1
00:00:04,793 --> 00:00:06,586
Nous avons fait beaucoup de
lors de ces voyages.
2
00:00:06,586 --> 00:00:09,000
Nous avons fait exploser beaucoup de choses.
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,620
Je ne pense à rien
se compare à ceci.
4
00:00:12,068 --> 00:00:13,586
Il y a vraiment du bon or
dans le sol,
5
00:00:13,586 --> 00:00:15,620
mais c'est très dangereux.
6
00:00:17,310 --> 00:00:19,482
Espérons que nous gardions tous
nos doigts et nos orteils.
7
00:00:20,724 --> 00:00:22,137
Donc, dans chaque trou,
8
00:00:22,137 --> 00:00:24,551
ils ont mis 150 grammes
de dynamite.
9
00:00:24,551 --> 00:00:26,655
C'est quoi
J'aime entendre.
10
00:00:26,655 --> 00:00:29,275
Dynamite là-bas. D'accord,
à quel point est-ce dangereux ?
11
00:00:29,275 --> 00:00:31,137
Si nous le faisons mal,
vous ne le saurez jamais.
12
00:00:33,827 --> 00:00:35,862
Ouais. Ta première erreur
est votre dernière erreur.
13
00:00:35,862 --> 00:00:37,896
[bip] l'enfer.
14
00:00:37,896 --> 00:00:40,724
Tout à ce sujet
se sent mal.
15
00:00:40,724 --> 00:00:43,551
- Tu es prêt, Dan ?
- Je suis prêt, mec.
16
00:00:43,551 --> 00:00:46,379
Cela semble tellement [bip] faux
avec un briquet.
17
00:00:51,103 --> 00:00:53,586
D'accord. C'est bon?
18
00:00:53,586 --> 00:00:54,758
Tout va bien ?
19
00:00:54,758 --> 00:00:57,241
Ouais, mais ça brûle
et il a...
20
00:00:57,241 --> 00:00:59,689
Vamonos.
21
00:00:59,689 --> 00:01:01,965
Vamonos,
vamonos, vamonos.
22
00:01:01,965 --> 00:01:03,655
Allons-y.
23
00:01:03,655 --> 00:01:04,965
À moins que ça explose maintenant,
24
00:01:05,965 --> 00:01:07,310
ça pourrait être
la chose la plus cool
25
00:01:07,310 --> 00:01:08,793
nous l'avons déjà fait.
Je sais, mon pote.
26
00:01:11,103 --> 00:01:13,379
Prenons le
sortir d'ici.
27
00:01:13,379 --> 00:01:15,137
Homme.
28
00:01:15,137 --> 00:01:17,413
- Fou.
- Cela a tellement de potentiel
se tromper.
29
00:01:17,413 --> 00:01:19,034
Vraiment?
30
00:01:27,448 --> 00:01:29,034
Si vous êtes réellement
j'essaie de trouver
31
00:01:29,034 --> 00:01:30,896
un terrain de classe mondiale,
32
00:01:31,931 --> 00:01:34,344
tu dois y aller
où personne d'autre ne va.
33
00:01:36,068 --> 00:01:38,793
L'Amérique du Sud a
beaucoup d'onces dans le sol,
34
00:01:38,793 --> 00:01:41,103
mais ce n'est pas pour
les âmes sensibles.
35
00:01:41,758 --> 00:01:43,620
Oh, les AK-47 sont sortis.
36
00:01:46,517 --> 00:01:48,172
C'est quoi ce [bip] ?
37
00:01:48,172 --> 00:01:50,137
Prenons notre
et sors d'ici.
38
00:01:53,310 --> 00:01:54,413
D'accord.
39
00:01:58,206 --> 00:01:59,206
Ah !
40
00:02:04,000 --> 00:02:05,413
Il y a beaucoup d'or
ici-bas.
41
00:02:05,413 --> 00:02:08,827
Nous devons poursuivre
tout ce qui nous arrive.
42
00:02:08,827 --> 00:02:10,586
Nous entrons dans
un pays aurifère maintenant.
43
00:02:11,482 --> 00:02:13,931
Probablement le meilleur terrain
nous avons déjà vu.
44
00:02:13,931 --> 00:02:15,793
Si nous pouvons aller quelque part
et faire, genre, un mois de minage
45
00:02:15,793 --> 00:02:18,172
et trouver
20 000 onces d'or...
46
00:02:18,172 --> 00:02:21,620
Oh, mon... Tu es sérieux ?
47
00:02:21,620 --> 00:02:23,862
... alors la vie est une fête.
48
00:02:23,862 --> 00:02:25,413
Oh, mon [bip].
49
00:02:25,413 --> 00:02:26,965
C'est juste une pelle pleine
hors de la plage.
50
00:02:26,965 --> 00:02:28,724
C'est un terrain assez riche.
51
00:02:28,724 --> 00:02:31,275
C'est fou qu'il y ait
autant d'or ici.
52
00:02:31,275 --> 00:02:32,448
Cela ressemble à un accord.
53
00:02:32,448 --> 00:02:34,862
Voilà donc l'acompte.
Oh!
54
00:02:47,931 --> 00:02:49,793
Bon sang !
55
00:02:53,551 --> 00:02:55,620
Alors, maintenant,
nous sommes à Cuzco, au Pérou.
56
00:02:55,620 --> 00:02:57,448
C'est super excitant.
57
00:02:57,448 --> 00:02:59,724
Il y a une quantité énorme
de l'histoire de l'or ici.
58
00:02:59,724 --> 00:03:01,448
Tonne d'extraction d'or.
59
00:03:02,517 --> 00:03:05,103
J'aime vraiment l'exploitation minière
parce que c'est gratifiant,
60
00:03:05,103 --> 00:03:07,379
mais le processus
c'est en fait brutal
61
00:03:08,137 --> 00:03:11,586
et il faut être fort.
62
00:03:12,724 --> 00:03:15,068
J'aime le Yukon.
J'adore ça là-haut.
63
00:03:15,068 --> 00:03:17,103
Euh, c'est un beau pays.
64
00:03:17,103 --> 00:03:19,965
Et, tu sais,
nous avons tiré, genre,
65
00:03:19,965 --> 00:03:22,344
50, 55 000 onces
hors de terre
au Yukon
66
00:03:22,344 --> 00:03:24,206
au cours des 10 dernières années.
67
00:03:24,206 --> 00:03:25,758
Mais j'ai vu
l'écriture sur le mur
68
00:03:25,758 --> 00:03:28,793
que le terrain que nous avons est
ça ne durera pas
beaucoup plus longtemps.
69
00:03:28,793 --> 00:03:31,793
Je cherche donc
un très bon terrain
70
00:03:31,793 --> 00:03:33,793
ou une opération dans laquelle investir.
71
00:03:33,793 --> 00:03:37,275
Et le Pérou, même sans
un investissement énorme,
72
00:03:37,275 --> 00:03:40,551
c'est toujours le cinquième
pays le plus grand producteur d'or
dans le monde,
73
00:03:40,551 --> 00:03:43,620
donc, genre, il y a définitivement
beaucoup d'or dans le sol
74
00:03:43,620 --> 00:03:45,655
et, espérons-le,
75
00:03:45,655 --> 00:03:48,103
nous pouvons en trouver
pour nous-mêmes.
76
00:03:49,689 --> 00:03:51,517
Euh, beaucoup de grâces, señor.
77
00:03:53,586 --> 00:03:55,758
L'objectif principal de ce voyage
c'est assez simple...
78
00:03:56,413 --> 00:03:58,206
Regardez tout cet or.
79
00:03:58,206 --> 00:04:00,931
...pour évaluer autant de personnes
opérations minières en cours
80
00:04:00,931 --> 00:04:03,517
ou des morceaux de terrain où
Je pense qu'il y a du potentiel.
81
00:04:05,448 --> 00:04:07,655
Si nous pouvons aller quelque part et le faire,
genre, un mois de minage,
82
00:04:07,655 --> 00:04:09,517
tu sais,
toucher, sentir et voir
83
00:04:09,517 --> 00:04:12,068
à quoi ressemble le sol
et évaluer cela,
84
00:04:12,068 --> 00:04:13,724
ce voyage,
ça va être un succès.
85
00:04:13,724 --> 00:04:16,310
Avec un
histoire de l'exploitation de l'or
86
00:04:16,310 --> 00:04:18,517
s'étendant sur plus de 500 ans,
87
00:04:18,517 --> 00:04:20,586
Le Pérou a une production annuelle
88
00:04:20,586 --> 00:04:23,793
de près de 100 tonnes d'or
89
00:04:23,793 --> 00:04:26,034
ça vaut plus
quatre milliards de dollars.
90
00:04:28,275 --> 00:04:29,689
Plus de huit semaines,
91
00:04:29,689 --> 00:04:33,689
Parker voyagera
au plus grand du pays
régions productrices d'or
92
00:04:33,689 --> 00:04:36,689
à la recherche d'un morceau
de terrain vierge.
93
00:04:36,689 --> 00:04:40,034
De Cuzco,
Parker va y plonger en profondeur
94
00:04:40,034 --> 00:04:42,482
au Pérou
jungles les plus reculées
95
00:04:42,482 --> 00:04:45,068
et escalader ses plus hauts sommets,
96
00:04:45,068 --> 00:04:48,000
prospection et exploitation minière
pour son prochain gros score.
97
00:04:54,862 --> 00:04:56,275
Eh bien,
98
00:04:56,275 --> 00:05:00,172
J'ai dit à Dan de me retrouver par
le mec doré avec la hache
99
00:05:00,172 --> 00:05:01,793
au centre de la place.
100
00:05:01,793 --> 00:05:03,965
Voyons si lui et Tyler
Je peux comprendre celui-là.
101
00:05:05,517 --> 00:05:06,965
Ce voyage,
nous irons dans des endroits
102
00:05:06,965 --> 00:05:09,896
c'est fini
15 000 pieds d'altitude.
103
00:05:09,896 --> 00:05:12,482
Nous serons au milieu
de la jungle.
104
00:05:12,482 --> 00:05:14,965
Avoir de très bonnes personnes
est si important.
105
00:05:17,896 --> 00:05:19,448
As-tu parlé
beaucoup pour lui ? Comme...
106
00:05:19,448 --> 00:05:20,862
- Je n'en sais rien.
- D'accord.
107
00:05:21,965 --> 00:05:23,724
Je suis des amis très proches
avec Parker.
108
00:05:23,724 --> 00:05:25,793
C'est probablement
une des raisons pour lesquelles je suis ici.
109
00:05:25,793 --> 00:05:29,103
Il aime avoir
un proche à ses côtés
faire tout ça.
110
00:05:29,103 --> 00:05:30,793
Et puis,
l'autre chose c'est que je le filme.
111
00:05:30,793 --> 00:05:32,517
Donc je suis dans le vif du sujet,
112
00:05:32,517 --> 00:05:35,586
expérimenter quoi que ce soit
nous faisons en ce moment.
113
00:05:35,586 --> 00:05:37,862
Embrasse, embrasse, embrasse, embrasse.
114
00:05:37,862 --> 00:05:39,620
Tu viens de te faire embrasser
par un lama.
115
00:05:39,620 --> 00:05:40,827
J'ai été embrassé par pire.
116
00:05:43,103 --> 00:05:44,827
Parker est là-dedans
avec la planification,
117
00:05:44,827 --> 00:05:46,413
avec la découverte
où nous allons.
118
00:05:46,413 --> 00:05:48,862
Alors je suis excité
s'éloigner de la logistique
119
00:05:48,862 --> 00:05:51,344
et concentrez-vous sur l'or
et prospection
120
00:05:51,344 --> 00:05:53,896
et la géologie
et toutes les choses que j'aime.
121
00:05:53,896 --> 00:05:56,724
J'espère que Parker
compte sur moi pour l'aider
prendre de grandes décisions.
122
00:05:56,724 --> 00:05:59,310
Je pense qu'il y a
beaucoup de potentiel au Pérou.
123
00:05:59,310 --> 00:06:03,103
Ces morceaux de terrain magiques
rempli d'or
sont toujours là.
124
00:06:03,103 --> 00:06:04,344
Nous devons juste les trouver
125
00:06:04,344 --> 00:06:05,758
et c'est quoi
ce sentier concerne.
126
00:06:07,862 --> 00:06:09,172
- Voilà.
- Où?
127
00:06:09,172 --> 00:06:11,793
- Homme en or avec une grosse hache.
Trouvé. Enfin.
- Ah ! Bon travail!
128
00:06:15,103 --> 00:06:16,655
Hola !
Salut !
129
00:06:16,655 --> 00:06:18,034
Buenos dias !
130
00:06:18,034 --> 00:06:19,862
Eh bien, au moins,
si tu te fais écraser,
131
00:06:19,862 --> 00:06:21,448
il fallait y faire face. Salut.
132
00:06:21,448 --> 00:06:23,275
Il y a Diego.
133
00:06:23,275 --> 00:06:24,586
Ah.
134
00:06:24,586 --> 00:06:27,068
Notre quatrième membre.
- C'est qui déjà ? Oh, wow.
135
00:06:27,068 --> 00:06:29,310
Lors de ce voyage,
ce sera Tyler et Danny, qui,
136
00:06:29,310 --> 00:06:31,172
Je les ai connus tous les deux
depuis longtemps.
137
00:06:31,172 --> 00:06:32,793
Mais comme tout processus,
138
00:06:32,793 --> 00:06:34,586
plus tu le fais,
plus vous l'affinerez.
139
00:06:34,586 --> 00:06:37,793
Donc, cette année,
Je veux affronter quelqu'un
140
00:06:37,793 --> 00:06:40,827
ça peut vraiment faire
une différence pour notre succès
141
00:06:40,827 --> 00:06:43,103
parce que ce voyage
ça va être brutal.
142
00:06:43,103 --> 00:06:44,862
D'accord.
- Salut les gars.
143
00:06:44,862 --> 00:06:46,379
Je suis déjà épuisé.
144
00:06:46,379 --> 00:06:48,206
Hé.
145
00:06:48,206 --> 00:06:49,896
Comment vas-tu?
- Salut, mon pote. Salut Diego.
146
00:06:49,896 --> 00:06:51,620
- Bonjour. Ravi de vous rencontrer.
- Dan. C'est Tyler.
147
00:06:51,620 --> 00:06:54,172
- Ravi de vous rencontrer.
- Salut. Vous êtes excité ?
148
00:06:54,172 --> 00:06:56,068
- Vraiment excité.
- Je suis vraiment enthousiaste!
149
00:06:58,896 --> 00:07:00,862
Alors, comment as-tu trouvé Diego ?
150
00:07:00,862 --> 00:07:03,931
Euh, je savais que Danny
j'essaierais de me tuer
en Amérique du Sud...
151
00:07:05,034 --> 00:07:07,172
...et donc celui de Diego
un chirurgien cardiaque.
152
00:07:07,172 --> 00:07:09,241
- Ouah.
- Bonne chance, Dan,
essayant de me tuer.
153
00:07:09,241 --> 00:07:10,758
Tu n'es pas
va réussir.
154
00:07:13,413 --> 00:07:15,448
Dr. Diego Lizarzaburu
155
00:07:15,448 --> 00:07:17,862
j'ai passé huit ans
en tant que chirurgien cardiaque,
156
00:07:17,862 --> 00:07:21,689
dans les deux derniers,
je gère une unité de soins intensifs COVID à Lima.
157
00:07:23,275 --> 00:07:25,275
Veuillez inspirer. Attendez.
158
00:07:26,344 --> 00:07:27,862
C'est
un tout nouveau rôle pour moi.
159
00:07:27,862 --> 00:07:29,689
Le COVID a été une expérience difficile,
160
00:07:29,689 --> 00:07:32,896
mais aussi, ça m'a donné des idées de
161
00:07:32,896 --> 00:07:36,068
si j'étais réellement disposé
passer le reste de ma vie
dans un hôpital
162
00:07:36,068 --> 00:07:39,827
sachant que je suis vraiment
une personne en plein air.
163
00:07:39,827 --> 00:07:42,275
je pense que j'ai
tout l'équipement,
la formation,
164
00:07:42,275 --> 00:07:44,517
et oui, je suis prêt
pour assurer la sécurité de tout le monde là-bas.
165
00:07:44,517 --> 00:07:46,827
C'est pour ça que j'y vais, non ?
166
00:07:46,827 --> 00:07:48,310
En tant que
garde du corps agréé...
167
00:07:49,655 --> 00:07:52,379
... en plus d'être
le médecin de l'équipe,
168
00:07:52,379 --> 00:07:55,448
Diego est également en charge
de logistique et de sécurité.
169
00:07:56,413 --> 00:07:57,689
Je parle la langue.
170
00:07:57,689 --> 00:07:59,758
Je peux vous contacter
avec certains sites miniers.
171
00:07:59,758 --> 00:08:02,172
Donc j'aime le lien
entre Parker
172
00:08:02,172 --> 00:08:05,827
et son ambition
de trouver de l'or.
173
00:08:07,344 --> 00:08:09,793
Qu'attends-tu
de tout le voyage ?
174
00:08:09,793 --> 00:08:11,724
Vraiment,
J'espère que nous pourrons trouver
175
00:08:11,724 --> 00:08:13,310
certains, comme, un terrain vierge.
176
00:08:13,310 --> 00:08:14,655
Comme c'est excitant
serait-ce
177
00:08:14,655 --> 00:08:17,206
pour trouver un terrain qui était,
genre, à peine touché ?
178
00:08:17,206 --> 00:08:18,827
Ce serait épique.
179
00:08:18,827 --> 00:08:22,275
Et puis,
je suis vraiment intéressé par
où les Incas exploitaient leurs mines
180
00:08:22,275 --> 00:08:24,448
et où est tout cet or
venait de.
181
00:08:24,448 --> 00:08:25,655
C'est donc une grande partie de cela.
182
00:08:27,482 --> 00:08:30,275
Il y a 500 ans,
l'empire inca
183
00:08:30,275 --> 00:08:34,137
était l'un des plus grands
civilisations du monde.
184
00:08:34,137 --> 00:08:38,689
Ils croyaient à l'or
c'était la sueur
de leur dieu solaire, Inti,
185
00:08:38,689 --> 00:08:40,862
et je l'ai utilisé
se tapisser les tempes
186
00:08:40,862 --> 00:08:42,344
et ornent leurs empereurs.
187
00:08:46,137 --> 00:08:48,931
Les Incas possédaient une quantité énorme
d'or, n'est-ce pas ?
188
00:08:48,931 --> 00:08:50,000
Énorme. Énorme.
189
00:08:50,000 --> 00:08:52,103
Et je sais
vous cherchez
190
00:08:52,103 --> 00:08:55,172
à la suite des Incas
histoire de l'or.
191
00:08:55,172 --> 00:08:57,655
Alors j'ai quelque chose
pour vous montrer les gars, une surprise.
192
00:08:59,413 --> 00:09:00,620
Bienvenue à Pisac.
193
00:09:01,758 --> 00:09:04,655
Debout à
10 000 pieds au-dessus du niveau de la mer...
194
00:09:05,551 --> 00:09:07,793
Regardez ça !
195
00:09:07,793 --> 00:09:11,034
...Pisac est l'un des
les exemples restants les plus anciens
196
00:09:11,034 --> 00:09:12,827
de la civilisation inca.
197
00:09:12,827 --> 00:09:15,137
Voilà, c'est tout là-haut.
C'est là qu'on va ?
198
00:09:15,137 --> 00:09:16,758
Doux. Faisons-le.
199
00:09:19,931 --> 00:09:21,413
Oh, mon [bip].
200
00:09:21,413 --> 00:09:23,379
Waouh !
201
00:09:23,379 --> 00:09:24,793
C'est cool.
202
00:09:28,000 --> 00:09:30,206
On y va.
Regardez ça.
203
00:09:31,034 --> 00:09:32,206
Très cool.
204
00:09:32,206 --> 00:09:33,413
- Vous l'aimez?
- Ouais.
205
00:09:33,413 --> 00:09:34,896
C'est un autel.
206
00:09:34,896 --> 00:09:37,379
Alors, ils faisaient des cadeaux
207
00:09:37,379 --> 00:09:39,517
au soleil ou à la Terre Mère,
208
00:09:39,517 --> 00:09:41,034
principalement de l'or. D'accord.
209
00:09:41,034 --> 00:09:42,620
Qu'est-ce que cela
êtes-vous venu ici ?
210
00:09:42,620 --> 00:09:44,586
C'était une pièce importante
avoir des offrandes...
211
00:09:44,586 --> 00:09:46,103
Ah !
... des trucs ornementaux.
212
00:09:46,103 --> 00:09:48,137
Généralement de l'or, de l'argent.
213
00:09:48,137 --> 00:09:50,758
Et tu vois ce rocher ?
Ouais.
214
00:09:50,758 --> 00:09:52,344
C'est l'Intihuatana.
215
00:09:52,344 --> 00:09:54,137
C'est comme un cadran solaire,
216
00:09:54,137 --> 00:09:56,689
et certains historiens croient
qu'il était recouvert d'or.
217
00:09:56,689 --> 00:09:59,344
Je veux dire, c'est
la définition de la fièvre de l’or.
218
00:09:59,344 --> 00:10:02,137
Mon Dieu, ça aurait été
c'est tellement cool de voir ça
à l'époque où c'était
219
00:10:02,137 --> 00:10:04,034
toujours l'empire, tu sais ?
Ouais.
220
00:10:08,241 --> 00:10:10,758
Donc ceci est un exemple
de la poterie
sur lesquels ils travaillaient.
221
00:10:10,758 --> 00:10:12,275
C'étaient des experts.
C'est de l'or !
222
00:10:12,275 --> 00:10:14,620
Ouais.
- Ouais. Très cool.
223
00:10:14,620 --> 00:10:17,137
Voilà donc ce que
ils feraient avec leur or. Ouais.
224
00:10:17,137 --> 00:10:20,310
Juste pour les imaginer
faire ça, comme,
il y a 500 ans
225
00:10:20,310 --> 00:10:21,862
est incroyable.
226
00:10:21,862 --> 00:10:24,758
Les Incas viennent d'avoir
tellement impressionnant
connaissance de l'or
227
00:10:24,758 --> 00:10:26,241
et comment l'obtenir
hors de terre
228
00:10:26,241 --> 00:10:28,379
et c'était tellement important
dans leur culture.
229
00:10:28,379 --> 00:10:29,965
Ils savaient évidemment
ce qu'ils faisaient.
230
00:10:29,965 --> 00:10:31,965
C'est donc vraiment important
que nous apprenons d'eux
231
00:10:31,965 --> 00:10:33,379
et suivez leurs voyages
232
00:10:33,379 --> 00:10:35,103
et, ouais,
voyez où cela nous mène.
233
00:10:36,172 --> 00:10:37,724
Les Incas
étaient incroyables.
234
00:10:37,724 --> 00:10:39,448
J'ai toujours été fasciné
par leur histoire.
235
00:10:39,448 --> 00:10:41,793
Pour qu'ils aient le montant
d'or qu'ils ont fait
236
00:10:41,793 --> 00:10:44,827
ça voulait dire qu'il y avait beaucoup d'or
ici, n'est-ce pas ?
237
00:10:44,827 --> 00:10:46,206
Où est-il maintenant ?
238
00:10:46,206 --> 00:10:47,586
C'est ce que nous sommes ici
pour le découvrir.
239
00:10:49,482 --> 00:10:50,551
Ah, la carte.
240
00:10:51,620 --> 00:10:53,068
Alors,
quel est le plan, alors ?
241
00:10:53,068 --> 00:10:54,896
C'est là que nous en sommes.
Je t'ai eu.
242
00:10:54,896 --> 00:10:57,000
Tu m'as mentionné
que tu voulais y aller
à Coing Mil.
243
00:10:57,000 --> 00:10:58,551
Ouais. Alors j'ai vu ça
sur la carte.
244
00:10:58,551 --> 00:11:00,310
Et c'est comme,
où il y a beaucoup d'exploitation minière,
245
00:11:00,310 --> 00:11:02,310
- comme l'exploitation minière des placers
commence à se produire. Ouais.
- Euh-huh.
246
00:11:02,310 --> 00:11:04,896
Oui, absolument.
Il y a eu une ruée vers l'or là-bas
dans les années 1970.
247
00:11:04,896 --> 00:11:05,965
Je t'ai eu.
248
00:11:05,965 --> 00:11:08,310
Nous avons donc
notre première destination.
Coing Mil.
249
00:11:08,965 --> 00:11:10,551
Nous allons dans la jungle.
250
00:11:10,551 --> 00:11:11,862
C'est là que se trouve tout l'or.
251
00:11:11,862 --> 00:11:13,413
Bonnes choses.
Prenons la route.
252
00:11:14,034 --> 00:11:15,896
Faisons quelques kilomètres.
253
00:11:15,896 --> 00:11:18,103
La première zone
Parker est identifié
254
00:11:18,103 --> 00:11:20,034
à la recherche d'un terrain vierge
255
00:11:20,034 --> 00:11:23,103
c'est la jungle
autour de Quince Mil,
256
00:11:23,103 --> 00:11:27,000
situé à 150 miles
à travers les Andes.
257
00:11:29,551 --> 00:11:30,551
Ah !
258
00:11:32,758 --> 00:11:34,448
Waouh !
259
00:11:38,310 --> 00:11:40,068
Les temps modernes
ville frontière
260
00:11:40,068 --> 00:11:43,172
est situé sur le bord
de l'ancien empire inca.
261
00:11:44,034 --> 00:11:46,137
Protégé par les tribus de la jungle,
262
00:11:46,137 --> 00:11:50,379
les Incas n'ont jamais pénétré
la forêt tropicale environnante
263
00:11:50,379 --> 00:11:53,689
et un filon mère peut encore mentir
caché dans le sol.
264
00:11:54,689 --> 00:11:57,000
Aujourd'hui, les opérations à petite échelle
265
00:11:57,000 --> 00:11:58,413
travaillez dans la jungle dense.
266
00:12:01,655 --> 00:12:02,931
C'est une place de ville ?
267
00:12:02,931 --> 00:12:04,379
C'est une place de ville.
268
00:12:04,379 --> 00:12:06,137
C'est dommage que nous ne le fassions pas
avoir des contacts.
269
00:12:06,137 --> 00:12:08,000
Nous devons
trouver les gens
qui connaissent le terrain.
270
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
Devons-nous trouver
des chercheurs d'or ?
271
00:12:21,586 --> 00:12:22,896
Nous allons
recueillir des informations.
272
00:12:38,172 --> 00:12:39,620
Tu continues, Dan ?
273
00:12:39,620 --> 00:12:40,758
Elle m'a perdu à "Hola."
274
00:12:43,068 --> 00:12:45,551
Beaucoup de grâces. Buenos...
Elle vient de me le dire...
275
00:12:47,517 --> 00:12:48,758
Alors qu'est-ce qu'elle a dit ?
276
00:12:48,758 --> 00:12:50,413
Elle m'a donné
l'adresse.
277
00:12:50,965 --> 00:12:52,000
Ah quoi ?
278
00:12:52,000 --> 00:12:53,137
D'un bar
279
00:12:53,137 --> 00:12:55,241
où, habituellement,
les mineurs d'or partent.
280
00:12:55,241 --> 00:12:56,413
Ah, je t'ai compris.
281
00:12:56,413 --> 00:12:58,862
Alors nous allons juste
aller dans un bar et...
282
00:12:58,862 --> 00:13:00,827
- Voyez ce qui se passe.
- ... vois ce qui se passe.
283
00:13:00,827 --> 00:13:02,896
- Alors...
- J'espère que non
a commencé à boire trop tôt.
284
00:13:02,896 --> 00:13:05,103
Beaucoup de touristes
Viens ici, Diego ?
285
00:13:05,103 --> 00:13:07,448
Non.
Alors, genre,
nous nous démarquons.
286
00:13:07,448 --> 00:13:09,241
Oui, un peu.
Ouais. Ouais.
287
00:13:09,241 --> 00:13:11,137
Nous devrions être
un peu prudent.
288
00:13:11,137 --> 00:13:13,137
Nous n'avons pas
un plan défini pour ce voyage,
289
00:13:13,137 --> 00:13:16,137
ce qui veut dire ce sentier
ça va être nous
fil d'Ariane suivant
290
00:13:16,137 --> 00:13:17,793
et nous rencontrons un mineur
291
00:13:17,793 --> 00:13:20,206
qui nous donne un autre indice
ou un autre contact.
292
00:13:20,206 --> 00:13:22,137
Nous ne savons pas où
nous allons finir,
293
00:13:22,137 --> 00:13:24,379
ce qui signifie que nous devons être
prêt à aller n'importe où.
294
00:13:24,379 --> 00:13:26,413
Oh, ouais,
voilà.
Oh, wow.
295
00:13:26,413 --> 00:13:29,000
Quoi? Ce sera
notre premier test, les gars.
296
00:13:32,827 --> 00:13:34,448
Ils s'amusent,
n'est-ce pas ?
297
00:13:34,448 --> 00:13:37,000
Hola ! Hola.
Waouh. Directement dedans.
298
00:13:37,000 --> 00:13:39,344
Est-ce qu'on va bien ici ?
C'est bon, n'est-ce pas ?
299
00:13:39,344 --> 00:13:41,068
Pensez-vous que c'est sûr ?
300
00:13:41,068 --> 00:13:42,620
Je l'espère.
301
00:13:42,620 --> 00:13:43,862
On prend quelques bières ?
302
00:13:43,862 --> 00:13:45,310
Hein?
- On prend une bière ?
303
00:13:45,310 --> 00:13:47,275
Tu veux prendre une bière
en ce moment ?
Pourquoi pas?
304
00:13:49,862 --> 00:13:53,068
Est-ce qu'il va bien ?
305
00:13:53,068 --> 00:13:54,896
Hola. Hola.
306
00:13:54,896 --> 00:13:56,344
Waouh.
307
00:13:58,827 --> 00:14:00,344
Ils l'achètent avec de l'or.
308
00:14:00,344 --> 00:14:01,448
Oh vraiment?
309
00:14:01,448 --> 00:14:03,000
On va dehors ?
310
00:14:03,000 --> 00:14:04,344
Ouais, sortons.
311
00:14:04,344 --> 00:14:06,551
Oh, et nous avons besoin
quatre autres verres.
312
00:14:06,551 --> 00:14:07,896
Sortons dehors. Cool.
313
00:14:10,379 --> 00:14:11,551
Gracias.
314
00:14:13,068 --> 00:14:14,275
Est-ce un chercheur d'or ?
315
00:14:16,551 --> 00:14:18,413
Ouais,
c'est un chercheur d'or.
316
00:14:18,413 --> 00:14:20,896
Peux-tu lui demander
si on peut lui acheter une bière ?
317
00:14:22,034 --> 00:14:24,000
Si.
318
00:14:26,344 --> 00:14:27,620
Salut !
Salut !
319
00:14:27,620 --> 00:14:28,655
Salut !
320
00:14:32,275 --> 00:14:34,379
C'est vraiment délicieux.
C'est vraiment bien.
321
00:14:45,896 --> 00:14:48,344
Ouais. Le meilleur endroit
trouver de l'or
est au fond de la jungle.
322
00:14:48,344 --> 00:14:51,034
Est-ce que tout va bien si
ils nous font visiter un peu ?
323
00:14:51,034 --> 00:14:53,551
Je veux dire, la meilleure chose à faire
est d'embaucher des locaux.
324
00:14:57,724 --> 00:14:59,620
Il en sait beaucoup
opérations minières autour.
325
00:14:59,620 --> 00:15:01,586
Alors il est parti
quelques noms,
326
00:15:01,586 --> 00:15:02,862
comme Enrique.
327
00:15:02,862 --> 00:15:05,241
Il me dit ça
il a son propre camion
328
00:15:05,241 --> 00:15:07,448
cela nous permettra
entrer dans la jungle
329
00:15:07,448 --> 00:15:10,206
où nous pouvons
rencontrer des chercheurs d'or. Doux.
330
00:15:10,206 --> 00:15:12,172
Et il nous déposera là-bas...
Mmm-hmm.
331
00:15:12,172 --> 00:15:14,275
... et il y aura
des opportunités pour nous. Si.
332
00:15:14,275 --> 00:15:15,896
Parfait.
Parfait. Super.
333
00:15:18,689 --> 00:15:20,068
Demain, quatre heures du matin.
334
00:15:20,068 --> 00:15:21,448
Quatre heures du matin. Acclamations.
335
00:15:21,448 --> 00:15:23,137
Merci beaucoup
pour l'offre.
336
00:15:23,137 --> 00:15:24,965
Acclamations.
je t'apprécie
prendre le temps.
337
00:15:28,586 --> 00:15:29,862
D'accord. Fantastique.
338
00:15:29,862 --> 00:15:30,931
Qu'est-ce que c'est ?
339
00:15:33,000 --> 00:15:35,137
Ouah. Très cool.
340
00:15:35,137 --> 00:15:37,103
Diez gramos.
341
00:15:37,103 --> 00:15:39,862
10 grammes.
10 grammes, c'est sympa !
342
00:15:39,862 --> 00:15:41,448
Bon morceau.
Très cool.
343
00:15:41,448 --> 00:15:44,275
Diego, peux-tu lui demander
comment a-t-il trouvé cette pépite ?
344
00:15:44,275 --> 00:15:46,586
Était-il en train de faire un panoramique
ou était-il en train de faire une écluse ou...
345
00:15:48,517 --> 00:15:50,379
Tu faisais un panoramique, ouais ?
346
00:15:50,379 --> 00:15:52,655
Je t'ai eu.
Dans ce domaine ? Je t'ai eu.
- Dans ce domaine.
347
00:15:55,965 --> 00:15:57,689
Nous obtenons
un peu coquin en ce moment.
348
00:15:57,689 --> 00:15:59,034
Ouais.
Nous allons partir.
349
00:15:59,896 --> 00:16:01,310
Beaucoup de grâces.
350
00:16:01,310 --> 00:16:03,310
- Muchas gracias.
- Hasta manana.
351
00:16:03,310 --> 00:16:04,793
Beaucoup de grâces, señor.
352
00:16:10,103 --> 00:16:11,379
Ah, et ainsi ça commence.
353
00:16:14,068 --> 00:16:16,689
Très bien, je suppose
c'est le premier test effectué.
354
00:16:18,724 --> 00:16:20,827
Un peu sommaire,
ouais, mais nous y sommes,
355
00:16:20,827 --> 00:16:23,068
donc tout s'est bien passé.
356
00:16:23,068 --> 00:16:25,655
je n'ai jamais vu
une pépite d'or avant.
357
00:16:25,655 --> 00:16:27,896
j'ai encore beaucoup à apprendre
sur l'extraction de l'or,
358
00:16:27,896 --> 00:16:30,655
mais je suis vraiment
enthousiasmé par ça.
359
00:16:30,655 --> 00:16:32,793
Ouais, je veux en voir plus.
360
00:16:32,793 --> 00:16:34,827
Nous avons eu une journée folle.
On dirait qu'il y a de l'or.
361
00:16:34,827 --> 00:16:36,827
Nous avons vu une pépite d'or.
C'est bon signe.
362
00:16:36,827 --> 00:16:39,137
Et on dirait qu'il y a
en fait, beaucoup d'exploitation minière
par ici, alors...
363
00:16:39,137 --> 00:16:41,620
C'est définitivement
un environnement très rude,
364
00:16:41,620 --> 00:16:42,896
mais demain, quatre heures du matin,
365
00:16:42,896 --> 00:16:46,241
nous nous dirigeons vers la nature.
366
00:16:56,827 --> 00:16:58,689
Mec, allez.
367
00:16:58,689 --> 00:17:00,379
Nous avons environ 20 minutes.
Nous sommes un peu en retard.
368
00:17:00,379 --> 00:17:02,034
Les gars, je ne sais pas
quoi emballer.
369
00:17:02,034 --> 00:17:04,517
Je ne suis jamais allé dans la jungle.
Qu'est-ce que je mets dans ce sac ?
370
00:17:04,517 --> 00:17:06,000
Avez-vous
des sels de réhydratation ?
371
00:17:06,000 --> 00:17:07,655
- Tu as de la crème solaire ?
- Non. Non.
372
00:17:07,655 --> 00:17:09,241
Non !
Non? D'accord.
373
00:17:12,896 --> 00:17:14,896
Nous sommes de retour
dans la jungle.
374
00:17:14,896 --> 00:17:17,000
Ça fait du bien. Je ne suis pas venu ici
depuis la Guyane.
375
00:17:17,000 --> 00:17:19,310
Genre, ce n'est pas pour
les âmes sensibles.
Si nous allons dans la jungle,
376
00:17:19,310 --> 00:17:21,344
nous serons là
aussi longtemps qu'il le faudra.
377
00:17:21,344 --> 00:17:25,068
28 ans
Parker Schnabel est au Pérou,
378
00:17:25,068 --> 00:17:27,862
partir
une expédition de cinq jours
379
00:17:27,862 --> 00:17:30,965
dans la jungle isolée
entourant Quince Mil.
380
00:17:30,965 --> 00:17:32,931
Ce sont les camions.
Ce sont les camions.
381
00:17:32,931 --> 00:17:34,689
Ce sont les garçons
nous emmène, je suppose.
382
00:17:36,896 --> 00:17:37,896
Est-ce sûr ?
383
00:17:40,103 --> 00:17:41,517
Salut, je m'appelle Mario.
384
00:17:41,517 --> 00:17:43,586
Como estas ?
385
00:17:43,586 --> 00:17:45,689
Buenos dias.
- Buenos dias, buenos dias.
386
00:17:45,689 --> 00:17:46,862
Salut.
387
00:17:46,862 --> 00:17:49,931
Hier soir,
Parker a embauché le mineur local Mario
388
00:17:49,931 --> 00:17:52,758
pour guider son équipe
au plus profond de la jungle.
389
00:17:54,034 --> 00:17:57,379
Sur ses conseils, ils quittent la ville
sous le couvert de l'obscurité
390
00:17:58,137 --> 00:18:00,000
pour éviter toute attention indésirable.
391
00:18:04,206 --> 00:18:05,758
D'accord.
Ouais.
392
00:18:05,758 --> 00:18:07,827
Nous obtenons donc
dans la zone minière. Ouais.
393
00:18:07,827 --> 00:18:09,655
Alors la route
est un peu sommaire.
394
00:18:09,655 --> 00:18:12,448
Et si je te dis, genre,
pour garder la tête baissée,
395
00:18:12,448 --> 00:18:14,000
- garde la tête baissée, d'accord ?
- D'accord.
396
00:18:17,724 --> 00:18:20,586
Mario est
faire six milles à l'équipe
397
00:18:20,586 --> 00:18:22,620
pour rencontrer un résident de la jungle
398
00:18:22,620 --> 00:18:25,000
avec des contacts dans
la communauté minière locale.
399
00:18:27,931 --> 00:18:30,068
Regarde à quelle vitesse
tout change.
Euh, ouais.
400
00:18:32,000 --> 00:18:33,862
Nous ne sommes même pas
encore dans la jungle
401
00:18:33,862 --> 00:18:36,655
et c'est [bip] super cahoteux.
402
00:18:36,655 --> 00:18:38,379
Si c'était facile, il y aurait
pas d'or là-bas, Dan.
403
00:18:44,103 --> 00:18:45,862
Surveillez votre tête.
- Oooh !
404
00:18:47,931 --> 00:18:49,551
Oh, mon [bip].
405
00:18:51,344 --> 00:18:53,827
- Oh, mon [bip].
C'est mental.
- Oh mon Dieu.
406
00:18:53,827 --> 00:18:56,586
Nous sommes définitivement
obtenir des araignées
et des serpents dans ce [bip].
407
00:18:57,862 --> 00:19:00,241
Il y a une voiture.
Hein?
408
00:19:00,241 --> 00:19:02,000
Il y a quoi ?
- Oh, il y a une voiture là-bas.
409
00:19:04,206 --> 00:19:05,172
Restez bas.
410
00:19:07,517 --> 00:19:08,517
Gardez la tête baissée.
411
00:19:10,034 --> 00:19:13,413
Je veux dire, nous ne sommes pas d'ici
et nous avons
beaucoup de choses avec nous.
412
00:19:14,862 --> 00:19:16,103
Il vaut mieux le garder bas.
413
00:19:30,551 --> 00:19:33,724
La bonne chose est
on ne te fait généralement pas voler
entrer dans la zone minière.
414
00:19:37,172 --> 00:19:39,413
Mais je veux dire,
415
00:19:39,413 --> 00:19:42,172
s'il y a une chose
nous avons appris
de notre temps dans la jungle,
416
00:19:42,172 --> 00:19:44,275
il n'y a pas de règles ici.
417
00:19:44,275 --> 00:19:45,931
Ok, c'est ici
l'eau commence.
418
00:19:47,206 --> 00:19:48,793
Oh, c'est parti.
419
00:19:55,448 --> 00:19:56,896
Qu'est-ce que c'était que ce [bip] ?
420
00:19:56,896 --> 00:19:58,517
Gardez votre
tête baissée, les gars, d'accord ?
421
00:19:58,517 --> 00:20:00,793
Diégo,
qu'est-ce que c'était que ce [bip] ?
Ce n'est pas une arme à feu.
422
00:20:00,793 --> 00:20:03,275
Qu'est-ce que c'est que ce [bip], alors ?
je ne sais pas
que se passe-t-il.
423
00:20:03,275 --> 00:20:04,586
Nous devrions attendre ici.
424
00:20:04,586 --> 00:20:06,137
Parker!
425
00:20:06,137 --> 00:20:07,482
Quoi?
N'y allez pas.
426
00:20:09,586 --> 00:20:11,793
Quoi de neuf? Oooh ! Glissant.
427
00:20:12,862 --> 00:20:15,206
Quoi?
428
00:20:15,206 --> 00:20:16,482
Qu'a-t-il dit ?
429
00:20:16,482 --> 00:20:18,620
La voiture est tombée en panne.
Oh, [bip].
430
00:20:18,620 --> 00:20:21,172
J'espère qu'il n'y a pas
des anacondas ici.
431
00:20:21,172 --> 00:20:23,482
Oh, [bip].
Si.
432
00:20:23,482 --> 00:20:25,310
C'est [bip].
433
00:20:25,310 --> 00:20:26,586
Alors qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
434
00:20:30,862 --> 00:20:32,068
Nous y retournons.
435
00:20:32,068 --> 00:20:33,689
Il dit la voiture
je ne peux pas continuer
436
00:20:33,689 --> 00:20:35,103
et nous devrions y retourner.
437
00:20:35,103 --> 00:20:36,724
Je ne veux juste pas revenir en arrière.
438
00:20:36,724 --> 00:20:37,586
Je [bip] déteste ça.
439
00:20:39,965 --> 00:20:41,620
Alors on va juste s'accrocher...
Euh, on va juste faire du stop,
440
00:20:41,620 --> 00:20:43,068
et si nous ne prenons pas de place,
alors nous marcherons.
441
00:20:43,068 --> 00:20:45,103
Sauf si tu penses
nous allons nous perdre.
442
00:20:45,103 --> 00:20:48,413
Peux-tu demander à Mario
si le chemin est comme,
est-ce vraiment, si ça reste...
443
00:20:54,896 --> 00:20:56,551
J'ai de la nourriture, des vêtements,
444
00:20:57,655 --> 00:20:58,689
tente.
445
00:20:58,689 --> 00:21:00,344
Faisons-le.
Allons-y.
446
00:21:01,448 --> 00:21:02,655
Attraper.
447
00:21:04,241 --> 00:21:07,172
Adios, Mario. Adios.
448
00:21:07,172 --> 00:21:10,448
Pendant que l'équipe de tournage
aidez à remorquer Mario jusqu'à la ville...
449
00:21:10,448 --> 00:21:12,344
Merde, l'itinéraire
est en aval de la rivière.
450
00:21:12,344 --> 00:21:15,862
...Parker et l'équipe
continuez sur la route de la jungle.
451
00:21:15,862 --> 00:21:18,068
C'est pourquoi t'avoir
devant la caméra est si important...
452
00:21:19,413 --> 00:21:21,413
... alors quand
l'équipe de tournage se retire,
nous pouvons continuer.
453
00:21:22,310 --> 00:21:24,758
Oh, [bip].
454
00:21:24,758 --> 00:21:27,103
Oh!
Oh mon Dieu.
455
00:21:27,103 --> 00:21:29,689
La jungle est déjà assez mauvaise
à la lumière du jour.
456
00:21:29,689 --> 00:21:31,517
Ouais!
Attends, attends.
457
00:21:31,517 --> 00:21:32,482
Accrochez-vous.
[bip] Il y a...
458
00:21:32,482 --> 00:21:34,103
Quoi ?
459
00:21:34,103 --> 00:21:35,482
Il y a un énorme
rocher ici, accrochez-vous.
Ça va, Dan ?
460
00:21:35,482 --> 00:21:36,310
Ouais, ouais. Tout va bien.
461
00:21:38,931 --> 00:21:40,068
Il y a quelque chose
doux et spongieux là-bas.
462
00:21:40,068 --> 00:21:40,931
Ouais,
Je peux le sentir maintenant.
463
00:21:40,931 --> 00:21:41,965
Ouais,
J'ai un peu glissé.
464
00:21:41,965 --> 00:21:43,241
je peux sentir
frapper contre ma jambe.
465
00:21:43,241 --> 00:21:44,655
C'est,
Je n'aime pas ça.
466
00:21:44,655 --> 00:21:47,241
Euh, donc si ça
c'est la vitesse à laquelle nous allons
vas-y dans le noir,
467
00:21:47,241 --> 00:21:49,448
Je pense qu'on devrait juste, genre,
campez là-haut, juste ici
468
00:21:49,448 --> 00:21:50,896
et attendez qu'il fasse jour.
469
00:21:50,896 --> 00:21:52,482
Je pense que ça fait
sens complet.
470
00:21:53,655 --> 00:21:55,517
Très bien, tu as du café, n'est-ce pas ?
471
00:21:55,517 --> 00:21:56,517
Oui.
Ouais.
472
00:21:58,241 --> 00:21:59,241
La face cachée de la lune.
473
00:22:13,517 --> 00:22:14,793
Ça va ?
Ouais.
474
00:22:15,724 --> 00:22:18,068
- Voyez si nous pouvons nous perdre.
- Oh, pour de vrai ?
475
00:22:18,068 --> 00:22:19,448
C'était peut-être une mauvaise idée.
476
00:22:21,344 --> 00:22:23,206
C'était comme si c'était la bonne chose
un à la fois.
477
00:22:23,862 --> 00:22:25,517
- Merci.
- Mmmm.
478
00:22:25,517 --> 00:22:27,655
- Je pourrais en trouver ici.
- Est-ce qu'on sait
dans quelle direction allons-nous ?
479
00:22:27,655 --> 00:22:28,482
Merci.
480
00:22:29,241 --> 00:22:30,206
En quelque sorte.
481
00:22:31,068 --> 00:22:31,896
Prêt?
482
00:22:31,896 --> 00:22:32,862
Ouais.
Ouais.
483
00:22:40,931 --> 00:22:41,827
Hmm.
484
00:22:43,965 --> 00:22:45,586
Ouah!
485
00:22:45,586 --> 00:22:46,965
Très glissant.
486
00:22:48,172 --> 00:22:49,724
je pense
le dicton est que,
487
00:22:49,724 --> 00:22:52,137
"Chaque grande aventure
commence par un pas,"
488
00:22:52,137 --> 00:22:53,379
alors nous, donc nous avons trébuché.
489
00:22:54,793 --> 00:22:57,413
- C'est bon d'être de retour là-bas, n'est-ce pas ?
- Ouais.
490
00:22:57,413 --> 00:22:59,827
C'est juste que, à chaque fois
quelque chose comme ça arrive
lors d'un de ces voyages,
491
00:22:59,827 --> 00:23:01,275
on finit par gaspiller,
genre, deux jours.
492
00:23:01,275 --> 00:23:03,172
Si nous marchons,
au moins, nous arrivons quelque part.
493
00:23:03,172 --> 00:23:04,482
Et quelqu'un d'autre le fera
viens nous conduire.
494
00:23:04,482 --> 00:23:05,965
Ouais.
495
00:23:05,965 --> 00:23:07,413
Plus nous allons profondément
dans la jungle... Oh, regarde.
496
00:23:07,413 --> 00:23:08,724
Oh, regarde.
Ils sont cool.
497
00:23:08,724 --> 00:23:09,724
Hé, les copains.
498
00:23:11,965 --> 00:23:13,896
Allons-nous essayer de signaler
quelqu'un à terre s'il...
499
00:23:13,896 --> 00:23:15,620
Ouais, si on voit une voiture,
nous devrions intervenir.
500
00:23:16,241 --> 00:23:17,413
Est-ce sûr ?
501
00:23:17,413 --> 00:23:18,965
Probablement plus sûr que,
que de marcher dans la jungle.
502
00:23:18,965 --> 00:23:19,931
C'est vrai.
503
00:23:20,482 --> 00:23:21,413
Regardez-le.
504
00:23:26,482 --> 00:23:28,896
C'est Mario.
C'est Mario.
505
00:23:30,034 --> 00:23:31,793
Oh mon Dieu. Mario.
506
00:23:33,413 --> 00:23:34,931
Avec son camion réparé...
507
00:23:36,620 --> 00:23:41,103
...Mario revient
pour emmener Parker et l'équipe
le reste du chemin.
508
00:23:54,551 --> 00:23:56,551
Où allons-nous maintenant,
509
00:23:56,551 --> 00:23:59,586
quel genre de chose
vraiment attiser votre intérêt ?
510
00:23:59,586 --> 00:24:01,103
C'est assez basique.
511
00:24:01,103 --> 00:24:04,068
je ne sais pas
pourquoi c'est si difficile pour nous
pour trouver ces trois choses,
512
00:24:04,068 --> 00:24:08,103
mais un terrain qui a
une concentration correcte
d'or dedans,
513
00:24:08,103 --> 00:24:09,620
nous voulons beaucoup
du volume de ça,
514
00:24:09,620 --> 00:24:11,172
c'est généralement la partie la plus difficile.
515
00:24:11,172 --> 00:24:13,551
Et puis,
nous voulons d'une manière ou d'une autre
516
00:24:13,551 --> 00:24:14,862
nous pouvons être impliqués dans cela,
517
00:24:14,862 --> 00:24:18,310
investisseur, un mineur,
ou un conseiller, ou,
518
00:24:18,310 --> 00:24:21,172
tu sais d'une manière ou d'une autre
519
00:24:21,172 --> 00:24:24,448
nous pouvons aider à faciliter cela
l'or qui sort du sol.
520
00:24:24,448 --> 00:24:26,379
Ouais.
Droite?
À quel point cela peut-il être difficile ?
521
00:24:29,275 --> 00:24:31,034
Les jungles de Coing Mil
522
00:24:31,034 --> 00:24:34,793
sont remplis de
poches intactes
de terre vierge,
523
00:24:34,793 --> 00:24:36,379
et Mario a des informations
524
00:24:36,379 --> 00:24:39,758
que les petites opérations
recherchent
investissement extérieur
525
00:24:39,758 --> 00:24:41,137
pour les aider à se développer.
526
00:24:42,862 --> 00:24:43,862
Voici une usine de lavage.
527
00:24:46,103 --> 00:24:47,689
Ouais, nous entrons dans
un pays aurifère maintenant.
528
00:24:54,034 --> 00:24:55,551
Ça avance un peu,
n'est-ce pas ?
Ah.
529
00:24:55,551 --> 00:24:57,827
Ça devient un peu
c'est fou maintenant, les routes.
530
00:25:02,827 --> 00:25:04,448
je ne vois pas
une route qui passe ici.
531
00:25:05,137 --> 00:25:06,551
Ouais, moi non plus.
532
00:25:06,551 --> 00:25:09,068
Waouh, où en sommes-nous ?
533
00:25:09,068 --> 00:25:11,758
Sept heures après
quittant Quince Mil,
534
00:25:11,758 --> 00:25:14,137
l'équipe est arrivée pour se rencontrer
Le contact de Mario.
535
00:25:18,896 --> 00:25:20,275
Où va-t-il ?
536
00:25:22,724 --> 00:25:24,137
Euh, c'est un bar
et un restaurant.
537
00:25:24,137 --> 00:25:25,620
- C'est un bar ?
- Ouais.
538
00:25:27,034 --> 00:25:29,137
Propriétaire du bar
Enrique Ramírez
539
00:25:29,137 --> 00:25:30,724
est bien connecté
540
00:25:30,724 --> 00:25:33,413
et un membre respecté
de la communauté minière locale.
541
00:25:38,137 --> 00:25:40,620
Si l'équipe
reçois sa bénédiction,
542
00:25:40,620 --> 00:25:42,172
il fera passer le message que
543
00:25:42,172 --> 00:25:45,379
Parker est dans le coin
vous cherchez à faire un investissement.
544
00:25:50,827 --> 00:25:51,689
Danny.
545
00:25:51,689 --> 00:25:52,724
-Tyler.
-Tyler.
546
00:25:52,724 --> 00:25:54,448
Parker.
547
00:25:55,689 --> 00:25:56,862
- Buenos jours.
- Buenos jours.
548
00:25:59,965 --> 00:26:02,482
C'est un super endroit
être minier ?
549
00:26:02,482 --> 00:26:05,206
Euh, genre, est-ce que les gens trouvent
il y a beaucoup d'or ici ?
550
00:26:07,827 --> 00:26:09,896
Autour de la place,
il y en a encore beaucoup,
551
00:26:09,896 --> 00:26:12,931
euh, les projets miniers,
aussi des machines et, euh,
des projets de plus en plus grands,
552
00:26:12,931 --> 00:26:17,034
et il fait lui-même un panoramique
juste en bas là-bas.
553
00:26:17,034 --> 00:26:18,344
Oh.
554
00:26:20,448 --> 00:26:21,482
Un demi-gramme par jour
555
00:26:21,482 --> 00:26:22,896
tout seul, juste en train de faire un panoramique.
Juste un panoramique.
556
00:26:22,896 --> 00:26:25,448
Tu n'as pas pu trouver
un demi-gramme d'or par jour
panoramique d'où je viens.
557
00:26:25,448 --> 00:26:27,172
Non?
- Non.
558
00:26:27,172 --> 00:26:31,000
Quelle distance de marche
d'où il fait un panoramique
sommes-nous en ce moment ?
559
00:26:31,000 --> 00:26:32,517
deux minutes.
560
00:26:32,517 --> 00:26:34,448
Oh. Peut-il nous montrer ?
561
00:26:34,448 --> 00:26:35,344
Oui.
Ouais.
562
00:26:35,344 --> 00:26:36,206
Oh, chérie.
Ouais? Oui ?
563
00:26:40,137 --> 00:26:42,000
L'or alluvial
des Andes
564
00:26:42,000 --> 00:26:44,620
s'efface dans les rivières
et ruisseaux
565
00:26:44,620 --> 00:26:46,034
qui traverse la jungle.
566
00:26:47,241 --> 00:26:48,275
Oh, wow.
567
00:26:49,482 --> 00:26:50,793
C'est de cela qu'il s'agit.
568
00:26:59,137 --> 00:27:01,344
Ces gars sont magiques
à faire ça, n'est-ce pas ?
569
00:27:01,344 --> 00:27:04,000
Regarde à quelle vitesse
il y travaille.
570
00:27:05,586 --> 00:27:07,862
Je veux dire, c'est à peu près
comment l'or a été découvert
571
00:27:07,862 --> 00:27:10,172
sur le ruisseau Bonanza au Yukon.
572
00:27:10,172 --> 00:27:13,137
Comme si tout le monde savait
qu'il y avait beaucoup
d'or dans la région
573
00:27:13,137 --> 00:27:14,379
parce qu'ils le trouvaient, genre,
574
00:27:14,379 --> 00:27:16,413
sur les bancs de sable
dans le fleuve Yukon
et des trucs comme ça,
575
00:27:16,413 --> 00:27:18,862
et enfin certaines personnes
576
00:27:18,862 --> 00:27:22,241
lancez-le jusqu'à ce qu'ils commencent
trouver du très bon or,
revendiquer quelques revendications,
577
00:27:22,241 --> 00:27:24,034
et puis la ruée a commencé, et...
578
00:27:26,137 --> 00:27:27,448
Le reste appartient à l’histoire.
- Dans le...
579
00:27:27,448 --> 00:27:31,000
Je pense qu'en 1900,
ils ont trouvé un million d'onces.
580
00:27:33,000 --> 00:27:34,310
Ouais, fou.
581
00:27:35,620 --> 00:27:37,620
Vraiment?
- Ouais. Qui sait ?
582
00:27:42,172 --> 00:27:44,310
Je veux dire, pour ce voyage
être un succès,
583
00:27:44,310 --> 00:27:45,965
je veux vraiment trouver
un morceau de terrain qui
584
00:27:45,965 --> 00:27:49,862
soit il y a beaucoup d'or dessus
ou du très gros or dessus.
585
00:27:58,620 --> 00:28:01,344
Cette poêle va déterminer
comment se passe notre voyage, Parker.
586
00:28:11,206 --> 00:28:12,931
Oh, de l'or.
Ah, il y a de l'or.
587
00:28:12,931 --> 00:28:15,344
Ouais, voilà.
Un, deux,
trois, quatre.
588
00:28:15,344 --> 00:28:17,689
Il en a un
des trois choses,
genre, du bon or.
589
00:28:18,655 --> 00:28:20,413
Et maintenant je veux voir
un plus gros or.
590
00:28:24,206 --> 00:28:26,172
Alors tu penses que
nous pourrons trouver
591
00:28:26,172 --> 00:28:27,620
du terrain autour
ici pour le mien ?
592
00:28:33,137 --> 00:28:34,034
Oui.
593
00:28:38,931 --> 00:28:40,379
Euh, il a mentionné Geronimo.
594
00:28:41,000 --> 00:28:42,689
Géronimo.
595
00:28:42,689 --> 00:28:44,413
Il a
une exploitation minière ici
596
00:28:44,413 --> 00:28:46,724
avec potentiellement
beaucoup d'or.
597
00:28:46,724 --> 00:28:50,172
Et il dit ça
il y a comme un terrain vierge.
598
00:28:50,172 --> 00:28:51,965
C'est quoi
J'aime entendre.
599
00:28:51,965 --> 00:28:54,655
Il est situé à l'ouest,
à l'ouest d'ici
600
00:28:54,655 --> 00:28:56,137
de l'autre côté
de cette cascade.
601
00:28:56,137 --> 00:28:57,275
Doux.
602
00:28:57,275 --> 00:28:58,758
Beaucoup de grâce. Gracias.
Beaucoup de grâces.
603
00:29:00,310 --> 00:29:02,000
À la cascade ?
Allons-y.
604
00:29:03,275 --> 00:29:04,620
Allez grand ou rentrez chez vous.
605
00:29:04,620 --> 00:29:05,896
Exactement, Danny.
606
00:29:06,517 --> 00:29:07,724
Allez grand ou rentrez chez vous.
607
00:29:19,724 --> 00:29:22,068
- Tu vas me récupérer tes affaires ?
- Ouais.
608
00:29:23,448 --> 00:29:25,758
Au cœur de la jungle péruvienne,
609
00:29:25,758 --> 00:29:28,310
Parker et son équipe
partir à pied,
610
00:29:28,310 --> 00:29:30,620
à la poursuite d'une piste
sur une mine de la jungle.
611
00:29:30,620 --> 00:29:32,482
Beaucoup de grâces.
Adios, Mario.
612
00:29:34,310 --> 00:29:36,896
Mario reviendra
dans cinq jours.
613
00:29:45,655 --> 00:29:47,310
Enrique vient de
nous a montré de l'or
614
00:29:47,310 --> 00:29:48,689
et nous a montré
dans le sens
615
00:29:48,689 --> 00:29:50,586
où une certaine exploitation minière
se passe.
616
00:29:51,172 --> 00:29:52,551
C'est bien.
617
00:29:52,551 --> 00:29:55,931
Avec des techniques minières plus rudimentaires,
618
00:29:55,931 --> 00:29:58,379
tu peux réellement suivre
où se trouve l'exploitation minière
619
00:29:58,379 --> 00:30:00,620
par la couleur de l'eau.
620
00:30:00,620 --> 00:30:03,586
Droite? Parce qu'ils sont
rejeter du limon.
621
00:30:03,586 --> 00:30:04,931
On dirait que nous sommes
au bon endroit.
622
00:30:07,379 --> 00:30:08,655
Ce doit être notre ruisseau.
623
00:30:09,689 --> 00:30:10,482
Waouh !
624
00:30:12,655 --> 00:30:14,793
Maintenant,
au bout du chemin
625
00:30:14,793 --> 00:30:17,793
l'équipage doit suivre
un sentier de ruisseau de haut en bas
626
00:30:17,793 --> 00:30:19,689
un col de montagne dangereux
627
00:30:19,689 --> 00:30:21,448
pour rencontrer le mineur Geronimo.
628
00:30:25,931 --> 00:30:27,068
C'est très
glissant ici.
629
00:30:27,068 --> 00:30:28,551
D'accord, ouais.
Je t'ai eu.
630
00:30:28,551 --> 00:30:30,965
J'ai failli tomber
sur ton [bip] visage.
As-tu?
631
00:30:32,758 --> 00:30:34,758
Bonjour, vous êtes presque
s'est fait écraser.
632
00:30:38,310 --> 00:30:40,000
Ça va, Ty ?
Ouais, je vais bien.
633
00:30:40,000 --> 00:30:42,137
... Aïe !
634
00:30:42,137 --> 00:30:44,103
Les jungles du Pérou
sont l'un des plus
635
00:30:44,103 --> 00:30:46,103
lieux biodiversifiés sur terre
636
00:30:46,103 --> 00:30:49,551
et abrite plus de 30 espèces
de serpents venimeux.
637
00:30:49,551 --> 00:30:51,000
Oh, mon [bip].
Sois prudent.
638
00:30:52,103 --> 00:30:53,655
Tu dois regarder
ton pas tout le temps
639
00:30:53,655 --> 00:30:54,965
et où tu mets
vos mains.
640
00:30:54,965 --> 00:30:58,724
Même avec l'anti-venin,
votre taux de réussite est de 50 %.
641
00:31:01,310 --> 00:31:03,172
[bip] serpent central.
642
00:31:03,172 --> 00:31:05,586
C'est comme,
le paradis des serpents.
643
00:31:06,724 --> 00:31:07,793
Ça va ?
Ouais.
644
00:31:09,034 --> 00:31:10,000
Ça doit l'être, n'est-ce pas ?
645
00:31:12,068 --> 00:31:14,241
Cela a l'air très
dense plus loin.
646
00:31:14,241 --> 00:31:16,275
Je pense, euh, je pense que là
il n'y a pas de piste ici.
647
00:31:16,275 --> 00:31:17,206
Non?
Non.
648
00:31:17,827 --> 00:31:18,758
C'est juste la jungle.
649
00:31:20,379 --> 00:31:23,241
Bien, alors écoute, mon pote,
tu prends cette machette...
650
00:31:24,655 --> 00:31:25,620
...et tracer une voie.
651
00:31:30,068 --> 00:31:31,517
Waouh ! Qu'est ce que c'est?
652
00:31:32,862 --> 00:31:34,241
Nous devons obtenir le
sortir d'ici.
653
00:31:35,551 --> 00:31:36,517
Je pense que c'est comme ça.
654
00:31:37,206 --> 00:31:38,448
Droite?
Ouais.
655
00:31:38,448 --> 00:31:40,137
Ouais, à un moment donné ici,
nous descendons.
656
00:31:42,413 --> 00:31:44,206
Descendre est définitivement
plus dur, n'est-ce pas ?
657
00:31:44,206 --> 00:31:45,758
Ouais, ouais.
Ouais, c'est plus difficile.
658
00:31:45,758 --> 00:31:46,793
Peu dangereux.
659
00:31:47,586 --> 00:31:49,448
Attendez...
660
00:31:49,448 --> 00:31:50,862
Waouh ! Aïe.
Oh mon Dieu.
661
00:31:52,275 --> 00:31:54,620
Ça va ?
Ouais.
662
00:31:54,620 --> 00:31:56,413
Se précipiter est juste
ça va aggraver les choses...
C'est vrai.
663
00:31:56,413 --> 00:31:58,034
... mais si quelqu'un
est blessé en ce moment,
nous sommes [bip].
664
00:32:01,172 --> 00:32:03,137
- Je pense que je vois une ouverture.
- Ouais.
665
00:32:04,068 --> 00:32:07,586
Merci
pour cet itinéraire.
666
00:32:12,689 --> 00:32:14,482
Vallée un peu plus large.
667
00:32:14,482 --> 00:32:17,241
Ouais.
- Un peu d'exploitation minière en cours,
on dirait.
668
00:32:17,241 --> 00:32:19,758
Je commence à en voir
les résidus et tout ça, hé. Ouais.
669
00:32:21,862 --> 00:32:23,655
Il y a un toit
ou quelque chose ici.
670
00:32:24,896 --> 00:32:26,724
Est-ce que ça va de marcher
à un endroit,
671
00:32:26,724 --> 00:32:27,862
le site minier de quelqu'un ici ?
672
00:32:28,482 --> 00:32:30,000
Je l'espère.
673
00:32:30,000 --> 00:32:31,344
Il y a quelqu'un ici,
le générateur est en marche.
674
00:32:31,344 --> 00:32:32,172
Ouais.
675
00:32:34,896 --> 00:32:35,689
Bonjour!
676
00:32:36,724 --> 00:32:37,689
Salut.
677
00:32:45,034 --> 00:32:45,862
Diégo.
678
00:32:46,758 --> 00:32:48,000
Ouais, là-bas,
une machette.
679
00:32:59,931 --> 00:33:02,103
Géronimo. Euh-huh.
Géronimo.
680
00:33:03,137 --> 00:33:04,310
Enrique nous a envoyé.
681
00:33:11,586 --> 00:33:12,896
Géronimo Roca.
682
00:33:12,896 --> 00:33:14,482
Qu'est-ce que cela signifie?
- Roca, son nom de famille.
683
00:33:14,482 --> 00:33:16,551
Ah.
Roca.
684
00:33:16,551 --> 00:33:20,137
Géronimo travaille
seul sur sa concession de cinq acres,
685
00:33:20,137 --> 00:33:22,586
extraction de l'or
dans et autour du ruisseau.
686
00:33:25,724 --> 00:33:28,103
C'est un parent inca.
687
00:33:28,103 --> 00:33:29,758
Oh vraiment?
688
00:33:31,413 --> 00:33:32,586
Quatorze frères.
689
00:33:34,241 --> 00:33:35,241
Grande famille.
690
00:33:35,241 --> 00:33:38,034
Sommes-nous dans la bonne zone
pour une extraction d'or ?
691
00:33:43,689 --> 00:33:45,793
Je demande s'il a
un peu d'or pour,
692
00:33:45,793 --> 00:33:46,896
pour nous montrer.
Oh, wow.
693
00:33:49,620 --> 00:33:52,068
Oh. Cool.
Oh, voilà.
694
00:33:54,413 --> 00:33:57,793
Il a trouvé que c'était juste
près d'ici, là-haut.
695
00:33:57,793 --> 00:33:59,172
Comment, combien de travail
c'est ça ?
696
00:34:02,827 --> 00:34:04,068
Un jour.
697
00:34:04,068 --> 00:34:05,724
Oh!
Une journée de travail ?
698
00:34:07,000 --> 00:34:07,793
Ouah.
699
00:34:09,241 --> 00:34:10,068
Pas mal.
700
00:34:11,517 --> 00:34:13,758
je suis vraiment
assez intéressé par
701
00:34:13,758 --> 00:34:16,103
qu'est-ce que Geronimo
ça se passe ici.
702
00:34:19,000 --> 00:34:22,103
Très intelligent.
Ah, il a du verre
au fond de celui-ci.
703
00:34:22,103 --> 00:34:25,068
Ouais, pour que tu puisses voir
pépites d'or sous l'eau.
704
00:34:25,068 --> 00:34:27,000
C'est tellement intelligent.
705
00:34:31,655 --> 00:34:35,241
La région compte le plus
potentiel de n'importe où
je l'ai déjà été
706
00:34:35,241 --> 00:34:37,379
en termes de, comme,
exploration brute.
707
00:34:38,310 --> 00:34:39,172
Ouah.
708
00:34:40,586 --> 00:34:42,000
C'est un espace de vie.
709
00:34:43,137 --> 00:34:45,931
Le vieux, euh,
dors avec ta machette.
710
00:34:47,448 --> 00:34:49,103
Il semble en fait
comme la vraie affaire,
711
00:34:49,103 --> 00:34:50,689
connaît très bien cette région.
712
00:34:52,896 --> 00:34:55,310
Est-ce que c'est bien de nous montrer
autour un peu ?
713
00:34:58,172 --> 00:35:00,344
Que dit-il ?
- Il dit que nous devons le faire,
714
00:35:00,344 --> 00:35:02,137
travailler dur
pour trouver de l'or.
715
00:35:04,034 --> 00:35:05,241
Que ça ne va pas être facile.
716
00:35:06,793 --> 00:35:07,965
Demandez-lui quand nous allons travailler.
717
00:35:08,862 --> 00:35:10,310
Quand? D'accord.
- Ouais.
718
00:35:12,413 --> 00:35:13,344
Maintenant?
- Maintenant.
719
00:35:14,827 --> 00:35:16,724
Nous pourrions faire
un petit investissement
dans une petite opération
720
00:35:17,448 --> 00:35:18,827
et aidez-les à réussir
721
00:35:18,827 --> 00:35:21,517
avec une sorte de très
gros projet à potentiel.
722
00:35:24,586 --> 00:35:25,965
J'ai vraiment hâte
pour avoir mes dents
723
00:35:25,965 --> 00:35:27,655
dans l'exploitation minière ici
et voir de l'or.
724
00:35:37,793 --> 00:35:40,275
Je préfère de loin avoir
pieds mouillés à pieds humides.
725
00:35:40,275 --> 00:35:41,103
Ouais.
726
00:35:42,034 --> 00:35:43,827
Dans la jungle péruvienne,
727
00:35:43,827 --> 00:35:46,827
Parker fait de la prospection
une réclamation à petite échelle
728
00:35:46,827 --> 00:35:51,413
appartenant à un descendant inca,
Géronimo Roca.
729
00:35:51,413 --> 00:35:55,000
On dirait qu'il y a
pas mal de potentiel ici
faire un investissement.
730
00:35:55,000 --> 00:35:56,689
Ce terrain a
beaucoup de ruisseaux,
731
00:35:56,689 --> 00:35:59,620
où 90 % du temps
c'est là que se trouve l'or,
732
00:35:59,620 --> 00:36:03,517
et si vous pouvez trouver des choses prometteuses
et un terrain vraiment riche
733
00:36:03,517 --> 00:36:05,965
dans une zone qui n'a pas
le développement,
734
00:36:05,965 --> 00:36:07,482
la marge bénéficiaire sera
bien plus haut.
735
00:36:08,448 --> 00:36:09,965
Sans machines,
736
00:36:09,965 --> 00:36:12,931
Mines Géronimo
sa réclamation fluviale à la main.
737
00:36:14,793 --> 00:36:16,620
Que cherche-t-il Diego ?
738
00:36:16,620 --> 00:36:19,482
Il cherche un morceau
de bois à utiliser comme...
Euh-huh.
739
00:36:21,586 --> 00:36:23,413
...pour le traverser. Ah.
740
00:36:23,413 --> 00:36:25,310
je ne sais pas exactement
ce qu'il essaie de faire.
741
00:36:25,310 --> 00:36:26,103
Cool.
742
00:36:34,793 --> 00:36:35,827
Alors qu'est-ce qu'il fait
ici, Diego ?
743
00:36:35,827 --> 00:36:38,206
Comme, c'est l'or
dans, dans ce matériau ?
744
00:36:39,172 --> 00:36:41,068
Euh, non. Je pense
il construit un fusil.
745
00:36:41,068 --> 00:36:43,034
Rip... Ripple ?
Fusil.
746
00:36:43,034 --> 00:36:44,551
Oh, mon Dieu, regarde ça.
747
00:36:44,551 --> 00:36:47,551
C'est le plus fou
je ressemble à une écluse que j'ai jamais vue.
748
00:36:51,517 --> 00:36:53,379
Quand je lui ai demandé
où a-t-il appris cela ?
749
00:36:54,275 --> 00:36:56,172
Il a répondu : "Des Incas".
750
00:36:56,172 --> 00:36:59,206
C'est pas cool ?
Nous étions là à regarder quelqu'un
751
00:36:59,206 --> 00:37:02,896
chercher de l'or
de la même manière
ce que faisaient les Incas.
752
00:37:02,896 --> 00:37:06,517
Les Incas
développé une méthode
de piéger l'or dans le lit des rivières
753
00:37:06,517 --> 00:37:09,103
en empilant des pierres
connu sous le nom de Pirka.
754
00:37:10,137 --> 00:37:12,413
Maintenant, 500 ans plus tard,
755
00:37:12,413 --> 00:37:14,482
Geronimo fait
c'est la même chose.
756
00:37:16,000 --> 00:37:19,965
Comme l'eau
et un matériau riche en or
passe sur les rochers,
757
00:37:19,965 --> 00:37:22,103
l'écoulement de l'eau est ralenti
758
00:37:22,103 --> 00:37:24,965
causant l'or plus lourd
descendre
759
00:37:24,965 --> 00:37:28,275
et être attrapé
dans les petits interstices
entre les rochers.
760
00:37:30,413 --> 00:37:32,068
Donc c'est comme le plus
761
00:37:33,137 --> 00:37:35,000
rudimentaire
exploitation minière hydraulique...
762
00:37:36,034 --> 00:37:37,241
... il y en a, en gros.
763
00:37:37,241 --> 00:37:38,931
Assez génial ça
nous voyons une façon d'exploiter
764
00:37:38,931 --> 00:37:40,103
que nous n'avons pas
déjà vu, n'est-ce pas ?
765
00:37:40,103 --> 00:37:41,482
Ouais, exactement.
766
00:37:41,482 --> 00:37:43,448
Et c'est juste coincé, genre,
entre le rocher,
767
00:37:43,448 --> 00:37:46,344
quand la pluie arrive,
s'il y a de l'or là-dedans,
768
00:37:46,344 --> 00:37:48,172
la pluie l'emportera
dans son...
769
00:37:48,172 --> 00:37:51,379
Tu vois, il le mélange
à travers en ce moment.
Euh-huh.
770
00:37:51,379 --> 00:37:52,793
Et ce sera tout
allez là-dedans,
771
00:37:53,689 --> 00:37:54,586
sa boîte à écluses.
772
00:37:55,862 --> 00:37:56,896
Autrement connu sous le nom de...
La boîte à roches.
773
00:37:56,896 --> 00:37:57,931
La boîte à roches.
774
00:38:00,206 --> 00:38:01,689
Bien, Dan.
775
00:38:01,689 --> 00:38:02,965
je n'ai jamais entendu
de cela auparavant.
776
00:38:02,965 --> 00:38:04,482
- Je n'en ai aucune idée.
- Moi non plus.
777
00:38:06,482 --> 00:38:07,551
C'est [bip] cool.
778
00:38:09,827 --> 00:38:11,241
Ouais, nous avons
pour déplacer des pierres.
779
00:38:11,241 --> 00:38:12,379
Ceux-là aussi ?
780
00:38:12,379 --> 00:38:13,275
Jetez-les,
nous les jetons.
781
00:38:13,275 --> 00:38:14,137
Jetez tout, ouais.
782
00:38:15,379 --> 00:38:17,172
Un gros.
Ouais [rires].
783
00:38:17,172 --> 00:38:19,275
Oh, c'est comme regarder
L'homme le plus fort du monde.
784
00:38:20,724 --> 00:38:23,137
En déménageant
des rochers en amont,
785
00:38:23,137 --> 00:38:25,517
ils libèrent
la saleté qui révèle de l'or,
786
00:38:25,517 --> 00:38:28,379
afin qu'il puisse être canalisé
dans le Pirka ci-dessous.
787
00:38:28,379 --> 00:38:29,724
C'est un travail dur, n'est-ce pas ?
788
00:38:31,241 --> 00:38:34,793
Ces Incas devaient avoir
des bras comme des troncs d'arbres.
789
00:38:36,620 --> 00:38:38,862
Oh, j'adore l'histoire
de l'exploitation de l'or.
790
00:38:38,862 --> 00:38:39,793
C'est ici que tout a commencé.
791
00:38:39,793 --> 00:38:41,172
Si ce n'était pas pour ça
un peu de techniques,
792
00:38:41,172 --> 00:38:42,862
nous n'aurions pas été
capable de développer le nôtre.
793
00:38:42,862 --> 00:38:43,896
Vraiment cool.
794
00:38:44,482 --> 00:38:45,344
Le piège est tendu.
795
00:38:47,448 --> 00:38:50,137
C'est incroyable.
La boîte à écluses de la nature.
796
00:38:53,137 --> 00:38:55,310
Il dit que
nous pourrions venir demain.
797
00:38:55,310 --> 00:38:56,793
Cool.
798
00:38:56,793 --> 00:38:58,275
Il devient
un peu tard dans la journée.
799
00:38:58,275 --> 00:39:00,620
Devons-nous demander si nous pouvons rester ?
800
00:39:02,551 --> 00:39:03,827
Ouais, ouais,
il trouve avec ça.
801
00:39:03,827 --> 00:39:05,172
Oh, bien.
Oh. Gracias.
802
00:39:05,172 --> 00:39:07,034
Beaucoup de grâces.
Muchas gracias, señor.
803
00:39:07,034 --> 00:39:09,137
C'est vrai,
Montons ce camp.
804
00:39:09,137 --> 00:39:12,103
Je veux un peu rester derrière
et faire quelques détections
dans le ruisseau si ça te va.
805
00:39:12,103 --> 00:39:13,034
Je préfère faire ça.
806
00:39:18,344 --> 00:39:20,931
Assez étonnant que
ces mecs vivent
ici comme ça.
807
00:39:20,931 --> 00:39:22,551
- Ouais, c'est sauvage, hein ?
- Ah.
808
00:39:28,758 --> 00:39:31,793
Très bien, il y a un signal
sous ce rocher,
809
00:39:31,793 --> 00:39:32,827
donc je vais juste obtenir
certains d'entre eux...
810
00:39:34,344 --> 00:39:36,724
...des roches plus petites et de l'argile
à l'écart.
811
00:39:36,724 --> 00:39:39,965
Ici, la prospection va
jouent un très grand rôle.
812
00:39:39,965 --> 00:39:41,379
Ces mineurs
ce seront eux
813
00:39:41,379 --> 00:39:42,793
qui nous donne des indices sur
814
00:39:42,793 --> 00:39:45,827
comment attaquer le sol
et comment la zone fonctionne.
815
00:39:45,827 --> 00:39:47,827
Je veux juste trouver
bon terrain pour Parker.
816
00:39:49,413 --> 00:39:52,551
Prenez-en de grosses poignées.
Comme ça, ouais.
Voilà.
817
00:39:53,172 --> 00:39:54,724
Il me fait vraiment confiance,
818
00:39:54,724 --> 00:39:56,931
et je veux m'en assurer
819
00:39:56,931 --> 00:39:59,310
Je ne laisse pas
l'équipe à terre.
820
00:39:59,310 --> 00:40:01,241
Ah, [bip].
821
00:40:02,862 --> 00:40:03,724
Métal.
822
00:40:05,344 --> 00:40:07,068
Nous trouverons de l'or.
Ne t'inquiète pas.
823
00:40:10,689 --> 00:40:11,827
Creuse un peu
plus là-dedans.
824
00:40:14,551 --> 00:40:15,655
Oh.
825
00:40:16,379 --> 00:40:17,241
C'est un signal.
826
00:40:18,206 --> 00:40:19,689
Oh, mon [bip].
827
00:40:19,689 --> 00:40:22,862
C'est de l'or, oh, mon [bip].
Tapez cinq.
828
00:40:23,551 --> 00:40:24,758
C'est tellement cool.
829
00:40:24,758 --> 00:40:26,689
Diego, ton premier morceau
d'or que vous avez jamais trouvé.
830
00:40:27,310 --> 00:40:28,793
C'est lourd.
831
00:40:28,793 --> 00:40:30,413
Ouais, eh bien, c'est probablement
comme un demi-gramme.
832
00:40:31,241 --> 00:40:32,517
Bonjour.
833
00:40:32,517 --> 00:40:33,896
Hourra!
Salut les gars.
834
00:40:33,896 --> 00:40:35,413
Bonjour, bonjour.
Ils reviennent.
835
00:40:35,413 --> 00:40:36,206
Trouver quelque chose ?
836
00:40:36,965 --> 00:40:38,275
Nous avons eu quelques signaux.
837
00:40:38,275 --> 00:40:40,379
- Quelques signaux.
- La première fois, c'était génial
un peu de détritus,
838
00:40:40,379 --> 00:40:42,862
et puis regardez ce qu'il a eu.
839
00:40:42,862 --> 00:40:44,137
J'ai un peu d'or.
840
00:40:44,137 --> 00:40:46,379
Vous n'avez pas obtenu
un peu d'or [bip].
Non, tu ne l'as pas fait !
841
00:40:46,379 --> 00:40:48,551
Danny, j'ai...
- Tu es sérieux ?
842
00:40:48,551 --> 00:40:51,620
C'est incroyable.
Bravo les gars.
843
00:40:51,620 --> 00:40:53,413
Alors tu peux avoir ça,
Geronimo, c'est à toi.
844
00:40:53,413 --> 00:40:54,758
c'est un bon début.
845
00:40:54,758 --> 00:40:56,103
C'est un bon début.
846
00:40:57,344 --> 00:40:58,413
Je ne trouve pas.
847
00:40:58,413 --> 00:40:59,413
Nous le saurons demain
quel genre d'or y a-t-il ici.
848
00:41:16,000 --> 00:41:17,310
Comment as-tu dormi ?
849
00:41:17,310 --> 00:41:18,758
J'ai bien dormi.
Comment as-tu dormi, Dan ?
- Tu dors bien ?
850
00:41:18,758 --> 00:41:20,655
Mmm-hmm.
J'ai dormi à merveille.
851
00:41:20,655 --> 00:41:22,344
Je me suis levé au milieu
de la nuit pour y aller
aux toilettes,
852
00:41:22,344 --> 00:41:23,586
j'étais un peu inquiet
sur les serpents.
853
00:41:23,586 --> 00:41:24,620
Oh, c'est vrai ?
Je ne suis pas mort.
854
00:41:24,620 --> 00:41:26,551
Il n'est pas mort, donc c'est bien.
855
00:41:26,551 --> 00:41:29,137
Dans la télécommande
jungles du Pérou...
856
00:41:29,137 --> 00:41:31,034
Voici Géronimo.
Buenos dias.
857
00:41:31,034 --> 00:41:32,344
Le voilà.
858
00:41:34,862 --> 00:41:36,689
Ouais?
Ouais, mec.
Faisons-le!
859
00:41:36,689 --> 00:41:41,172
Parker et l'équipe
revenir vérifier la pierre
écluse, connue sous le nom de pirka,
860
00:41:41,172 --> 00:41:46,827
pour décider si la réclamation de Geronimo
ça vaut la peine d'être exploré davantage
et investissement potentiel.
861
00:41:46,827 --> 00:41:50,137
Nous voulons essayer de bouger
tous les rochers. Et puis
nous allons commencer à faire un panoramique.
862
00:41:50,137 --> 00:41:52,896
C'est complètement différent
monde. Le... Fonctionnement
comme ça.
863
00:41:54,241 --> 00:41:55,965
Vraiment intéressant.
864
00:41:55,965 --> 00:42:00,206
S'il y a de l'or
dans le sol, il devrait
être pris entre les rochers.
865
00:42:02,896 --> 00:42:04,793
Comme vous pouvez le constater,
il y a... Le sac est là.
866
00:42:06,068 --> 00:42:07,689
Voilà ton seau
de concentré.
867
00:42:25,068 --> 00:42:26,137
Pas d'or.
868
00:42:26,137 --> 00:42:28,931
Ah. Non [parlant espagnol].
869
00:42:31,551 --> 00:42:32,724
C'est vraiment dommage.
870
00:42:39,793 --> 00:42:42,482
Avant que les gens viennent ici,
871
00:42:43,310 --> 00:42:44,620
il était plus facile de trouver de l'or.
872
00:42:45,827 --> 00:42:47,448
Est-ce que tout ça
déjà été exploité ?
873
00:42:56,551 --> 00:42:58,000
Il y a six mois.
874
00:43:00,379 --> 00:43:01,931
Et nous sommes trop tard.
875
00:43:03,241 --> 00:43:05,344
Si proche.
- Ouah.
876
00:43:07,000 --> 00:43:08,689
Oh, mec.
C'est dommage.
877
00:43:09,241 --> 00:43:10,034
Déception.
878
00:43:11,689 --> 00:43:12,896
Non bueno.
879
00:43:18,379 --> 00:43:21,620
Découvrez où ils ont déménagé,
parce que c'est là que nous avons besoin
aller ensuite.
880
00:43:33,137 --> 00:43:35,862
Il a donné
nous un nom de...
Un chercheur d'or appelé Enrique.
881
00:43:35,862 --> 00:43:38,689
Parce qu'il a
une opération de cette façon.
882
00:43:38,689 --> 00:43:41,344
Une opération plus importante.
- Une opération plus importante
avec des machines et...
883
00:43:41,344 --> 00:43:42,586
- Tu sais ?
- Je t'ai eu.
884
00:43:42,586 --> 00:43:46,137
Alors le Pérou
il semble que ce soit la terre
de nombreux Enriques.
885
00:43:46,137 --> 00:43:51,379
Geronimo suggère
ils visitent une opération plus grande
deux milles au nord.
886
00:43:53,172 --> 00:43:55,241
Il y a...
Il n'y a pas de route.
887
00:43:55,241 --> 00:43:57,448
Donc le seul moyen
pour y arriver, c'est à pied.
888
00:43:58,413 --> 00:44:00,517
Ouais. Et nous aurons
traverser la rivière.
889
00:44:00,517 --> 00:44:02,758
- Mais je pense que nous pourrions
allez-y.
- Ouais.
890
00:44:02,758 --> 00:44:03,793
Pour essayer de le retrouver.
- Ouais.
891
00:44:03,793 --> 00:44:05,724
D'accord. Nous cherchons
pour la plus grande opération.
892
00:44:05,724 --> 00:44:08,137
Donc ça ressemble à
c'est Enrique.
893
00:44:08,137 --> 00:44:09,482
Ouais. Ouais, ouais.
- D'accord.
894
00:44:09,482 --> 00:44:10,689
Nous devrions sortir d'ici
et allez-y.
Ouais, ouais.
895
00:44:10,689 --> 00:44:11,586
Beaucoup de grâces.
896
00:44:18,034 --> 00:44:20,275
C'est intéressant.
Comme ce que nous venons de voir aujourd'hui.
897
00:44:20,275 --> 00:44:22,620
Vous savez, j'ai...
En fait, je n'ai jamais
vu quelqu'un exploiter comme ça.
898
00:44:22,620 --> 00:44:25,413
Genre, c'est... comme...
899
00:44:25,413 --> 00:44:26,482
aussi ancien qu'il puisse l'être.
900
00:44:29,551 --> 00:44:32,413
Mais, euh... Tu sais...
901
00:44:32,413 --> 00:44:34,896
Je veux voir de l'inexploré,
terrain intact.
902
00:44:35,344 --> 00:44:36,137
Et...
903
00:44:39,137 --> 00:44:41,344
...beaucoup d'or.
904
00:44:41,344 --> 00:44:45,103
Tu sais, quand nous le faisons
ces sentiers, tu ne peux pas t'attendre
tout le premier jour.
905
00:44:45,103 --> 00:44:48,000
Et nous sommes, genre,
deux jours de voyage.
906
00:44:48,000 --> 00:44:52,137
Il y a certainement,
définitivement de l'or dans le sol.
Nous sommes au bon endroit.
907
00:44:52,137 --> 00:44:55,275
Nous avons juste besoin de trouver
au bon endroit.
908
00:44:55,275 --> 00:44:57,344
Voyons ce que "Enrique 2"
a à nous offrir.
909
00:44:58,103 --> 00:44:59,379
Allons-y, les gars.
910
00:45:04,310 --> 00:45:08,275
De chez Geronimo
camp, l'équipe commence
leur randonnée de 2 miles
911
00:45:08,275 --> 00:45:09,413
à travers la jungle.
912
00:45:12,448 --> 00:45:17,103
Mais avec seulement cinq heures
jusqu'au coucher du soleil, ils ont besoin
pour aller vite.
913
00:45:25,103 --> 00:45:26,206
Quoi ?
914
00:45:27,862 --> 00:45:29,793
Oh, mon [bip].
915
00:45:29,793 --> 00:45:32,241
Mmmm.
- Géronimo a dit...
916
00:45:34,034 --> 00:45:35,517
"Tu vas avoir
traverser la rivière,"
n'est-ce pas ?
917
00:45:35,517 --> 00:45:38,275
Il l’a fait.
Ouais, mais je ne le fais pas
je veux vraiment traverser
918
00:45:38,275 --> 00:45:39,275
cette chose.
919
00:45:41,137 --> 00:45:42,344
Non...
Qu'est-ce que tu penses ?
920
00:45:45,379 --> 00:45:47,068
À quelle profondeur pensez-vous
c'est dehors ?
921
00:45:48,758 --> 00:45:50,551
Soyez prudent.
922
00:45:50,551 --> 00:45:52,724
Parker.
Attention, mon pote,
parce que...
923
00:45:52,724 --> 00:45:54,758
Le problème est...
Regardez où va le courant.
924
00:45:54,758 --> 00:45:56,931
Ouais. Rapides.
925
00:45:57,827 --> 00:46:00,448
Non, ça va être
si [bip] profond.
926
00:46:00,448 --> 00:46:03,172
Si tu sors,
vous serez dans le courant.
927
00:46:03,172 --> 00:46:05,896
Mais si tu n'y parviens pas
à ces rochers,
tu finis là-bas.
928
00:46:07,793 --> 00:46:11,448
Donc, je veux dire...
Cela ne ressemble pas
une bonne idée en ce moment.
929
00:46:11,448 --> 00:46:13,862
Il y a un... [parlant
Espagnol] Cette chose.
930
00:46:13,862 --> 00:46:16,000
Regardez...
Tu veux y aller
chose ?
931
00:46:16,000 --> 00:46:17,758
Je veux dire...
932
00:46:17,758 --> 00:46:20,137
je ne vois pas vraiment
quelle autre option nous avons.
933
00:46:20,137 --> 00:46:21,827
Mais allons-y
et jetez-y un autre regard.
Voyons à quel point c'est bien fait.
934
00:46:23,586 --> 00:46:24,379
Allons-y.
935
00:46:28,275 --> 00:46:29,241
Qu'en pensez-vous ?
936
00:46:32,379 --> 00:46:33,551
Comme,
je ne suis pas inquiet
à propos du câble.
937
00:46:33,551 --> 00:46:34,758
Je m'inquiète pour la voiture.
938
00:46:34,758 --> 00:46:36,586
Nous allons utiliser
deux lignes.
939
00:46:36,586 --> 00:46:38,448
Un au câble
et un à la cage.
940
00:46:38,448 --> 00:46:41,448
Si quelque chose ne va pas,
la personne dans la cage
il faut avoir assez de corde
941
00:46:41,448 --> 00:46:42,827
pour, genre, descendre.
942
00:46:42,827 --> 00:46:44,793
Dan, as-tu des trucs
pour nous exploiter ?
943
00:46:44,793 --> 00:46:47,655
Ouais, nous avons...
des trucs à exploiter.
944
00:46:49,620 --> 00:46:51,655
Veux-tu
y aller en premier ?
Je peux y aller...
945
00:46:51,655 --> 00:46:54,137
Diégo...
Diego entrera en premier.
Un à la fois, je pense.
946
00:46:54,620 --> 00:46:56,137
Très bien.
947
00:46:59,724 --> 00:47:01,206
Waouh ! Diego, tu es prêt ?
948
00:47:01,206 --> 00:47:02,482
Ouais, excité.
- Bien.
949
00:47:03,206 --> 00:47:04,000
D'accord.
950
00:47:07,379 --> 00:47:09,413
Agréable et facile,
sympa et facile !
951
00:47:10,517 --> 00:47:12,965
Mais si on te perd, Diego,
nous sommes en difficulté.
952
00:47:12,965 --> 00:47:14,724
Ne meurs pas.
Ensuite, nous avons eu
personne pour s'occuper de nous.
953
00:47:20,206 --> 00:47:23,586
Mon parcours
est la santé et la sécurité.
954
00:47:23,586 --> 00:47:25,965
Et nous allons être
face à beaucoup de...
955
00:47:25,965 --> 00:47:28,517
situation difficile,
environnement difficile
de la jungle.
956
00:47:28,517 --> 00:47:32,862
Donc c'est important pour moi
il suffit de rester vif et calme.
957
00:47:35,620 --> 00:47:37,586
Vas-y, Diego.
Faites fonctionner ces bras.
958
00:47:40,620 --> 00:47:42,068
Je l'ai fait.
Ouais, mon pote !
959
00:47:43,275 --> 00:47:44,172
Très cool.
960
00:47:45,034 --> 00:47:45,827
Le voici.
961
00:47:47,275 --> 00:47:48,310
Retirez-le.
962
00:47:51,724 --> 00:47:52,965
Regardez ce tableau !
963
00:47:54,517 --> 00:47:55,344
Voici.
964
00:47:58,517 --> 00:47:59,344
Tu es prêt ?
Ouais!
965
00:48:00,586 --> 00:48:03,689
Whoa, whoa, whoa...
Laissez-le sortir lentement,
laissez-le sortir lentement.
966
00:48:03,689 --> 00:48:05,620
Non, non, ne l'arrête pas !
arrêt!
967
00:48:09,275 --> 00:48:11,310
Je veux dire,
Je sais que j'ai toujours dit
Je veux le tuer, mais...
968
00:48:26,793 --> 00:48:28,206
Euh-oh.
969
00:48:28,206 --> 00:48:30,000
Oh ouais.
Est-ce qu'il va bien ?
970
00:48:30,793 --> 00:48:31,724
Est-il coincé ?
971
00:48:33,379 --> 00:48:34,379
Les cordes
sont emmêlés.
972
00:48:36,275 --> 00:48:38,724
Il y a un nœud
dans le système de cordes là-bas.
973
00:48:41,758 --> 00:48:43,000
Oh non.
974
00:48:44,103 --> 00:48:45,137
Tire, Parker, tire !
975
00:48:46,379 --> 00:48:47,379
Allez, Schnabel.
976
00:48:53,344 --> 00:48:54,620
Et voilà.
977
00:48:57,275 --> 00:48:59,655
A-ha! Bon!
978
00:48:59,655 --> 00:49:02,000
Ouais.
Montée.
979
00:49:05,482 --> 00:49:07,000
Je l'ai fait.
980
00:49:07,000 --> 00:49:08,689
Oh,
mon [bip].
981
00:49:11,034 --> 00:49:12,551
Mieux vaut obtenir
on se dépêche ici, hein ?
982
00:49:12,551 --> 00:49:14,068
Ouais.
Rapidement
perdre de la lumière.
983
00:49:14,793 --> 00:49:16,448
Nous devons tous les deux passer le cap.
984
00:49:16,448 --> 00:49:17,413
Quoi,
nous deux à la fois ?
985
00:49:18,034 --> 00:49:19,241
Je veux dire...
986
00:49:19,241 --> 00:49:21,275
Nous ne voulons pas
je fais ça dans le noir,
vraiment, n'est-ce pas ?
987
00:49:21,275 --> 00:49:22,862
Non,
ça ne sonne pas
en sécurité du tout.
988
00:49:22,862 --> 00:49:25,344
Notre seul souci
est de savoir si ce câble
989
00:49:25,344 --> 00:49:27,206
prend ton poids et celui de moi.
990
00:49:27,206 --> 00:49:28,724
L'autre option est que
nous nous sommes séparés pendant la nuit.
991
00:49:28,724 --> 00:49:31,068
La nuit... Nous n'avons pas
il ne restait plus aucune lumière du jour.
992
00:49:31,068 --> 00:49:32,655
- Et nous ne pouvons pas faire ça.
- Nous ne pouvons pas être...
Nous ne pouvons pas être divisés.
993
00:49:32,655 --> 00:49:33,689
Entrons.
994
00:49:35,586 --> 00:49:38,482
Ça va ?
Je vais bien.
Ouais. Faisons-le.
995
00:49:43,275 --> 00:49:45,620
C'est vraiment quelque chose
eau en mouvement rapide.
996
00:49:49,482 --> 00:49:51,000
Dan,
ce bois...
997
00:49:52,965 --> 00:49:54,137
Continuez à tirer !
998
00:49:57,965 --> 00:50:00,241
La caméra est morte,
alors filmez-le !
999
00:50:00,241 --> 00:50:01,724
Nous vous attirons !
1000
00:50:01,724 --> 00:50:04,275
Non, non, attrape-nous !
Parce qu'il n'y a pas d'images...
1001
00:50:04,275 --> 00:50:05,482
Rentrez-vous dedans !
1002
00:50:05,482 --> 00:50:07,103
Nous ne pouvons pas !
Pourquoi pas?
1003
00:50:07,103 --> 00:50:08,586
Parce que
nous allons [biper] nous-mêmes !
1004
00:50:08,586 --> 00:50:09,758
Eh bien,
tu veux qu'on filme
1005
00:50:09,758 --> 00:50:10,862
ou tu veux de nous
pour t'attirer ?
1006
00:50:10,862 --> 00:50:12,931
Okay... Très bien,
posez alors la caméra.
1007
00:50:12,931 --> 00:50:15,724
Alors posez la caméra.
Assez juste. Assez juste.
Assez juste.
1008
00:50:15,724 --> 00:50:18,206
Assez juste.
1009
00:50:18,206 --> 00:50:20,620
...[bip] effrayant.
enfer.
1010
00:50:20,620 --> 00:50:22,965
Cela m’a fait battre le cœur.
1011
00:50:22,965 --> 00:50:26,000
Seulement [bip] Dan
nous crierait dessus
pour le filmer
1012
00:50:26,000 --> 00:50:29,000
pendant que nous sommes
le tirant à travers un...
La rivière [bip].
1013
00:50:31,379 --> 00:50:33,586
Beau.
Bravo les gars.
Bon travail, équipe.
1014
00:50:33,586 --> 00:50:34,586
Allons-y.
1015
00:50:36,310 --> 00:50:37,310
Heureux?
1016
00:50:41,068 --> 00:50:42,241
Installer le camp ici ?
Ouais.
1017
00:50:44,379 --> 00:50:46,000
je n'en ai aucune idée
si nous sommes à droite...
1018
00:50:46,827 --> 00:50:48,068
chemin ou pas.
1019
00:50:48,068 --> 00:50:49,793
Nous avons parcouru
beaucoup de jungle.
1020
00:50:50,896 --> 00:50:53,482
Maintenant nous campons
au milieu de nulle part.
1021
00:50:53,482 --> 00:50:55,551
Espérons que nous réellement
trouve ce mec Enrique
1022
00:50:55,551 --> 00:50:57,275
et j'espère
il possède en fait un site minier.
1023
00:51:14,413 --> 00:51:16,586
Regardez du tout
les bananiers
et tout.
1024
00:51:16,586 --> 00:51:19,896
Ça a l'air cool, hein ?
- Non... Il y a de la banane
des arbres, il y a des araignées bananières.
1025
00:51:19,896 --> 00:51:21,034
C'est vrai.
1026
00:51:21,034 --> 00:51:22,310
Sont-ils mauvais ?
1027
00:51:22,310 --> 00:51:23,758
Ils sont
extrêmement dangereux.
Vraiment?
1028
00:51:23,758 --> 00:51:25,137
Ouais.
Pourquoi sont
ils sont dangereux ?
1029
00:51:25,137 --> 00:51:26,965
- Vont-ils te tuer ?
- Ouais, ils vont tuer... Ouais.
1030
00:51:26,965 --> 00:51:28,379
Oh...
1031
00:51:28,379 --> 00:51:30,241
Ouais. Ils t'attaquent
avec une banane.
1032
00:51:30,241 --> 00:51:32,275
Comme une machette. Ouais.
1033
00:51:34,379 --> 00:51:37,758
Parker est à la chasse
pour une terre vierge et riche
1034
00:51:37,758 --> 00:51:39,931
pour étendre son empire minier.
1035
00:51:41,827 --> 00:51:44,137
Je pense que nous sommes
au bon endroit. Nous avons juste
il faut aller encore plus loin
1036
00:51:44,137 --> 00:51:45,793
hors des sentiers battus.
1037
00:51:45,793 --> 00:51:49,758
Et je pense que
nous sommes sur le parfum de ça,
bien sûr.
1038
00:51:49,758 --> 00:51:54,482
Après avoir supprimé
avec une seule personne
Géronimo...
1039
00:51:54,482 --> 00:51:57,448
ils cherchent
pour le mineur local Enrique,
1040
00:51:57,448 --> 00:52:01,068
en espérant trouver
une opération beaucoup plus importante.
1041
00:52:01,068 --> 00:52:04,103
Ceci a ouvert
sortir un peu.
Oh, wow.
1042
00:52:04,103 --> 00:52:06,551
Je vois un site minier,
mais je ne vois pas Enrique.
1043
00:52:08,413 --> 00:52:09,827
On dirait quelque chose
Les betteraves utiliseraient.
1044
00:52:12,413 --> 00:52:13,758
Regardez...
1045
00:52:13,758 --> 00:52:15,482
- Grosse et vieille coque.
- C'est probablement juste quelqu'un
1046
00:52:15,482 --> 00:52:17,379
se balancer avec
une excavatrice alimentant.
1047
00:52:17,379 --> 00:52:19,172
- Vous l'avez probablement fait
que toi-même.
- J'ai déjà vu ça.
1048
00:52:19,172 --> 00:52:20,413
Vous probablement
je l'ai fait toi-même
quelques fois.
1049
00:52:20,413 --> 00:52:21,758
Je n'allais pas dire ça.
1050
00:52:23,655 --> 00:52:24,931
Quelqu'un arrive.
1051
00:52:26,172 --> 00:52:28,034
Diego, il y a une voiture.
1052
00:52:28,034 --> 00:52:29,137
C'est une impasse, ça.
1053
00:52:30,344 --> 00:52:31,344
Diégo !
1054
00:52:32,275 --> 00:52:34,379
Buenos dias.
- Buenos Dias.
1055
00:52:34,379 --> 00:52:35,724
Hola.
Hola.
1056
00:52:35,724 --> 00:52:36,758
Buenos Dias.
1057
00:52:38,965 --> 00:52:40,758
Enrique.
Enrique.
Enrique!
1058
00:52:56,827 --> 00:52:58,931
Il a utilisé
au mien ici.
1059
00:52:58,931 --> 00:53:02,000
Mais plus maintenant.
Maintenant, il est... Il exploite
autre endroit.
1060
00:53:02,000 --> 00:53:05,172
A-t-il des machines
où il exploite maintenant,
ou c'est juste à la main ?
1061
00:53:05,172 --> 00:53:07,172
Il a une excavatrice.
Il y a des machines.
1062
00:53:07,172 --> 00:53:08,137
Oh, chérie. Ouais.
1063
00:53:08,137 --> 00:53:09,482
Pouvons-nous venir vérifier ?
1064
00:53:10,827 --> 00:53:12,172
Ouais,
ça lui va. Ouais.
1065
00:53:12,172 --> 00:53:13,000
Allons-y!
1066
00:53:24,965 --> 00:53:26,482
C'est...
- Nous obtenons
un peu fou maintenant.
1067
00:53:29,965 --> 00:53:31,482
Êtes-vous d'accord? Oh, mec !
1068
00:53:31,482 --> 00:53:32,620
Oh, [bip].
1069
00:53:34,172 --> 00:53:36,103
moi,
Je suis content que ce ne soit pas le cas
mon globe oculaire, mec.
1070
00:53:36,103 --> 00:53:37,344
Oh, [bip].
1071
00:53:37,344 --> 00:53:38,724
Est-ce que ton œil va bien ?
Tu ressens quelque chose
dans tes yeux ?
1072
00:53:38,724 --> 00:53:39,896
Mon œil va bien, ouais.
1073
00:53:40,724 --> 00:53:41,965
Premier sang.
1074
00:53:42,724 --> 00:53:43,965
Rambo.
1075
00:53:49,655 --> 00:53:54,551
Nous cherchions donc
dans cette usine de lavage à...
Ici, chez Enrique.
1076
00:53:54,551 --> 00:53:57,448
Et ça aurait pu l'être,
comme... brisé.
1077
00:53:57,448 --> 00:53:59,000
Ouais.
1078
00:53:59,000 --> 00:54:00,551
Qu'est-ce que cela aurait été ?
1079
00:54:00,551 --> 00:54:03,103
Je...
Je ne voulais pas lui demander,
tu sais? Mais...
1080
00:54:03,103 --> 00:54:04,896
Ouais, il semblait
un peu bizarre. Comme...
1081
00:54:04,896 --> 00:54:06,724
Ouais,
mais c'était... Il semblait
bizarre, non ?
1082
00:54:06,724 --> 00:54:08,793
Ouais.
Cela aurait pu être,
comme les mineurs illégaux...
1083
00:54:08,793 --> 00:54:11,137
Ou...
Vous êtes un opérateur énervé.
Droite?
1084
00:54:11,689 --> 00:54:13,137
Ou un mauvais opérateur.
1085
00:54:13,137 --> 00:54:15,620
Ou un opérateur ivre.
Je veux dire, c'est, euh...
1086
00:54:15,620 --> 00:54:17,448
C'est... C'est l'exploitation minière,
n'est-ce pas ?
1087
00:54:17,448 --> 00:54:18,724
- Ce n'est pas un...
- Je veux dire...
1088
00:54:18,724 --> 00:54:20,413
Ce n'est pas une affaire péruvienne.
Ouais, non, non.
1089
00:54:20,413 --> 00:54:22,172
C'est... C'est...
- J'allais juste dire...
1090
00:54:22,172 --> 00:54:24,793
C'est juste du minage.
Conduire
le Yukon, il y a beaucoup
1091
00:54:24,793 --> 00:54:26,344
de lavoirs
ça ressemble à ça aussi.
1092
00:54:26,344 --> 00:54:27,896
Vraiment?
- Ouais.
1093
00:54:34,206 --> 00:54:35,620
Ouais.
- Il était temps !
1094
00:54:35,620 --> 00:54:37,655
Quoi?
- Mon cul a été...
1095
00:54:37,655 --> 00:54:39,206
battu la semaine prochaine.
1096
00:54:41,103 --> 00:54:42,310
Cela y ressemble davantage.
1097
00:54:43,482 --> 00:54:45,586
Niché dans une vallée étroite,
1098
00:54:45,586 --> 00:54:51,965
Les 247 acres d'Enrique
la revendication vierge est assise
sur un ancien lit de rivière.
1099
00:54:51,965 --> 00:54:56,344
Et recèle du potentiel
pour les gisements riches en or
encore à découvrir.
1100
00:54:58,413 --> 00:55:01,655
Une opportunité pour Parker.
1101
00:55:01,655 --> 00:55:04,482
Par ici ?
Euh, là-bas.
Pour le panoramique.
1102
00:55:06,310 --> 00:55:08,931
L'équipe arrive
comme le plateau d'équipage d'Enrique
1103
00:55:08,931 --> 00:55:11,241
le précédent
le concentré de Shift.
1104
00:55:19,793 --> 00:55:21,310
Ouais, ils le font
cela depuis qu'ils sont enfants.
1105
00:55:21,310 --> 00:55:23,482
Et sont-ils
toute la famille ?
Ouais.
1106
00:55:23,482 --> 00:55:25,241
Ils sont tous de la famille.
C'est une opération familiale.
1107
00:55:30,655 --> 00:55:33,379
Cela me rappelle la maison.
Cela me rappelle mon...
Moi et ma famille.
1108
00:55:34,586 --> 00:55:37,206
Troisième génération
le mineur d'or Enrique
1109
00:55:37,206 --> 00:55:40,896
exécute l'opération
avec ses frères et sa sœur.
1110
00:55:40,896 --> 00:55:44,344
Leur famille a exploité des mines
la région depuis plus de 50 ans
1111
00:55:44,344 --> 00:55:47,482
et sont l'un des plus grands
opérations entourant
Coing Mil.
1112
00:55:48,655 --> 00:55:50,551
Oh, regarde
à cette couleur ! C'est bien.
1113
00:55:50,551 --> 00:55:51,724
Oh ouais.
1114
00:55:56,000 --> 00:55:59,068
Ils ont utilisé
à la mine d'or... Seulement de l'orpaillage.
1115
00:55:59,068 --> 00:56:00,827
Mais maintenant,
ils ont une excavatrice.
1116
00:56:05,103 --> 00:56:06,000
Ouah.
1117
00:56:08,068 --> 00:56:10,551
C'est plutôt bon à voir.
1118
00:56:10,551 --> 00:56:12,862
Mais ouais, c'est bien
savoir que nous sommes dedans
la bonne zone, vous savez.
1119
00:56:12,862 --> 00:56:17,793
Où il y a...
un peu d'or. Il y a habituellement
bien plus encore, d'après mon expérience.
1120
00:56:17,793 --> 00:56:19,793
Pouvez-vous nous montrer
l'opération ?
Si.
1121
00:56:20,517 --> 00:56:21,655
Oh, c'est parti.
1122
00:56:23,172 --> 00:56:25,379
Notre premier vrai morceau
de machines.
1123
00:56:27,379 --> 00:56:28,931
Combien de temps
as-tu exploité ici ?
1124
00:56:31,551 --> 00:56:33,448
Un mois. Oh.
1125
00:56:33,448 --> 00:56:37,655
Comment ça va ?
1126
00:56:37,655 --> 00:56:39,137
20-30 grammes
une journée ?
1127
00:56:39,137 --> 00:56:40,344
- Genre 1 once par jour ?
- D'accord.
1128
00:56:41,275 --> 00:56:43,482
Oh, wow. Ouah.
1129
00:56:43,482 --> 00:56:45,689
Gros !
1130
00:56:47,103 --> 00:56:48,448
Comme,
les flocons. Droite.
1131
00:56:48,448 --> 00:56:50,620
Ils...
Ils les appellent...
1132
00:56:50,620 --> 00:56:52,689
je suppose
la question suivante est...
1133
00:56:52,689 --> 00:56:55,034
Nous pourrions être intéressés par
et être capable d'accomplir une tâche.
1134
00:56:58,172 --> 00:57:01,034
Tu veux...
Euh, faire fonctionner la... machine ?
1135
00:57:01,034 --> 00:57:02,689
Si tout va bien
avec lui.
- Ouais.
1136
00:57:02,689 --> 00:57:04,172
Oh ouais.
1137
00:57:09,517 --> 00:57:11,482
Diégo ! Tu vas essayer ?
1138
00:57:12,275 --> 00:57:13,517
- Je vais le laver.
- Bon.
1139
00:57:20,655 --> 00:57:23,517
J'espère juste que je ne frappe pas
ça et je te jette
la banque !
1140
00:57:23,517 --> 00:57:26,068
S'il vous plaît, ne le faites pas !
1141
00:57:28,931 --> 00:57:30,448
Et voilà.
1142
00:57:39,137 --> 00:57:41,000
Juste comme ça, nous exploitons.
1143
00:57:44,724 --> 00:57:49,000
La pelle
charge le salaire sur
l'usine de 20 mètres par heure.
1144
00:57:50,068 --> 00:57:52,482
1 100 gallons
une minute d'eau,
1145
00:57:52,482 --> 00:57:56,310
diffusé depuis l'ordinateur de poche
moniteur, tombe en panne
le matériel.
1146
00:57:59,103 --> 00:58:02,931
Quand il passe
une série de paravents en bambou,
1147
00:58:02,931 --> 00:58:06,931
les matériaux les plus fins tombent
à travers dans
les écluses ci-dessous,
1148
00:58:06,931 --> 00:58:10,965
où l'or se concentre
est pris dans une série
de fusils.
1149
00:58:19,758 --> 00:58:22,862
Diégo !
Contrôle ton tuyau, mec !
1150
00:58:36,517 --> 00:58:38,137
N'est-ce pas l'or
difficile à exploiter ?
1151
00:58:38,137 --> 00:58:41,931
Comme, est-ce que le sol
profond ou est-ce assez
de la surface au substrat rocheux ?
1152
00:59:00,482 --> 00:59:03,206
Voudrais-tu jamais
être intéressé par un partenariat
1153
00:59:03,206 --> 00:59:06,896
ou, euh, travailler avec
investissement extérieur
ou quelque chose comme ça ?
1154
00:59:06,896 --> 00:59:08,310
Est-ce quelque chose
tu es ouvert à ?
1155
00:59:17,793 --> 00:59:18,965
Ouais,
cela a du sens.
1156
00:59:18,965 --> 00:59:19,827
Si.
1157
00:59:25,551 --> 00:59:27,379
Ouais. Jusqu'à présent, c'est bien.
1158
00:59:30,137 --> 00:59:32,931
Ils font la même chose
c'est exactement ce que nous faisons
au Yukon,
1159
00:59:32,931 --> 00:59:34,310
avec les outils dont ils disposent
pour les faire avec.
1160
00:59:35,758 --> 00:59:37,896
Nous sommes seulement allés dans le pays
quelques jours, et...
1161
00:59:37,896 --> 00:59:41,689
Nous sommes dans un site minier
au milieu de nulle part
au milieu de la jungle.
1162
00:59:41,689 --> 00:59:43,241
Donc c'est plutôt cool.
1163
00:59:43,241 --> 00:59:45,103
Ce sont le genre
d'opérations qui...
1164
00:59:45,586 --> 00:59:47,206
Cela m'intéresse.
1165
00:59:47,206 --> 00:59:48,793
Vous savez,
J'en suis plutôt excité.
1166
00:59:54,344 --> 00:59:55,827
Salut.
1167
00:59:55,827 --> 00:59:57,344
Como estas ?
Visage amical.
1168
00:59:59,655 --> 01:00:01,172
Bon Dieu.
1169
01:00:02,758 --> 01:00:03,862
Un bel or.
1170
01:00:03,862 --> 01:00:05,758
Attends-nous, Parker.
1171
01:00:10,862 --> 01:00:12,241
Parker!
1172
01:00:12,241 --> 01:00:13,689
Où le
est Parker ?
1173
01:00:20,724 --> 01:00:24,000
J'ai l'impression d'être vraiment nul
version d'Indiana Jones
en ce moment.
1174
01:00:25,586 --> 01:00:28,551
Nous sommes arrivés à Quince Mil,
et ça vient juste d'être
un voyage de, comme...
1175
01:00:29,689 --> 01:00:33,275
Randonnées et camions aléatoires
et l'auto-stop, et...
1176
01:00:34,689 --> 01:00:35,586
Tyroliennes...
1177
01:00:36,413 --> 01:00:37,965
Hors réseau au Pérou...
1178
01:00:39,620 --> 01:00:42,068
En fait, j'ai
absolument aucune idée
où nous sommes.
1179
01:00:42,068 --> 01:00:45,965
Genre, si tu me donnais
une carte de l'Amérique du Sud
en ce moment...
1180
01:00:45,965 --> 01:00:47,586
À propos de la seule chose
Je peux comprendre, c'est...
1181
01:00:47,586 --> 01:00:48,793
C'est le pays dans lequel nous sommes.
1182
01:00:50,413 --> 01:00:52,862
En chasse
pour un terrain inexploité,
1183
01:00:52,862 --> 01:00:55,000
Parker a sécurisé
une opportunité
1184
01:00:55,000 --> 01:00:58,896
pour tester le mineur
La réclamation à distance d'Enrique.
1185
01:00:58,896 --> 01:01:03,586
Il vient de nous donner
autorisation d'aller prospecter
sur leurs baux vierges.
1186
01:01:03,586 --> 01:01:08,172
Et... il y a un énorme
opportunité ici.
1187
01:01:08,172 --> 01:01:11,206
Enrique... Vous savez,
il dit qu'il trouve,
genre, une once par jour.
1188
01:01:11,206 --> 01:01:14,275
C'est plutôt maigre,
mais on dirait
il n'y a pas de décapage.
1189
01:01:14,275 --> 01:01:17,310
Évidemment, pas de pergélisol.
Probablement tout le contraire.
1190
01:01:17,310 --> 01:01:21,034
Au Yukon, nous avons
pergélisol. Dans la jungle,
ils ont la pluie.
1191
01:01:21,034 --> 01:01:24,413
Et ça doit juste, genre...
Ce truc doit juste...
C'est de la soupe en ce moment.
1192
01:01:25,413 --> 01:01:27,206
Vous savez, le pergélisol est...
1193
01:01:27,206 --> 01:01:29,275
C'est assez terrible
à gérer, mais...
1194
01:01:30,034 --> 01:01:31,620
La pluie ici est probablement...
1195
01:01:32,379 --> 01:01:34,344
Tout aussi mauvais, voire pire.
1196
01:01:36,827 --> 01:01:41,689
Ils perdent beaucoup d'or
parce qu'il n'y a que des morceaux
d'argile tombant tout droit
1197
01:01:41,689 --> 01:01:43,793
les grizzlis
dans la pile de résidus.
1198
01:01:43,793 --> 01:01:46,931
Comme... Normalement, vous avez
un shaker ou un trommel
briser l'argile
1199
01:01:46,931 --> 01:01:48,758
et libère tout l’or fin.
1200
01:01:48,758 --> 01:01:51,379
Mais tout l'or fin
qui est emprisonné dans l'argile
1201
01:01:51,379 --> 01:01:54,586
n'est pas libéré,
donc ça va tout droit
dans la pile de résidus.
1202
01:01:54,586 --> 01:01:56,655
Oh, regarde ça là.
Ouais, tu vois ?
1203
01:01:57,517 --> 01:01:59,103
Le taux de récupération
n'est pas très bon.
1204
01:01:59,103 --> 01:02:01,344
Évidemment, ils vont
je suppose qu'il y aura
plus d'or qu'ils n'en trouvent
1205
01:02:01,344 --> 01:02:02,344
parce que c'est la machine.
1206
01:02:04,275 --> 01:02:07,000
On dirait
nous fermons.
1207
01:02:09,448 --> 01:02:14,137
Je me demande s'il a déjà imaginé
il serait assis sur une machine à laver
plante, lavage des pierres
1208
01:02:14,137 --> 01:02:15,413
il y a un mois.
1209
01:02:16,448 --> 01:02:18,034
Un peu différent
d'un chirurgien cardiaque.
1210
01:02:18,034 --> 01:02:19,379
Bon travail, Diego.
1211
01:02:19,379 --> 01:02:20,827
Vous êtes un chercheur d'or maintenant.
1212
01:02:20,827 --> 01:02:22,137
Vous êtes-vous amusé ?
1213
01:02:22,137 --> 01:02:24,034
- Ouais, c'était amusant. Ouais.
- Ouais? Bon travail.
1214
01:02:24,034 --> 01:02:25,172
C'était comme jouer.
1215
01:02:25,172 --> 01:02:26,655
Ouais, bravo, mon pote.
1216
01:02:29,413 --> 01:02:31,862
Après avoir exécuté
100 mètres de terre,
1217
01:02:31,862 --> 01:02:34,448
Parker et l'équipe
aider au nettoyage.
1218
01:02:36,034 --> 01:02:37,241
Donc, ils sont
je vais juste, comme,
1219
01:02:37,241 --> 01:02:39,896
concentrer le matériau vers le bas
1220
01:02:39,896 --> 01:02:41,758
dans la boîte à écluses
avec un peu d'eau.
1221
01:02:41,758 --> 01:02:42,965
Droite.
1222
01:02:42,965 --> 01:02:45,241
Et il va juste
lavez-le dans le tapis.
1223
01:02:45,241 --> 01:02:46,931
Tu sais, je vais juste...
L'or restera
1224
01:02:46,931 --> 01:02:48,379
s'ils le massent simplement
avec leurs mains.
1225
01:02:48,379 --> 01:02:50,758
L'or coulera,
et ils sont juste, comme,
1226
01:02:50,758 --> 01:02:52,172
en le faisant à la main.
1227
01:02:52,172 --> 01:02:55,206
Mon grand-père est à moi
dans la première saison de Gold Rush,
1228
01:02:55,206 --> 01:02:56,448
nous l'avions toujours, comme,
1229
01:02:56,448 --> 01:02:59,206
où tu l'as massé
à la main tous les jours,
1230
01:02:59,206 --> 01:03:00,448
et j'ai trouvé ça, genre,
1231
01:03:00,448 --> 01:03:02,862
une casserole de concentré
juste comme ça.
1232
01:03:03,724 --> 01:03:04,827
Ouais.
1233
01:03:04,827 --> 01:03:06,275
Oh, tu le faisais ?
1234
01:03:06,275 --> 01:03:08,482
Mmm... je ne l'ai jamais fait.
1235
01:03:08,482 --> 01:03:09,655
John ne te faisait pas confiance
à ce stade.
1236
01:03:10,931 --> 01:03:12,137
J'avais 14 ans.
1237
01:03:13,482 --> 01:03:14,310
Voilà.
1238
01:03:15,137 --> 01:03:16,172
Oh, wow, c'est une bonne chose.
1239
01:03:17,310 --> 01:03:18,862
- Ce n'est pas mal du tout, n'est-ce pas ?
- Ils sont vraiment bons.
1240
01:03:18,862 --> 01:03:20,379
Ce sont des morceaux assez volumineux.
1241
01:03:22,758 --> 01:03:24,758
Des tonnes de choses.
Ouais, tout...
1242
01:03:26,689 --> 01:03:28,551
Waouh, c'est
ça a l'air bien, n'est-ce pas ?
1243
01:03:29,482 --> 01:03:31,068
Oh, c'est génial.
1244
01:03:31,068 --> 01:03:32,862
Un peu après l'autre.
1245
01:03:32,862 --> 01:03:34,310
C'est génial.
1246
01:03:34,310 --> 01:03:35,862
Se ve bien, muchachos.
1247
01:03:37,068 --> 01:03:39,034
Ce pot devient trop lourd
pour qu'il tienne.
1248
01:03:49,000 --> 01:03:51,862
Après le visible
des flocons d'or sont choisis,
1249
01:03:51,862 --> 01:03:56,000
une feuille de plastique est utilisée
pour récupérer les trouvailles
1250
01:03:56,000 --> 01:03:59,206
et retirez tout excès d'eau
du concentré.
1251
01:03:59,206 --> 01:04:01,793
Poussière d'or.
1252
01:04:03,275 --> 01:04:05,206
Est-ce qu'ils...
Est-ce surtout des morceaux plus gros
1253
01:04:05,206 --> 01:04:06,724
qu'ils trouvent ici,
comme nous l'avons vu ?
1254
01:04:13,172 --> 01:04:14,965
Les plus gros
sont plus courants, oui.
1255
01:04:14,965 --> 01:04:16,448
Oh, [bip].
1256
01:04:17,689 --> 01:04:19,137
Regardez ça.
1257
01:04:19,137 --> 01:04:20,689
Maintenant, nous parlons.
1258
01:04:26,137 --> 01:04:27,172
Waouh.
1259
01:04:29,827 --> 01:04:32,206
Gros vieux flocons
aussi, regarde. Partout.
1260
01:04:34,448 --> 01:04:37,965
Je n'aurais jamais imaginé cet or
serait juste partout.
1261
01:04:37,965 --> 01:04:40,931
'Rique, est-ce qu'il dort
avec son pot sous son oreiller ?
1262
01:04:45,034 --> 01:04:46,689
Hé. Il n'a pas compris.
1263
01:04:48,379 --> 01:04:49,689
C'était un nettoyage amusant.
1264
01:04:49,689 --> 01:04:50,931
C'était
vraiment intéressant.
1265
01:04:50,931 --> 01:04:52,275
C'était bien
à regarder, n'est-ce pas ?
Ouais.
1266
01:04:52,275 --> 01:04:53,827
C'est plus excitant
que les trouvailles
1267
01:04:53,827 --> 01:04:56,241
que nous nettoyons
au Yukon, hein ?
1268
01:04:56,241 --> 01:04:57,379
Parfois tu viens juste
je ne sais pas, n'est-ce pas ?
1269
01:04:57,379 --> 01:04:58,482
Vous ne le voyez tout simplement pas.
1270
01:04:58,482 --> 01:05:01,241
Ouais, la première fois, genre,
dans une grande opération
1271
01:05:01,241 --> 01:05:04,034
avec des excavatrices et une goulotte.
1272
01:05:04,034 --> 01:05:05,482
Comme la plateforme de lavage.
1273
01:05:06,275 --> 01:05:07,965
Alors oui, c'était amusant.
1274
01:05:07,965 --> 01:05:10,068
je ne veux pas obtenir
la fièvre de l'or maintenant.
1275
01:05:12,448 --> 01:05:14,344
On dirait
c'est vraiment sympa, genre,
1276
01:05:14,344 --> 01:05:16,103
Opération familiale, vous savez ?
1277
01:05:17,379 --> 01:05:20,137
Mais je me demande
si cela pouvait être étendu.
1278
01:05:21,517 --> 01:05:22,758
C'est une petite vallée étroite,
en quelque sorte.
1279
01:05:22,758 --> 01:05:24,103
Et tu peux voir ça
ils travaillent
1280
01:05:24,103 --> 01:05:25,862
ces terrasses de niveau supérieur,
n'est-ce pas ? Comme...
1281
01:05:27,379 --> 01:05:29,689
Il doit y avoir une élévation
ici où ça...
1282
01:05:29,689 --> 01:05:31,103
Tu sais, il y a
un vieux lit de ruisseau qui coule.
1283
01:05:31,103 --> 01:05:32,206
De gros rochers.
1284
01:05:32,206 --> 01:05:34,586
Comme, définitivement
exploitation minière difficile.
1285
01:05:36,000 --> 01:05:38,896
Demain, nous allons
je vois un peu le processus
1286
01:05:38,896 --> 01:05:40,586
et découvrez ce qu'il fait.
1287
01:05:40,586 --> 01:05:42,206
j'ai hâte de
en apprendre davantage.
1288
01:05:45,310 --> 01:05:47,931
Avec le premier jour
de l'exploitation minière terminée,
1289
01:05:47,931 --> 01:05:50,620
Enrique invite l'équipe
passer la nuit
1290
01:05:50,620 --> 01:05:53,137
et retour
pour plus d'exploitation minière demain.
1291
01:05:54,103 --> 01:05:55,862
Bonjour. Bonnes nuits.
1292
01:05:55,862 --> 01:05:57,482
Comment êtes-vous ?
Bien, bien.
1293
01:05:57,482 --> 01:05:59,517
- Merci.
- Merci.
1294
01:06:01,275 --> 01:06:02,655
Oh, regarde.
1295
01:06:02,655 --> 01:06:04,413
Oh!
1296
01:06:04,413 --> 01:06:05,896
Oh, [bip].
1297
01:06:05,896 --> 01:06:07,620
- Oh non!
- Allez!
1298
01:06:07,620 --> 01:06:09,000
Je l'ai aimé!
Trop.
1299
01:06:09,000 --> 01:06:11,000
Oh, mon... C'est le meilleur
camp minier jamais.
1300
01:06:11,000 --> 01:06:12,137
C'est l'or.
1301
01:06:18,068 --> 01:06:19,103
C'est un bel endroit.
1302
01:06:19,103 --> 01:06:21,034
- Au beau milieu de nulle part.
- Ouais.
1303
01:06:21,034 --> 01:06:23,000
Mon grand-père
j'aurais adoré ça.
1304
01:06:23,000 --> 01:06:24,275
C'est irréel.
1305
01:06:24,275 --> 01:06:26,862
J'adore les endroits comme celui-ci. Absolument.
1306
01:06:26,862 --> 01:06:28,551
J'aime la façon dont c'est une famille
exploitation minière.
1307
01:06:28,551 --> 01:06:29,689
Mmmm.
1308
01:06:29,689 --> 01:06:31,931
Comment tu te sens
à propos de ça, Parker ? Etes-vous...
1309
01:06:31,931 --> 01:06:33,931
J'ai l'impression
tu es au bon endroit ?
1310
01:06:33,931 --> 01:06:35,137
Ouais.
1311
01:06:35,793 --> 01:06:37,103
Pensez-y.
1312
01:06:37,103 --> 01:06:38,413
Je ne sais pas.
Demain nous le dira.
1313
01:06:38,413 --> 01:06:40,206
J'ai hâte d'avoir
une bonne conversation avec Enrique
1314
01:06:40,206 --> 01:06:41,586
et un peu comprendre,
1315
01:06:41,586 --> 01:06:44,241
tu sais, quelle est sa vision
car c'est le cas, s'il en a un.
1316
01:06:44,241 --> 01:06:45,724
Mmm, mmm, mmm.
1317
01:06:45,724 --> 01:06:47,827
J'ai eu une petite conversation
à lui aujourd'hui.
- Hmm.
1318
01:06:47,827 --> 01:06:49,137
Il a dit, euh,
qu'il serait ouvert à
1319
01:06:49,137 --> 01:06:50,482
investissement extérieur,
des choses comme ça,
1320
01:06:50,482 --> 01:06:52,241
pour essayer de faire
l'opération un peu plus grande,
1321
01:06:52,241 --> 01:06:54,206
parce qu'il n'a pas vraiment
les moyens pour le moment.
1322
01:06:54,206 --> 01:06:56,379
Vous avez remarqué quelque chose,
en fait, aujourd'hui, n'est-ce pas,
1323
01:06:56,379 --> 01:06:57,931
quand tu as démarré pour la première fois
cette usine de lavage ?
1324
01:06:57,931 --> 01:07:00,413
Il y avait beaucoup d'argile
tomber dans la queue,
1325
01:07:00,413 --> 01:07:03,137
donc évidemment, comme,
le, euh, le taux de récupération
1326
01:07:03,137 --> 01:07:05,000
n'est pas idéal. Ouais.
1327
01:07:05,000 --> 01:07:07,000
- Mmmm.
- Alors je suppose,
1328
01:07:07,000 --> 01:07:08,620
c'est juste de dire
quoi que nous voyons demain,
1329
01:07:08,620 --> 01:07:11,551
nous pouvons en quelque sorte
soyez assuré que
1330
01:07:11,551 --> 01:07:14,172
quoi que ce soit, il y a
probablement un peu plus.
1331
01:07:14,172 --> 01:07:17,000
Le taux de récupération peut évidemment,
ouais, soit augmenté.
1332
01:07:17,000 --> 01:07:19,344
Tu sais,
demain nous allons apprendre
ce qu'il fait
1333
01:07:19,344 --> 01:07:21,275
et vois si, tu sais,
1334
01:07:21,275 --> 01:07:23,379
il veut grandir,
ou a besoin de matériel.
1335
01:07:23,379 --> 01:07:24,586
Certainement.
1336
01:07:25,586 --> 01:07:27,275
Voyez-vous des trucs qui
1337
01:07:27,275 --> 01:07:29,137
tu ne t'attendais pas
à voir, Diego ?
1338
01:07:29,137 --> 01:07:31,275
Cela devient
de mieux en mieux, alors...
1339
01:07:31,275 --> 01:07:33,275
Ouais.
- Ouais. Je suis surexcité.
1340
01:07:33,275 --> 01:07:35,827
Tu es un élément indispensable
1341
01:07:35,827 --> 01:07:37,275
de l'équipe déjà, Diego.
1342
01:07:37,275 --> 01:07:39,241
Nous ne serions pas
je vais très bien
1343
01:07:39,241 --> 01:07:41,379
sur le, hein...
1344
01:07:41,379 --> 01:07:42,896
sur le front linguistique.
Tu sais ce que j'aime ?
1345
01:07:42,896 --> 01:07:45,551
Quand Danny parle espagnol
avec tant de confiance aux habitants,
1346
01:07:45,551 --> 01:07:48,551
et puis les locaux regardent
à Diego pour une traduction.
1347
01:07:50,103 --> 01:07:51,620
Tu avais l'air d'un pro là-haut
1348
01:07:51,620 --> 01:07:53,068
avec l'âne
entre vos mains.
1349
01:07:55,551 --> 01:07:57,241
Eh bien, j'y suis habitué,
tu sais...
1350
01:07:57,241 --> 01:08:00,172
Ah...
1351
01:08:00,172 --> 01:08:03,793
Au début du sentier
c'est plutôt bien.
1352
01:08:03,793 --> 01:08:05,724
je pense
nous sommes sur la bonne voie.
1353
01:08:05,724 --> 01:08:08,068
A découvrir demain
quel genre d'or y a-t-il ici.
1354
01:08:08,068 --> 01:08:09,758
j'ai hâte de voir
ce que demain nous réserve.
1355
01:08:10,689 --> 01:08:11,965
Bonne nuit, les gars.
1356
01:08:11,965 --> 01:08:13,724
La nuit, P.
- La nuit.
1357
01:08:13,724 --> 01:08:15,344
Bonne nuit.
Salut, chiot !
1358
01:08:30,517 --> 01:08:32,896
Je ne peux pas le croire.
C'est tellement fort.
1359
01:08:47,137 --> 01:08:50,517
Eh bien, nous sommes dans le camp d'Enrique,
et, euh,
1360
01:08:50,517 --> 01:08:52,965
il a plu toute la nuit.
1361
01:08:52,965 --> 01:08:55,655
Alors, euh, étant si loin
1362
01:08:55,655 --> 01:08:57,827
dans la jungle
est assez engageant.
1363
01:08:57,827 --> 01:08:59,620
Parce que si ces rivières
commence à gonfler,
1364
01:09:00,586 --> 01:09:03,310
euh, alors c'est plus délicat
pour sortir.
1365
01:09:07,965 --> 01:09:10,137
Un peu inquiet
à propos de la pluie, pour être honnête.
1366
01:09:10,137 --> 01:09:11,896
J'étais un peu inquiet
à propos d'entrer
un site minier boueux.
1367
01:09:11,896 --> 01:09:13,689
Et ce temps aussi,
c'est tellement dangereux.
1368
01:09:13,689 --> 01:09:16,689
Genre, nous avons eu tellement de pluie,
et, euh, ouais,
1369
01:09:16,689 --> 01:09:18,620
Je serais inquiet
quelqu'un est blessé
ou quelque chose ne va pas.
1370
01:09:18,620 --> 01:09:21,068
L'équipe de tournage est en ville.
1371
01:09:21,068 --> 01:09:22,517
C'était juste nous
ici hier soir.
1372
01:09:22,517 --> 01:09:24,068
Donc nous sommes un peu coincés
ici,
1373
01:09:24,068 --> 01:09:25,068
ce qui est un peu inquiétant.
1374
01:09:29,379 --> 01:09:30,965
Avec le propriétaire de la mine
Enrique Reyna
1375
01:09:30,965 --> 01:09:32,931
restant également en ville...
1376
01:09:34,620 --> 01:09:35,724
...Diego l'appelle
1377
01:09:35,724 --> 01:09:37,655
pour une mise à jour
sur les conditions météorologiques.
1378
01:09:45,103 --> 01:09:46,793
Hé, les gars.
Que se passe-t-il,
Diégo ?
1379
01:09:46,793 --> 01:09:48,517
Alors, je viens de parler
avec Enrique,
1380
01:09:48,517 --> 01:09:50,344
et le niveau de la rivière
ça monte,
1381
01:09:50,344 --> 01:09:51,689
donc nous devrons
sortir.
1382
01:09:52,655 --> 01:09:54,241
Et notre nettoyage ?
1383
01:09:54,241 --> 01:09:58,103
Il est d'accord pour aller en ville
pour nous montrer l'or.
1384
01:09:58,103 --> 01:09:59,965
- Il peut nous montrer
combien d'or il a.
- D'accord.
1385
01:09:59,965 --> 01:10:02,965
L'équipage a des problèmes
pour arriver ici.
1386
01:10:02,965 --> 01:10:05,931
L’extraction n’est donc pas
ça sera possible pour nous.
1387
01:10:05,931 --> 01:10:08,517
Il va donc falloir trouver
le reste de l'équipage
au milieu
1388
01:10:08,517 --> 01:10:10,931
et revenons ensemble
avec eux.
1389
01:10:10,931 --> 01:10:12,965
Eh bien, voyons
si nous pouvons aller en ville.
1390
01:10:19,310 --> 01:10:20,827
Allons, euh...
1391
01:10:22,068 --> 01:10:24,172
préparons-nous un peu
un peu de misère, d'accord ?
1392
01:10:24,172 --> 01:10:25,827
Ouais.
1393
01:10:30,931 --> 01:10:32,724
Parker et son équipe
faire du stop
1394
01:10:32,724 --> 01:10:34,689
avec la famille d'Enrique,
1395
01:10:34,689 --> 01:10:36,172
en espérant joindre l'équipe de tournage,
1396
01:10:36,172 --> 01:10:38,931
qui partent
pour les rencontrer depuis la ville.
1397
01:10:46,241 --> 01:10:48,172
On va marcher ici ?
1398
01:10:48,172 --> 01:10:50,137
Nous allons... je pense
il veut que nous partions
1399
01:10:50,137 --> 01:10:51,793
et marche juste
ce bout de rivière. Ouais.
1400
01:10:53,758 --> 01:10:57,655
Le camion a des problèmes
alors nous allons commencer à marcher,
1401
01:10:57,655 --> 01:10:59,655
et voir s'ils peuvent
rattrape-nous.
1402
01:11:03,172 --> 01:11:05,586
J'adore ce sentiment
d'eau commençant
1403
01:11:05,586 --> 01:11:07,310
travailler à sa manière
dans mes bas.
1404
01:11:07,310 --> 01:11:10,517
Fortes pluies
a gonflé les rivières,
1405
01:11:10,517 --> 01:11:13,413
le rendant impraticable pour
les camions des mineurs à traverser.
1406
01:11:13,413 --> 01:11:16,448
L'équipe doit continuer
à pied,
1407
01:11:16,448 --> 01:11:19,655
ou risquer d'être bloqué
dans la jungle pendant des jours.
1408
01:11:23,862 --> 01:11:26,241
Attends-nous, Parker.
1409
01:11:26,241 --> 01:11:28,586
Ouais, c'est bon
traverser ici.
1410
01:11:31,448 --> 01:11:33,172
Tu vois, il va bien.
Laissez-le partir.
1411
01:11:38,103 --> 01:11:40,241
Le courant est vraiment fort. Oh!
1412
01:11:44,103 --> 01:11:46,310
Il y a un énorme rocher
juste là.
1413
01:11:47,862 --> 01:11:49,275
Ah !
1414
01:11:49,275 --> 01:11:50,931
enfer.
1415
01:11:50,931 --> 01:11:52,482
Droite.
1416
01:11:55,586 --> 01:11:58,172
Oh, [bip].
1417
01:11:58,172 --> 01:12:00,586
- Ça va ?
- Whoo, attends,
attends juste une seconde. [bip].
1418
01:12:01,551 --> 01:12:02,965
je ne me sens pas
complètement confiant.
1419
01:12:02,965 --> 01:12:05,275
- Ouais. Ouais.
- Parce que ça fait peur
le [bip] hors de moi.
1420
01:12:10,517 --> 01:12:11,689
Ça va ?
Ouais.
1421
01:12:14,758 --> 01:12:16,172
- Je vais au milieu.
- Ouais.
1422
01:12:16,172 --> 01:12:17,896
- Pas à pas, très lentement.
-Roger.
1423
01:12:17,896 --> 01:12:20,310
Allons-y. D'accord.
1424
01:12:23,034 --> 01:12:24,931
Ça va, Ty ?
1425
01:12:24,931 --> 01:12:26,379
Ouais, tu vois ?
Vous voyez, c'est tout.
1426
01:12:30,896 --> 01:12:32,241
Voilà l'équipage.
1427
01:12:37,724 --> 01:12:40,310
Okay, tout va bien maintenant.
1428
01:12:40,310 --> 01:12:42,206
Ah, bonjour !
1429
01:12:42,206 --> 01:12:44,482
Merci [bip] tu es là.
1430
01:12:48,793 --> 01:12:51,586
Parker! Où le
est Parker ?
1431
01:12:53,137 --> 01:12:55,275
J'ai compris.
1432
01:12:59,413 --> 01:13:01,586
Merci [bip].
1433
01:13:01,586 --> 01:13:03,172
C'est Diego, tu me copie ?
1434
01:13:04,551 --> 01:13:06,379
Ouais, je copie.
1435
01:13:06,379 --> 01:13:09,517
Savons-nous réellement
Où est Parker ?
1436
01:13:10,758 --> 01:13:12,103
C'est négatif, Diego.
1437
01:13:12,103 --> 01:13:13,793
Nous essayons de découvrir
en ce moment.
1438
01:13:13,793 --> 01:13:16,827
Oh, [bip].
1439
01:13:16,827 --> 01:13:18,931
je sais
Parker est indépendant,
1440
01:13:18,931 --> 01:13:20,586
mais nous avons juste besoin
pour rester ensemble.
1441
01:13:20,586 --> 01:13:21,965
Comme si nous étions dans la jungle.
1442
01:13:21,965 --> 01:13:23,931
Tout peut mal tourner
à tout moment.
1443
01:13:28,724 --> 01:13:30,068
Je vais avoir
le drone vers le haut
1444
01:13:30,068 --> 01:13:33,068
pour voir si nous pouvons trouver Parker.
1445
01:13:33,068 --> 01:13:35,931
Avec Parker
disparu dans le déluge,
1446
01:13:35,931 --> 01:13:39,034
l'équipe de tournage utilise
toutes les ressources dont ils disposent
1447
01:13:39,034 --> 01:13:40,655
pour essayer de le localiser.
1448
01:13:43,241 --> 01:13:44,344
N'importe quel signe
de lui, Robin ?
1449
01:13:44,344 --> 01:13:45,344
Non, je ne peux pas le voir.
1450
01:13:50,689 --> 01:13:53,068
Ouais, je pense que nous sommes
à peu près hors de portée.
1451
01:13:55,137 --> 01:13:56,206
C'est à peu près aussi loin
comme je peux y aller.
1452
01:13:56,206 --> 01:13:58,241
Je ne peux pas le voir du tout.
1453
01:13:58,241 --> 01:14:00,413
Reviens de côté
là-bas.
1454
01:14:01,965 --> 01:14:03,931
Euh, est-ce qu'il est prêt à partir,
ce véhicule ?
1455
01:14:03,931 --> 01:14:07,379
Eh bien, John peut continuer
je regarde si nous intervenons.
1456
01:14:07,379 --> 01:14:11,206
Alors, euh, eh bien, nous sommes partis
500 mètres le long du sentier.
1457
01:14:11,206 --> 01:14:13,689
Je ne parviens toujours pas à le trouver. Euh...
1458
01:14:13,689 --> 01:14:14,758
Il a
une veste rouge vif,
1459
01:14:14,758 --> 01:14:16,034
donc nous le verrions assez facilement.
1460
01:14:16,034 --> 01:14:18,172
Mais, euh...
Donc il doit être au moins...
1461
01:14:18,172 --> 01:14:20,172
Eh bien, il doit être plus loin que
500 mètres devant nous,
1462
01:14:20,172 --> 01:14:22,413
ou pris un mauvais chemin.
1463
01:14:29,137 --> 01:14:30,172
Parker ?
1464
01:14:31,000 --> 01:14:32,724
Parker ?
1465
01:14:32,724 --> 01:14:35,137
Je ne peux pas le trouver.
John ne peut pas le trouver.
1466
01:14:36,586 --> 01:14:37,758
C'est Diego, tu me copie ?
1467
01:14:38,655 --> 01:14:40,482
Copier, copier.
1468
01:14:40,482 --> 01:14:42,827
Nous ne l'avons pas vu
alors que nous empruntions ce sentier.
1469
01:14:42,827 --> 01:14:44,655
Il y a une autre piste
à gauche.
1470
01:14:44,655 --> 01:14:46,344
Vous partez par là.
1471
01:14:46,344 --> 01:14:47,827
Voyez si vous pouvez le trouver.
1472
01:14:48,827 --> 01:14:50,724
Radio ça, merci.
1473
01:14:51,758 --> 01:14:53,827
Ouais, gardons
nos yeux se sont écarquillés.
1474
01:14:56,862 --> 01:14:58,413
Alors il est parti
dans le mauvais sens, alors.
1475
01:15:01,689 --> 01:15:03,862
C’est vraiment profond.
1476
01:15:05,275 --> 01:15:07,655
J'espère que Parker n'a pas traversé
cette rivière sans nous.
1477
01:15:07,655 --> 01:15:09,034
Ce n'est pas bon.
1478
01:15:09,034 --> 01:15:10,275
Un peu inquiet
à ce sujet.
1479
01:15:18,965 --> 01:15:20,172
Je peux le voir.
1480
01:15:21,241 --> 01:15:22,206
Arrêt!
1481
01:15:23,862 --> 01:15:25,413
Êtes-vous
ça va, Parker ?
1482
01:15:30,620 --> 01:15:33,034
Je pensais que je dépensais
la nuit ici seul.
1483
01:15:33,034 --> 01:15:34,310
Oh, mon [bip].
1484
01:15:34,310 --> 01:15:36,310
Est-ce que ça va ?
Oh, mec.
1485
01:15:36,310 --> 01:15:38,034
Il y avait une bifurcation sur la route,
et j'étais comme,
1486
01:15:38,034 --> 01:15:39,413
"[bip], si je pars
dans le mauvais sens..."
1487
01:15:39,413 --> 01:15:42,103
Pouvez-vous imaginer
si l'un de nous reste coincé ici ?
1488
01:15:42,103 --> 01:15:43,241
Nous avons besoin
pour rester ensemble.
1489
01:15:43,241 --> 01:15:44,931
Ouais.
Tu n'es pas
la seule personne ici.
1490
01:15:44,931 --> 01:15:46,827
Cela n’affecte pas seulement vous.
1491
01:15:46,827 --> 01:15:48,275
Nous avions le drone
à ta recherche.
1492
01:15:49,517 --> 01:15:50,965
je suis désolé
c'est arrivé.
1493
01:15:50,965 --> 01:15:53,310
C'était [bip] stupide.
1494
01:15:53,310 --> 01:15:55,827
Nous étions juste un peu
je m'inquiète pour toi, c'est tout.
1495
01:15:56,620 --> 01:15:57,793
Ne t'inquiète pas pour moi.
1496
01:15:57,793 --> 01:15:59,206
Je sais, je sais.
Vous êtes, euh...
1497
01:15:59,206 --> 01:16:01,034
Tu es incroyable.
1498
01:16:02,379 --> 01:16:04,103
Tu ne le dis pas
assez souvent, Dan.
1499
01:16:04,103 --> 01:16:05,206
Je n'arrête pas de vous le dire.
1500
01:16:05,206 --> 01:16:07,310
Allons-y.
1501
01:16:07,310 --> 01:16:09,206
Parker le fait souvent
des choses comme ça.
1502
01:16:09,206 --> 01:16:10,275
Il est très indépendant.
1503
01:16:10,275 --> 01:16:11,758
Mais ça
ça aurait pu être, comme,
1504
01:16:11,758 --> 01:16:13,862
une situation vraiment grave
très vite.
1505
01:16:15,137 --> 01:16:16,137
Il était très clair que
1506
01:16:16,137 --> 01:16:18,172
nous devions obtenir
foutu le camp de là
1507
01:16:18,172 --> 01:16:20,068
aussi vite que possible.
1508
01:16:20,068 --> 01:16:23,000
Tu sais,
la jungle est très,
endroit très impitoyable.
1509
01:16:23,000 --> 01:16:25,379
Vous devez avoir un énorme
beaucoup de respect pour lui.
1510
01:16:25,379 --> 01:16:28,620
Si vous ne le faites pas, alors cela peut
te donner un coup de pied là où ça fait mal.
1511
01:16:28,620 --> 01:16:30,206
Perdre Parker,
1512
01:16:30,206 --> 01:16:33,448
ouais, c'était, euh,
pas le plus simple....
1513
01:16:34,482 --> 01:16:36,586
voyage que nous avons jamais eu.
1514
01:16:36,586 --> 01:16:38,620
Mais, euh, nous nous en sommes sortis,
1515
01:16:38,620 --> 01:16:41,000
et, euh, prêt à se battre
un autre jour.
1516
01:16:43,068 --> 01:16:44,241
Nous sommes de retour.
1517
01:16:45,034 --> 01:16:46,241
Waouh.
1518
01:16:46,241 --> 01:16:50,620
C'était beaucoup de jungle.
1519
01:16:50,620 --> 01:16:52,137
J'ai besoin d'une bière.
1520
01:16:52,137 --> 01:16:53,206
Pareil ici.
1521
01:16:53,206 --> 01:16:54,758
Je pensais que nous allions être
je suis resté là pendant...
1522
01:16:54,758 --> 01:16:55,793
qui sait combien de temps.
1523
01:17:13,827 --> 01:17:15,344
Waouh.
1524
01:17:15,344 --> 01:17:17,448
C'est si bon
être dans des vêtements propres.
1525
01:17:18,241 --> 01:17:19,758
Je dois prendre une douche.
1526
01:17:20,448 --> 01:17:21,758
Enfin.
1527
01:17:21,758 --> 01:17:24,689
Vérifiez moi-même les tiques.
1528
01:17:24,689 --> 01:17:26,655
L'équipe
rendez-vous chez Enrique...
1529
01:17:26,655 --> 01:17:28,793
Bonjour !
1530
01:17:28,793 --> 01:17:31,482
Un visage amical.
1531
01:17:31,482 --> 01:17:32,586
Comment êtes-vous ?
1532
01:17:32,586 --> 01:17:33,655
...pour voir
les résultats
1533
01:17:33,655 --> 01:17:35,965
de la course de 100 yards d'hier.
1534
01:17:38,206 --> 01:17:39,862
Bon Dieu.
1535
01:17:42,206 --> 01:17:43,413
Cela a l'air plutôt bien.
1536
01:17:44,172 --> 01:17:45,379
Un bel or.
1537
01:17:46,724 --> 01:17:49,413
Ils sont tous genre,
plat et mince.
1538
01:17:49,413 --> 01:17:51,586
Cela semble beaucoup.
1539
01:18:04,793 --> 01:18:06,034
Qu'en penses-tu, Ty ?
1540
01:18:07,034 --> 01:18:09,172
- Difficile à dire ?
- Difficile à dire.
1541
01:18:09,172 --> 01:18:10,448
Difficile à dire.
1542
01:18:10,448 --> 01:18:12,724
Euh...
1543
01:18:12,724 --> 01:18:15,413
40 grammes.
40 grammes ?
1544
01:18:15,413 --> 01:18:16,827
Ouais.
1545
01:18:16,827 --> 01:18:18,103
Trente-six.
1546
01:18:19,241 --> 01:18:20,758
Qu'est-ce qu'Enrique
tu crois que c'est le cas ?
1547
01:18:23,275 --> 01:18:24,655
Quarante.
Oui...
1548
01:18:24,655 --> 01:18:25,862
C'est sa supposition.
1549
01:18:25,862 --> 01:18:28,482
Les grands esprits se ressemblent.
1550
01:18:28,482 --> 01:18:30,689
Cinquante.
Cinquante?
1551
01:18:31,793 --> 01:18:33,965
Quel est le tien ?
1552
01:18:33,965 --> 01:18:36,551
je triche juste,
parce que je vais deviner...
1553
01:18:36,551 --> 01:18:38,931
Vous avez fait toutes les suppositions,
Je vais juste avoir...
1554
01:18:38,931 --> 01:18:41,344
Quarante-cinq.
Quarante-cinq?
1555
01:18:45,551 --> 01:18:47,034
Avec 100 mètres de course,
1556
01:18:47,034 --> 01:18:49,862
Parker doit voir
au moins une once d'or
1557
01:18:49,862 --> 01:18:51,379
sur la balance
1558
01:18:51,379 --> 01:18:54,275
considérer le terrain d'Enrique
une option viable.
1559
01:18:59,206 --> 01:19:00,965
Oh, écoute [bip].
1560
01:19:00,965 --> 01:19:03,379
Oh, mon [bip] !
1561
01:19:03,379 --> 01:19:04,586
Êtes-vous sérieux?
1562
01:19:06,068 --> 01:19:07,758
50 grammes.
1563
01:19:07,758 --> 01:19:09,448
Tu dois être content
avec ça, mec.
1564
01:19:09,448 --> 01:19:11,620
- Une once et deux tiers ?
- Ouais.
1565
01:19:11,620 --> 01:19:14,448
À 1,7 onces,
1566
01:19:14,448 --> 01:19:17,827
l'or vaut 2 800 $.
1567
01:19:17,827 --> 01:19:19,241
C'est de l'or impressionnant.
1568
01:19:19,241 --> 01:19:20,344
C'est un terrain assez riche.
1569
01:19:20,344 --> 01:19:22,206
Muy bien.
1570
01:19:24,827 --> 01:19:26,862
Pouvez-vous demander
quelle est la pureté ?
1571
01:19:34,965 --> 01:19:38,034
Il a dit que c'était 23,9 carats.
1572
01:19:38,034 --> 01:19:40,310
- Ouais, à 95 %.
- Oh, wow.
1573
01:19:40,310 --> 01:19:42,551
Ouais, le nôtre n'avait que 83 ans.
1574
01:19:43,896 --> 01:19:45,137
Cela fait une grande différence.
1575
01:19:45,137 --> 01:19:47,310
Tu sais,
fait une énorme différence.
1576
01:19:47,310 --> 01:19:49,000
J'aurais aimé que nous ayons plus de temps.
1577
01:19:49,965 --> 01:19:51,310
Mmmm.
- Mais cette pluie
1578
01:19:51,310 --> 01:19:53,103
- un peu tout foutu en l'air.
- Ouais.
1579
01:19:53,103 --> 01:19:54,793
C'est définitivement
une très bonne option pour nous.
1580
01:19:54,793 --> 01:19:57,379
Genre, c'est génial à voir
dans ce domaine.
1581
01:19:57,379 --> 01:19:59,206
je ne sais pas,
qu'en pensez-vous les gars ?
1582
01:19:59,206 --> 01:20:01,379
Tu veux y retourner, ou...
1583
01:20:01,379 --> 01:20:03,517
Je ne pense pas que nous ayons vraiment compris
pour voir tout son potentiel.
1584
01:20:05,000 --> 01:20:07,206
Qu'en penses-tu?
1585
01:20:07,206 --> 01:20:09,655
Je veux dire, je veux aller plus loin
dans la jungle, personnellement.
1586
01:20:09,655 --> 01:20:12,137
- Mais c'est juste moi.
- Mmmm.
1587
01:20:12,137 --> 01:20:15,517
Et tout revient à
un peu comme ça, genre,
1588
01:20:15,517 --> 01:20:17,241
si tu essaies réellement
trouver du terrain
1589
01:20:17,241 --> 01:20:19,379
c'est bien mieux que
nous exploitons actuellement,
1590
01:20:19,379 --> 01:20:21,724
nous devrions essayer de pousser
plus loin dans la jungle.
1591
01:20:21,724 --> 01:20:23,896
Dans une région qui n'a pas
un développement,
1592
01:20:23,896 --> 01:20:25,965
comme, la marge bénéficiaire
sera bien plus élevé.
1593
01:20:25,965 --> 01:20:29,000
- Ouais.
- Nous ne faisons que chatouiller
la surface en ce moment.
1594
01:20:29,000 --> 01:20:30,758
Demandez à Enrique
s'il y a plus d'or
1595
01:20:30,758 --> 01:20:32,241
plus profondément dans la jungle.
1596
01:20:33,965 --> 01:20:35,241
Ouais,
plus profondément dans la jungle,
1597
01:20:35,241 --> 01:20:37,206
- nous pourrions trouver plus d'or.
- Je t'ai eu.
1598
01:20:37,206 --> 01:20:39,379
Je pense que c'est exactement
où nous voulons aller.
1599
01:20:39,379 --> 01:20:40,827
Ça te va ?
1600
01:20:40,827 --> 01:20:42,931
Je vous suis les gars.
1601
01:20:42,931 --> 01:20:44,448
C'est toi qui dois le faire
garde-nous en vie
là-dedans, cependant.
1602
01:20:44,448 --> 01:20:46,241
Ouais, je vais suivre
vous les gars en tout cas, alors...
1603
01:20:46,241 --> 01:20:47,689
ça va.
1604
01:20:47,689 --> 01:20:49,448
Je pense que nous avons
notre réponse, alors.
1605
01:20:50,379 --> 01:20:51,793
Beaucoup de grâces, Enrique.
1606
01:20:53,827 --> 01:20:55,068
Vous êtes
toujours le bienvenu.
1607
01:20:56,275 --> 01:20:58,137
Ouais, nous évaluerons
les projets au fur et à mesure qu'ils arrivent,
1608
01:20:58,137 --> 01:20:59,758
et ça doit être
financièrement viable.
1609
01:20:59,758 --> 01:21:01,000
C'est ce qui compte.
1610
01:21:01,000 --> 01:21:03,172
Vous dirigez une entreprise.
Il s'agit de gagner de l'argent.
1611
01:21:05,068 --> 01:21:06,862
Pour moi, j'ai adoré.
1612
01:21:06,862 --> 01:21:08,517
j'aurais pu passer
encore une semaine en prospection.
1613
01:21:08,517 --> 01:21:11,275
Mais Parker veut continuer
dans la jungle.
1614
01:21:11,275 --> 01:21:13,034
Trouvez beaucoup d'or et encore plus d'or.
1615
01:21:13,034 --> 01:21:15,206
Nous devons aller plus loin.
1616
01:21:15,206 --> 01:21:17,000
Passer à autre chose
n'est jamais une mauvaise chose.
1617
01:21:17,000 --> 01:21:18,482
Le Pérou a beaucoup à offrir.
1618
01:21:18,482 --> 01:21:21,586
Si longtemps peut
l'aventure continue.
1619
01:21:21,586 --> 01:21:24,379
J'ai eu
une aventure jusqu'à présent.
1620
01:21:24,379 --> 01:21:26,517
Et nous avons déjà décidé
1621
01:21:26,517 --> 01:21:28,103
en tant qu'équipe que nous formons
plus profondément dans la jungle.
1622
01:21:28,103 --> 01:21:30,965
Donc pour moi, c'est bien,
c'est parfait.
1623
01:21:30,965 --> 01:21:33,137
Je suis excité à ce sujet.
Alors allons-y.
1624
01:21:33,137 --> 01:21:35,172
Exploitation minière en
Amérique du Sud
1625
01:21:35,172 --> 01:21:37,965
c'est tellement plus
environnement difficile.
1626
01:21:37,965 --> 01:21:40,103
Tu oublies toujours à quel point c'est hardcore
ces gars le sont.
1627
01:21:40,103 --> 01:21:42,620
Comme si chaque jour était un travail
1628
01:21:42,620 --> 01:21:44,000
pour obtenir cet or
hors de terre.
1629
01:21:44,896 --> 01:21:45,965
J'ai vraiment hâte
1630
01:21:45,965 --> 01:21:47,206
en quelque sorte
dans le pays,
1631
01:21:47,206 --> 01:21:50,310
regard sur les opérations minières
qui sortent des sentiers battus.
1632
01:21:51,241 --> 01:21:52,896
Alors on va y aller...
1633
01:21:54,862 --> 01:21:56,310
bon Apocalypse Now.
1634
01:22:01,862 --> 01:22:03,724
Le Yukon a été
1635
01:22:03,724 --> 01:22:05,931
exploité en continu
depuis 125 ans.
1636
01:22:06,827 --> 01:22:08,965
Ce n'est donc pas
une ressource illimitée.
1637
01:22:09,827 --> 01:22:11,241
Nous devons commencer
1638
01:22:11,241 --> 01:22:14,413
vraiment agressif
je regarde d'autres opportunités
1639
01:22:14,413 --> 01:22:15,586
en Amérique du Sud.
1640
01:22:15,586 --> 01:22:16,689
Waouh !
1641
01:22:16,689 --> 01:22:18,896
je me sens très prêt
pour faire ce grand effort.
1642
01:22:19,620 --> 01:22:21,137
Allons-y, Dan !
1643
01:22:21,137 --> 01:22:23,448
Au coeur de ces voyages
1644
01:22:23,448 --> 01:22:27,137
va bien en dehors de
la zone de confort de chacun.
1645
01:22:29,172 --> 01:22:30,448
Qu'est-ce que c'est
ramper devant mon visage ?
1646
01:22:33,068 --> 01:22:35,000
Oh, je ne peux pas [biper] respirer.
1647
01:22:35,000 --> 01:22:37,379
J'aimerais dire ça
c'était sûr,
1648
01:22:37,379 --> 01:22:40,310
mais il y en a beaucoup
d'assassinats,
traite des êtres humains.
1649
01:22:41,655 --> 01:22:43,724
Attends, quelque chose...
- Que se passe-t-il ?
1650
01:22:43,724 --> 01:22:45,448
Et ça ?
- Sortez le [bip] de là !
1651
01:22:46,620 --> 01:22:49,379
L’exploitation de l’or vous emmène
jusqu'aux endroits les plus extrêmes.
1652
01:22:49,379 --> 01:22:53,758
Terrain à venir. Tirez vers le haut.
1653
01:22:53,758 --> 01:22:56,310
Whoa, que se passe-t-il
à Parker ?
1654
01:22:57,482 --> 01:23:00,413
L'ingéniosité des gens
est tout simplement incroyable.
1655
01:23:00,413 --> 01:23:02,724
Ils utilisent juste quoi
ils ont autour d'eux le mien.
1656
01:23:02,724 --> 01:23:04,758
La brutalité de celui-ci
est hardcore.
1657
01:23:04,758 --> 01:23:07,827
Dan, il y a un mauvais [bip].
Vous le regardez.
1658
01:23:07,827 --> 01:23:09,310
Les étrangers ne sont pas
bienvenue ici.
1659
01:23:09,310 --> 01:23:11,137
Se faire fuir d'un site minier
est allumé
1660
01:23:11,137 --> 01:23:12,793
la bucket list
pour ce voyage, n'est-ce pas ?
1661
01:23:12,793 --> 01:23:14,655
Trouver un morceau de terrain
au milieu de nulle part
1662
01:23:14,655 --> 01:23:16,275
dans la jungle
avec un [bip] tonne d'or,
1663
01:23:16,275 --> 01:23:18,137
c'est genre, l'objectif numéro un.
1664
01:23:18,137 --> 01:23:21,172
Nous sommes descendus du bateau
cinq minutes, nous avons vu de l'or.
1665
01:23:21,172 --> 01:23:23,034
Oh, wow.
1666
01:23:23,034 --> 01:23:24,241
C'est [bip] cool.
1667
01:23:24,241 --> 01:23:25,551
C'est incroyable.
1668
01:23:25,551 --> 01:23:26,827
Oh, mon [bip].
1669
01:23:28,103 --> 01:23:31,000
Oh, mon [bip] !
1670
01:23:31,000 --> 01:23:32,620
Cela ressemble à un accord.
1671
01:23:32,620 --> 01:23:33,931
Waouh !
1672
01:23:33,931 --> 01:23:35,275
Parfait.