1
00:00:00,066 --> 00:00:10,024
AVC ಸಬ್-ಥಾಯ್ ಅನ್ನು BIGNUNT ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ
AVCollectors.com ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

2
00:00:20,610 --> 00:00:25,630
ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಲಾಗದ ಭೂತಕಾಲ ನನಗಿದೆ.

3
00:00:26,240 --> 00:00:35,229
"ಆಡಲು ಮೋಜಿನ ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾಗಳು"

4
00:00:40,130 --> 00:00:46,670
1 ನೇ

5
00:00:59,920 --> 00:01:02,680
ಈ ಮಾಂಸ!

6
00:01:02,710 --> 00:01:06,800
ಎಂಝೋ ಸ್ಯಾನ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

7
00:01:06,830 --> 00:01:10,090
ಸಾಕಷ್ಟು ತರಕಾರಿಗಳಿವೆ.

8
00:01:10,650 --> 00:01:13,850
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

9
00:01:13,870 --> 00:01:17,590
ಅದು ... ಓಹ್ ... ಈ ಸಂಜೆ ಯಾಕಿನಿಕು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
(ಸುಟ್ಟ ಸುಟ್ಟ ಮಾಂಸ)

10
00:01:17,610 --> 00:01:22,520
ಕ್ಷಮಿಸಿ ... ತಣ್ಣಗಿದೆ. ನನಗೆ ಪಾರ್ಟಿ ಇದೆ.
ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದರೆ, ನೀವು ಮಲಗಬಹುದು.

11
00:01:23,260 --> 00:01:28,200
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಆದರೆ ಏನು ತಿನ್ನಬೇಕು?

12
00:01:28,220 --> 00:01:31,160
ಹೊಸ ಶಾಖೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ

13
00:01:31,180 --> 00:01:37,010
ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ...
ಫುಕುವೋಕಾ ಶಾಖಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ನೆರಿಮಾದ ಶಾಖಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ

14
00:01:37,130 --> 00:01:43,610
ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ... ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದ ಕಥೆ.

15
00:01:43,640 --> 00:01:46,090
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ

16
00:01:46,110 --> 00:01:52,180
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಕೆಲಸದ ದೀಪಗಳಿವೆ

17
00:01:52,460 --> 00:01:54,610
ಇನ್ನೇನು?

18
00:01:54,640 --> 00:01:58,560
ತದನಂತರ ಹೃದಯವು ಒಳ್ಳೆಯದು ...

19
00:01:59,820 --> 00:02:04,430
NaO ... ನಾನು NaO ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗಿನಿಂದ ..

20
00:02:04,460 --> 00:02:08,260
ಮತ್ತು ನಾವು ಮದುವೆಯಾದೆವು ... ಇದು ಒಂದು ಕಥೆ ...

21
00:02:08,290 --> 00:02:10,840
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

22
00:02:10,870 --> 00:02:12,080
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

23
00:02:12,080 --> 00:02:13,470
ಹೌದು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

24
00:02:14,530 --> 00:02:20,470
NaO ... ನಾನು NaO ನ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

25
00:02:23,940 --> 00:02:27,040
ಇದು ಸಮಯ ... ನಾನು ಮೊದಲು ಹೋದೆ.

26
00:02:29,570 --> 00:02:33,980
ಆಹ್ ... ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗು

27
00:02:40,290 --> 00:02:44,600
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ... ನಾನು ತಕಹಶಿ ಸಾಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿವಾಹವಾದೆ.

28
00:02:44,620 --> 00:02:48,650
ನಾನು ಟೋಕಿಯೋಗೆ ಬಂದು ರೋಗಿಗಳ ಆರೈಕೆ ನರ್ಸ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.
(ಅದು ಸ್ವತಃ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ)

29
00:02:48,680 --> 00:02:54,890
ಅವರು ರೋಗಿಗಳ ಆರೈಕೆ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಕಂಪನಿಯ ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ತಕಹಶಿ ಸಾಂಗ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ...

30
00:02:54,920 --> 00:03:01,190
ಅವನು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಗಾರ ... ಮತ್ತು ಅವನು ಸಹ ದಯೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

31
00:03:27,410 --> 00:03:29,380
ಹಲೋ, ನೀವು?

32
00:03:29,380 --> 00:03:30,520
ಹಲೋ? ನೀವು ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ
ಹಲೋ, ನೀವು?

33
00:03:30,520 --> 00:03:31,960
ಹಲೋ? ನೀವು ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ

34
00:03:31,980 --> 00:03:34,630
ಇನ್ನೂ ... ಆದರೆ ಮಲಗಲು ತಯಾರಿ

35
00:03:34,650 --> 00:03:36,760
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಾ?

36
00:03:36,780 --> 00:03:40,740
ಅದು ... ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ... ಈಗ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ.

37
00:03:40,770 --> 00:03:43,330
ಎಹ್? ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?

38
00:03:43,600 --> 00:03:47,400
ಹೊಸ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ಗೆ ಹೋಟೆಲ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

39
00:03:47,430 --> 00:03:49,470
ಬಡವರು ... ತಂಗಲು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ಇದೆಯೇ?

40
00:03:49,500 --> 00:03:52,260
ಇದು ತುಂಬಿದೆ.

41
00:03:52,280 --> 00:03:56,790
ಈ ರೀತಿ ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ...
ಆದರೆ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಬಹುದೇ?

42
00:03:57,830 --> 00:04:00,210
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

43
00:04:01,330 --> 00:04:04,070
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

44
00:04:04,090 --> 00:04:06,120
ಕ್ಷಮಿಸಿ!

45
00:04:06,140 --> 00:04:10,780
ಸರಿ, 30 ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ. ನಾನು ಮೊದಲು ಮನೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

46
00:04:11,030 --> 00:04:11,660
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಧನ್ಯವಾದಗಳು

47
00:04:11,660 --> 00:04:12,780
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಧನ್ಯವಾದಗಳು

48
00:04:12,780 --> 00:04:12,790
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಧನ್ಯವಾದಗಳು

49
00:04:12,790 --> 00:04:13,960
ಹೌದು
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಧನ್ಯವಾದಗಳು

50
00:04:14,440 --> 00:04:15,770
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

51
00:04:15,770 --> 00:04:16,920
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

52
00:04:16,920 --> 00:04:17,950
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

53
00:04:36,300 --> 00:04:38,240
ಮೌಲ್ಯ ~

54
00:04:39,330 --> 00:04:42,340
ಬನ್ನಿ

55
00:04:43,030 --> 00:04:45,710
ಅಮ್ಮಾ... ನನಗೆ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಬಿಡಿ
ಯಾವುದೇ ಕಷ್ಟವನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ

56
00:04:45,710 --> 00:04:46,780
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.. ನನ್ನದೇ ತಪ್ಪು. ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
ಅಮ್ಮಾ... ನನಗೆ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಬಿಡಿ
ಯಾವುದೇ ಕಷ್ಟವನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ

57
00:04:46,780 --> 00:04:48,930
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.. ನನ್ನದೇ ತಪ್ಪು. ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

58
00:04:48,950 --> 00:04:52,280
ಆದರೂ... ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

59
00:04:52,560 --> 00:04:54,730
ಸ್ವಾಗತ

60
00:04:54,760 --> 00:04:57,150
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ... ನಾವೋ ಹೆಸರು

61
00:04:58,740 --> 00:05:01,510
ಓಹ್ ... ಹಲೋ, ನಾನು ಓಕಿ.

62
00:05:01,530 --> 00:05:05,300
ನನ್ನ ಗಂಡನ ಭಂಗಿ ನೋಡಿ ನಿನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

63
00:05:05,320 --> 00:05:07,010
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ...

64
00:05:07,030 --> 00:05:09,650
ಒಳಗೆ ಹೋಗು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಡ.

65
00:05:09,670 --> 00:05:12,030
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

66
00:05:16,660 --> 00:05:17,360
ಇದು

67
00:05:17,360 --> 00:05:18,620
ಹೌದು
ಇದು

68
00:05:18,620 --> 00:05:19,440
ಇದು

69
00:05:19,460 --> 00:05:21,420
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಾಳಾ?

70
00:05:21,420 --> 00:05:22,440
ಹೌದು... ಮೊದಲು ಬಾ.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಾಳಾ?

71
00:05:22,440 --> 00:05:24,750
ಹೌದು... ಮೊದಲು ಬಾ.

72
00:05:46,440 --> 00:05:50,840
ಈ ರೀತಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಬಹುದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

73
00:05:50,870 --> 00:05:54,970
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅಂತಹ ಉತ್ತಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

74
00:05:54,990 --> 00:06:00,040
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತುಂಬಾ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಮನೆ
ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಲವಿದೆ.

75
00:06:00,060 --> 00:06:02,230
ಸಾಲವನ್ನು ಪೋಷಕರು ಹೇಗೆ ಪಾವತಿಸಬಹುದು?

76
00:06:02,250 --> 00:06:07,090
ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ... ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸುಂದರ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು

77
00:06:07,110 --> 00:06:08,360
ಜೀವನ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. ಜಗಳ.

78
00:06:08,360 --> 00:06:09,910
ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಜೀವನ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. ಜಗಳ.

79
00:06:09,910 --> 00:06:10,640
ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ.

80
00:06:10,660 --> 00:06:15,920
ಆದರೆ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು ... ಈ ರೀತಿಯ ಕೊಠಡಿ

81
00:06:16,660 --> 00:06:20,400
ಸರಿ ... ನಾನು ಕೆಲಸವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಖರೀದಿಸಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಲ್ಲ

82
00:06:21,750 --> 00:06:25,350
ಓಕಿನಾವಾ ಮ್ಯಾನೇಜರ್

83
00:06:25,370 --> 00:06:28,920
ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

84
00:06:28,940 --> 00:06:35,120
ಆಹ್ ... ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಬಳಿ ಕೇಳಿದೆ.
ಮೊದಲ ಶಾಖೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

85
00:06:35,150 --> 00:06:37,350
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

86
00:06:37,350 --> 00:06:40,430
ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ... ದಯವಿಟ್ಟು ದಯವಿಟ್ಟು.

87
00:06:40,540 --> 00:06:45,070
- ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ಕುಡಿಯೋಣ. / ಕುಡಿಯಿರಿ ...

88
00:06:47,040 --> 00:06:51,539
- ಇನ್ನೊಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ಕುಡಿಯಿರಿ / ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಹಾಗಲ್ಲ ಎಂದು ಕುಡಿಯಬೇಕು, ಓಡಬಾರದು.

89
00:06:51,640 --> 00:06:54,240
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

90
00:06:54,340 --> 00:06:55,540
ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಡಿ.

91
00:06:55,640 --> 00:06:58,780
ಅಮ್ಮ ತುಂಬಾ ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

92
00:06:58,800 --> 00:06:59,320
ಮತ್ತೆ ಕುಡಿಯಿರಿ

93
00:06:59,320 --> 00:07:01,390
ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುರಿಯಲಿ
ಮತ್ತೆ ಕುಡಿಯಿರಿ

94
00:07:02,700 --> 00:07:05,160
ಇಲ್ಲಿ

95
00:07:06,920 --> 00:07:11,310
ಹಾರ್ಸ್ ಡಿ'ಓವ್ರೆಸ್ .... ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

96
00:07:36,370 --> 00:07:38,150
ಕ್ಷಮಿಸಿ

97
00:07:38,180 --> 00:07:41,660
ನನ್ನ ಗಂಡನ ಕುತ್ತಿಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

98
00:07:46,870 --> 00:07:49,990
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಫ್ಯೂಟನ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

99
00:07:50,010 --> 00:07:52,790
ದಯವಿಟ್ಟು ತೊಂದರೆ ಕೊಡಿ.

100
00:08:15,260 --> 00:08:17,920
ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತದೆ

101
00:08:19,590 --> 00:08:21,900
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

102
00:08:28,150 --> 00:08:31,490
ನೀವು ಎರಡು ದಿಂಬುಗಳನ್ನು ಮಲಗುತ್ತೀರಾ?

103
00:08:36,790 --> 00:08:38,780
ನಾನು ..

104
00:08:38,800 --> 00:08:41,500
ಆ ವೈದ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸೂಯೆ.

105
00:08:43,660 --> 00:08:47,790
ನನಗೆ ಈ ರೀತಿ ಹಾಸಿಗೆ ಹಾಕುವವರು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

106
00:08:49,110 --> 00:08:51,020
ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿ ಬಗ್ಗೆ ...

107
00:08:51,040 --> 00:08:53,930
ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮಾಡಿದಾಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

108
00:08:53,950 --> 00:08:57,080
ಆಗ ನಿನ್ನ ತಾಯಿ...

109
00:08:57,170 --> 00:08:59,910
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟೆ ...

110
00:08:59,940 --> 00:09:03,320
ಅವನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ

111
00:09:04,930 --> 00:09:06,800
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ...

112
00:09:06,830 --> 00:09:10,230
ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅಸೂಯೆ

113
00:09:12,630 --> 00:09:16,840
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಆದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಇತರರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

114
00:09:16,860 --> 00:09:20,750
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇತರರಿಗೆ "ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ".

115
00:09:20,780 --> 00:09:25,360
ಸಹಾಯ ಪಡೆಯುವ ಸಮಯ
ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದಾಗ ನನಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

116
00:09:26,710 --> 00:09:29,180
ಆದರೆ...

117
00:09:29,210 --> 00:09:33,850
ಈ ವಯಸ್ಸಿನ ನಂತರ ... ಬಹುಶಃ ನಾನು ...

118
00:09:34,350 --> 00:09:37,270
ಮ್ಯಾನೇಜರ್

119
00:09:38,530 --> 00:09:41,600
ಓ... ಕ್ಷಮಿಸಿ

120
00:09:41,630 --> 00:09:44,620
ಏನಾದರೂ ಹೇಳು ಆದರೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...

121
00:09:44,640 --> 00:09:48,960
ಇಲ್ಲ ... ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದೆ.

122
00:10:59,430 --> 00:11:02,240
ಕ್ಷಮಿಸಿ

123
00:11:10,460 --> 00:11:11,570
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?!

124
00:11:11,570 --> 00:11:12,290
ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?!

125
00:11:12,290 --> 00:11:12,320
ಕ್ಷಮಿಸಿ

126
00:11:12,320 --> 00:11:12,980
ಮಾಡಬೇಡ!
ಕ್ಷಮಿಸಿ

127
00:11:12,980 --> 00:11:13,680
ಮಾಡಬೇಡ!

128
00:11:13,710 --> 00:11:15,480
ನಿಲ್ಲಿಸು!

129
00:11:15,500 --> 00:11:18,360
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ...

130
00:11:18,380 --> 00:11:20,390
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ..!

131
00:11:20,410 --> 00:11:21,740
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ... ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ

132
00:11:21,740 --> 00:11:23,620
ಬೇಡ... ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ... ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ

133
00:11:23,620 --> 00:11:23,860
ಬೇಡ... ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ

134
00:11:23,860 --> 00:11:24,650
ದಯವಿಟ್ಟು ... ನಾನು ಅವನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಬೇಡ... ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ

135
00:11:24,650 --> 00:11:29,040
ದಯವಿಟ್ಟು ... ನಾನು ಅವನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

136
00:11:29,070 --> 00:11:31,290
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

137
00:11:31,290 --> 00:11:32,270
ಹಾಗಲ್ಲ!!
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

138
00:11:32,270 --> 00:11:32,290
ಹಾಗಲ್ಲ!!

139
00:11:32,290 --> 00:11:33,060
ದಯವಿಟ್ಟು
ಹಾಗಲ್ಲ!!

140
00:11:33,060 --> 00:11:33,310
ದಯವಿಟ್ಟು

141
00:11:33,310 --> 00:11:35,030
ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ !!
ದಯವಿಟ್ಟು

142
00:11:35,030 --> 00:11:35,040
ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ !!

143
00:11:35,040 --> 00:11:36,080
ದಯವಿಟ್ಟು !!
ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ !!

144
00:11:36,080 --> 00:11:37,410
ದಯವಿಟ್ಟು !!

145
00:11:37,890 --> 00:11:41,150
ದಯವಿಟ್ಟು ... ದಯವಿಟ್ಟು

146
00:11:41,170 --> 00:11:42,620
ದಯವಿಟ್ಟು

147
00:11:42,620 --> 00:11:43,360
ಬಿಡುಗಡೆ!
ದಯವಿಟ್ಟು

148
00:11:43,360 --> 00:11:44,890
ದಯವಿಟ್ಟು... ಮೊದಲು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು
ಬಿಡುಗಡೆ!

149
00:11:44,890 --> 00:11:46,110
ದಯವಿಟ್ಟು... ಮೊದಲು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

150
00:11:46,140 --> 00:11:49,000
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ... ನನಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

151
00:11:49,020 --> 00:11:52,480
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ. .. ಯಾರಿಂದಲೂ ಪ್ರೀತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

152
00:11:52,510 --> 00:11:55,140
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

153
00:11:55,160 --> 00:11:58,730
ಆದ್ದರಿಂದ ... ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

154
00:11:58,730 --> 00:11:59,360
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ... ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

155
00:11:59,360 --> 00:11:59,620
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

156
00:11:59,620 --> 00:12:00,700
ದಯವಿಟ್ಟು ... ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳಿ.
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

157
00:12:00,700 --> 00:12:01,700
ದಯವಿಟ್ಟು ... ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳಿ.

158
00:12:01,700 --> 00:12:02,730
ನಿಲ್ಲಿಸು
ದಯವಿಟ್ಟು ... ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳಿ.

159
00:12:02,730 --> 00:12:02,860
ನಿಲ್ಲಿಸು

160
00:12:02,860 --> 00:12:04,340
ದಯವಿಟ್ಟು
ನಿಲ್ಲಿಸು

161
00:12:04,340 --> 00:12:05,290
ದಯವಿಟ್ಟು

162
00:12:05,310 --> 00:12:06,380
ದಯವಿಟ್ಟು

163
00:12:06,380 --> 00:12:08,170
ಇಲ್ಲ ... ನಾನು ಕೂಗುತ್ತೇನೆ !!
ದಯವಿಟ್ಟು

164
00:12:08,170 --> 00:12:09,630
ಇಲ್ಲ ... ನಾನು ಕೂಗುತ್ತೇನೆ !!

165
00:12:09,660 --> 00:12:12,380
ನೀವು ಕೂಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

166
00:12:12,550 --> 00:12:16,610
ನೀವು ಕೂಗಿದರೆ ... ಎಲ್ಲವೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

167
00:12:16,640 --> 00:12:19,150
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ..

168
00:12:19,180 --> 00:12:20,870
ನಾನು ... ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

169
00:12:20,890 --> 00:12:24,750
ನಿಲ್ಲಬೇಡ...

170
00:12:24,950 --> 00:12:27,570
ದಯವಿಟ್ಟು

171
00:12:28,170 --> 00:12:29,730
ನನಗೆ ಬಿಡಿ

172
00:12:29,730 --> 00:12:30,530
ದಯವಿಟ್ಟು
ನನಗೆ ಬಿಡಿ

173
00:12:30,530 --> 00:12:31,330
ದಯವಿಟ್ಟು

174
00:12:31,330 --> 00:12:32,230
ಬೇಡ... ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ
ದಯವಿಟ್ಟು

175
00:12:32,230 --> 00:12:33,260
ಬೇಡ... ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ

176
00:12:34,000 --> 00:12:36,660
ದಯವಿಟ್ಟು

177
00:12:36,700 --> 00:12:38,480
ದಯವಿಟ್ಟು

178
00:12:38,500 --> 00:12:41,300
ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ

179
00:12:42,300 --> 00:12:45,780
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ !!

180
00:12:45,800 --> 00:12:48,240
ಹಿಂದಿನದು ... ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

181
00:12:48,260 --> 00:12:51,310
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

182
00:12:51,330 --> 00:12:52,810
ಆದ್ದರಿಂದ ... ನಾನು ದಯೆಯಿಂದ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

183
00:12:52,810 --> 00:12:54,010
ಬೇಡ..! ಬೇಡ..
ಆದ್ದರಿಂದ ... ನಾನು ದಯೆಯಿಂದ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

184
00:12:54,010 --> 00:12:54,040
ಬೇಡ..! ಬೇಡ..

185
00:12:54,040 --> 00:12:54,840
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಬೇಡ..! ಬೇಡ..

186
00:12:54,840 --> 00:12:56,680
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

187
00:12:57,930 --> 00:13:00,360
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

188
00:13:00,380 --> 00:13:02,270
ಬೇಡ..!

189
00:13:03,970 --> 00:13:06,220
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ... ಕೇಳಿ ... ಸ್ವಲ್ಪ

190
00:13:06,220 --> 00:13:08,160
ನಿಲ್ಲಿಸು ... ನಿಲ್ಲಿಸು.
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ... ಕೇಳಿ ... ಸ್ವಲ್ಪ

191
00:13:08,160 --> 00:13:09,230
ನಿಲ್ಲಿಸು ... ನಿಲ್ಲಿಸು.

192
00:13:09,350 --> 00:13:12,030
ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಲ್ಪ

193
00:13:12,050 --> 00:13:13,960
ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ

194
00:13:13,960 --> 00:13:14,560
ಬೇಡ... ಬಿಡು
ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ

195
00:13:14,560 --> 00:13:15,870
ಬೇಡ... ಬಿಡು

196
00:13:15,890 --> 00:13:18,120
ಬೇಡ... ಬೇಡ!

197
00:13:18,140 --> 00:13:20,950
ಅದು ನಾನೇಕೆ?

198
00:13:21,140 --> 00:13:23,140
....

199
00:13:24,300 --> 00:13:26,730
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

200
00:13:26,760 --> 00:13:31,540
ನಿನ್ನ ಗಂಡನ ಭವಿಷ್ಯ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ

201
00:13:31,540 --> 00:13:31,840
ಬೇಡ..!
ನಿನ್ನ ಗಂಡನ ಭವಿಷ್ಯ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ

202
00:13:31,840 --> 00:13:31,880
ಬೇಡ..!

203
00:13:31,880 --> 00:13:33,110
ನನ್ನ ಗಂಡನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
ಬೇಡ..!

204
00:13:33,110 --> 00:13:34,020
ನನ್ನ ಗಂಡನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

205
00:13:34,020 --> 00:13:35,660
ಬೇಡ..!
ನನ್ನ ಗಂಡನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

206
00:13:37,640 --> 00:13:40,370
ಇಲ್ಲ!

207
00:13:40,390 --> 00:13:43,590
ದಯವಿಟ್ಟು ... ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ... ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

208
00:13:43,700 --> 00:13:45,440
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

209
00:13:45,460 --> 00:13:47,630
ನಾನು ಸಹಿಸಲಾರದಷ್ಟು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

210
00:13:48,210 --> 00:13:48,810
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

211
00:13:48,810 --> 00:13:50,680
ನಾನು ಸಹಿಸಲಾರದಷ್ಟು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

212
00:13:50,680 --> 00:13:51,970
ನಾನು ಸಹಿಸಲಾರದಷ್ಟು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

213
00:13:52,970 --> 00:13:54,630
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

214
00:13:54,630 --> 00:13:55,520
ನಿಲ್ಲಿಸು ... ನಿಲ್ಲಿಸು!
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

215
00:13:55,520 --> 00:13:58,200
ನಿಲ್ಲಿಸು ... ನಿಲ್ಲಿಸು!

216
00:14:01,620 --> 00:14:03,840
ಬೇಡ..

217
00:14:04,070 --> 00:14:06,530
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ..!

218
00:14:06,890 --> 00:14:09,010
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

219
00:14:09,030 --> 00:14:09,980
ದಯವಿಟ್ಟು

220
00:14:09,980 --> 00:14:11,310
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ದಯವಿಟ್ಟು

221
00:14:11,310 --> 00:14:12,600
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

222
00:14:19,070 --> 00:14:22,000
ಒಳಗೆ ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ ...

223
00:14:22,000 --> 00:14:22,990
ನಿಲ್ಲಿಸು ... ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ... ಹಿಡಿಯಬೇಡಿ !!!
ಒಳಗೆ ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ ...

224
00:14:22,990 --> 00:14:24,730
ನಿಲ್ಲಿಸು ... ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ... ಹಿಡಿಯಬೇಡಿ !!!

225
00:14:24,760 --> 00:14:26,550
ಅಲ್ಲಿ, ಬೇಡ!

226
00:14:26,550 --> 00:14:26,940
ಇದು ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ.
ಅಲ್ಲಿ, ಬೇಡ!

227
00:14:26,940 --> 00:14:28,260
ಇದು ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ.

228
00:14:28,260 --> 00:14:29,600
ಬೇಡ...ಬೇಡ!!
ಇದು ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ.

229
00:14:29,600 --> 00:14:29,950
ಬೇಡ...ಬೇಡ!!

230
00:14:29,950 --> 00:14:31,170
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ
ಬೇಡ...ಬೇಡ!!

231
00:14:31,170 --> 00:14:32,500
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ

232
00:14:34,350 --> 00:14:36,520
ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ... ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

233
00:14:36,550 --> 00:14:38,660
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

234
00:14:40,020 --> 00:14:42,180
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ..!

235
00:14:42,210 --> 00:14:44,940
ಸ್ವಲ್ಪ..

236
00:14:45,540 --> 00:14:48,670
ಇಲ್ಲ! ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ..!

237
00:14:48,910 --> 00:14:51,510
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಕ್ಷಮಿಸಿ

238
00:14:51,540 --> 00:14:54,960
ನಿಲ್ಲಿಸಿ ... ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

239
00:14:54,980 --> 00:14:57,120
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ..

240
00:15:12,070 --> 00:15:14,430
ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು!

241
00:15:14,460 --> 00:15:16,930
ನಿಲ್ಲಿಸು! ಬೇಡ

242
00:15:19,700 --> 00:15:20,800
ಕ್ಷಮಿಸಿ...

243
00:15:20,800 --> 00:15:22,130
ನಿಲ್ಲಿಸು ... ನಿಲ್ಲಿಸು
ಕ್ಷಮಿಸಿ...

244
00:15:22,130 --> 00:15:23,530
ನಿಲ್ಲಿಸು ... ನಿಲ್ಲಿಸು

245
00:15:23,560 --> 00:15:26,460
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ

246
00:15:26,680 --> 00:15:27,700
ಬೇಡ!

247
00:15:27,700 --> 00:15:28,610
ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಬೇಡ!

248
00:15:28,610 --> 00:15:30,000
ಕ್ಷಮಿಸಿ

249
00:15:44,610 --> 00:15:47,400
ನಿಲ್ಲಿಸು!

250
00:15:53,200 --> 00:15:55,470
ನಿಲ್ಲಿಸು!

251
00:16:10,500 --> 00:16:11,270
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ..

252
00:16:11,270 --> 00:16:12,450
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ..

253
00:16:12,450 --> 00:16:12,890
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

254
00:16:12,890 --> 00:16:13,850
ನನಗೆ ಬಿಡಿ
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

255
00:16:13,850 --> 00:16:15,420
ನನಗೆ ಬಿಡಿ

256
00:16:24,230 --> 00:16:26,480
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

257
00:16:27,980 --> 00:16:30,010
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

258
00:16:32,440 --> 00:16:34,580
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

259
00:16:34,980 --> 00:16:37,960
ನಿಲ್ಲಬೇಡ!

260
00:16:39,920 --> 00:16:42,520
ಬೇಡ

261
00:16:46,220 --> 00:16:49,240
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು! ಬೇಡ!

262
00:16:51,170 --> 00:16:53,740
ಬೇಡ!

263
00:17:09,570 --> 00:17:11,910
ಬೇಡ!

264
00:17:12,650 --> 00:17:14,960
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

265
00:17:15,190 --> 00:17:17,700
ನಿಲ್ಲಿಸು!

266
00:17:26,560 --> 00:17:29,230
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ..

267
00:17:43,860 --> 00:17:46,220
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

268
00:17:46,220 --> 00:17:47,190
ನನಗೆ ಬಿಡಿ
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

269
00:17:47,190 --> 00:17:47,390
ನನಗೆ ಬಿಡಿ

270
00:17:47,390 --> 00:17:48,330
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ಬಿಡಿ

271
00:17:48,330 --> 00:17:50,450
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

272
00:18:56,270 --> 00:18:58,260
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? !!!

273
00:18:58,260 --> 00:18:58,900
ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? !!!

274
00:18:58,900 --> 00:18:59,540
ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ

275
00:18:59,540 --> 00:19:01,180
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ

276
00:19:01,180 --> 00:19:01,450
ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ

277
00:19:01,470 --> 00:19:02,380
ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ...

278
00:19:02,380 --> 00:19:04,140
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ...

279
00:19:04,330 --> 00:19:06,020
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ!

280
00:19:06,020 --> 00:19:07,260
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಶ್ರೀ ... ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ!

281
00:19:07,260 --> 00:19:09,540
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಶ್ರೀ ... ಕ್ಷಮಿಸಿ.

282
00:19:09,940 --> 00:19:12,160
ಹಾಗಲ್ಲ!!

283
00:19:14,380 --> 00:19:15,450
ಮಾಡಬೇಡ!

284
00:19:15,450 --> 00:19:16,920
ಶ್ರೀ.
ಮಾಡಬೇಡ!

285
00:19:16,920 --> 00:19:18,840
ಶ್ರೀ.

286
00:19:24,110 --> 00:19:25,640
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

287
00:19:25,660 --> 00:19:28,740
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ... ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

288
00:19:28,770 --> 00:19:30,620
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

289
00:19:30,650 --> 00:19:33,740
ಬೇಡ!

290
00:19:37,550 --> 00:19:39,700
ಮಾಡಬೇಡ!

291
00:20:38,420 --> 00:20:41,290
ನಿಲ್ಲಿಸು.. ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ

292
00:20:50,840 --> 00:20:53,640
ಬೇಡ.!

293
00:21:18,650 --> 00:21:22,760
ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ..... ನಾನು ಮಾಡಲಾರೆ ... ನಾನು ಮಾಡಲಾರೆ.

294
00:21:23,750 --> 00:21:25,990
ಹಾಗಲ್ಲ!!

295
00:21:27,060 --> 00:21:29,370
ಹಾಗಲ್ಲ!!

296
00:21:29,770 --> 00:21:30,620
ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

297
00:21:30,620 --> 00:21:32,220
ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ !!
ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

298
00:21:32,220 --> 00:21:33,980
ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ !!

299
00:21:33,990 --> 00:21:36,050
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

300
00:21:36,120 --> 00:21:38,410
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ..

301
00:21:42,700 --> 00:21:43,530
ನನಗೆ ಕೊಡು

302
00:21:43,530 --> 00:21:45,330
ಹಾಗಲ್ಲ!!
ನನಗೆ ಕೊಡು

303
00:21:47,670 --> 00:21:49,750
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ..

304
00:21:49,970 --> 00:21:52,660
ಹಾಗಲ್ಲ!! ನಿಲ್ಲಿಸು! .. ನಿಲ್ಲಿಸು! !!

305
00:22:01,100 --> 00:22:03,570
ನೋಯಿಸಬೇಡ!!

306
00:22:03,600 --> 00:22:05,690
ಹರ್ಟ್

307
00:22:06,190 --> 00:22:07,490
ಮಿಸ್ಟರ್ ಯೂ ... ಅತ್ಯುತ್ತಮ

308
00:22:07,490 --> 00:22:08,110
ನೋವು..
ಮಿಸ್ಟರ್ ಯೂ ... ಅತ್ಯುತ್ತಮ

309
00:22:08,110 --> 00:22:08,140
ನೋವು..

310
00:22:08,140 --> 00:22:08,770
ಕ್ಷಮಿಸಿ ... ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನೋವು..

311
00:22:08,770 --> 00:22:09,050
ಕ್ಷಮಿಸಿ ... ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

312
00:22:09,050 --> 00:22:10,350
ಹಾಗಲ್ಲ!!
ಕ್ಷಮಿಸಿ ... ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

313
00:22:10,350 --> 00:22:11,270
ಕ್ಷಮಿಸಿ ... ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

314
00:22:13,120 --> 00:22:13,710
ಬೇಡ.. ನೋವಾಗುತ್ತದೆ! ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ

315
00:22:13,710 --> 00:22:15,810
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ!
ಬೇಡ.. ನೋವಾಗುತ್ತದೆ! ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ

316
00:22:15,830 --> 00:22:18,170
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ!

317
00:22:18,470 --> 00:22:20,830
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ...

318
00:22:27,490 --> 00:22:30,100
ಹಿಂದೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ !!

319
00:22:33,030 --> 00:22:36,440
ಸುಖೋಯ್ ಸುಖೋಯ್ !!

320
00:22:36,460 --> 00:22:38,970
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!!

321
00:22:38,990 --> 00:22:40,510
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!!

322
00:22:40,530 --> 00:22:43,330
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

323
00:22:47,650 --> 00:22:53,110
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ...
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

324
00:22:56,330 --> 00:23:00,680
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

325
00:23:23,390 --> 00:23:25,580
ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ

326
00:23:25,580 --> 00:23:26,220
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ

327
00:23:26,220 --> 00:23:26,560
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

328
00:23:26,560 --> 00:23:28,650
ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

329
00:23:28,650 --> 00:23:29,230
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

330
00:23:30,740 --> 00:23:33,190
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸು..

331
00:23:33,410 --> 00:23:36,190
ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ

332
00:23:44,040 --> 00:23:47,620
ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ ... ನನಗೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

333
00:23:47,650 --> 00:23:49,690
ಹಾಗಲ್ಲ!!

334
00:23:50,040 --> 00:23:51,950
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ..!

335
00:23:51,970 --> 00:23:54,600
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಬೇಡ!

336
00:23:54,620 --> 00:23:57,060
ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ !!

337
00:23:57,090 --> 00:23:59,670
ಬೇಡ!

338
00:24:00,460 --> 00:24:02,450
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ..

339
00:24:13,750 --> 00:24:15,900
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

340
00:24:19,790 --> 00:24:24,190
ಶ್ರೀ ಪುಸ್ಸಿ ... ಇದು ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ.

341
00:24:40,870 --> 00:24:43,380
ಒಳ್ಳೆಯದು

342
00:24:47,980 --> 00:24:50,420
ಸಾಕಷ್ಟು

343
00:24:50,440 --> 00:24:52,470
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

344
00:24:52,500 --> 00:24:55,050
ಬೇಡ!

345
00:24:56,500 --> 00:24:59,170
ಬೇಡ.!!

346
00:25:04,680 --> 00:25:05,110
ನಿಲ್ಲಿಸು! ಆಗಲೇ ಇಲ್ಲ

347
00:25:05,110 --> 00:25:06,780
ಟಾಪ್..
ನಿಲ್ಲಿಸು! ಆಗಲೇ ಇಲ್ಲ

348
00:25:06,780 --> 00:25:07,990
ನಿಲ್ಲಿಸು! ಆಗಲೇ ಇಲ್ಲ

349
00:25:08,530 --> 00:25:10,740
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ..

350
00:25:41,480 --> 00:25:44,300
ನಿಲ್ಲಿಸು! ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

351
00:25:47,700 --> 00:25:50,020
ಬೇಡ..

352
00:27:05,790 --> 00:27:08,140
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ..

353
00:27:11,520 --> 00:27:16,180
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

354
00:27:16,430 --> 00:27:20,140
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

355
00:27:20,620 --> 00:27:24,360
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

356
00:27:32,670 --> 00:27:34,800
ಬೇಡ

357
00:28:21,230 --> 00:28:23,870
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ..! ಬೇಡ

358
00:29:21,300 --> 00:29:23,830
ನಿಲ್ಲಿಸು! ವಿನಂತಿ

359
00:30:20,650 --> 00:30:22,720
ನಿಲ್ಲಿಸು

360
00:31:26,010 --> 00:31:28,970
ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು!!

361
00:31:29,030 --> 00:31:32,570
ಬೇಡ! ಬೇಡ

362
00:31:42,450 --> 00:31:45,270
ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ

363
00:31:57,140 --> 00:32:00,070
ಕ್ಷಮಿಸಿ

364
00:33:02,810 --> 00:33:05,600
ನಿಲ್ಲಿಸು! ಬೇಡ!

365
00:33:11,550 --> 00:33:14,580
ಬೇಡ.. ಬೇಡ!

366
00:33:26,130 --> 00:33:30,440
ಕ್ಷಮಿಸಿ ... ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

367
00:33:33,800 --> 00:33:36,670
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ..

368
00:35:29,510 --> 00:35:31,080
ನಿಲ್ಲಿಸು! ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ !!!

369
00:35:31,110 --> 00:35:33,840
ನಿಲ್ಲಿಸಿ...!

370
00:35:45,050 --> 00:35:47,530
ಬಿರುಕು..!

371
00:36:21,090 --> 00:36:26,060
ಶ್ರೀ... ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರ?

372
00:36:26,610 --> 00:36:29,350
ನಾನು..

373
00:36:29,370 --> 00:36:33,240
ಈಗಾಗಲೇ ಅಧರ್ಮ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

374
00:37:36,440 --> 00:37:43,790
ಅವನ ಬಾಯಿಂದ ಏಕಾಂಗಿ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ... ನನ್ನ ಹೃದಯವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

375
00:37:43,940 --> 00:37:48,930
ಆದರೆ ಅದರ ನಂತರ ... ಉಳಿದ ವಿಷಯಗಳು
ಕೇವಲ ವಿಷಾದ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ

376
00:37:49,630 --> 00:37:54,990
ಜೀವನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗದ ವಿಷಯ

377
00:38:01,040 --> 00:38:07,360
2 ನೇ ದಿನ

378
00:38:23,200 --> 00:38:26,360
ಅರುಣ್ ಸಾವಸ್ದೀ

379
00:38:26,660 --> 00:38:30,180
ನಿನ್ನೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ ... ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನೇಜರ್

380
00:38:30,210 --> 00:38:31,740
ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಕಂಪನಿಗೆ ಹೋಗಿ

381
00:38:31,740 --> 00:38:33,160
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?!
ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಕಂಪನಿಗೆ ಹೋಗಿ

382
00:38:33,160 --> 00:38:33,770
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?!

383
00:38:33,800 --> 00:38:36,390
ಗೊಂದಲದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

384
00:38:36,420 --> 00:38:39,820
ಟುನೈಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಲಗಲು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದೇ?

385
00:38:39,840 --> 00:38:42,480
ನಾಳೆ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

386
00:38:42,720 --> 00:38:43,390
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

387
00:38:43,390 --> 00:38:45,380
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು!
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

388
00:39:10,640 --> 00:39:15,700
ಹಲೋ ... ಓಹ್ ... ಹಶಿಮೊಟೊ-ಸ್ಯಾನ್

389
00:39:15,970 --> 00:39:19,990
ಅದರ ನಂತರ, ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು?

390
00:39:20,010 --> 00:39:23,880
ಹೌದು.

391
00:39:25,060 --> 00:39:27,200
ಹಾಗೆ?

392
00:39:28,460 --> 00:39:31,970
ಆದರೆ ... ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುಸರಿಸಿ.

393
00:39:32,000 --> 00:39:34,670
ನಾನು ಮುಂದಿನ ವಾರಕ್ಕೆ ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

394
00:39:34,690 --> 00:39:37,930
ಹೌದು...

395
00:39:37,950 --> 00:39:40,670
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

396
00:39:58,360 --> 00:40:03,170
ನಿರ್ವಾಹಕರೇ... ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

397
00:40:05,410 --> 00:40:10,470
ಆದರೆ ನೀವು ಈ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

398
00:40:10,500 --> 00:40:14,080
ಇಲ್ಲ ... ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.

399
00:40:14,100 --> 00:40:16,590
ಸರಿಯೇ? NaO?

400
00:40:17,450 --> 00:40:20,820
ಮೊದಲು ಕುಡಿಯಿರಿ ... ಬನ್ನಿ ನನಗಾಗಿ ಕಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

401
00:40:21,090 --> 00:40:24,280
ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ.

402
00:40:24,870 --> 00:40:28,180
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಡಿಯಿರಿ. ನಾನು ಬೇಗನೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

403
00:40:34,340 --> 00:40:35,940
ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

404
00:40:35,940 --> 00:40:37,460
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯೋಣ
ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

405
00:40:37,460 --> 00:40:37,480
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯೋಣ

406
00:40:37,480 --> 00:40:38,230
ಆಹ್...
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯೋಣ

407
00:40:38,230 --> 00:40:39,400
ಆಹ್...

408
00:40:46,770 --> 00:40:51,560
ಈ ಮಾಂಸವು ಸಾಗಾದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ... ಮಾಂಸವು ತುಂಬಾ ತಾಜಾವಾಗಿದೆ.

409
00:40:51,590 --> 00:40:55,900
ಈಗ ಕೊಲ್ಲುವ ಹಾಗೆ ಬದುಕಿ ... ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

410
00:41:53,250 --> 00:41:53,950
ನಿನ್ನೆ...

411
00:41:53,950 --> 00:41:55,600
ಬೇಡ... ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ!
ನಿನ್ನೆ...

412
00:41:55,600 --> 00:41:56,560
ಬೇಡ... ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ!

413
00:41:59,800 --> 00:42:02,120
ಆದರೆ...

414
00:42:02,150 --> 00:42:04,300
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

415
00:42:04,330 --> 00:42:07,010
ನೀನು..

416
00:42:07,030 --> 00:42:08,830
ಅವಳೇ ನಿನ್ನೆ ನನಗೂ ಅವಕಾಶ ಕೊಟ್ಟಳು.

417
00:42:08,850 --> 00:42:11,470
ಸಂ

418
00:42:16,750 --> 00:42:19,100
ಆದರೆ ವಿಷಯವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದೆ ...

419
00:42:19,130 --> 00:42:22,540
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಬಿಸಿನೀರನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

420
00:42:41,830 --> 00:42:43,890
ಬೇಡ

421
00:42:43,910 --> 00:42:47,960
ಸಂಭವಿಸಿದ ಸಂಗತಿಗಳು ... ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

422
00:42:47,980 --> 00:42:52,700
ನಿನ್ನೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾವು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

423
00:42:54,610 --> 00:42:58,000
ಈಗ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

424
00:42:58,750 --> 00:43:04,830
ಹಿಂದಿನದು ... ಇಲ್ಲ ... ನಮ್ಮ ನಿನ್ನೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಬೇಕು.

425
00:43:04,860 --> 00:43:07,870
ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡು ಮಾಡಬೇಡ.

426
00:43:07,890 --> 00:43:10,300
ಹಾಗಲ್ಲ!!

427
00:43:10,920 --> 00:43:14,350
ಹಾಗಾದರೆ ಜಿನ್ ನ್ಗುಜಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ? ನಿನ್ನೆ ನಡೆದ ಕಥೆ.
(ಜಿನ್ ನ್ಗುಜಿ = ತನ್ನ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು; ಅದೇ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುವುದು)

428
00:43:14,380 --> 00:43:17,140
ನಿಲ್ಲಬೇಡ!!

429
00:43:18,390 --> 00:43:20,700
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ..

430
00:43:26,380 --> 00:43:29,170
ನಿಲ್ಲಿಸು!

431
00:43:40,690 --> 00:43:43,410
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

432
00:43:49,590 --> 00:43:51,790
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ..

433
00:44:00,110 --> 00:44:03,120
ಸ್ತಬ್ಧ

434
00:44:03,150 --> 00:44:05,400
ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

435
00:44:11,600 --> 00:44:14,660
ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

436
00:44:51,300 --> 00:44:53,800
ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ

437
00:44:53,830 --> 00:44:56,520
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ಆ ವೈದ್ಯರು.

438
00:46:10,580 --> 00:46:13,430
ಬೇಡ.. ಬೇಡ!

439
00:46:46,880 --> 00:46:49,350
ಬೇಡ!

440
00:48:32,720 --> 00:48:35,510
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

441
00:51:44,490 --> 00:51:46,670
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ..

442
00:52:45,210 --> 00:52:48,110
ಆಹ್ ... ಉತ್ತಮ ಮೂಲ

443
00:53:05,690 --> 00:53:12,700
ದಿನ 3

444
00:53:15,360 --> 00:53:21,260
ಆ ದಿನದ ನಂತರ ... ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಓಕಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಿಲ್ಲ.

445
00:53:21,290 --> 00:53:26,480
ಮನೆಗೆ ಬಂದರು ... ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ

446
00:53:30,270 --> 00:53:32,250
ಬೇಡ

447
00:53:33,300 --> 00:53:35,860
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

448
00:54:11,600 --> 00:54:14,420
ಇಲ್ಲ...

449
00:54:31,230 --> 00:54:34,010
ಓಹ್... ಆಗುತ್ತದೆ..

450
00:55:48,020 --> 00:55:51,320
ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು

451
00:56:01,290 --> 00:56:04,310
ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು

452
00:56:07,470 --> 00:56:11,080
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

453
00:56:14,440 --> 00:56:17,450
ಐಕು

454
00:56:52,330 --> 00:56:56,460
4 ನೇ ದಿನ

455
00:58:34,020 --> 00:58:38,340
ದಿನ 5

456
00:59:03,790 --> 00:59:06,200
ಒಳ್ಳೆಯದು

457
01:00:31,120 --> 01:00:35,420
6 ನೇ ದಿನ

458
01:04:23,940 --> 01:04:30,520
7 ನೇ

459
01:04:37,960 --> 01:04:41,910
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಡ, ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

460
01:04:41,930 --> 01:04:44,960
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.

461
01:04:48,480 --> 01:04:52,310
ಇನ್ನೂ ಏಕಾಂಗಿಯೇ?

462
01:04:52,340 --> 01:04:55,160
ಹ್ಮ್..

463
01:04:55,180 --> 01:04:57,930
ಈಗ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

464
01:05:00,350 --> 01:05:03,940
ನಂತರ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು
ತುಂಬಾ ಏಕಾಂಗಿಯೇ?

465
01:05:06,050 --> 01:05:09,470
ಹಾಂ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದೆ.

466
01:05:12,250 --> 01:05:16,720
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಒಂಟಿತನ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

467
01:05:17,330 --> 01:05:19,940
ಯಾವತ್ತೂ..

468
01:05:21,070 --> 01:05:25,850
ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನಾನು ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ.

469
01:05:29,230 --> 01:05:32,050
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನಾವು ಮೊದಲು ಹೋಗೋಣ.

470
01:05:50,270 --> 01:05:53,020
ನಮಸ್ಕಾರ

471
01:05:53,050 --> 01:05:55,550
ಹೌದು

472
01:05:55,840 --> 01:05:59,300
ಎಹ್? ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

473
01:06:00,090 --> 01:06:04,490
ನನ್ನ ತಂಗಿ... ನನ್ನ ತಂಗಿ ಎಲ್ಲಿ?

474
01:06:05,060 --> 01:06:07,520
ಹೌದು

475
01:06:08,280 --> 01:06:09,840
ಹೌದು

476
01:06:11,380 --> 01:06:14,880
ಈಗ ... ಏನು?

477
01:06:14,900 --> 01:06:19,010
ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೀರಾ ... ಅವಳ ಹೆಸರು ನಾ ಜಿನ್ ಜಿಂಜಿ

478
01:06:19,260 --> 01:06:22,140
ಜಿನ್ (神) ಅಂದರೆ ದೇವರು

479
01:06:22,160 --> 01:06:24,330
(8) ದೇವಾಲಯದಿಂದ (ಓಮಿಯಾ) ಬಂದಿತು

480
01:06:24,350 --> 01:06:26,540
ಜಿ (寺) ದೇವಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ (ಒಟೆರಾಸಾ)

481
01:06:26,570 --> 01:06:30,250
ಹೆಸರನ್ನು ಕಟಕನಾದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. (ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಅಕ್ಷರಗಳು)

482
01:06:30,330 --> 01:06:33,500
ವಿಳಾಸವೆಂದರೆ...

483
01:06:55,760 --> 01:06:58,770
ಹಲೋ? ನಮಸ್ಕಾರ

484
01:06:58,800 --> 01:07:01,620
ಹಲೋ... ನಾನು ಹೆಂಡತಿ.

485
01:07:01,640 --> 01:07:04,000
ಹೆಂಡತಿಯಾ? ಮಿಸ್ಟರ್?

486
01:07:04,030 --> 01:07:07,180
ಏನು ... ಅವನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಇದ್ದಾಳೆ.

487
01:07:07,210 --> 01:07:10,560
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

488
01:07:10,580 --> 01:07:13,670
ತಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ತಂಗಿಯ ಮಾಹಿತಿಯೇ

489
01:07:13,690 --> 01:07:18,250
ಹೆಸರು ನವೋಮಿ ಜಿನ್ ಕುಚಿ... ಈಗ ಆಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

490
01:07:18,270 --> 01:07:23,040
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ವಿಳಾಸ

491
01:07:23,370 --> 01:07:29,900
(NaO ನ ಅದೇ ವಿಳಾಸ ಇಲ್ಲಿದೆ)

492
01:07:29,930 --> 01:07:33,680
ಮತ್ತು ನಾನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ

493
01:07:33,710 --> 01:07:40,860
ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಒಕಿಸಾನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಛೇದಕದಿಂದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು.
... ನಂತರ ಅನಾಥಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು

494
01:07:40,890 --> 01:07:44,760
ಹೀಗಾಗಿ ನನಗೆ ಹೊಸ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ.

495
01:07:44,790 --> 01:07:49,050
ಆದರೆ ... ಸಮಾಧಾನವಾಯಿತು ... ತಂಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮಿಷನ್ ಕೂಡ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ

496
01:07:49,190 --> 01:07:56,540
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಕೊಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಕೇಳಿದರೆ

497
01:08:10,920 --> 01:08:16,670
ಇಂದು ನಾನು ಮೊದಲು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

498
01:08:19,290 --> 01:08:22,490
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

499
01:08:32,360 --> 01:08:37,140
ಓಕಿಸಾನ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

500
01:08:40,470 --> 01:08:43,100
ಕ್ಷಮಿಸಿ

501
01:08:43,540 --> 01:08:44,340
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

502
01:08:44,340 --> 01:08:45,970
ನಾವು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

503
01:08:45,970 --> 01:08:47,340
ನಾವು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

504
01:09:25,990 --> 01:09:30,420
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಂಟಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

505
01:09:31,630 --> 01:09:34,020
ನಾಓ..

506
01:09:34,040 --> 01:09:36,130
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ

507
01:09:36,160 --> 01:09:39,430
ಏನೇ ಆಗಲಿ... ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.

508
01:11:01,360 --> 01:11:03,710
ಓಕಿಸಾನ್

509
01:11:03,730 --> 01:11:05,860
ನಾಓ..

510
01:12:59,140 --> 01:13:01,920
ಓಕಿಸಾನ್

511
01:14:01,630 --> 01:14:04,090
ಒಳ್ಳೆಯದು

512
01:14:34,690 --> 01:14:37,450
ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ

513
01:15:18,640 --> 01:15:21,480
ತುಂಬಾ ಸುಂದರ

514
01:15:37,410 --> 01:15:39,810
ಸೂಪರ್

515
01:18:48,970 --> 01:18:51,470
ಆಹ್ ... ಕಿಮ್ಚಿ ..

516
01:19:08,550 --> 01:19:11,020
ಕಿಮ್ಚಿ

517
01:19:24,570 --> 01:19:27,380
ಮತ್ತೆ ನಕ್ಕ

518
01:19:42,080 --> 01:19:45,970
ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ

519
01:19:47,660 --> 01:19:50,050
ಐಕು!

520
01:19:56,510 --> 01:19:59,020
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

521
01:20:09,240 --> 01:20:12,060
ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ

522
01:20:15,020 --> 01:20:18,470
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಓಕಿಸಾನ್

523
01:20:37,280 --> 01:20:40,160
ಮುಗಿದಿದೆ!

524
01:20:40,180 --> 01:20:42,260
ಐಕು

525
01:22:29,890 --> 01:22:32,630
ಇದು ಜಿಡ್ಡಿನ ~?

526
01:22:32,830 --> 01:22:34,960
ನೀವು?

527
01:22:34,990 --> 01:22:37,070
ಹೌದು

528
01:23:16,780 --> 01:23:19,630
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ

529
01:23:49,970 --> 01:23:53,270
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

530
01:24:07,820 --> 01:24:10,210
ರುಚಿಕರವಾದ

531
01:24:13,680 --> 01:24:15,260
ನೀವು ಜಿಡ್ಡಿನಿದ್ದೀರಾ?

532
01:24:15,260 --> 01:24:16,290
ಆದ್ದರಿಂದ ಜಿಡ್ಡಿನ
ನೀವು ಜಿಡ್ಡಿನಿದ್ದೀರಾ?

533
01:24:16,290 --> 01:24:17,640
ಆದ್ದರಿಂದ ಜಿಡ್ಡಿನ

534
01:24:17,670 --> 01:24:20,090
ನಾಚಿಕೆ

535
01:25:21,790 --> 01:25:25,670
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.. ಇಮ್

536
01:26:17,950 --> 01:26:21,160
ಆಹ್ ... ಸುಖೋಯ್ ಕಿಮಿಚಿ

537
01:26:27,270 --> 01:26:30,200
ಒಳ್ಳೆಯದು

538
01:28:49,350 --> 01:28:52,280
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು !!!

539
01:28:54,270 --> 01:28:56,390
ಸಿಯಾವ್.

540
01:29:02,480 --> 01:29:05,540
ಓಕಿಸಾನ್ ... ಮುಗಿದಿದೆ !!

541
01:29:05,920 --> 01:29:08,370
ಓಕಿಸಾನ್

542
01:29:58,330 --> 01:30:01,250
ಆದ್ದರಿಂದ ತೇವ

543
01:30:01,750 --> 01:30:04,200
ಹಾಂ?

544
01:30:07,920 --> 01:30:10,880
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೆಕ್ಕುತ್ತೇನೆ.

545
01:30:11,470 --> 01:30:14,680
ಎಡಭಾಗಕ್ಕೆ ಮೊಲೆತೊಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನೆಕ್ಕಿರಿ.

546
01:30:17,310 --> 01:30:18,690
ಇಲ್ಲಿ..

547
01:30:18,720 --> 01:30:20,950
ಇಲ್ಲಿಯೇ?

548
01:30:29,090 --> 01:30:32,020
ಬದಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
ಆಹ್..

549
01:31:16,910 --> 01:31:19,500
ಅದನ್ನು ಹಾಕು

550
01:31:19,530 --> 01:31:21,580
ಓಕಿಸಾನ್

551
01:31:25,300 --> 01:31:27,820
ಅದನ್ನು ಹಾಕು

552
01:32:03,030 --> 01:32:06,290
ಒಳ್ಳೆಯದು

553
01:32:50,440 --> 01:32:53,460
ಇನ್ನೊಂದು ಆಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

554
01:33:08,810 --> 01:33:11,120
ಒಳ್ಳೆಯದು

555
01:34:17,850 --> 01:34:20,500
ಕಿಮ್ಚಿ!

556
01:34:34,320 --> 01:34:38,020
ಮತ್ತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

557
01:34:44,610 --> 01:34:47,090
ಕಿಮ್ಚಿ

558
01:34:54,390 --> 01:34:57,140
ಓಕಿಸಾನ್

559
01:34:59,140 --> 01:35:00,930
ಮುಗಿಸಲಾಗುವುದು

560
01:35:00,950 --> 01:35:03,260
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

561
01:35:05,170 --> 01:35:08,210
ಐಕು

562
01:35:30,830 --> 01:35:34,710
ಮುಗಿಸುತ್ತಾರೆ

563
01:35:34,770 --> 01:35:37,100
ಮುಗಿದಿದೆ..

564
01:35:39,720 --> 01:35:41,950
ಮುಗಿದಿದೆ..

565
01:36:47,080 --> 01:36:49,740
ಕಿಮ್ಚಿ

566
01:37:07,860 --> 01:37:11,420
ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ

567
01:37:11,440 --> 01:37:13,460
ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ

568
01:37:22,080 --> 01:37:24,730
ಹೆಚ್ಚು...

569
01:37:38,370 --> 01:37:40,690
ಫಿನ್?

570
01:37:50,070 --> 01:37:52,950
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

571
01:38:06,660 --> 01:38:11,260
ಒಕಿಸಾನ್ ಸ್ಯಾನ್ ಒಗಿಸನ್ ಒಕಿಸಾನ್ !!

572
01:39:10,700 --> 01:39:14,340
ಮತ್ತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

573
01:39:38,410 --> 01:39:41,270
ಐಕು

574
01:39:44,050 --> 01:39:45,620
ಒಳ್ಳೆಯದು

575
01:39:45,840 --> 01:39:48,190
ಐಕು

576
01:39:57,190 --> 01:39:58,690
ಐಕು

577
01:39:58,720 --> 01:40:01,340
ಐಕು

578
01:40:06,680 --> 01:40:10,190
ತುಂಬಾ

579
01:40:41,080 --> 01:40:44,220
ಒಳ್ಳೆಯದು

580
01:40:47,430 --> 01:40:49,490
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

581
01:40:49,510 --> 01:40:51,800
ತುಂಬಾ

582
01:43:24,410 --> 01:43:27,170
ಕಿಮ್ಚಿ

583
01:43:27,200 --> 01:43:30,000
ಒಕಿಸಾನ್ ಒಕಿಸಾನ್ !!

584
01:43:30,950 --> 01:43:33,020
ನಾಓ..

585
01:43:33,040 --> 01:43:35,550
ಓಕಿಸಾನ್

586
01:43:56,550 --> 01:43:59,840
ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು !!

587
01:44:52,490 --> 01:44:55,420
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ..

588
01:45:09,060 --> 01:45:12,100
ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ...

589
01:45:17,340 --> 01:45:20,110
ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ... ಒಕಿಸಾನ್

590
01:45:20,130 --> 01:45:22,440
ಮತ್ತೊಂದು ಶಕ್ತಿ

591
01:45:30,320 --> 01:45:32,870
ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು

592
01:45:35,120 --> 01:45:37,950
ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು

593
01:45:51,110 --> 01:45:54,030
ಆಹಾ... ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

594
01:47:30,190 --> 01:47:33,210
ಕಿಮ್ಚಿ

595
01:47:49,930 --> 01:47:52,960
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

596
01:48:34,050 --> 01:48:37,060
ಐಕು

597
01:48:49,380 --> 01:48:52,580
ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು

598
01:49:04,280 --> 01:49:07,090
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

599
01:49:21,080 --> 01:49:23,730
ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ

600
01:49:23,920 --> 01:49:26,490
ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ

601
01:49:31,610 --> 01:49:33,330
ಐಕು

602
01:49:33,360 --> 01:49:35,760
ಐಕು

603
01:51:16,850 --> 01:51:23,160
1 ವಾರದ ನಂತರ

604
01:51:26,830 --> 01:51:31,350
ಆ ದಿನದಿಂದ, ಓಕಿಸಾನ್ ಮತ್ತೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

605
01:51:50,000 --> 01:51:53,350
ಓಕಿಸಾನ್

606
01:51:53,380 --> 01:51:55,780
ಓಕಿಸಾನ್

607
01:51:57,420 --> 01:51:59,690
ಹಲೋ ಓಕಿ-ಸ್ಯಾನ್?

608
01:51:59,710 --> 01:52:03,450
ನಮಸ್ಕಾರ. ಇದು ಜಿನ್ ಂಗ್ಜಿ-ಸಾನ್ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಯೇ?

609
01:52:04,090 --> 01:52:05,910
..

610
01:52:06,650 --> 01:52:10,570
ಒಕಿಸಾನ್ ನಿಧನರಾದರು.

611
01:52:11,530 --> 01:52:17,300
ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ

612
01:52:17,330 --> 01:52:21,130
ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಏರ್ಪಡಿಸಿ ಆಸನ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ

613
01:52:33,720 --> 01:52:34,250
(ಒಗಿಸನ್)

614
01:52:34,250 --> 01:52:36,950
ಹಲೋ, ಹಲೋ?
(ಒಗಿಸನ್)

615
01:52:36,950 --> 01:52:37,310
(ಒಗಿಸನ್)

616
01:52:37,880 --> 01:52:41,240
ಹಲೋ?

617
01:52:46,600 --> 01:52:51,120
ಸಾವಿನ 49 ದಿನಗಳ ನಂತರ
(ನಂಬಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಆತ್ಮವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸಮಯ)

618
01:53:08,860 --> 01:53:12,030
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬಹುದೇ?

619
01:53:14,760 --> 01:53:19,020
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು NaO ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

620
01:53:19,910 --> 01:53:22,400
ಏನು?

621
01:53:22,790 --> 01:53:27,040
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು ...

622
01:53:28,180 --> 01:53:33,760
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ... NaO ಮತ್ತು Oki ಮ್ಯಾನೇಜರ್
ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗದ ಹಾಗೆ

623
01:53:36,490 --> 01:53:41,640
ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ...

624
01:53:48,090 --> 01:53:50,360
ಹಾಗಾದರೆ?

625
01:53:50,590 --> 01:53:56,160
ಆದರೆ ನನಗೆ, ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ...

626
01:54:00,530 --> 01:54:03,830
ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಲೆಬಾಳುವ..

627
01:54:37,490 --> 01:54:44,720
ನಾವೋ ಜಿನ್ NGU