1
00:00:20,001 --> 00:01:00,446
تم تحرير الترجمة بواسطة - MatzNahr -
"إيب مان 4: النهاية" (وقت التشغيل 01:46:59) ^.^
2
00:01:25,270 --> 00:01:29,851
سان فرانسيسكو الدولي
بطولة الكاراتيه 1964.
3
00:01:31,324 --> 00:01:33,168
دعونا نرحب بالسيد بروس لي
4
00:01:33,356 --> 00:01:36,331
من استوديو جان فان جونغ فو.
5
00:02:13,265 --> 00:02:18,258
هونج كونج، قبل شهر واحد.
6
00:02:23,325 --> 00:02:25,151
السيد ايب،
7
00:02:26,279 --> 00:02:29,477
<لون الخط ="
لديك سرطان الرأس والرقبة.
8
00:02:31,044 --> 00:02:34,862
على الرغم من أنها لا تزال في مرحلة مبكرة،
الخلايا السرطانية تنتشر بسرعة كبيرة
9
00:02:35,067 --> 00:02:37,574
ليتم السيطرة عليها عن طريق الأدوية القياسية.
10
00:02:38,277 --> 00:02:40,647
في الوقت الحاضر، تقدم المستشفيات العلاج الكيميائي.
11
00:02:40,930 --> 00:02:42,654
يمكنه السيطرة على الخلايا السرطانية.
12
00:02:43,027 --> 00:02:44,707
يجب أن تفكر في ذلك.
13
00:02:46,648 --> 00:02:49,094
<لون الخط ="
14
00:02:49,662 --> 00:02:51,743
لا تدخن بعد الآن.
15
00:03:33,452 --> 00:03:37,134
اقلب موقفك أكثر.
قم بتدوير جذعك. يذهب.
16
00:03:37,493 --> 00:03:39,014
بالضبط.
17
00:03:40,082 --> 00:03:41,839
خمسين مرة.
18
00:03:49,422 --> 00:03:52,144
لا، هيا يا رجل، هذا ليس صحيحا.
19
00:03:52,700 --> 00:03:54,825
- ماذا تفعل؟
- برد. برد. يستريح.
20
00:03:54,970 --> 00:03:56,989
أنا فقط أحاول مشاركة أفكاري.
21
00:03:58,242 --> 00:04:00,176
<لون الخط ="
22
00:04:00,317 --> 00:04:01,386
لا.
23
00:04:03,265 --> 00:04:06,143
- لا مزيد من العروض بالنسبة لك.
- يستريح. نحن إخوة الكونغ فو.
24
00:04:06,156 --> 00:04:09,419
- فقط استمع لي. اهدأ يا رجل. سهل.
- لا أفهم ما تقوله.
25
00:04:09,564 --> 00:04:11,850
- فقط استمع لي!
- هل أنت مجنون؟
26
00:04:11,861 --> 00:04:13,391
هل تريد مني أن أضربك بدلاً من ذلك؟
27
00:04:13,539 --> 00:04:17,034
- اغرب عن وجهي! أنا أطلب منك أن تغادر.
- لا تدفعني! قلت لا تدفعني!
28
00:04:17,376 --> 00:04:18,809
هنا لتحدينا؟
29
00:04:19,288 --> 00:04:20,203
تمام.
30
00:04:39,406 --> 00:04:40,839
سيفو.
31
00:04:41,624 --> 00:04:43,530
غراند ماستر. نعم!
32
00:04:43,997 --> 00:04:45,743
أنا سعيد جدا لرؤيتك!
33
00:04:48,544 --> 00:04:50,748
أنا طالب في بروس لي.
اسمي بيلي.
34
00:04:51,114 --> 00:04:52,995
لدي شيء لك.
35
00:04:56,045 --> 00:04:58,488
سيفو يريد منك أن تأتي
إلى بطولة الكاراتيه في الولايات المتحدة
36
00:04:58,654 --> 00:05:00,229
<لون الخط ="
37
00:05:01,489 --> 00:05:03,796
هنا، هذه تذكرة الطائرة
بالنسبة لك أعد.
38
00:05:03,985 --> 00:05:06,949
وهذا الكتاب هو من كتبه.
يريدك أن تحصل عليه.
39
00:05:08,318 --> 00:05:09,864
بروس.
40
00:05:11,629 --> 00:05:13,320
- هل هو جيد؟
- انه بخير.
41
00:05:13,477 --> 00:05:15,241
لديه مدرسة كونغ فو في سياتل.
42
00:05:15,374 --> 00:05:17,898
وأنا من صاحب افتتح حديثا
في سان فرانسيسكو.
43
00:05:21,432 --> 00:05:23,217
<لون الخط ="
44
00:05:24,301 --> 00:05:26,093
أخبر بروس
45
00:05:26,678 --> 00:05:28,866
ربما ليس لدي وقت.
46
00:05:29,128 --> 00:05:30,763
شكرًا لك.
47
00:05:34,411 --> 00:05:36,101
شكرًا لك.
48
00:05:56,798 --> 00:05:58,365
أعط هذا لسيفو.
49
00:06:02,727 --> 00:06:04,520
أعطني كتابي الهزلي!
50
00:06:11,892 --> 00:06:13,428
من فضلك اذهب واوقفه!
51
00:06:19,890 --> 00:06:21,075
السيد ايب،
52
00:06:21,892 --> 00:06:23,974
علينا أن نطرد إيب جين.
53
00:06:25,835 --> 00:06:28,837
<لون الخط ="
54
00:06:30,199 --> 00:06:31,258
مدير المدرسة,
55
00:06:31,618 --> 00:06:33,559
من فضلك أعط جين فرصة أخرى.
56
00:06:34,182 --> 00:06:35,943
أعدك أنه سوف يتصرف.
57
00:06:36,706 --> 00:06:39,793
من فضلك أعطه فرصة أخرى.
دعه يبقى.
58
00:06:40,082 --> 00:06:42,213
إنها ليست المرة الأولى له
الدخول في قتال.
59
00:06:42,390 --> 00:06:45,194
كانت المرة الأخيرة بالفعل فرصته الأخيرة.
60
00:06:45,411 --> 00:06:46,916
<لون الخط ="
61
00:06:47,295 --> 00:06:50,191
قد تكون الدراسة في الخارج
خيار أفضل بالنسبة له.
62
00:06:57,012 --> 00:06:59,472
انها ليست خطيرة. فقط بعض التخفيضات الطفيفة.
63
00:06:59,663 --> 00:07:01,459
كن حذرا في المرة القادمة رغم ذلك.
64
00:07:01,874 --> 00:07:03,261
شكرا لك يا دكتور.
65
00:07:03,482 --> 00:07:05,605
الممرضة سوف تقوم بتصحيحك
66
00:07:07,499 --> 00:07:09,933
- أين عائلتك؟
- طبيب.
67
00:07:10,796 --> 00:07:11,843
سيد ايب!
68
00:07:12,515 --> 00:07:13,905
<لون الخط ="
69
00:07:14,435 --> 00:07:16,743
أنا مينغ، ابن العمة ليو.
70
00:07:16,902 --> 00:07:19,358
استوديو الكونغ فو الخاص بك
اعتاد أن يكون على سطح منزلنا.
71
00:07:20,489 --> 00:07:23,787
أرسلتني أمي للدراسة في أمريكا،
لأنني كنت طفلًا فظيعًا.
72
00:07:24,009 --> 00:07:26,584
لقد عدت للتو.
تعمل الآن في هذا المستشفى.
73
00:07:27,423 --> 00:07:30,041
إنه حقًا شيء ما
أن تكون بمفردك في الخارج.
74
00:07:30,176 --> 00:07:31,420
ليس حقيقيًا.
75
00:07:31,733 --> 00:07:34,763
<لون الخط ="
76
00:07:35,158 --> 00:07:36,983
- أراك لاحقًا.
- شكرًا لك.
77
00:08:10,439 --> 00:08:12,197
أجب على الباب، جين.
78
00:08:27,015 --> 00:08:29,677
- سيد ايب.
- بوب! من فضلك ادخل.
79
00:08:31,039 --> 00:08:32,381
ماذا جرى؟
80
00:08:32,771 --> 00:08:35,095
أمريكا بعيدة جدا.
ما هو الاندفاع؟
81
00:08:36,118 --> 00:08:39,768
أنا ذاهب إلى سان فرانسيسكو
للعثور على مدرسة لجين.
82
00:08:39,862 --> 00:08:40,540
فكرة جيدة.
83
00:08:40,689 --> 00:08:42,987
<لون الخط ="
84
00:08:43,016 --> 00:08:45,577
الحصول على مؤهل خارجي
يساعد على جعل حياة أفضل.
85
00:08:45,724 --> 00:08:47,267
- من فضلك اجلس.
- تمام.
86
00:08:47,728 --> 00:08:49,897
- تناول بعض الشاي.
- أوه، لا تهتم.
87
00:08:51,951 --> 00:08:53,330
جين.
88
00:08:54,975 --> 00:08:58,061
- سلم على عمك.
- لقد فعل، أومأ برأسه.
89
00:08:58,425 --> 00:09:00,291
- تناول بعض الشاي.
- شكرًا لك.
90
00:09:01,058 --> 00:09:02,270
<لون الخط ="
91
00:09:03,465 --> 00:09:07,327
هل يمكنك أن تأتي لتطمئن على جين؟
بينما أنا بعيدا؟
92
00:09:07,876 --> 00:09:09,251
ليست مشكلة.
93
00:09:09,490 --> 00:09:13,974
عندما أكون في أمريكا. سأتصل بالمنزل
في تمام الساعة 10 مساءً وقت هونج كونج كل يوم.
94
00:09:14,119 --> 00:09:14,911
تمام.
95
00:09:15,235 --> 00:09:17,482
لا تحتاج إلى الاتصال.
لن أعتبر.
96
00:09:19,264 --> 00:09:20,268
لا تقلق.
97
00:09:20,440 --> 00:09:22,432
سأكون هنا في الوقت المناسب لأجعله يجيب.
98
00:09:22,860 --> 00:09:26,101
<لون الخط ="
أنت تفسده.
99
00:09:26,451 --> 00:09:27,991
ناه، لا بد لي من ذلك.
100
00:09:28,315 --> 00:09:31,716
أريد أن أرسله إلى الخارج
حتى تتاح له الفرصة للتجربة
101
00:09:32,097 --> 00:09:34,090
- أن تكون مستقلة.
- يمين.
102
00:09:34,978 --> 00:09:36,260
لن أذهب.
103
00:09:36,559 --> 00:09:38,700
إذا كنت تريد الذهاب،
اذهب بنفسك.
104
00:09:39,751 --> 00:09:42,700
إذا كان لديك شيء لتقوله،
فقط اخرج وقل ذلك.
105
00:09:45,693 --> 00:09:48,477
<لون الخط ="
لا يمكنك أن تجعلني.
106
00:09:48,775 --> 00:09:51,922
لقد قلت لك ذلك مرات عديدة
أنا حقا لا أحب الدراسة.
107
00:09:52,082 --> 00:09:53,554
أنا لست مؤهلاً لذلك على أي حال.
108
00:09:53,693 --> 00:09:55,337
ماذا يمكنك أن تفعل إذا لم تدرس؟
109
00:09:55,439 --> 00:09:58,145
يمكنني تدريس فنون الدفاع عن النفس. أنا أحب الكونغ فو.
110
00:09:58,409 --> 00:10:00,260
من سيسمح لك بتدريس الفنون القتالية؟
111
00:10:00,601 --> 00:10:03,494
لماذا لا أستطيع؟
ألا تفعل ذلك بنفسك؟
112
00:10:03,649 --> 00:10:07,046
لماذا لا تخبر طلابك
لا فائدة من تعلم فنون الدفاع عن النفس؟ - كافٍ.
113
00:10:07,197 --> 00:10:09,474
إذا لم يتعلم أحد فنون الدفاع عن النفس،
سوف تتضور جوعا بالفعل.
114
00:10:09,556 --> 00:10:12,661
أنت لا تمارس ما تبشر به.
أنت دائما تلومني على كل شيء.
115
00:10:12,831 --> 00:10:14,836
أحدهم أخذ كتابي الهزلي،
هذا خطأي.
116
00:10:14,909 --> 00:10:16,298
لقد فشل، وهذا خطأي أيضًا.
117
00:10:16,440 --> 00:10:18,562
<لون الخط ="
كما تفعل أنت، مرة أخرى، هذا خطأي.
118
00:10:18,683 --> 00:10:20,729
- كفى بالفعل.
- أنت دائما على حق. أنا دائما مخطئ.
119
00:10:20,904 --> 00:10:24,450
أنت لا تدعمني أبداً.
لو كانت أمي لا تزال على قيد الحياة، لكانت قد...
120
00:10:25,128 --> 00:10:28,821
لا! اخرج! اخرج الآن!
121
00:10:34,340 --> 00:10:36,541
إنه لا يزال طفلاً، تحلى بالصبر.
122
00:10:36,751 --> 00:10:38,351
لا تنزعجي كثيرًا.
123
00:10:46,707 --> 00:10:47,849
بوب,
124
00:10:48,440 --> 00:10:51,649
<لون الخط ="
يأتي. من فضلك اجلس.
125
00:11:14,573 --> 00:11:17,595
<ط> السيدات والسادة،
نحن نقترب من مطار سان فرانسيسكو
126
00:11:17,767 --> 00:11:20,056
حيث التوقيت المحلي هو 11:15 صباحًا
127
00:11:38,571 --> 00:11:39,622
رجل!
128
00:11:41,061 --> 00:11:42,483
- رجل. لقد مرت سنوات عديدة.
- نعم.
129
00:11:42,502 --> 00:11:44,911
يجب أن تكون مرهقا
من رحلتك الطويلة - أنا بخير.
130
00:11:45,044 --> 00:11:47,899
<لون الخط ="
اسمحوا لي أن أحمل هذا.
131
00:11:48,061 --> 00:11:49,607
- شكرًا لك.
- دعنا نذهب.
132
00:11:59,140 --> 00:12:01,476
لقد مرت سنوات منذ التقينا آخر مرة.
133
00:12:01,885 --> 00:12:03,478
هذا صحيح.
134
00:12:03,917 --> 00:12:04,973
مهلا، غون.
135
00:12:05,148 --> 00:12:07,050
لماذا انتقلت إلى أمريكا؟
136
00:12:07,229 --> 00:12:08,303
لم تكن خطتي.
137
00:12:08,441 --> 00:12:10,634
أرسلت لي صحيفتي
للعمل على طبعة NA.
138
00:12:10,720 --> 00:12:14,626
<لون الخط ="
يرسل الكثير من الناس أطفالهم إلى المدرسة هنا.
139
00:12:15,064 --> 00:12:16,990
إنه الوقت المناسب ليأتي جين.
140
00:12:17,043 --> 00:12:19,290
بخصوص خطاب التوصية
للالتحاق بالمدرسة.
141
00:12:19,449 --> 00:12:22,603
لديه الجمعية الخيرية الصينية
أعدت ذلك؟ - لقد اتصلت بهم.
142
00:12:22,765 --> 00:12:25,188
وقال الرئيس وان انه يود
لمقابلتك شخصيا أولا.
143
00:12:25,370 --> 00:12:28,211
<لون الخط ="
سوف نتوجه إلى CBA.
144
00:12:52,789 --> 00:12:54,623
هل كان الرئيس وان هنا لفترة طويلة؟
145
00:12:55,530 --> 00:12:58,023
عائلته كانت هنا منذ أجيال.
146
00:12:58,429 --> 00:13:01,223
جاء جده إلى الولايات المتحدة
خلال حمى الذهب.
147
00:13:01,597 --> 00:13:03,843
إنه يهتم حقًا بمواطنيه.
148
00:13:16,614 --> 00:13:18,223
دعنا نذهب.
149
00:13:24,287 --> 00:13:25,452
عم جواي.
150
00:13:25,869 --> 00:13:28,175
<لون الخط ="
- مرحباً سيد ليونغ.
151
00:13:28,334 --> 00:13:29,930
اسمحوا لي أن أقدم لكم، هذا هو السيد Ip.
152
00:13:30,090 --> 00:13:31,626
- مرحبا، العم جوي.
- سعدت بلقائك.
153
00:13:31,767 --> 00:13:32,825
هل وصل الرئيس وان؟
154
00:13:32,975 --> 00:13:34,469
- سيد ايب.
- إنه هنا.
155
00:13:34,615 --> 00:13:37,753
- ماجستير قانون .
- لقد مرت العصور. انها حقا لي.
156
00:13:38,366 --> 00:13:39,490
متى أتيت إلى هنا؟
157
00:13:39,626 --> 00:13:41,892
<لون الخط ="
لبضع سنوات بالفعل.
158
00:13:42,038 --> 00:13:45,099
لذا، هل أنت في زيارة للتحضير
للانتقال إلى المنزل أيضًا؟
159
00:13:45,272 --> 00:13:48,251
سيد القانون، الرجل لن يذهب
للانتقال هنا. هل نجلس ونتحدث؟
160
00:13:48,408 --> 00:13:50,344
عظيم. بعدك.
161
00:13:53,126 --> 00:13:56,102
السادة، اسمحوا لي أن أقدم،
هذا هو السيد ايب مان.
162
00:13:57,209 --> 00:13:58,998
مرحبا، زملائي الماجستير.
163
00:14:05,824 --> 00:14:08,126
- اجلس أولاً.
- اجلس.
164
00:14:10,624 --> 00:14:12,232
اسمحوا لي أن أقدم الجميع.
165
00:14:12,690 --> 00:14:16,140
كلهم أساتذة الكونغ فو
من الحي الصيني.
166
00:14:17,018 --> 00:14:19,580
سيد لاو من تشوي لي فوت.
167
00:14:20,676 --> 00:14:22,774
سيد تشين مخلب النسر.
168
00:14:23,296 --> 00:14:25,536
السيد هان من وايت كرين.
169
00:14:25,686 --> 00:14:27,849
سيد تشيو من السرعوف السبعة نجوم.
170
00:14:28,490 --> 00:14:30,797
سيد شيانغ شينغ يي.
171
00:14:31,152 --> 00:14:33,374
<لون الخط ="
172
00:14:33,696 --> 00:14:35,719
سيد تام من ركلة تام.
173
00:14:36,167 --> 00:14:38,267
أما بالنسبة لي، فلنتجنب المقدمة.
174
00:14:38,414 --> 00:14:39,640
نحن أصدقاء قدامى.
175
00:14:39,791 --> 00:14:42,642
واخيرا وليس آخرا سيدي الرئيس
من الجمعية الخيرية الصينية
176
00:14:42,769 --> 00:14:44,937
سيد وان من تاي تشي.
177
00:14:51,247 --> 00:14:54,689
الرئيس وان، شكرا لك
الكثير لمساعدتكم--
178
00:14:54,949 --> 00:14:57,640
<لون الخط ="
179
00:14:58,705 --> 00:15:00,728
لقد سمعت الكثير عنك.
180
00:15:01,469 --> 00:15:04,220
أنت هنا في الوقت المناسب تماما.
181
00:15:04,387 --> 00:15:07,046
أود أن أطلب معروفًا من السيد "إيب".
182
00:15:07,671 --> 00:15:09,171
كيف يمكنني المساعدة؟
183
00:15:10,687 --> 00:15:15,137
هنا في الحي الصيني في سان فرانسيسكو
هناك قاعدة راسخة منذ زمن طويل،
184
00:15:15,303 --> 00:15:19,141
يجب أن تقبل استوديوهات الكونغ فو فقط
الطلاب الصينيين.
185
00:15:19,571 --> 00:15:23,623
<لون الخط ="
فهو لا يكسر القاعدة فحسب،
186
00:15:23,989 --> 00:15:26,435
حتى أنه نشر كتابا
187
00:15:27,363 --> 00:15:31,067
لشرح فنون الدفاع عن النفس الصينية
باللغة الإنجليزية.
188
00:15:39,443 --> 00:15:44,714
بما أن السيد Ip موجود هنا، فلماذا لا تفعل ذلك
أعطنا يد المساعدة لحل هذه المشكلة أولاً.
189
00:15:47,832 --> 00:15:51,544
هل يعتقد أنه يمكن أن يكون المتحدث الرسمي؟
فنون الدفاع عن النفس الصينية؟
190
00:15:53,007 --> 00:15:56,394
المتدرب الخاص بك هو متعجرف جدا.
191
00:15:57,327 --> 00:15:58,750
<لون الخط ="
192
00:15:59,139 --> 00:16:01,329
هو ذاهب للحضور
بطولة الكاراتيه.
193
00:16:01,717 --> 00:16:03,834
إنه يستفزنا.
194
00:16:04,574 --> 00:16:07,112
- ومن الواضح أنه يستفزنا.
- بالضبط.
195
00:16:12,706 --> 00:16:14,406
لقد قرأت هذا الكتاب.
196
00:16:15,555 --> 00:16:17,261
انها مكتوبة بشكل جيد.
197
00:16:18,161 --> 00:16:20,610
ما هو الخطأ في تدريس غير الصينية؟
198
00:16:23,836 --> 00:16:24,866
سيد ايب.
199
00:16:25,007 --> 00:16:27,947
<لون الخط ="
السيد دونغ قوه؟
200
00:16:28,180 --> 00:16:31,239
حاصر صياد الذئب.
201
00:16:32,580 --> 00:16:35,250
رأى السيد دونغ قوه هذا.
لقد أنقذ الذئب
202
00:16:36,513 --> 00:16:38,692
ووضع الذئب في حقيبته.
203
00:16:39,600 --> 00:16:42,878
وعندما رحل الصياد
أول شيء فعله الذئب
204
00:16:43,727 --> 00:16:47,245
كان أكل السيد دونغ قوه حيا.
205
00:16:47,486 --> 00:16:50,800
الحيوانات حيوانات.
لن يكونوا ممتنين.
206
00:16:53,325 --> 00:16:56,500
<لون الخط ="
207
00:16:57,801 --> 00:17:00,471
"أنت تقدم لهم الأرز، فيرمونه خارجًا."
208
00:17:02,987 --> 00:17:04,979
هذا مثير بعض الشيء.
209
00:17:07,070 --> 00:17:08,327
سيد ايب.
210
00:17:10,030 --> 00:17:12,610
غريب في أرض غريبة.
211
00:17:14,645 --> 00:17:17,366
أنت لا تعيش هنا.
لن تفهم.
212
00:17:18,112 --> 00:17:19,333
ماذا عن ذلك؟
213
00:17:20,538 --> 00:17:22,322
خذ رشفة من هذا الشاي
214
00:17:23,409 --> 00:17:24,927
<لون الخط ="
215
00:17:25,224 --> 00:17:28,131
الرسالة. سأكتبها.
216
00:17:45,289 --> 00:17:46,755
زملاء الماجستير،
217
00:17:47,913 --> 00:17:49,388
الرئيس وان
218
00:17:49,648 --> 00:17:51,525
لقد أسأت فهم بروس.
219
00:17:51,765 --> 00:17:56,581
في الواقع، بروس يريد فقط اللغة الصينية
فنون الدفاع عن النفس للحصول على متابعة أوسع.
220
00:17:56,950 --> 00:17:59,361
أعتقد أنه شيء رائع.
221
00:18:01,350 --> 00:18:04,490
يسير على إيقاع مختلف
ليصنع اسمًا لنفسه.
222
00:18:05,437 --> 00:18:07,686
مثل الطالب، مثل المعلم.
223
00:18:07,929 --> 00:18:09,804
ليكون نموذجا للفنون القتالية،
224
00:18:10,164 --> 00:18:12,809
هل لديكما ما يلزم؟
225
00:18:40,832 --> 00:18:41,896
سوف ينكسر.
226
00:18:42,443 --> 00:18:44,388
يا رجل، دعونا ننسى ذلك، أليس كذلك؟
227
00:18:55,084 --> 00:18:56,527
آسف للإزعاج.
228
00:18:57,443 --> 00:18:59,168
اعذرني.
229
00:19:03,026 --> 00:19:05,653
عفوا الجميع.
الرئيس وان، عفوا.
230
00:19:22,505 --> 00:19:24,177
<لون الخط ="
- رجل،
231
00:19:24,856 --> 00:19:27,265
أنا آسف بشأن ما حدث.
لم أكن أتوقع هذا.
232
00:19:27,470 --> 00:19:28,929
هذا ليس خطأك.
233
00:19:29,296 --> 00:19:30,521
بندقية،
234
00:19:30,764 --> 00:19:33,927
للقاء مدير المدرسة،
هل خطاب التوصية ضروري؟
235
00:19:34,529 --> 00:19:35,715
نعم.
236
00:19:35,882 --> 00:19:37,922
ففي النهاية نحن مهاجرون.
237
00:19:38,150 --> 00:19:39,278
المدارس هنا
238
00:19:39,611 --> 00:19:41,572
<لون الخط ="
239
00:19:41,753 --> 00:19:43,356
التوصية أمر لا بد منه.
240
00:19:43,487 --> 00:19:45,562
لا تقلق، لدي بعض الأصدقاء الأمريكيين.
241
00:19:45,682 --> 00:19:47,828
ينبغي أن يكونوا على استعداد
للمساعدة في الرسالة.
242
00:19:48,011 --> 00:19:49,685
- تمام.
- لن أحتفظ بك، خذ قسطاً من الراحة.
243
00:19:49,833 --> 00:19:51,446
دعني أخرجك.
244
00:19:52,870 --> 00:19:54,601
- مع السلامة.
- وداعا يا رجل.
245
00:19:54,767 --> 00:19:56,018
<لون الخط ="
246
00:20:15,502 --> 00:20:17,760
عامل الهاتف، أين تريد الاتصال؟
247
00:20:17,937 --> 00:20:19,142
هونج كونج.
248
00:20:24,431 --> 00:20:26,119
حسنًا، لحظة واحدة.
249
00:20:30,363 --> 00:20:32,215
سيد ايب! هذا أنا، بوب.
250
00:20:32,435 --> 00:20:34,254
أستطيع سماعك، بوب. بصوت عال وواضح.
251
00:20:34,507 --> 00:20:35,387
حقًا؟
252
00:20:35,828 --> 00:20:38,366
كيف هي الأمور هناك؟
سمعت أن الهواء أعذب هناك.
253
00:20:38,524 --> 00:20:40,720
<لون الخط ="
254
00:20:41,167 --> 00:20:42,847
هل يمكنك وضعه على الهاتف؟
255
00:20:43,018 --> 00:20:44,968
جين! تعال لتلقي المكالمة.
256
00:20:49,565 --> 00:20:53,188
اسرع. المكالمات البعيدة تكلف الكثير.
257
00:20:57,560 --> 00:20:59,097
لن يجيب.
258
00:20:59,333 --> 00:21:02,247
هكذا هم.
التحدي هو العلامة التجارية للشباب.
259
00:21:03,993 --> 00:21:05,435
اسمع، هذا مهم.
260
00:21:05,578 --> 00:21:07,545
سمعت زوجتي أن هناك بعض الأدوية
261
00:21:07,702 --> 00:21:09,940
<لون الخط ="
ولكن ليس في هونغ كونغ.
262
00:21:10,086 --> 00:21:12,867
- هل يمكنك مساعدتي في الحصول على بعض فقط في حالة؟
- لا مشكلة.
263
00:21:12,999 --> 00:21:17,222
يرجى كتابتها. انها باللغة الإنجليزية.
سأشرحها ببطء.
264
00:21:17,793 --> 00:21:19,186
الأول هو ...
265
00:21:29,585 --> 00:21:31,035
أب.
266
00:21:31,714 --> 00:21:33,054
لماذا تأخرت مرة أخرى؟
267
00:21:33,216 --> 00:21:35,979
لقد استنفدت اليوم.
لقد انتهيت للتو من جميع المهام.
268
00:21:36,113 --> 00:21:37,721
<لون الخط ="
269
00:21:39,157 --> 00:21:41,056
أنت لم تستنفد
عندما كنت التشجيع.
270
00:21:41,209 --> 00:21:43,308
فقط عندما تمارس فنون الدفاع عن النفس.
271
00:21:43,713 --> 00:21:45,537
لا تتعب مما تحب.
272
00:21:47,037 --> 00:21:49,130
- ماذا قلت؟
- لا شئ.
273
00:21:49,347 --> 00:21:50,472
يأتي.
274
00:21:51,090 --> 00:21:53,407
"فرش الركبتين ولف الخطوات."
275
00:21:56,920 --> 00:21:58,673
"افصل عرف الحصان."
276
00:22:07,524 --> 00:22:08,714
<لون الخط ="
277
00:22:08,929 --> 00:22:10,028
إسقاط المرفقين.
278
00:22:10,401 --> 00:22:11,486
شكل دائري.
279
00:22:12,686 --> 00:22:15,081
انظر كم هي رهيبة تحركاتك.
280
00:22:16,432 --> 00:22:17,853
أنظر إلى نفسك.
281
00:22:18,621 --> 00:22:20,800
كيف يمكنك الانضمام إلى كرنفال منتصف الخريف؟
282
00:22:20,977 --> 00:22:22,365
كيف يمكنك الذهاب على خشبة المسرح؟
283
00:22:26,079 --> 00:22:28,898
يا إلهي، هذا ممل جداً.
284
00:22:32,790 --> 00:22:34,311
كم مرة قلت لك؟
285
00:22:34,476 --> 00:22:37,309
<لون الخط ="
286
00:22:40,277 --> 00:22:42,169
مرحبًا سيد رايت. كيف حالك؟
287
00:22:42,326 --> 00:22:44,490
اعتقدت أنني سأتحدث
مع رئيسك في العمل.
288
00:22:44,668 --> 00:22:47,320
في الواقع، ليس رئيسي هو الذي أرسلني.
289
00:22:47,791 --> 00:22:50,038
لدي شيء
ربما يمكنك مساعدتي مع.
290
00:22:50,491 --> 00:22:52,233
تمام. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
291
00:22:53,348 --> 00:22:55,225
هذا صديقي ييب مان.
292
00:22:55,696 --> 00:22:56,816
<لون الخط ="
293
00:22:56,979 --> 00:23:00,235
إنه يبحث عن مدرسة
ليحضر ابنه في أمريكا.
294
00:23:00,661 --> 00:23:05,083
لذلك، ربما يمكنك مساعدته
عن طريق كتابة خطاب توصية؟
295
00:23:05,597 --> 00:23:07,852
هل يمكنني الحصول على دقيقة معك من فضلك؟
296
00:23:11,480 --> 00:23:12,681
السيد ليونج،
297
00:23:12,872 --> 00:23:16,541
في الوقت الحاضر كثير من الناس
يتوهم المجيء إلى هنا
298
00:23:16,716 --> 00:23:18,220
لمحاولة العثور على حياة أفضل.
299
00:23:18,449 --> 00:23:20,944
<لون الخط ="
300
00:23:21,107 --> 00:23:24,395
وحققت لأن اختيارك
للعمل مع رئيس عظيم.
301
00:23:24,559 --> 00:23:25,923
لكن صديقك هنا...
302
00:23:26,076 --> 00:23:27,767
إنه أستاذ الكونغ فو الصيني.
303
00:23:27,919 --> 00:23:28,870
ينظر.
304
00:23:29,587 --> 00:23:31,543
أنا لا أعرفك جيدًا حقًا.
305
00:23:31,853 --> 00:23:33,686
أنا بالتأكيد لا أعرفه.
306
00:23:33,937 --> 00:23:36,869
كيف أعرف أنه ليس كذلك
نوع من الهارب؟
307
00:23:37,088 --> 00:23:38,821
تماما مثل كل الآخرين
الأجانب غير الشرعيين
308
00:23:38,998 --> 00:23:41,516
التي يتم ترحيلها
كل يوم من الحي الصيني.
309
00:23:41,821 --> 00:23:43,277
أعتقد أنك متحيز.
310
00:23:43,652 --> 00:23:46,185
ليس كل الصينيين مجرمون يا سيد رايت.
311
00:23:46,403 --> 00:23:48,279
اسمع يا سوني
312
00:23:48,446 --> 00:23:51,677
السبب الوحيد الذي يجعلك تقف هنا
على ممتلكاتي
313
00:23:51,847 --> 00:23:55,927
إضاعة وقتي الثمين
وذلك بسبب رئيسك في العمل.
314
00:23:56,133 --> 00:24:00,289
أنا أفعل هذا فقط من أجل
من صديقي وليس أنت أنت تفهم؟
315
00:24:06,107 --> 00:24:08,108
يا رجل، أنا آسف.
316
00:24:08,685 --> 00:24:09,822
لا تقلق.
317
00:24:12,868 --> 00:24:14,447
سنجد طريقة.
318
00:24:42,328 --> 00:24:44,363
أشياء عظيمة، رجل. جيد حقا.
319
00:24:44,790 --> 00:24:47,701
لقد أحببت تلك الركلة المتأرجحة. هذا جنون.
320
00:25:09,718 --> 00:25:12,617
تم إصلاح هذه المباراة.
مجرد رقصة جوك.
321
00:25:13,140 --> 00:25:14,423
<لون الخط ="
322
00:25:53,172 --> 00:25:54,721
يتمتع.
323
00:25:55,479 --> 00:25:57,076
تهانينا، بروس.
324
00:25:57,511 --> 00:25:59,603
أدائك الليلة كان رائعا.
325
00:25:59,815 --> 00:26:00,828
شكرا لك سيفو.
326
00:26:01,062 --> 00:26:03,145
شكرا لدعوتي إلى أمريكا.
327
00:26:03,567 --> 00:26:04,904
مرحباً بك.
328
00:26:05,211 --> 00:26:07,976
في الواقع، أنا هنا في أمريكا
329
00:26:08,565 --> 00:26:10,611
للعثور على مدرسة لجين.
330
00:26:11,448 --> 00:26:12,621
<لون الخط ="
331
00:26:13,003 --> 00:26:15,245
مطلوب خطاب توصية
لتطبيق المدرسة.
332
00:26:16,132 --> 00:26:17,241
لذا،
333
00:26:17,846 --> 00:26:21,160
هل تقصد هؤلاء الناس من CBA
رفضت أن أكتب لك رسالة؟
334
00:26:22,105 --> 00:26:24,443
لدي طالب. وهو محام.
335
00:26:24,642 --> 00:26:26,049
ينبغي أن يكون قادرا على المساعدة.
336
00:26:26,260 --> 00:26:28,646
- لا تقلق.
- شكرًا لك.
337
00:26:29,448 --> 00:26:30,555
سيفو.
338
00:26:30,697 --> 00:26:31,825
<لون الخط ="
339
00:26:32,165 --> 00:26:33,216
إنهم طلابي.
340
00:26:33,343 --> 00:26:35,323
- الأستاذ الكبير سيفو.
- هارتمان، تعال واجلس.
341
00:26:36,518 --> 00:26:38,407
- مرحبًا.
- إنه لأمر مدهش.
342
00:26:39,044 --> 00:26:39,968
سيفو.
343
00:26:40,269 --> 00:26:42,554
هذا هارتمان. إنه فريد من نوعه.
344
00:26:42,779 --> 00:26:44,918
رقيب أركان البحرية,
345
00:26:45,455 --> 00:26:46,992
جدا في فنون الدفاع عن النفس الصينية.
346
00:26:47,203 --> 00:26:50,837
ويرغب في تقديم
فنون الدفاع عن النفس الصينية لمشاة البحرية.
347
00:26:50,999 --> 00:26:54,455
في أمريكا، معظم الناس لا يعرفون
حول فنون الدفاع عن النفس الصينية.
348
00:26:54,728 --> 00:26:56,402
لقد تدربت على الوينج تشون لفترة من الوقت.
349
00:26:56,537 --> 00:27:00,227
نظرية خط الوسط لكلا الهجومين
والدفاع مفيد للقتال.
350
00:27:00,376 --> 00:27:03,343
أود أن أوصي به لضابطي.
ما رأيك أيها الأستاذ الكبير؟
351
00:27:03,493 --> 00:27:04,894
فكرة عظيمة.
352
00:27:07,093 --> 00:27:08,473
رجل الكونغ فو,
353
00:27:08,655 --> 00:27:12,078
<لون الخط ="
أعتقد أن موظفيك هراء.
354
00:27:12,284 --> 00:27:13,944
أنا لا أشتريه.
355
00:27:15,762 --> 00:27:17,764
- ما الأمر يا رجل؟
- هل تريد تجربتها؟
356
00:27:17,959 --> 00:27:20,616
هارتمان، دعنا نأخذه خارجا.
357
00:27:21,795 --> 00:27:24,456
سوف ركلة مؤخرتك، رجل.
سوف ركلة مؤخرتك أيضا.
358
00:27:26,315 --> 00:27:28,090
سآخذك إلى الخارج.
359
00:27:28,409 --> 00:27:31,911
سيفو، هذا يحدث طوال الوقت.
سأعود حالا.
360
00:28:15,225 --> 00:28:16,543
<لون الخط ="
361
00:28:35,855 --> 00:28:38,886
الباب لن يقاوم لكنني سأفعل.
362
00:32:03,180 --> 00:32:06,545
سيفو، وهنا التوصية
من إعداد تلميذتي
363
00:32:06,874 --> 00:32:08,218
ينبغي أن يكون بخير.
364
00:32:17,144 --> 00:32:18,051
كيف حالك؟
365
00:32:18,216 --> 00:32:20,462
- مرحبا، كيف حالك اليوم؟
- أنا جيد جدًا.
366
00:32:20,596 --> 00:32:23,455
لدي موعد مع المدير.
367
00:32:25,669 --> 00:32:27,222
- السيد ييب مان، أليس كذلك؟
- نعم.
368
00:32:27,846 --> 00:32:29,861
<لون الخط ="
369
00:32:30,013 --> 00:32:32,639
- نعم.
- حسنًا، اتبعني من فضلك.
370
00:32:38,962 --> 00:32:40,677
هل الجميع بخير؟
371
00:32:41,229 --> 00:32:43,646
إذا كان أي شخص يحتاج إلى أي مساعدة
فقط اسمحوا لي أن أعرف.
372
00:32:43,860 --> 00:32:46,436
- السيد سبنسر.
- أنت يا سيدي، أطلق النار.
373
00:32:47,186 --> 00:32:49,717
المدير مشغول جدا اليوم.
إنها في اجتماع.
374
00:32:49,885 --> 00:32:51,397
لذا، هل تمانع في الانتظار؟
375
00:32:51,563 --> 00:32:53,657
<لون الخط ="
- تمام.
376
00:33:00,372 --> 00:33:02,179
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
377
00:33:02,350 --> 00:33:04,286
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...
378
00:33:39,502 --> 00:33:41,038
عمل جيد يا فتيات.
379
00:33:44,012 --> 00:33:47,345
تمام. انتهت المسابقة.
لقد اتخذت قراري.
380
00:33:48,001 --> 00:33:52,491
يونا، سوف تكون المشجع الجديد
للمباريات الخارجية التي تبدأ في منتصف الفصل الدراسي.
381
00:33:52,629 --> 00:33:53,740
أحسنت.
382
00:33:54,089 --> 00:33:55,883
<لون الخط ="
383
00:33:57,231 --> 00:34:00,107
لقد غيرت الروتين من تلقاء نفسها.
384
00:34:00,388 --> 00:34:02,088
لقد خدعت.
385
00:34:02,637 --> 00:34:04,481
يجب أن تكون غير مؤهلة.
386
00:34:04,654 --> 00:34:07,769
حسنًا، لا أتذكر أنني قلت ذلك
هذا الارتجال غير مسموح به.
387
00:34:07,945 --> 00:34:11,515
بما أنني لم أنهي الروتين
ورحب مدخلات أي شخص.
388
00:34:12,535 --> 00:34:16,811
يونا، حركتها كانت مذهلة.
وهي كذلك.
389
00:34:16,965 --> 00:34:21,094
<لون الخط ="
لماذا لا نحاول العمل معًا.
390
00:34:21,358 --> 00:34:24,091
أحسنت. تم رفض الفصل.
391
00:34:36,118 --> 00:34:39,579
- سيد ييب، أنا آسف جدًا لجعلك تنتظر.
- لا مشكلة.
392
00:34:39,735 --> 00:34:42,330
لقد كنت عالقاً في اجتماع مهم جداً.
393
00:34:42,606 --> 00:34:44,292
تعال من فضلك.
394
00:34:45,414 --> 00:34:49,892
هذا المحامي الذي كتب الرسالة،
هل هو محاميك؟
395
00:34:50,057 --> 00:34:52,970
<لون الخط ="
396
00:34:53,178 --> 00:34:55,402
إذًا، أنت مدرس أيضًا؟
397
00:34:55,818 --> 00:34:57,456
أنا مدرس.
398
00:34:57,921 --> 00:35:00,057
أقوم بتدريس الكونغ فو الصيني.
399
00:35:00,373 --> 00:35:02,051
فنون الدفاع عن النفس الصينية.
400
00:35:02,439 --> 00:35:04,415
مثل لاعبة جمباز؟
401
00:35:04,596 --> 00:35:06,301
نعم، شيء من هذا القبيل.
402
00:35:06,494 --> 00:35:09,076
حسنا، كما تعلمون بالفعل،
403
00:35:09,687 --> 00:35:12,512
<لون الخط ="
404
00:35:13,336 --> 00:35:17,335
يمكنني قبول هذه الرسالة كإحالة،
405
00:35:18,016 --> 00:35:22,722
ولكن لا تزال بحاجة للحصول على توصية
من الجمعية الخيرية الصينية.
406
00:35:23,438 --> 00:35:28,108
كما يقومون بدور الضامنين
للتأخير في دفع المدرسة.
407
00:35:28,953 --> 00:35:30,800
- لكن...
- أفهم.
408
00:35:32,162 --> 00:35:35,473
إذا كنت تستطيع التبرع بعشرة آلاف دولار
إلى مدرستنا
409
00:35:35,639 --> 00:35:38,595
<لون الخط ="
مجلس إدارة.
410
00:35:39,498 --> 00:35:44,347
يمكننا التنازل عن خطاب التوصية
وتقبل ابنك على الفور.
411
00:35:56,849 --> 00:35:58,735
تحدث عن الشيطان.
412
00:36:00,044 --> 00:36:01,595
عاهرة!
413
00:36:05,410 --> 00:36:06,597
موعد العرض.
414
00:36:06,779 --> 00:36:09,367
هل تعتقد أنك تبدو رائعًا هناك؟
415
00:36:10,176 --> 00:36:12,139
لقد بدوت مثل قرد أصفر صغير.
416
00:36:12,328 --> 00:36:13,933
<لون الخط ="
417
00:36:14,086 --> 00:36:17,870
في أمريكا، الناس مثلك يتابعونك،
إنهم لا يقودون.
418
00:36:18,176 --> 00:36:19,888
ماذا تريد؟
فقط اتركني وشأني!
419
00:36:20,074 --> 00:36:23,108
إذا لم تكن سعيدًا،
ثم العودة إلى آسيا.
420
00:36:23,352 --> 00:36:26,116
لقد كانت هذه أرضنا منذ أجيال.
421
00:36:26,400 --> 00:36:28,829
ماذا تريدون منا أيها الناس؟
422
00:36:29,444 --> 00:36:31,928
الآن أعرف لماذا يتصلون بك
شقراء غبية.
423
00:36:32,257 --> 00:36:34,168
لقد كان لدى أمريكا دائمًا مهاجرون.
424
00:36:34,362 --> 00:36:36,738
الهنود هم الأمريكيون الحقيقيون الوحيدون.
425
00:36:36,971 --> 00:36:40,852
أسلافك سرقوا أراضيهم. الأبيض شخص من العرق الأبيض.
426
00:36:42,136 --> 00:36:44,213
ماذا قلت لي للتو؟
427
00:37:03,569 --> 00:37:05,096
انها واحدة.
428
00:37:05,663 --> 00:37:06,910
الاستيلاء عليها.
429
00:37:18,542 --> 00:37:22,300
أتحداك أن تبقى في التشجيع!
430
00:37:23,670 --> 00:37:27,891
لديك شعر طويل.
هل تعتقد أنك يمكن أن تكون أنا؟
431
00:37:28,065 --> 00:37:30,166
لا يمكنك أن تكون أنا أبداً!
432
00:37:41,147 --> 00:37:42,569
أعود هنا!
433
00:37:46,323 --> 00:37:48,329
أعود هنا! إلى أين أنت ذاهب؟
434
00:37:48,649 --> 00:37:49,922
تعال هنا يا رجل.
435
00:37:57,826 --> 00:38:01,706
سأقص شعرك كله
منذ أن كنت قد حصلت على القمل على أي حال.
436
00:38:22,680 --> 00:38:24,085
احصل عليها!
437
00:38:24,921 --> 00:38:26,104
أغلق الباب.
438
00:38:36,340 --> 00:38:38,068
ابتعد عن هذا أيها الرجل العجوز.
439
00:38:38,740 --> 00:38:40,064
<لون الخط ="
440
00:38:54,559 --> 00:38:56,423
قف. لا.
441
00:38:57,669 --> 00:38:58,810
لا.
442
00:39:05,606 --> 00:39:07,143
لا! لا أكثر. أنا آسف.
443
00:39:07,345 --> 00:39:08,697
دعنا نخرج من هنا.
444
00:39:18,459 --> 00:39:20,638
انا يونا ما اسمك يا عم؟
445
00:39:21,135 --> 00:39:22,774
اتصل بي العم ايب.
446
00:39:27,862 --> 00:39:29,607
عمي ييب، هل يمكنك أن تحمل هذا من أجلي؟
447
00:39:41,057 --> 00:39:42,779
العم ييب، يرجى إلقاء نظرة من الخلف.
448
00:39:42,957 --> 00:39:45,929
<لون الخط ="
إذا لم يكن أنيقا.
449
00:39:57,536 --> 00:39:59,592
- منتهي.
- شكرًا لك.
450
00:40:04,628 --> 00:40:07,483
العم ييب، هل أنت بخير؟
لقد صدمتك البوابة.
451
00:40:07,715 --> 00:40:09,525
- أنا بخير.
- دعني ألقي نظرة.
452
00:40:11,100 --> 00:40:12,503
أنا بخير حقا.
453
00:40:12,972 --> 00:40:15,725
عندي منشط عشبي في المنزل.
يعمل مثل السحر.
454
00:40:16,611 --> 00:40:18,286
إذن، ماذا حدث في المدرسة اليوم؟
455
00:40:18,608 --> 00:40:20,194
<لون الخط ="
456
00:40:20,517 --> 00:40:23,118
إنها ليست المرة الأولى.
أنا لست خائفا منهم.
457
00:40:24,413 --> 00:40:26,507
- هل عائلتك تعرف؟
- نعم.
458
00:40:26,853 --> 00:40:28,958
يطلب مني والدي دائمًا أن أتحمل ذلك.
459
00:40:29,103 --> 00:40:30,477
إنه صارم للغاية.
460
00:40:30,678 --> 00:40:32,844
العم ييب، لماذا كنت في مدرستنا؟
461
00:40:33,196 --> 00:40:35,315
لقد كنت هناك لتقديم طلب لابني.
462
00:40:35,761 --> 00:40:39,058
<لون الخط ="
وهو رئيس CBA.
463
00:40:40,270 --> 00:40:41,931
لقد قابلت والدك.
464
00:40:42,169 --> 00:40:44,010
لا بد أنه أعطاك الرسالة حينها.
465
00:40:44,175 --> 00:40:46,649
عمي (إيب)، متى سيأتي ابنك؟
466
00:40:46,811 --> 00:40:50,267
سيكون لديه صعوبة في التعود
إلى الحياة هنا. يمكنني المساعدة.
467
00:40:51,433 --> 00:40:53,499
والدك لم يساعد في الواقع
مع الرسالة.
468
00:40:53,657 --> 00:40:55,610
<لون الخط ="
469
00:40:56,037 --> 00:40:58,319
والدك لديه رأي ضدهم؟
470
00:40:58,474 --> 00:41:02,838
نعم. يقول أبي دائما
أنهم سيئون جدًا للصينيين.
471
00:41:03,027 --> 00:41:04,737
إنهم يميزوننا ويتنمرون علينا فقط.
472
00:41:04,996 --> 00:41:08,592
لقد كان دائما مثل هذا
منذ أن أتى إلى هنا مع جده عندما كان طفلا.
473
00:41:08,719 --> 00:41:11,569
الطريقة التي يعامل بها الصينيون هنا
لقد كان دائما غير عادل.
474
00:41:11,733 --> 00:41:15,479
<لون الخط ="
لحمايتنا الصينية.
475
00:41:21,495 --> 00:41:23,100
حبيب؟
476
00:41:23,331 --> 00:41:24,858
ماذا حدث؟
477
00:41:26,886 --> 00:41:29,580
يا إلهي! ماذا حدث؟
478
00:41:30,962 --> 00:41:32,793
هذه الفتاة الصينية.
479
00:41:33,560 --> 00:41:36,030
أحتاجك أن تعود إلى المنزل الآن!
480
00:41:36,766 --> 00:41:38,733
لقد تم الهجوم على بيكي.
481
00:41:39,818 --> 00:41:42,092
أتمنى أنك لم تكن بعيدا
في رحلة العمل هذه.
482
00:41:42,938 --> 00:41:44,738
<لون الخط ="
483
00:41:45,392 --> 00:41:47,194
عد إلى المنزل الآن، حسنًا؟
484
00:42:03,911 --> 00:42:05,258
أب.
485
00:42:05,901 --> 00:42:07,954
هذا هو صديقي، العم ييب.
486
00:42:08,316 --> 00:42:10,702
أنت دائما تقول الصينية
يجب أن يساعدوا بعضهم البعض.
487
00:42:10,944 --> 00:42:13,424
لذا، يرجى الكتابة له
خطاب توصية.
488
00:42:23,781 --> 00:42:25,137
تعال هنا.
489
00:42:32,165 --> 00:42:33,826
هل دخلت في قتال مرة أخرى؟
490
00:42:35,090 --> 00:42:37,082
- لا.
- يونا.
491
00:42:38,407 --> 00:42:40,779
أنت تعلم أن أبي يكره الكاذبين.
492
00:42:42,055 --> 00:42:43,800
أنا أطلب منك مرة أخرى.
493
00:42:44,398 --> 00:42:45,716
هل دخلت في قتال؟
494
00:42:46,363 --> 00:42:47,501
لا.
495
00:42:48,010 --> 00:42:51,135
لقد كانوا يغارون مني!
فقط لأنني أصبحت المشجعة.
496
00:42:51,205 --> 00:42:53,334
لقد قطعوا شعري
وجعل الناس يضربونني.
497
00:42:53,487 --> 00:42:54,695
تحمله؟ كيف؟
498
00:42:54,813 --> 00:42:57,924
<لون الخط ="
إذا كنت تريد مني أن أتحمل هذا؟
499
00:42:58,073 --> 00:42:59,969
- اصمت!
- الرئيس وان.
500
00:43:00,553 --> 00:43:04,221
لقد تعرضت ابنتك للتنمر.
ليس من الخطأ أن تدافع عن نفسها.
501
00:43:08,537 --> 00:43:11,604
سيد آي بي، كما أخبرتك من قبل،
502
00:43:13,411 --> 00:43:16,780
ليس لديك أدنى فكرة
لأنك لا تعيش هنا.
503
00:43:17,362 --> 00:43:19,039
دعني أخبرك.
504
00:43:20,328 --> 00:43:22,182
نحن نعيش هنا.
505
00:43:23,068 --> 00:43:24,781
<لون الخط ="
506
00:43:26,619 --> 00:43:29,870
هؤلاء البيض يواصلون المحاولة
للتخلص منا.
507
00:43:30,066 --> 00:43:32,531
حتى أنهم يريدون التخلص من الحي الصيني.
508
00:43:33,462 --> 00:43:34,720
ألا تفهم؟
509
00:43:35,213 --> 00:43:38,467
هل حاولت الخروج من الحي الصيني؟
للتواصل معهم مباشرة؟
510
00:43:38,622 --> 00:43:40,399
للقتال من أجل التغيير؟
511
00:43:45,887 --> 00:43:47,701
هل تعظني الآن؟
512
00:43:51,386 --> 00:43:52,889
يونان,
513
00:43:53,661 --> 00:43:55,419
<لون الخط ="
514
00:44:00,573 --> 00:44:02,391
ايب مان.
515
00:44:05,493 --> 00:44:08,535
إذا كنت تريد رسالتك
لا تستخدم ابنتي.
516
00:44:09,467 --> 00:44:11,348
أرني من أنت.
517
00:44:12,166 --> 00:44:13,608
دعونا نحظى بمباراة.
518
00:45:33,922 --> 00:45:36,396
ماذا حدث؟ جرح قديم؟
519
00:47:17,922 --> 00:47:19,440
جونا!
520
00:47:19,770 --> 00:47:22,378
- هل أنت بخير؟
- أبي، أنا بخير.
521
00:47:39,491 --> 00:47:40,976
يونان.
522
00:47:42,201 --> 00:47:43,251
<لون الخط ="
523
00:47:44,571 --> 00:47:45,663
أب.
524
00:47:47,102 --> 00:47:48,459
أنا هنا.
525
00:47:49,119 --> 00:47:50,283
أنا بخير.
526
00:48:02,713 --> 00:48:04,089
ايب مان.
527
00:48:04,789 --> 00:48:07,356
يبدو أنه سيتعين علينا الانتظار
حتى كرنفال منتصف الخريف
528
00:48:07,560 --> 00:48:09,447
لتقرر من هو الفائز.
529
00:48:12,288 --> 00:48:15,890
الفوز أو الخسارة،
هل يهم حقا؟
530
00:48:17,348 --> 00:48:22,534
ألا يجب أن نستخدم الفنون القتالية الصينية؟
لتغيير التحيزات ضدنا؟
531
00:48:28,549 --> 00:48:31,119
لقد أحضرت يونا مرة أخرى
لأنني أردت حمايتها.
532
00:48:34,767 --> 00:48:36,724
أنا لست هنا من أجل الرسالة.
533
00:49:01,226 --> 00:49:02,832
أنت دائما تلومني على كل شيء.
534
00:49:02,985 --> 00:49:04,700
أنت دائما على حق. أنا دائما مخطئ.
535
00:49:04,983 --> 00:49:06,182
أنت لا تدعمني أبداً.
536
00:49:06,451 --> 00:49:08,205
لو كانت أمي لا تزال على قيد الحياة، لكانت قد...
537
00:49:36,569 --> 00:49:38,756
<لون الخط ="
- نعم، جمع المكالمة من فضلك.
538
00:49:38,943 --> 00:49:39,844
تمام.
539
00:49:40,809 --> 00:49:42,874
- سيد ايب.
- بوب.
540
00:49:44,741 --> 00:49:47,596
- أين جين؟
- خرج لشراء وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل.
541
00:49:48,270 --> 00:49:51,217
الحق، كيف حالك
مع الشيء الخاص بك؟ تسير على ما يرام؟
542
00:49:54,308 --> 00:49:55,706
قليلا من السقطات.
543
00:49:56,233 --> 00:49:58,715
قد يستغرق الأمر بضعة أيام أخرى
قبل أن أتمكن من العودة.
544
00:49:59,070 --> 00:50:01,036
<لون الخط ="
545
00:50:01,991 --> 00:50:04,063
حظ سعيد. كن آمنا.
546
00:50:04,630 --> 00:50:06,070
شكرًا جزيلاً.
547
00:50:08,305 --> 00:50:10,593
- الوداع.
- الوداع.
548
00:50:27,094 --> 00:50:31,406
اليسار واليمين.
549
00:50:31,913 --> 00:50:34,117
اليسار واليمين.
550
00:50:49,983 --> 00:50:52,202
ارفعوا الوتيرة يا كلاب الشيطان!
551
00:50:52,367 --> 00:50:55,635
أنتم محاربون!
أنت تقتل الآلات!
552
00:50:55,809 --> 00:50:57,982
اكسبها وكأنك حصلت على زوج!
553
00:50:58,245 --> 00:50:59,688
<لون الخط ="
554
00:50:59,907 --> 00:51:02,079
ارتدي حذاء E.G.A. بكل فخر!
555
00:51:02,287 --> 00:51:04,768
أخرج الموزة من أنبوب العادم!
556
00:51:05,075 --> 00:51:06,670
حركه!
557
00:51:07,202 --> 00:51:10,389
يجب أن تكسبها أيها الكلب الشيطاني! حركه!
558
00:51:13,697 --> 00:51:15,155
يتحرك!
559
00:51:20,421 --> 00:51:24,126
- أنا أستسلم، سنسي!
- ماذا قلت للتو؟
560
00:51:24,335 --> 00:51:27,853
هل سمعت للتو تقول
أن تستسلم؟ هل فعلت؟
561
00:51:28,417 --> 00:51:30,489
<لون الخط ="
562
00:51:30,672 --> 00:51:32,904
مدربين على القتل، مستعدين للموت.
563
00:51:33,098 --> 00:51:35,627
هل تفهم المعنى
من تلك الكلمات؟
564
00:51:35,827 --> 00:51:37,252
إنه يؤذيني يا سيدي.
565
00:51:37,578 --> 00:51:38,919
إنه يؤذيك، أليس كذلك؟
566
00:51:38,939 --> 00:51:41,338
يؤذيك. أنت تعرف أن هذه هي المشكلة.
567
00:51:41,504 --> 00:51:44,060
أنت تعلم أن هناك إشاعة
يدور حول هذه القاعدة.
568
00:51:44,248 --> 00:51:46,047
<لون الخط ="
569
00:51:46,284 --> 00:51:47,807
أنا لست عنصريا.
570
00:51:47,979 --> 00:51:50,450
ترى أنا لا أكرهك
لأنك ملون
571
00:51:50,638 --> 00:51:53,642
أنا أكرهك لأنك كذلك
جبان اللون.
572
00:51:55,456 --> 00:51:59,036
- النزول من حصيرة!
- أنت جاكسون. أنت التالي.
573
00:52:02,472 --> 00:52:04,218
الرقيب هارتمان,
574
00:52:04,419 --> 00:52:10,107
هل تمانع أن تشرح لي
ما هي بالضبط هذه البدعة؟
575
00:52:11,296 --> 00:52:13,959
<لون الخط ="
أداة مساعدة لتدريب الكونغ فو.
576
00:52:14,133 --> 00:52:17,401
مثل كيس اللكم إذا صح التعبير،
ولكن للفنون القتالية الصينية.
577
00:52:19,783 --> 00:52:21,773
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
578
00:52:21,971 --> 00:52:25,721
هل سقطت من سريرك هذا الصباح؟
وخبطت رأسك الصغير؟
579
00:52:25,871 --> 00:52:27,746
أين الجحيم في رأيك
أنت؟
580
00:52:27,931 --> 00:52:33,242
هل يبدو هذا كمتحف للحفظ؟
تراثك الصيني القديم؟
581
00:52:33,982 --> 00:52:38,332
Wing Chun يرتجل ويتكيف
تماما مثل مشاة البحرية.
582
00:52:38,512 --> 00:52:42,355
لقد كنت أتدرب منذ أشهر،
وأجد أنه عملي للقتال الحقيقي.
583
00:52:42,605 --> 00:52:45,019
أنا متأكد من أن ممارسة ذلك
سيكون مفيدا
584
00:52:45,199 --> 00:52:48,274
- لمشاة البحرية في ساحة المعركة.
- أوه، أنت متأكد، أليس كذلك؟
585
00:52:48,741 --> 00:52:51,845
لذا فإن هراء الكونغ فو هذا يمكن أن يسمح لنا بذلك
لقتل أعدائنا؟
586
00:52:52,009 --> 00:52:53,489
هل هذا ما تحاول قوله؟
587
00:52:53,638 --> 00:52:57,035
رائع أيها الرقيب!
أنت عبقري.
588
00:52:57,203 --> 00:52:59,564
أبعدوا هذا الشيء عن قاعدتي الآن!
589
00:52:59,959 --> 00:53:02,223
أنت لا تعرف شيئًا عن الكونغ فو الصيني.
590
00:53:03,280 --> 00:53:05,221
صفر!
591
00:53:10,009 --> 00:53:14,271
حسنًا، أيها الرقيب هارتمان.
سأسمح لك بإثبات تلك الكلمات.
592
00:53:14,524 --> 00:53:18,182
إذا كنت تستطيع هزيمة كولن
في معركة عادلة، إذن، سأفكر
593
00:53:18,356 --> 00:53:21,861
ربما تسمح لصديقتك الخشبية
للبقاء على القاعدة.
594
00:53:22,036 --> 00:53:23,828
هل هذا مفهوم؟
595
00:53:51,190 --> 00:53:53,230
هيا كولن، اضربه.
596
00:54:11,083 --> 00:54:14,129
عمل متميز. لطيف جدًا.
597
00:54:15,233 --> 00:54:19,417
هل ترون هذا يا رجال؟
الآن هذا هو الكاراتيه.
598
00:54:20,122 --> 00:54:23,193
الكونغ فو الصيني الخاص بك
جيد فقط لطي الغسيل.
599
00:54:23,372 --> 00:54:27,606
<لون الخط ="
وهذا هو الجحيم خارج قاعدتي!
600
00:54:29,504 --> 00:54:33,184
الآن، بسبب
غباء الرقيب أول
601
00:54:33,434 --> 00:54:36,895
سوف يركض كل الصينيين
30 لفة إضافية اليوم.
602
00:54:37,082 --> 00:54:41,775
والرقيب نفسه
سيتم تشغيل 30 إضافية بعد ذلك.
603
00:54:42,498 --> 00:54:44,427
هل نحن واضحون؟
604
00:54:46,156 --> 00:54:47,534
جيد.
605
00:54:49,115 --> 00:54:50,558
حمل.
606
00:54:55,996 --> 00:54:58,257
<لون الخط ="
607
00:54:58,864 --> 00:55:00,934
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
608
00:55:06,265 --> 00:55:09,712
اليسار واليمين ولي هو.
609
00:55:31,125 --> 00:55:34,077
- العم ييب، لدي أخبار عظيمة لك.
- ما الأمر يا يونا؟
610
00:55:55,906 --> 00:55:57,152
هل زورت التوقيع؟
611
00:55:57,344 --> 00:55:59,852
لا تقلق، فهو يبدو مثل بابا.
612
00:56:00,013 --> 00:56:01,695
أنا متأكد من أن أحدا لن يلاحظ.
613
00:56:03,301 --> 00:56:05,711
<لون الخط ="
يفكرون في الوقت الحاضر.
614
00:56:05,877 --> 00:56:08,414
أنتم يا رفاق تتصرفون دون التفكير في العواقب.
615
00:56:09,129 --> 00:56:11,906
ماذا تفعل؟
لقد استغرق الأمر مني الكثير من الجهد!
616
00:56:19,953 --> 00:56:23,489
هل خطرت ببالك
أن والدك سوف يكون مستاء للغاية.
617
00:56:23,777 --> 00:56:26,194
لا أهتم، فهو لا يهتم
إذا كنت سعيدا على أي حال.
618
00:56:26,361 --> 00:56:29,459
لماذا قلت ذلك؟
أعتقد أنه يهتم بك.
619
00:56:29,601 --> 00:56:30,867
<لون الخط ="
620
00:56:31,036 --> 00:56:34,056
إنه يدفعني دائمًا لممارسة رياضة التاي تشي
لأداء في الكرنفال.
621
00:56:34,251 --> 00:56:36,805
فقط لأنه يحب ذلك. لكنني لا أفعل ذلك.
622
00:56:41,644 --> 00:56:44,523
إذا كنت لا تحب تاي تشي،
فقط أخبره.
623
00:56:44,672 --> 00:56:46,847
فعلتُ. لن يستمع.
624
00:56:47,008 --> 00:56:48,870
في نظره كل ما أفعله خطأ.
625
00:56:49,060 --> 00:56:51,167
لقد قاتلت
عندما تعرضت للتنمر - خطئي.
626
00:56:51,373 --> 00:56:53,557
أنا أحب التشجيع
والرقص - خطأي.
627
00:56:53,804 --> 00:56:56,228
أنا دائما مخطئ. هو لا يدعمني أبداً.
628
00:56:56,851 --> 00:56:59,056
لا أعتقد أن هذه هي الطريقة
الآباء الآخرين مثل.
629
00:56:59,347 --> 00:57:03,029
على الأقل أنت لست كذلك، يا عم ييب.
630
00:57:20,675 --> 00:57:22,506
هل التشجيع...
631
00:57:23,203 --> 00:57:25,013
شغفك؟
632
00:57:30,092 --> 00:57:31,446
ليس حقيقيًا.
633
00:57:31,624 --> 00:57:33,899
<لون الخط ="
634
00:57:34,106 --> 00:57:36,131
عمي ييب، أنت جيد جدًا في القتال.
635
00:57:36,307 --> 00:57:38,510
هذا لأنك تحب الفنون القتالية،
يمين؟
636
00:57:41,538 --> 00:57:44,027
في كرنفال منتصف الخريف،
637
00:57:44,207 --> 00:57:46,459
لماذا لا تفعل
رقصتك التشجيعية؟
638
00:57:46,677 --> 00:57:50,191
صحيح، لماذا لم أفكر في ذلك؟
هذه فكرة عظيمة.
639
00:57:50,609 --> 00:57:52,468
العم ييب، سوف تأتي، أليس كذلك؟
640
00:57:52,936 --> 00:57:54,322
<لون الخط ="
641
00:57:55,013 --> 00:57:56,190
عظيم.
642
00:57:56,986 --> 00:57:58,534
اذهب الآن إلى المدرسة.
643
00:58:03,446 --> 00:58:04,996
اذهب.
644
00:58:08,304 --> 00:58:09,885
الوداع.
645
00:58:25,789 --> 00:58:28,214
وأخيراً قررت العودة،
أندرو. شكرًا لك.
646
00:58:28,347 --> 00:58:30,991
كنت في واشنطن العاصمة، غابرييلا.
لقد عدت بأسرع ما يمكن.
647
00:58:31,135 --> 00:58:32,018
كيف حال بيكي؟
648
00:58:32,157 --> 00:58:34,397
لقد كانت مشوهة تقريبًا
بواسطة فتاة صينية في المدرسة.
649
00:58:34,592 --> 00:58:38,030
وأنا لا أفهم الأسباب
لقد سمحوا لطالب صيني بالدخول على أي حال.
650
00:58:38,276 --> 00:58:40,324
ماذا تنوي أن تفعل حيال ذلك؟
651
00:58:40,489 --> 00:58:43,309
ماذا ستفعل INS
عن هؤلاء المتوحشين الصينيين؟
652
00:58:44,010 --> 00:58:46,529
تخلص منهم. أرسلهم إلى المنزل.
653
00:58:49,169 --> 00:58:52,737
- بيكي يا عزيزتي من فعل بك هذا؟
- يونا وان.
654
00:58:53,365 --> 00:58:58,581
إنها ابنة الرئيس
للجمعية الخيرية الصينية.
655
00:58:58,890 --> 00:59:01,628
- أو هكذا تدعي.
- الحي الصيني.
656
00:59:05,139 --> 00:59:06,741
سوف أتعامل مع هذا.
657
00:59:24,161 --> 00:59:25,674
مثير للإعجاب حقا.
658
00:59:25,860 --> 00:59:28,262
- إذن، هذا هو الكونغ فو الصيني؟
- نعم يا سيدي.
659
00:59:28,442 --> 00:59:30,639
إنه لأمر مدهش حقا.
أعني مذهلة حقا.
660
00:59:30,783 --> 00:59:32,054
شكرا لك يا سيدي.
661
00:59:32,409 --> 00:59:36,785
يحتوي هذا الكتيب على مقدمة مختصرة،
وهنا النص الذي قمت بإعداده.
662
00:59:37,795 --> 00:59:40,879
في الواقع يا سيدي، هناك حدث للفنون القتالية
تجري في الحي الصيني
663
00:59:41,010 --> 00:59:43,082
خلال مهرجان اكتمال القمر.
بعد إذنك،
664
00:59:43,189 --> 00:59:45,042
أود أن أذهب لتصويره
وإجراء المزيد من الأبحاث،
665
00:59:45,190 --> 00:59:47,092
حتى نتمكن من إجراء مزيد من التحقيق
هذه المسألة.
666
00:59:47,222 --> 00:59:48,466
- الحي الصيني؟
- نعم يا سيدي.
667
00:59:48,643 --> 00:59:50,963
<لون الخط ="
مضيعة لوقتي.
668
00:59:51,115 --> 00:59:52,647
- بالتأكيد لا يا سيدي.
- حسنًا.
669
00:59:53,949 --> 00:59:55,582
ادخل.
670
00:59:58,237 --> 00:59:59,337
سيد.
671
00:59:59,540 --> 01:00:01,666
يرجى العذر
تدخل الرقيب أول.
672
01:00:01,862 --> 01:00:05,669
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
- وظيفتي كجندي بحري.
673
01:00:05,835 --> 01:00:06,973
لذلك هذا كل الحق.
674
01:00:07,145 --> 01:00:11,292
لذلك، دعونا نبدأ في استكشاف الفكرة
دمج الكونغ فو الصيني
675
01:00:11,468 --> 01:00:13,577
في تدريبنا القتالي اليدوي.
676
01:00:13,771 --> 01:00:17,893
الآن، الرقيب هارتمان
سوف يذهب إلى الحي الصيني للبحث.
677
01:00:18,906 --> 01:00:23,637
أود منك أن تبدأ في تعلم شيء ما
من هذا الكتيب. هنا، خذها.
678
01:00:27,533 --> 01:00:30,103
- أيها السادة، هذا كل شيء.
- سيد.
679
01:00:48,319 --> 01:00:50,018
أصلح قاعدتك، وقم بالتجنيد.
680
01:00:52,803 --> 01:00:55,036
ليس لديك القوة يا سيد كريس.
681
01:00:56,053 --> 01:00:57,713
<لون الخط ="
682
01:00:58,117 --> 01:00:59,653
كلمة.
683
01:01:02,201 --> 01:01:03,479
قَوس.
684
01:01:05,450 --> 01:01:06,240
خيش.
685
01:01:06,292 --> 01:01:08,042
أنت تعلم أنه ليس هناك شك
في ذهني
686
01:01:08,199 --> 01:01:11,646
أن الكاراتيه هو أفضل شكل
من القتال باليد. لا شيء.
687
01:01:12,188 --> 01:01:15,747
ولكن هل تعرف ما هو هذا الطعن في الظهر
ابن العاهرة هارتمان ذهب وانتهى؟
688
01:01:15,903 --> 01:01:17,091
أخبرني.
689
01:01:17,278 --> 01:01:18,829
<لون الخط ="
690
01:01:19,018 --> 01:01:22,617
أن هراء الكونغ فو الخاص به أكثر فعالية
من تدريب الكاراتيه لدينا.
691
01:01:24,212 --> 01:01:26,208
سأحتاجك
لكتابة هذا الخطأ، كولن.
692
01:01:26,360 --> 01:01:29,691
أنت فقط اسمحوا لي أن تظهر هؤلاء الناس
معنى قتال الكاراتيه الحقيقي,
693
01:01:29,856 --> 01:01:32,619
وسوف أغلق تلك الكونغ فو
المشعوذين إلى الأبد.
694
01:01:32,776 --> 01:01:34,170
رجل طيب.
695
01:01:34,349 --> 01:01:35,675
<لون الخط ="
696
01:01:37,401 --> 01:01:38,920
يكمل.
697
01:01:40,689 --> 01:01:42,052
يتحرك.
698
01:02:03,421 --> 01:02:04,433
جيد.
699
01:02:10,633 --> 01:02:11,876
جيد.
700
01:02:24,837 --> 01:02:26,316
غراند ماستر.
701
01:02:42,729 --> 01:02:47,730
العم ييب، لقد تأخرت. سأوفر لك مقعدًا
بجانب الماجستير هناك.
702
01:02:48,594 --> 01:02:50,702
لا شكر على واجب. سأبقى حيث أنا.
703
01:02:50,843 --> 01:02:52,901
لكن المنظر أفضل هناك.
704
01:02:53,956 --> 01:02:57,037
<لون الخط ="
استعد للمسرح، حسنًا؟
705
01:02:57,676 --> 01:02:58,925
العودة إلى هناك.
706
01:02:59,484 --> 01:03:01,281
حسنًا. سأذهب بعد ذلك.
707
01:03:03,390 --> 01:03:04,583
عم جواي.
708
01:03:06,380 --> 01:03:08,640
- هذه هي الطريقة التي ترتديه على المسرح؟
- نعم.
709
01:03:08,901 --> 01:03:11,207
أين والدك؟
لم تأتي مع والدك؟
710
01:03:11,341 --> 01:03:14,342
لا، لقد أتيت أولاً، ولم أراه.
ربما سيظهر لاحقا.
711
01:03:48,308 --> 01:03:50,398
<لون الخط ="
712
01:03:52,644 --> 01:03:55,248
نحن وزارة الولايات المتحدة
الهجرة والجمارك.
713
01:03:55,315 --> 01:03:57,561
نحن هنا لأخذك إلى الحجز
للاستجواب
714
01:03:57,705 --> 01:04:01,116
فيما يتعلق بوجود الأجانب غير الشرعيين
يقيم في الحي الصيني.
715
01:04:09,260 --> 01:04:10,466
يذهب.
716
01:04:11,634 --> 01:04:12,723
يذهب.
717
01:04:23,019 --> 01:04:24,710
جيد.
718
01:04:27,070 --> 01:04:28,148
جيد.
719
01:04:28,405 --> 01:04:29,939
<لون الخط ="
720
01:04:40,208 --> 01:04:41,969
متى قمنا بدعوة
هذه whities لأداء؟
721
01:04:42,118 --> 01:04:43,126
لا أعرف.
722
01:04:43,874 --> 01:04:45,210
من هو؟
723
01:04:45,749 --> 01:04:47,081
من دعاه؟
724
01:04:51,780 --> 01:04:53,444
انزل!
725
01:05:03,208 --> 01:05:04,585
مهلا، الرجل الصيني.
726
01:05:05,444 --> 01:05:08,594
تريد أن تحاول كسر هذه الطوب
مع الكونغ فو الخاص بك، هاه؟
727
01:05:11,879 --> 01:05:13,831
جبناء.
728
01:05:15,280 --> 01:05:16,784
<لون الخط ="
729
01:05:42,026 --> 01:05:43,957
سأذهب للبحث عن والدك.
730
01:05:44,863 --> 01:05:46,848
اسمي كولن فراتر.
731
01:05:47,409 --> 01:05:50,496
الحزام الأسود الرابع دان في كيوكوتن كاراتيه.
732
01:05:51,138 --> 01:05:55,590
وأنا هنا لأريكم أيتها العاهرات الصفراء
طعم القتال الحقيقي.
733
01:05:56,257 --> 01:05:59,624
قاتلني مع هوكي بوكي كونغ فو.
734
01:06:00,215 --> 01:06:01,409
أتحداكم.
735
01:06:01,610 --> 01:06:03,846
<لون الخط ="
736
01:06:04,571 --> 01:06:06,941
كيف تجرؤ! سأقاتلك الآن!
737
01:06:09,970 --> 01:06:12,266
العم جواي، ماذا حدث للرئيس وان؟
738
01:06:12,434 --> 01:06:13,619
ماذا تقصد؟
739
01:06:14,232 --> 01:06:15,563
لقد رأيت للتو الرئيس وان.
740
01:06:15,567 --> 01:06:18,562
تم أخذه من قبل ضباط الهجرة.
تم نقله إلى سيارة.
741
01:06:18,743 --> 01:06:20,234
دعونا نجعلها سريعة!
742
01:06:20,390 --> 01:06:24,115
<لون الخط ="
- أنت التسول ليقتل.
743
01:06:24,294 --> 01:06:26,712
- هيا إذن.
- وأنا لن أتراجع أيضا.
744
01:06:37,413 --> 01:06:38,741
ماجستير القانون.
745
01:06:42,110 --> 01:06:44,446
هراء، لماذا المسرح صغير جدًا؟
746
01:06:44,611 --> 01:06:45,878
ساعدني.
747
01:06:46,446 --> 01:06:47,532
من التالي؟
748
01:06:47,732 --> 01:06:49,389
ينقط الأبيض. أنا في.
749
01:06:49,567 --> 01:06:50,781
استمر.
750
01:07:17,798 --> 01:07:19,200
<لون الخط ="
751
01:07:20,927 --> 01:07:22,755
سيد تشيو، هل أنت بخير؟
752
01:07:35,138 --> 01:07:37,771
سيدتي، لن أظهر لك أي رحمة.
753
01:07:38,102 --> 01:07:39,640
لا تتراجع.
754
01:07:40,388 --> 01:07:42,226
اهتم بنفسك أولاً.
755
01:07:52,986 --> 01:07:54,399
سيد شيانغ.
756
01:08:34,416 --> 01:08:35,794
كافٍ.
757
01:08:41,229 --> 01:08:42,634
سيد ايب، برافو!
758
01:08:42,851 --> 01:08:44,293
سيد ايب!
759
01:08:45,181 --> 01:08:46,528
العم ييب، لقد نجحت!
760
01:10:24,585 --> 01:10:26,150
<لون الخط ="
761
01:10:36,497 --> 01:10:40,682
العم ييب، هذا رائع.
العم ييب، أنت الأفضل! الأفضل!
762
01:10:41,675 --> 01:10:44,166
رائع جدا.
العم ايب الأكثر روعة.
763
01:10:47,147 --> 01:10:48,863
يونان.
764
01:10:50,902 --> 01:10:52,688
أخبار سيئة. أخبرتني العمة سان
765
01:10:52,912 --> 01:10:55,278
تم اعتقال والدك
من قبل موظفي الهجرة.
766
01:10:56,278 --> 01:10:58,231
سأقودك إلى هناك. يذهب.
767
01:11:01,935 --> 01:11:06,607
لقد قمنا بإعادة فتح القضايا
التي تنطوي على CBA.
768
01:11:07,517 --> 01:11:12,641
نحن نشك في أن هؤلاء الصينيين
لديهم هويات مزورة،
769
01:11:12,821 --> 01:11:14,206
وأنك ساعدتهم
770
01:11:14,439 --> 01:11:17,801
عن طريق كتابة رسائل مزورة
من الإحالة من الولايات المتحدة الأمريكية
771
01:11:17,957 --> 01:11:22,257
يجعلك شريكا
من هؤلاء الأجانب غير الشرعيين.
772
01:11:22,645 --> 01:11:24,190
هذا هو الإعداد!
773
01:11:24,660 --> 01:11:25,982
هل تعلم؟
774
01:11:27,497 --> 01:11:31,731
<لون الخط ="
775
01:11:32,544 --> 01:11:35,018
في CBA الليلة.
776
01:11:35,920 --> 01:11:38,328
أنت وCBA
777
01:11:39,313 --> 01:11:42,013
سوف يختفي للأبد
778
01:11:50,096 --> 01:11:52,588
لديه ضلع مكسور
لكنه سيكون بخير.
779
01:11:52,796 --> 01:11:56,846
الكونغ فو الصيني مؤخرتي.
سأغلقهم بطريقتي الخاصة
780
01:12:05,621 --> 01:12:07,458
لقد انتهى حدث اكتمال القمر.
781
01:12:07,630 --> 01:12:11,009
يجب أن يعود هؤلاء الصينيون
في الجمعية الخيرية الصينية.
782
01:12:12,302 --> 01:12:14,584
ثلاثون دقيقة إلى CBA. أدخلهم جميعا.
783
01:12:14,802 --> 01:12:17,918
اتصل بالزوجات أيها الأولاد.
نحن نبقى متأخرين.
784
01:12:18,527 --> 01:12:22,683
نحن ذاهبون إلى الحي الصيني،
اعتقال كل الصينيين في CBA.
785
01:12:22,834 --> 01:12:26,278
- هذه العملية ليس لها أي معنى يا سيدي.
- اصمت أيها المارشال الطيب!
786
01:12:26,944 --> 01:12:28,709
أنت تفعل كما قيل لك.
787
01:12:36,072 --> 01:12:37,081
رجل.
788
01:12:38,539 --> 01:12:41,076
<لون الخط ="
انا بحاجة الى بعض المساعدة.
789
01:12:41,226 --> 01:12:42,272
ماذا الآن؟
790
01:12:42,420 --> 01:12:43,866
اسمحوا لي أن التحقق من ذلك.
791
01:12:45,110 --> 01:12:47,141
لقد تجاوزت ساعات العمل بكثير،
لا يمكنك أن تكون هنا.
792
01:12:47,299 --> 01:12:49,744
والدي، وان تشونغ هوا
وقد اتخذت عن طريق الخطأ.
793
01:12:49,891 --> 01:12:51,145
أحتاج أن أراه الآن!
794
01:12:51,291 --> 01:12:52,481
- بيلي.
- لا أستطيع السماح لك بالدخول.
795
01:12:52,614 --> 01:12:54,201
- جراند ماستر.
- بيلي.
796
01:12:54,680 --> 01:12:56,703
- هل يمكنك مساعدتنا؟
- أتمنى لو أستطيع.
797
01:12:56,850 --> 01:12:59,918
والدها السيد وان تشونغ هوا.
ماذا حدث؟
798
01:13:00,084 --> 01:13:02,798
ليس لدي أي فكرة يا سيدي.
لكن أرجو أن تقبل نصيحتي
799
01:13:02,953 --> 01:13:05,267
ابتعد عن
الجمعية الخيرية الصينية الليلة.
800
01:13:05,399 --> 01:13:09,425
الليلة لا تذهب هناك، حسنا؟
سنقوم بمداهمة ذلك المكان الليلة
801
01:13:09,578 --> 01:13:12,302
<لون الخط ="
802
01:13:27,705 --> 01:13:30,860
أيها السادة، من أحضر رجال الكاراتيه هؤلاء إلى هنا؟
803
01:13:31,611 --> 01:13:33,276
صنع مشهد من أجل لا شيء.
804
01:13:33,458 --> 01:13:37,031
يجب أن يكون بروس لي على ما أعتقد.
لقد جرنا إلى هذا.
805
01:13:38,082 --> 01:13:41,398
لا تضع افتراضات خاطئة.
ساعدنا Sifu.
806
01:13:47,333 --> 01:13:49,695
ماتر لو، اترك CBA الآن.
807
01:13:49,937 --> 01:13:51,731
ضباط الهجرة قادمون
لإلقاء القبض عليه.
808
01:13:51,907 --> 01:13:52,920
من أنت؟
809
01:13:55,569 --> 01:13:57,155
هل هذا أنت؟
810
01:13:57,358 --> 01:13:58,642
ماذا قلت؟
811
01:13:59,600 --> 01:14:00,971
ماذا تفعل؟
812
01:14:03,690 --> 01:14:04,821
سارت الأمور بشكل خاطئ.
813
01:14:22,171 --> 01:14:26,109
هل هذا هو؟ هل هذا
الكونغ فو الصيني الخاص بك، هاه؟
814
01:14:26,822 --> 01:14:28,471
ماذا عن هذا الرجل؟
815
01:14:28,666 --> 01:14:30,963
رئيسك. أين هو؟
816
01:14:31,066 --> 01:14:32,504
لا أعرف.
817
01:14:32,646 --> 01:14:34,642
<لون الخط ="
818
01:14:37,416 --> 01:14:39,882
آي إن إس، الهجرة.
819
01:14:40,177 --> 01:14:41,586
فتى جيد.
820
01:14:53,526 --> 01:14:54,954
ماذا حدث؟
821
01:14:55,487 --> 01:14:56,642
ماجستير القانون.
822
01:14:58,633 --> 01:15:02,132
السيد (إيب)، لقد ظهر للتو
وهاجم الجميع.
823
01:15:02,385 --> 01:15:03,931
وكأنه قادم للانتقام.
824
01:15:04,075 --> 01:15:06,822
يا رجل، ضباط الهجرة
سوف يكون هنا في الثانية.
825
01:15:20,494 --> 01:15:22,207
<لون الخط ="
826
01:15:22,381 --> 01:15:23,731
التحقق منها مرة أخرى.
827
01:15:24,014 --> 01:15:25,712
حسناً يا رفاق، دعونا نقوم بعملية تمشيط.
828
01:15:26,077 --> 01:15:28,728
ابحث عن أي أدلة قد تخبرنا
أين ذهبوا.
829
01:15:50,953 --> 01:15:52,469
ضابط،
830
01:15:52,669 --> 01:15:56,617
أنا أبحث عن رجل صيني بالاسم
وان تشونغ هوا. أين هو؟
831
01:15:57,378 --> 01:15:59,334
ماذا تريد معه؟
832
01:15:59,916 --> 01:16:03,875
أنا رقيب المدفعية بارتون جيديس.
الكتيبة الثانية بالفرقة الخامسة من مشاة البحرية.
833
01:16:04,168 --> 01:16:07,733
تم الاعتداء على أحد رجالي
في الحي الصيني الليلة.
834
01:16:08,397 --> 01:16:10,519
وان تشونغ هوا هو الرئيس
835
01:16:10,676 --> 01:16:14,807
من الجمعية الخيرية الصينية.
أحتاجه أن يعود إلى قاعدتي الليلة.
836
01:16:16,771 --> 01:16:19,747
هذا الرجل جعلني أبدو سيئة. انها شخصية.
837
01:16:20,743 --> 01:16:22,251
فلماذا لا تتعاونون،
838
01:16:22,403 --> 01:16:25,339
أو أن الأمور ستصبح سيئة للغاية
بالنسبة لك أيضا. هل تفهم؟
839
01:16:25,505 --> 01:16:28,965
لذا، اذهب واحصل عليه. لا تقلق
حول التداعيات.
840
01:16:31,629 --> 01:16:33,333
اتبعني.
841
01:16:42,475 --> 01:16:45,291
أنت الآن رهن الاحتجاز رسميًا
من مشاة البحرية الأمريكية.
842
01:16:45,881 --> 01:16:48,652
فقط لا تسمح له بالبقاء في البلاد
عندما تنتهي منه، حسنًا؟
843
01:16:48,800 --> 01:16:53,817
لقد هُزم مدرب الكاراتيه الخاص بي
في قتال الليلة من قبل الكونغ فو الصيني.
844
01:16:55,307 --> 01:16:57,774
<لون الخط ="
الكونغ فو الصيني,
845
01:16:57,937 --> 01:17:00,267
أنا أحملك المسؤولية شخصيا.
846
01:17:00,991 --> 01:17:05,322
هؤلاء الصينيون هنا.
لقد سحقتهم جميعًا للتو.
847
01:17:05,783 --> 01:17:07,680
أنت الوحيد المتبقي.
848
01:17:07,883 --> 01:17:09,405
أنا بحاجة لمحاربتك.
849
01:17:09,485 --> 01:17:10,273
أب.
850
01:17:10,421 --> 01:17:11,914
ما الذي تفعله هنا؟
اخرج من هنا.
851
01:17:12,055 --> 01:17:13,968
<لون الخط ="
852
01:17:14,145 --> 01:17:15,838
اسمع، هذا كله خطأي.
853
01:17:16,007 --> 01:17:17,891
لا علاقة له بأبي.
854
01:17:18,129 --> 01:17:20,698
أنا آسف. أرجوك.
855
01:17:21,144 --> 01:17:24,275
من فضلك دع والدي يذهب. لو سمحت.
856
01:17:25,372 --> 01:17:27,200
جونا!
857
01:17:28,024 --> 01:17:29,654
استيقظ!
858
01:17:31,209 --> 01:17:32,510
جونا!
859
01:17:36,842 --> 01:17:38,205
استيقظ.
860
01:17:40,466 --> 01:17:43,021
<لون الخط ="
861
01:17:51,297 --> 01:17:52,999
أنت محق.
862
01:17:54,054 --> 01:17:55,979
إذا كنت لا تستطيع أن تأخذ ذلك بعد الآن،
863
01:17:56,531 --> 01:17:58,241
إذن، لا تفعل ذلك.
864
01:18:12,382 --> 01:18:14,562
سأقاتلك.
865
01:18:16,812 --> 01:18:18,397
دعنا نذهب.
866
01:18:20,458 --> 01:18:22,094
بابا، لا تفعل ذلك.
867
01:18:31,784 --> 01:18:33,174
بروس.
868
01:18:34,045 --> 01:18:35,219
سيفو.
869
01:18:43,355 --> 01:18:46,390
أريد جميع المجندين
في PT Gautlet على الفور.
870
01:18:46,540 --> 01:18:47,761
نعم، جوني.
871
01:18:47,987 --> 01:18:50,443
وخاصة الرقيب هارتمان.
872
01:18:52,231 --> 01:18:56,201
إنهاض! إنهاض!
الحصول على مؤخرتك على الخط!
873
01:18:56,414 --> 01:18:58,454
حركه! حركه!
874
01:18:58,784 --> 01:19:00,610
خارج! خارج! خارج!
875
01:19:00,928 --> 01:19:02,022
جيد!
876
01:19:02,466 --> 01:19:05,092
تحركوا مؤخرتكم، مشاة البحرية. حركه!
877
01:19:05,380 --> 01:19:08,231
تحرك هذا الحمار، وقتا مزدوجا! الوقت الثلاثي!
878
01:19:08,504 --> 01:19:11,434
<لون الخط ="
اليد اليمنى، الركبة اليمنى!
879
01:19:11,689 --> 01:19:14,169
اجلس! اجلس! حركه!
880
01:19:14,375 --> 01:19:16,502
أحاول أن أكون رجلاً عادلاً.
881
01:19:17,057 --> 01:19:20,601
لذا، منذ الرقيب هارتمان
يريد بشدة
882
01:19:20,907 --> 01:19:24,606
له الكونغ فو الصيني
لتكون جزءا من مناهجنا الدراسية.
883
01:19:25,493 --> 01:19:27,612
يسعدني أن أتخلى عن وقتي على الرف،
884
01:19:28,758 --> 01:19:31,997
وإعطاء ممثل صيني
فرصة الإثبات
885
01:19:32,170 --> 01:19:37,822
الكونغ فو مفيد بالفعل
في حالة قتالية حقيقية.
886
01:19:39,371 --> 01:19:42,365
سيد وان، ليس عليك القيام بذلك
قبول التحدي له.
887
01:19:42,582 --> 01:19:44,051
على أن.
888
01:19:44,869 --> 01:19:47,964
إذا تراجعت فأنا لست صينيًا.
889
01:19:54,235 --> 01:19:57,626
لا توجد قواعد. القتال حتى تسقط.
890
01:19:59,685 --> 01:20:02,878
- تأكد من تصوير كل هذه الأشياء في الفيلم.
- سيد! نعم يا سيدي!
891
01:22:28,544 --> 01:22:30,080
سيد وان، توقف!
892
01:23:04,637 --> 01:23:06,446
<لون الخط ="
893
01:23:08,205 --> 01:23:11,212
أنت وابنتك
تبدو الجحيم الكثير على حد سواء
894
01:23:13,215 --> 01:23:15,255
عندما تتسول.
895
01:23:18,281 --> 01:23:20,078
كافٍ!
896
01:23:36,315 --> 01:23:38,281
سيد وان
897
01:23:38,670 --> 01:23:42,358
ألا تعتقد أنني أستحق
جولة من التصفيق؟
898
01:23:55,943 --> 01:23:58,611
هؤلاء الناس البيض
اختر علينا دائمًا.
899
01:23:59,212 --> 01:24:01,580
صنع مشهدًا الليلة في CBA.
900
01:24:01,974 --> 01:24:03,740
<لون الخط ="
901
01:24:03,935 --> 01:24:05,213
هذا صحيح.
902
01:24:05,861 --> 01:24:08,326
إنها ليست المرة الأولى
جاء ضباط الهجرة.
903
01:24:08,479 --> 01:24:10,572
لقد تحرشوا بنا بلا سبب.
904
01:24:11,506 --> 01:24:12,667
نعم.
905
01:24:13,068 --> 01:24:16,052
لقد جاء جدي إلى هنا كأشغال شاقة.
906
01:24:16,745 --> 01:24:18,497
ساعدهم في بناء السكك الحديدية.
907
01:24:18,993 --> 01:24:22,359
ساعد الأميركيين على التواصل
الساحل الشرقي مع الغرب.
908
01:24:23,011 --> 01:24:25,094
كل ذلك بفضل العمالة الصينية.
909
01:24:25,873 --> 01:24:29,806
ومع ذلك فإن الحكومة الأمريكية لم تفعل ذلك قط
على استعداد للاعتراف بمساهمتنا.
910
01:24:30,402 --> 01:24:32,933
استمر في محاولة طردنا
بكل أنواع الأعذار.
911
01:24:33,211 --> 01:24:35,169
الرجال البيض متعجرفون للغاية.
912
01:24:35,424 --> 01:24:37,404
ليس هناك مساواة هنا.
913
01:24:37,673 --> 01:24:40,175
بروس، كنا كذلك.
914
01:24:41,092 --> 01:24:44,472
<لون الخط ="
لا تقلق.
915
01:24:45,983 --> 01:24:48,489
سيد ايب، شكرا جزيلا لك.
916
01:24:48,988 --> 01:24:51,630
مُطْلَقاً. نحن جميعا الصينية.
917
01:24:52,322 --> 01:24:53,959
ينبغي لنا أن نساعد بعضنا البعض.
918
01:24:54,142 --> 01:24:57,858
لقد كان هذا هو اعتقادي دائمًا.
ويجب على الصينيين أن يساعدوا بعضهم البعض. يمين؟
919
01:24:58,393 --> 01:24:59,372
بقعة على.
920
01:24:59,529 --> 01:25:00,993
ماجستير القانون هو الصحيح.
921
01:25:09,692 --> 01:25:10,868
<لون الخط ="
922
01:25:11,132 --> 01:25:14,379
سيد، في كرنفال منتصف الخريف
الليلة، السادة في الحي الصيني
923
01:25:14,529 --> 01:25:16,607
كان هناك صراع مع الناس من الجيش.
924
01:25:17,128 --> 01:25:21,861
السيد وان، أصيب بجروح خطيرة.
الآن في المستشفى.
925
01:26:41,054 --> 01:26:43,253
وخز قليلا، لا يجيب
الهاتف مرة أخرى!
926
01:26:44,646 --> 01:26:45,634
بوب,
927
01:26:46,768 --> 01:26:47,868
أين جين؟
928
01:26:48,072 --> 01:26:50,161
<لون الخط ="
929
01:26:55,797 --> 01:26:58,347
سيد آي بي، المكالمات بعيدة المدى تكلف الكثير.
930
01:27:01,030 --> 01:27:02,594
بوب,
931
01:27:09,593 --> 01:27:12,064
أنا مصاب بالسرطان.
932
01:27:17,313 --> 01:27:19,367
هل أنت جاد؟
933
01:27:19,828 --> 01:27:22,363
في الواقع، هذا هو السبب الذي جعلني أسرع إلى أمريكا
934
01:27:24,658 --> 01:27:27,012
هو إلقاء نظرة هنا.
935
01:27:27,589 --> 01:27:30,952
معرفة ما إذا كان هذا مناسبًا لجين.
من فضلك دعني أتحدث معه.
936
01:27:31,398 --> 01:27:33,027
<لون الخط ="
937
01:27:35,401 --> 01:27:36,974
والدك يسأل عنك.
938
01:27:37,430 --> 01:27:39,246
التقط الهاتف.
939
01:27:39,528 --> 01:27:41,643
لن أجيب على مكالمته. مستحيل.
940
01:27:46,731 --> 01:27:50,042
استمع لي.
سأقول ذلك مرة واحدة فقط.
941
01:27:50,688 --> 01:27:53,199
والدك مصاب بالسرطان.
942
01:27:55,422 --> 01:27:58,149
ذهب إلى أمريكا
فقط لأجد لك مدرسة.
943
01:28:12,339 --> 01:28:13,815
أب.
944
01:28:14,364 --> 01:28:15,649
جين.
945
01:28:21,594 --> 01:28:23,480
<لون الخط ="
946
01:28:24,153 --> 01:28:26,079
أنني ضربتك آخر مرة.
947
01:28:28,347 --> 01:28:29,712
أنا آسف.
948
01:28:30,277 --> 01:28:32,096
أعلم أنك تحب الفنون القتالية
949
01:28:32,708 --> 01:28:34,593
سأعلمك عندما أعود.
950
01:28:37,266 --> 01:28:38,684
أب،
951
01:28:39,577 --> 01:28:41,585
متى ستكون في المنزل؟
952
01:28:43,325 --> 01:28:45,408
لا يزال لدي شيء
لرعاية.
953
01:28:47,233 --> 01:28:50,468
بمجرد الانتهاء من ذلك سأعود على الفور.
954
01:28:53,831 --> 01:28:55,129
<لون الخط ="
955
01:29:22,040 --> 01:29:24,115
خذني إلى المعسكر التدريبي.
956
01:29:31,345 --> 01:29:35,373
العم ييب، لا تذهب. أنا لا أريد
أي شيء سيء يحدث لك.
957
01:29:45,067 --> 01:29:47,047
العم ايب هو فنان عسكري.
958
01:29:48,010 --> 01:29:49,627
في مواجهة الظلم
959
01:29:50,158 --> 01:29:51,970
يجب أن أقف وأقاتل.
960
01:29:52,875 --> 01:29:54,945
ولهذا السبب تناولنا فنون الدفاع عن النفس.
961
01:29:55,751 --> 01:29:58,497
وهذا شيء أريد أن أفعله بشدة.
962
01:29:58,829 --> 01:30:01,281
<لون الخط ="
963
01:30:18,008 --> 01:30:21,786
إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية لتأتي
إلى أمريكا. تطأ قدماه أرضنا.
964
01:30:21,992 --> 01:30:25,895
ثم، عليك أن تتعلم
كل شيء عن ثقافتي.
965
01:30:26,445 --> 01:30:29,299
اعتبروا أنفسكم
يشرفني بشكل لا يصدق أن أكون هنا.
966
01:30:29,465 --> 01:30:31,048
تكريم بشكل لا يصدق.
967
01:30:32,782 --> 01:30:37,992
لأن أمريكا هي الأعظم
وأقوى دولة على وجه الأرض.
968
01:30:38,456 --> 01:30:40,212
<لون الخط ="
969
01:30:40,404 --> 01:30:44,201
وهذه حقيقة لا جدال فيها.
970
01:30:46,305 --> 01:30:49,275
- هل هذا مفهوم؟
- سيد! نعم يا سيدي!
971
01:30:53,866 --> 01:30:55,248
لكن الليلة الماضية
972
01:30:55,906 --> 01:30:58,661
كان لي المؤسف
ولكنها مهمة ضرورية
973
01:30:59,139 --> 01:31:04,484
لإظهار كيف أن العرق الأدنى
يمكن ويجب هزيمته.
974
01:31:05,050 --> 01:31:07,670
أنا متأكد من أنكم جميعا موافقون
وكانت النتائج...
975
01:31:08,253 --> 01:31:09,992
<لون الخط ="
976
01:31:11,628 --> 01:31:13,223
لذلك، لا تفكر في جلب
977
01:31:13,400 --> 01:31:16,494
أنت ثقافة قذرة لشركة مشاة البحرية الخاصة بي. مرة أخرى.
هل هذا مفهوم؟
978
01:31:16,725 --> 01:31:18,531
سيد! نعم يا سيدي!
979
01:31:20,348 --> 01:31:22,351
الاحمق العنصري!
980
01:31:23,279 --> 01:31:25,082
انظر حولك.
981
01:31:26,417 --> 01:31:28,664
نحن الثقافة.
982
01:31:29,397 --> 01:31:32,455
إن تفوقك هو كراهية خالصة
والتعصب.
983
01:31:33,226 --> 01:31:35,998
<لون الخط ="
984
01:31:39,737 --> 01:31:41,914
لقد هزم كولن الليلة الماضية.
985
01:31:42,346 --> 01:31:46,213
وهو هنا ليركل مؤخرتك!
986
01:31:47,916 --> 01:31:51,329
لا توجد قواعد. أنت تقاتل حتى تسقط.
987
01:33:54,238 --> 01:33:55,718
هل هذا هو، هاه؟
988
01:33:56,645 --> 01:33:58,190
هل هذا كل ما لديك؟
989
01:34:01,532 --> 01:34:02,982
ترى هذا؟
990
01:34:06,730 --> 01:34:09,852
أنت لا شيء سوى آخر
شق أصفر صغير. تعال!
991
01:34:17,586 --> 01:34:19,294
<لون الخط ="
992
01:34:21,531 --> 01:34:22,925
هذا كل شيء.
993
01:36:07,064 --> 01:36:09,202
خذ رقيب المدفعية إلى خليج المرضى.
994
01:36:09,852 --> 01:36:11,173
جونسون! هاريس!
995
01:36:11,337 --> 01:36:12,770
يتحرك! يتحرك! يتحرك!
996
01:37:09,086 --> 01:37:10,789
سيد ايب,
997
01:37:11,025 --> 01:37:13,672
هذه الرسالة متأخرة بعض الشيء.
998
01:37:14,649 --> 01:37:16,579
أنا آسف لجعلك تنتظر.
999
01:37:20,701 --> 01:37:21,949
أنا أقدر ذلك.
1000
01:37:24,155 --> 01:37:25,351
يمين.
1001
01:37:25,727 --> 01:37:28,428
<لون الخط ="
1002
01:37:35,000 --> 01:37:37,111
في الواقع، العشب ليس أكثر خضرة حقًا
1003
01:37:37,687 --> 01:37:39,268
على الجانب الآخر من السياج.
1004
01:37:48,458 --> 01:37:49,788
العم ايب,
1005
01:37:50,359 --> 01:37:52,577
تلك الأدوية التي طلبتها،
حصلت عليهم جميعا.
1006
01:37:53,310 --> 01:37:55,196
حتى أنني أحضرت لك الحلوى والشوكولاتة.
1007
01:37:55,448 --> 01:37:58,682
هذه هي الشوكولاتة المفضلة لدي
سوف يحبها ابنك أيضًا.
1008
01:37:59,372 --> 01:38:01,097
<لون الخط ="
- أنت حلوة جدا.
1009
01:38:25,313 --> 01:38:26,811
أب.
1010
01:38:39,191 --> 01:38:42,121
لقد فكرت في ذلك.
لا أريد الذهاب إلى أمريكا.
1011
01:38:43,889 --> 01:38:45,544
أنا حقا أحب الفنون القتالية.
1012
01:38:46,459 --> 01:38:47,721
أب.
1013
01:38:48,311 --> 01:38:49,709
علمني.
1014
01:38:50,619 --> 01:38:52,026
تمام.
1015
01:38:53,788 --> 01:38:55,906
الثقة بالنفس
هو الشيء الأكثر أهمية.
1016
01:38:56,334 --> 01:38:58,047
أينما كنت.
1017
01:39:31,541 --> 01:39:32,949
<لون الخط ="
1018
01:39:34,656 --> 01:39:36,197
سأثبت مرة واحدة.
1019
01:39:37,506 --> 01:39:38,757
قم بتصويره.
1020
01:41:43,192 --> 01:41:44,663
في الثاني من ديسمبر عام 1972
1021
01:41:44,832 --> 01:41:47,602
مات المعلم الكبير، إيب مان
من سرطان الرأس والرقبة
1022
01:41:47,821 --> 01:41:49,402
عن عمر يناهز 79 عامًا.
1023
01:41:50,808 --> 01:41:52,293
منذ السبعينيات
1024
01:41:52,573 --> 01:41:54,591
يدعو الجيش الأمريكي بانتظام
1025
01:41:54,858 --> 01:41:57,253
<لون الخط ="
كمدرسين ضيوف.
1026
01:41:57,494 --> 01:41:59,393
تم إنشاء قوات مشاة البحرية الأمريكية رسميًا
1027
01:41:59,685 --> 01:42:02,137
جوهر الفنون القتالية
البرنامج التدريبي عام 2001.
1028
01:42:02,421 --> 01:42:05,780
تم تحرير الترجمة بواسطة - MatzNahr -