1 00:00:02,836 --> 00:00:07,150 [música dramática] 2 00:00:07,174 --> 00:00:11,362 HEATHER: Rockville es una instalación de máxima seguridad. 3 00:00:11,386 --> 00:00:14,240 Tienes una valla muy alta con alambre de púas, 4 00:00:14,264 --> 00:00:18,411 filas y filas de alambre de púas. 5 00:00:18,435 --> 00:00:21,915 Hay torres y hay un guardia que esta armado 6 00:00:21,939 --> 00:00:23,875 eso conduce alrededor del perímetro. 7 00:00:23,899 --> 00:00:28,171 ♪♪ 8 00:00:28,195 --> 00:00:31,466 WILLARD: Hay alrededor Allí hay unos 1.200 reclusos. 9 00:00:31,490 --> 00:00:34,886 Ya sea porque eran todas mujeres, 10 00:00:34,910 --> 00:00:38,556 simplemente no causaron cualquier problema. 11 00:00:38,580 --> 00:00:41,291 [respiración pesada, charla indistinta] 12 00:00:44,962 --> 00:00:49,442 BREZO: 4 de agosto de 2008, 13 00:00:49,466 --> 00:00:50,443 un día cualquiera. 14 00:00:50,467 --> 00:00:51,527 Simplemente te despiertas. 15 00:00:51,551 --> 00:00:53,321 Y todo el mundo tiene su propia rutina. 16 00:00:53,345 --> 00:00:56,032 [gritos débiles] 17 00:00:56,056 --> 00:00:59,535 WILLARD: Corren al menos tres recuentos visuales de cuerpos 18 00:00:59,559 --> 00:01:01,788 un día. 19 00:01:01,812 --> 00:01:08,294 Tenías que estar en tu litera y mostrar la piel para el conteo. 20 00:01:08,318 --> 00:01:11,089 [charla confusa] 21 00:01:11,113 --> 00:01:15,260 Nos contaron y luego el conde atropelló... 22 00:01:15,284 --> 00:01:16,743 no anormal. 23 00:01:19,496 --> 00:01:22,767 Y nos volvieron a contar. 24 00:01:22,791 --> 00:01:26,312 Y ahí es cuando tú, ya sabes... realmente empiezas a pensar 25 00:01:26,336 --> 00:01:28,439 que esta pasando que no pueden contar, 26 00:01:28,463 --> 00:01:30,942 o ¿dónde estaría alguien? 27 00:01:30,966 --> 00:01:32,819 OFICIAL [por radio]: El conteo fue malo. 28 00:01:32,843 --> 00:01:36,489 Tuvimos dos cuentas malas para verificar todas las camas vacías. 29 00:01:36,513 --> 00:01:40,743 WILLARD: A las 4:00, les faltaba uno. 30 00:01:40,767 --> 00:01:42,996 Muy, muy inusual. 31 00:01:43,020 --> 00:01:44,289 OFICIAL [por radio]: Intenta verificar 32 00:01:44,313 --> 00:01:47,667 donde están los delincuentes, donde deberían estar. 33 00:01:47,691 --> 00:01:50,253 Los sargentos, los... los peces gordos, 34 00:01:50,277 --> 00:01:52,422 entran, empiezan a contar, 35 00:01:52,446 --> 00:01:54,757 pisoteando, enfadado, hinchado. 36 00:01:54,781 --> 00:01:57,093 Um, estaban... estaban enojados. 37 00:01:57,117 --> 00:01:58,428 OFICIAL [por radio]: Sube a la habitación I. 38 00:01:58,452 --> 00:02:00,430 Revisa el área de la cama de Pender 39 00:02:00,454 --> 00:02:03,707 y ver si tal vez ella podría estar escondido en un casillero. 40 00:02:05,000 --> 00:02:08,104 Entonces sobre pasa media hora. 41 00:02:08,128 --> 00:02:12,859 Y puedes simplemente escuchar los susurros a través del dormitorio. 42 00:02:12,883 --> 00:02:16,029 PERSONA: Gracias. Nos vamos de aquí. 43 00:02:16,053 --> 00:02:17,697 OFICIAL [por radio]: No podemos localizarla. 44 00:02:17,721 --> 00:02:20,283 en los terrenos de las instalaciones. 45 00:02:20,307 --> 00:02:24,287 Alguien dijo, Sarah no está en su cama. 46 00:02:24,311 --> 00:02:29,917 Y yo solo... [risas, suspiros] 47 00:02:29,941 --> 00:02:32,670 Tengo una pequeña punzada de excitación en mi estómago. 48 00:02:32,694 --> 00:02:35,048 Y dije, ella lo hizo. 49 00:02:35,072 --> 00:02:38,009 Ella salió de aquí. 50 00:02:38,033 --> 00:02:40,970 WILLARD: Sarah Pender acaba de desaparecer. 51 00:02:40,994 --> 00:02:42,597 Sabes, tenemos que recuperarla. 52 00:02:42,621 --> 00:02:43,973 Ya ha matado a dos personas. 53 00:02:43,997 --> 00:02:45,808 ¿Quién sabe qué es ella? vas a hacer a continuación? 54 00:02:45,832 --> 00:02:48,686 Esta noche un asesino convicto anda suelto. 55 00:02:48,710 --> 00:02:49,979 REPORTERO 1: una mujer escapó 56 00:02:50,003 --> 00:02:51,814 desde el rockville Instalación correccional. 57 00:02:51,838 --> 00:02:53,650 REPORTERO 2: Un jurado del condado de Marion 58 00:02:53,674 --> 00:02:55,610 Sarah Pender condenada en el año 2000 59 00:02:55,634 --> 00:02:57,111 en un doble asesinato. 60 00:02:57,135 --> 00:02:59,197 REPORTERO 1: Junto con ella entonces novio Richard Hull, 61 00:02:59,221 --> 00:03:01,074 ella ayudó a matar un hombre y una mujer 62 00:03:01,098 --> 00:03:03,785 y luego escondió sus cuerpos en un contenedor de basura. 63 00:03:03,809 --> 00:03:07,872 Ella tiene un estilo Charles Manson. capacidad de manipular a las personas 64 00:03:07,896 --> 00:03:09,832 en la comisión de delitos. 65 00:03:09,856 --> 00:03:13,002 PERSONA: Ella parece una dulce niña inocente. 66 00:03:13,026 --> 00:03:18,115 Pero dentro hay un profundo demonio malvado. 67 00:03:28,542 --> 00:03:29,519 Hola. 68 00:03:29,543 --> 00:03:33,106 Mi nombre es Sarah Pender. 69 00:03:33,130 --> 00:03:35,775 [risas] 70 00:03:35,799 --> 00:03:36,776 -ENTREVISTADOR: Espera. -DE ACUERDO. Espera un minuto. 71 00:03:36,800 --> 00:03:37,819 Mi nombre es Sarah Pender. 72 00:03:37,843 --> 00:03:39,946 La gente me ha llamado manip... 73 00:03:39,970 --> 00:03:42,740 la gente me ha llamado todo tipo de nombres. 74 00:03:42,764 --> 00:03:45,076 han dicho que soy un manipulador, 75 00:03:45,100 --> 00:03:47,703 que estoy psicológicamente... 76 00:03:47,727 --> 00:03:49,539 Soy un psicópata. 77 00:03:49,563 --> 00:03:52,166 [música sombría] 78 00:03:52,190 --> 00:03:53,709 Deja de mirarme. 79 00:03:53,733 --> 00:03:55,586 Esto será todo. La gente me llama... 80 00:03:55,610 --> 00:03:59,424 [susurrando] Manipulador, patológico. 81 00:03:59,448 --> 00:04:06,431 ♪♪ 82 00:04:06,455 --> 00:04:09,434 [música dramática] 83 00:04:09,458 --> 00:04:11,144 ♪♪ 84 00:04:11,168 --> 00:04:14,689 Cada recluso piensa sobre escapar de la prisión, 85 00:04:14,713 --> 00:04:16,941 especialmente cuando tienes mucho tiempo. 86 00:04:16,965 --> 00:04:19,318 ♪♪ 87 00:04:19,342 --> 00:04:21,946 me enviaron a prision durante 110 años 88 00:04:21,970 --> 00:04:23,948 por dos asesinatos que no cometí. 89 00:04:23,972 --> 00:04:25,700 ♪♪ 90 00:04:25,724 --> 00:04:29,537 sabia que yo era va a morir en prisión. 91 00:04:29,561 --> 00:04:33,791 ♪♪ 92 00:04:33,815 --> 00:04:39,547 Y entonces un día pensé: 93 00:04:39,571 --> 00:04:42,508 Apuesto a que puedo salir de aquí. 94 00:04:42,532 --> 00:04:45,344 [música tensa] 95 00:04:45,368 --> 00:04:49,015 Sabía que necesitaría ayuda. 96 00:04:49,039 --> 00:04:53,269 Incluso si logré pasar el guardias o a través de la valla, 97 00:04:53,293 --> 00:04:55,688 necesitaría a alguien allí para recogerme. 98 00:04:55,712 --> 00:04:57,899 ♪♪ 99 00:04:57,923 --> 00:05:02,862 So I definitely needed, um, un compañero que me ayude. 100 00:05:02,886 --> 00:05:05,948 Y luego encontré uno. 101 00:05:05,972 --> 00:05:10,453 Una vez que la puerta estuvo abierta, lo recuerdo 102 00:05:10,477 --> 00:05:16,167 caminando por el pavimento y hace mucho calor. 103 00:05:16,191 --> 00:05:18,961 Estaba tan emocionado. 104 00:05:18,985 --> 00:05:20,796 Nunca volvería. 105 00:05:20,820 --> 00:05:23,424 ♪♪ 106 00:05:23,448 --> 00:05:25,384 Esto es lo que he sido esperando, 107 00:05:25,408 --> 00:05:28,095 así que no te desmayes ahora. 108 00:05:28,119 --> 00:05:33,434 ♪♪ 109 00:05:33,458 --> 00:05:38,189 Recuerdo mirar y ver vacas en el pasto, 110 00:05:38,213 --> 00:05:42,360 conduciendo por pueblos pequeños, mirando todos los edificios 111 00:05:42,384 --> 00:05:45,363 y pequeñas estructuras, 112 00:05:45,387 --> 00:05:47,156 preguntándose qué son todos esos gente pequeña 113 00:05:47,180 --> 00:05:48,866 estaban haciendo en sus pequeñas vidas 114 00:05:48,890 --> 00:05:52,662 y como no tenían idea lo que estaba pasando. 115 00:05:52,686 --> 00:05:54,914 Me sentí completamente renovado. 116 00:05:54,938 --> 00:05:59,585 Y recuerdo haber golpeado el tablero y solo... 117 00:05:59,609 --> 00:06:05,448 [imita golpes] Y yo dije: ¡soy libre! 118 00:06:09,536 --> 00:06:11,097 [teléfono sonando] 119 00:06:11,121 --> 00:06:13,307 BONNIE: Estaba en Florida. 120 00:06:13,331 --> 00:06:18,563 Y recibo una llamada telefónica. 121 00:06:18,587 --> 00:06:20,898 Y era Sara. 122 00:06:20,922 --> 00:06:24,777 Y entonces me di cuenta, Bueno, normalmente cuando ella 123 00:06:24,801 --> 00:06:28,155 Me llamaría desde la cárcel, el operador se enciende, 124 00:06:28,179 --> 00:06:29,198 y eso no sucedió. 125 00:06:29,222 --> 00:06:30,783 Y era la voz de Sarah. 126 00:06:30,807 --> 00:06:35,663 Y yo estaba como, bueno, ¿Desde dónde me llamas? 127 00:06:35,687 --> 00:06:39,983 Estoy en un celular, y estoy en el camino. 128 00:06:41,109 --> 00:06:46,924 Y eso simplemente me desconcertó para un bucle total. 129 00:06:46,948 --> 00:06:50,886 yo estaba parado ahí con la boca abierta como, 130 00:06:50,910 --> 00:06:53,806 ¿ella acaba de decirme? ¿Salió de prisión? 131 00:06:53,830 --> 00:06:58,394 ♪♪ 132 00:06:58,418 --> 00:07:00,146 ROLAND: estoy viviendo out on the West Coast. 133 00:07:00,170 --> 00:07:01,314 [suena el teléfono] 134 00:07:01,338 --> 00:07:05,192 Suena el teléfono y es Bonnie, la mamá de Sarah. 135 00:07:05,216 --> 00:07:10,847 Y Sarah había, um... había escapado, y ella se fue. 136 00:07:12,599 --> 00:07:18,039 110 años, eso es lo que... el juez condenó a Sarah. 137 00:07:18,063 --> 00:07:22,835 Sarah tenía... tenía 21 años. cuando fue arrestada. 138 00:07:22,859 --> 00:07:26,505 Ella tuvo, eh, toda su vida frente a ella. 139 00:07:26,529 --> 00:07:28,382 ♪♪ 140 00:07:28,406 --> 00:07:31,260 creciendo, ella es una niña alegre, 141 00:07:31,284 --> 00:07:33,012 ella y su hermana, Jennifer. 142 00:07:33,036 --> 00:07:36,390 Vivíamos en, eh, Campo verde. 143 00:07:36,414 --> 00:07:40,436 es un pueblo pequeño al este de Indianápolis. 144 00:07:40,460 --> 00:07:45,441 Ella era, eh, amable y considerado, 145 00:07:45,465 --> 00:07:47,276 inteligente. 146 00:07:47,300 --> 00:07:49,028 ♪♪ 147 00:07:49,052 --> 00:07:52,198 BONNIE: Ella simplemente me asombró. en... en que tan rápido 148 00:07:52,222 --> 00:07:53,991 que ella simplemente aprendería. 149 00:07:54,015 --> 00:07:59,872 Era como si tuviera dos grados. más alto de lo que ella era. 150 00:07:59,896 --> 00:08:02,249 ♪♪ 151 00:08:02,273 --> 00:08:04,919 ROLAND: Años después, y, ya sabes, ahora 152 00:08:04,943 --> 00:08:06,837 sara se graduó desde la escuela secundaria. 153 00:08:06,861 --> 00:08:10,758 Y recibimos la noticia Nos habían aceptado en Purdue. 154 00:08:10,782 --> 00:08:12,968 Fue una época alegre. 155 00:08:12,992 --> 00:08:16,055 [gente aplaudiendo] 156 00:08:16,079 --> 00:08:18,891 ella fue recta en biofísica, 157 00:08:18,915 --> 00:08:23,229 bioquímica, trigonometría y cálculo. 158 00:08:23,253 --> 00:08:25,439 ♪♪ 159 00:08:25,463 --> 00:08:28,150 SARAH: Tuve suerte de que mi padre estaba muy interesado 160 00:08:28,174 --> 00:08:33,364 en mi educación, porque él Sabía que la educación era una 161 00:08:33,388 --> 00:08:35,241 de las cosas número uno eso seria 162 00:08:35,265 --> 00:08:38,577 ayudar a crear éxito en la vida. 163 00:08:38,601 --> 00:08:43,290 ♪♪ 164 00:08:43,314 --> 00:08:45,543 ROLAND: En realidad ni siquiera había comenzó su vida. 165 00:08:45,567 --> 00:08:47,837 ♪♪ 166 00:08:47,861 --> 00:08:53,634 Y ahora el de tu hija huyendo de la ley. 167 00:08:53,658 --> 00:08:56,554 Sí, bueno, ¿cómo puede ser esto? 168 00:08:56,578 --> 00:08:59,306 Simplemente no tiene ningún sentido. 169 00:08:59,330 --> 00:09:05,730 ♪♪ 170 00:09:05,754 --> 00:09:07,815 jamie: no lo puedo creer ella está sentada a mi lado 171 00:09:07,839 --> 00:09:10,776 en este vehículo y nos vamos. 172 00:09:10,800 --> 00:09:13,529 ♪♪ 173 00:09:13,553 --> 00:09:18,659 Las cosas estaban bien de movimientos 174 00:09:18,683 --> 00:09:20,870 ese día en particular 175 00:09:20,894 --> 00:09:23,855 al que estaba en la puerta aquel día. 176 00:09:26,232 --> 00:09:29,420 sara: conocí a jamie en la cárcel del condado. 177 00:09:29,444 --> 00:09:32,339 Lo que empezó como una relación sexual. la relación se convirtió 178 00:09:32,363 --> 00:09:35,217 una profunda amistad entre nosotros. 179 00:09:35,241 --> 00:09:39,013 Y ahora Jamie tenía ya salio de la carcel 180 00:09:39,037 --> 00:09:41,098 desde hace bastante tiempo. 181 00:09:41,122 --> 00:09:45,102 Ella ya tenía esta vida libre. que ella estaba arriesgando por mí. 182 00:09:45,126 --> 00:09:48,856 But I trusted that... que ella estaría allí 183 00:09:48,880 --> 00:09:50,483 cada vez que salía. 184 00:09:50,507 --> 00:09:52,359 [ruido del motor] 185 00:09:52,383 --> 00:09:56,322 Una de las cosas que me hizo enamórate de jamie 186 00:09:56,346 --> 00:09:59,033 era, ella era muy desafiante. 187 00:09:59,057 --> 00:10:04,121 Y yo admiraba sus agallas. 188 00:10:04,145 --> 00:10:07,333 Jamie estaba dispuesto a cualquier cosa. 189 00:10:07,357 --> 00:10:10,985 A ella le gustaban los riesgos, y ella me gustaba. 190 00:10:12,612 --> 00:10:14,173 JAMIE: ¿Sabes qué? 191 00:10:14,197 --> 00:10:15,216 voy a estar perfectamente honesto contigo. 192 00:10:15,240 --> 00:10:17,384 Le dije, no mires atrás. 193 00:10:17,408 --> 00:10:20,387 La amaba lo suficiente para dejarla ir. 194 00:10:20,411 --> 00:10:21,972 ENTREVISTADOR: La quieres para quedarse fuera, gratis. 195 00:10:21,996 --> 00:10:24,016 Sí. [pitido] sí, lo hago. 196 00:10:24,040 --> 00:10:25,518 ENTREVISTADOR: La quieres ser libre para siempre. 197 00:10:25,542 --> 00:10:27,019 [pitido] sí, lo hago. 198 00:10:27,043 --> 00:10:30,421 [risas] Corre, Sara, corre. 199 00:10:33,800 --> 00:10:36,779 [música tensa] 200 00:10:36,803 --> 00:10:42,576 ♪♪ 201 00:10:42,600 --> 00:10:44,036 REPORTERO 1: Ahora, se describe a Sarah Pender 202 00:10:44,060 --> 00:10:46,497 como mujer blanca, 5'8", 203 00:10:46,521 --> 00:10:48,207 pesa alrededor de 200 libras, 204 00:10:48,231 --> 00:10:50,376 con cabello castaño y ojos azules. 205 00:10:50,400 --> 00:10:52,128 REPORTERO 2: La policía dice están siguiendo a Pender, 206 00:10:52,152 --> 00:10:55,256 y ella debería ser considerado peligroso. 207 00:10:55,280 --> 00:10:58,717 Jamie me dejó en la casa segura 208 00:10:58,741 --> 00:11:05,057 y se fue a buscarme ropa limpia y tinte para el cabello, 209 00:11:05,081 --> 00:11:08,477 un celular nuevo, mi dinero. 210 00:11:08,501 --> 00:11:10,437 EDWIN: Vamos a usar cada recurso 211 00:11:10,461 --> 00:11:13,148 para cazarla y encontrarla. 212 00:11:13,172 --> 00:11:15,109 Había mucho fuera mirando fisicamente, 213 00:11:15,133 --> 00:11:18,028 todo el Departamento de Correcciones, 214 00:11:18,052 --> 00:11:20,281 Seguridad Nacional. 215 00:11:20,305 --> 00:11:21,949 no lo sabiamos lo que ella iba a hacer. 216 00:11:21,973 --> 00:11:25,744 Es preocupante porque nosotros No sé dónde está esta mujer. 217 00:11:25,768 --> 00:11:28,330 Sabes, no lo sabemos de lo que es capaz. 218 00:11:28,354 --> 00:11:31,208 PERSONA: Vivo alrededor siete millas al sur, 219 00:11:31,232 --> 00:11:33,168 y hay bosques por todos lados, 220 00:11:33,192 --> 00:11:36,547 entonces eso es... eso es Siempre ha sido una preocupación. 221 00:11:36,571 --> 00:11:40,426 WILLARD: No teníamos ninguna evidencia de cómo salió. 222 00:11:40,450 --> 00:11:42,887 Ella no traspasó el perímetro. 223 00:11:42,911 --> 00:11:47,057 ella no pasó la valla o cualquier cosa. 224 00:11:47,081 --> 00:11:48,851 Sólo hay una conclusión... 225 00:11:48,875 --> 00:11:51,312 que ella salio a través de una puerta. 226 00:11:51,336 --> 00:11:54,273 Para hacer eso, ella tenía tener un cómplice, 227 00:11:54,297 --> 00:11:56,275 un oficial correccional. 228 00:11:56,299 --> 00:11:58,944 Revisaron muchas cintas, y ellos suben 229 00:11:58,968 --> 00:12:02,740 con un sospechoso principal, Scott Spitler, 230 00:12:02,764 --> 00:12:05,784 el oficial correccional, porque el 231 00:12:05,808 --> 00:12:09,705 salió a la hora que ella había salido. 232 00:12:09,729 --> 00:12:15,210 Conozco a este tipo Spitler Tiene que ser el que lo hizo. 233 00:12:15,234 --> 00:12:18,214 Dijo: quiero verlo. 234 00:12:18,238 --> 00:12:20,674 Lo tengo en una sala de interrogatorios. 235 00:12:20,698 --> 00:12:23,844 Le pregunté si lo haría realizar una prueba de esfuerzo de voz. 236 00:12:23,868 --> 00:12:25,679 Y él dijo que sí. 237 00:12:25,703 --> 00:12:28,641 Es una especie de detector de mentiras. 238 00:12:28,665 --> 00:12:31,477 Quiero decir, estaba nervioso. el esta tartamudeando, 239 00:12:31,501 --> 00:12:34,813 y culpa estaba saliendo de él. 240 00:12:34,837 --> 00:12:39,360 Y lo falló estrepitosamente, muy malo. 241 00:12:39,384 --> 00:12:42,196 Y finalmente confesó. 242 00:12:42,220 --> 00:12:46,700 Nos contó todo sobre cómo la ayudó a salir. 243 00:12:46,724 --> 00:12:50,371 ♪♪ 244 00:12:50,395 --> 00:12:54,708 SARAH: Planificando mi fuga tomó varios meses. 245 00:12:54,732 --> 00:12:57,419 Sabía que necesitaría dinero una vez que salí, 246 00:12:57,443 --> 00:13:03,926 entonces comencé a mirar y presta atención, 247 00:13:03,950 --> 00:13:07,680 considerar, y buscar oportunidades. 248 00:13:07,704 --> 00:13:09,640 ♪♪ 249 00:13:09,664 --> 00:13:15,771 Identifiqué a Scott Spitler, y me hice amigo de él. 250 00:13:15,795 --> 00:13:19,608 yo le pagaria para traer contrabando... 251 00:13:19,632 --> 00:13:23,988 celulares, tabaco, Benadryl. 252 00:13:24,012 --> 00:13:29,994 Envié el dinero que gané A mi amigo Jaime. 253 00:13:30,018 --> 00:13:32,705 Jamie mantuvo el dinero a un lado. para que yo lo tuviera 254 00:13:32,729 --> 00:13:35,833 cada vez que salía. 255 00:13:35,857 --> 00:13:39,795 Y en este punto, Scott vio una oportunidad 256 00:13:39,819 --> 00:13:43,257 para ganar aún más dinero, um, 257 00:13:43,281 --> 00:13:45,384 porque el sabia how to get me out. 258 00:13:45,408 --> 00:13:49,847 Me pidió $15.000 para el 259 00:13:49,871 --> 00:13:52,474 para llevarme al estacionamiento. 260 00:13:52,498 --> 00:13:54,226 Y estuve de acuerdo. 261 00:13:54,250 --> 00:13:55,811 [perro ladrando] 262 00:13:55,835 --> 00:13:59,398 Pero a medida que pasó el tiempo, Scott Quería tener sexo conmigo. 263 00:13:59,422 --> 00:14:01,567 ♪♪ 264 00:14:01,591 --> 00:14:05,654 No es que tenga elección. 265 00:14:05,678 --> 00:14:08,574 Y entonces hice lo que tenía que hacer. 266 00:14:08,598 --> 00:14:12,161 ♪♪ 267 00:14:12,185 --> 00:14:16,123 WILLARD: Scott Spitler me habló de utilizar una furgoneta 268 00:14:16,147 --> 00:14:18,083 y atravesé las puertas traseras 269 00:14:18,107 --> 00:14:20,878 y dejarla salir en el estacionamiento delantero, 270 00:14:20,902 --> 00:14:25,531 donde Jamie, un viejo amigo de Sarah, la recogió. 271 00:14:27,075 --> 00:14:30,429 sarah: vi a scott como medio para un fin. 272 00:14:30,453 --> 00:14:35,517 Antes de bajarme de la camioneta, Dije, Scott, te amo. 273 00:14:35,541 --> 00:14:37,144 y te enviaré un mensaje de texto más tarde. 274 00:14:37,168 --> 00:14:38,812 Y Scott dijo, será mejor que lo hagas. 275 00:14:38,836 --> 00:14:41,607 ♪♪ 276 00:14:41,631 --> 00:14:44,359 WILLARD: Ella nunca llamó. 277 00:14:44,383 --> 00:14:46,236 Y le dije, le dije, parece bastante obvio 278 00:14:46,260 --> 00:14:49,364 que tú... te secuestraron. 279 00:14:49,388 --> 00:14:53,786 ella tenia la habilidad para atraer gente hacia ella. 280 00:14:53,810 --> 00:14:58,749 Uh, yo... nunca he visto un preso así antes. 281 00:14:58,773 --> 00:15:00,709 REPORTERO: Scott Spitler, de 41 años... 282 00:15:00,733 --> 00:15:03,003 ahora está en la cárcel, enfrenta siete cargos, 283 00:15:03,027 --> 00:15:04,630 incluyendo ayudar a un criminal, 284 00:15:04,654 --> 00:15:07,633 mala conducta oficial, y conducta sexual inapropiada. 285 00:15:07,657 --> 00:15:09,176 edwin: no tengo idea lo que estaba pensando, 286 00:15:09,200 --> 00:15:10,385 si fue manipulado. 287 00:15:10,409 --> 00:15:12,221 ella debería ser considerado peligroso. 288 00:15:12,245 --> 00:15:15,224 [rotores de helicóptero zumbando] 289 00:15:15,248 --> 00:15:17,351 ♪♪ 290 00:15:17,375 --> 00:15:20,145 WILLARD: Cuando llegamos El nombre de Jamie de Spitler, 291 00:15:20,169 --> 00:15:23,440 inmediatamente nos vamos a los registros de visitas. 292 00:15:23,464 --> 00:15:26,777 Vimos el nombre de Jamie Long. en todas partes. 293 00:15:26,801 --> 00:15:29,029 ♪♪ 294 00:15:29,053 --> 00:15:31,323 Miramos para ver cuantas veces ella había estado allí, 295 00:15:31,347 --> 00:15:36,703 cuál fue su última visita, cuál era su dirección. 296 00:15:36,727 --> 00:15:37,913 [sirena aullando] 297 00:15:37,937 --> 00:15:40,791 Así que tenemos un equipo de respuesta a emergencias 298 00:15:40,815 --> 00:15:41,959 a la casa de Jamie. 299 00:15:41,983 --> 00:15:44,711 [incomprensible charla de radio de la policía] 300 00:15:44,735 --> 00:15:48,757 Así que tuvimos una reunión muy breve, uh, entrevista con Jamie, 301 00:15:48,781 --> 00:15:51,218 y ella no se rindió cualquier información. 302 00:15:51,242 --> 00:15:52,845 [teléfono pitando] 303 00:15:52,869 --> 00:15:55,389 sara: Miré mi teléfono. 304 00:15:55,413 --> 00:15:57,391 Jamie me envió un mensaje de texto. 305 00:15:57,415 --> 00:16:01,603 Un oficial había hablado con ella. 306 00:16:01,627 --> 00:16:04,565 ella tenia miedo venir a la casa 307 00:16:04,589 --> 00:16:09,319 porque ella no queria para guiarlos hacia mí. 308 00:16:09,343 --> 00:16:14,158 Necesitaba mi dinero para seguir adelante. 309 00:16:14,182 --> 00:16:16,243 No sé qué hacer. ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? 310 00:16:16,267 --> 00:16:18,370 [sirena aullando] 311 00:16:18,394 --> 00:16:21,957 WILLARD: Sí, y ya sabes, No perdimos el tiempo. 312 00:16:21,981 --> 00:16:26,170 Y el comisario llamó Grupo de trabajo de los alguaciles estadounidenses. 313 00:16:26,194 --> 00:16:28,797 ♪♪ 314 00:16:28,821 --> 00:16:30,591 La iban a atrapar. 315 00:16:30,615 --> 00:16:32,384 Vas a volver. 316 00:16:32,408 --> 00:16:36,054 Y a nadie le importará about you anymore. 317 00:16:36,078 --> 00:16:40,726 ♪♪ 318 00:16:40,750 --> 00:16:42,019 REPORTERO: Sarah Pender fue el primer recluso 319 00:16:42,043 --> 00:16:44,062 para escapar alguna vez de esta prisión, 320 00:16:44,086 --> 00:16:45,939 y esperan que ella sea la última. 321 00:16:45,963 --> 00:16:48,734 RYAN: Durante mis tres años trabajando con los alguaciles estadounidenses, 322 00:16:48,758 --> 00:16:51,278 Cogí cientos de asesinos... 323 00:16:51,302 --> 00:16:53,822 No docenas, cientos. 324 00:16:53,846 --> 00:16:55,824 Somos profesionales. 325 00:16:55,848 --> 00:16:57,868 ♪♪ 326 00:16:57,892 --> 00:17:00,704 Cada 24 horas, Recibiría una llamada telefónica. 327 00:17:00,728 --> 00:17:04,458 yo estaba acostumbrado para atrapar al próximo chico malo 328 00:17:04,482 --> 00:17:07,961 o la próxima chica mala. 329 00:17:07,985 --> 00:17:10,839 Normalmente los atrapamos bastante rápido. 330 00:17:10,863 --> 00:17:12,382 Departamento de Correcciones, ellos dijeron 331 00:17:12,406 --> 00:17:15,719 que tuvimos una fuga femenina. 332 00:17:15,743 --> 00:17:19,181 No fue como, oh, Este es un caso interesante. 333 00:17:19,205 --> 00:17:21,058 Quiero decir, ella escapó de prisión. 334 00:17:21,082 --> 00:17:23,560 No entiendo eso, como, emocional hacia ello. 335 00:17:23,584 --> 00:17:24,811 es solo otro maldito fugitivo. 336 00:17:24,835 --> 00:17:26,688 REPORTERO: Ella fue conducida fuera de las puertas 337 00:17:26,712 --> 00:17:28,690 por el oficial correccional Scott Spitler. 338 00:17:28,714 --> 00:17:31,985 Pero además, no fue que robó un banco. 339 00:17:32,009 --> 00:17:34,738 Ella mató a dos personas y ponerlos en un contenedor de basura. 340 00:17:34,762 --> 00:17:38,033 Ella es un riesgo para el público. 341 00:17:38,057 --> 00:17:39,952 ¿Volvería a matar? 342 00:17:39,976 --> 00:17:40,953 Probablemente. 343 00:17:40,977 --> 00:17:42,079 ¿Querría ella volver? 344 00:17:42,103 --> 00:17:43,580 Probablemente no. 345 00:17:43,604 --> 00:17:46,458 Es... es un nivel bastante alto, situación peligrosa. 346 00:17:46,482 --> 00:17:48,877 ♪♪ 347 00:17:48,901 --> 00:17:51,797 No hay mejor emoción que la caza de la humanidad, 348 00:17:51,821 --> 00:17:54,466 ya sabes, el intelectual siendo quien puede pensar, 349 00:17:54,490 --> 00:17:56,093 ¿Quién está tratando de pensar más que tú? 350 00:17:56,117 --> 00:17:57,552 Ahora bien, ¿es eso emocionante? 351 00:17:57,576 --> 00:17:59,054 Será mejor que creas es emocionante. 352 00:17:59,078 --> 00:18:03,457 ♪♪ 353 00:18:07,003 --> 00:18:08,730 REPORTERO: 29 años Sarah Pender todavía está 354 00:18:08,754 --> 00:18:10,190 huyendo después de escapar 355 00:18:10,214 --> 00:18:12,109 del Rockville Instalación correccional. 356 00:18:12,133 --> 00:18:13,860 ella es ciertamente un individuo peligroso, 357 00:18:13,884 --> 00:18:17,281 uh, tiene la habilidad y la capacidad de matar. 358 00:18:17,305 --> 00:18:19,283 Llegó la noticia y dijeron. 359 00:18:19,307 --> 00:18:21,785 que Sarah Pender había escapado. 360 00:18:21,809 --> 00:18:24,454 Mi corazón se hundió. 361 00:18:24,478 --> 00:18:25,747 REPORTERO: En casi ocho años... 362 00:18:25,771 --> 00:18:27,249 peggy: la primera vez conocí a sara 363 00:18:27,273 --> 00:18:29,126 Estaba en la cárcel del condado de Marion. 364 00:18:29,150 --> 00:18:33,964 ella estaba entrando allí por un doble asesinato. 365 00:18:33,988 --> 00:18:35,674 entonces estoy pensando alguna dama que parece loca 366 00:18:35,698 --> 00:18:37,217 va a entrar. 367 00:18:37,241 --> 00:18:40,887 Y ella entró, y ella Era simplemente una persona normal. 368 00:18:40,911 --> 00:18:42,306 Ella era joven. 369 00:18:42,330 --> 00:18:43,640 Estaba realmente nerviosa. 370 00:18:43,664 --> 00:18:47,102 Y yo la ayudé ya sabes, acomódate. 371 00:18:47,126 --> 00:18:48,461 Ella era como una hija. 372 00:18:51,047 --> 00:18:53,525 Ella es una buena persona que... ella no hizo nada 373 00:18:53,549 --> 00:18:54,818 de la que está acusada. 374 00:18:54,842 --> 00:18:58,405 [música dramática] 375 00:18:58,429 --> 00:19:00,365 Ella no haría daño a nadie. 376 00:19:00,389 --> 00:19:03,410 ♪♪ 377 00:19:03,434 --> 00:19:05,454 Oh, Señor. 378 00:19:05,478 --> 00:19:08,165 Ella no haría daño ni a una mosca. 379 00:19:08,189 --> 00:19:09,458 No. 380 00:19:09,482 --> 00:19:12,711 ♪♪ 381 00:19:12,735 --> 00:19:15,005 Ella me llamó. 382 00:19:15,029 --> 00:19:18,925 Sólo lo sabía en mi corazón que tenía que ayudarla. 383 00:19:18,949 --> 00:19:21,887 Cualquier cosa que pudiera hacer, Tuve que ayudarla. 384 00:19:21,911 --> 00:19:23,930 ♪♪ 385 00:19:23,954 --> 00:19:26,224 SARAH: Cuando llegué en el coche de Peggy, 386 00:19:26,248 --> 00:19:29,061 Creo que lo primero lo que ella me dijo fue... 387 00:19:29,085 --> 00:19:34,358 Dios mío, no puedo cree que estás fuera. 388 00:19:34,382 --> 00:19:36,526 sara: lo sabía que ella me ayudaría 389 00:19:36,550 --> 00:19:41,097 obtener el dinero de Jamie para hacer lo que tuviera que hacer. 390 00:19:43,265 --> 00:19:49,748 ♪♪ 391 00:19:49,772 --> 00:19:51,208 RYAN: Cuando el Departamento de Correcciones 392 00:19:51,232 --> 00:19:53,668 compartió conmigo que Jamie Long la había ayudado, 393 00:19:53,692 --> 00:19:57,130 ya sabes Esa es una gran pista. 394 00:19:57,154 --> 00:20:00,550 Coge tu equipo o radios o chaleco táctico. 395 00:20:00,574 --> 00:20:02,761 Necesito hablar con ella. 396 00:20:02,785 --> 00:20:07,391 ♪♪ 397 00:20:07,415 --> 00:20:10,894 Jamie estaba más asustado que yo. 398 00:20:10,918 --> 00:20:14,356 Entonces ella decidió para entregar el dinero 399 00:20:14,380 --> 00:20:16,942 Encubierto en un McDonald's. 400 00:20:16,966 --> 00:20:19,069 ♪♪ 401 00:20:19,093 --> 00:20:21,196 Era un riesgo. 402 00:20:21,220 --> 00:20:25,450 Pero sin eso, Sabía que estaba en problemas. 403 00:20:25,474 --> 00:20:28,745 ♪♪ 404 00:20:28,769 --> 00:20:32,207 Aunque la policía estaban detrás de Jamie, 405 00:20:32,231 --> 00:20:35,252 ya habíamos comprometido hasta allí. 406 00:20:35,276 --> 00:20:39,214 Entonces, ¿cuál es un paso más? 407 00:20:39,238 --> 00:20:44,386 ♪♪ 408 00:20:44,410 --> 00:20:47,514 Esperaba que la policía no había conectado a Peggy 409 00:20:47,538 --> 00:20:52,310 para mí todavía, incluso si Estaban siguiendo a Jamie. 410 00:20:52,334 --> 00:20:54,855 Sin embargo, no puedo simplemente estar sentado 411 00:20:54,879 --> 00:20:57,566 en la parte trasera del auto de Peggy. 412 00:20:57,590 --> 00:21:00,944 [risas] Y entonces subí en su baúl. 413 00:21:00,968 --> 00:21:04,406 [la puerta del maletero se cierra de golpe, el motor acelera] 414 00:21:04,430 --> 00:21:06,158 ♪♪ 415 00:21:06,182 --> 00:21:10,245 Recuerdo sentirme saltador Cables clavándose en mi espalda. 416 00:21:10,269 --> 00:21:14,499 Y hacía tanto calor y sofocación, 417 00:21:14,523 --> 00:21:18,545 pero era lo que tenía que hacer. 418 00:21:18,569 --> 00:21:23,383 Tener ese dinero es fundamental al resto del plan. 419 00:21:23,407 --> 00:21:25,135 estoy conduciendo, y yo solo miro... ya sabes, 420 00:21:25,159 --> 00:21:28,180 revisando todos mis espejos, pensando, oh Dios mío, 421 00:21:28,204 --> 00:21:30,182 ya sabes, ¿Me está siguiendo la policía? 422 00:21:30,206 --> 00:21:33,101 podría haber ido volver a prisión. 423 00:21:33,125 --> 00:21:36,730 Estaba nervioso. 424 00:21:36,754 --> 00:21:38,982 Le dije a Jamie que yo encontrarla en el baño 425 00:21:39,006 --> 00:21:42,819 en un momento determinado. 426 00:21:42,843 --> 00:21:47,491 SARAH: Sentí que el auto se detenía, el motor se apagó, 427 00:21:47,515 --> 00:21:50,100 la puerta se abre y se cierra. 428 00:21:52,645 --> 00:21:54,706 entré, y miré a mi alrededor, 429 00:21:54,730 --> 00:21:57,375 ya sabes, observando a la gente 430 00:21:57,399 --> 00:21:58,585 eso fue en el restaurante. 431 00:21:58,609 --> 00:22:00,504 [bebé llorando] 432 00:22:00,528 --> 00:22:02,130 Llegué al baño. 433 00:22:02,154 --> 00:22:04,508 vi algunos pies debajo del puesto. 434 00:22:04,532 --> 00:22:07,093 ♪♪ 435 00:22:07,117 --> 00:22:08,386 Y yo dije, ¿Jamie? 436 00:22:08,410 --> 00:22:11,056 ♪♪ 437 00:22:11,080 --> 00:22:12,974 Ella dijo que sí. 438 00:22:12,998 --> 00:22:15,435 Dije, está bien, soy Peggy, ¿sabes? 439 00:22:15,459 --> 00:22:17,229 Así que fui al siguiente puesto a su lado. 440 00:22:17,253 --> 00:22:20,315 Y ella me entregó el dinero debajo del pequeño 441 00:22:20,339 --> 00:22:24,027 pared divisoria allí. 442 00:22:24,051 --> 00:22:26,655 Y luego cuando vine fuera del baño, 443 00:22:26,679 --> 00:22:28,949 Subió al mostrador. 444 00:22:28,973 --> 00:22:31,952 Y entonces fue cuando vi Jamie sale del baño. 445 00:22:31,976 --> 00:22:33,370 y sal del McDonald's. 446 00:22:33,394 --> 00:22:40,418 ♪♪ 447 00:22:40,442 --> 00:22:44,339 sara: Jaime se fue a casa. 448 00:22:44,363 --> 00:22:46,591 Peggy se subió al auto. 449 00:22:46,615 --> 00:22:50,554 y respaldamos fuera del espacio de estacionamiento. 450 00:22:50,578 --> 00:22:52,997 [revoluciones del motor] 451 00:22:54,915 --> 00:22:59,545 PEGGY: Así que la llevé. al Motel 8 en Shadeland. 452 00:23:04,383 --> 00:23:06,570 Cuando le di el dinero a Sarah, 453 00:23:06,594 --> 00:23:08,905 creo que ella era un poco decepcionado. 454 00:23:08,929 --> 00:23:13,451 ♪♪ 455 00:23:13,475 --> 00:23:17,539 Jamie sólo me dio $350. 456 00:23:17,563 --> 00:23:22,669 Esperaba unos 3.500 dólares. 457 00:23:22,693 --> 00:23:27,007 jamie tenia miedo para traer el importe total. 458 00:23:27,031 --> 00:23:30,427 Estaba realmente preocupada por ya sabes, que te atrapen. 459 00:23:30,451 --> 00:23:32,262 ♪♪ 460 00:23:32,286 --> 00:23:37,267 Y ahora sólo tenía que esperar, esperando que ella lo hiciera 461 00:23:37,291 --> 00:23:41,104 dame el resto del dinero en una fecha posterior. 462 00:23:41,128 --> 00:23:42,439 ♪♪ 463 00:23:42,463 --> 00:23:46,359 Pero mi emoción visceral fue el miedo. 464 00:23:46,383 --> 00:23:51,948 Sabía que la posibilidad era allí para que la arrestaran. 465 00:23:51,972 --> 00:23:54,934 ♪♪ 466 00:23:57,019 --> 00:24:00,040 [música tensa] 467 00:24:00,064 --> 00:24:07,071 ♪♪ 468 00:24:08,238 --> 00:24:12,093 RYAN: Fui directo a la casa de Jamie. 469 00:24:12,117 --> 00:24:14,638 Y cuando ella llegó a la puerta, 470 00:24:14,662 --> 00:24:18,183 podrías ver que ella estaba preocupada. 471 00:24:18,207 --> 00:24:21,519 [la puerta cruje] 472 00:24:21,543 --> 00:24:24,439 me identifico con los alguaciles estadounidenses. 473 00:24:24,463 --> 00:24:27,484 Ella era... no tengo nada que decir, 474 00:24:27,508 --> 00:24:28,902 Básicamente, listo para usar. 475 00:24:28,926 --> 00:24:30,028 Ella no cooperó. 476 00:24:30,052 --> 00:24:31,905 yo estaba muy abierto y honesto con Jamie. 477 00:24:31,929 --> 00:24:33,573 Oye, Jamie, ¿sabes? estás en problemas. 478 00:24:33,597 --> 00:24:35,033 Y sabes que vas a... ya sabes, 479 00:24:35,057 --> 00:24:37,160 Spitler ya está arrestado, pero va a suceder. 480 00:24:37,184 --> 00:24:39,829 Sabes que va a suceder. 481 00:24:39,853 --> 00:24:44,125 Pero ella me dijo... ella va, No sé dónde está. 482 00:24:44,149 --> 00:24:46,461 ella está en algún lugar el lado este de Indianápolis. 483 00:24:46,485 --> 00:24:48,421 Puedo llamarla por ti. 484 00:24:48,445 --> 00:24:51,049 ¿Eso me sorprendió? 485 00:24:51,073 --> 00:24:53,093 Lo hizo. Pero estaba siguiendo eso. 486 00:24:53,117 --> 00:24:57,097 ♪♪ 487 00:24:57,121 --> 00:24:58,890 [teléfono sonando] 488 00:24:58,914 --> 00:25:03,937 SARAH: Sonó el teléfono. y era Jamie. 489 00:25:03,961 --> 00:25:06,731 Ella respondió. 490 00:25:06,755 --> 00:25:10,860 sabia algo se apagó de inmediato. 491 00:25:10,884 --> 00:25:13,488 ♪♪ 492 00:25:13,512 --> 00:25:18,618 Jamie parecía asustado. 493 00:25:18,642 --> 00:25:22,622 ella tenia mucho mas perder que yo. 494 00:25:22,646 --> 00:25:25,667 RYAN: Ahora, la conversación no fluía libremente. 495 00:25:25,691 --> 00:25:28,044 Jamie estaba como, ¿Qué pasa, Sara? 496 00:25:28,068 --> 00:25:30,880 ¿Cómo estás? 497 00:25:30,904 --> 00:25:33,800 Ella dijo que necesitaba para encontrarme en el estacionamiento 498 00:25:33,824 --> 00:25:35,510 donde ella me dejó. 499 00:25:35,534 --> 00:25:37,846 Sabía que ella no había caído Yo en el estacionamiento, 500 00:25:37,870 --> 00:25:42,392 entonces le dije, bueno, bueno, Ya estoy en la granja. 501 00:25:42,416 --> 00:25:43,727 RYAN: Y Sarah dijo: 502 00:25:43,751 --> 00:25:45,562 bueno me estoy despertando en la masía, 503 00:25:45,586 --> 00:25:47,647 y es bueno tener desayuno con el granjero 504 00:25:47,671 --> 00:25:49,190 afuera en el país. 505 00:25:49,214 --> 00:25:50,984 Fueron cosas raras. 506 00:25:51,008 --> 00:25:53,319 Inmediatamente pensé están jugando. 507 00:25:53,343 --> 00:25:55,447 ♪♪ 508 00:25:55,471 --> 00:25:57,866 Yo sabía que tampoco la policia estaba alli 509 00:25:57,890 --> 00:26:01,244 o estaban escuchando. 510 00:26:01,268 --> 00:26:02,746 RYAN: Pero entonces Sarah colgó. 511 00:26:02,770 --> 00:26:05,540 [el teléfono suena] 512 00:26:05,564 --> 00:26:07,792 Fue muy rápido. 513 00:26:07,816 --> 00:26:09,461 mi perfil de ella comenzó a formarse, como, 514 00:26:09,485 --> 00:26:11,880 que ella no es estúpida; ella es muy inteligente 515 00:26:11,904 --> 00:26:14,174 y que ella esta controlando sus comunicaciones ahora 516 00:26:14,198 --> 00:26:15,675 y ella no es descuidada con eso. 517 00:26:15,699 --> 00:26:16,801 Esto será un desafío. 518 00:26:16,825 --> 00:26:19,763 ♪♪ 519 00:26:19,787 --> 00:26:21,848 Fue frustrante porque, ya sabes, Jamie aquí 520 00:26:21,872 --> 00:26:24,851 Todavía no cooperaba. 521 00:26:24,875 --> 00:26:27,604 Entonces, ¿cómo puedo conseguirla? cooperar conmigo? 522 00:26:27,628 --> 00:26:32,066 Quiero que ella realmente comprenda para, ya sabes, estoy jodido. 523 00:26:32,090 --> 00:26:35,820 ella tenía un marido con ella En el interior, un hombre muy anciano y frágil. 524 00:26:35,844 --> 00:26:38,740 Su nombre era Larry. 525 00:26:38,764 --> 00:26:42,285 Se podría decir que él era en sus últimas semanas de vida. 526 00:26:42,309 --> 00:26:43,995 Y ella lo estaba cuidando. 527 00:26:44,019 --> 00:26:45,789 tenia oxigeno y medicinas por todas partes. 528 00:26:45,813 --> 00:26:50,627 Pero eso estuvo bien, porque lo sabia 529 00:26:50,651 --> 00:26:52,504 que ella era su cuidadora. 530 00:26:52,528 --> 00:26:54,631 [silbido del respirador] 531 00:26:54,655 --> 00:26:57,300 Y le dije, le dije, Jamie será acusado. 532 00:26:57,324 --> 00:26:58,968 Entiende eso. 533 00:26:58,992 --> 00:27:00,845 Pero no cerraré ella arriba ahora mismo 534 00:27:00,869 --> 00:27:02,454 si puedes conseguir que ella me ayude. 535 00:27:04,122 --> 00:27:05,558 Y estaba nervioso. 536 00:27:05,582 --> 00:27:08,061 Él estaba como, sí, 537 00:27:08,085 --> 00:27:09,354 pero ella no lo es Voy a cooperar contigo. 538 00:27:09,378 --> 00:27:10,522 Yo estaba como, bueno, necesitas hablar 539 00:27:10,546 --> 00:27:11,689 algo de maldito sentido común en ella. 540 00:27:11,713 --> 00:27:13,566 Quiero decir, ella es tu cuidadora. 541 00:27:13,590 --> 00:27:16,569 Quiero decir, no quieres perder tu cuidador, ¿verdad? 542 00:27:16,593 --> 00:27:20,657 Él dice, no, y lloró. 543 00:27:20,681 --> 00:27:22,700 Y luego Jamie tuvo un tono diferente conmigo. 544 00:27:22,724 --> 00:27:24,577 ♪♪ 545 00:27:24,601 --> 00:27:27,330 Estaba muy, muy asustada. 546 00:27:27,354 --> 00:27:30,500 Ella dice, sígueme arriba. 547 00:27:30,524 --> 00:27:32,126 Subí a su habitación. 548 00:27:32,150 --> 00:27:34,838 Y ella me dio una caja de zapatos. 549 00:27:34,862 --> 00:27:37,757 Y la caja de zapatos tenia todo el dinero ahí dentro 550 00:27:37,781 --> 00:27:41,344 que Sarah quería conseguir. 551 00:27:41,368 --> 00:27:42,971 Eso fue algo enorme para darme 552 00:27:42,995 --> 00:27:45,056 porque de inmediato, eso tomó... ya sabes, 553 00:27:45,080 --> 00:27:46,474 Le quitamos los medios. 554 00:27:46,498 --> 00:27:48,935 tenemos algo que ella realmente necesitaba. 555 00:27:48,959 --> 00:27:51,396 ♪♪ 556 00:27:51,420 --> 00:27:53,356 Quiero decir, estaba ahogada. 557 00:27:53,380 --> 00:27:54,983 ¿A quién iba a recurrir? 558 00:27:55,007 --> 00:27:56,717 Quiero decir, ¿y ahora qué? 559 00:28:00,429 --> 00:28:02,448 REPORTERO: Fiscal Adjunto Larry Sells 560 00:28:02,472 --> 00:28:06,744 Una vez llamada Sarah Jo Pender la mujer Charles Manson. 561 00:28:06,768 --> 00:28:08,955 sara: Cuando estaba en el hotel, 562 00:28:08,979 --> 00:28:10,456 Cambié de teléfono. 563 00:28:10,480 --> 00:28:14,627 rompí el teléfono viejo Y puse en marcha el nuevo. 564 00:28:14,651 --> 00:28:16,629 PERSONA: No lo sé lo que pasó en esa casa. 565 00:28:16,653 --> 00:28:18,590 Como dijiste, sólo dos personas lo sabían. 566 00:28:18,614 --> 00:28:20,091 [tijeras cortando] 567 00:28:20,115 --> 00:28:26,306 SARAH: Me corté el pelo significativamente más corto 568 00:28:26,330 --> 00:28:32,020 y lo teñí de un color más oscuro. 569 00:28:32,044 --> 00:28:33,521 Y ahí es cuando comencé a pensar 570 00:28:33,545 --> 00:28:35,356 sobre todas las cosas que deseo 571 00:28:35,380 --> 00:28:37,108 Yo lo había hecho diferente... 572 00:28:37,132 --> 00:28:40,945 [música sombría] 573 00:28:40,969 --> 00:28:43,948 todas las opciones que hice y que me arrepiento. 574 00:28:43,972 --> 00:28:45,617 ♪♪ 575 00:28:45,641 --> 00:28:48,620 [música tensa] 576 00:28:48,644 --> 00:28:49,787 ♪♪ 577 00:28:49,811 --> 00:28:52,415 Una vez que fui a la universidad, 578 00:28:52,439 --> 00:28:56,210 no pasé suficiente tiempo en mis estudios, 579 00:28:56,234 --> 00:28:59,839 y, eh... y así mis calificaciones sufrieron. 580 00:28:59,863 --> 00:29:01,925 Eh, 581 00:29:01,949 --> 00:29:07,555 Había... había fallado lo suficiente como para donde decidí no volver. 582 00:29:07,579 --> 00:29:09,849 ♪♪ 583 00:29:09,873 --> 00:29:15,229 Me sentí avergonzado de que yo no pudo completar la universidad. 584 00:29:15,253 --> 00:29:17,649 no tenia excusa, porque lo sabia 585 00:29:17,673 --> 00:29:20,109 que era lo suficientemente inteligente. 586 00:29:20,133 --> 00:29:25,239 Pero a pesar del hecho Yo tenía talento académico, 587 00:29:25,263 --> 00:29:29,744 no sentí una gran sensación de autoestima a partir de ello. 588 00:29:29,768 --> 00:29:35,792 Mi autoestima realmente vino de haciendo felices a otras personas. 589 00:29:35,816 --> 00:29:39,337 creo que eso empezó después de que mi mamá se fue. 590 00:29:39,361 --> 00:29:43,591 ♪♪ 591 00:29:43,615 --> 00:29:46,761 Cuando Sarah tenía seis años, Roland y yo 592 00:29:46,785 --> 00:29:49,222 se sentó allí y trató de explicar 593 00:29:49,246 --> 00:29:51,182 que yo no iba a estar allí. 594 00:29:51,206 --> 00:29:54,310 Íbamos a divorciarnos. 595 00:29:54,334 --> 00:29:56,312 ♪♪ 596 00:29:56,336 --> 00:29:59,524 no tenia nada ofrecerle en ese momento. 597 00:29:59,548 --> 00:30:04,862 Y entonces le dejé tener los niños 598 00:30:04,886 --> 00:30:08,116 hasta que pudiera mejorarme. 599 00:30:08,140 --> 00:30:10,660 ♪♪ 600 00:30:10,684 --> 00:30:13,913 ROLAND: Sarah nunca consiguió en problemas para crecer. 601 00:30:13,937 --> 00:30:16,040 Pero creo que fue dificil... 602 00:30:16,064 --> 00:30:18,001 fue muy difícil para ella. 603 00:30:18,025 --> 00:30:20,795 Um, y no hubo mucho de cualquier cosa 604 00:30:20,819 --> 00:30:24,590 disponible en el camino de cualquier tipo de apoyo. 605 00:30:24,614 --> 00:30:27,927 ellos no entendieron por qué no estaba allí. 606 00:30:27,951 --> 00:30:29,762 ♪♪ 607 00:30:29,786 --> 00:30:34,392 mi madre se va creó una sensación de abandono. 608 00:30:34,416 --> 00:30:36,269 ♪♪ 609 00:30:36,293 --> 00:30:43,109 Y cuando tenía 20 años, Tenía miedo de estar solo. 610 00:30:43,133 --> 00:30:47,572 quería que alguien estuviera allí para ayudarme a navegar la vida 611 00:30:47,596 --> 00:30:49,073 y también amarme. 612 00:30:49,097 --> 00:30:51,743 ♪♪ 613 00:30:51,767 --> 00:30:55,913 Ese fue ciertamente el caso en el momento en que conocí a Rick. 614 00:30:55,937 --> 00:30:58,374 ♪♪ 615 00:30:58,398 --> 00:31:00,501 REPORTERO 1: Pender estaba sirviendo hora de un doble asesinato 616 00:31:00,525 --> 00:31:02,462 en el condado de Marion allá por el año 2000. 617 00:31:02,486 --> 00:31:03,921 REPORTERO 2: La policía llegó a creer 618 00:31:03,945 --> 00:31:07,258 ese Richard Hull de 22 años era el probable asesino. 619 00:31:07,282 --> 00:31:08,551 REPORTERO 3: Hull finalmente fue sentenciado 620 00:31:08,575 --> 00:31:10,303 a 90 años de prisión. 621 00:31:10,327 --> 00:31:13,890 Los investigadores pensaron que ella era los cerebros detrás del asesinato. 622 00:31:13,914 --> 00:31:20,772 ♪♪ 623 00:31:20,796 --> 00:31:23,107 Si pudiera volver desde la primera vez 624 00:31:23,131 --> 00:31:25,568 que conocí a Sara, Simplemente me iría. 625 00:31:25,592 --> 00:31:28,988 ♪♪ 626 00:31:29,012 --> 00:31:32,784 Quiero decir, me costó a mi familia, estar con ella. 627 00:31:32,808 --> 00:31:35,161 ♪♪ 628 00:31:35,185 --> 00:31:38,706 Así que no, sí, hay... sí, Definitivamente me iría. 629 00:31:38,730 --> 00:31:41,667 ♪♪ 630 00:31:41,691 --> 00:31:44,837 siempre podríamos jugar el juego de qué pasaría si. 631 00:31:44,861 --> 00:31:47,548 ¿Y si me hubiera vuelto? ¿Izquierda en lugar de girar a la derecha? 632 00:31:47,572 --> 00:31:50,927 Sabes, yo... yo... podría haz eso todo el dia 633 00:31:50,951 --> 00:31:52,970 y castigarme todo el día. 634 00:31:52,994 --> 00:31:57,016 ♪♪ 635 00:31:57,040 --> 00:32:00,895 Pero en realidad... en un momento dado, 636 00:32:00,919 --> 00:32:02,730 Podría decir que la amaba. 637 00:32:02,754 --> 00:32:05,733 [música suave] 638 00:32:05,757 --> 00:32:07,318 ♪♪ 639 00:32:07,342 --> 00:32:10,655 Lo que me atrajo de Sarah fue su personalidad que tenía. 640 00:32:10,679 --> 00:32:11,781 Ella era divertida. 641 00:32:11,805 --> 00:32:13,157 Ella... ella tenía un buen corazón entonces. 642 00:32:13,181 --> 00:32:16,994 Quiero decir, nosotros... teníamos una buena relación, supongo. 643 00:32:17,018 --> 00:32:18,621 Quiero decir, fue... 644 00:32:18,645 --> 00:32:24,710 las cosas eran un poco borrosas y sucedió tan rápido. 645 00:32:24,734 --> 00:32:31,092 SARAH: Cuando conocí a Rick, él era a la vez varonil y sensible. 646 00:32:31,116 --> 00:32:34,053 Rick me rodeó con el brazo. y él dijo, 647 00:32:34,077 --> 00:32:36,931 quédate conmigo, niño, y yo te cuidaré. 648 00:32:36,955 --> 00:32:40,268 Y se sintió tan bien. 649 00:32:40,292 --> 00:32:43,229 [música sombría] 650 00:32:43,253 --> 00:32:45,857 ♪♪ 651 00:32:45,881 --> 00:32:51,112 Sarah me dijo, bueno, Tengo novio. 652 00:32:51,136 --> 00:32:53,489 Y dije, ¿eh? 653 00:32:53,513 --> 00:32:56,367 Dije, ¿dónde está el novio? vienes de? 654 00:32:56,391 --> 00:32:58,411 ¿Es él también de Purdue? y eso? 655 00:32:58,435 --> 00:32:59,745 Y ella dice, no. 656 00:32:59,769 --> 00:33:02,748 ella me dijo su nombre Era Richard Hull. 657 00:33:02,772 --> 00:33:05,793 [música tensa] 658 00:33:05,817 --> 00:33:08,546 Dije, ¿es bueno contigo? 659 00:33:08,570 --> 00:33:12,633 Ella dijo que sí, mamá. y él me ama, 660 00:33:12,657 --> 00:33:14,010 y él es mi protector. 661 00:33:14,034 --> 00:33:17,138 ♪♪ 662 00:33:17,162 --> 00:33:20,433 SARAH: Al principio, Rick me dijo que él 663 00:33:20,457 --> 00:33:24,520 trabajó en una limpieza de alfombras negocio. 664 00:33:24,544 --> 00:33:28,149 ♪♪ 665 00:33:28,173 --> 00:33:31,819 No pasó mucho tiempo después de que Descubrí que su verdadero trabajo 666 00:33:31,843 --> 00:33:34,697 estaba traficando drogas. 667 00:33:34,721 --> 00:33:37,450 Cuando ella me conoció por primera vez, ella sabía que me gustaba, 668 00:33:37,474 --> 00:33:40,036 ya sabes, negocios, en el negocio de las drogas. 669 00:33:40,060 --> 00:33:43,456 Entonces no fue como una gran sorpresa para ella, ya sabes. 670 00:33:43,480 --> 00:33:46,167 Quiero decir, eso es lo que éramos por ahí haciendo 671 00:33:46,191 --> 00:33:48,127 Estaba celebrando una gran fiesta. 672 00:33:48,151 --> 00:33:51,547 ♪♪ 673 00:33:51,571 --> 00:33:52,965 sara: Estaba muy enamorado. 674 00:33:52,989 --> 00:33:59,138 Y me sentí como fue una aventura. 675 00:33:59,162 --> 00:34:05,311 ♪♪ 676 00:34:05,335 --> 00:34:07,647 Después de unas semanas juntos, 677 00:34:07,671 --> 00:34:10,733 Rick me dijo que su amigo Drew 678 00:34:10,757 --> 00:34:12,944 y la novia de Drew, Trish, 679 00:34:12,968 --> 00:34:17,323 viajaban desde Nevada 680 00:34:17,347 --> 00:34:22,745 y necesitaba un lugar para quedarse por un rato. 681 00:34:22,769 --> 00:34:25,831 Rick lo dejó claro que cuanto menos sabía, 682 00:34:25,855 --> 00:34:28,501 mejor estaba yo. 683 00:34:28,525 --> 00:34:33,130 Se parecían a dos pareja hippie normal. 684 00:34:33,154 --> 00:34:35,800 ♪♪ 685 00:34:35,824 --> 00:34:38,844 encontramos una casa en la calle South Maple. 686 00:34:38,868 --> 00:34:41,681 Nos mudamos todos juntos. 687 00:34:41,705 --> 00:34:48,020 no tenia un marco de referencia por lo que pueda pasar. 688 00:34:48,044 --> 00:34:53,526 Todo lo que sabía es que quería ser amado y permanecer en eso... 689 00:34:53,550 --> 00:34:57,488 esa relación amorosa. 690 00:34:57,512 --> 00:35:01,075 Realmente tuve esta visión que nos mudaríamos a los suburbios 691 00:35:01,099 --> 00:35:06,163 y conseguir una casa pequeña, una valla, un perro, 692 00:35:06,187 --> 00:35:08,666 ya sabes, empieza a vivir el sueño americano 693 00:35:08,690 --> 00:35:10,960 como cualquier otra persona. 694 00:35:10,984 --> 00:35:12,712 ♪♪ 695 00:35:12,736 --> 00:35:16,173 Pero fue como dos mundos diferentes. 696 00:35:16,197 --> 00:35:18,759 Yo iría de fiesta con Rick los fines de semana 697 00:35:18,783 --> 00:35:24,348 y luego estar sobrio el domingo y voy a trabajar el lunes. 698 00:35:24,372 --> 00:35:28,894 mientras iba a trabajar en una empresa constructora, 699 00:35:28,918 --> 00:35:32,315 Drew y Rick traficarían drogas. 700 00:35:32,339 --> 00:35:36,027 ♪♪ 701 00:35:36,051 --> 00:35:39,780 RICHARD: En realidad usamos conducir alrededor 702 00:35:39,804 --> 00:35:42,783 Indianápolis y en todo Noblesville. 703 00:35:42,807 --> 00:35:44,452 Y si alguna vez has visto esa película. 704 00:35:44,476 --> 00:35:46,996 Miedo y asco en Las Vegas con johnny depp, 705 00:35:47,020 --> 00:35:49,248 cuando están cargando 706 00:35:49,272 --> 00:35:51,083 una... una pequeña maleta lleno de droga... 707 00:35:51,107 --> 00:35:54,128 ya sabes, un maletín llenos de drogas, esos éramos nosotros. 708 00:35:54,152 --> 00:35:56,130 Sabes, usé para decirle a la gente, hombre, 709 00:35:56,154 --> 00:35:58,632 tenemos estimulantes, deprimentes, internos, exteriores y todoterreno. 710 00:35:58,656 --> 00:36:01,510 Lo que quieras, está ahí, ya sabes. 711 00:36:01,534 --> 00:36:04,597 ♪♪ 712 00:36:04,621 --> 00:36:07,808 BONNIE: No recibí buenas vibraciones. 713 00:36:07,832 --> 00:36:12,021 Pensé, está bien, son... están traficando drogas. 714 00:36:12,045 --> 00:36:15,149 Me asustó un poco. 715 00:36:15,173 --> 00:36:21,906 acabo de tener esto tremendas ganas de... 716 00:36:21,930 --> 00:36:24,283 Métela en el auto, vete. 717 00:36:24,307 --> 00:36:26,660 ♪♪ 718 00:36:26,684 --> 00:36:30,414 y tu tienes ese sentimiento abrumador... 719 00:36:30,438 --> 00:36:33,250 Necesito sacarla de aquí. 720 00:36:33,274 --> 00:36:36,337 But it didn't turn out that way. 721 00:36:36,361 --> 00:36:39,048 ♪♪ 722 00:36:39,072 --> 00:36:40,549 [suena la sirena] 723 00:36:40,573 --> 00:36:42,635 REPORTERO: Las víctimas, un hombre blanco y una mujer, 724 00:36:42,659 --> 00:36:44,637 fueron descubiertos anoche en un contenedor de basura 725 00:36:44,661 --> 00:36:46,097 detrás del Salón de los Teamsters 726 00:36:46,121 --> 00:36:48,349 en la cuadra 800 del Meridiano Sur. 727 00:36:48,373 --> 00:36:50,851 Andrés Cataldi, de 25 años... 728 00:36:50,875 --> 00:36:53,896 él y su novia, Tricia Nordman, de 26 años, 729 00:36:53,920 --> 00:36:56,107 había sido asesinado a tiros. 730 00:36:56,131 --> 00:36:58,776 Los investigadores sabían para registrar su casa 731 00:36:58,800 --> 00:37:00,778 en la calle Michael Sur. 732 00:37:00,802 --> 00:37:03,888 La policía cree que eso es donde murió la pareja. 733 00:37:07,183 --> 00:37:08,160 REPORTERO: Hace dos horas, 734 00:37:08,184 --> 00:37:09,578 un grupo de trabajo dirigido por el mariscal estadounidense 735 00:37:09,602 --> 00:37:12,748 detuvo a Indiana el segundo sospechoso más buscado, 736 00:37:12,772 --> 00:37:15,042 la supuesta persona quién condujo el coche de fuga 737 00:37:15,066 --> 00:37:17,002 for a twice-convicted killer. 738 00:37:17,026 --> 00:37:20,506 Señora, lo que quiera decir sobre tu situación? 739 00:37:20,530 --> 00:37:23,300 ¿Condujiste a Sarah Pender? de prisión? 740 00:37:23,324 --> 00:37:26,011 Los alguaciles arrestados Jamie Long, de 42 años 741 00:37:26,035 --> 00:37:27,972 acusado de ayudar a escapar. 742 00:37:27,996 --> 00:37:29,598 [música tensa] 743 00:37:29,622 --> 00:37:31,600 RYAN: Jamie lo sabía. las consecuencias. 744 00:37:31,624 --> 00:37:34,437 ♪♪ 745 00:37:34,461 --> 00:37:37,815 Esa lealtad y obediencia es... es... es alucinante, 746 00:37:37,839 --> 00:37:39,692 es extraño. 747 00:37:39,716 --> 00:37:44,363 Pero ella estaba tan loca enamorado de ella. 748 00:37:44,387 --> 00:37:46,157 ♪♪ 749 00:37:46,181 --> 00:37:48,325 no soy la primera persona decir que sarah pender 750 00:37:48,349 --> 00:37:50,911 es un manipulador. 751 00:37:50,935 --> 00:37:52,246 Hay un tema común. 752 00:37:52,270 --> 00:37:56,417 Ella consigue que la gente haga cosas. eso no es normal. 753 00:37:56,441 --> 00:38:00,629 Ella consigue que la gente haga cosas. que los llevan a prisión. 754 00:38:00,653 --> 00:38:07,511 ♪♪ 755 00:38:07,535 --> 00:38:10,055 Necesitaba inteligencia. 756 00:38:10,079 --> 00:38:12,099 Había una pieza de evidencia eso me fue dado 757 00:38:12,123 --> 00:38:14,518 muy temprano, es, me dieron el numero de telefono 758 00:38:14,542 --> 00:38:17,104 of the phone that she had mientras ella estaba en prisión. 759 00:38:17,128 --> 00:38:19,023 ♪♪ 760 00:38:19,047 --> 00:38:21,984 I got the cell phone records. 761 00:38:22,008 --> 00:38:24,862 Vi el nombre Peggy. 762 00:38:24,886 --> 00:38:28,324 Ella estaba entre los 10 primeros. 763 00:38:28,348 --> 00:38:31,577 La dirección de Peggy volvió a la casa en Indianápolis. 764 00:38:31,601 --> 00:38:36,832 ♪♪ 765 00:38:36,856 --> 00:38:39,001 Ya sabes, vives en un barrio toda tu vida, 766 00:38:39,025 --> 00:38:42,546 you know your neighbors. 767 00:38:42,570 --> 00:38:47,843 Había un camión extraño estacionado en la calle. 768 00:38:47,867 --> 00:38:49,970 [motor girando] 769 00:38:49,994 --> 00:38:53,015 y luego yo y mi hija se fue. 770 00:38:53,039 --> 00:38:55,100 [perro ladrando] 771 00:38:55,124 --> 00:38:58,145 Y me di cuenta de ese camión nos estaba siguiendo. 772 00:38:58,169 --> 00:39:03,150 ♪♪ 773 00:39:03,174 --> 00:39:06,695 Mi hija y yo llegamos en casa de mi hermana. 774 00:39:06,719 --> 00:39:10,032 El camión se detuvo detrás de nosotros en el camino de entrada. 775 00:39:10,056 --> 00:39:13,494 Y luego, cuando en realidad salió del auto, 776 00:39:13,518 --> 00:39:18,290 Miré y vi la calle. Estaba lleno de coches de policía. 777 00:39:18,314 --> 00:39:19,959 [suena la sirena] OFICIAL: ¡Congelado! 778 00:39:19,983 --> 00:39:23,504 Y luego el mariscal... 779 00:39:23,528 --> 00:39:25,506 Todos tenían sus armas en la mano. 780 00:39:25,530 --> 00:39:27,299 OFICIAL: ¡Levanten las manos! 781 00:39:27,323 --> 00:39:30,219 peggy: Estaba asustado. 782 00:39:30,243 --> 00:39:33,013 le dije a mi hija para entrar a la casa. 783 00:39:33,037 --> 00:39:34,473 No pares. 784 00:39:34,497 --> 00:39:36,517 Y lo intentaron... gritaron a ella, le dijo que se detuviera. 785 00:39:36,541 --> 00:39:39,687 Y yo le dije que no. entras en la casa. 786 00:39:39,711 --> 00:39:42,815 -¿Sabes que? -Para eso me pagan. 787 00:39:42,839 --> 00:39:44,608 No puedes ser un marica y haz esto... 788 00:39:44,632 --> 00:39:46,735 OFICIAL: ¡Tírate al suelo! 789 00:39:46,759 --> 00:39:48,404 RYAN: Porque no puedes handle these people 790 00:39:48,428 --> 00:39:49,572 con guantes suaves de cabritilla. 791 00:39:49,596 --> 00:39:51,907 No puedes. 792 00:39:51,931 --> 00:39:56,996 El mariscal estadounidense Ryan Harmon, 793 00:39:57,020 --> 00:40:00,291 él solo se retrató a sí mismo 794 00:40:00,315 --> 00:40:06,714 ser simplemente, como, un tipo grande y malo, como, ya sabes, 795 00:40:06,738 --> 00:40:09,258 Voy a buscar a tu amigo pase lo que pase. 796 00:40:09,282 --> 00:40:11,176 ♪♪ 797 00:40:11,200 --> 00:40:15,681 Entraron y buscaron arriba y abajo 798 00:40:15,705 --> 00:40:18,892 buscando a Sara. 799 00:40:18,916 --> 00:40:21,520 No parecían estaban muy felices de que ellos 800 00:40:21,544 --> 00:40:23,355 No pude encontrarla allí. 801 00:40:23,379 --> 00:40:25,941 ♪♪ 802 00:40:25,965 --> 00:40:29,278 Me preguntaron si lo sabía donde estaba Sarah Pender. 803 00:40:29,302 --> 00:40:32,072 [incomprensible charla de radio de la policía] 804 00:40:32,096 --> 00:40:39,038 yo era un manojo de nervios porque no lo sabía... 805 00:40:39,062 --> 00:40:41,373 no lo sabia qué decir o hacer realmente. 806 00:40:41,397 --> 00:40:43,918 ♪♪ 807 00:40:43,942 --> 00:40:47,171 Peggy era una... 808 00:40:47,195 --> 00:40:53,010 un hombre muy nervudo, nervioso, "Oh, mierda", esa clase de persona. 809 00:40:53,034 --> 00:40:54,803 [suspiros] 810 00:40:54,827 --> 00:40:56,722 ♪♪ 811 00:40:56,746 --> 00:40:59,475 RYAN: Lo cual estuvo bueno. Simplemente haz lo correcto. 812 00:40:59,499 --> 00:41:03,062 ♪♪ 813 00:41:03,086 --> 00:41:04,188 Vaya. 814 00:41:04,212 --> 00:41:06,148 esto trae a colación muchos recuerdos. 815 00:41:06,172 --> 00:41:07,149 Y ella lo hizo. 816 00:41:07,173 --> 00:41:11,236 ♪♪ 817 00:41:11,260 --> 00:41:13,572 sara: Estaba acostado en la cama, 818 00:41:13,596 --> 00:41:16,241 y estaba pensando que tenia 819 00:41:16,265 --> 00:41:20,537 para salir de esa habitación de motel. 820 00:41:20,561 --> 00:41:22,706 De repente hubo un golpe en la puerta. 821 00:41:22,730 --> 00:41:24,375 [llaman a la puerta] 822 00:41:24,399 --> 00:41:27,211 Mi corazón cayó al suelo. 823 00:41:27,235 --> 00:41:29,546 Nadie tocaría en la puerta. 824 00:41:29,570 --> 00:41:31,215 no quiero volver a prisión. 825 00:41:31,239 --> 00:41:33,425 ♪♪ 826 00:41:33,449 --> 00:41:36,470 Pensé, santa mierda. 827 00:41:36,494 --> 00:41:39,473 [música dramática] 828 00:41:39,497 --> 00:41:46,462 ♪♪