1
00:00:01,450 --> 00:00:02,450
Devam edecek...

2
00:00:32,240 --> 00:00:34,100
Şaban Film Sunar.

3
00:01:41,420 --> 00:01:43,240
Altyazılar DimaTorzok tarafından yapıldı

4
00:02:23,750 --> 00:02:25,130
Fiyat uygun mu? Evet.

5
00:02:25,770 --> 00:02:27,630
İyi. Şimdi geleceğim.

6
00:02:28,430 --> 00:02:29,430
Beni koru!

7
00:03:37,000 --> 00:03:39,580
Şima, yerde! Yere! Yere!

8
00:03:43,560 --> 00:03:45,960
Yere! Kıpırdama!

9
00:03:46,560 --> 00:03:47,920
Peki, durun!

10
00:03:48,220 --> 00:03:49,280
Nereye gidiyorsun?

11
00:03:54,180 --> 00:03:55,420
Arkada!

12
00:03:55,840 --> 00:03:56,980
İleri, ileri!

13
00:04:06,890 --> 00:04:09,290
Karmaşık işler ama basit olanları çok seviyorum
şeyler.

14
00:04:11,250 --> 00:04:12,570
Tek hareket.

15
00:04:13,590 --> 00:04:14,870
Tek tıklama.

16
00:04:19,950 --> 00:04:21,410
Tek dokunuş.

17
00:04:26,290 --> 00:04:27,470
One Love.

18
00:04:28,550 --> 00:04:29,710
Tek tıklama.

19
00:04:30,930 --> 00:04:32,130
Bir uzman.

20
00:04:32,390 --> 00:04:33,810
Hadi, devam et!

21
00:04:38,730 --> 00:04:40,110
Devam et dedim!

22
00:05:17,680 --> 00:05:18,680
Soğuk ışıkta.

23
00:06:22,600 --> 00:06:23,600
Bir şey al.

24
00:06:27,280 --> 00:06:28,840
Beş dakika sonra ayrılacaksınız.

25
00:06:30,080 --> 00:06:31,760
Listeyi alıp sana söyleyeceğim.

26
00:06:56,200 --> 00:06:57,860
Vay, artık sarışınsın.

27
00:06:59,720 --> 00:07:00,720
Güzel.

28
00:07:03,500 --> 00:07:04,500
Seni seviyorum.

29
00:07:17,740 --> 00:07:18,740
Kelly.

30
00:07:22,320 --> 00:07:23,320
Merhaba Allah'ım.

31
00:07:23,500 --> 00:07:24,500
Tebrikler.

32
00:07:24,940 --> 00:07:25,940
Senin adına sevindim.

33
00:08:22,600 --> 00:08:23,820
Kimsenin yolunuza çıkmasına izin vermeyin.

34
00:08:26,400 --> 00:08:27,400
Ben vermiyorum.

35
00:08:50,410 --> 00:08:54,070
O işi bıraktım ve ayrıldık
satış. Tam zamanlı.

36
00:08:55,230 --> 00:08:56,450
Çılgın ol.

37
00:08:56,710 --> 00:08:58,930
Sav da işi bırakıp hamuru küreklemeye başladı.

38
00:08:59,130 --> 00:09:00,870
Sana gösteriş yapmamanı söylemiştim.

39
00:09:17,450 --> 00:09:21,230
Buranın parasını ödedik ve bunlar da evin anahtarları.
aşağıdaki zemine yerleştirin.

40
00:09:22,350 --> 00:09:27,310
Seçebilirsin ama ben daha iyi olduğuna karar verdim
ve...

41
00:09:27,310 --> 00:09:31,230
Bakın, Emmy'nin yeni bir fotoğrafı var.

42
00:09:42,330 --> 00:09:43,390
Babasının ondan haberi var mı?

43
00:09:43,730 --> 00:09:44,730
Hayır.

44
00:09:50,090 --> 00:09:54,730
Ben ve Diona'ya gelince, biz... biz hâlâ
biz düşünüyoruz.

45
00:09:56,070 --> 00:09:57,970
Bu onun seçimi mi yoksa sizin mi?

46
00:10:03,970 --> 00:10:05,530
Annemi nereye koyayım?

47
00:10:26,960 --> 00:10:27,960
Orada dur.

48
00:10:32,540 --> 00:10:33,880
Bakmak.

49
00:10:34,760 --> 00:10:36,920
Babamın yeniden eyere dönmek istediğini duydum.

50
00:10:37,340 --> 00:10:38,940
O zaman iyiydi.

51
00:10:39,480 --> 00:10:41,000
Artık çılgınca.

52
00:10:41,940 --> 00:10:45,340
Yani bir, iki, üç.

53
00:10:47,320 --> 00:10:48,580
Bir kez daha.

54
00:10:49,220 --> 00:10:51,000
Bir, iki, üç.

55
00:11:53,930 --> 00:11:59,710
Bizi internette bulun Yeni ürünler herkesten daha hızlı

56
00:11:59,710 --> 00:12:03,410
Ultradox

57
00:14:20,010 --> 00:14:21,570
Merhaba. O nasıl?

58
00:14:22,510 --> 00:14:24,810
İyi görünüyorsun Tava.

59
00:14:25,550 --> 00:14:27,970
Daha iyi. Teşekkürler Don.

60
00:14:28,370 --> 00:14:29,450
Tutmak ister misin?

61
00:14:29,710 --> 00:14:30,710
Neredesin?

62
00:14:32,230 --> 00:14:33,230
Nerede?

63
00:14:38,130 --> 00:14:43,710
Ne oldu?

64
00:14:47,550 --> 00:14:49,170
Artık bir profesyonelsin, değil mi?

65
00:14:55,310 --> 00:14:57,510
Svetka bir yerlerde. Efendim beni kim ispiyonladı?

66
00:14:58,110 --> 00:14:59,110
Bozhava.

67
00:14:59,450 --> 00:15:00,730
Kimse senden vazgeçmedi.

68
00:15:01,150 --> 00:15:02,230
Sen dışarıda kaldın.

69
00:15:03,770 --> 00:15:05,790
Çıktı mı? Sen berbat bir durumdaydın.

70
00:15:06,930 --> 00:15:09,110
Ben aptal değilim. Ben batırmadım.

71
00:15:09,910 --> 00:15:11,790
Bunu anlayabilir misin?

72
00:15:12,110 --> 00:15:13,110
Siktir git.

73
00:15:13,290 --> 00:15:15,810
Sadece hayran değilim. Ve Don'u tanıyorsun.

74
00:15:16,270 --> 00:15:17,270
Yeterli.

75
00:15:25,320 --> 00:15:26,680
Geri döndüm. Bugün.

76
00:15:29,240 --> 00:15:30,960
Tekrar bir karar veriyorum.

77
00:15:31,980 --> 00:15:33,660
Az önce gittin.

78
00:15:35,380 --> 00:15:37,300
Biliyorum.

79
00:15:38,060 --> 00:15:39,860
Senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum.

80
00:15:40,640 --> 00:15:41,640
İçeri.

81
00:15:44,720 --> 00:15:46,360
Açlığım düşüyor.

82
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
Ne?

83
00:15:48,620 --> 00:15:51,020
Tom bizi ispiyonlamak istediğini söyledi.

84
00:15:51,860 --> 00:15:54,340
Kuzeydeki bir kadından paket almak daha ucuz.

85
00:15:55,950 --> 00:15:57,490
Çok havalılar.

86
00:15:57,830 --> 00:16:02,190
Bu eski kafalı Claire, katil. Burada
her şey onundur.

87
00:16:02,750 --> 00:16:04,710
Böyle insanlarla uğraşmazlar.

88
00:16:05,010 --> 00:16:08,210
Biz sadece diyorduk ki... Sen sikiyorsun
kaporta efendim!

89
00:16:08,590 --> 00:16:13,290
Kimin başlattığını unuttum. hepinizi seviyorum
Seni getirdim ve şimdi... Ve şimdi her şey farklı.

90
00:16:14,330 --> 00:16:15,810
Artık bir tehditsin.

91
00:16:20,270 --> 00:16:21,270
Zaman alır.

92
00:17:07,400 --> 00:17:08,400
Toplantıya gidiyor musun?

93
00:17:08,960 --> 00:17:09,960
Evet.

94
00:17:11,980 --> 00:17:14,440
Herhangi bir ihlal veya erken koşullar var mı?

95
00:17:15,119 --> 00:17:16,119
Hayır.

96
00:17:17,260 --> 00:17:18,740
Peki ya iş?

97
00:17:18,960 --> 00:17:21,400
Sorun mu var? Hayır.

98
00:17:22,880 --> 00:17:25,359
Toplantının tamamlandığını kaydetmek isterim
tamam.

99
00:17:26,140 --> 00:17:27,240
Bana izin verecek misin?

100
00:17:28,119 --> 00:17:30,480
Evet, iyi toplantıları seviyorum.

101
00:17:31,820 --> 00:17:36,640
Bu sabah panik atak mı geçirdiniz?
yayın günü.

102
00:17:38,190 --> 00:17:39,190
Daha önce de olmuştu.

103
00:17:42,270 --> 00:17:43,390
Tartışmak ister misin?

104
00:17:47,690 --> 00:17:52,190
Eğer yardım edeceksem bilmem gerekiyor
ondan ne istiyorsun?

105
00:17:53,630 --> 00:17:54,630
Neyden?

106
00:17:55,630 --> 00:17:56,630
Muhtemelen hayattan.

107
00:17:59,510 --> 00:18:01,770
Bu işin zor kısmı.

108
00:18:02,990 --> 00:18:03,990
Burada.

109
00:18:04,990 --> 00:18:06,930
Bu yüzden geri geliyorlar.

110
00:18:07,560 --> 00:18:09,040
Ya ölürler ya da ölmezler.

111
00:18:10,840 --> 00:18:15,640
Peki en çok ne istiyorsun?

112
00:18:19,920 --> 00:18:21,360
Özgür olmak.

113
00:18:22,920 --> 00:18:23,960
Yalnız olmak.

114
00:18:25,800 --> 00:18:27,220
Bunlar iki şey.

115
00:19:06,860 --> 00:19:07,860
Bu arkadaşı hatırladın mı?

116
00:19:08,040 --> 00:19:12,820
40 gram içerir.

117
00:19:13,640 --> 00:19:15,120
Sen. Nakit olarak.

118
00:19:15,780 --> 00:19:17,480
Lanet olsun, fidyeyi almayacağım.

119
00:19:18,300 --> 00:19:21,700
Eva, bu bir son tarih. Herkese yazıyorum ki sen
ayağa kalktı.

120
00:19:22,080 --> 00:19:23,160
Peki sonra ne olacak?

121
00:20:03,850 --> 00:20:04,850
Ben de katılmak istiyorum.

122
00:20:06,290 --> 00:20:07,430
Tamam, al.

123
00:22:49,420 --> 00:22:50,580
Senin gibi dayanamam.

124
00:22:55,460 --> 00:22:57,340
Acilen bir yere gitmem gerekiyor.

125
00:22:57,620 --> 00:22:58,620
Benimle misin?

126
00:22:59,840 --> 00:23:00,840
Hayır, ben babayım.

127
00:23:02,220 --> 00:23:04,480
Dinle, sen benim kız kardeşimsin, endişeleniyorum.

128
00:23:04,680 --> 00:23:05,680
Hadi gidelim.

129
00:23:08,580 --> 00:23:09,580
Büyükanneler nerede?

130
00:23:11,380 --> 00:23:12,620
Bunu düşündüm.

131
00:23:31,440 --> 00:23:32,440
Evet elbette.

132
00:23:33,560 --> 00:23:35,260
Onlarla ilgili neyi özlüyorsun?

133
00:23:36,860 --> 00:23:39,500
Sizin sorumluluğunuz. Ben aptal değilim.

134
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
Onlara bir ev alacağım.

135
00:23:44,060 --> 00:23:45,060
Nerede?

136
00:23:49,460 --> 00:23:50,460
Onları gönderecek misin?

137
00:23:50,980 --> 00:23:53,500
Hala şehir merkezindeki eski buluşma yerindeler.

138
00:23:53,960 --> 00:23:55,960
Ona bir ev alacağım ve ona bir hayat sağlayacağım.

139
00:23:58,000 --> 00:23:59,000
Senin için mutluyum.

140
00:24:00,240 --> 00:24:01,500
İyice yerleştim.

141
00:24:03,020 --> 00:24:05,780
Beni bu duruma soktuğun için teşekkür etmeliyim
içeri çekildi.

142
00:24:07,700 --> 00:24:09,460
Hepimiz işsiz kaldık.

143
00:24:10,300 --> 00:24:12,280
Sizce bir seçim var mıydı? Elbette öyleydi.

144
00:24:13,660 --> 00:24:16,020
Lanet geçmiş işin.

145
00:24:16,660 --> 00:24:18,280
Şimdi kendinize bakın.

146
00:24:18,900 --> 00:24:20,360
Üzgün ​​değilim.

147
00:24:22,520 --> 00:24:23,520
Gerçekten öyle mi?

148
00:24:34,920 --> 00:24:35,920
Bu nedir?

149
00:24:36,880 --> 00:24:38,140
Socfe gibi bir şey buldum.

150
00:24:39,020 --> 00:24:40,380
Orada bir alıcı var.

151
00:24:41,280 --> 00:24:42,280
Benimle gelecek misin?

152
00:24:44,140 --> 00:24:45,140
Rick olduğunu sanıyordum.

153
00:24:50,960 --> 00:24:52,620
Sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum Ava.

154
00:24:53,720 --> 00:24:54,720
Hiç bilmiyordum.

155
00:24:56,940 --> 00:24:58,560
Ama eğer ihtiyacın olursa...

156
00:25:05,290 --> 00:25:06,830
Kim olduğumu biliyorsun, değil mi?

157
00:25:08,090 --> 00:25:10,690
Bizim ailemizde erkeklerin yaratıldığını mı düşünüyorsunuz?
baba olmak mı?

158
00:25:17,470 --> 00:25:19,030
Henüz denemediler.

159
00:25:28,590 --> 00:25:30,350
Ona Amy adını kim verdi?

160
00:25:38,760 --> 00:25:39,760
Kahretsin.

161
00:25:40,680 --> 00:25:42,060
Lanet olsun, orada ne var?

162
00:25:43,440 --> 00:25:46,140
Çantada para, kutuda kola.

163
00:25:46,400 --> 00:25:47,480
Saçmalık. Evet.

164
00:25:48,060 --> 00:25:49,480
Sevgiler... Her şey yolunda.

165
00:25:49,840 --> 00:25:51,000
Normal davran, tamam mı?

166
00:26:01,080 --> 00:26:02,400
Nasılsınız memur bey?

167
00:26:03,600 --> 00:26:05,840
İyi. Hangi kaderler?

168
00:26:06,880 --> 00:26:07,880
Bir arkadaş toplayalım.

169
00:26:08,700 --> 00:26:09,700
Burada?

170
00:26:12,000 --> 00:26:16,100
Burada macera aramadığına emin misin?

171
00:26:20,020 --> 00:26:26,060
Aman Tanrım, o... o benim ikizim.

172
00:26:26,340 --> 00:26:29,720
Siz ikiniz ikiz misiniz?

173
00:26:30,080 --> 00:26:31,080
Gerçekten mi?

174
00:26:31,760 --> 00:26:33,960
Cidden? Kimliğiniz mi?

175
00:26:34,380 --> 00:26:35,880
Bu gerekli değil.

176
00:26:39,150 --> 00:26:40,210
Sordum değil mi?

177
00:26:41,470 --> 00:26:42,470
Haydi.

178
00:26:52,630 --> 00:26:53,650
nasılsın

179
00:26:54,710 --> 00:26:55,710
Hacim.

180
00:26:57,350 --> 00:26:58,950
27 Mayıs.

181
00:26:59,510 --> 00:27:00,510
Allah.

182
00:27:01,170 --> 00:27:02,810
27 Mayıs.

183
00:27:03,090 --> 00:27:04,450
Öyle değil mi ikizler?

184
00:27:08,080 --> 00:27:09,080
Bir saniye olacağım.

185
00:27:10,200 --> 00:27:11,200
Buraya otur.

186
00:27:15,620 --> 00:27:17,640
Eğer beni ararsa işim biter.

187
00:27:18,040 --> 00:27:19,300
Sus, her şey yoluna girecek.

188
00:27:21,360 --> 00:27:22,900
Oraya geri dönmeyeceğim.

189
00:27:24,040 --> 00:27:26,360
Tom, oraya geri dönmeyeceğim. Biliyorum.

190
00:27:27,080 --> 00:27:28,080
Biliyorum.

191
00:27:44,940 --> 00:27:45,940
Burayı dinle.

192
00:27:46,000 --> 00:27:48,820
Şu anda yaptığın şeyden gurur duyuyorum.

193
00:27:53,080 --> 00:27:54,320
İyi gidiyoruz.

194
00:27:55,080 --> 00:27:59,100
Bu insanlar çok kötü şeyler yaptılar
eylemler.

195
00:28:00,260 --> 00:28:01,360
Biz harikayız.

196
00:28:03,320 --> 00:28:07,540
TAMAM. Sen sadece... Hey, sen başka bir yerdesin
yan.

197
00:28:10,420 --> 00:28:12,880
Daha canlı. O kadar fazla zamanım yok.

198
00:28:15,560 --> 00:28:16,479
Lanet olsun, hadi!

199
00:28:16,480 --> 00:28:18,120
Orada ne yapıyorsun?

200
00:28:18,940 --> 00:28:19,940
Canlı!

201
00:28:22,720 --> 00:28:23,720
Tamam, tamam.

202
00:28:23,860 --> 00:28:25,400
Dinle, acele et.

203
00:28:27,020 --> 00:28:28,820
Hadi ama!

204
00:29:03,400 --> 00:29:04,400
Saçmalık!

205
00:29:55,400 --> 00:29:56,860
Ah hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

206
00:29:57,420 --> 00:29:58,420
HAYIR.

207
00:29:59,660 --> 00:30:01,040
Şimdi yardım arıyorum.

208
00:30:57,070 --> 00:30:58,190
400 dolar ister misin?

209
00:30:58,410 --> 00:31:03,210
1xbet sitesini bulun, bonus kazanın
kayıt olun ve herhangi birine bahis yapın

210
00:33:29,659 --> 00:33:31,400
Ambulans çağırın!

211
00:33:32,440 --> 00:33:34,180
Ambulans çağırın!

212
00:34:07,850 --> 00:34:09,270
Hasta Ava Bly.

213
00:34:10,030 --> 00:34:11,710
Birkaç saat önce getirildi.

214
00:34:11,929 --> 00:34:13,989
Bunun bir atış mücadelesi olduğunu düşündük.

215
00:34:14,630 --> 00:34:15,690
Burada olduğu ortaya çıktı.

216
00:34:16,010 --> 00:34:17,429
O ikinci yatakta.

217
00:34:18,530 --> 00:34:19,630
Kurban onun kardeşidir.

218
00:34:20,150 --> 00:34:21,989
O baş şüpheli.

219
00:34:22,929 --> 00:34:26,449
Temizlemek. Uyuşturucuya benziyor. Bilmiyorum.
Öyle görünüyor.

220
00:34:26,870 --> 00:34:27,870
Bilmiyorum.

221
00:34:28,370 --> 00:34:30,770
Sorun. Ayrıca bir hapishane var.

222
00:34:33,610 --> 00:34:36,670
Evet. Uyandığında onu görmeye gideceğim.

223
00:34:46,860 --> 00:34:47,860
Durmak!

224
00:35:25,420 --> 00:35:26,420
Ama geri dön!

225
00:36:14,590 --> 00:36:16,250
Don, ben Ava, beni içeri al.

226
00:39:01,640 --> 00:39:03,340
Birisi gelecek, tamam mı?

227
00:39:56,660 --> 00:39:58,060
Kahretsin.

228
00:39:59,040 --> 00:40:00,300
Lanet olsun, lanet olsun.

229
00:40:09,780 --> 00:40:10,780
Tanrı.

230
00:40:12,320 --> 00:40:13,320
Tanrı.

231
00:40:14,440 --> 00:40:17,160
İki bedenim var. Polis çağırın.

232
00:40:17,760 --> 00:40:22,900
Evet? Kıyafet, acilen 31'inci obinu için, 136,
güneybatı. Seni anlıyorum.

233
00:40:23,260 --> 00:40:24,260
İrade.

234
00:40:55,980 --> 00:40:56,980
Ve iyi olacak.

235
00:40:59,460 --> 00:41:01,460
Sadece sakin ol, tamam mı?

236
00:41:02,740 --> 00:41:04,020
Hadi, hadi, hadi.

237
00:42:12,430 --> 00:42:13,750
Şimdi daha iyi olacak.

238
00:42:15,210 --> 00:42:16,210
Kayıp?

239
00:42:17,810 --> 00:42:21,970
Yapamazsın... Ben müdürü arayacağım.

240
00:44:39,180 --> 00:44:40,180
Filmler iyi gidiyor.

241
00:47:37,580 --> 00:47:38,580
Oraya git.

242
00:47:39,420 --> 00:47:41,380
Orada olacağım.

243
00:47:42,340 --> 00:47:43,420
Anlaşıldı?

244
00:47:44,480 --> 00:47:50,000
Yardımınıza ihtiyaçım var. Bana yardım et.

245
00:48:25,550 --> 00:48:26,590
Oraya git.

246
00:49:13,420 --> 00:49:15,140
Lütfen bana yardım et.

247
00:49:15,820 --> 00:49:19,100
Lütfen bana yardım et.

248
00:49:19,620 --> 00:49:20,660
Hadi.

249
00:49:21,920 --> 00:49:22,920
Ne için?

250
00:50:32,140 --> 00:50:33,260
DimaTorzok tarafından yapılan altyazılar

251
00:54:12,650 --> 00:54:16,270
Ne oluyor? Üzgünüm, üzgünüm,
üzgünüm. Hayır, bekle, bekle, bekle. Şimdi

252
00:54:16,270 --> 00:54:17,450
Bir bira içeceğim. Geçmeme izin ver.

253
00:54:17,670 --> 00:54:21,930
Ne? Bana dokunmayı bırak. Ne?
Benden uzak dur.

254
00:54:22,230 --> 00:54:23,550
Bana bir bira borçlusun.

255
00:56:02,920 --> 00:56:04,160
Merhaba Ava, nasılsın?

256
00:56:08,080 --> 00:56:09,880
Çantada silah var mı?

257
00:56:17,220 --> 00:56:20,000
Dürüst olmak gerekirse, gittiğini sanıyordum
şehirler.

258
00:56:22,160 --> 00:56:24,600
Ve baban burada olduğunu söyledi.

259
00:56:27,820 --> 00:56:30,180
Seni kendinden kurtarmak istiyor.

260
00:56:31,160 --> 00:56:32,160
Yani...

261
00:56:33,930 --> 00:56:37,150
Tam olarak ne hissettiğini bilmiyorum
babama.

262
00:56:39,890 --> 00:56:43,570
Ama eğer bir şey yaparsan onu bulacağım
o.

263
00:56:44,350 --> 00:56:47,230
Ve bana yakın olanların hepsi Ava, onlara zarar vereceğim.

264
00:56:50,750 --> 00:56:52,090
Duyabiliyor musun?

265
00:56:53,350 --> 00:56:55,150
Yani şimdi.

266
00:56:56,290 --> 00:56:58,450
İşleri karmaşıklaştırmayalım, tamam mı?

267
00:57:49,000 --> 00:57:51,440
Lehr, eğer onu korumazsak, onu koruyacağımızı söyledi.
sonu.

268
00:57:51,860 --> 00:57:53,500
Ona ulaşmalıyız.

269
00:57:54,480 --> 00:57:55,480
Polislerden daha hızlı.

270
00:57:56,500 --> 00:57:59,040
Biz cesetleri alıyoruz, ben de onlarla ilgileneceğim.

271
00:58:00,180 --> 00:58:02,740
Adem onunla olsun, ya
geri dönecek.

272
00:58:04,240 --> 00:58:05,240
Bununla başa çıkabileceğini mi sanıyorsun?

273
00:58:12,300 --> 00:58:13,720
Bir şey mi söylemek istiyorsun Bill?

274
00:58:20,169 --> 00:58:21,169
Onun hakkında sorular sordu.

275
01:02:41,740 --> 01:02:42,740
Merhaba.

276
01:02:45,420 --> 01:02:46,660
Onu arıyordum.

277
01:02:50,300 --> 01:02:51,300
O bizim.

278
01:02:51,720 --> 01:02:54,960
Ben asla kral değilim. Etrafı dolaştı.

279
01:02:56,540 --> 01:02:58,000
Ben bir tehdit değilim.

280
01:08:04,200 --> 01:08:05,200
Saçmalık!

281
01:08:52,779 --> 01:08:54,160
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, lütfen!

282
01:08:54,580 --> 01:08:55,880
Dur, dur, dur!

283
01:09:53,929 --> 01:09:54,929
Adem!

284
01:09:56,770 --> 01:09:59,210
Adem! Bu Claire.

285
01:10:01,770 --> 01:10:02,970
Evde olmana şaşırdım.

286
01:10:04,950 --> 01:10:06,210
Babam hayatta.

287
01:10:06,970 --> 01:10:07,990
Adam öldü mü?

288
01:10:15,390 --> 01:10:16,470
Şimdi sen.

289
01:10:17,230 --> 01:10:18,750
Başka bir şey daha var.

290
01:10:26,600 --> 01:10:27,800
Bob senin oğlun.

291
01:10:28,020 --> 01:10:30,020
Evet, baban da elimde.

292
01:10:30,820 --> 01:10:32,160
Ya yalan söylüyorsan?

293
01:10:32,760 --> 01:10:33,760
Hey!

294
01:10:35,040 --> 01:10:36,040
Ava!

295
01:10:39,940 --> 01:10:42,120
Peki ne yapacağız Ava?

296
01:10:45,420 --> 01:10:47,360
Lütfen babamı bırak.

297
01:10:47,820 --> 01:10:49,960
Ne için? Seni ispiyonladı. İyi misin?

298
01:10:51,440 --> 01:10:52,840
Çocuğu öldüreceğim.

299
01:10:53,300 --> 01:10:55,460
Tamam, beni öldüreceksin. Peki sonra ne olacak?

300
01:10:57,959 --> 01:10:59,240
Polise gideceğim.

301
01:10:59,940 --> 01:11:01,060
Onlara gerçeği anlatacağım.

302
01:11:01,720 --> 01:11:02,920
Bugün seni gördük.

303
01:11:03,380 --> 01:11:04,740
Kimse sana inanmayacak.

304
01:11:07,860 --> 01:11:08,860
Değişme.

305
01:11:10,080 --> 01:11:11,080
Çocuk babası gibidir.

306
01:11:13,560 --> 01:11:14,560
Nerede?

307
01:11:16,460 --> 01:11:17,460
Bu sevinç üzerine.

308
01:11:18,660 --> 01:11:19,780
30 dakika içinde.

309
01:11:20,800 --> 01:11:21,840
Onunla oraya gel.

310
01:11:22,480 --> 01:11:23,480
Başka yolu yok.

311
01:11:28,430 --> 01:11:29,430
Koşmaktan yoruldum.

312
01:12:35,050 --> 01:12:38,510
Yeterli. Bu kadar yeter dedim.

313
01:12:46,910 --> 01:12:50,090
Peki ne dedi?

314
01:12:53,870 --> 01:12:57,890
Tamam, bir daha bakarsa ona söyle
senin yüzünden ikinizi de öldüreceğim.

315
01:13:21,930 --> 01:13:22,930
Claire nerede?

316
01:13:27,090 --> 01:13:28,550
Oğlum Ava nerede?

317
01:13:29,950 --> 01:13:31,810
Bir yerlerde kanıyor.

318
01:13:35,630 --> 01:13:41,870
Biliyor musun, ona başına gelenleri anlattım.
Kardeşin, gerçek.

319
01:13:42,610 --> 01:13:48,490
Ne zaman olacağını bilmesini istedim.
arayıp seni teslim etti ve seni öldürdü.

320
01:14:05,130 --> 01:14:06,130
Dışarı çık, Claire.

321
01:14:07,210 --> 01:14:09,150
Ve sana oğlunun nerede olduğunu göstereceğim.

322
01:14:15,790 --> 01:14:17,230
Bu çok saçma.

323
01:14:17,870 --> 01:14:20,270
Ara yoksa oğlunu göremezsin.

324
01:14:36,080 --> 01:14:38,600
Seninle tanışırsa eve gelecektir
kişisel olarak.

325
01:14:40,060 --> 01:14:43,540
O benim oğlum Claire. Beni tehdit edebilirsin
ne kadar.

326
01:14:49,460 --> 01:14:50,460
TAMAM.

327
01:14:51,540 --> 01:14:52,540
Anladım.

328
01:14:58,940 --> 01:15:00,420
Gitmesine izin vereceğim.

329
01:15:01,240 --> 01:15:02,840
Ama sen bizimle geleceksin.

330
01:15:03,760 --> 01:15:06,400
Ve eğer biri bunu öğrenirse ona söyle
bu.

331
01:15:08,840 --> 01:15:10,600
Ne olacağını açıklamayacağım.

332
01:15:23,300 --> 01:15:24,440
Biz gidiyoruz.

333
01:15:54,349 --> 01:15:56,550
Sizi özelleştireceğiz.

334
01:16:13,160 --> 01:16:15,700
Eğer aynı fikirde değilsen, bana bak.

335
01:16:16,040 --> 01:16:20,640
Eğer bize söylemezsen, söylemek zorunda kalacağız.
yapmak.

336
01:16:22,580 --> 01:16:24,780
Oğlumun nerede olduğunu söyleyene kadar.

337
01:17:46,440 --> 01:17:47,780
400 dolar ister misin?

338
01:17:48,000 --> 01:17:53,040
1xbet sitesini bulun, bonus kazanın
kayıt olun ve herhangi birine bahis yapın

339
01:17:56,080 --> 01:17:57,580
6 dakika sonra iniş.

340
01:17:59,140 --> 01:18:00,520
İnmek üzereyiz.

341
01:18:31,120 --> 01:18:32,580
Ve sen çok ilginçsin Ava.

342
01:18:33,180 --> 01:18:37,480
Neden dairene döndün? sen
Adamlarımızdan birinin orada olacağını biliyordum.

343
01:18:38,480 --> 01:18:40,420
Bizi aramak için oraya gittin.

344
01:18:42,920 --> 01:18:45,080
Tamam, şimdi konuşalım.

345
01:18:46,720 --> 01:18:48,020
Sana bir tavsiyede bulunacağım.

346
01:18:50,420 --> 01:18:52,620
Dürüst tavsiye vermek benim için kolay değil.

347
01:18:57,640 --> 01:18:58,800
Annen öldü.

348
01:19:01,870 --> 01:19:02,870
Çok uzun zaman önce.

349
01:19:03,050 --> 01:19:04,050
Nasıl?

350
01:19:05,050 --> 01:19:07,230
Açısından? Nasıl öldü?

351
01:19:16,050 --> 01:19:17,370
Yüzüyordu.

352
01:19:18,770 --> 01:19:21,230
Nöbet geçirdi. Yalnız mıydı?

353
01:19:23,830 --> 01:19:24,830
Evet.

354
01:19:25,710 --> 01:19:28,030
Evet onun yanında olmalıydım.

355
01:19:28,710 --> 01:19:29,790
Ama biz...

356
01:19:30,570 --> 01:19:33,070
Tartıştık ve odaya girdim.

357
01:19:36,570 --> 01:19:38,450
Dışarı çıktığımda onu buldum.

358
01:19:39,330 --> 01:19:40,510
Kaç yaşındaydın?

359
01:19:40,910 --> 01:19:42,170
10 yaşındaydım.

360
01:19:42,710 --> 01:19:44,510
Peki onu iyi hatırlıyor musun?

361
01:19:50,750 --> 01:19:53,790
Küçüktüm ama...

362
01:19:53,790 --> 01:19:59,130
Çok yazdım.

363
01:19:59,660 --> 01:20:00,660
Açısından?

364
01:20:01,240 --> 01:20:03,500
Hatıralar. Onunla ilgili her şey.

365
01:20:03,860 --> 01:20:05,320
Peki ne yardımcı oldu?

366
01:20:10,560 --> 01:20:11,860
Bir resim ortaya çıktı.

367
01:20:12,880 --> 01:20:14,780
Peki resmi hatırlıyor musun?

368
01:20:17,000 --> 01:20:20,780
Claire, anlıyor musun oğlum... Ne?
bunu yazan sen miydin?

369
01:20:29,260 --> 01:20:30,260
Bilmiyorum.

370
01:20:34,620 --> 01:20:39,820
Sık sık deja vu yaşıyordu.

371
01:20:42,520 --> 01:20:44,200
Bir şey yaptık.

372
01:20:45,800 --> 01:20:52,120
Durdu ve zaten yaptığını söyledi
oradaydı. Bunu zaten gördü.

373
01:20:55,200 --> 01:20:56,700
O dedi ki...

374
01:20:59,080 --> 01:21:00,940
Aksi takdirde zamanda hareket eder.

375
01:21:02,420 --> 01:21:04,220
Annenin adı neydi?

376
01:21:07,380 --> 01:21:08,380
Amy.

377
01:21:12,100 --> 01:21:14,460
Son ebeveynde durum farklıdır.

378
01:21:15,280 --> 01:21:16,600
Özellikle kızım için.

379
01:21:26,100 --> 01:21:27,880
Işhin, neden beni öldürmüyorsun?

380
01:21:32,840 --> 01:21:33,840
Peki ya babam?

381
01:21:39,420 --> 01:21:41,760
Annem benim son ebeveynimdir.

382
01:21:42,820 --> 01:21:47,020
O gözetim altında ve bu bizim için kolay değil
ikisi de. Ben oyum.

383
01:21:47,820 --> 01:21:48,820
Kızı.

384
01:21:49,660 --> 01:21:52,860
Ama şimdi odaya giriyor ve yapmıyor
beni tanıyor.

385
01:21:54,900 --> 01:21:58,920
Başka biriyle konuştuğunu sanıyor
onun dışında kimsenin hakkında olmadığı biri

386
01:21:58,920 --> 01:22:03,320
duydum. Benimle sanki benmişim gibi konuşuyor
yabancı. Bunu ona belirtiyorum, o

387
01:22:03,320 --> 01:22:06,520
üzülür. Ona her zaman hatırlatırım
kiminle konuşuyor?

388
01:22:07,160 --> 01:22:09,340
Onu incitmesine rağmen ısrar ediyorum.

389
01:22:10,240 --> 01:22:13,140
Bana eziyet ediyor ama bunda yanlış bir şey yok
bunu yapabilirsin.

390
01:22:16,300 --> 01:22:17,300
Bu yüzden?

391
01:22:18,580 --> 01:22:19,600
Yanıldığımı mı düşünüyorsun?

392
01:22:22,720 --> 01:22:26,000
Ben... neden bahsettiğini anlamıyorum.

393
01:22:27,660 --> 01:22:32,960
Bana baktığında ben aitim
sen mi o mu?

394
01:22:54,830 --> 01:22:58,150
Bize tuzak kurdu. Çok fazla şey yaşadın
kısa sürede çok şey.

395
01:22:58,650 --> 01:23:03,910
Kardeşini öldürmek istedik ama o getirdi.
sen ve sen kaçtın. Bu yüzden mecburdum

396
01:23:03,910 --> 01:23:06,990
konuş ve her şeyi temizle. Hepsi bu.

397
01:23:12,890 --> 01:23:16,210
Tutuklandığımda bunun nedeni
o mu?

398
01:23:16,430 --> 01:23:17,790
Ama biz farklı tanıştık.

399
01:23:18,030 --> 01:23:19,030
Aman Tanrım.

400
01:23:20,610 --> 01:23:21,610
Ava.

401
01:23:22,790 --> 01:23:23,790
Ava.

402
01:23:24,720 --> 01:23:25,880
Bir soru sordum.

403
01:23:26,260 --> 01:23:27,119
Aman Tanrım.

404
01:23:27,120 --> 01:23:28,120
Senin yerinde mi?

405
01:23:31,040 --> 01:23:33,300
Belki panik atak geçiriyordur.

406
01:23:33,860 --> 01:23:35,080
Kalk.

407
01:23:38,560 --> 01:23:40,040
Onu aramadın mı?

408
01:23:40,340 --> 01:23:41,340
Arandı.

409
01:23:46,540 --> 01:23:48,080
Yardımcı olabilirim.

410
01:23:50,420 --> 01:23:52,040
Her şeyi düzelteceğim.

411
01:23:52,380 --> 01:23:53,680
Gidemezsin.

412
01:23:54,510 --> 01:23:55,690
Çok şey yaptın.

413
01:24:01,830 --> 01:24:02,830
Lütfen.

414
01:24:06,130 --> 01:24:07,210
Yapamam.

415
01:24:08,370 --> 01:24:10,610
Yapamam Claire. Yeterli.

416
01:24:10,890 --> 01:24:12,550
Yardım edersen yardım ederim.

417
01:24:12,830 --> 01:24:13,830
Yeterli.

418
01:24:14,390 --> 01:24:15,390
O haklı.

419
01:24:16,230 --> 01:24:18,290
Öylece ayrılmayacaksın.

420
01:24:20,770 --> 01:24:22,210
Seni koruyacağım.

421
01:24:23,990 --> 01:24:25,230
Seni ondan daha iyi koruyacağım.

422
01:25:27,080 --> 01:25:28,160
Bir bakayım. Buraya gel.

423
01:25:28,960 --> 01:25:31,300
Bana bak. Her şey yoluna girecek.

424
01:25:33,400 --> 01:25:34,400
Orada.

425
01:25:35,480 --> 01:25:38,120
Merak etme. Seni buradan çıkaracağım.

426
01:25:46,180 --> 01:25:48,220
Herhangi bir şey düşünürsen işin biter.

427
01:25:49,640 --> 01:25:50,640
Anlaşıldı?

428
01:26:06,730 --> 01:26:07,910
Lanet bıçağı bana ver.

429
01:26:26,590 --> 01:26:33,310
Bir anlaşma yaptım. Şimdi için çalışıyorum
onlar.

430
01:26:43,280 --> 01:26:44,280
Teşekkür ederim.

431
01:27:12,519 --> 01:27:13,519
Ancak.

432
01:27:19,380 --> 01:27:20,380
Neden?

433
01:27:21,580 --> 01:27:23,960
Söylemedi, bilmiyordu.

434
01:27:26,340 --> 01:27:27,520
Anne, buna mecburduk.

435
01:27:31,800 --> 01:27:33,580
Bak bu seni ilgilendirmiyor.

436
01:27:35,220 --> 01:27:36,220
Seninle konuşalım.

437
01:27:42,640 --> 01:27:44,180
Onları kurtarmalıyım.

438
01:27:45,620 --> 01:27:47,940
Ailemi kurtarmak zorundayım.

439
01:28:48,970 --> 01:28:50,610
Bu nasıl bir ayaktakımıdır?

440
01:29:12,810 --> 01:29:16,030
Ava, izleyeceğim, tamam mı?

441
01:29:31,470 --> 01:29:32,950
Beni görmek istedin.

442
01:29:39,290 --> 01:29:40,830
Sen ne yaptın?

443
01:30:04,300 --> 01:30:05,760
Kardeşimi öldürdüm.

444
01:30:08,760 --> 01:30:10,540
Hepsini öldürdüm.

445
01:30:15,740 --> 01:30:16,740
Ne için?

446
01:30:21,660 --> 01:30:23,520
Artık özgürüm.

447
01:32:27,309 --> 01:32:28,670
Merhaba. Merhaba.