtiyacımız var? 101 00:13:39,283 --> 00:13:42,494 Sadece listede olanı satın alıyoruz. Kıymayı bulabilecek misin bir bak. 102 00:13:42,661 --> 00:13:45,539 Yine Lahana Ruloları ile mi? - Oliver'ı mutlu ediyorlar. 103 00:13:45,706 --> 00:13:50,210 Ne zaman mutlu olabilirim? - Her zaman Margarita yapamayız ketçaplı pizza. 104 00:13:51,295 --> 00:13:53,839 Uyuyor musun? Hadi. 105 00:13:54,006 --> 00:13:58,719 Ne diye orada duruyorsun? Haydi, enayi. 106 00:13:58,886 --> 00:14:01,305 Sen sadece tembelsin. 107 00:14:01,471 --> 00:14:05,559 Ben yük katırı değilim. - Bunu da al. 108 00:14:09,104 --> 00:14:12,608 Cemil mi? Ben de kakao istiyorum. - Mümkün değil. 109 00:14:12,774 --> 00:14:17,070 Beğendim. - Hayır. Hadi gidelim. 110 00:14:22,284 --> 00:14:24,912 İki sol elin var. 111 00:14:25,078 --> 00:14:26,997 Al şunu. 112 00:14:34,963 --> 00:14:37,216 Bakmak. 113 00:14:37,382 --> 00:14:41,053 Garip bir kadın. - Waffle'ını sakla. 114 00:14:43,722 --> 00:14:45,807 Bunu ilerletebilir miyiz, yoksa ne? 115 00:14:45,974 --> 00:14:48,685 Aksi halde lütfen başka bir kasa açın. 116 00:14:48,852 --> 00:14:51,396 Neler oluyor? - Ben onların türüne hizmet etmiyorum. 117 00:14:51,563 --> 00:14:54,608 Git bir sigara iç. Bir ara verin. 118 00:15:04,493 --> 00:15:09,081 Kendi çantanı hazırlayabilir misin? Daha hızlı gidecek. 119 00:15:27,057 --> 00:15:28,892 Oyalanma. 120 00:16:03,218 --> 00:16:04,928 Vızıltıyı hissediyor musun? 121 00:16:21,028 --> 00:16:22,779 Güzellik! 122 00:16:22,946 --> 00:16:25,657 Bu YouTube için mi? - Evet, elbette. 123 00:16:30,245 --> 00:16:33,457 Bugün temizlik yaptın mı? Tuvalet-Tina? 124 00:16:37,211 --> 00:16:38,670 Kapanı kapat! 125 00:16:38,837 --> 00:16:42,591 Git ağla, ya da öl ya da başka bir şey! Kendini oradan at kıvrılmış halıdaki köprü. 126 00:17:03,570 --> 00:17:05,572 Kim o? 127 00:17:15,874 --> 00:17:17,709 Kapa çeneni! 128 00:17:18,877 --> 00:17:22,714 Neye bakıyorsun? Mağaranıza geri dönün. 129 00:17:34,184 --> 00:17:36,436 Defolun, ikiniz de! 130 00:17:50,576 --> 00:17:52,244 Evet güzel. 131 00:17:54,371 --> 00:17:57,207 Çöl faresi var. 132 00:17:57,374 --> 00:17:59,042 Ah oğlum, şu haline bak! 133 00:18:00,252 --> 00:18:03,422 Eşyaların ıslak mı oğlum? 134 00:18:05,424 --> 00:18:08,385 Bırak gitsin. Ona dokunmayın! 135 00:18:16,351 --> 00:18:21,815 Kaç Türk! Ne kadar boktan bir mopedin var! Bas git! Malaccan çocuklarını kızdırın! 136 00:18:32,034 --> 00:18:37,039 Neden bu adamlarla kavga etmeye çalışıyorsun? Hiç mi onurunuz yok? 137 00:18:38,123 --> 00:18:39,791 Salak. 138 00:18:44,338 --> 00:18:49,009 Aklını mı kaçırdın? Binmek! 139 00:18:49,176 --> 00:18:53,931 Ellerinizi uzak tutun. Haydi, küçük eşek! 140 00:21:29,670 --> 00:21:31,255 Ben Svenja'yım. 141 00:22:34,443 --> 00:22:38,530 Şimdi ne olacak? Yapabileceğini düşün sadece bedava mı, yoksa başka bir şey mi? 142 00:22:41,158 --> 00:22:44,620 Neye bakıyorsun? Defol git! 143 00:22:44,786 --> 00:22:47,706 - Selam, selam - Gidiyorsun, onu da götür. 144 00:22:47,873 --> 00:22:51,710 Ne oldu? - Duymadın mı? Onu götürün. 145 00:22:51,877 --> 00:22:54,463 Sorun nedir? - Siktir git dostum! Gitmesi gerekiyor. 146 00:22:54,630 --> 00:22:56,632 Kötü bir gün mü geçirdin? - Biram kalmadı. 147 00:22:56,798 --> 00:22:59,593 Artık ikiniz de delisiniz. Hadi gidelim. 148 00:23:15,776 --> 00:23:18,904 Yanlış bir şey mi yaptım? - Hayır, sorun değil. 149 00:23:29,581 --> 00:23:31,250 Ne bekliyorsun? 150 00:23:41,677 --> 00:23:46,390 Eğer beni bir daha getirmezsen babama beni yakaladığını söylerim. 151 00:23:46,557 --> 00:23:49,643 Ve sen çok ısındın. 152 00:23:51,270 --> 00:23:53,313 Hadi, çık dışarı. 153 00:24:05,659 --> 00:24:10,289 İç, iç, iç 154 00:24:12,499 --> 00:24:15,002 Aşağı. 155 00:24:18,797 --> 00:24:21,216 İç, iç, iç... - Chugalug... 156 00:24:24,553 --> 00:24:27,222 Hadi, yapabilirsin. 157 00:25:29,284 --> 00:25:33,372 Arabaya binebilir miyim? - Ve arabamın her tarafına mı kusacaksın? 158 00:26:46,653 --> 00:26:49,156 Büyükbaba mı? Büyükbaba. 159 00:26:52,201 --> 00:26:55,204 Yalnız mısın? 160 00:26:55,370 --> 00:26:57,122 Ve sen? 161 00:26:57,289 --> 00:27:01,710 Annen bir kez olsun beni görmeye gelmeyecek mi? 162 00:27:04,004 --> 00:27:05,547 Onu aradın mı? 163 00:27:07,007 --> 00:27:10,427 Yaptım. - Peki ne dedi? 164 00:27:13,388 --> 00:27:17,434 Nefes almayı bıraktıktan sonra gelecek. 165 00:27:35,118 --> 00:27:37,955 Yaptığın şeyi yaptın mı? 166 00:27:42,376 --> 00:27:44,920 Bilirsin... 167 00:27:45,087 --> 00:27:48,757 Hayatımda birçok yanlış şey yaptım. 168 00:27:48,924 --> 00:27:51,009 Dört kişiye yeter. 169 00:27:53,220 --> 00:27:55,681 Peki sen ne yaptın?... 170 00:27:58,684 --> 00:28:02,187 O kadar da kötü olamaz. 171 00:28:10,571 --> 00:28:15,325 Ama bunların hepsini ödemek zorundasın. sonuçlarına katlanmak... 172 00:28:15,492 --> 00:28:19,037 ve pisliği temizle yaptın. 173 00:28:55,908 --> 00:28:57,868 Ne yapıyorsun? 174 00:29:02,331 --> 00:29:05,792 Alana ihtiyacımız var. - Kes şunu. 175 00:29:06,877 --> 00:29:09,922 Marisa lütfen yoluna çıkma. - Bunlar senin eşyan değil. 176 00:29:10,088 --> 00:29:12,633 Evet ama burası benim evim. 177 00:29:14,635 --> 00:29:18,388 Peki ya aldığında daha iyi ve hastaneden ayrılıyor...? 178 00:29:18,555 --> 00:29:20,432 Geri dönmeyecek. 179 00:29:22,017 --> 00:29:26,104 Yapacağım. Durmak. Bırakın, ben yapayım. 180 00:29:28,398 --> 00:29:31,485 İyi! O zaman yaparsın. 181 00:29:32,486 --> 00:29:37,282 Lütfen. Yarına kadar her şey gitmiş olmalı. 182 00:31:45,702 --> 00:31:49,039 Bu yeterli değil. Kuponunuz var mı? 183 00:31:50,290 --> 00:31:54,461 Tamam, o zaman bu geri dönüyor. Ve bu. 184 00:32:29,123 --> 00:32:36,123 "KAPALIYIM" 185 00:33:38,023 --> 00:33:40,651 Erkek arkadaşınla her şey yolunda mı? 186 00:33:40,817 --> 00:33:45,197 Evet. Sorduğunuz için teşekkürler. Henüz birlikte yatmadık. 187 00:33:45,364 --> 00:33:49,576 İstediğin son şey, benim kadar genç hamile. 188 00:33:49,743 --> 00:33:53,664 Sen benim gözbebeğimsin, ama gerçekten cehennemdi. 189 00:34:07,803 --> 00:34:09,805 Hayır, teşekkürler. 190 00:34:12,891 --> 00:34:16,270 Cripes, mutfağı terk et yalnız ve bizimle otur! 191 00:34:17,646 --> 00:34:19,857 Markus. 192 00:34:20,023 --> 00:34:22,901 Eşimden daha titiz. 193 00:34:25,654 --> 00:34:28,323 Siz de bu kadar politik misiniz? 194 00:34:30,576 --> 00:34:36,748 Markus'la aynı yönde mi? - Aslında o kadar da politik değilim. 195 00:34:38,917 --> 00:34:43,714 Ben bunu hiç anlamıyorum. Ben hâlâ Marksistim. 196 00:34:50,262 --> 00:34:54,516 Bir dilim pasta daha alabilir miyim? - Hayır, bunu Markus'a saklayacağız. 197 00:35:39,853 --> 00:35:42,314 "Çokkültürlülük Sahtekarlığı." 198 00:35:44,316 --> 00:35:47,361 Orada bir şeyler öğrenebilirsin. Okuldaki gibi değil. 199 00:36:02,793 --> 00:36:05,045 Kim bu? 200 00:36:07,965 --> 00:36:09,842 Geri koy. 201 00:36:15,848 --> 00:36:18,225 Nasılsın? 202 00:36:19,309 --> 00:36:21,895 Dur, kutuya geri koy. 203 00:36:22,062 --> 00:36:25,566 Öp beni Markus. Markus, öp beni. 204 00:36:25,732 --> 00:36:29,278 Şimdi kaldır onu. - Hadi. 205 00:36:30,445 --> 00:36:33,699 Ah! Sen deli misin? 206 00:36:33,866 --> 00:36:36,743 Dostum, saçımı çektin! 207 00:36:41,331 --> 00:36:44,710 Yalnız, burada kalamazsın. Tamam aşkım? 208 00:36:47,254 --> 00:36:49,173 Nereye gideceğim? 209 00:36:50,340 --> 00:36:55,679 Bir gençlik evi. Senin gibi daha birçok çocuk var. 210 00:36:55,846 --> 00:36:59,308 Yeni ev - Birçok çocuk. Çok güzel. 211 00:37:04,146 --> 00:37:07,649 Kardeşimle İsveç'e gidiyorum. 212 00:37:07,816 --> 00:37:12,196 Hayır, hayır. Şimdi toparlanıyoruz, otobüs geliyor. 213 00:37:12,362 --> 00:37:14,656 Tamam, zamanı geldi. Gitmeliyiz. 214 00:37:14,823 --> 00:37:17,910 Amcam ve ailesi İsveç'te. 215 00:37:20,412 --> 00:37:23,790 Size yardım ediyoruz ama İsveç yok. 216 00:37:25,000 --> 00:37:26,710 Telefonu kullanabilir miyim? 217 00:37:26,877 --> 00:37:31,006 Hayır, hayır. Mümkün değil. - Lütfen onu bana ver. Gelin lütfen. 218 00:37:31,173 --> 00:37:36,051 Kimi aramak istiyorsun, var bunu yazmak için. Buna gerek yok. Lütfen... 219 00:37:43,936 --> 00:37:47,731 Almanya'da yalnızca Festnetz'i (sabit hat) arayabilirsiniz. 220 00:37:47,898 --> 00:37:51,819 Ausland (yurtdışında) yok, Handy (mobil) yok. Anlamak? 221 00:37:51,985 --> 00:37:55,489 Arama yok mu? - Arama yok. 222 00:38:10,546 --> 00:38:12,965 Bu şeyi polise gönderiyoruz. 223 00:38:29,398 --> 00:38:32,234 Bekle. 224 00:39:14,318 --> 00:39:17,112 Ne istiyorsun? - Paran var mı? 225 00:39:17,279 --> 00:39:20,824 Ne... para mı? - Evet bana yardım ediyorsun. 226 00:39:20,991 --> 00:39:24,203 Hayır, hayır. Kaçın, ortadan kaybolun! Para yok, alışveriş yok. 227 00:39:42,471 --> 00:39:45,682 Arkadaşın nerede peki? Arkadaşın. 228 00:39:46,391 --> 00:39:50,771 Vay vay vay! Arkadaşın mı? - Gitti. 229 00:40:09,790 --> 00:40:13,043 Ne yapıyorsun serseri? Ne istiyorsun? - Yiyecek. 230 00:40:16,713 --> 00:40:21,552 Tamam aşkım. Alırsın ve gidersin. İhtiyacın olanı al ve git 231 00:40:47,286 --> 00:40:50,747 Hey, tut şunu küçük dostum! Ne ile meşgulsün? 232 00:40:50,914 --> 00:40:56,712 Anne, bekle. - Eğer dikkatli olmazsan bütün mağazanı çalacaklar. 233 00:41:02,384 --> 00:41:05,637 Beklemek. - Kaybol. 234 00:41:05,804 --> 00:41:11,727 Annene elini kaldır! Mezarında buna pişman olacaksın! Çok aptalsın! 235 00:41:11,894 --> 00:41:15,564 Bekle, nereye gidiyorsun? - Kapa çeneni, aptal! 236 00:41:15,731 --> 00:41:18,192 Polisi çağıracağım. 237 00:41:32,915 --> 00:41:35,876 Sen gerçekten aptalsın! 238 00:41:37,419 --> 00:41:40,005 İyi durumda olmaya devam edin. Nerede olduğunu görün bu seni anlıyor. Polisler geliyor. 239 00:41:45,427 --> 00:41:48,138 Dostum, defol! Bas git! 240 00:42:11,870 --> 00:42:14,206 Adınız ne? 241 00:42:14,373 --> 00:42:17,459 İsim. İsim! 242 00:42:17,626 --> 00:42:19,837 Rasul. 243 00:42:25,968 --> 00:42:29,012 Ve yalnız mı yaşıyorsun? Sığınmacılar Merkezi? 244 00:42:30,389 --> 00:42:32,850 Dur, dur. - Burada? 245 00:42:37,145 --> 00:42:39,064 Teşekkür ederim. Güle güle! 246 00:42:41,567 --> 00:42:43,694 Git, git. Lütfen git! 247 00:43:53,722 --> 00:43:55,766 Bok! 248 00:45:39,077 --> 00:45:41,330 Bonbon. 249 00:46:17,491 --> 00:46:19,576 Bakın Afganistan. 250 00:46:48,689 --> 00:46:51,358 Benimle konuşmak mı istedin? 251 00:46:51,525 --> 00:46:54,987 Aslında. Buraya gel. 252 00:47:00,325 --> 00:47:02,703 Nedir? 253 00:47:06,165 --> 00:47:08,458 Gergin misin? - Hayır. 254 00:47:10,085 --> 00:47:12,379 Doğal olarak! 255 00:47:21,889 --> 00:47:25,100 Belki bir sigara istersin? - Hayır. 256 00:47:26,685 --> 00:47:30,439 Nikotin sinirleri yatıştırır, biliyorsun. - Sigara içmem. 257 00:47:36,820 --> 00:47:40,699 Yemin ederim! Sınıfımdaki herkes sigara içiyor ama ben bunu iğrenç buluyorum. 258 00:47:45,621 --> 00:47:47,664 Bu nedir? 259 00:47:53,337 --> 00:47:55,964 Bunlar benim değil. 260 00:47:56,131 --> 00:48:00,302 Bunlar pantolon cebinden. - Neden cebime giriyorsun? 261 00:48:10,812 --> 00:48:12,606 Üzgünüm. 262 00:48:16,360 --> 00:48:19,321 Neden sigara içmemeniz gerektiğini biliyor musunuz? 263 00:48:19,488 --> 00:48:22,658 Çünkü ilk karın akciğer kanserinden öldü. 264 00:48:22,825 --> 00:48:24,243 Hayır. 265 00:48:25,327 --> 00:48:28,747 Çünkü istemiyoruz kanserden öleceksin. 266 00:48:30,624 --> 00:48:34,878 Ama sigara içmeyi seviyorsanız, sen de yapmalısın. 267 00:48:40,384 --> 00:48:41,885 Buraya bak. 268 00:48:44,179 --> 00:48:47,850 Sadece bir tane al. Devam etmek. 269 00:49:01,947 --> 00:49:03,699 Peki bu iyi mi? 270 00:49:06,869 --> 00:49:09,246 Hayır. 271 00:49:12,416 --> 00:49:16,879 Paket boşalana kadar burada kal. Bu açık mı? 272 00:49:21,049 --> 00:49:24,094 Bu açık mı? - Evet 273 00:49:30,392 --> 00:49:33,187 Yalan söylemene ve aldatıcı olmana şaşmamalı. 274 00:49:34,813 --> 00:49:38,525 Toplum bunu sana her gün yapıyor. 275 00:49:45,657 --> 00:49:49,286 Kötü hissediyorum. gitmem lazım banyoya. 276 00:49:49,453 --> 00:49:52,039 Hayır, burada kal. 277 00:49:53,665 --> 00:49:56,543 İşte al onu. 278 00:50:04,676 --> 00:50:07,429 Artık odama gidebilir miyim? 279 00:50:08,388 --> 00:50:10,641 İşte sonuncusu. 280 00:50:12,893 --> 00:50:16,146 Bir tane daha halledebilirsin. 281 00:51:36,894 --> 00:51:39,229 Bekle, bekle. 282 00:53:13,407 --> 00:53:16,034 Sen kimsin? - Svenja. 283 00:53:16,201 --> 00:53:19,079 Davet mi ettin? - Evet. - Tamam aşkım. 284 00:53:53,322 --> 00:53:57,075 Hey, selam, sen. Gelmek. Yudumlamak ister misin? 285 00:53:58,285 --> 00:54:02,372 Gel, güzel içkim var. Gel, gerçekten, ısırmam. 286 00:54:03,999 --> 00:54:08,587 Bizimle oturun. Gel otur. 287 00:54:08,754 --> 00:54:11,965 Tükürür müsün yoksa yutkunur musun? - Ne? 288 00:54:12,132 --> 00:54:16,595 İster yut, ister tükür. 289 00:54:16,762 --> 00:54:20,974 Başını geriye yasla ve ağzınızı geniş açın. 290 00:54:29,399 --> 00:54:34,112 Tebrikler. güzel Ne kadar güzelsin, değil mi? 291 00:54:35,364 --> 00:54:39,326 En azından şişeyi al. - Teşekkür ederim. 292 00:54:46,583 --> 00:54:49,336 İşte burada. - Küçük kız. 293 00:54:49,503 --> 00:54:51,797 Kafan iyi mi? 294 00:54:54,049 --> 00:54:56,218 Zaten hissettin mi? - Evet dostum. 295 00:54:58,053 --> 00:55:02,724 O kadar berbat kokuyorsun ki! Kullanmanız gerekir duş jeli yerine piston. 296 00:55:06,812 --> 00:55:11,400 Tuzağını kapat. - Dostum, onu rahat bırak! Alay etme. 297 00:55:13,110 --> 00:55:15,821 Ne haber dostum? 298 00:55:23,453 --> 00:55:28,041 Her yardakçıya kadar mücadele ediyoruz bu sefil yönetimde 299 00:55:28,208 --> 00:55:32,296 eski güzel bir Alman meşe ağacına asılmıştır. 300 00:55:32,462 --> 00:55:37,843 Ve tüm Zenciler ve yabancılar pislikler pantolonlarına sıçacak. 301 00:55:46,643 --> 00:55:51,773 Bu gece de bir şeyler öğrenebilmeniz için ışığı ve videoyu kapatın. 302 00:55:51,940 --> 00:55:56,570 Karmaşık jargon uluslararası suçluların… 303 00:55:56,737 --> 00:56:02,117 ... haksız yere kaynaklanmıyor İbranice ve Yidiş. 304 00:56:02,284 --> 00:56:07,122 Bu fizyognomiler şunu çarpıcı biçimde çürütüyor: liberal teori... 305 00:56:07,289 --> 00:56:12,294 ...insan yüzünün eşitliği. 306 00:56:13,545 --> 00:56:15,672 Ancak görünüşlerini değiştirirler... 307 00:56:15,839 --> 00:56:19,468 ...Polonya'dan çıktıklarında ötesindeki geniş dünyaya yerleştirme alanı. 308 00:56:26,099 --> 00:56:30,604 Aksi takdirde anlaşılmaz olurdu, Alman halkının hayvanlara olan sevgisi göz önüne alındığında, 309 00:56:30,771 --> 00:56:34,817 ...Yahudilerin bugüne kadar yapabildikleri korkunç zulümler gerçekleştiriyor, 310 00:56:34,983 --> 00:56:39,363 …masum, savunmasız hayvanlara cezasızlıkla. 311 00:56:39,530 --> 00:56:44,326 Bu görüntüler açıkça gösteriyor ki katliam yönteminin zulmü. 312 00:56:44,493 --> 00:56:46,703 Aynı zamanda bir türün karakterini de ortaya koyarlar 313 00:56:46,870 --> 00:56:51,792 …barbarlığını dindar kisvesi altında saklıyor. 314 00:56:51,959 --> 00:56:53,210 Onları katletmek zorundalar. 315 00:56:53,377 --> 00:56:58,799 Genel olarak Yahudi kaşer kasaplar hayvanları bağlarlar. böylece ölüm sancıları acılarını açığa vurmuyor. 316 00:56:58,966 --> 00:57:05,097 Bazen hayvanları bağlamadan kesiyorlar. 317 00:57:25,159 --> 00:57:27,327 Kahretsin! 318 00:57:36,003 --> 00:57:38,589 Polis tavrını kesin. Arkadan bıçaklayan! Seni öldüreceğim! 319 00:57:41,258 --> 00:57:43,719 Seni keş bok parçası! 320 00:57:48,849 --> 00:57:52,603 Seni harcayacağım! Arkadan bıçaklayan! 321 00:57:54,730 --> 00:57:58,275 Defol git! Yemin ederim seni öldüreceğim dostum. 322 00:57:58,442 --> 00:58:01,987 Onu dışarı at! 323 00:58:03,947 --> 00:58:05,574 Gelmek. 324 00:58:07,159 --> 00:58:10,329 Ben ayrılmak istemiyorum. 325 00:58:14,625 --> 00:58:17,294 Yeni bir adam yaratmamız gerekiyor. 326 00:58:17,461 --> 00:58:22,883 Vermeyi başardığımızda Alman halkının yeni fikirleri... 327 00:58:31,141 --> 00:58:33,185 Lanet uyuşturucular! 328 00:58:37,356 --> 00:58:39,858 Unut bu boku! 329 00:58:45,322 --> 00:58:49,159 Bunlar sadece kelimeler. Bir bakayım. 330 00:58:49,326 --> 00:58:52,204 Kelimelerden başka bir şey yok. 331 00:58:52,371 --> 00:58:56,458 Eylemler! Aksiyon görmek istiyorum! 332 00:58:56,625 --> 00:58:59,461 Savaşa hazırım. 333 00:58:59,628 --> 00:59:01,797 Geçinmenin sadece iki yolu var... 334 00:59:01,964 --> 00:59:05,008 İşsizlik... Çöp TV. 335 00:59:05,175 --> 00:59:10,931 Evsiz Almanlar, sığınmacılar, pislikler. 336 00:59:11,098 --> 00:59:14,935 Yemin ederim bomba yakında patlayacak. 337 00:59:15,102 --> 00:59:18,939 Ve bundan emin olacağım bu sefer hiçbir saçmalık hayatta kalamaz. 338 00:59:25,070 --> 00:59:28,532 Otantik. "Walther P-38." 339 00:59:28,699 --> 00:59:33,287 1938 - Wehrmacht sorunu. Banka hesabınız kadar temizleyin. 340 00:59:33,453 --> 00:59:36,331 Ne kadar? - 600. 341 00:59:37,749 --> 00:59:39,877 Şimdi mi? 342 00:59:40,043 --> 00:59:44,089 Yahudi'ye mi benziyorum? Benden kredi alacağını mı sanıyorsun? - Bu çok fazla. 343 00:59:45,174 --> 00:59:48,635 Bu çok fazla. - 600, tartışma yok. 344 00:59:48,802 --> 00:59:53,056 Ona 200 ver, seni dolandırıyor. - Sessizlik. - Onu kontrol edemiyor musun? 345 00:59:56,393 --> 00:59:58,645 Hepsini ona vermeyin! - Dostum, kapa çeneni, şimdi! 346 01:00:00,063 --> 01:00:03,400 Her zaman müdahale etmek zorunda mısın? erkekler ne zaman iş yapar? 347 01:00:05,694 --> 01:00:10,240 Beğenilerle daha önce neler yaptıklarını öğrenin senden mi? Tam gaz odasında! 348 01:00:10,407 --> 01:00:14,536 Tek şey uzun saç mı bu seni bir oğlandan farklı kılıyor mu? 349 01:00:25,797 --> 01:00:28,926 Ne zaman duracağını asla bilemezsin! 350 01:00:39,853 --> 01:00:44,566 Her şey yolunda mı? - Evet, şimdi defol git! 351 01:00:45,776 --> 01:00:51,365 Eğer benim yaşımda olsaydın, atılmazdın. Ben takıntılı biri değilim. 352 01:01:03,794 --> 01:01:06,713 Bir dahaki sefere seni aşağı atacağım. 353 01:01:26,316 --> 01:01:29,027 Hala eşlik edecek misin? - Evet! 354 01:01:29,194 --> 01:01:31,613 Çocuk gibi davranılmak istemiyor musun? - HAYIR! 355 01:03:32,194 --> 01:03:34,613 Teşekkürler Grete. 356 01:03:36,697 --> 01:03:40,033 Gerçek adın ne? -Melanie. 357 01:03:57,050 --> 01:03:59,011 Tamam, bitti. 358 01:04:01,263 --> 01:04:04,016 Git yıkan. 359 01:04:10,856 --> 01:04:12,941 Bana bir tane verebilir misin? 360 01:04:16,695 --> 01:04:20,614 88. (88=HH = Heil Hitler) 361 01:04:27,164 --> 01:04:30,167 Gerçekten acıyor mu? 362 01:04:34,171 --> 01:04:35,964 Biraz. 363 01:04:40,010 --> 01:04:42,429 Bir daha ağlamaya başlama. 364 01:06:00,010 --> 01:06:02,429 "Yanan Aşaması" 365 01:06:04,094 --> 01:06:06,180 Bu çok tatlı! 366 01:06:08,223 --> 01:06:10,559 Ver onu bana. 367 01:06:50,057 --> 01:06:51,975 Bu ne tür bir gürültü? 368 01:06:53,393 --> 01:06:56,563 Hangi şeyleri dinliyorsun? 369 01:06:58,440 --> 01:07:00,275 Bu çok korkunç! 370 01:07:03,904 --> 01:07:07,991 Akşam yemeğinden önce bir sigara daha mı içelim? - Hayır, beni rahat bırak. 371 01:07:08,158 --> 01:07:09,910 Nedir? - Hiç bir şey! 372 01:07:10,077 --> 01:07:11,537 Ne, "hiçbir şey mi?" 373 01:07:11,703 --> 01:07:13,914 Kendine mi vurdun yoksa... 374 01:07:16,792 --> 01:07:19,837 Ah gerçekten kızım! - Anne! 375 01:07:20,003 --> 01:07:22,881 Bunun için çok gençsin! - Hiç de genç değil. 376 01:07:23,048 --> 01:07:26,677 Bu siyasi bir açıklamadır. ve asla çok genç olamazsın! 377 01:07:26,844 --> 01:07:30,222 Siyasi açıklama mı? - Evet, kesinlikle! - 88 mi? 378 01:07:31,473 --> 01:07:35,644 89 Anlayabiliyorum ama 88 Anlayamıyorum. - Sen biraz aptalsın. 379 01:07:35,811 --> 01:07:41,191 Herkes gibi sen de sarhoşsun. Ülkemizin çöküşünün nedeni budur. Çekip gitmek. 380 01:07:44,111 --> 01:07:46,905 Sen aklını kaybetmişsin... - Git buradan. 381 01:07:47,072 --> 01:07:50,826 Şimdi yemeğe gel ve malarkey'i kes! 382 01:08:05,132 --> 01:08:08,302 "Kontes akşam yemeğine geliyor." 383 01:08:10,721 --> 01:08:12,389 Bu gerekli mi? 384 01:08:16,310 --> 01:08:19,146 Yemek yerken bilgisayarı bir kenara bırakın! 385 01:08:29,364 --> 01:08:32,367 Akşam yemeğinde bilgisayarı kapatmalısın! - Dostum, sorun değil! 386 01:08:37,414 --> 01:08:39,833 Aç değil misin? - Hayır. 387 01:08:45,339 --> 01:08:47,674 Daha da kötüleşiyor. 388 01:08:56,558 --> 01:08:58,811 Sen deli misin? 389 01:08:58,977 --> 01:09:01,939 Bunu harçlığınızdan ödeyin. Anladın mı? 390 01:09:02,105 --> 01:09:05,651 Aylık 15 Euro'dan mı? - O zaman dizüstü bilgisayarını satacağız. 391 01:09:05,818 --> 01:09:10,030 Mümkün değil. Babamdan. - Ah, kusura bakma. 392 01:09:11,114 --> 01:09:13,283 Göt deliği. 393 01:09:27,172 --> 01:09:31,218 "Bu" "pislik" anlamına geliyor. - Deli misin? 394 01:09:33,554 --> 01:09:35,222 Çıkmak! 395 01:10:07,171 --> 01:10:11,216 Sorun ne dostum? Hiç mi gururun yok, yani böyle insanlarla mı takılıyorsun? 396 01:10:11,383 --> 01:10:14,469 Burada ne istiyorsun? - Seni arıyorum. 397 01:10:16,054 --> 01:10:18,265 Birdenbire gittin. 398 01:10:18,432 --> 01:10:20,809 Burada ne istiyorsun? 399 01:10:20,976 --> 01:10:22,895 Buraya gel, seni pislik! Onu iyice iyileştir! 400 01:10:38,494 --> 01:10:41,121 Burada! Bu senin için, seni pislik! - Boktan orospu çocuğu! - Yaşlı herif! 401 01:11:07,731 --> 01:11:10,234 Sana ne oldu? 402 01:11:15,447 --> 01:11:17,491 Güzel. 403 01:11:33,882 --> 01:11:35,676 Nedir? 404 01:11:41,932 --> 01:11:43,976 Sonunda öldü. 405 01:11:47,396 --> 01:11:48,981 DSÖ? 406 01:11:52,109 --> 01:11:53,944 Gerçekten kim! 407 01:11:57,281 --> 01:11:59,199 Anne, bu doğru değil mi? 408 01:12:00,659 --> 01:12:04,621 Beni yalnız bırakın. Bana dokunma. 409 01:12:04,788 --> 01:12:06,373 Bana dokunma! 410 01:12:47,372 --> 01:12:48,790 Nedir? 411 01:13:03,639 --> 01:13:06,975 Sorun nedir? Neden aşkıma karşılık vermiyorsun? 412 01:13:09,269 --> 01:13:11,647 Senin derdin ne? 413 01:13:21,907 --> 01:13:24,493 Kendini siktir et! Defol git! 414 01:13:24,660 --> 01:13:28,705 Senin derdin ne? Nedir? 415 01:13:32,876 --> 01:13:35,963 Git kendini becer. Am! 416 01:13:49,560 --> 01:13:54,148 ...Alman tarihinde pek çok önemli olaya sahne olan yer. 417 01:13:54,314 --> 01:14:01,321 Halkın konuşmasına ilişkin büyük kararın arifesinde, 418 01:14:01,488 --> 01:14:05,409 ...en uzak köylerden akın ettiler 419 01:14:05,576 --> 01:14:11,999 ...genç ve yaşlı ve endişeyle bekleniyordu umutlarının bağlı olduğu adam. 420 01:14:13,083 --> 01:14:17,462 Führer'e bir tezahürat uğultusu eşlik etti "Teknoloji Evi"ne giderken 421 01:14:17,629 --> 01:14:24,595 ...son radyo mesajının toplanmış tüm ülkeye yayınlandığı o devasa salon. 422 01:15:28,700 --> 01:15:32,329 Bu benim büyükbabam. O bir askerdi. 423 01:15:33,872 --> 01:15:36,583 Bu annemin babası. 424 01:15:37,793 --> 01:15:41,713 Baban mı? - Hayır annemin babası. 425 01:15:44,842 --> 01:15:47,636 Dövme yaptırmak istiyorum. 426 01:15:47,803 --> 01:15:49,000 yapmak istiyorum... 427 01:15:49,850 --> 01:15:54,300 İşte. Bu resmin dövmesi burada 428 01:15:56,478 --> 01:15:58,897 Ve işte Adolf Hitler. 429 01:16:06,113 --> 01:16:09,783 Afganistan, benim evim orası. 430 01:16:09,950 --> 01:16:12,035 Ben de buraya kardeşimle birlikte gidiyorum. 431 01:16:13,203 --> 01:16:16,498 İran, Türkiye, Yunanistan... 432 01:16:16,665 --> 01:16:19,877 Fransa, Almanya. 433 01:16:20,043 --> 01:16:23,630 Ve amcam... ah oraya, İsveç'e gidiyor. 434 01:16:25,716 --> 01:16:28,802 Peki Almanya iyi mi? 435 01:16:28,969 --> 01:16:32,848 Çok kötü, ailemi çok özlüyorum. 436 01:16:44,026 --> 01:16:48,780 Buradaki insanlar beni İsveç'e götürebilir... 437 01:16:48,947 --> 01:16:50,616 ...tekneyle. 438 01:16:52,993 --> 01:16:54,411 Burada tekne. Sen ara. 439 01:17:05,047 --> 01:17:06,965 Bana yardım eder misiniz? 440 01:17:09,676 --> 01:17:12,930 Ah... - Para bulmam lazım. 441 01:17:16,642 --> 01:17:19,561 Bunu bana geri ödeyeceksin. 442 01:17:37,996 --> 01:17:40,666 Evet İsveç. 443 01:17:42,626 --> 01:17:44,795 Ne kadar? 444 01:17:44,962 --> 01:17:47,548 Üç bin mi? Ama... 445 01:17:52,052 --> 01:17:54,221 Bu nedir? 446 01:18:23,792 --> 01:18:26,420 Sırt çantanı yere koy. 447 01:18:30,299 --> 01:18:33,260 Tamam, burada bir iki gün kalabilirsin. 448 01:18:35,596 --> 01:18:38,015 O zaman başka bir yere bakmanız gerekir. 449 01:18:38,182 --> 01:18:41,101 Bir-iki gün burada kalıyorsunuz. Burada uyuyabilirsin. 450 01:18:41,268 --> 01:18:44,646 Burada ne kalsın? - Evet. 451 01:18:44,813 --> 01:18:49,193 HAYIR! - Ne kadar nankör. En azından kuru. 452 01:18:49,359 --> 01:18:53,113 Kartpostalın var, ararsın tekneye gideriz. 453 01:19:36,281 --> 01:19:37,825 Koruma pozisyonunu alın! 454 01:19:39,034 --> 01:19:40,536 Ve yukarı! 455 01:19:54,174 --> 01:19:56,802 Dedem her zaman yanımdaydı. - Harekete geçin! 456 01:19:58,887 --> 01:20:01,390 Annem ve babam işteyken. 457 01:20:03,016 --> 01:20:07,729 Sonra oturma odasında birlikte oturduk oda ve bulmacalar yaptım. 458 01:20:11,108 --> 01:20:13,277 Ya da hiçbir şey söylemedik. 459 01:20:34,381 --> 01:20:36,550 Şu serserileri görüyor musun? 460 01:20:36,717 --> 01:20:38,927 Bir avuç aptal. 461 01:20:39,094 --> 01:20:42,973 Kıçını aşağıda tut... Alçak! 462 01:20:45,392 --> 01:20:47,811 Annem gibi olmak istemiyorum. 463 01:20:49,480 --> 01:20:53,525 O bir hayalet. Onun bir hayatı yok. 464 01:20:55,110 --> 01:20:58,280 Eğer çocuklarım varsa Onları çok farklı şekilde yetiştireceğim. 465 01:20:59,448 --> 01:21:02,868 Çocuk sahibi olamazsın artık bu dünyada. 466 01:21:04,161 --> 01:21:06,497 Bende bir tane var. 467 01:21:06,663 --> 01:21:08,081 Evet elbette. 468 01:21:08,248 --> 01:21:12,377 Her zaman bir şeyler istedim o sadece bana aitti. 469 01:21:12,544 --> 01:21:17,174 Ancak altı ay sonra, onu elimden aldılar. 470 01:21:18,342 --> 01:21:20,052 Neden? 471 01:21:27,601 --> 01:21:29,728 Evden kaçtım. 472 01:21:32,648 --> 01:21:34,942 Peki ya ebeveynleriniz? 473 01:21:39,613 --> 01:21:42,366 Onlara bir mesaj bıraktım. 474 01:22:09,935 --> 01:22:14,064 ULUSAL DİRENİŞ - SIEG HEIL 475 01:22:15,232 --> 01:22:17,401 Belki bu? 476 01:22:22,156 --> 01:22:25,075 Bu durum tam tersi oluyor. Ah! 477 01:22:32,916 --> 01:22:35,085 Teşekkürler. 478 01:22:39,548 --> 01:22:41,467 Bu en iyi ceket. 479 01:22:48,974 --> 01:22:52,644 Bu nedir? 480 01:22:52,811 --> 01:22:55,314 Yani... Ceketi alabilir miyim? 481 01:23:06,283 --> 01:23:08,660 Param var. 482 01:23:11,955 --> 01:23:14,124 Bizim için. 483 01:23:22,716 --> 01:23:25,511 Belki gerçekten yapabiliriz birlikte bir şeyler yapın. 484 01:23:29,598 --> 01:23:31,809 Büyük bir şey. 485 01:23:47,449 --> 01:23:49,910 Burada ne yapıyorsun? 486 01:24:05,050 --> 01:24:08,053 Bunlara bir daha dokunursan pis pençelerinle... 487 01:24:08,220 --> 01:24:11,557 Aradın mı? Tekneye mi gideceğiz? 488 01:24:16,270 --> 01:24:20,232 Çıkar şunu, senin değil. - Sorun ne... Büyükbabamın olduğunu bana ver. 489 01:24:20,399 --> 01:24:22,359 Senin derdin ne? - Kaybol dostum! 490 01:24:22,526 --> 01:24:24,736 Açım. 491 01:24:33,036 --> 01:24:36,039 Tamam, sana yiyecek getireceğim ve sonra gideceksin. 492 01:25:10,365 --> 01:25:12,743 Sen çok aptalsın... 493 01:25:18,749 --> 01:25:20,709 Burada ne yapıyorsun? - Merhaba, merhaba! 494 01:25:22,002 --> 01:25:24,254 Sakin ol dostum! Merhaba? 495 01:25:25,923 --> 01:25:27,966 Senin için bir şeyim var. 496 01:25:45,400 --> 01:25:49,321 Sandviçler kimin için? - Hımm... Benim için. 497 01:25:49,488 --> 01:25:51,990 sıralamamı yapıyorum dedemin eşyaları. 498 01:26:56,683 --> 01:27:01,810 Yaşasın Hitler!... Merhaba diyor! 499 01:27:16,825 --> 01:27:20,913 Yaşasın Hitler! - Defol git! Kaybol! 500 01:27:21,079 --> 01:27:28,665 Defol git! Ne istiyorsun? - Lanet salaklıklar. - Ne?! Fahişelerin çocukları! 501 01:27:32,779 --> 01:27:34,665 Sana bir şapka patlatacağım! 502 01:27:47,523 --> 01:27:50,359 Bakmak! Bu ne? 503 01:28:55,591 --> 01:28:58,385 Ne yapıyorsun? - Kapa çeneni. 504 01:29:01,597 --> 01:29:03,932 Ayrılıyorum. 505 01:29:26,121 --> 01:29:29,041 Ah, şu haline bir bak! - Temizleniyorum. 506 01:29:30,167 --> 01:29:34,087 Ne?! Burada kal. Kalıyorsun! 507 01:29:34,254 --> 01:29:37,382 Eğer şimdi bu evden gidersen, asla geri dönmeyeceksin. 508 01:29:37,549 --> 01:29:41,011 Ve sen artık benim kızım değilsin. Beni anlıyor musun? 509 01:29:42,596 --> 01:29:46,975 Daha fazla yok. Artık beni yalnız bırakamazsın. 510 01:29:49,895 --> 01:29:52,189 Lütfen beni yalnız bırakma. 511 01:29:52,356 --> 01:29:59,270 Burada neler yaşadığımı bilmiyorsun. Sevgili büyükbabanın bana yaptığı şey! 512 01:30:00,197 --> 01:30:04,117 Bana pislik gibi davrandı... pislik. 513 01:30:05,536 --> 01:30:08,831 Hamile olduğumu öğrendiğinde... 514 01:30:08,997 --> 01:30:13,377 beni saçlarımdan tutup çekti merdivenlerden aşağıya kadar. 515 01:30:13,544 --> 01:30:18,674 Bayılana kadar çizmeleriyle karnıma tekme attı. 516 01:30:18,841 --> 01:30:24,513 Ama bir kez vardığınızda, her şey iyiydi. Onun küçük prensesi. 517 01:30:25,600 --> 01:30:28,984 Ben gidiyorum! - Kalmak! Sen gidemezsin! 518 01:30:33,230 --> 01:30:37,109 Birlikte durun, birlikte durun. 519 01:30:37,276 --> 01:30:40,154 Bayrağımız asıldı 520 01:30:40,320 --> 01:30:47,244 Birlikte durun, birlikte durun, Zafer bizim olana kadar! 521 01:30:47,411 --> 01:30:51,123 Yahudilere ve siyahlara karşı 522 01:30:51,290 --> 01:30:54,877 …ve Parlamentarizm. 523 01:30:55,043 --> 01:31:01,884 Tek çare var: Nasyonal Sosyalizm! 524 01:31:04,678 --> 01:31:10,726 Berlin'de bir gaz odasında onlarla ilgileneceğiz. 525 01:31:10,893 --> 01:31:13,061 İyi günler! İyi günler! 526 01:31:23,655 --> 01:31:25,616 Gelmek. 527 01:31:31,622 --> 01:31:35,167 Neler oluyor? - İçeri girin. 528 01:31:37,544 --> 01:31:39,421 Bu kim? 529 01:32:03,403 --> 01:32:05,405 Kapıyı aç, fahişe!... Kahretsin! 530 01:32:26,802 --> 01:32:29,555 Burada birisi var kim İsveç'e gitmek ister? 531 01:32:30,639 --> 01:32:32,766 Evet, İsveç'e... Alo? 532 01:32:34,393 --> 01:32:36,603 Evet, bir. 533 01:32:39,606 --> 01:32:41,525 Peki ne zaman? 534 01:32:57,791 --> 01:33:00,210 O para hâlâ sende mi? 535 01:33:02,506 --> 01:33:07,050 Evet. - Ver onu buraya. 536 01:33:16,059 --> 01:33:19,229 Hepsini geri alacağına söz veriyorum. Tamam aşkım? 537 01:33:19,396 --> 01:33:22,733 Burada. - Tekneye mi gideceğiz? - Evet. 538 01:33:22,900 --> 01:33:28,322 Kaçtığımızı sanıyordum. - Svenja, 15 yaşındasın. 539 01:33:28,489 --> 01:33:32,826 Anlayamadın mı? Sizce ne kadar süre Polisler kapıya gelmeden önce mi? 540 01:33:32,993 --> 01:33:37,331 Birkaç günlüğüne gel, sonra Seni evine giden bir trene bindireceğim. 541 01:34:03,399 --> 01:34:06,235 Merhaba. Neredesin? 542 01:34:23,210 --> 01:34:25,921 Kardeşin için üzgünüm. 543 01:34:35,139 --> 01:34:37,474 Öldü mü? 544 01:34:37,641 --> 01:34:41,019 Hayır... Neden? 545 01:34:41,186 --> 01:34:44,731 Benim yüzümden. Onu öldüreceğim mi? 546 01:34:44,898 --> 01:34:49,403 Hayır. Eğer kardeşimi öldürürsen, Seni öldürürüm. 547 01:34:54,116 --> 01:34:59,538 Hastaneye gidiyoruz. Kağıtla ilgili sorun. 548 01:35:01,290 --> 01:35:08,297 Polis geliyor. Onu tutuklayın ve geri gönderin.. 549 01:35:08,464 --> 01:35:11,049 O şimdi Pakistan'da. 550 01:35:16,805 --> 01:35:19,766 Nedir? - Uyuyor musun yoksa ne? 551 01:35:19,933 --> 01:35:21,852 Hayır, geliyorum. 552 01:35:30,486 --> 01:35:35,324 Al, ister misin? - Teşekkürler. Onu da mı benim paramla aldın? 553 01:36:41,473 --> 01:36:44,393 Geliyor mu? Para kimde? 554 01:37:55,547 --> 01:37:57,966 Sen benim gibisin. 555 01:37:59,593 --> 01:38:01,428 Her zaman şunu düşündüm: 556 01:38:01,595 --> 01:38:04,848 "Bu değişmeli. Bu olmalı ve sonra... 557 01:38:05,015 --> 01:38:08,101 Ve o zaman gerçekten yaşayabilirim." 558 01:38:09,436 --> 01:38:12,606 Böylece hayat kayar parmaklarınızın arasından. 559 01:38:17,820 --> 01:38:20,989 Üşüyorum. - Tamam, fazla kalmayacağım. 560 01:38:59,153 --> 01:39:02,364 Pazartesi okula gelebilir misin? - Neden? 561 01:39:02,531 --> 01:39:07,119 Bir sunumum var. Senin zamanların hakkında. 562 01:39:07,286 --> 01:39:10,539 Hitler hakkında, toplama kampları... 563 01:39:12,583 --> 01:39:14,251 ve her şey ne kadar kötüydü. 564 01:39:17,713 --> 01:39:20,591 Bu sefer hakkında çok şey söylendi. 565 01:39:21,967 --> 01:39:25,596 İyi düşünmelisin kime inandığınızla ilgili. 566 01:39:25,762 --> 01:39:28,515 Her zamankinden daha güçlüler. 567 01:39:28,682 --> 01:39:32,728 Ve hala yayılıyorlar yalanları ve zehirleri. 568 01:39:32,895 --> 01:39:34,771 DSÖ? 569 01:39:36,231 --> 01:39:38,108 Yahudiler. 570 01:42:24,399 --> 01:42:28,612 Demokrasi en iyi şeydir Alman topraklarında şimdiye kadar yaşadık. 571 01:42:28,779 --> 01:42:31,240 Hepimiz eşitiz. 572 01:42:31,406 --> 01:42:35,285 Yukarı ve aşağı yoktur. 573 01:42:37,371 --> 01:42:40,499 Her şey değişecek. 574 01:42:40,666 --> 01:42:44,128 Ve herkes söz sahibi olabilir. 575 01:42:45,000 --> 01:42:48,142 En iyi Açık Altyazılı MKV Player kullanılarak izlendi