1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- chamallow দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.addic7ed.com -
2
00:01:03,070 --> 00:01:04,450
ছিঃ হে, হে, হে।
3
00:01:04,650 --> 00:01:06,200
সাবধান।
4
00:01:06,400 --> 00:01:08,450
আরে, রান্নাঘরে আইসক্রিম আছে!
5
00:01:08,650 --> 00:01:10,120
তোমার মাকে বলো আমি বললাম ঠিক আছে।
6
00:01:10,320 --> 00:01:13,290
ধন্যবাদ, বাবা, শেষ জিনিস
তাদের আরও চিনি প্রয়োজন।
7
00:01:13,490 --> 00:01:14,890
- এটা একটা পার্টি.
- নাতি-নাতনিরা যাচ্ছে
8
00:01:14,910 --> 00:01:16,380
হককে খুব মিস করা
যখন আমরা মিলান যাই।
9
00:01:16,580 --> 00:01:18,090
আমি কি জানি না
কিম্বার্লি করতে যাচ্ছে.
10
00:01:18,290 --> 00:01:19,800
ওয়েল, তিনি তাদের উপর জাহাজ করব
কূটনৈতিক থলিতে।
11
00:01:21,080 --> 00:01:22,090
আমি আমার স্বপ্ন প্রায় ছেড়ে দিয়েছি
12
00:01:22,290 --> 00:01:24,220
আমি যাকে ভালোবাসি তার সাথে ইতালিতে চলে যাওয়ার।
13
00:01:24,420 --> 00:01:25,640
শেষ পর্যন্ত, তিনি বসতি স্থাপন
আমার সাথে যাওয়ার জন্য।
14
00:01:25,840 --> 00:01:27,470
আচরণ.
15
00:01:30,430 --> 00:01:31,430
এটা কি মার্কাস?
16
00:01:35,310 --> 00:01:36,900
আমি জানতাম না সে শহরে আছে।
17
00:01:38,270 --> 00:01:39,280
হাই বলার জন্য তাকে নিয়ে আসুন।
18
00:01:39,480 --> 00:01:40,480
হ্যাঁ, আমি করব।
19
00:01:40,900 --> 00:01:42,320
মাফ করবেন।
20
00:01:45,070 --> 00:01:46,070
মার্কাস।
21
00:01:46,910 --> 00:01:47,910
বাজপাখি।
22
00:01:50,280 --> 00:01:51,280
আপনি কখন ঢুকলেন?
23
00:01:51,410 --> 00:01:53,120
গতকাল।
24
00:01:53,320 --> 00:01:54,500
আমি জানতাম না আপনি একটি পার্টি করছেন.
25
00:01:54,700 --> 00:01:56,790
ওহ, না, না। এটা শুধু
একটু উদযাপন।
26
00:01:57,960 --> 00:02:00,630
আমি অবশেষে মিলানে পোস্ট করা হয়েছে.
27
00:02:00,830 --> 00:02:02,260
ওহ, অভিনন্দন
আপনার নতুন বই, উপায় দ্বারা.
28
00:02:02,460 --> 00:02:04,930
- আমি তোমাকে লিখতে চেয়েছিলাম...
- আমরা কি কথা বলতে পারি?
29
00:02:05,130 --> 00:02:06,130
একান্তে?
30
00:02:07,760 --> 00:02:09,100
এটা টিম সম্পর্কে.
31
00:02:11,380 --> 00:02:12,380
হ্যাঁ, চলুন...
32
00:02:12,550 --> 00:02:13,600
চল আমার অফিসে যাই।
33
00:02:17,270 --> 00:02:18,860
তো, কেমন আছেন?
34
00:02:19,060 --> 00:02:20,190
সান ফ্রান্সিসকো কেমন আছে?
35
00:02:20,390 --> 00:02:22,700
ফাইন। উহ, বাজপাখি।
36
00:02:22,900 --> 00:02:24,360
যখন টিম শুনল আমি ডিসিতে আসছি,
37
00:02:24,560 --> 00:02:27,370
- সে আমাকে চলে যেতে বলল, এবং...
- ওহ, কেমন আছে?
38
00:02:27,570 --> 00:02:29,030
আমরা কেউ কেমন আছি?
39
00:02:29,240 --> 00:02:30,870
আপনি একটি থেকে জানেন না
পরের দিন কে...
40
00:02:33,990 --> 00:02:37,120
দুঃখিত। আমি শুধু ক্লান্ত
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যাওয়ার।
41
00:02:39,830 --> 00:02:43,040
টিম তার সংগঠিত
জীবন, জিনিস মীমাংসা.
42
00:02:44,170 --> 00:02:45,550
আপনি এই আছে চান.
43
00:02:47,720 --> 00:02:48,760
এটা কত খারাপ?
44
00:02:50,140 --> 00:02:51,140
তার কতক্ষণ আছে...
45
00:02:51,260 --> 00:02:52,430
আমি একজন ভবিষ্যতকারী নই।
46
00:02:53,180 --> 00:02:54,390
আর তুমি?
47
00:02:54,590 --> 00:02:55,970
না, এ পর্যন্ত।
48
00:02:57,680 --> 00:02:58,690
তোমার কি অবস্থা?
49
00:02:59,730 --> 00:03:00,730
আমাকে?
50
00:03:00,850 --> 00:03:02,320
এটা অসম্ভব নয়।
51
00:03:02,520 --> 00:03:04,020
- আমি সাবধানে আছি।
- সাবধানে?
52
00:03:10,450 --> 00:03:11,490
সে কি কারো সাথে?
53
00:03:11,690 --> 00:03:13,250
তার কয়েকটা রোমান্স আছে।
54
00:03:13,450 --> 00:03:15,330
কিছুই যে স্থায়ী.
55
00:03:15,530 --> 00:03:16,830
কিছু না কিছু পথ পেতে রাখা.
56
00:03:20,330 --> 00:03:21,750
আমার যাওয়া ভালো।
57
00:03:21,950 --> 00:03:24,590
- লুসিকে আমার সেরাটা দাও।
- আপনার কাছে তার জন্য একটি নম্বর আছে?
58
00:03:24,790 --> 00:03:25,790
হ্যাঁ, আমার অন্তত ফোন করা উচিত...
59
00:03:25,960 --> 00:03:28,170
হক, টিম আপনার কাছ থেকে শুনতে চায় না.
60
00:03:29,220 --> 00:03:30,840
তিনি আমাকে এটি পরিষ্কার করতে বলেছেন।
61
00:03:32,390 --> 00:03:33,680
আপনার একটি সুন্দর পরিবার আছে।
62
00:03:34,390 --> 00:03:35,510
একটি সুন্দর জীবন।
63
00:03:36,640 --> 00:03:37,720
আমি এটা মূল্য ছিল আশা করি.
64
00:04:33,700 --> 00:04:35,330
হকিন্স ফুলার!
65
00:04:35,530 --> 00:04:37,000
আপনি ভুল পার্টিতে আছেন।
66
00:04:37,200 --> 00:04:38,660
আপনার লোকটি একজন গণতন্ত্রী।
67
00:04:38,860 --> 00:04:41,330
আমি সুইজারল্যান্ডের মতো নিরপেক্ষ।
68
00:04:42,830 --> 00:04:43,830
মাফ করবেন।
69
00:04:44,790 --> 00:04:45,790
মাফ করবেন।
70
00:04:46,920 --> 00:04:47,920
আপনি কি চান?
71
00:04:49,380 --> 00:04:50,420
কি?
72
00:04:50,960 --> 00:04:52,140
পান করতে।
73
00:04:52,340 --> 00:04:54,380
- এক গ্লাস দুধ।
- কি?
74
00:04:55,180 --> 00:04:56,220
দুধ।
75
00:04:56,800 --> 00:04:57,850
দুধ?
76
00:05:07,020 --> 00:05:08,490
হক এবং লুসির কাছে,
77
00:05:08,690 --> 00:05:10,860
মিলানের ডেপুটি কনসাল
78
00:05:11,060 --> 00:05:12,490
এবং যে মহিলা এটি সব সম্ভব করে তোলে।
79
00:05:27,630 --> 00:05:28,960
হুরে!
80
00:05:29,160 --> 00:05:33,550
♪ এবং আমাদের চিঠিগুলি তাকে তাই বলে ♪
81
00:05:33,750 --> 00:05:37,560
♪ ম্যাকার্থির জন্য কেউ নয় কিন্তু মানুষ ♪
82
00:05:37,760 --> 00:05:42,140
♪ এবং আমাদের ভোট তাকে তাই বলবে ♪
83
00:05:42,340 --> 00:05:44,980
সিনেটর জোসেফ ম্যাকার্থি!
84
00:05:45,180 --> 00:05:46,400
ওয়েল, আমরা এটা করেছি!
85
00:05:49,110 --> 00:05:51,070
আমরা একটি নতুন রাষ্ট্রপতি আছে!
86
00:05:51,270 --> 00:05:52,650
যে চায় না
87
00:05:52,860 --> 00:05:55,660
পার্টি লাইন চিন্তাবিদ বা সহযাত্রী.
88
00:05:55,860 --> 00:05:58,320
ইকে লড়াই পরিচালনা করবেন!
89
00:06:03,750 --> 00:06:06,460
এবং একসাথে, আমরা করব
আমেরিকাকে নিরাপদ কর...
90
00:06:07,830 --> 00:06:09,880
... এবং আবার শক্তিশালী!
91
00:07:38,790 --> 00:07:40,010
ওহ, খ্রীষ্ট।
92
00:07:57,150 --> 00:08:00,160
এটা একটা ভূমিধস বিজয়
রিপাবলিকান পার্টির জন্য।
93
00:08:00,360 --> 00:08:03,160
অনেকে বিশ্বাস করেন যে কৃতিত্ব
আইজেনহাওয়ারের জয়ের জন্য
94
00:08:03,360 --> 00:08:04,950
সিনেটর ম্যাকার্থির কাছে এবং
তার বিরুদ্ধে প্রচারণা...
95
00:08:08,160 --> 00:08:10,710
♪ সেখানে আপনি কখনই থাকবেন না... ♪
96
00:08:10,910 --> 00:08:11,910
আমি কি ধূমপান করতে পারি?
97
00:08:14,670 --> 00:08:19,420
♪ এবং আপনি যদি এই সুরটি গাও ♪
98
00:08:20,840 --> 00:08:23,100
♪ তুমি এমন ভান করবে... ♪
99
00:08:23,300 --> 00:08:25,300
আমি এডি। তোমার কি অবস্থা?
100
00:08:26,800 --> 00:08:27,810
মিল্টন।
101
00:08:29,060 --> 00:08:30,690
কিন্তু আমার বন্ধুরা আমাকে আঙ্কেল মিলটি বলে ডাকে।
102
00:08:30,890 --> 00:08:32,270
সত্যিই?
103
00:08:33,020 --> 00:08:34,190
ঠিক আছে।
104
00:08:34,390 --> 00:08:36,780
শোন, আমি স্কোর জানি, ঠিক আছে?
105
00:08:36,980 --> 00:08:39,200
আমি আমার বন্ধুদের অনেক জানি
একটা লোকের সাথে চালাকি করবে
106
00:08:39,400 --> 00:08:41,650
এবং তারপর তার জন্য চাপুন
টাকা, কিন্তু এটা আমি না.
107
00:08:42,280 --> 00:08:44,030
ঠিক আছে? আমি একটি পেয়েছি...
108
00:08:44,230 --> 00:08:45,660
আমি স্টেট ডিপার্টমেন্টে চাকরি পেয়েছি।
109
00:08:49,870 --> 00:08:52,420
আপনি পেগ করা ছিল না
কূটনৈতিক কর্পস জন্য.
110
00:08:52,620 --> 00:08:54,540
শুধু রসদ।
111
00:08:54,750 --> 00:08:57,760
ওহ, আপনি জানেন, প্যাক আপ
অফিস, চলন্ত আসবাবপত্র।
112
00:08:57,960 --> 00:09:00,260
- লাইটার।
- কেন?
113
00:09:00,460 --> 00:09:01,630
কি, তুমি ভাবছ আমি চুরি করব?
114
00:09:02,840 --> 00:09:04,760
না, এই মজা ছিল. মানে...
115
00:09:06,340 --> 00:09:07,350
আপনি আমাকে আপনার নম্বর দিতে চান?
116
00:09:08,430 --> 00:09:09,430
আমাকে লাইটার দিন।
117
00:09:09,590 --> 00:09:12,850
♪ ঠিক আমার মত ♪
118
00:09:13,060 --> 00:09:14,690
♪ পৃথিবী আমার ♪
119
00:09:14,890 --> 00:09:17,440
♪ এটা তোমার হতে পারে, আমার বন্ধু ♪
120
00:09:17,640 --> 00:09:18,990
শুভ রাত্রি, এডি.
121
00:09:19,190 --> 00:09:24,030
♪ তাহলে আপনি ভান করছেন না কেন ♪
122
00:09:29,030 --> 00:09:31,040
আনজিওতে অবতরণের চার মাস পর,
123
00:09:31,240 --> 00:09:33,670
আমি একটা স্কোয়াডের নেতৃত্ব দিচ্ছিলাম
141 তম রেজিমেন্টের,
124
00:09:33,870 --> 00:09:36,550
36 তম পদাতিক ডিভিশন,
যখন জেনারেল ক্লার্ক আদেশ দেন
125
00:09:36,750 --> 00:09:39,090
বিরুদ্ধে আক্রমণাত্মক
নাৎসিদের সিজার লাইন।
126
00:09:39,290 --> 00:09:40,590
এটা সবেমাত্র সুরক্ষিত ছিল.
127
00:09:42,800 --> 00:09:44,800
আমরা অবশেষে ভেদ করেছিলাম
এই ছোট্ট শহরে।
128
00:09:45,000 --> 00:09:47,470
ভেলেট্রি। এটা নড়বড়ে ছিল.
129
00:09:47,670 --> 00:09:50,430
কিন্তু ধীরে ধীরে ইতালীয়রা
আড়াল থেকে বেরিয়ে এসেছে।
130
00:09:50,630 --> 00:09:51,890
মা, স্ত্রী।
131
00:09:52,090 --> 00:09:56,060
কাঁদছে, চিৎকার করছে, "গ্লি
আমেরিকান সোনো কি!"
132
00:09:56,260 --> 00:09:57,900
"আমেরিকানরা এখানে!"
133
00:09:58,100 --> 00:09:59,480
দেখ বন্ধুরা,
134
00:09:59,690 --> 00:10:02,950
এবং এই আমি কি তোমাকে চাই
আপনার বসদের কাছে ফিরে যেতে।
135
00:10:03,150 --> 00:10:05,410
ভয়েস অফ আমেরিকা
আমাদের মিত্রদের জন্য করছে
136
00:10:05,610 --> 00:10:09,910
141তম ভেলেট্রিতে কী করেছিল,
এবং তাদের মনে রাখা দরকার
137
00:10:10,110 --> 00:10:12,960
যখন তারা ডলিং করছে
HR3053 এ শুয়োরের মাংস আউট।
138
00:10:13,160 --> 00:10:15,330
আমি আপনাকে বিশেষভাবে জিজ্ঞাসা করব।
139
00:10:15,530 --> 00:10:18,800
আপনি কি এই সময়ে ক
কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য?
140
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
সিনেটর ম্যাককার্থি।
141
00:10:20,040 --> 00:10:21,040
আমি আগেই বলেছি
142
00:10:21,210 --> 00:10:23,470
যে আমি অবশ্যই আমার অধিকারের সদ্ব্যবহার করতে পারি
143
00:10:23,670 --> 00:10:25,470
পঞ্চম সংশোধনীর অধীনে
এবং উত্তর দিতে অস্বীকার.
144
00:10:27,210 --> 00:10:28,760
আপনি এই প্রশ্নের উত্তর দিতে অস্বীকার করেন ...
145
00:10:31,840 --> 00:10:33,560
মিস অ্যাডিসন হবে
এই টিকিট পাঠান
146
00:10:33,760 --> 00:10:34,810
সিটি সিরিজে, তুমি কি করবে না প্রিয়তম?
147
00:10:34,930 --> 00:10:35,930
অবশ্যই, মিস্টার ফুলার।
148
00:10:36,050 --> 00:10:37,060
আপনি আসন পছন্দ করছেন.
149
00:10:37,260 --> 00:10:38,485
- ধন্যবাদ।
- তৃতীয় ভিত্তিরেখা।
150
00:10:39,480 --> 00:10:41,320
ভয়েস অফ আমেরিকা
অন্য দিন দেখার জন্য বেঁচে থাকে।
151
00:10:41,520 --> 00:10:42,690
ভালো কাজ।
152
00:10:42,890 --> 00:10:44,070
এটা একটি যোগ্য প্রোগ্রাম.
153
00:10:44,270 --> 00:10:45,990
এটা আরো ভালো হবে যখন
তারা সমস্ত লাল পরিষ্কার করে।
154
00:10:47,360 --> 00:10:48,580
আমি কমিসারির কাছে দৌড়াচ্ছি।
155
00:10:48,780 --> 00:10:50,040
আমি কি কিছু আনতে পারি?
156
00:10:50,240 --> 00:10:52,370
আহ, আপনি একটি পুতুল, কিন্তু
আমি বের হয়ে যাচ্ছি। ধন্যবাদ
157
00:10:52,570 --> 00:10:53,620
ঠিক আছে।
158
00:10:59,410 --> 00:11:00,670
এখন, হিংসা করবেন না, মিস জনসন।
159
00:11:01,630 --> 00:11:02,710
নিজেকে তোষামোদ করবেন না।
160
00:11:02,910 --> 00:11:03,970
শোন, যদি মর্টন জিজ্ঞেস করে,
161
00:11:04,170 --> 00:11:05,170
আমি সেনেটর স্মিথের সাথে লাঞ্চ করছি।
162
00:11:05,250 --> 00:11:06,510
আমি তাকে ঠান্ডা করতে হবে.
163
00:11:06,710 --> 00:11:09,050
তিনি বিট এ chomping হয়
ম্যাকার্থি এবং কোহনের সাথে লড়াই করুন।
164
00:11:09,250 --> 00:11:10,250
ভাল, কেউ উচিত.
165
00:11:27,110 --> 00:11:28,320
আমি পারি?
166
00:11:28,520 --> 00:11:29,650
নির্বাচনের রাত।
167
00:11:30,700 --> 00:11:31,820
এটা ঠিক।
168
00:11:34,780 --> 00:11:36,410
সেই পার্টিতে কি করছিলে?
169
00:11:36,620 --> 00:11:37,710
আপনার কাউকে জানতে হবে।
170
00:11:37,910 --> 00:11:39,290
আমি নিউইয়র্ক প্রচারে কাজ করেছি।
171
00:11:39,400 --> 00:11:40,620
ওহ.
172
00:11:40,820 --> 00:11:42,270
আমি ভেবেছিলাম এটি আমাকে অবতরণ করবে
ওয়াশিংটনে একটি ভালো চাকরি।
173
00:11:42,660 --> 00:11:44,370
কোন ভাগ্য?
174
00:11:44,570 --> 00:11:46,000
আমি স্টার এ তিন মাস ইন্টার্ন করেছি।
175
00:11:46,200 --> 00:11:47,500
মি.
176
00:11:47,700 --> 00:11:48,700
ডাক ঘরে।
177
00:11:50,130 --> 00:11:51,550
আমার রাজনৈতিক ডিগ্রী আছে
বিজ্ঞান এবং ইতিহাস।
178
00:11:51,750 --> 00:11:53,380
আমি মনে করি আমি একটি লক্ষ্য করা উচিত
একটু উপরে, তাই না?
179
00:11:53,580 --> 00:11:54,680
আহ।
180
00:11:54,880 --> 00:11:56,970
আপনি ওয়াশিংটন এসেছেন
একটি পার্থক্য করতে
181
00:11:58,260 --> 00:11:59,680
আপনি কি আমাকে নিয়ে মজা করছেন, মিস্টার ফুলার?
182
00:12:00,470 --> 00:12:01,470
আমার নাম জানেন?
183
00:12:03,100 --> 00:12:04,930
আমি তোমাকে দেখলাম
জীবনী সংক্রান্ত রেজিস্টার।
184
00:12:08,480 --> 00:12:10,940
আমি কি আপনাকে একটি ব্যক্তিগত প্রশ্ন করতে পারি?
185
00:12:11,900 --> 00:12:12,940
ঠিক আছে।
186
00:12:14,150 --> 00:12:15,150
এটা কি, উহ...
187
00:12:16,320 --> 00:12:18,280
এই দুধ পান করা কি আপনার অভ্যাস?
188
00:12:20,410 --> 00:12:23,120
আমার মনে হয় আমার বাবা-মা ছিলেন
আশা করছি এটা আমাকে লম্বা করে তুলবে।
189
00:12:25,750 --> 00:12:28,000
আমি টিম লাফলিন, যাইহোক।
190
00:12:28,200 --> 00:12:29,870
আপনার সাথে দেখা করে খুশি, টিম লাফলিন।
191
00:12:32,170 --> 00:12:33,340
সুতরাং, আপনি কি ধরনের কাজ খুঁজছেন?
192
00:12:33,540 --> 00:12:35,050
কি আপনাকে রাতে জাগিয়ে রাখে?
193
00:12:35,250 --> 00:12:36,550
ওয়েল, এটা সহজ.
194
00:12:36,750 --> 00:12:38,340
বিশ্ব আধিপত্যের জন্য স্ট্যালিনের পরিকল্পনা।
195
00:12:39,300 --> 00:12:41,060
পক্ষে বা বিপক্ষে?
196
00:12:41,260 --> 00:12:42,260
এখন তুমি আমাকে নিয়ে মজা করছ।
197
00:12:43,850 --> 00:12:45,230
সাম্যবাদের হুমকি বাস্তব।
198
00:12:45,430 --> 00:12:47,180
নিচে, ছেলে. আমি লাল নই।
199
00:12:47,810 --> 00:12:48,940
আমি একজন যুদ্ধের নায়ক।
200
00:12:49,140 --> 00:12:52,070
- তারা কি রেজিস্টারে অন্তর্ভুক্ত করে?
- তারা করেছে।
201
00:12:52,270 --> 00:12:53,480
পেন থেকে আপনার ডিগ্রি সহ,
202
00:12:54,520 --> 00:12:55,950
এবং স্টেট ডিপার্টমেন্টে আপনার কাজ,
203
00:12:56,150 --> 00:12:57,990
ব্যুরোতে গত দুই বছর
কংগ্রেসনাল সম্পর্ক.
204
00:12:59,570 --> 00:13:01,490
তুমি কি আমার এন্ট্রি মুখস্থ করেছ?
205
00:13:04,580 --> 00:13:06,290
তোমার নাম্বারটা দাও।
206
00:13:06,490 --> 00:13:08,500
আপনি জানেন, যদি আমি কিছু শুনতে পাই
207
00:13:08,700 --> 00:13:12,250
বিশ্বকে নিরাপদ করাতে
গণতন্ত্র বিভাগের জন্য।
208
00:13:12,450 --> 00:13:14,590
আপনি এটি একটি খারাপ জিনিস মত শোনাচ্ছে.
209
00:13:14,790 --> 00:13:16,090
পৃথিবীতে ভালো কিছু করতে চাই।
210
00:13:16,290 --> 00:13:17,920
না। খারাপ না।
211
00:13:21,180 --> 00:13:23,680
শুধু বিরল।
212
00:13:26,220 --> 00:13:28,520
এখন আমাকে যেতে হবে এবং
আপনার সতর্ক হওয়া উচিত।
213
00:13:29,230 --> 00:13:31,230
এখানে দেখুন। তোমার পিছনে।
214
00:13:35,230 --> 00:13:36,270
তাকাবেন না।
215
00:13:36,730 --> 00:13:38,110
হ্যাঁ।
216
00:13:38,310 --> 00:13:39,310
এটা পার্ক পুলিশ.
217
00:13:40,240 --> 00:13:41,410
মাস শেষ।
218
00:13:41,610 --> 00:13:42,950
তাদের কোটায় আঘাত করতে হবে।
219
00:13:43,490 --> 00:13:44,530
এর কোটা?
220
00:13:49,120 --> 00:13:50,790
- ওহ।
- ওহ।
221
00:13:50,990 --> 00:13:52,040
যেভাবেই হোক আমার শীঘ্রই চলে যাওয়া উচিত।
222
00:13:52,580 --> 00:13:54,000
চাকরির ইন্টারভিউ?
223
00:13:54,200 --> 00:13:55,710
সেন্ট জোসেফস-এ এখন দুপুর।
224
00:13:56,420 --> 00:13:57,460
পারফেক্ট।
225
00:14:00,420 --> 00:14:03,880
বিকেলটা কাটাবো
আপনি প্রার্থনায় হাঁটু গেড়ে বসে আছেন।
226
00:14:24,110 --> 00:14:26,410
সাক্ষী স্বীকার করেছেন
227
00:14:26,610 --> 00:14:30,170
একটি তারুণ্যের আগ্রহ
কিছু ধারণায় যেগুলো,
228
00:14:30,370 --> 00:14:34,000
আমাদের অনেকের কাছে, বোকা বা বিরক্তিকর।
229
00:14:34,200 --> 00:14:36,670
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি আমরা সবাই একমত যে,
230
00:14:36,870 --> 00:14:39,840
আমেরিকান হিসাবে, আমরা
অধিকার নিশ্চিত করেছেন
231
00:14:40,040 --> 00:14:43,680
ধারণা রাখা যে হতে পারে
অন্যদের জন্য আপত্তিকর হতে।
232
00:14:43,880 --> 00:14:45,470
পেনসিলভানিয়া থেকে সিনেটর
233
00:14:45,670 --> 00:14:48,100
ধারণা রক্ষা
যে আমেরিকান ফর্ম
234
00:14:48,300 --> 00:14:50,980
সরকার খারাপ
এবং প্রতিস্থাপন করা উচিত
235
00:14:51,180 --> 00:14:52,310
সোভিয়েত ব্যবস্থা দ্বারা?
236
00:14:52,510 --> 00:14:53,860
মিঃ কোন, এই সাক্ষী
237
00:14:53,930 --> 00:14:56,980
বলেননি যে তিনি স্বাক্ষর করেছেন
কোনো আবেদন বা যোগদান
238
00:14:57,180 --> 00:14:58,740
কোন দল বা গোষ্ঠী।
239
00:14:58,940 --> 00:15:00,820
স্পষ্ট করে বলেছেন
240
00:15:01,020 --> 00:15:04,070
যে তিনি শুধুমাত্র ছিল
কয়েকটি সভায় আমন্ত্রিত।
241
00:15:04,270 --> 00:15:06,450
সভা যা একজন সদস্য
242
00:15:06,650 --> 00:15:09,620
জাতীয় কমিটির
কমিউনিস্ট পার্টির
243
00:15:09,820 --> 00:15:12,330
উপস্থিত ছিলেন, আইনজীবী
উৎখাতের জন্য
244
00:15:12,530 --> 00:15:15,380
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের
সরকার বলপ্রয়োগ করে...
245
00:15:15,580 --> 00:15:18,000
কে রেন্ডলফ স্কট-টাইপ
কোহনের পাশে বসে আছেন?
246
00:15:18,200 --> 00:15:19,300
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই...
247
00:15:19,500 --> 00:15:21,220
জেরার্ড ডেভিড শিন।
248
00:15:21,420 --> 00:15:22,930
... সংগঠন। সবার আগে...
249
00:15:23,130 --> 00:15:26,010
রয় তাকে একজন হিসেবে নিয়ে এসেছে
কমিউনিস্ট বিরোধী পরামর্শদাতা।
250
00:15:26,210 --> 00:15:28,560
তার যোগ্যতা শোনার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।
251
00:15:28,760 --> 00:15:31,230
শিন পরিবারের হোটেল ভাগ্য উত্তরাধিকারী.
252
00:15:31,430 --> 00:15:34,310
আপনি যথেষ্ট ভাগ্যবান হলে থাকার
তাদের একটি বিলাসবহুল হোটেলে,
253
00:15:34,510 --> 00:15:37,570
আপনি এই পুস্তিকা খুঁজে পাবেন,
মিঃ শিন দ্বারা লেখক,
254
00:15:37,770 --> 00:15:39,730
বাইবেল দ্বারা নাইটস্ট্যান্ড মধ্যে.
255
00:15:39,940 --> 00:15:42,240
স্পষ্টতই, প্যামফলেট
রায়ের নজরে পড়ে।
256
00:15:42,440 --> 00:15:44,660
মি. কিছু একটা তার চোখে পড়ল।
257
00:15:44,860 --> 00:15:46,030
কিন্তু আমি মনে করি না এটা ছিল প্যামফলেট।
258
00:15:46,230 --> 00:15:50,910
আবার, আপনি কি এই সময়ে?
কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য?
259
00:15:51,110 --> 00:15:53,710
আমি এই কারণে উত্তর দিতে অস্বীকার করি
260
00:15:53,910 --> 00:15:55,920
পঞ্চম সংশোধনীর।
261
00:15:56,120 --> 00:15:58,080
আমরা পর্যন্ত মুলতবি করা হয়
বিকেলের অধিবেশন।
262
00:16:00,840 --> 00:16:04,970
ম্যাকার্থি কোহনকে পাঠাচ্ছেন
এবং ইউরোপে তার সাইডকিক
263
00:16:05,170 --> 00:16:08,850
কমি প্রভাব প্রকাশ করতে
আমাদের বিদেশের লাইব্রেরিতে।
264
00:16:09,050 --> 00:16:11,100
তাদের সফরের প্রত্যাশায়,
265
00:16:11,300 --> 00:16:13,010
লাইব্রেরিয়ানরা বই পোড়াতে শুরু করেছে।
266
00:16:14,310 --> 00:16:16,020
এখন, যে কিছু মনে করিয়ে?
267
00:16:16,220 --> 00:16:18,520
আমি শুধু পরামর্শ দিচ্ছি,
স্যার, এই মুহূর্ত নয়
268
00:16:18,720 --> 00:16:20,780
ম্যাকার্থির বিরুদ্ধে একটি মহৎ অবস্থান নিতে।
269
00:16:20,980 --> 00:16:23,190
সে এবং রায় আপনার ক্যারিয়ার উড়িয়ে দিতে পারে।
270
00:16:23,400 --> 00:16:25,070
এবং এটি আমাদের পরিকল্পনার অংশ নয়।
271
00:16:25,270 --> 00:16:27,990
আপনার পরিকল্পনা, আমি
আট বছরে হোয়াইট হাউস।
272
00:16:28,190 --> 00:16:29,240
উহ-উহ।
273
00:16:29,440 --> 00:16:30,440
পুরুষের কথা ভাবাই যায় না
274
00:16:30,530 --> 00:16:31,530
যা আমাদের দেশের জন্য ভালো হবে।
275
00:16:34,160 --> 00:16:35,200
আমি আমার পথে থাকা উচিত.
276
00:16:35,910 --> 00:16:37,960
বাজপাখি।
277
00:16:38,710 --> 00:16:40,300
লুসি ইউরোপ থেকে ফিরে এসেছে।
278
00:16:40,500 --> 00:16:41,500
বিস্ময়কর।
279
00:16:41,660 --> 00:16:42,960
আমি নিশ্চিত সে তোমাকে দেখতে চাইবে।
280
00:16:44,040 --> 00:16:45,470
তাকে বলুন আমি ফোন করব।
281
00:16:45,670 --> 00:16:46,670
ধন্যবাদ
282
00:16:47,840 --> 00:16:49,550
শুনানির জন্য উন্মুখ
তার ভ্রমণ সম্পর্কে।
283
00:16:52,600 --> 00:16:55,230
অপবিত্র ত্রিত্ব।
284
00:16:55,430 --> 00:16:59,640
কোহনের দিকে তাকান, ঝগড়া করছে
যে ছেলেটি নববধূর মতো।
285
00:17:01,230 --> 00:17:02,730
একজন মানুষের পেট ঘুরিয়ে দেয়।
286
00:17:02,930 --> 00:17:05,110
এটা একটা সম্মান। ধন্যবাদ
আপনি আপনাকে উভয় ধন্যবাদ.
287
00:17:05,310 --> 00:17:07,280
- সিনেটর ম্যাকার্থি...
- এটা অবশ্যই আছে.
288
00:17:29,760 --> 00:17:31,260
টিম ! ফোন !
289
00:17:36,850 --> 00:17:38,140
আপনার জন্য কিছু মানুষ.
290
00:17:41,270 --> 00:17:42,270
হ্যালো।
291
00:17:42,390 --> 00:17:44,280
- মিস্টার লাফলিন।
- এই আমি.
292
00:17:44,480 --> 00:17:45,860
আমি আপনাকে একটি ঠিকানা দিতে যাচ্ছি.
293
00:17:46,060 --> 00:17:47,200
মিস্টার ফুলার?
294
00:17:47,400 --> 00:17:49,530
আমার জন্য কয়েক দিন লেগেছিল
আপনার জন্য সঠিক কাজ খুঁজুন।
295
00:17:49,730 --> 00:17:50,950
যদি না আপনি ইতিমধ্যে একটি খুঁজে পেয়েছেন.
296
00:17:51,150 --> 00:17:54,290
না। মানে, আমি বিবেচনা করছি
অবস্থান একটি দম্পতি.
297
00:17:54,490 --> 00:17:55,490
লেখা শুরু করুন।
298
00:17:56,620 --> 00:18:00,880
105 রাসেল। সংবিধান Ave.
299
00:18:01,080 --> 00:18:04,130
জব একজন জুনিয়র অ্যাসিস্ট্যান্ট
লেখার দায়িত্ব সহ।
300
00:18:04,330 --> 00:18:07,130
আপনার জীবনবৃত্তান্ত পাঠান
মিস জিন কেরের মনোযোগ।
301
00:18:07,330 --> 00:18:09,680
জিন কের? সে কাজ করে...
302
00:18:09,880 --> 00:18:12,090
তোমার নায়ক, টেইল গানার জো।
303
00:18:13,880 --> 00:18:15,600
আমি আপনাকে ধন্যবাদ কিভাবে জানি না.
304
00:18:15,800 --> 00:18:17,810
আমরা সেটা নিয়ে কাজ করব। শুধু মনে রাখবেন,
305
00:18:18,010 --> 00:18:19,010
আপনি একজন দ্বারা সুপারিশ করা হয়েছে
306
00:18:19,090 --> 00:18:20,350
সিনেটর স্মিথের দাতারা।
307
00:18:20,550 --> 00:18:23,270
যদিও আপনি মনে করেন
স্মিথ রেডের প্রতি নরম।
308
00:18:23,470 --> 00:18:24,600
সে.
309
00:18:25,600 --> 00:18:27,190
এবং জো এর হাত জন্য সতর্ক.
310
00:18:51,130 --> 00:18:52,510
শুভ সকাল।
311
00:18:57,300 --> 00:18:58,510
আমরা কেমন আছি?
312
00:19:02,270 --> 00:19:04,230
আচ্ছা, নতুন ছেলে।
313
00:19:04,430 --> 00:19:06,150
সে কেমন কাজ করছে, জিন?
314
00:19:06,350 --> 00:19:08,150
সে একজন আগ্রহী বিভার, সেনেটর।
315
00:19:08,350 --> 00:19:10,780
তার বানান উন্নত করতে দাঁড়াতে পারে।
316
00:19:10,980 --> 00:19:12,200
আপনি আবার এই এক করতে হবে.
317
00:19:12,400 --> 00:19:13,990
ওহ. দুঃখিত।
318
00:19:16,570 --> 00:19:19,330
সে কি সুন্দর না?
319
00:19:19,530 --> 00:19:22,250
সে. এবং খুব সুন্দর.
320
00:19:22,450 --> 00:19:24,500
সে আমাকে বলে তুমি একজন ভালো ক্যাথলিক ছেলে।
321
00:19:24,700 --> 00:19:27,300
- আমি চেষ্টা করি স্যার।
- খুব চেষ্টা করবেন না।
322
00:19:27,500 --> 00:19:29,800
আমাদের ধর্ম সম্পর্কে মহান জিনিস, পুত্র,
323
00:19:30,000 --> 00:19:31,590
আমরা জানি আমাদের পাপ ক্ষমা করা হবে,
324
00:19:32,760 --> 00:19:34,590
তাই আপনিও কিছু কমিট করতে পারেন।
325
00:19:35,130 --> 00:19:37,720
আহ!
326
00:19:41,810 --> 00:19:43,600
সিকিউরিটিতে মিঃ ম্যাকলিওড থেকে।
327
00:19:43,800 --> 00:19:46,150
তারা তদন্ত শুরু করছে
আগামী মাসে আমাদের বিভাগে।
328
00:19:46,350 --> 00:19:48,570
এবং একটি মুহূর্ত খুব তাড়াতাড়ি না যদি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা.
329
00:19:48,770 --> 00:19:49,780
তদন্ত?
330
00:19:49,980 --> 00:19:51,940
নাশকতাকারী এবং বিপথগামী।
331
00:19:53,780 --> 00:19:55,570
হ্যালো। মিস্টার ফুলার ইন?
332
00:19:55,770 --> 00:19:56,820
আমি ভয় পাচ্ছি সে নেই।
333
00:19:57,030 --> 00:19:58,660
তুমি কি জানো সে কবে ফিরবে?
334
00:19:58,860 --> 00:20:00,160
আমি তার জন্য কিছু আছে.
335
00:20:00,360 --> 00:20:01,760
- আমি নেব।
- তুমি আমাকে দিতে পারো।
336
00:20:03,950 --> 00:20:05,460
ওহ.
337
00:20:05,660 --> 00:20:08,080
বাড়ির দিকে তাকান, অ্যাঞ্জেল।
উলফ একজন মহান লেখক।
338
00:20:09,120 --> 00:20:10,460
মিস্টার ফুলার কি জানতে পারবেন এটা কার কাছ থেকে এসেছে?
339
00:20:10,660 --> 00:20:12,090
ভেতরে একটা চিরকুট লিখলাম।
340
00:20:12,290 --> 00:20:13,290
আপনি নিশ্চিত হবেন যে তিনি এটি পেয়েছেন?
341
00:20:13,370 --> 00:20:15,510
- প্রতিশ্রুতি।
- ধন্যবাদ।
342
00:20:19,470 --> 00:20:22,140
হুম। তাকে খুব শৈল্পিক মনে হয়।
343
00:20:46,830 --> 00:20:49,500
- তোমার সদর দরজা খোলা ছিল.
- মিস্টার ফুলার।
344
00:20:49,700 --> 00:20:51,210
আমি দর্শনার্থী অনুমোদিত নই.
345
00:20:54,170 --> 00:20:55,630
তুমি সেটা পুড়িয়ে ফেলবে।
346
00:20:58,670 --> 00:21:00,630
আমি দেখতে এসেছি তুমি কিনা
আমাকে তোমাকে রাতের খাবার কিনতে দাও।
347
00:21:02,180 --> 00:21:03,810
আপনি আমার জন্য একটি বই এনেছেন।
348
00:21:04,010 --> 00:21:05,140
যে আপনাকে ধন্যবাদ ছিল.
349
00:21:05,340 --> 00:21:06,509
মনে হচ্ছে আপনি আছেন
ইতিমধ্যে কিছু রান্না।
350
00:21:06,510 --> 00:21:07,510
এটা কি?
351
00:21:08,350 --> 00:21:09,640
চিকেন নুডল স্যুপ।
352
00:21:10,640 --> 00:21:12,400
এবং আমার সত্যিই বাইরে যাওয়া উচিত নয়।
353
00:21:13,610 --> 00:21:15,070
খাবার নষ্ট করা পাপ।
354
00:21:15,270 --> 00:21:17,530
মরণশীল না ভীতু?
355
00:21:17,730 --> 00:21:19,820
আমি দেড় বছর কাটিয়েছি
জেসুইট হাই স্কুলে।
356
00:21:20,780 --> 00:21:22,910
ভালো যায় নি।
357
00:21:23,110 --> 00:21:25,580
আমি একটি ক্যান নষ্ট বলতে চাই
স্যুপ একটি ভেজাল পাপ হবে.
358
00:21:27,160 --> 00:21:28,750
যদি আপনি আমাকে চুম্বন করতে দেন?
359
00:21:29,870 --> 00:21:31,500
এটা কি নশ্বর বা ভীতু হবে?
360
00:21:32,830 --> 00:21:35,840
মর্ত্য, আমি মোটামুটি নিশ্চিত.
361
00:21:41,380 --> 00:21:42,390
তুমি কি চাও আমি তোমাকে চুমু দেই?
362
00:21:42,590 --> 00:21:43,840
না, মিস্টার ফুলার।
363
00:21:46,390 --> 00:21:48,310
ঠিক আছে, এটিকে মরণশীল হতে হবে,
364
00:21:48,510 --> 00:21:50,940
মিথ্যা পরিসংখ্যান আকার যদি.
365
00:21:51,140 --> 00:21:53,020
আপনি আপনার নায়কের জন্য কাজ পছন্দ করেন?
366
00:21:54,610 --> 00:21:57,110
ওয়াশিংটন অভিজাত চেহারা
ম্যাককার্থিতে তাদের নাক নিচে।
367
00:21:57,310 --> 00:21:59,360
এবং আমি জানি তার কৌশল মোটামুটি।
368
00:22:00,780 --> 00:22:03,330
কিন্তু সোভিয়েত হুমকি বাস্তব,
এবং তাই পারমাণবিক বোমা.
369
00:22:03,530 --> 00:22:06,990
এবং, হ্যাঁ, আমি তার জন্য কাজ করে খুশি।
370
00:22:08,240 --> 00:22:09,540
এবং কৃতজ্ঞ।
371
00:22:10,580 --> 00:22:13,090
হয়তো আপনি আমার একটি উপকার করতে পারেন.
372
00:22:13,290 --> 00:22:14,750
আপনি কি আমাকে জানতে দিন
গবেষণা করতে বলেছেন।
373
00:22:15,500 --> 00:22:16,880
কান খোলা রাখুন।
374
00:22:17,420 --> 00:22:18,550
কি ব্যাপার?
375
00:22:19,380 --> 00:22:20,380
চাকরি।
376
00:22:21,920 --> 00:22:24,220
আমি তোমাকে বুঝতে পারিনি
গোপন উদ্দেশ্য ছিল।
377
00:22:24,420 --> 00:22:27,600
রাজধানীতে স্বাগতম
গোপন উদ্দেশ্য.
378
00:22:32,430 --> 00:22:35,060
ফোর্ডহামে এটা আমার দ্বিতীয় বছর ছিল।
379
00:22:35,770 --> 00:22:37,400
আমি YRC এর অন্তর্গত.
380
00:22:38,150 --> 00:22:39,490
অবশ্যই করেছেন।
381
00:22:39,690 --> 00:22:42,660
আমাদের ফ্যাকাল্টি উপদেষ্টা ছিলেন ফাদার গ্যালাঘের
382
00:22:42,860 --> 00:22:44,370
ধর্ম বিভাগ থেকে।
383
00:22:44,570 --> 00:22:45,820
বয়সে আমার থেকে বেশি বড় না।
384
00:22:46,780 --> 00:22:50,620
এবং আমরা দুজনেই চার্চকে ভালবাসতাম।
385
00:22:50,820 --> 00:22:52,540
লিটার্জি, আচার অনুষ্ঠান।
386
00:22:52,740 --> 00:22:54,920
একটা জিনিস আরেকটার দিকে নিয়ে যায় এবং তারপর...
387
00:22:57,670 --> 00:23:00,470
এটা শেষ হলে, আমি ববকে জিজ্ঞেস করলাম,
388
00:23:00,670 --> 00:23:01,760
এটা তার নাম ছিল,
389
00:23:03,670 --> 00:23:07,260
যদি সে মনে করে যে ঈশ্বর করবেন
আমরা যা করেছি তার জন্য আমাদের ক্ষমা করুন।
390
00:23:08,430 --> 00:23:10,390
তিনি বলেন, ঈশ্বর আমাদের ক্ষমা করবেন।
391
00:23:13,100 --> 00:23:17,270
কিন্তু সে কখনো ক্ষমা করতে পারেনি
তিনি যা ছিলেন ঈশ্বর তাকে তৈরি করার জন্য।
392
00:23:20,230 --> 00:23:21,280
তোমার কি খবর?
393
00:23:21,900 --> 00:23:23,280
আপনার প্রথম কে ছিল?
394
00:23:40,840 --> 00:23:42,800
এই সব ঠিক আছে?
395
00:23:44,460 --> 00:23:45,760
হ্যাঁ।
396
00:24:14,370 --> 00:24:15,790
আমি পারি?
397
00:24:32,890 --> 00:24:33,930
তাদের টান বন্ধ.
398
00:24:53,580 --> 00:24:54,580
ট্রাউজার্স।
399
00:25:05,050 --> 00:25:06,170
তাদের ভাঁজ.
400
00:25:08,470 --> 00:25:09,510
তাদের ভাঁজ.
401
00:25:38,620 --> 00:25:39,790
আমার ছেলে কে?
402
00:25:42,040 --> 00:25:44,670
- আমার ছেলে কে?
- আমি! আমি!
403
00:26:13,070 --> 00:26:14,110
এটা চমৎকার ছিল, Skippy.
404
00:26:15,200 --> 00:26:16,780
কিন্তু আপনার একটা রেডিও দরকার।
405
00:26:18,540 --> 00:26:19,830
কে স্কিপি?
406
00:26:21,370 --> 00:26:23,250
এটা কি আমি আপনাকে কল করতে যাচ্ছি.
407
00:26:33,180 --> 00:26:34,720
কোনো বিশেষ কারণ?
408
00:26:35,510 --> 00:26:36,800
এটা আপনার জন্য উপযুক্ত.
409
00:26:37,510 --> 00:26:38,970
চশমার মত।
410
00:26:49,020 --> 00:26:50,820
পরের বার, আমরা চালু করব
তার দেয়ালের দিকে।
411
00:26:59,370 --> 00:27:02,660
♪ তুমি আমার উপর টেবিল ঘুরিয়েছ ♪
412
00:27:03,790 --> 00:27:08,050
♪ এবং এখন আমি তোমার জন্য পড়ে যাচ্ছি ♪
413
00:27:08,250 --> 00:27:10,720
♪ তুমি আমার উপর টেবিল ঘুরিয়েছ ♪
414
00:27:12,750 --> 00:27:16,470
♪ আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে এটা সত্যি ♪
415
00:27:16,670 --> 00:27:19,520
♪ আমি সবসময় ভাবতাম যখন তুমি ♪ নিয়ে এসেছ
416
00:27:19,720 --> 00:27:21,520
♪ আপনার কেনা সুন্দর উপহার ♪
417
00:27:21,720 --> 00:27:25,310
♪ তুমি আমাকে আরো আনলে না কেন? ♪
418
00:27:26,270 --> 00:27:27,780
♪ কিন্তু এখন যদি তুমি আসতে ♪
419
00:27:27,980 --> 00:27:30,240
♪ আমি ♪ থেকে যেকোনো কিছুকে স্বাগত জানাব
420
00:27:30,440 --> 00:27:32,990
♪ পাঁচ এবং দশ সেন্ট স্টোর ♪
421
00:27:33,190 --> 00:27:36,030
♪ আপনি আমাকে শীর্ষ ♪ ডাকতেন
422
00:27:37,530 --> 00:27:41,460
♪ তুমি আমাকে সিংহাসনে বসিয়েছ ♪
423
00:27:41,660 --> 00:27:46,210
♪ তুমি আমাকে এক ফোঁটা দিয়ে পড়লে ♪
424
00:27:46,410 --> 00:27:50,630
♪ এখন আমি নিজে থেকে বেরিয়ে এসেছি ♪
425
00:27:50,830 --> 00:27:55,470
♪ কিন্তু বারবার চিন্তা করার পর ♪
426
00:27:55,670 --> 00:27:58,140
♪ আমার কাছে যা আসছে তা আমি পেয়েছি... ♪
427
00:27:58,340 --> 00:27:59,890
আন্টি ব্রিজেট, সন্ন্যাসী।
428
00:28:01,390 --> 00:28:03,470
চাচা ড্যানিয়েল, পুরোহিত.
429
00:28:06,100 --> 00:28:08,820
- এই আঙ্কেল রোনাল্ড.
- হুম।
430
00:28:09,020 --> 00:28:12,320
মাতাল মনোনীত
পরিবারের আশাহীন পাপী।
431
00:28:12,520 --> 00:28:15,030
আমার মনে হয় আপনি আঙ্কেলকে দিচ্ছেন
যে শিরোপা জন্য একটি রান Ron.
432
00:28:15,900 --> 00:28:17,200
আপনাকে ধন্যবাদ.
433
00:28:21,030 --> 00:28:22,240
আপনি আপনার পরিবার ভালবাসেন.
434
00:28:23,160 --> 00:28:24,450
এবং তারা আমাকে ভালবাসে।
435
00:28:27,210 --> 00:28:28,790
ওয়েল, আমার অংশ যে তারা জানে.
436
00:28:35,010 --> 00:28:36,760
আমি তোমার সম্পর্কে কিছুই জানি না।
437
00:28:39,470 --> 00:28:41,560
আপনি কখনই আপনার পরিবারের কথা বলেন না।
438
00:28:41,760 --> 00:28:42,970
নাকি আপনার রাজনীতি।
439
00:28:44,060 --> 00:28:46,150
আপনি কোন রাজনৈতিক দলের সদস্য,
440
00:28:46,350 --> 00:28:47,350
আপনি যদি ঈশ্বরে বিশ্বাস করেন।
441
00:28:47,470 --> 00:28:49,020
অন্য কিছু?
442
00:28:49,220 --> 00:28:51,440
তুমি আমাকে কখনো বলোনি
আপনার প্রথম প্রেমিক সম্পর্কে।
443
00:28:51,640 --> 00:28:55,030
অথবা আপনার কোন প্রেমিক,
যদিও আমি গুজব শুনেছি।
444
00:28:55,570 --> 00:28:56,610
জানাবেন।
445
00:28:58,150 --> 00:29:00,870
জিন কের বলেছেন আপনি
অনানুষ্ঠানিকভাবে জড়িত
446
00:29:01,070 --> 00:29:02,620
সিনেটর স্মিথের মেয়ে লুসির কাছে।
447
00:29:03,410 --> 00:29:04,660
এবং এটি একটি কলঙ্ক
448
00:29:04,860 --> 00:29:06,790
কারণ আপনি কার্যত
একই বাড়িতে বড় হয়েছে।
449
00:29:07,910 --> 00:29:08,960
দেরি হয়ে গেছে।
450
00:29:09,710 --> 00:29:10,840
কি, এখন রাগ করছো?
451
00:29:11,040 --> 00:29:12,670
আমি রাগ করি না।
452
00:29:12,870 --> 00:29:14,510
কিন্তু আমি থাকতে পছন্দ করি না
প্রত্যক্ষদর্শীর মত প্রশ্ন করা হয়
453
00:29:14,710 --> 00:29:17,640
ম্যাকার্থির একটিতে
এবং কোহনের শো ট্রায়াল।
454
00:29:17,840 --> 00:29:19,470
জানতে চাওয়াটাই স্বাভাবিক
ব্যক্তি সম্পর্কে কিছু...
455
00:29:19,670 --> 00:29:20,670
ফাক।
456
00:29:21,220 --> 00:29:23,270
যে ব্যক্তিকে তুমি চোদ।
457
00:29:23,470 --> 00:29:24,640
কিছু জানতে চাওয়াটাই স্বাভাবিক
458
00:29:24,840 --> 00:29:26,310
আমি যাকে চুদছি তার সম্পর্কে
459
00:29:27,640 --> 00:29:29,860
- এটা খুব কুৎসিত শোনাচ্ছে.
- ঠিক আছে।
460
00:29:30,060 --> 00:29:32,020
এখানে আপনি যান.
461
00:29:32,220 --> 00:29:34,650
আমি এই মুহূর্তে কারো সাথে বাগদান করছি না।
462
00:29:34,850 --> 00:29:37,570
আমি যে প্রথম ঘুমিয়েছিলাম
সঙ্গে, আমি তার নাম ধরিনি।
463
00:29:37,770 --> 00:29:39,570
- আমি বললাম প্রথম প্রেমিকা।
- আমি একজন নিবন্ধিত রিপাবলিকান।
464
00:29:39,770 --> 00:29:42,030
কিন্তু আমি ভোট দেই না কারণ আমি
সত্যিই বিন্দু দেখতে না.
465
00:29:42,230 --> 00:29:44,700
এবং আমি বেশ অনেক অনুভব
ঈশ্বর সম্পর্কে একই ভাবে.
466
00:29:44,900 --> 00:29:47,330
নির্দ্বিধায় আমার জন্য দোয়া করবেন
পরের বার যখন আপনি ভর করবেন।
467
00:29:49,330 --> 00:29:50,580
আমি যাওয়া বন্ধ করে দিয়েছি।
468
00:29:50,790 --> 00:29:52,500
ওয়েল, যে অগ্রগতি.
469
00:29:53,880 --> 00:29:56,050
এটা মজার না.
470
00:29:56,250 --> 00:29:58,180
আমি গির্জায় যাওয়া একজন ভণ্ডের মতো অনুভব করছি।
471
00:29:58,380 --> 00:30:01,180
বিশেষ করে যখন আমি অনুমিত করছি
আমার বসের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করা,
472
00:30:01,380 --> 00:30:03,560
যিনি একজন সাধু হিসাবে বিবেচিত
লক্ষ লক্ষ ক্যাথলিকদের দ্বারা।
473
00:30:03,760 --> 00:30:05,010
স্কিপি...
474
00:30:06,850 --> 00:30:09,520
আমি তোমাকে করতে চাই না
আপনি যা করতে চান না।
475
00:30:10,390 --> 00:30:12,020
ঈশ্বরের জন্য নয়,
476
00:30:13,730 --> 00:30:14,900
আমার জন্য না
477
00:30:16,230 --> 00:30:17,730
আমি এটা মানে.
478
00:30:21,820 --> 00:30:23,700
আমি শুধু তোমাকে জানতে চাই.
479
00:30:30,450 --> 00:30:31,750
আপনি আমাকে চেনেন।
480
00:30:45,140 --> 00:30:46,520
- তোমার সাথে কথা বলে খুব ভালো লাগছে।
- আপনার সময় জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
481
00:30:46,720 --> 00:30:48,050
- মাফ করবেন।
- ধন্যবাদ।
482
00:30:51,430 --> 00:30:54,110
তেরে। সেটা হল "খুশি
তোমার সাথে দেখা করতে" এস্তোনিয়ান ভাষায়,
483
00:30:54,310 --> 00:30:55,650
যা আমি কংগ্রেসম্যান লিপের কাছ থেকে শিখেছি,
484
00:30:55,850 --> 00:30:57,440
যারা V.O.A কে রক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে
485
00:30:57,640 --> 00:30:59,990
আমি দিগন্তে সেই প্রচার দেখছি,
486
00:31:00,190 --> 00:31:01,660
কিছু বিদেশী পোস্ট, কোন সন্দেহ নেই.
487
00:31:01,860 --> 00:31:03,160
আমি এথেন্সের কথা ভাবছি।
488
00:31:03,360 --> 00:31:05,410
যদিও এজিয়ান এর আ
পালতোলা জন্য সামান্য রুক্ষ.
489
00:31:09,030 --> 00:31:10,990
আপনি কিভাবে উপভোগ করছেন
বাড়ির দিকে তাকান, অ্যাঞ্জেল?
490
00:31:12,120 --> 00:31:13,170
অপরিমেয়।
491
00:31:13,370 --> 00:31:14,840
যদিও আমার একটা বই শেষ করতে সমস্যা হয়
492
00:31:15,040 --> 00:31:16,290
আমি অন্য শুরু করতে চাই আগে.
493
00:31:18,040 --> 00:31:19,590
তাকে আন্তরিক মনে হচ্ছে, ফুলার। করবেন না...
494
00:31:19,690 --> 00:31:21,140
বাজপাখি।
495
00:31:21,540 --> 00:31:24,090
জর্জ। বেশ কিছুক্ষণ হলো।
496
00:31:24,300 --> 00:31:25,930
উহ, মেরি জনসন, জর্জ বাউয়ার্স।
497
00:31:26,130 --> 00:31:27,130
এটা কোন ব্যুরো, জর্জ?
498
00:31:27,300 --> 00:31:29,140
উহ, শিক্ষাগত বিনিময়।
499
00:31:29,340 --> 00:31:31,690
বাজপাখি, উম, তোমার কি এক মিনিট আছে?
500
00:31:31,890 --> 00:31:33,730
আমার কিছু দরকার, আহ...
501
00:31:33,930 --> 00:31:35,190
- আমি দুঃখিত।
- অবশ্যই।
502
00:31:35,390 --> 00:31:36,440
নিশ্চিত।
503
00:31:37,150 --> 00:31:38,980
কেন আমরা সরে যাই না?
504
00:31:45,200 --> 00:31:46,700
আমি তোমাকে পেয়েছি।
505
00:31:49,360 --> 00:31:50,870
দুঃখিত আমি স্পর্শের বাইরে চলেছি.
506
00:31:51,700 --> 00:31:53,540
কেমন আছে সিলভি?
507
00:31:53,740 --> 00:31:55,120
আমাকে তদন্ত করা হচ্ছে।
508
00:31:56,330 --> 00:31:57,420
তারা আমাকে অনুসরণ করেছিল
509
00:31:57,620 --> 00:31:59,170
এবং আমাকে আসতে ধরা
চিকেন হাটের বাইরে।
510
00:31:59,370 --> 00:32:00,500
চিকেন হাট?
511
00:32:01,670 --> 00:32:04,550
ক্রাইস্ট, জর্জ। এমনকি আমার মা
জানে যে জায়গাটা অদ্ভুত।
512
00:32:04,750 --> 00:32:06,550
আমি সিলভিকে ভালবাসি, এবং আমি আমার বাচ্চাদের ভালবাসি,
513
00:32:06,750 --> 00:32:08,690
কিন্তু আমার চাহিদা আছে। যদি
যে কেউ বুঝতে হবে,
514
00:32:08,691 --> 00:32:10,140
- এটা তুমি
- আপনার ভয়েস নিচে রাখুন
515
00:32:13,140 --> 00:32:15,150
ম্যাকলিওড নাম চায়।
516
00:32:15,350 --> 00:32:17,400
বিভাগে রেড বা queers.
517
00:32:17,600 --> 00:32:18,980
যদি আমি নাম প্রকাশ না করি,
518
00:32:19,180 --> 00:32:21,480
তারা সিলভির কাছে যাবে
এবং তাকে সবকিছু বলুন।
519
00:32:22,610 --> 00:32:24,240
আমি কি করতে যাচ্ছি?
520
00:32:24,440 --> 00:32:26,370
- তাদের একটি নাম দিন।
- আমি... আমি পারব না।
521
00:32:26,570 --> 00:32:27,740
আমি তোমার সাথে তা করতাম না।
522
00:32:27,940 --> 00:32:29,240
- তুমি কি আমার সাথে এমন করবে?
- তাদের নাম দিন
523
00:32:29,440 --> 00:32:31,200
কম সিকিউরিটি ক্লিয়ারেন্স সহ কারো
524
00:32:31,400 --> 00:32:33,580
যারা বেঁচে থাকতে পারে
সরকারি কাজে নিষেধাজ্ঞা।
525
00:32:33,780 --> 00:32:35,210
আমি এমন কাউকে চিনি না।
526
00:32:35,410 --> 00:32:36,710
শ! ভাবুন!
527
00:32:36,910 --> 00:32:38,410
আপনার কৌশল কোন?
528
00:32:39,830 --> 00:32:41,460
আমি তাদের নাম জিজ্ঞাসা করি না।
529
00:32:41,660 --> 00:32:43,380
আমি তাদের দিকে তাকাতে দাঁড়াতে পারি না।
530
00:32:45,920 --> 00:32:48,430
এই মারতে যাচ্ছে
সিলভি শুধু তাকে হত্যা.
531
00:32:48,630 --> 00:32:49,930
আরে। খ্রীষ্ট
532
00:32:50,130 --> 00:32:51,220
থামো! থামো!
533
00:32:51,420 --> 00:32:52,970
এটা বন্ধ করুন। এখানে, এখানে, এখানে।
534
00:32:55,930 --> 00:32:58,690
দেখুন, যতক্ষণ পারেন ততক্ষণ ধরে রাখুন।
535
00:32:59,890 --> 00:33:02,530
আমি দেখব আমি আপনার জন্য একটি শব্দ দিতে পারেন কিনা.
536
00:33:02,730 --> 00:33:05,530
আপনি ভাগ্যবান. তোমার আছে
ঐ সমস্ত যুদ্ধ পদক।
537
00:33:06,110 --> 00:33:08,190
তুমি বুলেটপ্রুফ।
538
00:33:13,240 --> 00:33:14,620
আমার সহকর্মী আমেরিকানরা,
539
00:33:14,820 --> 00:33:16,960
আজ সন্ধ্যা ৭টায়, পূর্ব সময়,
540
00:33:17,160 --> 00:33:19,460
বিমান এবং নৌ বাহিনী
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের
541
00:33:19,660 --> 00:33:22,460
একটি সিরিজ ধর্মঘট শুরু করে
সদর দপ্তরের বিরুদ্ধে,
542
00:33:22,660 --> 00:33:25,470
সন্ত্রাসী স্থাপনা এবং সামরিক সম্পদ
543
00:33:25,670 --> 00:33:28,720
যারা মুয়াম্মার গাদ্দাফিকে সমর্থন করে
নাশকতামূলক কার্যক্রম।
544
00:33:31,670 --> 00:33:33,390
কংগ্রেসওম্যান জনসন।
545
00:33:33,590 --> 00:33:35,430
শীঘ্রই প্রাক্তন কংগ্রেস মহিলা হতে চলেছেন।
546
00:33:35,630 --> 00:33:37,140
রিগানের ছয় বছর নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে
547
00:33:37,340 --> 00:33:40,900
এর কোনো শেষ নিদর্শন
উদার আদর্শবাদ আমার একবার ছিল।
548
00:33:41,100 --> 00:33:43,820
আমি একটি অনুভূতি আছে আপনি
টিম সম্পর্কে কল.
549
00:33:44,020 --> 00:33:45,280
আমি
550
00:33:45,480 --> 00:33:46,490
আপনি এখনও যোগাযোগ?
551
00:33:46,690 --> 00:33:48,660
সে ভালো হলে আমি তার সাথে কথা বলি।
552
00:33:48,860 --> 00:33:51,490
অথবা তার বোন, যখন পরিস্থিতি খারাপ হয়।
553
00:33:51,690 --> 00:33:53,330
আপনি যদি তাকে দেখার কথা ভাবছেন,
554
00:33:53,530 --> 00:33:55,040
আপনি শীঘ্রই এটা করা উচিত.
555
00:33:55,240 --> 00:33:56,790
সে বললো সে আমাকে দেখতে চায় না।
556
00:33:56,990 --> 00:33:58,170
অবশ্যই তিনি বলেছেন।
557
00:33:58,370 --> 00:33:59,540
তিনি আশা করেন যে আপনি দেখাবেন না,
558
00:33:59,740 --> 00:34:01,460
এবং তিনি হতাশ হতে চান না.
559
00:34:01,660 --> 00:34:03,120
অপেক্ষা করুন। সে ফোনে আছে।
560
00:34:07,300 --> 00:34:08,760
এটা জটিল।
561
00:34:08,960 --> 00:34:12,390
হকিন্স, সে ভালো হচ্ছে না।
562
00:34:12,590 --> 00:34:14,390
ভালো হওয়ার কিছু নেই।
563
00:34:14,590 --> 00:34:17,850
আমাদের সরকার মানুষকে মরতে দিচ্ছে।
564
00:34:18,050 --> 00:34:19,640
আমি তোমাকে তার ঠিকানা দিচ্ছি।
565
00:34:20,930 --> 00:34:22,600
1209 20th Street Apt.3.
566
00:34:24,440 --> 00:34:25,690
ধন্যবাদ
567
00:34:25,890 --> 00:34:27,270
ফিলিসকে আমার সেরাটা দাও।
568
00:34:28,820 --> 00:34:32,700
বাজপাখি, বাচ্চারা জানতে চায়
আপনি waffles জন্য প্রস্তুত হলে.
569
00:34:32,900 --> 00:34:35,200
ওহ, আমি waffles জন্য প্রস্তুত?
570
00:34:35,400 --> 00:34:36,950
হুহ.
571
00:34:37,150 --> 00:34:40,500
পপ, আপনি ম্যাপেল চান
সিরাপ বা হুইপড ক্রিম?
572
00:34:40,700 --> 00:34:43,380
আমি কি ম্যাপেল সিরাপ বা হুইপড ক্রিম চাই?
573
00:34:43,580 --> 00:34:44,670
উভয়, অবশ্যই.
574
00:34:44,870 --> 00:34:46,510
এবং আমি তাদের খাবো
আপনি তাদের পেতে আগে সব
575
00:34:46,710 --> 00:34:48,670
আপনি যদি প্রথমে না যান, 'কারণ
আমি ওয়াফেল দানব!
576
00:34:48,870 --> 00:34:49,880
না, আমি এগুলো খাবো।
577
00:34:50,080 --> 00:34:51,970
আমি তাদের দশটা খাব।
578
00:35:10,480 --> 00:35:11,610
মাফ করবেন।
579
00:35:11,990 --> 00:35:12,990
হ্যালো?
580
00:35:13,530 --> 00:35:14,530
হ্যালো।
581
00:35:15,910 --> 00:35:18,290
- হ্যালো।
- ছোট পৃথিবী, হাহ?
582
00:35:18,490 --> 00:35:19,500
আপনিও এখানে কাজ করেন?
583
00:35:19,700 --> 00:35:21,290
আমি না. আমি কমার্সে শেষ করেছি।
584
00:35:21,490 --> 00:35:23,540
আমি উপরে একটি মিটিং আছে.
আমরা কি একে অপরকে চিনি?
585
00:35:24,830 --> 00:35:27,540
এডি। পার্ক থেকে.
586
00:35:28,000 --> 00:35:29,260
এডি?
587
00:35:29,460 --> 00:35:32,340
এডি কফলার। মনে আছে? সোনার লাইটার?
588
00:35:34,010 --> 00:35:37,340
আমি দুঃখিত আমার মনে হয় না আমরা দেখা করেছি।
589
00:35:38,180 --> 00:35:39,930
আপনি কে মনে করেন, হাহ?
590
00:35:40,130 --> 00:35:41,680
আপনি একটি কুত্তার ছেলে আটকে.
591
00:35:43,220 --> 00:35:45,520
আপনি ঠিক জানেন আমি কে.
592
00:35:48,980 --> 00:35:51,690
আমি ভয় পাচ্ছি আপনি আমাকে আছে
অন্য কারো সাথে বিভ্রান্ত।
593
00:36:28,770 --> 00:36:30,520
শুভ সকাল, মিস্টার ফুলার।
594
00:36:39,610 --> 00:36:42,240
জর্জ বাউয়ার্স, অনুগ্রহ করে,
শিক্ষা বিনিময়.
595
00:36:50,120 --> 00:36:51,590
হ্যালো। জর্জ বাউয়ার্স।
596
00:36:51,790 --> 00:36:52,790
জর্জ, এটা হক.
597
00:36:53,630 --> 00:36:54,840
আমি আপনার জন্য একটি নাম আছে.
598
00:36:56,260 --> 00:36:57,340
রাষ্ট্রপতির আকর্ষক
599
00:36:57,540 --> 00:36:59,010
একটু সাবার মধ্যে
হট্টগোল আর কিছুই না।
600
00:36:59,210 --> 00:37:01,010
তিনি আপনার কারণ নগদ হয়, সেনেটর.
601
00:37:01,220 --> 00:37:02,560
আমাদের কারণ.
602
00:37:02,760 --> 00:37:06,440
আমরা আইজেনহাওয়ারকে হাইজ্যাক করতে দিতে পারি না
নাশকতামূলক সমস্যা, সেনেটর.
603
00:37:06,640 --> 00:37:08,100
এর সামনে থেকে বের হতে হবে।
604
00:37:10,100 --> 00:37:11,530
আমরা একটি বিবৃতি জারি করা প্রয়োজন
605
00:37:11,730 --> 00:37:13,770
রাষ্ট্রপতির সামনে
যে অভিশাপ আদেশ স্বাক্ষর.
606
00:37:14,940 --> 00:37:16,860
দেখে মনে হবে আপনি তার হাত জোর করে দিয়েছেন।
607
00:37:17,060 --> 00:37:18,490
আমি নাশকতা কারণ মালিক
608
00:37:18,690 --> 00:37:20,950
এবং আইজেনহাওয়ার জানেন
এটা তার আমার আশীর্বাদ দরকার।
609
00:37:21,150 --> 00:37:23,120
জাহান্নাম, তিনি আমার কাছে তার রাষ্ট্রপতির ঋণী।
610
00:37:36,170 --> 00:37:37,800
স্কিপি, এখানে প্রবেশ করুন.
611
00:37:40,260 --> 00:37:41,720
আমি কিছু শুনেছি।
612
00:37:41,920 --> 00:37:43,180
আপনি আমার জায়গা কিভাবে খুঁজে পেলেন?
613
00:37:43,380 --> 00:37:44,510
আপনি ডিরেক্টরির মধ্যে আছেন.
614
00:37:45,140 --> 00:37:47,560
"হকিন্স জেড ফুলার।"
615
00:37:47,760 --> 00:37:49,190
আমি কি জানতে চাই
"Z" এর অর্থ।
616
00:37:49,390 --> 00:37:51,730
পরের বার, আপনি থেকে কল
কোণে ফোন বুথ।
617
00:37:52,350 --> 00:37:53,570
আমি যাচ্ছি.
618
00:37:53,770 --> 00:37:55,150
শিথিল, শিথিল.
619
00:37:58,530 --> 00:38:00,320
আমি কি আপনাকে একটি পানীয় দিতে পারি?
620
00:38:00,520 --> 00:38:01,530
আমার সব দুধ শেষ।
621
00:38:02,030 --> 00:38:03,790
আমি একটা বিয়ার খাব।
622
00:38:03,990 --> 00:38:05,290
জেবাদিয়া।
623
00:38:05,490 --> 00:38:07,870
- জেবাদিয়া?
- শুরু করবেন না।
624
00:38:23,340 --> 00:38:24,890
আপনি বাইরে যাচ্ছেন?
625
00:38:25,090 --> 00:38:27,680
হ্যাঁ, জো আলসোপের একজন
রবিবার রাতে মাতাল,
626
00:38:27,880 --> 00:38:28,970
সে তাদের ডাকে।
627
00:38:38,520 --> 00:38:40,360
সেখানে গুরুত্বপূর্ণ হবে
এই পার্টিতে মানুষ?
628
00:38:41,780 --> 00:38:44,030
জো শুধুমাত্র গুরুত্বপূর্ণ মানুষ জানেন.
629
00:38:44,910 --> 00:38:45,950
আরে, আমাকে দাও।
630
00:38:53,710 --> 00:38:55,630
এখন, তুমি আমাকে কি বলতে চাও, স্কিপি?
631
00:38:55,830 --> 00:38:57,250
এ নিয়ে অফিসে ঝগড়া হয়
632
00:38:57,750 --> 00:38:59,260
আইজেনহাওয়ার সম্পর্কে
633
00:38:59,460 --> 00:39:00,710
তোমার জ্যাকেট খুলে ফেলো।
634
00:39:02,260 --> 00:39:04,640
রাষ্ট্রপতি একটি E.O ইস্যু করতে যাচ্ছেন।
635
00:39:04,840 --> 00:39:05,970
যে যাই হোক না কেন.
636
00:39:06,170 --> 00:39:07,470
নির্বাহী আদেশ।
637
00:39:07,930 --> 00:39:09,480
এখানে আসুন।
638
00:39:09,680 --> 00:39:11,480
এবং তারা চিন্তিত যে আইজেনহাওয়ার চেষ্টা করছেন
639
00:39:11,680 --> 00:39:13,140
এটা দিয়ে তাদের দুর্বল করতে।
640
00:39:14,730 --> 00:39:17,690
নেতৃত্ব গ্রহণের মাধ্যমে
কমিউনিস্ট বিরোধী ধর্মযুদ্ধ?
641
00:39:17,890 --> 00:39:19,690
আমি তাই মনে করি.
642
00:39:19,900 --> 00:39:21,360
সিনেটর ম্যাকার্থি এটি উপেক্ষা করতে চান,
643
00:39:21,560 --> 00:39:22,820
কিন্তু রায় মনে করেন যে তাদের উচিত...
644
00:39:23,020 --> 00:39:25,780
রায়? আপনি একটি প্রথম নামের ভিত্তিতে?
645
00:39:28,490 --> 00:39:30,750
জনাব Cohn স্মার্ট পদক্ষেপ মনে করেন
646
00:39:30,950 --> 00:39:34,170
মানুষকে ভাবতে বাধ্য করা
যে তারা, ম্যাকার্থি এবং কোহন,
647
00:39:34,370 --> 00:39:36,170
আদেশের পিছনে আছে।
648
00:39:36,370 --> 00:39:39,210
যে তারা আইজেনহাওয়ারকে বাধ্য করেছিল
সঠিক জিনিস করতে
649
00:39:39,410 --> 00:39:41,340
কোন ধারণা কি
নির্বাহী আদেশ সম্পর্কে?
650
00:39:41,540 --> 00:39:42,540
না.
651
00:39:43,170 --> 00:39:44,220
আমি দুঃখিত
652
00:39:46,470 --> 00:39:48,390
আপনি কি করতে যাচ্ছেন
এই তথ্য দিয়ে?
653
00:39:50,010 --> 00:39:52,100
আপনি সিনেটর স্মিথ সঙ্গে এটা শেয়ার?
654
00:39:52,300 --> 00:39:54,440
শুধুমাত্র যদি আমাকে করতে হয়।
655
00:39:54,640 --> 00:39:57,600
আমি সিনেটরকে রক্ষা করার চেষ্টা করি
তার নিজের সেরা আবেগ থেকে।
656
00:39:59,650 --> 00:40:00,650
এখানে।
657
00:40:02,650 --> 00:40:04,110
আমাকে সাজতে হবে।
658
00:40:06,280 --> 00:40:07,660
আমি পার্টিতে যেতে চাই।
659
00:40:07,860 --> 00:40:09,120
জো এর কাছে?
660
00:40:10,570 --> 00:40:11,620
মানে, আমাকে ভুল বুঝবেন না।
661
00:40:11,820 --> 00:40:13,620
তিনি চকিত হবে
আপনি একটি জেলিফিশ পছন্দ করেন।
662
00:40:13,820 --> 00:40:14,950
তাই আমাকে নিয়ে যান।
663
00:40:16,160 --> 00:40:17,840
আপনি এটার জন্য পোষাক না.
664
00:40:18,040 --> 00:40:19,040
এবং আপনি একটি তারিখ নেই.
665
00:40:19,200 --> 00:40:20,300
আমি আপনার সাথে থাকব.
666
00:40:23,500 --> 00:40:25,630
এইটাই আসল দুনিয়া, স্কিপি।
667
00:40:29,510 --> 00:40:31,300
আমি তোমার ছেলে, তাই না?
668
00:40:34,310 --> 00:40:35,310
হুম?
669
00:40:37,850 --> 00:40:39,440
ভাল, ভাল.
670
00:40:39,640 --> 00:40:42,110
আর তোমার ছেলে পার্টিতে যেতে চায়।
671
00:40:42,310 --> 00:40:43,940
সে কত যেতে চায়?
672
00:40:50,530 --> 00:40:51,620
এখনো না।
673
00:41:12,140 --> 00:41:13,180
হ্যাঁ।
674
00:41:24,190 --> 00:41:25,190
হ্যাঁ।
675
00:41:28,190 --> 00:41:30,240
খুলুন। হ্যাঁ।
676
00:41:34,370 --> 00:41:36,200
ওহ, হ্যাঁ।
677
00:41:38,160 --> 00:41:39,580
ওহ, হ্যাঁ।
678
00:41:41,120 --> 00:41:43,040
এখন, আমার ছেলে আসলে কি চায় আমাকে দেখান।
679
00:41:45,630 --> 00:41:46,800
ওহ, হ্যাঁ।
680
00:41:49,420 --> 00:41:52,100
তিনি কি যে মধ্যে হাঁটা
অভিনব জর্জটাউন পার্টি
681
00:41:52,300 --> 00:41:53,760
তার গায়ে আমার গন্ধ? হুম?
682
00:41:54,760 --> 00:41:56,310
- হ্যা?
- হ্যাঁ।
683
00:41:56,510 --> 00:41:57,770
- হ্যা?
- হ্যাঁ।
684
00:41:57,970 --> 00:41:59,810
তিনি কি সঙ্গে চ্যাট করতে চান
কেনেডিস এবং গ্রাহাম
685
00:42:00,010 --> 00:42:01,480
তার মুখে আমার স্বাদ নিয়ে?
686
00:42:02,930 --> 00:42:05,860
আমি মনে করি আমি ঋণ করতে পারে
আপনি একটি টাই এবং একটি topcoat.
687
00:42:07,440 --> 00:42:08,980
তোমাকে একটা দাড়ি খুঁজে।
688
00:42:13,070 --> 00:42:14,580
ওহ, হ্যাঁ!
689
00:42:14,780 --> 00:42:16,620
ওহ! ওহ, যীশু!
690
00:42:29,210 --> 00:42:32,300
আমি নিজেই টেরাপিন স্যুপ তৈরি করেছি।
691
00:42:32,500 --> 00:42:35,020
আপনাকে ঘন্টার পর ঘন্টা কচ্ছপ ফুটাতে হবে,
692
00:42:35,220 --> 00:42:36,680
ঝোলের সাথে মাখনের স্তূপ যোগ করা,
693
00:42:36,880 --> 00:42:38,690
সামান্য শেরি এবং লাল মরিচ।
694
00:42:38,890 --> 00:42:42,190
আমার স্ত্রী বলে সুগন্ধ
কিছুটা পায়ের কথা মনে করিয়ে দেয়।
695
00:42:42,390 --> 00:42:44,150
আমি তোমাকে কথা দিতে পারি
696
00:42:44,350 --> 00:42:46,650
এটা পুরোপুরি বিস্ময়কর স্বাদ.
697
00:42:49,060 --> 00:42:50,360
আপনি জানেন, আপনি শুনতে আগ্রহী হবে
698
00:42:50,560 --> 00:42:52,570
তাদের লিমো ড্রাইভার কি আছে
তাদের দুই সম্পর্কে বলতে.
699
00:42:52,770 --> 00:42:53,770
ঠিক আছে।
700
00:42:53,900 --> 00:42:55,360
এটা সত্য, মিস্টার কেনেডি। এটা অস্বীকার করবেন না।
701
00:42:56,160 --> 00:42:57,160
আপনি কি মিসেস স্মিথের সাথে দেখা করেছেন?
702
00:42:57,360 --> 00:42:58,830
সে সবেমাত্র ইউরোপ থেকে ফিরেছে।
703
00:42:59,030 --> 00:43:00,120
আমি কি তোমাকে আরেকটা পানীয় দিতে পারি?
704
00:43:01,370 --> 00:43:02,880
ধন্যবাদ, স্যার।
705
00:43:03,080 --> 00:43:05,170
আপনি একটি মনোযোগী এসকর্ট.
706
00:43:05,370 --> 00:43:06,840
আমি আপনার পরিবার নিশ্চিত
তোমাকে ফিরে পেয়ে খুশি
707
00:43:07,040 --> 00:43:08,290
একটি শ্যাম্পেন, দয়া করে.
708
00:43:15,090 --> 00:43:16,720
- নিজেকে উপভোগ করছেন, স্কিপি?
- হ্যাঁ।
709
00:43:16,920 --> 00:43:18,560
বারটেন্ডারের দিকে চোখ রাখুন।
710
00:43:18,760 --> 00:43:19,890
শ্যাম্পেন ককটেল।
711
00:43:21,270 --> 00:43:23,400
আমি তোমাকে বাইরে নিয়ে যাব
পরে কিছু বাস্তব মজা জন্য.
712
00:43:23,600 --> 00:43:24,600
বাজপাখি।
713
00:43:24,720 --> 00:43:25,730
লুসি জানতে চায়
714
00:43:25,930 --> 00:43:27,020
আপনি যদি তার পানের জন্য চীনে গিয়ে থাকেন।
715
00:43:27,520 --> 00:43:29,320
ওয়েল, ডিউটি কল.
716
00:43:30,270 --> 00:43:31,650
এই মার্কাস.
717
00:43:31,860 --> 00:43:32,990
তাকে আমার গোপন কথা বলবেন না।
718
00:43:33,190 --> 00:43:35,990
সে একটা দুর্গন্ধময়, পচা
কমি সাংবাদিক।
719
00:43:36,190 --> 00:43:38,160
- এবং যে একটি অভিশাপ ভাল এক.
- আহ।
720
00:43:39,160 --> 00:43:40,410
আপনি কার জন্য লিখবেন?
721
00:43:40,610 --> 00:43:42,040
আমি কুরিয়ারের জন্য একজন স্ট্রিংগার।
722
00:43:42,240 --> 00:43:43,750
কালো কাগজ।
723
00:43:43,950 --> 00:43:46,740
আমি মনে করি এটা সাদা ছাপা হয়
নিউজপ্রিন্ট, বাকি সব মত.
724
00:43:47,330 --> 00:43:48,630
ওহ, ঈশ্বর, আমি দুঃখিত.
725
00:43:48,830 --> 00:43:50,050
- আরাম করুন।
- তাই ছিল...
726
00:43:50,250 --> 00:43:51,629
যদি সবচেয়ে খারাপ জিনিস হয়
আজ রাতে কেউ আমাকে বলে,
727
00:43:51,630 --> 00:43:52,630
আমি ঠিক ঠিক কাজ করা হবে.
728
00:43:54,920 --> 00:43:56,180
আপনি মিঃ ফুলার কিভাবে জানেন?
729
00:43:59,220 --> 00:44:00,510
আমরা একই ক্লাবের সদস্য।
730
00:44:03,720 --> 00:44:04,980
আছে... তোমাদের দুজনের আছে...
731
00:44:06,390 --> 00:44:08,560
এক দিক থেকে, আমরা করছি
একে অপরের সাথে পুরোপুরি উপযুক্ত।
732
00:44:09,940 --> 00:44:11,820
কিভাবে?
733
00:44:12,020 --> 00:44:14,900
আমরা ছাড়া সেক্স পছন্দ করি
মানসিক জট।
734
00:44:20,200 --> 00:44:21,200
আপনাকে সতর্ক করা হয়েছে।
735
00:44:26,660 --> 00:44:27,880
বাবা বললেন তুমি তার ভালো যত্ন করেছ
736
00:44:28,080 --> 00:44:29,630
পুরো সময় আমি ইউরোপে ছিলাম।
737
00:44:29,830 --> 00:44:30,830
আমি আমার সেরাটা করেছি।
738
00:44:31,920 --> 00:44:33,470
আপনি জানেন তিনি আমাদের জন্য পরিকল্পনা আছে.
739
00:44:33,670 --> 00:44:36,300
তিনি শুধুমাত্র সম্পর্কে একটি ইঙ্গিত ড্রপ
এটা সপ্তাহে কয়েকবার।
740
00:44:36,500 --> 00:44:37,970
বেচারা বাবা। সে টের পায় না
741
00:44:38,170 --> 00:44:40,140
আমি বিয়ে করার পরিকল্পনা করছি
আমি খুঁজে পেতে পারি সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি।
742
00:44:40,340 --> 00:44:41,340
আপনার জন্য ভাল.
743
00:44:41,510 --> 00:44:42,640
সে কুৎসিত হলেও।
744
00:44:42,840 --> 00:44:44,060
না, বিশেষ করে যদি সে কুৎসিত হয়।
745
00:44:44,260 --> 00:44:45,810
তাই আমাকে কাজ করতে হবে না
তাকে ধরে রাখা কঠিন।
746
00:44:46,010 --> 00:44:47,980
তুমি যখন ছোট ছিলে তখন বলেছিলে
তুমি শুধু প্রেমের জন্য বিয়ে করবে।
747
00:44:48,180 --> 00:44:49,320
তুমি যখন ছোট ছিলে,
748
00:44:49,520 --> 00:44:51,150
আপনি বলেছিলেন আপনি যাচ্ছেন
একটি রেস কার ড্রাইভার হতে.
749
00:44:52,820 --> 00:44:53,860
এখনো সময় আছে।
750
00:44:56,740 --> 00:44:57,870
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
751
00:44:58,070 --> 00:45:00,330
ডেভিড শিন এবং রয় কোন এসেছেন।
752
00:45:00,530 --> 00:45:02,620
আর মিস্টার শিন কিউবানদের নিয়ে এসেছেন।
753
00:45:02,820 --> 00:45:05,000
- এখানে তারা.
- সিগার, যে.
754
00:45:05,200 --> 00:45:07,250
ভদ্রলোক, লাইব্রেরিতে,
755
00:45:07,450 --> 00:45:10,500
মহিলা, কেক এবং শেরি
ডাইনিং রুমে
756
00:45:10,700 --> 00:45:11,700
আপনি কি বলেন আমরা এখান থেকে বের হয়ে যাই?
757
00:45:12,710 --> 00:45:14,090
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
758
00:45:14,290 --> 00:45:15,750
কোথাও আরো উত্তেজনাপূর্ণ উপায়.
759
00:45:19,500 --> 00:45:24,430
♪ একটি জমি আছে, তারা বলে ♪
760
00:45:26,270 --> 00:45:30,440
♪ তারা বলে এটা অনেক দূরে ♪
761
00:45:32,940 --> 00:45:37,940
♪ আমি এটা ভাবতাম
এটা উপরে স্বর্গ ছিল ♪
762
00:45:40,900 --> 00:45:45,620
♪ কিন্তু এখন এটা আমার জমি ♪
763
00:45:46,490 --> 00:45:49,960
♪ ভালোবাসার ♪
764
00:45:50,160 --> 00:45:51,620
- চিয়ার্স
- চিয়ার্স
765
00:45:52,330 --> 00:45:53,380
চিয়ার্স।
766
00:46:02,380 --> 00:46:03,970
আমি আশা করি আপনি যাচ্ছেন
আজ রাতে আমার সাথে নাচ.
767
00:46:04,850 --> 00:46:05,890
আমি এটা নিয়ে ভাবব।
768
00:46:07,390 --> 00:46:09,480
আরে, বাস্টার,
769
00:46:09,680 --> 00:46:11,270
ঐ লাল বাতিটা দেখুন
সেখানে নগদ রেজিস্টার?
770
00:46:11,940 --> 00:46:12,940
সেটা চলে আসে,
771
00:46:13,140 --> 00:46:14,400
আপনি দিনের আলোর 12 ইঞ্চি করতে ভাল
772
00:46:14,600 --> 00:46:15,900
এখানে আপনার এবং আপনার বন্ধুর মধ্যে।
773
00:46:16,100 --> 00:46:17,320
এবং এটি দ্রুত করুন।
774
00:46:17,520 --> 00:46:19,860
এর জন্য মাত্র তিন সেকেন্ড সময় লাগে
পুলিশ নিচে আসতে.
775
00:46:20,740 --> 00:46:21,950
এবং আপনি.
776
00:46:22,150 --> 00:46:23,660
আপনি তাদের জন্য দায়ী.
777
00:46:25,700 --> 00:46:28,790
♪ ওহ, এসো, আমার ভালোবাসা ♪
778
00:46:28,990 --> 00:46:31,540
♪ এবং বাঁচুন ♪
779
00:46:32,710 --> 00:46:36,040
♪ আমার সাথে ♪
780
00:46:48,220 --> 00:46:49,440
আরও
781
00:46:51,390 --> 00:46:52,390
আপনি ঠিক আছে?
782
00:46:53,520 --> 00:46:55,060
আমি একটু মাতাল।
783
00:46:55,730 --> 00:46:57,440
আপনি স্কচ গলপ না.
784
00:46:57,640 --> 00:46:59,020
তুমি চুমুক দাও।
785
00:47:01,150 --> 00:47:03,860
ঠিক আছে, হক, আমার আছে
আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে
786
00:47:04,700 --> 00:47:06,370
আপনি কি নিশ্চিত আপনি জিজ্ঞাসা আছে?
787
00:47:07,070 --> 00:47:08,490
আমরা কি করছি,
788
00:47:09,700 --> 00:47:12,500
আমি চিন্তা করা বন্ধ করে দিয়েছি
যদি এটি সঠিক বা ভুল হয়
789
00:47:12,700 --> 00:47:14,590
অথবা পাপ, আমি পরোয়া করি না।
790
00:47:14,790 --> 00:47:16,710
কিন্তু একটা জিনিস আছে আমি
মনে হয় না আমি বাঁচতে পারব।
791
00:47:17,960 --> 00:47:19,000
হুম?
792
00:47:21,460 --> 00:47:23,380
আপনি কি লুসি স্মিথকে বিয়ে করতে যাচ্ছেন?
793
00:47:26,840 --> 00:47:28,180
খ্রীষ্ট
794
00:47:29,180 --> 00:47:30,390
বাজপাখি !
795
00:47:34,440 --> 00:47:35,860
আমি কি করলাম?
796
00:47:36,060 --> 00:47:37,980
আপনি মাতাল, তাই আমি এটা ছেড়ে দেব.
797
00:47:38,180 --> 00:47:39,570
আমি কি একটি কালো কফি পেতে পারি, বন্ধু?
798
00:47:39,770 --> 00:47:40,780
হ্যাঁ, আপনি বুঝেছেন।
799
00:47:40,980 --> 00:47:42,410
বাজপাখি?
800
00:47:42,610 --> 00:47:44,240
আমরা মজা করেছি, তাই না?
801
00:47:44,440 --> 00:47:46,490
- হ্যাঁ!
- এটা একটি মজার রাত ছিল.
802
00:47:46,690 --> 00:47:48,620
আমরা একটি ঘর ভর্তি খেলা
ওয়াশিংটন সব জানে
803
00:47:48,820 --> 00:47:51,250
বোকাদের জন্য এবং আমরা এটির সাথে দূরে চলে গেলাম।
804
00:47:51,450 --> 00:47:53,830
তুমি মিষ্টি ছিলে। সত্যিই মিষ্টি.
805
00:47:55,080 --> 00:47:57,460
কিন্তু, স্কিপি, এটাই ছিল।
806
00:47:59,420 --> 00:48:00,420
এটা সব হতে পারে.
807
00:48:01,880 --> 00:48:02,880
আমি দুঃখিত
808
00:48:04,130 --> 00:48:05,130
কোন সমস্যা আছে?
809
00:48:05,300 --> 00:48:07,890
না, না, কোন সমস্যা নেই। চলো।
810
00:48:08,090 --> 00:48:09,260
তোমার কফি খাও, আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাব।
811
00:48:15,180 --> 00:48:16,690
আমি তোমার জন্য নশ্বর পাপ করেছি।
812
00:48:16,890 --> 00:48:17,940
ওহ, এখানে আমরা যেতে.
813
00:48:18,140 --> 00:48:19,150
জাহান্নামে যেতে পারতাম।
814
00:48:19,350 --> 00:48:20,900
হেল একটা ফ্যান্টাসি, স্কিপি।
815
00:48:22,020 --> 00:48:25,570
স্বর্গ, ট্রিনিটি, গণতন্ত্রও তাই
816
00:48:25,770 --> 00:48:27,370
এবং কমিউনিজমের বিরুদ্ধে পবিত্র যুদ্ধ।
817
00:48:27,570 --> 00:48:31,160
গ্র্যান্ড ধারণা যে শুধু পেতে
মানুষ হত্যা। এখন, আসুন।
818
00:48:31,360 --> 00:48:33,290
- তুমি বসো না কেন?
- না, আমি বসতে চাই না।
819
00:48:36,870 --> 00:48:37,920
নিজেকে মানানসই.
820
00:48:38,920 --> 00:48:39,960
আমি জানি না তুমি এটা কিভাবে করো.
821
00:48:43,170 --> 00:48:46,840
আপনি যা চান তা নিয়েই যত্নশীল।
822
00:48:47,050 --> 00:48:48,850
যা আপনাকে আনন্দ দেয়
যে কোন মুহূর্তে।
823
00:48:49,050 --> 00:48:50,050
এখানে উপদেশ আসে.
824
00:48:50,170 --> 00:48:51,720
আপনি আমাকে জানাবেন যখন আমি genuflect করা উচিত.
825
00:48:51,930 --> 00:48:54,480
আমি জিনিস অনুভব করতে লজ্জিত নই.
826
00:48:54,680 --> 00:48:57,400
যে আমি অনুভব করতে হবে
জিনিস, জিনিস বিশ্বাস.
827
00:48:57,600 --> 00:48:59,350
তুমি কাপুরুষ, আমি না!
828
00:49:12,240 --> 00:49:15,330
বাজপাখি, এই মাত্র এসেছে
মেসেঞ্জারে আপনার জন্য।
829
00:49:17,660 --> 00:49:18,880
আপনি কি ভিতরে তাকান?
830
00:49:19,080 --> 00:49:21,170
আমি কি কখনও, এই সব
বছর, আপনার মেইল খোলা?
831
00:49:22,290 --> 00:49:23,340
না.
832
00:49:24,550 --> 00:49:25,550
এটা আপনার ভ্রমণ এজেন্ট থেকে.
833
00:49:25,750 --> 00:49:26,930
তাই আমি ধরে নিলাম এটা প্লেনের টিকিট।
834
00:49:27,130 --> 00:49:28,470
হ্যাঁ, আমাকে দ্রুত ট্রিপ করতে হবে।
835
00:49:28,670 --> 00:49:30,810
সবথেকে বেশি মাত্র দুই-তিন দিন।
836
00:49:31,010 --> 00:49:34,140
আমি জানি আপনি কোথায় যাচ্ছেন
আমি শুনেছি আপনি মেরির সাথে কথা বলছেন।
837
00:49:34,340 --> 00:49:36,350
আমি চেষ্টা করছিলাম না
শুনুন এটা ঠিক হয়েছে.
838
00:49:39,730 --> 00:49:41,480
শুক্রবার ভাড়া এজেন্ট আসছে।
839
00:49:41,680 --> 00:49:42,900
আমি এটার জন্য আপনি বাড়িতে থাকতে চাই.
840
00:49:43,270 --> 00:49:44,310
আমি করব।
841
00:49:45,020 --> 00:49:46,020
এটা কি...
842
00:49:46,610 --> 00:49:47,650
তার কি আছে...
843
00:49:49,150 --> 00:49:50,360
হ্যাঁ।
844
00:49:52,070 --> 00:49:53,070
সে কি মারা যাচ্ছে?
845
00:49:56,080 --> 00:49:57,080
আমি জানি না
846
00:50:02,580 --> 00:50:05,130
- লুসি।
- হুম?
847
00:50:06,920 --> 00:50:08,260
তুমি আমার কাছে সবকিছু।
848
00:50:09,380 --> 00:50:10,470
আমি যদি সবকিছু হতাম,
849
00:50:10,670 --> 00:50:11,880
আপনি যেতে হবে না
আপনি যেখানে যাচ্ছেন
850
00:50:13,890 --> 00:50:14,890
তোমার রেইনকোট লাগবে।
851
00:50:15,090 --> 00:50:16,810
আমি মনে করি এটা সামনের হলের আলমারিতে আছে।
852
00:50:20,890 --> 00:50:23,480
হেল মেরি, অনুগ্রহে পূর্ণ।
প্রভু তোমার সাথে আছেন।
853
00:50:23,680 --> 00:50:24,780
নারীদের মধ্যে তুমি ধন্য,
854
00:50:24,980 --> 00:50:26,820
এবং ধন্য হয়
তোমার গর্ভের ফল, যীশু।
855
00:50:27,020 --> 00:50:28,820
পবিত্র মেরি, এর মা
ঈশ্বর, আমাদের পাপীদের জন্য প্রার্থনা করুন,
856
00:50:29,020 --> 00:50:30,320
এখন এবং আমাদের মৃত্যুর সময়।
857
00:50:30,610 --> 00:50:31,650
আমীন।
858
00:50:32,950 --> 00:50:34,070
শিলাবৃষ্টি...
859
00:50:40,830 --> 00:50:42,840
আমাকে বললে কিছু মনে না করলে,
860
00:50:43,040 --> 00:50:44,290
তোমাকে একটু অস্থির দেখাচ্ছে।
861
00:50:45,170 --> 00:50:46,840
আমি মনে করি আমি, বাবা.
862
00:50:48,500 --> 00:50:50,460
আমি তোমার কথা শুনতে পাচ্ছিলাম
স্বীকারোক্তি যদি এটি সাহায্য করবে।
863
00:50:51,470 --> 00:50:52,510
এটা হবে.
864
00:50:54,470 --> 00:50:55,840
কিন্তু আজকে আমি স্বীকারোক্তি দিতে পারছি না।
865
00:50:57,350 --> 00:50:58,390
কেন নয়?
866
00:50:59,640 --> 00:51:00,900
আমরা স্বীকারোক্তি আসতে বোঝানো হয় না
867
00:51:01,100 --> 00:51:02,770
নিখুঁত অনুশোচনা সঙ্গে?
868
00:51:02,970 --> 00:51:06,150
আমরা যদি পাপ করে থাকি, তাহলে সব ঈশ্বরই চান
আমরা এটার জন্য দুঃখিত হতে হবে.
869
00:51:08,320 --> 00:51:10,190
একটি নির্দিষ্ট আছে
আপনার মনে পাপ ওজন?
870
00:51:14,990 --> 00:51:15,990
আমার ছিল...
871
00:51:17,820 --> 00:51:19,160
শারীরিক সম্পর্ক
872
00:51:20,290 --> 00:51:21,290
এটা একটা গুরুতর পাপ।
873
00:51:23,500 --> 00:51:24,710
আপনি কি তরুণীর প্রেমে পড়েছেন?
874
00:51:28,590 --> 00:51:29,630
এটা কোনো নারী নয়।
875
00:51:32,840 --> 00:51:34,590
এমনকি গুরুতর পাপের জন্যও,
876
00:51:35,510 --> 00:51:37,140
যদি আপনি আন্তরিকভাবে দুঃখিত হন,
877
00:51:38,180 --> 00:51:40,390
ঈশ্বর আপনাকে ক্ষমা করবেন এবং আপনাকে পবিত্র করবেন।
878
00:51:40,590 --> 00:51:42,020
কিন্তু এটাই সমস্যা।
879
00:51:42,470 --> 00:51:43,480
কি?
880
00:51:45,140 --> 00:51:46,520
আমি যখন এই পাপ করেছি,
881
00:51:46,720 --> 00:51:47,940
আমি বিশুদ্ধ বোধ.
882
00:51:49,560 --> 00:51:51,610
আমি আমার পুরো জীবনে যতটা অনুভব করেছি তার চেয়ে বেশি বিশুদ্ধ।
883
00:51:53,820 --> 00:51:55,870
তাহলে আমি কিভাবে এর জন্য দুঃখিত হতে পারি?
884
00:52:02,950 --> 00:52:04,130
বাজপাখি।
885
00:52:04,330 --> 00:52:06,420
- আসার জন্য ধন্যবাদ
- তুমি কি চাও, জর্জ?
886
00:52:06,620 --> 00:52:08,420
আমি সহযোগিতা করেছি, সেই নাম ব্যবহার করেছি।
887
00:52:08,620 --> 00:52:10,550
তারা আমাকে চুপচাপ পদত্যাগ করতে দেবে।
888
00:52:10,750 --> 00:52:14,050
- আমি খুশি যে এটা কাজ করেছে.
- এটা ঠিক কাজ করেনি.
889
00:52:14,250 --> 00:52:16,930
যে বাচ্চা. নাম তোমার
আমাকে দিয়েছে, তারা তাকে তুলে নিয়েছে।
890
00:52:17,130 --> 00:52:18,760
তাকে বললো তারা যাচ্ছে
একটি তদন্ত খোলার জন্য।
891
00:52:20,890 --> 00:52:22,350
বাজপাখি, সে আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিল।
892
00:52:23,970 --> 00:52:25,180
তাদের পেট পাম্প করতে হয়েছিল।
893
00:52:26,850 --> 00:52:29,110
- আমি ছাগলছানা কিছু ঋণী.
- তার থেকে দূরে থাক।
894
00:52:29,310 --> 00:52:30,360
তারা এখনও আপনাকে দেখছে হতে পারে.
895
00:52:33,480 --> 00:52:36,070
বাড়িতে যান, আপনার স্ত্রীকে চুম্বন করুন, আপনার বাচ্চাদের আলিঙ্গন করুন।
896
00:52:36,270 --> 00:52:37,530
আপনার যা আছে তার জন্য কৃতজ্ঞ হন।
897
00:52:40,200 --> 00:52:42,000
আমি কীভাবে নিজের সাথে বাঁচব?
898
00:52:42,200 --> 00:52:43,660
খ্রীষ্ট, জর্জ, আমি কিভাবে জানি?
899
00:52:48,290 --> 00:52:50,800
নির্বাহী আদেশ
যে প্রেসিডেন্ট আইজেনহাওয়ার
900
00:52:51,000 --> 00:52:54,260
আগামীকাল স্বাক্ষর করবে
নিরাপত্তা তদন্ত প্রসারিত
901
00:52:54,460 --> 00:52:56,640
সরকারের সকল শাখায়,
902
00:52:56,840 --> 00:52:59,600
সহজতর
প্রচেষ্টার সমন্বয়
903
00:52:59,800 --> 00:53:01,430
বিভিন্ন সংস্থার মধ্যে,
904
00:53:01,630 --> 00:53:04,640
স্টেট ডিপার্টমেন্টের এম ইউনিট সহ,
905
00:53:04,840 --> 00:53:08,270
এফবিআই এর সেক্স ডিভিয়েন্টস
তদন্ত ইউনিট,
906
00:53:09,520 --> 00:53:10,980
এবং ওয়াশিংটন ডি.সি.
907
00:53:11,180 --> 00:53:14,480
পুলিশের যৌন বিকৃতি
নির্মূল প্রোগ্রাম।
908
00:53:19,450 --> 00:53:21,290
যারা অভিযুক্ত এবং তদন্ত
909
00:53:21,490 --> 00:53:23,830
তাদের বিশ্বস্ততা দ্বারা বিচার করা হবে
910
00:53:24,030 --> 00:53:27,670
এবং তারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ কিনা
অপরাধমূলক বা অনৈতিক কাজ
911
00:53:27,870 --> 00:53:30,670
যে তাদের ছেড়ে যাবে
জবরদস্তির জন্য সংবেদনশীল।
912
00:53:31,960 --> 00:53:34,670
এই মানুষ
আমরা বাকিদের দুঃখজনক মনে করি,
913
00:53:35,300 --> 00:53:37,460
অসুস্থ, এমনকি করুণ।
914
00:53:42,140 --> 00:53:43,680
তদন্ত পরিচালিত হয়
915
00:53:43,880 --> 00:53:47,190
সম্পর্কযুক্ত হবে কিন্তু হবে না
নিম্নলিখিতগুলির মধ্যে সীমাবদ্ধ।
916
00:53:47,390 --> 00:53:50,520
যে কোন অপরাধী, কুখ্যাত,
অসৎ, অনৈতিক,
917
00:53:50,720 --> 00:53:54,320
অথবা কুখ্যাতভাবে অসম্মানজনক আচরণ।
918
00:53:54,520 --> 00:53:58,820
নেশাদ্রব্যের অভ্যাসগত ব্যবহার
অতিরিক্ত, মাদকাসক্তি।
919
00:53:59,020 --> 00:54:00,020
যৌন বিকৃতি।
920
00:54:03,660 --> 00:54:05,290
তদন্ত শুরু হতে পারে
921
00:54:05,490 --> 00:54:08,290
একটি অভিযোগের ভিত্তিতে
একজন সহকর্মী দ্বারা,
922
00:54:08,490 --> 00:54:13,250
এমনকি যদি কর্মচারী তৈরি করে
অভিযোগ বেনামী থাকতে পছন্দ করে।
923
00:54:20,420 --> 00:54:22,010
আমার এক বন্ধু সেদিন বলেছিল,
924
00:54:22,590 --> 00:54:24,350
"ম্যাকার্থি,
925
00:54:24,550 --> 00:54:26,180
কেন এই ব্যক্তিদের জন্য চিন্তা?
926
00:54:26,380 --> 00:54:29,730
আপনি তাদের দাবি করবেন না
সব কমিউনিস্ট, তুমি কি?"
927
00:54:29,930 --> 00:54:31,730
উত্তর স্পষ্টতই না।
928
00:54:31,930 --> 00:54:33,650
তাদের মধ্যে কেউ কেউ খুব উদ্যমী,
929
00:54:33,850 --> 00:54:35,480
খুব অনুগত আমেরিকানরা।
930
00:54:35,690 --> 00:54:38,150
তাদের কিছু আছে
যে অস্বাভাবিক কষ্ট
931
00:54:38,350 --> 00:54:40,410
তাদের নিজেদের কোন দোষের মাধ্যমে.
932
00:54:40,610 --> 00:54:43,320
আমরা বিরক্ত করছি না
তাদের নৈতিকতার কারণে।
933
00:54:44,320 --> 00:54:46,410
তাদের নিয়ে বিরক্ত ছিল
934
00:54:46,610 --> 00:54:49,410
কারণ তারা
এই দেশের জন্য বিপজ্জনক।
935
00:54:50,540 --> 00:54:51,750
ধন্যবাদ
936
00:54:51,950 --> 00:54:53,590
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক,
937
00:54:53,790 --> 00:54:57,460
এবং ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র।
938
00:55:05,930 --> 00:55:06,970
স্কিপি।
939
00:55:10,520 --> 00:55:11,520
তোমার কি এক মিনিট আছে?
940
00:55:17,770 --> 00:55:18,860
কেনি।
941
00:55:19,820 --> 00:55:21,190
এটাই ছিল তার নাম। আমার প্রথম.
942
00:55:22,240 --> 00:55:23,530
মনে আছে, আপনি জিজ্ঞাসা?
943
00:55:25,740 --> 00:55:26,740
একাদশ শ্রেণি...
944
00:55:28,070 --> 00:55:29,450
একসঙ্গে টেনিস দলে খেলেছেন।
945
00:55:42,670 --> 00:55:45,470
যে পেপারওয়েট যে
আপনি আমার অ্যাপার্টমেন্টে দেখেছেন।
946
00:55:45,670 --> 00:55:48,100
আমি কেনির সাথে ছিলাম যখন সে
আমাদের সিনিয়র ট্রিপে এটা তুলেছি।
947
00:55:48,300 --> 00:55:49,300
আপনি জানেন?
948
00:55:49,430 --> 00:55:51,140
মিষ্টি কেনি। তিনি সুন্দর জিনিস পছন্দ করতেন।
949
00:55:54,600 --> 00:55:56,480
অন্য ছেলেরা ছটফট করল
তিনি এটা সম্পর্কে বেশ খারাপ.
950
00:55:57,770 --> 00:55:59,990
আর সেটা...
951
00:56:00,190 --> 00:56:02,070
যে যখন আমি শুরু
আমাদের মধ্যে দূরত্ব স্থাপন।
952
00:56:04,150 --> 00:56:05,200
আমি অনুমান আপনি বলতে পারেন ...
953
00:56:08,280 --> 00:56:09,280
আমি তাকে পরিত্যাগ করেছি।
954
00:56:12,540 --> 00:56:15,790
আমি আর্মিতে গেলাম
এবং কেনি সাইন আপ করেছে।
955
00:56:15,990 --> 00:56:18,250
আমার মনে হয় সে চেষ্টা করছিল
কোনভাবে আমার সাথে সংযুক্ত থাকুন।
956
00:56:20,250 --> 00:56:21,420
শুধুমাত্র আমি ইউরোপে শেষ
957
00:56:21,620 --> 00:56:22,800
এবং কেনি প্রশান্ত মহাসাগরে পাঠানো হয়েছিল।
958
00:56:25,720 --> 00:56:28,300
তিনি সমুদ্র সৈকতে মারা যান
লুজনকে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছে।
959
00:56:34,890 --> 00:56:35,930
টিম...
960
00:56:37,890 --> 00:56:39,440
আমি আপনার রুমে আসতে চাই.
961
00:56:41,610 --> 00:56:42,820
আমি আজ রাতে তোমাকে ধরে রাখতে চাই।
962
00:56:43,980 --> 00:56:45,030
আপনি যদি আমাকে অনুমতি দেন.
963
00:56:49,950 --> 00:56:51,030
বাজপাখি।
964
00:56:52,990 --> 00:56:54,120
আমি ভয় পাচ্ছি।
965
00:56:56,120 --> 00:56:57,880
আমি অনেক কল্পনা
মানুষ আজ রাতে ভয় পায়।
966
00:56:58,080 --> 00:56:59,130
আমি নির্বাহী আদেশ মানে না.
967
00:56:59,330 --> 00:57:00,330
আমি তোমাকে ভয় পাই।
968
00:57:03,590 --> 00:57:04,630
আমি কি করব জানি না।
969
00:57:08,260 --> 00:57:09,300
আমি কি করব?
970
00:57:12,680 --> 00:57:13,760
আমার পরামর্শ?
971
00:57:15,560 --> 00:57:16,600
ভিতরে যাও,
972
00:57:17,770 --> 00:57:19,520
দরজা বন্ধ কর
973
00:57:19,720 --> 00:57:20,770
এবং আপনার পিছনে লক করুন।
974
00:57:44,040 --> 00:57:45,550
দুর্ভাগ্যবশত, তালা ভেঙে গেছে।
975
00:58:14,240 --> 00:58:15,240
হ্যালো?
976
00:58:16,660 --> 00:58:17,870
এটা Hawk.
977
00:58:18,750 --> 00:58:20,040
আমি সান ফ্রান্সিসকোতে আছি।
978
00:58:22,250 --> 00:58:23,540
আমি তোমাকে দেখতে চাই
979
00:58:25,710 --> 00:58:28,670
I'm calling from a diner just
down the street from your building.
980
00:58:29,760 --> 00:58:31,550
If you were able to see me,
981
00:58:31,750 --> 00:58:32,750
would this be a good time?
982
00:58:37,220 --> 00:58:39,430
I know this is out of nowhere.
983
00:58:40,520 --> 00:58:41,900
I didn't want to call first
984
00:58:42,100 --> 00:58:43,600
and have you tell me not to come.
985
00:58:45,610 --> 00:58:46,940
I thought if I just showed up, maybe...
986
00:58:51,030 --> 00:58:52,070
টিম?
987
00:58:54,740 --> 00:58:55,950
আপনি সেখানে?
988
00:58:57,120 --> 00:58:58,250
আমি এখানে
989
00:58:58,450 --> 00:58:59,670
ঠিক আছে।
990
00:58:59,870 --> 00:59:01,170
আমি কি বলবো, আমি
আপনাকে একটি নম্বর দেব।
991
00:59:02,870 --> 00:59:04,080
I'd really like to see you.
992
00:59:06,040 --> 00:59:07,380
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
993
00:59:07,580 --> 00:59:09,920
আমি... আমি এখানে থাকব
এবং আপনার কলের জন্য অপেক্ষা করুন।
994
00:59:11,340 --> 00:59:12,760
তারা সারারাত খোলা থাকে,
995
00:59:12,960 --> 00:59:14,590
কিন্তু আমি আশা করি আপনি করবেন না
আমাকে এতক্ষণ অপেক্ষা কর।
996
01:01:25,270 --> 01:01:30,270
- chamallow দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.addic7ed.com -