1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,803 --> 00:00:03,954 РАЗКАЗВАЧ: Деца, когато леля Лили почна да ражда, 2 00:00:04,032 --> 00:00:06,589 Маршал беше някъде леко неудобно, 3 00:00:06,592 --> 00:00:09,260 в Атлантик Сити с чичо Барни, 4 00:00:09,262 --> 00:00:11,929 и пиян до степен говорейки като Йода. 5 00:00:11,931 --> 00:00:13,847 бебе ела... 6 00:00:13,849 --> 00:00:15,499 Татко ще бъда ли аз... 7 00:00:15,501 --> 00:00:17,718 Трябва да отидем в болница сега... 8 00:00:17,720 --> 00:00:20,471 Добре, има около четири часа изчакайте на щанда на камериера. 9 00:00:20,473 --> 00:00:23,524 Освен това не сме във форма шофиране. И така, колата е излязла... 10 00:00:23,526 --> 00:00:26,810 Чакай, не се притеснявай. Ще вземем такси до гарата. 11 00:00:26,812 --> 00:00:28,295 МЪЖ: Да, късмет взимам такси. 12 00:00:28,297 --> 00:00:29,897 Невъзможно е, защото на голямото нещо. 13 00:00:29,899 --> 00:00:32,066 РАЗКАЗВАЧ: Деца, за живота на аз, не мога да си спомня 14 00:00:32,068 --> 00:00:34,702 какво беше голямото Атлантик Сити онзи уикенд. 15 00:00:34,704 --> 00:00:36,971 СИН: Беше ли конгрес на мажоретките? 16 00:00:38,640 --> 00:00:41,325 РАЗКАЗВАЧ: Не, беше порно конвенция. 17 00:00:41,327 --> 00:00:44,311 Конвенция на научната фантастика? 18 00:00:44,313 --> 00:00:46,330 Ех, не мога да си спомня. 19 00:00:48,950 --> 00:00:53,420 Заседнали сме в Атлантик Сити! Сити ъф Атлантик остана в нас. 20 00:00:53,422 --> 00:00:57,422 <цвят на шрифта= Кодът на магьосника Първоначална дата на излъчване на 13 май 2012 г 21 00:00:57,447 --> 00:01:01,447 == синхронизиране, коригирано от elderman == 22 00:01:06,401 --> 00:01:08,785 Добре, Лили, ще се оправи 23 00:01:08,786 --> 00:01:12,121 Ние не полудяваме. Ние не полудяваме! 24 00:01:12,608 --> 00:01:15,659 Вече се чувствам по-спокоен. Да те закараме в болницата. 25 00:01:15,661 --> 00:01:17,695 О, още не мога да тръгна. Говорих с д-р Соня. 26 00:01:17,697 --> 00:01:19,530 Няма да ме приемат до моите контракции 27 00:01:19,532 --> 00:01:20,485 са четири минути разлика. 28 00:01:20,510 --> 00:01:22,117 Добре, добре, ако ти не успявай навреме, 29 00:01:22,118 --> 00:01:25,235 Покрих ви. когато аз беше на 13, баща ми ме хвана 30 00:01:25,237 --> 00:01:27,504 целувайки момче, така че той ме изпрати в ранчото на нашето семейство 31 00:01:27,506 --> 00:01:29,840 за сезона на жребване. След като видите бебе кон 32 00:01:29,842 --> 00:01:32,292 изригвам през този родов канал, спираш дори да се докосваш. 33 00:01:32,294 --> 00:01:35,078 Както и да е, имах кльощави ръце, така че се изкачих до лакътя. 34 00:01:35,080 --> 00:01:36,680 Загубих този часовник раждането на Блеки... 35 00:01:36,682 --> 00:01:40,267 Добре, спри. аз не съм селскостопанско животно. (мучене) 36 00:01:40,269 --> 00:01:43,253 О, ето го. Спокойно момиче. Захар на кубче? (стенене) 37 00:01:43,255 --> 00:01:44,855 О, добре. 38 00:01:44,857 --> 00:01:46,757 А, не се тревожи, Лил. 39 00:01:46,759 --> 00:01:49,026 Някои от нас знаят какво една жена наистина се нуждае 40 00:01:49,028 --> 00:01:50,260 в момент като този. 41 00:01:50,262 --> 00:01:54,431 (задъхвайки се) Един ритник електронна поща за обява за работа. 44 00:01:57,820 --> 00:01:59,386 и техния най-добър приятел, 45 00:01:59,388 --> 00:02:01,805 качете се на невероятно пътешествие. 46 00:02:01,807 --> 00:02:05,292 Шийката на Лили се разширява, и искаме всички вас 47 00:02:05,294 --> 00:02:07,911 да бъде част от него тържествено откриване. 48 00:02:07,913 --> 00:02:10,247 Вие не изпращате това на всеки, някога. 49 00:02:10,249 --> 00:02:14,218 Така че това, от което се нуждая в момента, е отвличане на вниманието от болката. 50 00:02:14,220 --> 00:02:15,886 Просто ми разкажи история. 51 00:02:15,888 --> 00:02:17,971 А, каква история? не ми пука Всичко. 52 00:02:17,973 --> 00:02:19,873 Какво ще кажете за най-лошото каране на такси някога? 53 00:02:19,875 --> 00:02:21,675 БЕЗДОМНИК: Да почистя прозореца вместо вас? - Не! 54 00:02:21,677 --> 00:02:23,093 Хей, слизай от таксито ми! 55 00:02:23,095 --> 00:02:25,512 (сумтене) 56 00:02:25,514 --> 00:02:27,264 (удари кацане) о! О, Боже! 57 00:02:27,266 --> 00:02:29,316 (силен удар) о! Ах! 58 00:02:29,318 --> 00:02:31,435 (Тед и Робин се задъхват) 59 00:02:31,437 --> 00:02:33,136 (и двамата крещят) 60 00:02:33,138 --> 00:02:34,605 (крещи) 61 00:02:34,607 --> 00:02:36,907 Не се паникьосваме! Не се паникьосваме! 62 00:02:36,909 --> 00:02:38,975 Станете на четири крака; разширява задните части. 63 00:02:38,977 --> 00:02:41,978 Престани! аз не съм селскостопанско животно! 64 00:02:41,980 --> 00:02:44,782 Но дай ми това кубче захар. 65 00:02:44,784 --> 00:02:47,668 Добре, слушай, ще го направя да те заведа в тази болница 66 00:02:47,670 --> 00:02:50,337 или умрете опитвайки се. И ако успея, 67 00:02:50,339 --> 00:02:52,372 Искам само едно нещо в замяна. 68 00:02:52,374 --> 00:02:55,292 Остави ме да избера второто име на вашето дете. 69 00:02:55,294 --> 00:02:58,045 Защото съм измислил най-страхотното име на всички времена. 70 00:02:58,047 --> 00:02:59,680 кое е второто име? 71 00:02:59,682 --> 00:03:01,331 Чакай го... 72 00:03:01,333 --> 00:03:02,966 аз чакам 73 00:03:02,968 --> 00:03:04,184 Чакай го... 74 00:03:04,186 --> 00:03:05,969 Казах, че чакам. 75 00:03:05,971 --> 00:03:08,305 Изчакайте го. кое е второто име? 76 00:03:08,307 --> 00:03:10,741 Не, второто име е "Изчакай го." 77 00:03:10,743 --> 00:03:13,227 Да кажем, че първото му име е, о, не знам, Барни. 78 00:03:13,229 --> 00:03:17,764 Той щеше да е Барни "Изчакай го" Ериксен. 79 00:03:17,766 --> 00:03:19,967 Колко страхотно е това? 80 00:03:21,319 --> 00:03:22,753 това е... 81 00:03:22,755 --> 00:03:25,706 най-якото... второ име на всички времена. 82 00:03:25,708 --> 00:03:27,941 аз знам! Добре, слушай. 83 00:03:27,943 --> 00:03:30,828 имам план за да ни отведе до Ню Йорк. 84 00:03:30,830 --> 00:03:33,831 Всичко, което трябва да направим, е да си вземем ръце на този мотоциклет. 85 00:03:33,833 --> 00:03:39,520 И знам точно пътя да го направя. 86 00:03:41,589 --> 00:03:43,173 (и двамата въздишат) 87 00:03:43,175 --> 00:03:45,592 (телефонът звъни) 88 00:03:45,594 --> 00:03:46,543 тук 89 00:03:46,545 --> 00:03:49,179 о Здравей, Джуди. 90 00:03:49,181 --> 00:03:53,267 О, добре. Получихте имейла от Тед. 91 00:03:53,269 --> 00:03:56,770 Не, не се притеснявам градските бедра са твърде тесни, 92 00:03:56,772 --> 00:03:59,106 и-и на вашия внук ще се забия. 93 00:03:59,108 --> 00:04:00,657 трябва да тръгвам 94 00:04:00,659 --> 00:04:03,193 Мислех, че си изтрил този глупав имейл. 95 00:04:03,195 --> 00:04:05,395 Добре, изпратих го случайно. 96 00:04:05,397 --> 00:04:07,331 Харесва ли й? да 97 00:04:07,333 --> 00:04:09,065 Просто продължавай да ми разказваш истории! 98 00:04:09,067 --> 00:04:13,921 Добре, добре, имам едно за теб: втора база с Нийл Йънг. 99 00:04:13,923 --> 00:04:15,839 Хм, (смее се) 100 00:04:15,841 --> 00:04:20,711 Обикновено не ходя в, хм, втора база и кажи, 101 00:04:20,713 --> 00:04:25,749 но просто похарчих вълшебна нощ с Нийл Йънг. 102 00:04:25,751 --> 00:04:27,634 (шепне): Все още е в стаята ми. 103 00:04:27,636 --> 00:04:29,219 сериозно ли? Боже мой 104 00:04:29,221 --> 00:04:31,021 Бъдете тихи, не го плашете. 105 00:04:31,023 --> 00:04:32,306 (прочиства гърлото) 106 00:04:32,308 --> 00:04:33,757 Хей-Хей... 107 00:04:36,311 --> 00:04:38,445 Робин... да 108 00:04:39,397 --> 00:04:41,231 Това не е Нийл Йънг. 109 00:04:43,051 --> 00:04:45,268 о боже 110 00:04:45,270 --> 00:04:46,330 (и двамата се смеят) 111 00:04:46,355 --> 00:04:49,157 О, разбиваме торби с ябълки? Мога да разбия торби с ябълки. 112 00:04:49,250 --> 00:04:52,284 Тед, помни кога бяхме запознанства и ние организирахме това парти 113 00:04:52,286 --> 00:04:54,636 и едно от онези мезета просто не седна добре? 114 00:04:54,638 --> 00:04:57,556 А... не звучи познато. 115 00:04:57,558 --> 00:05:01,626 Наричам тази история „Тед и кризата с кубинския сандвич“. 116 00:05:01,628 --> 00:05:03,328 (промиване на тоалетна) 117 00:05:03,330 --> 00:05:05,597 РОБИН: Тед излезе от това баня изглежда така 118 00:05:05,599 --> 00:05:08,600 Джо Фрейзър след The Thrilla в Манила. 119 00:05:08,602 --> 00:05:11,987 О, каква е тази миризма!? 120 00:05:11,989 --> 00:05:13,906 Уф! 121 00:05:13,908 --> 00:05:19,111 Така че аз, като страхотна приятелка, се опита да му помогне. 122 00:05:22,782 --> 00:05:24,700 Всички вие сте луди; Не усещам нищо. 123 00:05:24,702 --> 00:05:26,785 Както и да е, който иска да се кача на покрива? 124 00:05:26,787 --> 00:05:27,786 РОБИН: Но тогава... 125 00:05:27,788 --> 00:05:31,673 Тя, която отрече, го достави. 126 00:05:31,675 --> 00:05:35,438 Да, трябва да е било така Кубински сандвич, а, скъпа? 127 00:05:35,463 --> 00:05:37,463 (и двамата се смеят) 128 00:05:37,465 --> 00:05:38,847 Това не беше страхотно, Тед. 129 00:05:38,849 --> 00:05:40,182 Контракция! 130 00:05:40,184 --> 00:05:42,301 Това не беше ли страхотно, Тед? 131 00:05:42,303 --> 00:05:44,103 (сумтя): Просто продължавай с историите. 132 00:05:44,105 --> 00:05:45,854 Дори не ми пука ако съм го чувал преди. 133 00:05:45,856 --> 00:05:48,690 Просто ми кажи, ъъ, „Къде води тази врата?“ 134 00:05:48,692 --> 00:05:49,875 окей 135 00:05:49,877 --> 00:05:53,662 Хей, никога не съм забелязвал онази врата преди. 136 00:05:55,315 --> 00:05:57,900 Чудя се къде отива. 137 00:06:00,987 --> 00:06:03,188 Тед. Тед. 138 00:06:03,190 --> 00:06:05,541 Не, не, не, остави го... нека... 139 00:06:10,046 --> 00:06:12,347 Уау... 140 00:06:16,469 --> 00:06:18,203 не... не... 141 00:06:18,205 --> 00:06:20,005 Роби.... 142 00:06:26,229 --> 00:06:28,897 о... 143 00:06:28,899 --> 00:06:30,649 Уау... 144 00:06:30,651 --> 00:06:31,883 (мобилен телефон звъни) 145 00:06:31,885 --> 00:06:33,318 Татко, о, добре. 146 00:06:33,320 --> 00:06:35,554 Нека позная, получихте имейла на Тед. 147 00:06:35,556 --> 00:06:38,890 На път съм, принцесо. Татко, чакай, не, не... 148 00:06:38,892 --> 00:06:40,075 По дяволите, Тед. 149 00:06:40,077 --> 00:06:44,279 Приех ме с имейла ти леля ми, братовчедите ми, 150 00:06:44,281 --> 00:06:46,915 и братовчедите ти, и момчето който Робин смяташе за Нийл Йънг. 151 00:06:46,917 --> 00:06:50,869 Но баща ми е абсолютът най-лошият човек наоколо 152 00:06:50,871 --> 00:06:53,255 във всякакъв вид медицинска ситуация. 153 00:06:53,257 --> 00:06:55,073 ЛИЛИ: Когато бях на седем, имах нужда 154 00:06:55,075 --> 00:06:56,391 да ми извадят сливиците. 155 00:06:56,393 --> 00:06:58,343 Татко, страх ме е. 156 00:06:58,345 --> 00:07:02,181 О, принцесо, и аз бих бил. Проучих тази операция. 157 00:07:02,183 --> 00:07:05,350 Всичко може да се случи. Можеш да изкървиш до смърт... 158 00:07:05,352 --> 00:07:07,936 ... може да имаш челюстта си отстранен поради инфекция, 159 00:07:07,938 --> 00:07:10,922 и упойката би могла внезапно просто спрете да работите, 160 00:07:10,924 --> 00:07:12,808 много като тази на майка ти и брака ми. 161 00:07:12,810 --> 00:07:15,727 (смее се) 162 00:07:15,729 --> 00:07:18,930 Вие знаете, че ние сме развеждам се... 163 00:07:18,932 --> 00:07:21,783 Не се тревожи за това. ще говорим за това след операцията. 164 00:07:21,785 --> 00:07:24,102 Спокойно, момиче. (задъхан) 165 00:07:24,104 --> 00:07:26,705 Добре, за последен път, не съм... 166 00:07:26,707 --> 00:07:29,541 Всъщност, продължавай. 167 00:07:29,543 --> 00:07:32,578 Добре, признавам цялата „win a план за мотоциклет" беше глупав. 168 00:07:32,580 --> 00:07:36,932 Особено защото сме били играе на грешната машина. 169 00:07:38,134 --> 00:07:39,468 БАРНИ: Нов план: 170 00:07:39,470 --> 00:07:42,087 Срещни ме на входа след пет минути. 171 00:07:43,923 --> 00:07:46,091 (обороти на двигателя) 172 00:07:46,093 --> 00:07:50,262 Скочи, Маршал. Тази вечер караме! 173 00:07:50,264 --> 00:07:52,064 Ти спечели това? 174 00:07:52,066 --> 00:07:54,933 Не точно. Виждате ли, аз... 175 00:07:54,935 --> 00:07:56,318 Махни се! (сумтене) 176 00:08:00,732 --> 00:08:03,534 Надявам се Маршал да е близо. Куб ме. 177 00:08:05,677 --> 00:08:07,678 На път съм, Лили Пад. 178 00:08:10,098 --> 00:08:11,464 РАЗКАЗВАЧ: Деца, вашият чичо Маршал 179 00:08:11,466 --> 00:08:13,734 е изправен пред много предизвикателства в живота му. 180 00:08:13,736 --> 00:08:15,736 Но той все още обмисля изкачване на тези две стъпала 181 00:08:15,738 --> 00:08:18,488 когато беше толкова пиян най-трудният от всички. 182 00:08:34,589 --> 00:08:36,456 Разкажи ми история на Маршал. липсва ми. 183 00:08:36,458 --> 00:08:40,544 разбрах „Приказката за прокълнатите панталони“. 184 00:08:40,546 --> 00:08:43,547 Хей момчета (смее се) 185 00:08:43,549 --> 00:08:46,383 И така, започвам да се притеснявам за тези панталони. 186 00:08:46,385 --> 00:08:47,434 Започвайки да? 187 00:08:47,436 --> 00:08:49,302 Не, откакто ги имам, ужасни неща 188 00:08:49,304 --> 00:08:51,221 случваха ми се: Набих пръста на крака си, 189 00:08:51,223 --> 00:08:53,506 Изпуснах си влака... Обуваш панталона. 190 00:08:53,508 --> 00:08:56,509 (всички се смеят) И след това дамата от спестовността магазин каза, че от години, 191 00:08:56,511 --> 00:08:58,194 никой дори не ги е пробвал. можеш ли да повярваш това 192 00:08:58,219 --> 00:08:59,814 да 193 00:08:59,815 --> 00:09:01,481 Знаете ли какво означава това? 194 00:09:01,483 --> 00:09:04,801 Тези панталони са проклети. 195 00:09:06,654 --> 00:09:08,688 Какво е това в джоба? 196 00:09:11,159 --> 00:09:13,293 улика. 197 00:09:13,295 --> 00:09:15,712 ТЕД: Маршал имаше написаното е преведено. 198 00:09:15,714 --> 00:09:18,965 Това го доведе дълбоко в сърцето на китайския квартал. 199 00:09:29,560 --> 00:09:31,445 (задъхва се) Ти си. 200 00:09:31,447 --> 00:09:33,930 Единственият пристигна. 201 00:09:41,272 --> 00:09:43,840 Химическо чистене, $21.50. 202 00:09:43,842 --> 00:09:46,493 Спомням си този костюм. Той изглеждаше като 203 00:09:46,495 --> 00:09:49,329 въображаем приятел на малко дете. (смее се) 204 00:09:49,331 --> 00:09:51,231 Къде е той?! 205 00:09:51,233 --> 00:09:53,316 РАЗКАЗВАЧ: Сега, чичо Маршал знаеше, че има само един шанс 206 00:09:53,318 --> 00:09:55,068 на излизане от Атлантик Сити: 207 00:09:55,070 --> 00:09:57,370 подкупване на таксиметров шофьор. 208 00:09:57,372 --> 00:09:59,422 Машина, която дава пари! 209 00:10:02,376 --> 00:10:04,044 (смее се) 210 00:10:05,296 --> 00:10:07,047 РАЗКАЗВАЧ: Сега, Маршал беше доста пиян, 211 00:10:07,049 --> 00:10:09,950 но той ругае банкомата започна да прави това. 212 00:10:13,521 --> 00:10:15,722 (звуков ефект на видео игра) 213 00:10:16,924 --> 00:10:18,692 (бипкане) 214 00:10:21,762 --> 00:10:23,613 (смее се) 215 00:10:27,401 --> 00:10:29,602 АВТОМАТИЗИРАН ГЛАС: Спри удря ме. Само за това, 216 00:10:29,604 --> 00:10:32,322 никога няма да се прибереш вкъщи за раждането на сина ти. 217 00:10:32,324 --> 00:10:34,791 (раздробяващи звуци) 218 00:10:41,999 --> 00:10:45,418 Не!! 219 00:10:45,420 --> 00:10:47,053 Какво има, братле? 220 00:10:47,055 --> 00:10:49,789 Чакай как... със сигурността? 221 00:10:49,791 --> 00:10:51,124 ще обясня 222 00:10:51,126 --> 00:10:53,510 (сумтене) 223 00:10:53,512 --> 00:10:56,479 Кажи ми защо не трябва обадете се на властите... 224 00:10:56,481 --> 00:10:59,566 точно сега? Давай, обади им се. 225 00:10:59,568 --> 00:11:02,802 Но първо, можеш ли да ми покажеш правилото, което казва, че не можете 226 00:11:02,804 --> 00:11:05,488 карам мотоциклет на пода на казиното? 227 00:11:05,490 --> 00:11:07,757 (смее се) 228 00:11:08,993 --> 00:11:10,660 Не е тук. 229 00:11:13,030 --> 00:11:17,117 РАЗКАЗВАЧ: И, деца, този знак все още е там и до днес. 230 00:11:18,202 --> 00:11:20,036 когато излязох, Попаднах на този човек. 231 00:11:20,038 --> 00:11:21,621 Току що се отвориха две места 232 00:11:21,623 --> 00:11:24,657 в автобуса му за Ню Йорк! 233 00:11:24,659 --> 00:11:27,294 Барни, ти си гений! 234 00:11:27,296 --> 00:11:28,762 Плюс това, ето най-добрата част. 235 00:11:28,764 --> 00:11:31,181 Това нещо с Куин вероятно е готово, така че аз съм основно необвързан. 236 00:11:31,183 --> 00:11:34,885 Той каза, че автобусът е пълен с горещи абитуриенти. 237 00:11:34,887 --> 00:11:37,854 Добре, може би не го е направил кажете "колеж". 238 00:11:37,856 --> 00:11:39,472 Или "горещо". 239 00:11:39,474 --> 00:11:41,892 Куин ми липсва. 240 00:11:41,894 --> 00:11:42,893 (стенове) 241 00:11:42,895 --> 00:11:44,311 Какво отнема толкова време на Маршал? 242 00:11:44,313 --> 00:11:45,145 Солно близане? 243 00:11:45,147 --> 00:11:47,430 Просто довършете историята на вратата! 244 00:12:00,544 --> 00:12:03,213 О, уау. 245 00:12:05,249 --> 00:12:08,084 това не ми харесва 246 00:12:08,086 --> 00:12:10,220 (пъшкане) Добре, добре, това е четири минути! 247 00:12:10,222 --> 00:12:11,421 Ние ще го направим болницата. 248 00:12:11,423 --> 00:12:12,889 П-Чакай, но на Маршал все още не е тук. 249 00:12:12,891 --> 00:12:14,925 Не мога да отида в болницата без Маршал! 250 00:12:14,927 --> 00:12:16,309 Аз съм на това. Лили, разтвори си краката. 251 00:12:16,311 --> 00:12:18,011 Ще видя дали можем виж копитата-- 252 00:12:18,013 --> 00:12:19,646 ъъъ, муцуната... ъъ, главата. 253 00:12:19,648 --> 00:12:21,431 Ето го. Веднага ме закарай в болницата. 254 00:12:21,433 --> 00:12:23,266 окей ела хайде хайде 255 00:12:23,268 --> 00:12:24,384 Извинете, сър. 256 00:12:24,386 --> 00:12:26,403 Жена ми ражда, и наистина имам нужда 257 00:12:26,405 --> 00:12:27,570 стигнете до болница Saint Marcus. 258 00:12:27,572 --> 00:12:30,440 И така, къде точно в Ню Йорк този автобус слиза ли 259 00:12:30,442 --> 00:12:31,925 Бъфало. 260 00:12:37,097 --> 00:12:39,073 какво имаш предвид Не мога да си направя епидурална? 261 00:12:39,098 --> 00:12:40,645 Твърде далече си. 262 00:12:40,745 --> 00:12:43,412 Нещата се развиват много по-бързо от очакваното. 263 00:12:45,082 --> 00:12:47,416 Вижте, ако вашите ръце са обвързани медицински, 264 00:12:47,418 --> 00:12:49,969 просто оставете епидуралната упойка на масата и си тръгни. 265 00:12:49,971 --> 00:12:51,504 не се притеснявай 266 00:12:51,506 --> 00:12:53,673 Бебето веднага се измъкна, а? 267 00:12:53,675 --> 00:12:55,258 Това е като свистене. (смее се) 268 00:12:55,260 --> 00:12:56,642 Като водна пързалка. 269 00:12:56,644 --> 00:12:58,794 (крещи) 270 00:12:58,796 --> 00:13:00,813 Леко болезнено водна пързалка. 271 00:13:00,815 --> 00:13:02,098 (хлипане) 272 00:13:02,100 --> 00:13:03,849 Разкажи ми история сега! 273 00:13:03,851 --> 00:13:04,967 ъъ... ъъ... 274 00:13:04,969 --> 00:13:06,102 о! Спомнете си времето Барни 275 00:13:06,104 --> 00:13:07,658 се опита да вземе момичета като Терминатора? 276 00:13:07,683 --> 00:13:09,683 да 277 00:13:13,110 --> 00:13:15,361 ♪ ♪ 278 00:13:22,703 --> 00:13:26,005 (а ла Шварценегер): Ела с мен, ако искаш да чукаш. 279 00:13:27,341 --> 00:13:28,841 друг. 280 00:13:28,843 --> 00:13:31,610 О, ъъъ, Тед и невероятно дълга коса на ръката! 281 00:13:31,612 --> 00:13:33,095 Не, не съм съгласен, защото пълнежът-- 282 00:13:33,097 --> 00:13:35,631 Зависи от какво ядеш, нали? 283 00:13:35,633 --> 00:13:36,498 Ако е... 284 00:13:36,500 --> 00:13:38,434 Уау Какво по...? 285 00:13:38,436 --> 00:13:40,519 РОБИН и МАРШАЛ: Уау 286 00:13:40,521 --> 00:13:43,856 (пъшкане) Развенчаването на странно дълга коса на ръцете. 287 00:13:43,858 --> 00:13:47,343 Чакай, така е просто нишка. 288 00:13:48,362 --> 00:13:49,779 Ревнувах, нали? 289 00:13:49,781 --> 00:13:51,364 Барни получава всичко вниманието днес 290 00:13:51,366 --> 00:13:53,482 с това нещо с терминатора. 291 00:13:53,484 --> 00:13:56,068 хаха Не мога да повярвам, че не съм да се забъркаш в това нещо. 292 00:13:56,070 --> 00:14:00,072 Може би трябва да избера различна част от филма. 293 00:14:00,074 --> 00:14:02,208 ♪ ♪ 294 00:14:04,745 --> 00:14:07,797 (високи писъци) 295 00:14:07,799 --> 00:14:09,465 Разкажи ми друга история! 296 00:14:09,467 --> 00:14:11,684 О, хей, така и не свършихме "Къде отива тази врата"" 297 00:14:11,686 --> 00:14:13,052 хайде 298 00:14:13,054 --> 00:14:14,537 Нека го проверим. 299 00:14:14,539 --> 00:14:16,055 Знаеш ли какво, скъпа, те са изчезнали. 300 00:14:16,057 --> 00:14:19,358 Време ни е да продължим напред. 301 00:14:20,877 --> 00:14:23,179 Л-Лил... 302 00:14:27,884 --> 00:14:30,403 Боже мой 303 00:14:31,221 --> 00:14:32,221 (крещи) 304 00:14:32,223 --> 00:14:33,572 Нова история! 305 00:14:33,574 --> 00:14:34,907 Времето, което тествахме 306 00:14:34,909 --> 00:14:36,471 ако банановите кори са наистина хлъзгаво. 307 00:14:36,496 --> 00:14:37,210 да 308 00:14:37,211 --> 00:14:38,527 готова 309 00:14:38,529 --> 00:14:41,864 Няма начин това е наистина хлъзгаво. 310 00:14:41,866 --> 00:14:44,033 (сумтене) 311 00:14:44,035 --> 00:14:45,368 Оу! Оу! Оу! 312 00:14:45,370 --> 00:14:47,787 Хелоуин, който решихме да отиде като The Breakfast Club, 313 00:14:47,789 --> 00:14:50,005 но не успя да се координира нашите костюми! 314 00:14:50,007 --> 00:14:51,006 ъъ... Дали... 315 00:14:51,008 --> 00:14:52,675 о (стенове) 316 00:14:52,677 --> 00:14:54,126 (въздиша) 317 00:14:54,128 --> 00:14:56,045 наистина ли Искам да кажа, че живееш с мен, Лили. 318 00:14:56,047 --> 00:14:57,079 Да, това беше смешно. 319 00:14:57,081 --> 00:14:58,080 Продължавайте! 320 00:14:58,082 --> 00:14:59,465 О, ъъ, ъъ... 321 00:14:59,467 --> 00:15:01,801 времето Барни спаси живота на една жена. 322 00:15:01,803 --> 00:15:03,085 готова 323 00:15:03,087 --> 00:15:06,255 Няма начин това е наистина хлъзгаво. 324 00:15:06,257 --> 00:15:07,406 (сумтене) 325 00:15:09,443 --> 00:15:10,476 (крещи) 326 00:15:10,478 --> 00:15:12,211 Ъх, времето Лили започна да ражда! 327 00:15:12,213 --> 00:15:13,446 Това е сега! 328 00:15:13,448 --> 00:15:14,647 Съжалявам, бягам извън историите. 329 00:15:14,649 --> 00:15:15,648 забрави! 330 00:15:15,650 --> 00:15:17,199 Те вече не работят! 331 00:15:17,201 --> 00:15:18,984 Добре, Лили, знам това не е както си го представяш, 332 00:15:18,986 --> 00:15:20,152 но аз искам да знаеш 333 00:15:20,154 --> 00:15:22,788 че съм тук за теб и съм здрава като скала! 334 00:15:22,790 --> 00:15:24,824 О, виждам главата му. 335 00:15:26,626 --> 00:15:28,294 О, слава Богу, Доктор Соня! 336 00:15:28,296 --> 00:15:29,278 ти! 337 00:15:29,280 --> 00:15:32,448 Вземи това нещо вън от моята родилна зала! 338 00:15:32,450 --> 00:15:34,667 Слаби жени отврати ме. 339 00:15:34,669 --> 00:15:36,618 Добре, Лили, горе краката! 340 00:15:36,620 --> 00:15:38,003 Сега натискаме, да?! 341 00:15:38,005 --> 00:15:39,839 аз не мога Маршал още не е тук. 342 00:15:39,841 --> 00:15:41,006 Лили! 343 00:15:41,008 --> 00:15:43,809 Ако не настояваш, Ще бутна това бебе 344 00:15:43,811 --> 00:15:46,679 нагоре по гърлото и го извади от устата си! 345 00:15:46,681 --> 00:15:47,897 (крещи) 346 00:15:47,899 --> 00:15:49,465 Къде, по дяволите, е Маршал?! 347 00:15:49,467 --> 00:15:52,134 не мога да направя това без Маршал! 348 00:15:52,136 --> 00:15:56,338 РАЗКАЗВАЧ: Деца, понякога вселената изпраща точно това, което поискате. 349 00:15:56,340 --> 00:15:59,775 Друг път, изпраща бащата на Лили. 350 00:15:59,777 --> 00:16:01,777 (пъшкайки): о... 351 00:16:01,779 --> 00:16:04,146 Запомнете времето вадиха ли ти сливиците? 352 00:16:04,148 --> 00:16:05,647 да, да 353 00:16:05,649 --> 00:16:07,199 Изплаши ме до дяволите. 354 00:16:07,201 --> 00:16:09,001 Да, направих го, нали? 355 00:16:09,003 --> 00:16:10,703 (смее се) 356 00:16:10,705 --> 00:16:11,954 О боже 357 00:16:11,956 --> 00:16:14,440 Но помниш ли какво се случи след това? 358 00:16:14,442 --> 00:16:15,824 И не се тревожи, принцеса, 359 00:16:15,826 --> 00:16:18,043 ако загубите трайно способността да се говори, 360 00:16:18,045 --> 00:16:19,512 ние ще ви дадем черна дъска. 361 00:16:19,514 --> 00:16:22,831 Можете да го закачите около себе си врата на малка връв. 362 00:16:22,833 --> 00:16:26,218 Сестра, не знам кой е този странен човек. 363 00:16:26,220 --> 00:16:27,603 Сигурност! 364 00:16:27,605 --> 00:16:29,605 какво говориш Аз съм твоят татко. 365 00:16:29,607 --> 00:16:30,556 какво искаш да кажеш... 366 00:16:30,558 --> 00:16:31,824 Хей, момчета, хайде! 367 00:16:31,826 --> 00:16:34,193 Събудих се в контейнер за боклук медицински отпадъци, 368 00:16:34,195 --> 00:16:36,645 и не можах са били по-горди. 369 00:16:36,647 --> 00:16:39,815 Защото, много като това контейнерче, 370 00:16:39,817 --> 00:16:42,201 имаше много смелост. 371 00:16:42,203 --> 00:16:46,688 И ти си използвал тази смелост всеки ден от живота си. 372 00:16:46,690 --> 00:16:49,241 Със или без Маршал. 373 00:16:49,243 --> 00:16:52,044 Вие имате това бебе. 374 00:16:52,046 --> 00:16:53,862 Благодаря, татко. 375 00:16:53,864 --> 00:16:55,498 Тази история наистина помогна. 376 00:16:55,500 --> 00:16:56,882 О, добре, радвам се. 377 00:16:56,884 --> 00:16:59,251 И знаете ли, малко жени имат достатъчно силно вагинално разкъсване 378 00:16:59,253 --> 00:17:00,719 да се наложи хирургическа намеса реконструкция... 379 00:17:00,721 --> 00:17:02,421 Сигурност! О, хайде. 380 00:17:02,423 --> 00:17:03,556 Това не е необходимо. 381 00:17:03,558 --> 00:17:04,723 Скъпа, моля те... 382 00:17:04,725 --> 00:17:06,425 О, момчета, хайде. 383 00:17:06,427 --> 00:17:07,843 Моля, сър, всичко, което трябва да направите 384 00:17:07,845 --> 00:17:09,178 е да вземете следващия изход до Манхатън. 385 00:17:09,180 --> 00:17:10,896 Ще се върнеш на пътя за 20 минути. 386 00:17:10,898 --> 00:17:11,931 вече ти казах, 387 00:17:11,933 --> 00:17:13,215 Не ми е позволено да спирам. 388 00:17:13,217 --> 00:17:17,219 Сър, този човек е да имам бебе тази вечер. 389 00:17:17,221 --> 00:17:19,822 И вместо да отиде до болница Saint Marcus, 390 00:17:19,824 --> 00:17:21,190 отиваме в Бъфало. 391 00:17:21,192 --> 00:17:24,076 И аз съм виждал жени от там; градът е с подходящо име. 392 00:17:25,579 --> 00:17:27,396 Виж, аз съм гавра. 393 00:17:27,398 --> 00:17:29,415 Имах нещо специално с това момиче Куин, 394 00:17:29,417 --> 00:17:30,533 и го съсипах. 395 00:17:30,535 --> 00:17:34,169 Но този човек... той е направил всичко както трябва. 396 00:17:34,171 --> 00:17:36,956 Той е бил любящ и отдаден откакто беше на 18 години. 397 00:17:36,958 --> 00:17:40,593 Има само няколко наистина велики хората на тази планета, 398 00:17:40,595 --> 00:17:42,094 и той е един от тях. 399 00:17:42,096 --> 00:17:45,798 Той заслужава да бъде при раждането на сина си. 400 00:17:45,800 --> 00:17:48,267 И така... какво ще кажеш? 401 00:17:48,269 --> 00:17:51,520 Освен ако няма спешен случай, Не ми е позволено да спра, 402 00:17:51,522 --> 00:17:55,691 така че седнете, гледайте Cocoon 2 и млъкни. 403 00:18:00,263 --> 00:18:02,314 съжалявам приятел, пробвах. 404 00:18:02,316 --> 00:18:05,317 РАЗКАЗВАЧ: И след това нещо чудесно се случи. 405 00:18:05,319 --> 00:18:07,936 Получавам инфаркт! 406 00:18:09,239 --> 00:18:12,458 Имам инфаркт! 407 00:18:12,460 --> 00:18:14,376 Получавам инфаркт! 408 00:18:14,378 --> 00:18:17,463 И моят лекар е в болница Saint Marcus! 409 00:18:17,465 --> 00:18:19,048 ЧОВЕК: Така е и моят! 410 00:18:19,050 --> 00:18:20,165 Моят също. 411 00:18:20,167 --> 00:18:22,784 А синът ми е глава по кардиология. 412 00:18:22,786 --> 00:18:24,837 ВСИЧКИ: Ние знаем! 413 00:18:26,122 --> 00:18:27,089 бутане! 414 00:18:27,091 --> 00:18:29,625 Иска ми се Маршал да беше тук! 415 00:18:29,627 --> 00:18:31,260 (задъхан): Тук съм, скъпа. 416 00:18:31,262 --> 00:18:32,177 Маршал! 417 00:18:32,179 --> 00:18:34,146 Не знам защо припаднах. 418 00:18:34,148 --> 00:18:37,016 Доставих 12 напълно здрави бебета, 419 00:18:37,018 --> 00:18:38,984 и един от тях дори беше човек. 420 00:18:38,986 --> 00:18:40,636 Е, различно е когато е някой, когото обичаш. 421 00:18:40,638 --> 00:18:42,488 Когато тази глава идваше от най-добрия ти приятел. 422 00:18:42,490 --> 00:18:44,323 О, спри. Отново се чувствам замаяна. 423 00:18:44,325 --> 00:18:45,608 недейте 424 00:18:45,610 --> 00:18:46,975 Солно близане? 425 00:18:46,977 --> 00:18:50,946 В замяна той ме получи ето, може би съм обещал на Барни 426 00:18:50,948 --> 00:18:54,950 това второ име на нашия син ще бъде Wait For It. 427 00:18:54,952 --> 00:18:57,286 Нямам търпение, просто... какво е името 428 00:18:57,288 --> 00:18:59,955 Името е Изчакайте го. 429 00:18:59,957 --> 00:19:01,340 (крещи) 430 00:19:01,342 --> 00:19:06,161 Това е най-якото средно име на всички времена! 431 00:19:06,163 --> 00:19:07,630 виж, хм 432 00:19:07,632 --> 00:19:11,550 Знам, че нещата са били странни между нас през последните няколко месеца, 433 00:19:11,552 --> 00:19:12,885 но... 434 00:19:12,887 --> 00:19:14,970 Маршал и Лили имат бебе. 435 00:19:14,972 --> 00:19:16,271 да 436 00:19:16,273 --> 00:19:18,524 И знаете ли, Искам това бебе да се роди 437 00:19:18,526 --> 00:19:21,010 в свят, в който сме добре. 438 00:19:21,811 --> 00:19:23,746 И така, приятели? 439 00:19:23,748 --> 00:19:25,414 Обичам те, Робин. 440 00:19:26,116 --> 00:19:27,066 Шегувам се. 441 00:19:27,068 --> 00:19:27,950 ти... 442 00:19:27,952 --> 00:19:29,017 приятели. ти... 443 00:19:29,019 --> 00:19:30,536 (и двамата се смеят) 444 00:19:30,538 --> 00:19:33,205 Момчета, страхотни новини отдолу по коридора. 445 00:19:33,207 --> 00:19:37,176 един долар, две торби гумени мечета! 446 00:19:38,078 --> 00:19:39,378 Сякаш дори не ме интересува 447 00:19:39,380 --> 00:19:41,463 какво става за останалата част от деня. 448 00:19:41,465 --> 00:19:43,082 аз... 449 00:19:43,084 --> 00:19:44,583 хей 450 00:19:44,585 --> 00:19:46,034 Е, момчета, ъъ... 451 00:19:46,036 --> 00:19:47,536 (въздиша) 452 00:19:47,538 --> 00:19:48,754 Аз съм баща. 453 00:19:48,756 --> 00:19:50,038 (смее се): Боже мой! 454 00:19:50,040 --> 00:19:52,591 (наздраве) 455 00:19:52,593 --> 00:19:54,710 всички, 456 00:19:54,712 --> 00:19:56,895 това е Марвин. 457 00:19:56,897 --> 00:19:59,615 Кръстихме го на моя поп. 458 00:20:00,850 --> 00:20:02,768 Кажете им пълно име. 459 00:20:02,770 --> 00:20:06,939 Марвин Изчакай Ериксен. 460 00:20:06,941 --> 00:20:09,992 Това е най-якото второ име на всички времена. 461 00:20:09,994 --> 00:20:11,710 Напълно. 462 00:20:13,079 --> 00:20:16,865 ♪ Ти си роден в странен свят ♪ 463 00:20:16,867 --> 00:20:20,002 ♪ Като свещ, ти беше предназначен да споделя огъня ♪ 464 00:20:20,004 --> 00:20:23,739 ♪ Не знам къде идваме от, не знам накъде отиваме ♪ 465 00:20:23,741 --> 00:20:26,041 ♪ Но моите ръце бяха направени да те държа ♪ 466 00:20:26,043 --> 00:20:27,909 ♪ Така че никога няма да те пусна ♪ 467 00:20:27,911 --> 00:20:31,246 ♪ Защото си роден ♪ 468 00:20:31,248 --> 00:20:34,516 ♪ За да промениш този живот, ти си роден. ♪ 469 00:20:34,985 --> 00:20:37,985 ♪ Как се запознах с майка ви 7x24 ♪ Кодът на магьосника, част 2 Първоначална дата на излъчване на 14 май 2012 г 470 00:20:38,548 --> 00:20:39,815 (издишва) 471 00:20:39,840 --> 00:20:42,840 == синхронизиране, коригирано от elderman == 472 00:20:56,847 --> 00:20:58,398 ВСИЧКИ: Бу! (крещи) 473 00:20:59,686 --> 00:21:01,436 РАЗКАЗВАЧ: Което ни води до историята 474 00:21:01,438 --> 00:21:04,089 сватбен ден това се обърка ужасно. 475 00:21:05,525 --> 00:21:07,225 Тед, булката иска да те види. 476 00:21:08,361 --> 00:21:11,480 Чичо Барни се жени. 477 00:21:11,482 --> 00:21:14,533 Как, по дяволите, стигнахме до там? 478 00:21:18,488 --> 00:21:19,654 Харесвам името Марвин. 479 00:21:19,656 --> 00:21:20,989 Марв. 480 00:21:20,991 --> 00:21:23,108 Звучи като малко мъж на средна възраст. 481 00:21:23,110 --> 00:21:23,942 (смях) 482 00:21:23,944 --> 00:21:25,043 Следва голф уикенд, Марв? 483 00:21:25,045 --> 00:21:26,712 Как е този данъчен отчет идваш, Марв? 484 00:21:26,714 --> 00:21:28,446 на твоята възраст, еректилна дисфункция 485 00:21:28,448 --> 00:21:30,582 няма какво да бъде срамувам се, Марв. 486 00:21:32,051 --> 00:21:34,119 Беше красив момент. 487 00:21:34,121 --> 00:21:36,471 Но тогава изникна една мисъл в главата ми, деца. 488 00:21:36,473 --> 00:21:38,423 Същата мисъл, която ще се появи в главите ви 489 00:21:38,425 --> 00:21:41,476 първият път, когато видите своя най-добрият приятел държи бебето им. 490 00:21:41,478 --> 00:21:43,228 (пистолет за телбод щрака) 491 00:21:43,230 --> 00:21:45,480 Чудя се колко би боли това. 492 00:21:45,482 --> 00:21:46,681 (смее се) 493 00:21:47,483 --> 00:21:48,483 (пистолет за телбод щрака) 494 00:21:48,485 --> 00:21:49,851 (крещи) 495 00:21:49,853 --> 00:21:51,953 Този човек е баща. 496 00:21:51,955 --> 00:21:53,688 (крещи) 497 00:21:53,690 --> 00:21:54,906 (бебешки плач) 498 00:21:54,908 --> 00:21:56,942 О, мисля, че е гладен. 499 00:21:56,944 --> 00:21:59,194 О, ще дадем ти малко уединение. 500 00:22:01,147 --> 00:22:03,331 уау Виждайки ги там всички заедно така, 501 00:22:03,333 --> 00:22:05,250 те са семейство, знаеш ли 502 00:22:05,252 --> 00:22:06,835 Това е, което искам. 503 00:22:06,837 --> 00:22:09,671 О, Тед, радвам се пак сме приятели. 504 00:22:09,673 --> 00:22:10,756 Аз също. 505 00:22:10,758 --> 00:22:13,425 Защото като ваш приятел, трябва да ти кажа: 506 00:22:13,427 --> 00:22:14,593 Пълни сте глупости! 507 00:22:14,595 --> 00:22:16,294 Казваш, че искаш семейство, 508 00:22:16,296 --> 00:22:18,680 вие казвате искаш да срещнеш "Единствения," 509 00:22:18,682 --> 00:22:21,633 но винаги гониш грешните жени. 510 00:22:21,635 --> 00:22:22,851 Това не е вярно. 511 00:22:22,853 --> 00:22:24,186 Вижте жените, с които излизате, 512 00:22:24,188 --> 00:22:25,520 започвайки с мен: 513 00:22:25,522 --> 00:22:27,656 Веднага ти казах Не исках нито брак, нито деца. 514 00:22:27,658 --> 00:22:31,276 Стела имаше дете от друг мъж, когото все още обичаше. 515 00:22:31,278 --> 00:22:34,963 Зоуи беше омъжена и се опитваше да саботира кариерата ви 516 00:22:34,965 --> 00:22:37,199 и носеше много глупави шапки. 517 00:22:37,201 --> 00:22:39,651 Ако наистина искаш семейство, 518 00:22:39,653 --> 00:22:41,653 ще спреш да преследваш жени 519 00:22:41,655 --> 00:22:43,488 ти знаеш това няма бъдеще с. 520 00:22:43,490 --> 00:22:48,210 Добре, първо, шапките бяха през онази година, нещо като. 521 00:22:48,212 --> 00:22:50,495 Второ, не го правя винаги избирайте жени 522 00:22:50,497 --> 00:22:53,215 няма бъдеще с, един вид. 523 00:22:53,217 --> 00:22:54,800 Посочете едно изключение. 524 00:22:54,802 --> 00:22:57,002 Виктория. 525 00:22:57,004 --> 00:22:59,370 ТЕД: Виктория беше страхотна. 526 00:22:59,372 --> 00:23:01,306 точно, и ти захвърли всичко 527 00:23:01,308 --> 00:23:03,592 да гоня някое горещо парче на задника. (присмива се) 528 00:23:03,594 --> 00:23:06,061 Имаш предвид теб? благодаря ви 529 00:23:06,063 --> 00:23:09,231 Виктория е единствената жена, с която си излизал 530 00:23:09,233 --> 00:23:10,632 който можеше да бъде "Единственият". 531 00:23:10,634 --> 00:23:11,900 Трябва да й се обадиш. 532 00:23:11,902 --> 00:23:15,386 Малко нещо, последния път, когато я видях, тя се сгодяваше. 533 00:23:15,388 --> 00:23:16,538 Това беше преди осем месеца. 534 00:23:16,540 --> 00:23:18,073 доколкото знаеш, тя отново е необвързана. 535 00:23:18,075 --> 00:23:19,074 Ами ако е омъжена? 536 00:23:19,076 --> 00:23:20,108 Ами ако тя не е? 537 00:23:20,110 --> 00:23:21,576 Тогава всъщност бихте имат шанс 538 00:23:21,578 --> 00:23:24,362 за да получиш това, което казваш, че искаш, и те ужасява. 539 00:23:24,364 --> 00:23:27,666 защо Защото ако открадна a скалпел и аз те разрязах, 540 00:23:27,668 --> 00:23:31,920 всичко, което бих намерил вътре, е a уплашена, трепереща купчина глупости. 541 00:23:31,922 --> 00:23:34,673 Вижте, пропуснах тези разговори. 542 00:23:34,675 --> 00:23:36,041 О, аз също. 543 00:23:36,043 --> 00:23:38,510 да Уау 544 00:23:38,512 --> 00:23:40,762 какво не е наред (въздиша) 545 00:23:40,764 --> 00:23:42,580 Развалих нещата с Куин. 546 00:23:42,582 --> 00:23:44,599 Настоях да спре да се съблича, 547 00:23:44,601 --> 00:23:46,551 влязохме в голяма битка за това, 548 00:23:46,553 --> 00:23:49,771 след това избягах в Атлантик Сити два дни без да се обадя. 549 00:23:49,773 --> 00:23:52,390 Какво по дяволите прибирам ли се 550 00:23:55,862 --> 00:23:58,930 Нека да имаме осем посоки с моите шест най-горещи приятелки стриптизьорки. 551 00:23:58,932 --> 00:24:01,032 Хм, как е това наказание? 552 00:24:01,034 --> 00:24:02,234 Изчакайте го. 553 00:24:02,236 --> 00:24:03,618 Но ви забранявам да го снимате 554 00:24:03,620 --> 00:24:04,819 с вашата камера отгоре 555 00:24:04,821 --> 00:24:06,955 който приближава за това кой е най-шумен. 556 00:24:08,157 --> 00:24:12,244 нееееееее! 557 00:24:12,246 --> 00:24:14,579 (потръпва) Не, това е твърде жестоко. 558 00:24:14,581 --> 00:24:18,567 Или, знаете ли, може би Куин се е изнесъл. 559 00:24:19,552 --> 00:24:22,254 Дори не се сетих за това! 560 00:24:22,256 --> 00:24:23,972 (въздиша) 561 00:24:27,793 --> 00:24:29,144 здрасти 562 00:24:30,730 --> 00:24:32,230 добре дошъл у дома 563 00:24:32,232 --> 00:24:36,184 Реших, че мястото е малко твърде "Американски психопат" за мен, 564 00:24:36,186 --> 00:24:38,803 така че докато те нямаше, Наех декоратор 565 00:24:38,805 --> 00:24:39,804 и го попитах, 566 00:24:39,806 --> 00:24:41,072 „Какво би вътрешността 567 00:24:41,074 --> 00:24:43,325 от вагината на Тинкърбел изглежда?" 568 00:24:43,327 --> 00:24:45,594 И детето просто изтича с него! 569 00:24:46,779 --> 00:24:49,281 И така... какво мислиш? 570 00:24:49,283 --> 00:24:52,951 Слава Богу, че все още си тук! 571 00:24:56,488 --> 00:24:58,673 добре дошъл у дома 572 00:25:01,944 --> 00:25:04,346 РАЗКАЗВАЧ: Лили и Маршал попитаха Робин да бъда фотограф 573 00:25:04,348 --> 00:25:06,831 за бебето Марвин Картичка с известие за раждане 574 00:25:06,833 --> 00:25:08,633 вместо мен. 575 00:25:08,635 --> 00:25:09,634 Каквото и да е. 576 00:25:09,636 --> 00:25:10,969 Единственият проблем? 577 00:25:10,971 --> 00:25:13,088 (щракане на камерата) 578 00:25:18,761 --> 00:25:20,278 Тези са ужасни, Робин! 579 00:25:20,280 --> 00:25:22,251 Хей, не е лесно получаване на добър удар 580 00:25:22,276 --> 00:25:23,899 затворен в този апартамент! 581 00:25:23,900 --> 00:25:25,016 Вижте два различни стила: 582 00:25:25,018 --> 00:25:28,853 Правя композиции, Робин се оправдава. 583 00:25:28,855 --> 00:25:29,854 Кликнете! 584 00:25:29,856 --> 00:25:31,189 Изгаряне на снимка! 585 00:25:31,191 --> 00:25:33,124 окей Какво ще кажете за това? 586 00:25:33,126 --> 00:25:35,627 Утре тръгваме до Central Park по залез слънце 587 00:25:35,629 --> 00:25:38,546 и получаваме идеалната картина в перфектна обстановка. 588 00:25:38,548 --> 00:25:40,048 О, това ми харесва. 589 00:25:40,050 --> 00:25:42,917 Ще бъде първото за Марвин излизане в света. 590 00:25:42,919 --> 00:25:44,586 Ще обичаш парка, приятел. 591 00:25:44,588 --> 00:25:46,638 Това е страхотно място да се запознаеш с мацки. 592 00:25:46,640 --> 00:25:48,923 Или-или пичове. 593 00:25:48,925 --> 00:25:50,175 Или и двете. 594 00:25:50,177 --> 00:25:52,560 О, ние те обичаме без значение какво! 595 00:25:52,562 --> 00:25:56,164 РАЗКАЗВАЧ: И деца, като ви гледах Леля Лили дръжте момченцето си, 596 00:25:56,166 --> 00:25:58,199 друга мисъл изникна в главата ми. 597 00:25:58,201 --> 00:26:00,602 Въпреки че ти не купи нищо, 598 00:26:00,604 --> 00:26:03,021 искам да ти благодаря за влизане. 599 00:26:03,023 --> 00:26:04,322 Ето едно безплатно плюшено мече. 600 00:26:04,324 --> 00:26:06,391 Какво ще правиш име на малкото момче? 601 00:26:06,393 --> 00:26:09,494 Шест пакета. 602 00:26:12,114 --> 00:26:14,032 Стреляйте, кучки! 603 00:26:14,034 --> 00:26:14,983 (обороти на двигателя) 604 00:26:14,985 --> 00:26:16,785 РАЗКАЗВАЧ: Това момиче е майка! 605 00:26:16,787 --> 00:26:19,537 (обороти на двигателя) 606 00:26:20,406 --> 00:26:21,923 (звъни на телефона) 607 00:26:23,376 --> 00:26:26,127 Добре, така че срещнах това момиче във влака, 608 00:26:26,129 --> 00:26:28,179 и й изпратих съобщение "Какво има"" 609 00:26:28,181 --> 00:26:31,099 Тя изпрати съобщение, „Хей“, удивителен знак. 610 00:26:31,101 --> 00:26:33,852 това означава ли, „Покани ме на среща“ или „Просто...“ 611 00:26:33,854 --> 00:26:38,306 Тед, ние сме отговорни за цял друг човешки живот сега, 612 00:26:38,308 --> 00:26:43,261 така ново правило: Не можете да дойдете към нас с всеки проблем, освен ако 613 00:26:43,286 --> 00:26:44,313 това е "8" или по-висока. 614 00:26:44,314 --> 00:26:45,647 разбрах 615 00:26:45,649 --> 00:26:48,733 Така че мисля да пиша обратно намигващо усмихнато лице. 616 00:26:48,735 --> 00:26:50,568 Осем или повече, брато. 617 00:26:50,570 --> 00:26:51,569 Ами не, какво да... 618 00:26:51,571 --> 00:26:52,821 Осем или повече, брато. 619 00:26:52,823 --> 00:26:54,155 не, да, Просто се чудя дали... 620 00:26:54,157 --> 00:26:55,907 Осем или повече, брато. 621 00:26:55,909 --> 00:26:57,826 Е, къде оценявате това? 622 00:26:57,828 --> 00:27:01,246 Това е същото като това, което е вътре панталоните на малкия Марвин в момента: 623 00:27:01,248 --> 00:27:03,064 мека двойка. 624 00:27:05,868 --> 00:27:07,552 Съжалявам, брато. 625 00:27:07,554 --> 00:27:10,939 Спрете да изпращате съобщения на бимбо и се обади на Виктория. 626 00:27:10,941 --> 00:27:12,257 Тази глава свърши. 627 00:27:12,259 --> 00:27:14,125 П-просто не ни е писано да бъдем заедно. 628 00:27:14,127 --> 00:27:19,314 — Предначертан. Не си ли уморен да чакаш съдбата, Тед? 629 00:27:19,316 --> 00:27:22,300 Не е ли време да направиш собствената си съдба? 630 00:27:23,769 --> 00:27:25,136 Хей, фалшива тревога. 631 00:27:25,138 --> 00:27:27,939 Това, което миришех беше предишната кака, 632 00:27:27,941 --> 00:27:31,014 което, очевидно, е все още някъде на моя 633 00:27:31,039 --> 00:27:33,039 дрехи и/или в косата ми. 634 00:27:33,979 --> 00:27:36,247 Дръж го, би ли? о тук 635 00:27:38,951 --> 00:27:40,702 ох Да, умен. 636 00:27:40,704 --> 00:27:42,320 (щракване на затвора) 637 00:27:42,322 --> 00:27:46,908 О, разбира се, този получава се страхотно. уф 638 00:27:46,910 --> 00:27:49,761 РАЗКАЗВАЧ: И тогава изникна друга мисъл в главата ми: 639 00:27:49,763 --> 00:27:52,997 Този човек го няма никъде близо до това да стана баща. 640 00:27:56,886 --> 00:27:58,836 (звънене на линия) 641 00:27:58,838 --> 00:28:00,171 ВИКТОРИЯ: Ало? 642 00:28:00,173 --> 00:28:03,358 Хей, Виктория, Тед е. 643 00:28:03,360 --> 00:28:05,276 Хм, слушай, просто се чудех 644 00:28:05,278 --> 00:28:08,513 ако искаш да наваксаш някой път; мина известно време. 645 00:28:08,515 --> 00:28:09,814 Това звучи хубаво. 646 00:28:09,816 --> 00:28:12,450 Всъщност съм наоколо този следобед. 647 00:28:12,452 --> 00:28:15,453 О, уау, страхотно. 648 00:28:15,455 --> 00:28:17,238 Макларън в 2:00? 649 00:28:17,240 --> 00:28:19,040 1:30 добре ли е? 650 00:28:19,042 --> 00:28:20,658 Може да имам нещо по-късно. 651 00:28:20,660 --> 00:28:23,027 да да Ще се видим тогава. 652 00:28:23,029 --> 00:28:24,546 Ще се видим тогава. 653 00:28:24,548 --> 00:28:27,415 РАЗКАЗВАЧ: Междувременно, Барни и Куин бяха на Хавай 654 00:28:27,417 --> 00:28:29,534 за първото им бягство като двойка. 655 00:28:29,536 --> 00:28:31,753 Госпожо, имам нужда от вас да ти отвори куфара. 656 00:28:31,755 --> 00:28:33,154 (въздиша): Мое е. 657 00:28:33,156 --> 00:28:35,423 Имахте ли да замени и моя багаж? 658 00:28:35,425 --> 00:28:38,726 Избягай от мен отново, ще го направиш да носиш ярко розови обувки на стилети. 659 00:28:38,728 --> 00:28:41,179 какво е това 660 00:28:41,181 --> 00:28:42,230 Да, какво е това? 661 00:28:42,232 --> 00:28:44,065 Това е магически трик. 662 00:28:44,067 --> 00:28:46,717 Виждате ли, аз съм нещо на магьосник. 663 00:28:46,719 --> 00:28:47,718 Отворете кутията, сър. 664 00:28:47,720 --> 00:28:50,104 (смее се): О, не мога да го направя. 665 00:28:50,106 --> 00:28:52,390 (лай) 666 00:28:52,392 --> 00:28:54,042 Господине, има ли наркотици в тази кутия? 667 00:28:54,044 --> 00:28:56,194 о, не Той вероятно е просто лай 668 00:28:56,196 --> 00:28:57,495 заради експлозивите. 669 00:28:57,497 --> 00:28:59,831 (ахва) Боже мой! 670 00:28:59,833 --> 00:29:01,966 Кажете ни какво е в кутията веднага! 671 00:29:01,968 --> 00:29:03,284 аз не мога 672 00:29:03,286 --> 00:29:05,687 Кодът на магьосника. 673 00:29:06,956 --> 00:29:10,625 ТЕД: Добре, трябва да разбера ако Виктория някога се сгоди. 674 00:29:10,627 --> 00:29:14,579 Ще трябва много фино проверете за годежен пръстен. 675 00:29:16,248 --> 00:29:19,384 Хм, не виждам лявата ръка. 676 00:29:24,663 --> 00:29:26,125 Отворете кутията сега! 677 00:29:26,810 --> 00:29:28,360 аз не мога 678 00:29:28,362 --> 00:29:29,611 Кодът на магьосника. 679 00:29:29,613 --> 00:29:32,531 Какво по дяволите е кодът на магьосника?! 680 00:29:32,533 --> 00:29:35,050 „Магьосник никога разкрива неговите трикове." 681 00:29:35,052 --> 00:29:37,035 Г-н Фланаган, моят магически ментор 682 00:29:37,037 --> 00:29:39,705 от осветените Магически магазин в Staten Island Mall, 683 00:29:39,707 --> 00:29:42,074 ме научи на важността от Кодекса 684 00:29:42,076 --> 00:29:44,242 една съдбовна есен нощ през 1993 г. 685 00:29:44,244 --> 00:29:46,118 Винаги е добре да се каже дълга история, докато хората 686 00:29:46,143 --> 00:29:47,664 насочват оръжия към вас. 687 00:29:47,665 --> 00:29:50,782 Беше нощ, която ще промени живота ми... 688 00:29:50,784 --> 00:29:53,051 (тупане) 689 00:29:53,053 --> 00:29:55,754 здравей Г-н Фланаган. 690 00:29:55,756 --> 00:29:58,473 К-какво правиш тук? 691 00:29:58,475 --> 00:30:01,677 Хм... Проверявам те. 692 00:30:01,679 --> 00:30:04,980 Само за да се уверя практикуваш занаята си 693 00:30:04,982 --> 00:30:06,231 или каквото и да било. 694 00:30:06,233 --> 00:30:08,850 Това е чест, сър. 695 00:30:08,852 --> 00:30:11,486 И да, обещавам, Аз се упражнявам. 696 00:30:11,488 --> 00:30:12,854 Но чакай. 697 00:30:12,856 --> 00:30:14,990 Защо беше, защо беше отивам в стаята на майка ми? 698 00:30:14,992 --> 00:30:18,193 Ъъъ... всъщност майка ти помагайки ми с нов трик. 699 00:30:18,195 --> 00:30:19,945 Това е толкова готино! 700 00:30:19,947 --> 00:30:21,146 Какъв е този трик? 701 00:30:21,148 --> 00:30:22,497 Разрязване на дама наполовина ли е? 702 00:30:22,499 --> 00:30:23,915 (ироничен смях) 703 00:30:23,917 --> 00:30:25,283 Е, не пилене. 704 00:30:25,285 --> 00:30:26,485 Но всъщност, 705 00:30:26,487 --> 00:30:27,786 кодексът на магьосника ми забранява 706 00:30:27,788 --> 00:30:30,488 да не ти кажа нищо друго относно трика. 707 00:30:30,490 --> 00:30:32,958 ЛОРЕТА: Уейн, върни се в леглото! 708 00:30:32,960 --> 00:30:34,876 Добре, това включва легло. 709 00:30:34,878 --> 00:30:38,013 П-П-Чакай. може ти поне 710 00:30:38,015 --> 00:30:39,648 кажи ми името на този трик? 711 00:30:39,650 --> 00:30:42,000 Разбира се, хлапе. 712 00:30:42,002 --> 00:30:43,351 Нарича се... 713 00:30:43,353 --> 00:30:45,487 Изчезващият салам. 714 00:30:46,505 --> 00:30:48,590 Съпругата на г-н Фланаган го застреля 715 00:30:48,592 --> 00:30:51,493 преди да успее да ми каже какъв беше трикът. 716 00:30:51,495 --> 00:30:52,915 Да, този човек беше чукам майка ти. 717 00:30:52,989 --> 00:30:53,812 да 718 00:30:53,814 --> 00:30:54,946 Напълно. 719 00:30:54,948 --> 00:30:57,032 Г-н Фланаган не беше забранен... 720 00:30:57,034 --> 00:30:59,034 О, Боже мой, той беше. 721 00:30:59,036 --> 00:31:02,370 Чакай, защо носиш все пак магически трик до Хавай? 722 00:31:02,372 --> 00:31:05,824 Надявах се да стрелям до Хонолулу 723 00:31:05,826 --> 00:31:07,793 за целия свят Магическа конвенция. 724 00:31:07,795 --> 00:31:09,694 не се притеснявай Вие ще забележете, че ме нямаше. 725 00:31:09,696 --> 00:31:11,696 Само три са 14-часов работен ден. 726 00:31:11,698 --> 00:31:13,381 И така, на нашето романтично бягство 727 00:31:13,383 --> 00:31:16,134 да ми помогне да забравя прескачаш града заради мен, 728 00:31:16,136 --> 00:31:17,836 бягаш от града заради мен?! 729 00:31:17,838 --> 00:31:21,372 Виж Куин, ти си много важно за мен, 730 00:31:21,374 --> 00:31:26,544 но ти споделяш сърцето ми със също толкова важна мис. 731 00:31:26,546 --> 00:31:30,482 мис... 732 00:31:30,484 --> 00:31:32,484 Посока. 733 00:31:32,486 --> 00:31:33,652 какво? 734 00:31:34,821 --> 00:31:35,821 Х... 735 00:31:35,823 --> 00:31:37,572 Застреляй го. 736 00:31:37,574 --> 00:31:40,225 И така, какво поръчахте? 737 00:31:40,227 --> 00:31:42,611 О, само черно кафе. 738 00:31:42,613 --> 00:31:43,829 И на мен така ми харесва. 739 00:31:43,831 --> 00:31:45,413 Да, просто има вкус по-добре за мен. 740 00:31:45,415 --> 00:31:47,199 Намирам, че ако кафето на зърна са достатъчно добри, 741 00:31:47,201 --> 00:31:49,901 наистина не ти трябва... Защо си в булчинска рокля?! 742 00:31:49,903 --> 00:31:53,404 Е, трябва да... 743 00:31:53,406 --> 00:31:56,124 ожени се днес. 744 00:31:56,126 --> 00:31:57,742 Всички ваши приятели и семейство ви очакват 745 00:31:57,744 --> 00:31:58,927 в някоя църква в момента? 746 00:31:58,929 --> 00:32:02,631 Е, не всички; имахме пет неявявания в последния момент. 747 00:32:02,633 --> 00:32:04,082 Ами... шест. 748 00:32:05,301 --> 00:32:06,885 Мазел тов, Тед. 749 00:32:06,887 --> 00:32:09,387 Започнах да мисля това никога нямаше да се случи. 750 00:32:09,389 --> 00:32:10,472 О, не, г-жо Матсен... 751 00:32:10,474 --> 00:32:12,390 г-жа МАЦЕН: Казах ти той не беше гей. 752 00:32:12,392 --> 00:32:14,092 Чакай какво? 753 00:32:15,862 --> 00:32:17,979 Бях изкушен да напусна Клаус за теб миналата есен. 754 00:32:17,981 --> 00:32:21,316 Единственото нещо, което ме задържа беше Робин на всичко това. 755 00:32:21,318 --> 00:32:24,435 Знам и ти беше прав, но... но всичко свърши сега. 756 00:32:24,437 --> 00:32:27,906 Тя се изнесе-- искам да кажа, ние сме все още приятели, но това свърши. 757 00:32:27,908 --> 00:32:31,726 През всичките тези години никога не съм спирал мисля за теб, Тед. 758 00:32:32,745 --> 00:32:34,663 Имам кола отвън 759 00:32:34,665 --> 00:32:38,300 ако си готов да потеглиш в залеза заедно. 760 00:32:39,669 --> 00:32:43,004 Но ако не чувствате по същия начин, 761 00:32:43,006 --> 00:32:45,957 ако си затворил вратата пред нас, 762 00:32:45,959 --> 00:32:47,676 просто кажи думата... 763 00:32:47,678 --> 00:32:49,227 и аз ще отида. 764 00:32:50,763 --> 00:32:52,097 Барни, кажи им трика. 765 00:32:52,099 --> 00:32:54,733 Единственият човек, когото бих могъл разкрие трика за 766 00:32:54,735 --> 00:32:55,767 е друг магьосник. 767 00:32:55,769 --> 00:32:59,304 Е, аз съм магьосник. 768 00:32:59,306 --> 00:33:01,072 Докажи го. 769 00:33:07,479 --> 00:33:08,530 Уау-уу! 770 00:33:08,532 --> 00:33:10,715 (ахва) 771 00:33:18,040 --> 00:33:19,341 РАЗКАЗВАЧ: Това е версията на Барни. 772 00:33:19,343 --> 00:33:21,343 Куин каза, че е обикновен трик с карти. 773 00:33:21,345 --> 00:33:24,012 Кой кое да каже версията беше вярна? 774 00:33:24,014 --> 00:33:25,847 На Куин. Версията на Куин беше вярна. 775 00:33:27,700 --> 00:33:29,017 окей 776 00:33:29,019 --> 00:33:31,219 аз ще ти кажа 777 00:33:33,289 --> 00:33:36,024 О, това е наистина страхотно. 778 00:33:36,976 --> 00:33:38,777 И така, какъв е трикът? 779 00:33:38,779 --> 00:33:40,829 не мога да кажа Кодът на магьосника. 780 00:33:41,680 --> 00:33:43,681 (ахва): Та-да... 781 00:33:43,683 --> 00:33:45,984 да-да-да-да-да-да. 782 00:33:45,986 --> 00:33:47,118 (мобилен телефон звъни) 783 00:33:47,904 --> 00:33:48,904 здравей 784 00:33:48,906 --> 00:33:51,623 Защо ме накара да се обадя на Виктория? 785 00:33:51,625 --> 00:33:53,208 Тя е тук в булчинска рокля. 786 00:33:53,210 --> 00:33:55,543 Аз съм на ръба на разваляне на сватба! 787 00:33:55,545 --> 00:33:56,912 И приятелката на г-жа Мадсън мисли, че съм гей, 788 00:33:56,914 --> 00:33:58,496 но нека сложим карфица в това до по-късно. 789 00:33:58,498 --> 00:34:00,665 Боже мой Виктория е в бара с Тед. 790 00:34:00,667 --> 00:34:02,167 Това е седем. 791 00:34:02,169 --> 00:34:03,802 И тя е в булчинска рокля. 792 00:34:04,670 --> 00:34:05,720 Това е десетка. 793 00:34:05,722 --> 00:34:07,889 Имаме десетка! 794 00:34:09,041 --> 00:34:11,209 какво ще правиш Къде е тя в момента? 795 00:34:11,211 --> 00:34:12,677 И така, тази рокля, каква е кройката? 796 00:34:12,679 --> 00:34:14,763 За принцеса ли говорим, бална рокля, колона? 797 00:34:14,765 --> 00:34:18,266 Добре, защото е федерален престъпление да обичаш сватби. 798 00:34:18,268 --> 00:34:19,768 Тя е в банята, което предполагам 799 00:34:19,770 --> 00:34:22,487 отнема завинаги с това гигантска пухкава пола. 800 00:34:22,489 --> 00:34:24,739 Бална рокля. благодаря 801 00:34:24,741 --> 00:34:25,824 Четири чаши текила. 802 00:34:25,826 --> 00:34:27,242 Тед, успокой се. 803 00:34:27,244 --> 00:34:29,160 Или не. Това е вашият шанс за да вземе този, който се измъкна. 804 00:34:29,162 --> 00:34:30,695 искаш я, тя те иска, 805 00:34:30,697 --> 00:34:32,080 какъв е проблема 806 00:34:32,082 --> 00:34:34,666 Проблемът е в Виктория в средата на гигантско откачане. 807 00:34:34,668 --> 00:34:36,734 Ами ако тя се навие съжалявате за това решение? 808 00:34:36,736 --> 00:34:38,753 Тя преследва Тед Мосби. 809 00:34:38,755 --> 00:34:40,939 Това е най-доброто решение тя някога е правила. 810 00:34:40,941 --> 00:34:42,757 Ето го. 811 00:34:47,997 --> 00:34:50,281 Уау Какво беше това? какво? 812 00:34:50,283 --> 00:34:52,684 Каза, че искаш снимка от първото излизане на бебе Марвин. 813 00:34:53,552 --> 00:34:56,187 Първото излизане на нашето бебе 814 00:34:56,189 --> 00:34:57,422 беше в бар. 815 00:34:57,424 --> 00:34:58,523 (ахва) 816 00:34:58,525 --> 00:35:01,226 Аз дриблирам Куерво на мекото място на Марв. 817 00:35:01,228 --> 00:35:02,027 Ето я! бързо! 818 00:35:02,029 --> 00:35:03,428 О, да. 819 00:35:03,430 --> 00:35:04,762 Яйчена черупка или сметана? 820 00:35:04,764 --> 00:35:06,948 Яйчена черупка ли е или сметана? 821 00:35:08,434 --> 00:35:09,401 И така. 822 00:35:09,403 --> 00:35:12,988 ти... аз... яздейки в залеза. 823 00:35:12,990 --> 00:35:14,772 Някакви мисли? 824 00:35:15,607 --> 00:35:17,058 Един въпрос: 825 00:35:17,960 --> 00:35:19,294 FDR или Westside Highway, 826 00:35:19,296 --> 00:35:21,046 кое е най-бързо път към залеза? 827 00:35:24,700 --> 00:35:27,802 Човече, завършвам тези стаи много. 828 00:35:27,804 --> 00:35:30,722 Ако пропуснем Хавай заради това, познайте кой не го прави 829 00:35:30,724 --> 00:35:32,957 Изчезващият салам скоро ли? 830 00:35:33,792 --> 00:35:36,728 Трябва да ви попитам и двамата няколко въпроса. 831 00:35:36,730 --> 00:35:38,129 Да започнем с теб. 832 00:35:38,131 --> 00:35:39,130 Име? 833 00:35:39,132 --> 00:35:40,398 Куин Гарви. 834 00:35:40,400 --> 00:35:41,483 професия? 835 00:35:41,485 --> 00:35:43,101 Безработен. 836 00:35:43,103 --> 00:35:44,436 Е, добре, добре. 837 00:35:44,438 --> 00:35:45,737 Вижте кой пази тайни сега. 838 00:35:45,739 --> 00:35:48,189 Сър, ще ви я кажа професия: стриптизьор. 839 00:35:48,191 --> 00:35:49,824 Тя настоява, че се гордее с това, 840 00:35:49,826 --> 00:35:52,310 но явно не достатъчно горд да ви кажа. 841 00:35:52,312 --> 00:35:55,914 Барни, щях да изненадам ти с това на нашето пътуване, 842 00:35:55,916 --> 00:35:58,433 но... напуснах. 843 00:36:00,319 --> 00:36:02,587 Ти... направи това за мен? 844 00:36:02,589 --> 00:36:04,072 да 845 00:36:04,074 --> 00:36:06,458 И сега, когато знаете какво направих за теб, 846 00:36:06,460 --> 00:36:08,593 и колко ме е грижа за теб, 847 00:36:08,595 --> 00:36:11,429 бихте ли моля да му покажеш трика? 848 00:36:15,834 --> 00:36:19,120 съжалявам Кодът на магьосника. 849 00:36:23,342 --> 00:36:25,343 Къде трябва да отидем? 850 00:36:25,345 --> 00:36:26,844 Вашето място? 851 00:36:26,846 --> 00:36:28,012 Моето място? 852 00:36:28,014 --> 00:36:29,347 Можем да отидем на медения ми месец. 853 00:36:29,349 --> 00:36:30,848 (смее се) 854 00:36:30,850 --> 00:36:31,849 Шегувам се. 855 00:36:31,851 --> 00:36:33,935 Въпреки че се плаща. 856 00:36:35,738 --> 00:36:37,705 Знам къде трябва да отидем. къде? 857 00:36:37,707 --> 00:36:39,491 Вашата сватба. 858 00:36:39,493 --> 00:36:40,692 Връщам те обратно. 859 00:36:47,920 --> 00:36:50,789 аз не разбирам 860 00:36:50,791 --> 00:36:52,090 Мислех, че искаш това. 861 00:36:52,092 --> 00:36:53,458 Аз наистина искам това. 862 00:36:53,460 --> 00:36:56,311 Мислил съм за теб толкова много пъти. 863 00:36:56,313 --> 00:36:58,897 Какво може да е било... 864 00:36:58,899 --> 00:37:01,966 Но аз останах пред олтара, и това почти ме уби. 865 00:37:03,436 --> 00:37:04,770 Ти си нечий годеник, 866 00:37:04,772 --> 00:37:06,605 и трябва да го уважавам. 867 00:37:07,657 --> 00:37:09,274 Така че нека отидем в мотел, конфитюр набързо, 868 00:37:09,276 --> 00:37:10,308 и да те върна на вашата сватба. 869 00:37:10,310 --> 00:37:11,360 (кикот) 870 00:37:11,362 --> 00:37:13,578 Това е правилното нещо. 871 00:37:14,497 --> 00:37:16,531 Някаква част от мен трябваше да те чуя да казваш 872 00:37:16,533 --> 00:37:18,500 че бягаме заедно не беше опция. 873 00:37:18,502 --> 00:37:21,036 И сега, когато знам, че... 874 00:37:21,038 --> 00:37:23,255 все едно изтрезнявам. 875 00:37:26,259 --> 00:37:27,376 Има ли начин 876 00:37:27,378 --> 00:37:29,928 че можем просто да се преструваме това никога не се е случвало? 877 00:37:31,764 --> 00:37:33,231 Това никога не се е случвало. 878 00:37:38,554 --> 00:37:41,340 Г-н Фланаган не беше чукам майка ми. 879 00:37:42,341 --> 00:37:44,342 добре. 880 00:37:44,344 --> 00:37:46,144 Вашият полет замина. 881 00:37:46,146 --> 00:37:49,481 Трябва да задържим г-н Стинсън за допълнителен разпит. 882 00:37:49,483 --> 00:37:51,015 Но си свободен да си вървиш. 883 00:37:54,037 --> 00:37:55,754 Може би трябва. 884 00:37:56,622 --> 00:37:59,241 чакай! 885 00:38:00,159 --> 00:38:01,493 Ще ти покажа трика. 886 00:38:05,965 --> 00:38:08,366 сър! 887 00:38:08,368 --> 00:38:10,001 Мога ли да получа копринената носна кърпа 888 00:38:10,003 --> 00:38:11,336 в горния ляв джоб на гърдите ви? 889 00:38:11,338 --> 00:38:13,505 Ами... аз нямам... 890 00:38:15,040 --> 00:38:17,059 (смее се) 891 00:38:17,061 --> 00:38:18,260 (прочиства гърлото) 892 00:38:25,852 --> 00:38:30,221 Sim salabi ma... сим салаби ма... 893 00:38:31,991 --> 00:38:32,991 (ахва) 894 00:38:32,993 --> 00:38:34,493 Отпусни се, отпусни се, това е част от трика. 895 00:38:34,495 --> 00:38:36,244 Как го разбрахте чрез рентгеновия апарат? 896 00:38:36,246 --> 00:38:38,029 Няма въпроси от публиката, моля! 897 00:38:40,867 --> 00:38:44,369 (скандиране на безсмислени срички) 898 00:38:51,878 --> 00:38:52,844 какво е това 899 00:38:52,846 --> 00:38:54,012 Госпожо, може ли да получа 900 00:38:54,014 --> 00:38:55,914 ключа на огърлицата ти? 901 00:38:56,682 --> 00:38:57,682 о! 902 00:38:57,684 --> 00:38:58,884 (кикот) 903 00:39:03,523 --> 00:39:04,973 (бипкане) 904 00:39:04,975 --> 00:39:06,391 Това ще избухне ли? 905 00:39:06,393 --> 00:39:07,759 какво? 906 00:39:07,761 --> 00:39:09,778 (крещи) 907 00:39:09,780 --> 00:39:11,780 (кашлица) 908 00:39:11,782 --> 00:39:13,315 хм 909 00:39:14,200 --> 00:39:15,534 (престорено задъхване) 910 00:39:15,536 --> 00:39:17,819 какво? 911 00:39:42,228 --> 00:39:44,629 (силно): ще се омъжиш ли за мен 912 00:39:46,399 --> 00:39:47,566 да 913 00:39:51,237 --> 00:39:53,238 (смее се) 914 00:39:53,240 --> 00:39:54,773 Хайде, момчета. 915 00:39:54,775 --> 00:39:57,726 Губим светлината за второто първо излизане на бебето. 916 00:40:08,020 --> 00:40:10,755 РАЗКАЗВАЧ: Мразя да го кажа, но Робин успя. 917 00:40:10,757 --> 00:40:12,958 (вратата се затваря) 918 00:40:13,993 --> 00:40:16,327 хей Момчета, имаме да ви кажем нещо. 919 00:40:16,329 --> 00:40:18,046 Осем или повече, брато. 920 00:40:18,048 --> 00:40:19,548 Ние сме сгодени. 921 00:40:19,550 --> 00:40:22,300 Това е... това е десет. 922 00:40:22,302 --> 00:40:24,302 Имаме още десет! 923 00:40:24,304 --> 00:40:25,971 о... Леле, голям ден! 924 00:40:25,973 --> 00:40:28,390 честито! благодаря 925 00:40:28,392 --> 00:40:30,174 Как стана това? 926 00:40:30,176 --> 00:40:32,394 О... магия. 927 00:40:33,679 --> 00:40:34,896 о 928 00:40:34,898 --> 00:40:36,281 Ъх, да не развалям момента, 929 00:40:36,283 --> 00:40:39,568 но явно малкия Марвин е доста зашеметен от новината. 930 00:40:39,570 --> 00:40:42,037 добре... 931 00:40:42,039 --> 00:40:43,371 да уау да 932 00:40:43,373 --> 00:40:45,540 Имате ли нещо против разказвайки тази романтична приказка 933 00:40:45,542 --> 00:40:46,958 до Diaper Genie? 934 00:40:46,960 --> 00:40:52,030 О, Марвин, ти си на път да го направиш чуйте първата си любовна история! 935 00:40:52,032 --> 00:40:53,364 КУИН: Веднъж навреме, 936 00:40:53,366 --> 00:40:56,585 този страховит вълшебен пич разкостваше майката на Барни... 937 00:41:02,258 --> 00:41:03,925 Това е последният ни шанс да избягаме заедно. 938 00:41:03,927 --> 00:41:04,976 Вратата е точно там. 939 00:41:04,978 --> 00:41:06,595 Да, ще започнем нов живот. 940 00:41:06,597 --> 00:41:08,063 Насочете се към границата! Канада! 941 00:41:08,065 --> 00:41:10,015 Ех, Мексико. Канада е гадно. 942 00:41:10,017 --> 00:41:11,816 добре, добре, вие сте една четвърт канадец, 943 00:41:11,818 --> 00:41:13,652 така че по тази логика ти една четвърт смучеш. 944 00:41:13,654 --> 00:41:15,020 Аз съм 100% страхотен 945 00:41:15,022 --> 00:41:16,521 и ти го знаеш. 946 00:41:17,389 --> 00:41:18,990 Да, разбирам. 947 00:41:21,193 --> 00:41:22,911 (прочиства гърлото) 948 00:41:22,913 --> 00:41:26,498 Виж, надявам се, че това не е странно, или нещо друго, защото... 949 00:41:26,500 --> 00:41:28,366 Барни... 950 00:41:28,368 --> 00:41:30,869 Аз... Наистина се радвам за теб. 951 00:41:30,871 --> 00:41:32,704 наистина ли 952 00:41:32,706 --> 00:41:34,372 ♪ Слушам вятъра ♪ 953 00:41:34,374 --> 00:41:35,257 Наистина. 954 00:41:35,259 --> 00:41:37,909 ♪ За вятъра на моята душа ♪ 955 00:41:39,762 --> 00:41:41,245 ♪ Къде ще свърша добре, мисля ♪ 956 00:41:41,247 --> 00:41:45,150 ♪ Само Бог наистина знае ♪ 957 00:41:47,270 --> 00:41:50,305 ♪ Седях върху ♪ 958 00:41:50,307 --> 00:41:51,806 ♪ Залязващото слънце ♪ 959 00:41:51,808 --> 00:41:54,609 ♪ Но никога никога никога... ♪ 960 00:41:54,611 --> 00:41:56,778 Току-що си карал точно до църквата. 961 00:41:56,780 --> 00:41:58,596 аз знам 962 00:41:58,598 --> 00:42:01,599 ♪ Никога не съм искал вода ♪ 963 00:42:01,601 --> 00:42:04,869 ♪ Не, никога, никога, никога ♪ 964 00:42:12,378 --> 00:42:14,329 ♪ Вслушвам се в думите си ♪ 965 00:42:14,331 --> 00:42:16,865 ♪ Но те падат далеч под ♪ 966 00:42:16,867 --> 00:42:19,334 Пътят до днес е имал 967 00:42:19,336 --> 00:42:20,952 няколко завъртания и обръща, нали? 968 00:42:20,954 --> 00:42:22,887 да Само няколко. 969 00:42:22,889 --> 00:42:24,422 ♪ Сърцето ми иска да си отиде ♪ 970 00:42:24,424 --> 00:42:27,008 По странен начин всичко това се получава смисъл обаче, нали? 971 00:42:27,010 --> 00:42:29,060 да 972 00:42:29,062 --> 00:42:30,345 Да, така е. 973 00:42:30,347 --> 00:42:33,131 ♪ ...езерото на дявола ♪ 974 00:42:33,133 --> 00:42:35,317 ♪ Но никога никога ♪ 975 00:42:35,319 --> 00:42:37,185 ♪ Никога никога ♪ 976 00:42:37,187 --> 00:42:39,303 Булката иска ли да ме види? 977 00:42:39,305 --> 00:42:41,272 ♪ Не, никога, никога, никога. ♪ 978 00:42:41,274 --> 00:42:45,274 == синхронизиране, коригирано от elderman ==