1 00:01:14,491 --> 00:01:15,401 Hej, ti! 2 00:01:15,409 --> 00:01:16,694 Më mirë ik nga këtu! 3 00:01:16,702 --> 00:01:19,239 Unë jam duke kërkuar për disa profesorët e teknologjisë së Paqësorit. 4 00:01:19,246 --> 00:01:21,362 Tani nuk ka njeri tjetër këtu! 5 00:02:56,385 --> 00:02:59,218 - Nxitoni, hidhuni! - Me ta ishte një vajzë. 6 00:02:59,221 --> 00:03:00,051 Sikur ta gjeja! 7 00:03:00,055 --> 00:03:02,137 Eja, hidhu brenda, apo jo? 8 00:03:02,140 --> 00:03:03,801 Ajo është disi e humbur. 9 00:03:03,809 --> 00:03:05,595 Dukesh disi e humbur. 10 00:03:06,895 --> 00:03:09,477 Mendoj se e di ku do të jetë. 11 00:03:09,481 --> 00:03:10,311 Hajde, hajde! 12 00:03:10,315 --> 00:03:12,772 Është shansi juaj i fundit për të ikur nga këtu! 13 00:04:01,366 --> 00:04:02,731 Wolfgang. 14 00:04:03,910 --> 00:04:06,117 Zgjohu, Wolfgang, hajde. 15 00:04:07,247 --> 00:04:08,247 Zgjohu! 16 00:04:09,750 --> 00:04:10,750 Wolfgang! 17 00:04:12,711 --> 00:04:13,711 Wolfgang! 18 00:04:23,305 --> 00:04:25,045 = Jezu Krishti. 19 00:04:25,056 --> 00:04:27,263 Ben, është ora tre e mëngjesit, 20 00:04:27,267 --> 00:04:28,507 kjo do të ishte mirë. 21 00:04:30,187 --> 00:04:32,098 Sapo pata sërish një nga ato ëndrra. 22 00:04:33,398 --> 00:04:34,228 po fluturoja. 23 00:04:34,232 --> 00:04:35,267 Ishte kaq e vërtetë. 24 00:04:36,193 --> 00:04:39,060 Ishte mbi këtë gjigant bord qarku apo diçka tjetër. 25 00:04:39,070 --> 00:04:40,901 E dini, pata një ëndërr se isha lakuriq në shkollë. 26 00:04:40,906 --> 00:04:42,146 Ti duhej të fshihej në banjë. 27 00:04:42,157 --> 00:04:42,987 Ishte e tmerrshme. 28 00:04:42,991 --> 00:04:45,698 Pra, gjithsesi, unë vizatova si me sa mbaja mend, 29 00:04:45,702 --> 00:04:48,614 dhe unë do të doja që ju të merrni një shikojeni nesër, mirë? 30 00:04:48,622 --> 00:04:49,622 Sigurisht. 31 00:04:50,499 --> 00:04:52,660 A mund të kthehem në shtrat, të lutem? 32 00:04:52,667 --> 00:04:54,077 Nëna ime po vjen gjithsesi. 33 00:04:54,085 --> 00:04:55,085 Mbi dhe jashtë. 34 00:04:58,131 --> 00:05:00,247 Marsianët kishin nuk ka rezistencë ndaj baktereve 35 00:05:00,258 --> 00:05:01,088 në atmosferën tonë 36 00:05:01,092 --> 00:05:03,834 ndaj të cilave jemi bërë imun prej kohësh. 37 00:05:03,845 --> 00:05:06,086 Pasi ata kishin marrë frymë ajrin tonë, 38 00:05:06,097 --> 00:05:08,839 mikrobet të cilat nuk më ndikoi ne filluan t'i vrisnin. 39 00:05:09,810 --> 00:05:11,766 Fundi erdhi me shpejtësi. 40 00:05:11,770 --> 00:05:14,853 Në të gjithë botën, makinat e tyre filluan te- 41 00:05:16,233 --> 00:05:21,193 - hajde! - Po! 42 00:05:44,010 --> 00:05:45,375 Çfarë po ndodh, këlysh? 43 00:05:46,429 --> 00:05:49,512 Oh, a të bëri mami një Sanduiç me lakër turshi për drekë? 44 00:05:49,516 --> 00:05:50,380 Uh, është baloney. 45 00:05:50,392 --> 00:05:52,303 Hej, ku është përmbytja, Mueller? 46 00:05:52,310 --> 00:05:53,310 = është muller. 47 00:05:54,354 --> 00:05:55,184 Gjithmonë mund t'i thuash një geek 48 00:05:55,188 --> 00:05:57,144 kur vesh pantallonat deri në bërryla. 49 00:05:58,400 --> 00:05:59,685 Matematikë! 50 00:05:59,693 --> 00:06:00,693 Nuk më pëlqen matematika. 51 00:06:02,529 --> 00:06:03,769 Nuk më pëlqen vërtet shkolla. 52 00:06:03,780 --> 00:06:04,900 E dini se çfarë dua të them? - Hej. 53 00:06:05,699 --> 00:06:08,281 - Shihemi më vonë. - Më vonë, punk. 54 00:06:08,285 --> 00:06:09,115 Shihemi më vonë, zbehtë. 55 00:06:09,119 --> 00:06:09,949 Mos e prek atë. 56 00:06:09,953 --> 00:06:12,444 Ju do të merrni fruthin gjerman. 57 00:06:15,750 --> 00:06:16,750 Je mire? 58 00:06:17,544 --> 00:06:20,627 Ai sociopati Steve Jackson përsëri. 59 00:06:20,630 --> 00:06:21,790 Steve Jackson është budalla. 60 00:06:23,842 --> 00:06:24,842 Hajde. 61 00:06:41,109 --> 00:06:43,441 Sikur të shihja në dhomën e saj, vetëm një herë. 62 00:06:43,445 --> 00:06:44,445 Lori swenson? 63 00:06:46,114 --> 00:06:49,026 Mos mendo kurre për ndonjë gjë të vlefshme? 64 00:06:49,034 --> 00:06:50,490 Zot. 65 00:06:57,542 --> 00:06:59,498 Këtu është ai diagram nga ëndrra ime. 66 00:07:00,587 --> 00:07:01,827 Shpresoj se ka më shumë kuptim se herën e kaluar. 67 00:07:01,838 --> 00:07:02,838 = hajde. 68 00:07:07,719 --> 00:07:10,631 Oh, kjo është më shumë e ngjashme. 69 00:07:10,639 --> 00:07:12,925 Unë mendoj se ndoshta mundem futeni këtë në mollën time. 70 00:07:14,392 --> 00:07:16,007 Duket si një lloj antenash. 71 00:07:16,895 --> 00:07:19,261 Ishin tre të tilla, të gjitha njësoj, 72 00:07:19,272 --> 00:07:20,182 por nuk i kuptova të gjitha. 73 00:07:20,190 --> 00:07:22,101 Mendoj se kishte më shumë. 74 00:07:22,108 --> 00:07:23,814 Është një fazë interesante e daljes. 75 00:07:24,694 --> 00:07:26,685 Nuk e dija se e dinit çdo gjë rreth elektronikës. 76 00:07:26,696 --> 00:07:27,696 Ndoshta po. 77 00:07:35,664 --> 00:07:36,664 Mueller, 78 00:07:37,707 --> 00:07:38,827 cfare ndodhi me pantallonat e tua? 79 00:07:42,921 --> 00:07:43,751 Kjo është ajo. 80 00:07:43,755 --> 00:07:44,870 Unë jam duke shkuar në shtëpi. 81 00:07:46,299 --> 00:07:47,584 Wolfgang! 82 00:07:47,592 --> 00:07:48,957 Ja, nuk i dua këto. 83 00:07:50,220 --> 00:07:51,426 Hej, kujdes. 84 00:07:51,429 --> 00:07:52,429 Nerd! 85 00:07:54,182 --> 00:07:55,547 budallenj budallenj. 86 00:07:55,558 --> 00:07:58,049 Kini kujdes për atë fytyrë të çuditshme Steve Jackson. 87 00:07:58,061 --> 00:07:59,767 Oh, Steve Jackson ka elefantit 88 00:07:59,771 --> 00:08:01,727 e egos. 89 00:08:05,318 --> 00:08:06,808 Ngrihu, ngrihu. 90 00:08:06,820 --> 00:08:07,820 Goditi bythën e tij, burrë! 91 00:08:08,488 --> 00:08:11,275 Hajde, Jackie, vrite atë! 92 00:08:14,744 --> 00:08:15,699 Merre atë! 93 00:08:15,704 --> 00:08:18,616 Dëgjove se më thirre diçka qesharake, crandall. 94 00:08:18,623 --> 00:08:23,242 Çfarë ka kaq qesharake? 95 00:08:23,253 --> 00:08:25,084 Thashë se ke pasur elefantit. 96 00:08:25,088 --> 00:08:27,579 Crandall, pse nuk mundet flisni si gjithë të tjerët? 97 00:08:27,590 --> 00:08:29,171 - Vrite atë, Steve. - Largohu nga unë. 98 00:08:30,343 --> 00:08:32,208 Domethënë nuk më pëlqen njerëz që më thërrasin gjëra 99 00:08:32,220 --> 00:08:34,962 kur nuk e di se çfarë është. 100 00:08:34,973 --> 00:08:35,973 Merr... 101 00:08:45,900 --> 00:08:46,764 Elefantiti është kur diçka bëhet 102 00:08:46,776 --> 00:08:48,858 i fryrë e i shëmtuar, si bytha jote! 103 00:08:49,946 --> 00:08:51,857 Hajde ti mos mësoni, apo jo? 104 00:08:51,865 --> 00:08:53,196 Shkëpute, Jackson. 105 00:08:54,909 --> 00:08:56,069 Kush do të më bëjë mua? 106 00:08:56,077 --> 00:08:56,907 Ju? 107 00:08:56,911 --> 00:08:58,242 Sigurisht, koka elefantit! 108 00:08:59,581 --> 00:09:00,581 = goditi bythën e tij! 109 00:09:02,042 --> 00:09:03,042 Goditi bythën e tij. 110 00:09:06,838 --> 00:09:09,250 Nuk mund të largohesh prej nesh tani, shok! 111 00:09:09,257 --> 00:09:10,257 Shko, shko, shko! 112 00:09:29,444 --> 00:09:30,444 Hej. 113 00:09:31,863 --> 00:09:32,863 Gjithçka në rregull? 114 00:09:33,907 --> 00:09:35,022 = ky karburator i mallkuar. 115 00:09:36,034 --> 00:09:38,275 Duhet ta ketë rindërtuar këtë gjë 100 herë. 116 00:09:38,286 --> 00:09:40,322 Unë thjesht doja të them faleminderit për 117 00:09:40,330 --> 00:09:41,991 me Jackson dhe gjithçka sot. 118 00:09:43,249 --> 00:09:44,739 Steve Jackson është budalla. 119 00:09:46,044 --> 00:09:47,830 Ai e provon përsëri, unë do t'i godas prapanicën. 120 00:09:48,922 --> 00:09:50,162 Dëshironi të vini në shtëpinë time? 121 00:09:50,173 --> 00:09:53,040 Sapo mora këtë kasetë të re të "këtë tokë ishullore". 122 00:09:53,051 --> 00:09:55,007 Ka këtë ulje të mrekullueshme të pjatës - 123 00:09:55,011 --> 00:09:56,342 - tingëllon shkëlqyeshëm. 124 00:09:56,346 --> 00:09:58,428 Dhe ka, jo, është mori këtë mutant të madh, 125 00:09:58,431 --> 00:10:00,513 me këtë, si, dy tru. 126 00:10:00,517 --> 00:10:02,348 Është vërtet e lezetshme. 127 00:10:02,352 --> 00:10:03,352 Do ta doje. 128 00:10:16,699 --> 00:10:18,360 Darren! 129 00:10:18,368 --> 00:10:23,328 Darren, prit! 130 00:10:39,180 --> 00:10:40,590 Si nuk u ndale? 131 00:10:43,017 --> 00:10:46,180 Shiko, pse nuk ngrihesh, mirë? 132 00:10:46,187 --> 00:10:47,597 Të bëra një nder, por nuk e dija 133 00:10:47,605 --> 00:10:49,186 do të më ngacmosh është pjesa tjetër e jetës sime. 134 00:10:49,190 --> 00:10:50,726 është në rregull. 135 00:10:50,733 --> 00:10:52,189 Ja, harrojeni. 136 00:10:57,949 --> 00:10:59,064 Oh, jo. 137 00:10:59,075 --> 00:11:00,190 Babai im është në shtëpi. 138 00:11:02,162 --> 00:11:03,572 Mendoni se ai nuk e mori atë punë. 139 00:11:05,039 --> 00:11:06,039 Çfarë bën ai? 140 00:11:09,127 --> 00:11:10,127 Transporton mbeturina. 141 00:11:16,593 --> 00:11:18,959 Është nëna jote? 142 00:11:18,970 --> 00:11:20,335 Nr. 143 00:11:20,346 --> 00:11:21,631 Kjo është e dashura e babait tim. 144 00:11:22,557 --> 00:11:23,557 Ajo është në rregull. 145 00:11:29,314 --> 00:11:31,805 Mendoni se do të shkoj në shtëpinë tuaj. 146 00:11:31,816 --> 00:11:32,680 Në rregull. 147 00:11:32,692 --> 00:11:33,727 Epo, lëre biçikletën tënde këtu, 148 00:11:33,735 --> 00:11:34,941 dhe ne do të marrim përroin. 149 00:11:38,364 --> 00:11:40,355 Njerëzit tuaj luftojnë shumë? 150 00:11:40,366 --> 00:11:42,448 Nëna ime vdiq kur isha fëmijë. 151 00:11:45,079 --> 00:11:46,159 Babai im është në rregull. 152 00:11:48,541 --> 00:11:49,781 Thjesht nuk është shumë me fat. 153 00:11:51,461 --> 00:11:52,667 Ai gjithmonë i thyen gjërat, 154 00:11:52,670 --> 00:11:53,670 ose i humbet ato. 155 00:11:55,423 --> 00:11:57,755 Gjithsesi, ai më mësoi si të vrapoja. 156 00:11:59,719 --> 00:12:01,004 Ai nuk më kap dot më. 157 00:12:03,348 --> 00:12:04,929 Mami dhe babi juaj janë akoma bashkë? 158 00:12:04,933 --> 00:12:07,049 Po, mendoj se ata shkojnë mirë. 159 00:12:08,311 --> 00:12:09,141 Ata vetëm flasin për 160 00:12:09,145 --> 00:12:10,760 mbeturina më budalla gjatë gjithë kohës. 161 00:12:15,401 --> 00:12:17,016 Ku po shkojmë? 162 00:12:17,028 --> 00:12:18,438 Oh, thjesht dua shih mikun tim Wolfgang. 163 00:12:18,446 --> 00:12:20,778 - Wolfgang? - Oh, nuk është faji i tij. 164 00:12:20,782 --> 00:12:23,114 Prindërit e tij nuk do ta lejojnë atë ta ndryshojë. 165 00:12:23,117 --> 00:12:25,108 Ju ndoshta do të mendoni se ai është i çuditshëm gjithsesi. 166 00:12:25,119 --> 00:12:26,119 Ndoshta. 167 00:12:27,872 --> 00:12:30,830 Ai ka luajtur i sëmurë, duke punuar në një projekt. 168 00:12:30,833 --> 00:12:32,118 Dua të shoh si po shkon. 169 00:12:33,628 --> 00:12:34,834 Nëse do të kisha një emër si Wolfgang, 170 00:12:34,837 --> 00:12:36,293 Mendoj se do të vrisja veten. 171 00:12:38,675 --> 00:12:41,792 Benjamin, hyr. 172 00:12:41,803 --> 00:12:43,293 Dhe kjo është? 173 00:12:43,304 --> 00:12:45,966 - Darren. - Darren. 174 00:12:45,974 --> 00:12:47,510 Duhet të më thuash vetëm një herë. 175 00:12:47,517 --> 00:12:49,178 Unë kurrë nuk harroj asgjë. 176 00:12:55,316 --> 00:12:57,932 Shiko, mami, këtë duket si xhaxha Fredi. 177 00:12:57,944 --> 00:12:59,434 Kështu ndodh. 178 00:12:59,445 --> 00:13:01,731 Ludwig, ndalo atë tani. 179 00:13:02,782 --> 00:13:03,817 Uluni, djema. 180 00:13:04,867 --> 00:13:06,073 Wolfgang është në laboratorin e tij. 181 00:13:06,077 --> 00:13:07,362 Unë do t'i telefonoj atij. 182 00:13:07,370 --> 00:13:08,826 Ai ndihet shumë më mirë tani. 183 00:13:10,665 --> 00:13:12,656 Wolfgang. - Po, nënë? 184 00:13:13,710 --> 00:13:16,952 Benjamin është këtu me mikun e tij Derek. 185 00:13:18,464 --> 00:13:19,795 E keni parë bombën e insekteve? 186 00:13:19,799 --> 00:13:22,336 = t mendoj se është në dhomën e gjumit. 187 00:13:22,343 --> 00:13:23,549 Epo, a mund t'ju ofroj ndonjë gjë? 188 00:13:23,553 --> 00:13:25,544 Pak bakllava? 189 00:13:25,555 --> 00:13:26,385 Oh, po, sigurisht. 190 00:13:26,389 --> 00:13:29,756 - Çfarë? - Është pastë greke. 191 00:13:29,767 --> 00:13:30,767 Provoni disa. 192 00:13:33,396 --> 00:13:34,727 Pastë geek? 193 00:13:34,731 --> 00:13:36,096 Jo, grek. 194 00:13:36,107 --> 00:13:37,107 Është shumë mirë. 195 00:13:43,114 --> 00:13:44,399 Beni? 196 00:13:44,407 --> 00:13:46,523 A është bomba e insekteve në bodrum? 197 00:13:46,534 --> 00:13:47,534 Nuk e di. 198 00:13:48,494 --> 00:13:49,984 Ku është bomba e insekteve? 199 00:13:49,996 --> 00:13:50,996 O, Ben. 200 00:13:55,168 --> 00:13:56,078 Kush është ai? 201 00:13:56,085 --> 00:13:57,871 Oh, ai më shpëtoi jetën sot. 202 00:13:57,879 --> 00:13:58,709 = Darren. 203 00:13:58,713 --> 00:14:00,499 Nga Steve Jackson. 204 00:14:00,506 --> 00:14:01,666 Në rregull. 205 00:14:01,674 --> 00:14:03,414 E mbaroi. = keni bërë? 206 00:14:03,426 --> 00:14:04,962 Unë me siguri e bëra. = hajde. 207 00:14:06,471 --> 00:14:08,837 Oh, mund te lutem mbylle deren? 208 00:14:10,933 --> 00:14:12,013 Frieda, Frieda! 209 00:14:12,018 --> 00:14:13,554 Këtu ka më shumë. 210 00:14:13,561 --> 00:14:14,516 Është e çmendur, 211 00:14:14,520 --> 00:14:15,851 por diagrami juaj në të vërtetë përkthehet 212 00:14:15,855 --> 00:14:17,140 në një lloj bordi qarku. 213 00:14:17,148 --> 00:14:18,148 E bën? 214 00:14:19,817 --> 00:14:21,307 Ndihmoni, ndihmoni. 215 00:14:21,319 --> 00:14:23,025 Poshtë, erhart, poshtë! 216 00:14:24,364 --> 00:14:26,320 Faleminderit, faleminderit. 217 00:14:26,324 --> 00:14:27,814 = ky është heinlein. 218 00:14:27,825 --> 00:14:29,611 Përshëndetje, Heinlein. 219 00:14:29,619 --> 00:14:33,203 Përshëndetje, përshëndetje, përshëndetje. 220 00:14:33,206 --> 00:14:34,821 Unë do të doja djathë. 221 00:14:38,336 --> 00:14:39,166 Ja ku shkoni. 222 00:14:39,170 --> 00:14:41,707 Shiko, unë i vendos këto fjali në sintetizuesin e zërit të tij. 223 00:14:41,714 --> 00:14:42,829 Ndonjëherë kanë kuptim. 224 00:14:42,840 --> 00:14:44,626 do te doja- 225 00:14:44,634 --> 00:14:47,467 - ka erë këtu poshtë. - Jo tani, Heinlein. 226 00:14:47,470 --> 00:14:48,835 Shkoni në ferr. 227 00:14:48,846 --> 00:14:49,756 Unë jam i zënë, Heinlein. 228 00:14:49,764 --> 00:14:51,254 Mos më shqetëso, përndryshe do ta bëj ul zërin. 229 00:14:51,265 --> 00:14:52,926 Oh, kjo është një e mirë. 230 00:14:52,934 --> 00:14:53,934 Të gjitha këto janë të miat. 231 00:14:54,811 --> 00:14:56,392 Babai im mendon se i hodha tutje. 232 00:14:57,355 --> 00:14:58,686 = është e çuditshme. 233 00:14:58,689 --> 00:15:00,350 Asnjëherë nuk mund të hynte në këtë çështje. 234 00:15:00,358 --> 00:15:02,440 Oh, por jo ti pyes veten se çfarë ka atje? 235 00:15:02,443 --> 00:15:04,525 Dua të them, lart në univers. 236 00:15:04,529 --> 00:15:05,644 Në planetët e tjerë. 237 00:15:08,908 --> 00:15:11,194 Ti beson gjithçka shikon ne filma? 238 00:15:12,161 --> 00:15:13,161 Jo gjithçka. 239 00:15:14,497 --> 00:15:16,283 Nuk ka njeri atje. 240 00:15:16,290 --> 00:15:17,951 - Ja ku është. - Oh, shkëlqyeshëm. 241 00:15:24,841 --> 00:15:26,297 E lidha me kompjuterin e babait tim 242 00:15:26,300 --> 00:15:28,006 oh modemi dhe plotësova disa detaje 243 00:15:28,010 --> 00:15:29,010 në vizatimin tuaj. 244 00:15:30,179 --> 00:15:31,259 Është kryesisht hamendje. 245 00:15:32,974 --> 00:15:34,510 Ky është bordi ynë i qarkut, 246 00:15:34,517 --> 00:15:36,053 i cili kërkonte një terminal. 247 00:15:36,060 --> 00:15:39,143 Kështu që unë përdora kompjuterin tim, që është vetëm 128 mijë, 248 00:15:39,147 --> 00:15:40,683 por kjo duhet të mjaftojë 249 00:15:40,690 --> 00:15:41,690 për të zbuluar se çfarë - 250 00:15:43,734 --> 00:15:46,441 çfarë bën, nëse bën çdo gjë fare, që ajo- 251 00:15:48,448 --> 00:15:49,608 gjë që ndoshta nuk e bën. 252 00:15:49,615 --> 00:15:51,526 Pra, e kuptove? 253 00:15:52,743 --> 00:15:54,108 Ka kuptim për mua. 254 00:15:54,120 --> 00:15:55,200 Mirë. 255 00:15:55,204 --> 00:15:56,239 Nuk ka kuptim të presësh. 256 00:15:56,247 --> 00:15:57,327 a jeni gati? 257 00:15:57,331 --> 00:15:58,366 Sigurisht, mendoj. 258 00:15:58,374 --> 00:16:01,286 Ndoshta do të jetë vetëm djegur ose diçka tjetër. 259 00:16:11,471 --> 00:16:12,471 Oh, mirë. 260 00:16:13,514 --> 00:16:14,845 Kjo lloj gjëje zakonisht merr 261 00:16:14,849 --> 00:16:16,769 vite dhe vite për t'u zhvilluar dhe zgjidhni defektet. 262 00:16:25,234 --> 00:16:26,770 Çfarë është, çfarë po bën? 263 00:16:28,070 --> 00:16:29,480 Nuk e kuptoj. 264 00:16:29,489 --> 00:16:30,899 Është vetë programim. 265 00:16:38,581 --> 00:16:40,537 Unë nuk e besoj këtë. 266 00:16:40,541 --> 00:16:41,872 Po kërkon koordinata 267 00:16:41,876 --> 00:16:44,709 në boshtet x, y dhe z 268 00:16:44,712 --> 00:16:45,792 për të gjetur një pikë në hapësirë 269 00:16:45,796 --> 00:16:47,036 në lidhje me terminalin e saj. 270 00:16:48,716 --> 00:16:49,876 Si e keni ëndërruar këtë? 271 00:16:53,221 --> 00:16:54,836 Mendo se jam thjesht ai lloj djaloshi. 272 00:16:55,848 --> 00:16:57,338 Epo, le të shohim se çfarë ndodh. 273 00:17:03,064 --> 00:17:04,064 "Konfirmo." 274 00:17:20,289 --> 00:17:21,404 Çfarë ishte kjo? 275 00:17:21,415 --> 00:17:22,415 = nuk kam asnjë ide. 276 00:17:30,967 --> 00:17:32,878 = ka vrima në të gjitha këto! 277 00:17:34,345 --> 00:17:35,505 Unë mund të shoh atje! 278 00:17:36,806 --> 00:17:37,716 Kjo është nga ëndrra ime? 279 00:17:37,723 --> 00:17:38,758 Qetësohu, Ben. 280 00:17:38,766 --> 00:17:40,927 Duhet të ketë një shpjegim logjik për këtë, 281 00:17:40,935 --> 00:17:41,924 një arsye shkencore. 282 00:17:41,936 --> 00:17:43,767 Ky është një mashtrim, apo jo, ju djema? 283 00:17:45,189 --> 00:17:47,555 Dëgjo, ne duhet të betohemi për fshehtësi. 284 00:17:47,567 --> 00:17:49,307 Nëse dikush merr vesh për këtë, 285 00:17:49,318 --> 00:17:50,649 ata do të përpiqen ta heqin atë, 286 00:17:50,653 --> 00:17:51,483 dhe ata nuk mund ta bëjnë këtë, 287 00:17:51,487 --> 00:17:52,567 sepse e keni ëndërruar, 288 00:17:52,572 --> 00:17:54,278 Unë e ndërtova dhe është sekreti ynë. 289 00:17:55,199 --> 00:17:56,199 E drejtë? - E drejta. 290 00:17:57,159 --> 00:17:58,274 Ju e tërheq këtë në çdo pinjoll tjetër 291 00:17:58,286 --> 00:18:00,197 që hyn këtu? 292 00:18:00,204 --> 00:18:03,287 - Wolfgang! - Oh, është babai im. 293 00:18:06,294 --> 00:18:09,786 Wolfgang, isha i sigurt se ishte bomba e insekteve 294 00:18:09,797 --> 00:18:11,037 ishte këtu poshtë diku. 295 00:18:12,008 --> 00:18:13,168 Nënproduktet e insekteve... 296 00:18:14,343 --> 00:18:15,173 pershendetje. 297 00:18:15,177 --> 00:18:17,088 Oh, ky është eksperimenti i ri. 298 00:18:17,096 --> 00:18:17,926 - Po, po. - Si po shkon? 299 00:18:17,930 --> 00:18:19,136 Oh, është mirë, mirë. 300 00:18:19,140 --> 00:18:20,755 Epo, me gjithë këtë pajisje ... 301 00:18:21,726 --> 00:18:24,342 A është ai gjeneratori im i sinkronizimit të videos? 302 00:18:24,353 --> 00:18:26,264 Jo, dyshoj seriozisht, baba. 303 00:18:26,272 --> 00:18:27,102 pershendetje. 304 00:18:27,106 --> 00:18:28,892 Përshëndetje, Heinlein. = shkoj në ferr. 305 00:18:28,899 --> 00:18:30,139 Hesht, Heinlein. 306 00:18:30,151 --> 00:18:31,436 Tani që më vjen në mendje, 307 00:18:31,444 --> 00:18:33,059 Pashë disa produkte të mbeturinave të insekteve 308 00:18:33,070 --> 00:18:35,857 në atë cep dhe mund të ketë ndonjë bombë me insekt. 309 00:18:35,865 --> 00:18:37,605 - Bomba e insekteve? - Po, sigurisht. 310 00:18:38,576 --> 00:18:39,907 Me siguri në atë cep. 311 00:18:39,910 --> 00:18:41,366 - Je i sigurt? - Po, po. 312 00:18:41,370 --> 00:18:44,362 Mirë, më kujtohet. 313 00:18:44,373 --> 00:18:45,954 Gjithsesi, më duhet ta bëj përsëri të funksionojë. 314 00:18:45,958 --> 00:18:47,789 Unë do t'ju telefonoj sonte. 315 00:18:47,793 --> 00:18:49,158 Në rregull, mos harroni. 316 00:18:49,170 --> 00:18:50,501 Natën e mirë, zoti Muller. 317 00:18:50,504 --> 00:18:52,790 - Po, po. - Baba, tani që po vij 318 00:18:53,758 --> 00:18:55,544 ta mendosh, ndoshta është... 319 00:18:57,386 --> 00:18:59,718 Frida, SWAT ata me fshesë! 320 00:19:15,071 --> 00:19:17,403 Shpejtësia jonë po zvogëlohet. 321 00:19:17,406 --> 00:19:19,146 Tani jemi në atmosferën e tokës. 322 00:19:20,743 --> 00:19:22,108 ku po shkon? 323 00:19:23,204 --> 00:19:24,284 = universi ynë është i gjerë. 324 00:19:25,498 --> 00:19:26,498 Plot mrekulli. 325 00:19:27,792 --> 00:19:28,792 Unë do të eksploroj. 326 00:19:30,086 --> 00:19:32,498 Ndoshta gjeni një metal tjetër. 327 00:19:32,505 --> 00:19:35,167 Një vend i banuar nga qenie jo ndryshe nga vetja. 328 00:19:37,510 --> 00:19:40,001 E shihni, unë jam më aventurier nga sa më imagjinonit. 329 00:19:40,971 --> 00:19:43,838 Exeter, ju keni përdorur të gjithë fuqinë tuaj 330 00:19:43,849 --> 00:19:45,339 duke na sjellë këtu. 331 00:19:45,351 --> 00:19:46,932 Edhe sikur të kishit një vend për të shkuar, 332 00:19:46,936 --> 00:19:48,847 nuk ia dilte dot. 333 00:19:48,854 --> 00:19:50,435 Ejani me ne. 334 00:19:50,439 --> 00:19:52,430 Ne do të shërojmë plagët tuaja. 335 00:19:52,441 --> 00:19:55,478 Kam frikë e imja plagët nuk mund të shërohen kurrë. 336 00:19:55,486 --> 00:19:57,067 Keni gjëra për të na mësuar. 337 00:19:58,280 --> 00:20:00,521 faleminderit. 338 00:20:00,533 --> 00:20:01,568 Ne jemi mbi tokën tuaj tani. 339 00:20:01,575 --> 00:20:03,691 Është koha që ju të shkoni. 340 00:20:03,703 --> 00:20:04,703 Lamtumirë. 341 00:20:39,071 --> 00:20:40,436 Ben. 342 00:20:41,991 --> 00:20:42,991 Beni? 343 00:20:45,578 --> 00:20:46,408 Po? 344 00:20:46,412 --> 00:20:48,243 Hej, e kam funksionuar sërish. 345 00:20:48,247 --> 00:20:49,487 Të gjithë janë në kinema. 346 00:20:49,498 --> 00:20:51,159 Shko këtu tani. 347 00:20:51,167 --> 00:20:52,577 Epo, çfarë është ajo? 348 00:20:52,585 --> 00:20:54,041 Jeez. 349 00:20:54,044 --> 00:20:56,581 Ti e di, Ben, ti je një person kaq obsesiv, 350 00:20:56,589 --> 00:20:58,045 dhe kjo më çmend. 351 00:20:58,048 --> 00:20:59,254 Sepse nuk mund të emocionohesh 352 00:20:59,258 --> 00:21:02,170 nëse do të studiosh çdo gjë shkencërisht. 353 00:21:02,178 --> 00:21:05,545 Tani, çfarë kemi këtu, aq afër sa mund të them, 354 00:21:07,016 --> 00:21:09,007 është një elektrike pika e gjeneruar e forcës. 355 00:21:09,018 --> 00:21:10,633 Çfarë? 356 00:21:10,644 --> 00:21:12,054 Duke shtypur koordinatat, mund ta bëj atë 357 00:21:12,062 --> 00:21:14,098 lëvizni kudo në tre dimensione. 358 00:21:14,106 --> 00:21:15,186 Edhe aq sa ta përplasësh 359 00:21:15,191 --> 00:21:17,147 përmes disa librave ose një muri me tulla. 360 00:21:18,986 --> 00:21:19,986 Si? 361 00:21:24,283 --> 00:21:26,615 Kjo është një grafikë vektoriale e laboratorit. 362 00:21:26,619 --> 00:21:28,075 E ke fjalën për një vizatim? 363 00:21:28,078 --> 00:21:28,908 Epo, po. 364 00:21:28,913 --> 00:21:31,404 Por në aspektin teknik, është një grafikë vektoriale. 365 00:21:31,415 --> 00:21:32,415 Në rregull. 366 00:21:39,089 --> 00:21:40,829 Ja ku do të jetë kur të ndizet. 367 00:21:40,841 --> 00:21:42,047 Ku? 368 00:21:42,051 --> 00:21:43,962 Oh, do të thotë në formë fizike. 369 00:21:43,969 --> 00:21:47,587 Epo, është diku aty. 370 00:21:47,598 --> 00:21:49,384 Unë nuk mund ta shoh atë. 371 00:21:54,522 --> 00:21:56,228 Më falni, e kam llogaritur gabim. 372 00:22:00,069 --> 00:22:01,559 Nuk mund ta shohë. 373 00:22:01,570 --> 00:22:03,606 Oh, po, do ta rregulloj. 374 00:22:07,576 --> 00:22:09,157 Është shumë i zoti, a? 375 00:22:09,161 --> 00:22:10,367 - Uau. - Po. 376 00:22:12,915 --> 00:22:14,871 Këtu, unë prita që ju të arrini këtu 377 00:22:14,875 --> 00:22:17,662 në mënyrë që të mund të bënim dokumentin zyrtar. 378 00:22:24,760 --> 00:22:25,966 = a mund ta prek? 379 00:22:25,970 --> 00:22:26,970 Shkoni përpara. 380 00:22:32,017 --> 00:22:33,973 Është mjaft solid. 381 00:22:33,978 --> 00:22:34,808 Po. 382 00:22:34,812 --> 00:22:36,222 Si mund ta shohim tani? 383 00:22:36,230 --> 00:22:37,230 Modulimi i fuqisë. 384 00:22:38,274 --> 00:22:40,811 Shihni, kjo ndryshore ndryshon diametrin e saj. 385 00:22:45,614 --> 00:22:46,979 Shihni, është një sferë e përsosur. 386 00:22:48,492 --> 00:22:50,107 Dëshironi ta shihni atë të lëvizë”? 387 00:22:50,119 --> 00:22:51,359 Po. 388 00:22:51,370 --> 00:22:52,985 = Unë do ta zhvendos nga këtu atje. 389 00:23:00,170 --> 00:23:02,377 Djalë, kjo është shumë e çuditshme. 390 00:23:02,381 --> 00:23:04,087 Sigurisht e dini se çfarë jeni duke bërë? 391 00:23:04,091 --> 00:23:05,547 Ben, unë jam një shkencëtar. 392 00:23:11,515 --> 00:23:13,631 pershendetje. 393 00:23:18,898 --> 00:23:21,014 O zot! 394 00:23:21,025 --> 00:23:22,765 Hej, çfarë ferri po ndodh atje? 395 00:23:22,776 --> 00:23:24,016 Darren, hajde, hyr këtu! 396 00:23:29,491 --> 00:23:31,277 Është ajo gjë që gjetëm. 397 00:23:31,285 --> 00:23:32,570 Po çmendet. 398 00:23:32,578 --> 00:23:34,239 Ju djema nuk po bënit shaka. = jo. 399 00:23:36,290 --> 00:23:38,372 Hej, po shkatërron lagjen! 400 00:23:38,375 --> 00:23:39,375 Merre përsëri këtu! 401 00:23:40,210 --> 00:23:41,165 E kam provuar, mirë? 402 00:23:41,170 --> 00:23:42,250 Unë tashmë e kam provuar. 403 00:23:42,254 --> 00:23:44,461 - A mund ta shihni? - Jo, nuk shoh asgjë. 404 00:23:45,299 --> 00:23:46,835 Eja, ktheje këtu. 405 00:24:00,940 --> 00:24:03,977 Ndihmoni, ndihmoni. 406 00:24:25,089 --> 00:24:27,125 dreqin. 407 00:24:27,132 --> 00:24:28,132 Ka ikur. 408 00:24:29,051 --> 00:24:30,757 Epo, kështu është pjesa më e madhe e bodrumit. 409 00:24:32,096 --> 00:24:33,552 Shikoni këtë rrëmujë. 410 00:24:34,390 --> 00:24:36,346 - Oh, jo. - Po tani? 411 00:24:36,350 --> 00:24:37,180 Janë prindërit e mi. 412 00:24:37,184 --> 00:24:38,515 Ata janë kthyer. 413 00:24:38,519 --> 00:24:39,804 Nëse babai im i sheh të gjitha këto, 414 00:24:39,812 --> 00:24:41,768 ai do të më futë në një provëz. 415 00:24:41,772 --> 00:24:43,558 Ju djema, dilni fshehurazi nga pjesa e pasme, 416 00:24:43,565 --> 00:24:46,272 dhe ne do të vazhdojmë testimin nesër, mirë? 417 00:24:47,236 --> 00:24:48,191 Kjo është çmenduri. 418 00:24:48,195 --> 00:24:49,230 Unë nuk po kthehem në shtëpi me shtëpia si kjo. 419 00:24:49,238 --> 00:24:50,238 Kotele e keqe. 420 00:24:54,868 --> 00:24:56,733 Pra, çfarë thatë ata për bodrumin? 421 00:24:56,745 --> 00:24:58,865 Unë u thashë atyre ishte një eksperiment me raketa. 422 00:24:59,915 --> 00:25:01,280 Sapo përmenda Wernher Von Braun, 423 00:25:01,291 --> 00:25:02,451 dhe gjithçka ishte në rregull. 424 00:25:03,961 --> 00:25:08,830 Kjo nuk do kanë punuar në shtëpinë time. 425 00:25:08,841 --> 00:25:11,457 Unë dhe vëllai im dikur eja këtu gjatë gjithë kohës. 426 00:25:13,721 --> 00:25:15,962 Kjo ishte para se të shkonte në fazën e tij të turbullt. 427 00:25:23,480 --> 00:25:27,723 Djalë, mund ta shohësh gjithë qytetin nga këtu lart. 428 00:25:27,735 --> 00:25:28,770 Aty është shtëpia e Lorit! 429 00:25:30,904 --> 00:25:31,904 Kush është Lori? 430 00:25:32,698 --> 00:25:34,188 Ajo është kjo bionde e mrekullueshme. 431 00:25:35,075 --> 00:25:37,407 Ku jeton ajo? = nuk ka rëndësi. 432 00:25:39,204 --> 00:25:40,865 Bëra një skicë të përafërt të terrenit 433 00:25:40,873 --> 00:25:42,454 në modalitetin grafik për referencë. 434 00:25:43,459 --> 00:25:46,201 Unë do të kërkoj diçka për të eksperimentuar. 435 00:25:46,211 --> 00:25:48,543 Ben, mos e prek. 436 00:25:52,426 --> 00:25:54,417 zoti profesor. 437 00:25:54,428 --> 00:25:56,635 Është ëndrra ime, dhe unë mund ta prek nëse dua. 438 00:25:58,057 --> 00:25:59,672 A është ai gjithmonë i tillë? 439 00:25:59,683 --> 00:26:01,594 Thjesht, dua të them, nuk ka 440 00:26:01,602 --> 00:26:04,309 bëje atë kaq inteligjent sepse ai ka një kompjuter. 441 00:26:05,272 --> 00:26:06,478 Unë mund ta bëj. 442 00:26:06,482 --> 00:26:07,813 Dua të them, nuk është aq e vështirë. 443 00:26:09,610 --> 00:26:11,601 Ja ku do të shkojë të jetë kur të ndizet. 444 00:26:13,405 --> 00:26:14,611 Mund ta bëni më të madh? 445 00:26:15,741 --> 00:26:17,106 Sigurisht. 446 00:26:18,911 --> 00:26:20,321 Si e bëni atë të vijë? 447 00:26:21,455 --> 00:26:22,455 Si kjo. 448 00:26:27,878 --> 00:26:29,084 Ndihmë, Ben! 449 00:26:29,088 --> 00:26:31,704 Nuk e dija se mund të bëhej kaq i madh. 450 00:26:31,715 --> 00:26:33,125 - As unë. - Fike, burrë. 451 00:26:33,133 --> 00:26:34,794 Nxirre atë nga atje. 452 00:26:34,802 --> 00:26:36,258 Unë jam... hajde! 453 00:26:36,261 --> 00:26:37,546 po mundohem! 454 00:26:37,554 --> 00:26:39,840 Është, thjesht nuk funksionon! 455 00:26:43,727 --> 00:26:44,727 Ndihmë! 456 00:26:53,946 --> 00:26:55,482 Ku po shkon? 457 00:27:10,337 --> 00:27:12,328 Ky është si "udhëtim për në qendra e tokës.” 458 00:27:12,339 --> 00:27:13,203 a jeni i çmendur? 459 00:27:13,215 --> 00:27:15,206 Ai është rrugës për në Kinë! 460 00:27:32,192 --> 00:27:33,056 Wolfgang! 461 00:27:33,068 --> 00:27:34,524 O zot, burrë, më vjen keq! 462 00:27:35,445 --> 00:27:37,857 a jeni mirë? 463 00:27:37,865 --> 00:27:39,446 Dua të them, a jeni mirë? 464 00:27:39,449 --> 00:27:41,110 Nuk doja ta ndizja. 465 00:27:41,118 --> 00:27:42,949 Sapo erdhi. 466 00:27:42,953 --> 00:27:44,534 Nuk mund të merrja frymë në atë gjë. 467 00:27:44,538 --> 00:27:45,368 Si ishte? 468 00:27:45,372 --> 00:27:48,739 Epo, ishte hermetike. 469 00:27:48,750 --> 00:27:51,332 Nuk e ndjeja veten shpejtoni ose ngadalësoni. 470 00:27:52,838 --> 00:27:54,123 A e dini se çfarë do të thotë kjo? 471 00:27:55,215 --> 00:27:57,627 A e kupton se çfarë do të thotë? 472 00:27:57,634 --> 00:27:59,170 Nr. 473 00:27:59,178 --> 00:28:00,418 Tragheitslosigkeit. 474 00:28:01,513 --> 00:28:03,378 Kjo është gjermanisht pa inerci. 475 00:28:03,390 --> 00:28:04,880 Jo... inerci. 476 00:28:07,978 --> 00:28:10,310 Nëse do të kishim diçka për të ulur, 477 00:28:10,314 --> 00:28:12,600 të tre ne mundëm fluturojnë rreth në këtë gjë. 478 00:28:14,568 --> 00:28:16,479 Mund të shikonim në krye të palestrës së vajzave. 479 00:28:19,114 --> 00:28:22,072 Unë kam një ide të madhe. 480 00:28:24,912 --> 00:28:26,118 Oh, jo. 481 00:28:26,121 --> 00:28:27,281 Ben, jo. 482 00:28:30,834 --> 00:28:31,834 Jeni serioz? 483 00:28:33,170 --> 00:28:34,170 Pak më lart. 484 00:28:38,800 --> 00:28:41,337 Kjo është ajo, unë pothuajse mund të shoh brenda. 485 00:28:43,722 --> 00:28:44,722 Oh, zoti im. 486 00:28:46,308 --> 00:28:47,308 Ja ku është ajo. 487 00:28:48,685 --> 00:28:50,926 Ajo nuk do të zhvishet kaq herët. 488 00:28:50,938 --> 00:28:53,304 Ajo po flet në telefon, 489 00:28:53,315 --> 00:28:54,725 dhe ajo po ha pak, 490 00:28:55,901 --> 00:28:56,856 duket sikur, 491 00:28:56,860 --> 00:28:59,146 duket si byrek krem Boston. 492 00:28:59,154 --> 00:29:01,361 Ajo ka disa kafshë pellushi në shtratin e saj, 493 00:29:01,365 --> 00:29:04,107 dhe duket si disa Rekordet e Thompson binjakëve. 494 00:29:04,117 --> 00:29:05,573 E ka keq. 495 00:29:07,454 --> 00:29:08,454 = idiot. 496 00:29:09,581 --> 00:29:10,912 Unë pothuajse mund t'i lexoj buzët e saj. 497 00:29:10,916 --> 00:29:11,916 Më afro! 498 00:29:14,920 --> 00:29:15,750 Shpejt, ajo do të shohë Melin 499 00:29:15,754 --> 00:29:17,540 më hidhni poshtë! 500 00:29:21,510 --> 00:29:22,875 Këtu ajo vjen. 501 00:29:27,891 --> 00:29:29,006 Kush është ai? 502 00:29:30,477 --> 00:29:31,477 A je ti, Ben? 503 00:29:32,354 --> 00:29:34,219 Po, po. 504 00:29:35,274 --> 00:29:36,274 Unë mendoj kështu. 505 00:29:37,317 --> 00:29:39,228 Epo, çfarë janë po bën atje poshtë? 506 00:29:40,737 --> 00:29:43,444 Um, pashë një mace në pemën tënde, 507 00:29:43,448 --> 00:29:44,938 kështu që mendova ta hiqja. 508 00:29:48,412 --> 00:29:50,573 Ajo më do mua, unë e di se si ajo dëshiron. 509 00:29:51,707 --> 00:29:52,696 Pasi ta kemi ndërtuar këtë, 510 00:29:52,708 --> 00:29:54,494 sa shpejt do të shkojë? 511 00:29:54,501 --> 00:29:56,662 Epo, imagjinoni të jeni në një makinë 512 00:29:56,670 --> 00:29:59,582 dhe duke u përshpejtuar nga zero në 90 në më pak se një sekondë. 513 00:29:59,589 --> 00:30:01,295 Do të shtypeshit menjëherë. 514 00:30:01,300 --> 00:30:04,337 Por në këtë fushë të forcës, nuk ke inerci. 515 00:30:04,344 --> 00:30:06,505 Nuk ka rezistencë ndaj nxitimit. 516 00:30:06,513 --> 00:30:08,674 Mund të filloni, të shpejtoni, 517 00:30:08,682 --> 00:30:09,922 ndaloni pa u ngadalësuar, 518 00:30:09,933 --> 00:30:11,844 dhe, në thelb, nuk do të shtypeni. 519 00:30:12,936 --> 00:30:14,426 Sa shpejt? 520 00:30:14,438 --> 00:30:15,894 Epo, varet nga sasia 521 00:30:15,897 --> 00:30:18,138 të fuqisë që keni vënë në të. 522 00:30:18,150 --> 00:30:20,232 Epo, për t'ju dhënë një ide, 523 00:30:20,235 --> 00:30:21,145 kjo është sasia e fuqisë 524 00:30:21,153 --> 00:30:24,190 që unë jam duke e vënë në të tani. 525 00:30:40,339 --> 00:30:41,829 Kush është Roger? 526 00:30:41,840 --> 00:30:43,330 Ky plak. 527 00:30:43,342 --> 00:30:45,503 Ai nuk do ta vërejë nëse marrim ndonjë hua. 528 00:30:49,973 --> 00:30:51,179 A vini shpesh këtu? 529 00:30:52,434 --> 00:30:54,641 Po. 530 00:30:54,644 --> 00:30:56,509 Mora çelësin tim. 531 00:30:59,399 --> 00:31:00,399 Kjo është bozo. 532 00:31:03,070 --> 00:31:04,310 Unë vij gjithmonë këtu natën 533 00:31:04,321 --> 00:31:05,151 për të marrë pjesë. 534 00:31:05,155 --> 00:31:07,111 Kështu që vazhdova të sillja gjëra për të bërë miq me të. 535 00:31:07,115 --> 00:31:10,232 Kockat, mishi, asgjë nuk funksionoi. 536 00:31:11,828 --> 00:31:13,534 Më në fund, kuptova se çfarë i pëlqen. 537 00:31:16,792 --> 00:31:17,792 Çamçakëz? 538 00:31:18,543 --> 00:31:19,543 I pëlqen çamçakëzi? 539 00:31:21,797 --> 00:31:22,797 apo jo? 540 00:31:23,715 --> 00:31:25,171 Epo, po. 541 00:31:26,385 --> 00:31:27,385 Unë mendoj. 542 00:31:30,680 --> 00:31:31,760 A nuk e gëlltit? 543 00:31:32,849 --> 00:31:33,849 Nr. 544 00:31:36,019 --> 00:31:37,225 Bozo është shumë i çuditshëm. 545 00:31:38,647 --> 00:31:40,933 Ndoshta një ditë do të mësoj atë si të fryjë flluska. 546 00:31:43,485 --> 00:31:44,440 Dikur rrija këtu 547 00:31:44,444 --> 00:31:45,854 kur gjërat shkuan keq në shtëpi. 548 00:31:47,197 --> 00:31:48,733 Shumë i zoti, a? 549 00:31:48,740 --> 00:31:49,740 Oh, po. 550 00:31:51,535 --> 00:31:52,945 Unë mund të jetoj këtu. 551 00:31:52,953 --> 00:31:53,953 = jo unë. 552 00:31:58,792 --> 00:32:01,829 Ka disa të vjetra shëtitjet e karnavaleve atje. 553 00:32:03,046 --> 00:32:04,331 Një tufë minjsh jetojnë në to. 554 00:32:05,549 --> 00:32:07,835 Epo, dua të them, nuk kemi pse të shkojmë atje. 555 00:32:07,843 --> 00:32:09,424 Po, Ben? 556 00:32:09,428 --> 00:32:10,634 Beni? 557 00:32:10,637 --> 00:32:13,549 Mos u shqetëso, ai do të na gjejë. 558 00:32:57,601 --> 00:32:59,216 Oh, ja ku jeni. 559 00:33:00,520 --> 00:33:03,353 Këtu është gjëja që mendova se mund të përdorim. 560 00:33:09,488 --> 00:33:10,488 = është e bukur. 561 00:33:12,407 --> 00:33:14,272 Ajo ka nevojë për pak punë. 562 00:33:14,284 --> 00:33:16,525 Unë mendoj se kjo ka qenë dikur i quajtur një rrotullim i animit. 563 00:33:17,704 --> 00:33:19,114 Oh, është perfekt! 564 00:33:20,957 --> 00:33:22,322 Të gjithë mund të përshtatemi edhe këtu. 565 00:33:24,503 --> 00:33:28,621 Po, mirë, si jemi do ta marrësh këtë gjë në shtëpi? 566 00:33:30,467 --> 00:33:31,547 Ka rrota. 567 00:33:31,551 --> 00:33:32,551 Do ta rrotullojmë. 568 00:33:36,223 --> 00:33:37,338 E rrotulloj? 569 00:33:37,349 --> 00:33:38,839 Kjo ishte një ide e mirë. 570 00:33:38,850 --> 00:33:40,010 Mbylle gojën. 571 00:33:42,646 --> 00:33:44,182 Dhe siç thashë më parë, 572 00:33:44,189 --> 00:33:45,019 është katër milje larg. 573 00:33:45,023 --> 00:33:46,308 Ah, hesht edhe ti. 574 00:33:46,316 --> 00:33:47,556 Ndoshta nëse do të kishit një blic 575 00:33:47,567 --> 00:33:48,932 e inteligjencës në mendjen tuaj, 576 00:33:48,944 --> 00:33:50,229 ju nuk do të flisnit aq shumë 577 00:33:50,237 --> 00:33:51,818 dhe ju do të dëgjoni idetë e njerëzve të tjerë. 578 00:33:51,821 --> 00:33:54,858 Por jo, muhabet llafazan. 579 00:33:54,866 --> 00:33:56,276 Bisedë llafazane. 580 00:34:12,092 --> 00:34:13,092 Kush shkon atje? 581 00:34:15,345 --> 00:34:16,345 Oh jo. 582 00:34:30,318 --> 00:34:31,878 Ktheje rrotull, ktheje. 583 00:34:40,245 --> 00:34:41,325 Hajde. 584 00:34:41,329 --> 00:34:42,489 Kjo është këmba ime, idiot. 585 00:34:42,497 --> 00:34:44,033 Na vjen keq. 586 00:34:50,547 --> 00:34:53,459 Mjaft, mjaft. 587 00:34:53,466 --> 00:34:54,831 Kjo është në rregull. 588 00:34:55,760 --> 00:34:56,590 Oh, mjafton, mjafton. 589 00:34:56,595 --> 00:34:57,960 Jo më shumë, këtu është mirë. 590 00:34:59,472 --> 00:35:00,962 Sa është ora? 591 00:35:00,974 --> 00:35:01,929 Nuk e di. 592 00:35:01,933 --> 00:35:02,763 Unë kam një test nesër. 593 00:35:02,767 --> 00:35:03,597 = është kaq vonë. 594 00:35:03,602 --> 00:35:05,433 - Sodol. - Zonja Doyle më urren. 595 00:35:05,437 --> 00:35:06,768 Në rregull. 596 00:35:06,771 --> 00:35:08,978 Pra, kush do të donte të na tregonte diçka 597 00:35:08,982 --> 00:35:12,315 në lidhje me dioksidin e karbonit? 598 00:35:16,489 --> 00:35:17,569 = dioksid karboni. 599 00:35:18,658 --> 00:35:21,070 Kjo është ajo që ju merrni frymë në Mars. 600 00:35:21,077 --> 00:35:24,069 Dhe ata kanë stuhi pluhuri 601 00:35:24,080 --> 00:35:25,991 për muaj të tërë atje, ju e dini. 602 00:35:25,999 --> 00:35:27,830 Dhe... budallaqe. 603 00:35:27,834 --> 00:35:30,166 Dhe temperatura është 50 më poshtë. 604 00:35:32,047 --> 00:35:34,333 Dhe kjo është ajo që do të merrnit frymë në Mars. 605 00:35:34,341 --> 00:35:36,332 - Çfarë geek. - Për çfarë po flet? 606 00:35:36,343 --> 00:35:37,343 Dhe... 607 00:35:43,224 --> 00:35:44,224 = uh-huh. 608 00:35:46,269 --> 00:35:48,100 Trisha. 609 00:35:48,104 --> 00:35:49,560 = formohet dioksidi i karbonit 610 00:35:49,564 --> 00:35:53,432 gjatë frymëmarrjes, djegia dhe dekompozimi. 611 00:36:45,578 --> 00:36:46,533 a jeni i çmendur? 612 00:36:46,538 --> 00:36:47,538 Unë jam këtu! 613 00:36:50,083 --> 00:36:51,083 Ndaloje atë. 614 00:37:08,935 --> 00:37:10,891 Disa prej jush nuk kanë sjellë 615 00:37:10,895 --> 00:37:13,102 rrëshqet e lejes suaj për udhëtim në terren. 616 00:37:13,106 --> 00:37:14,095 Më lejoni vetëm t'ju kujtoj, 617 00:37:14,107 --> 00:37:15,938 ata duhet të jenë brenda deri të mërkurën. 618 00:37:17,527 --> 00:37:19,313 Tani, dje kemi trajtuar shkurtimisht 619 00:37:19,320 --> 00:37:20,605 fushën e fiziologjisë. 620 00:37:20,613 --> 00:37:22,854 A do të dëshironte dikush rishikoni atë për ne sot? 621 00:38:09,329 --> 00:38:12,571 - Sonte, ne nisim. - Ne rregull. 622 00:38:19,297 --> 00:38:22,255 Shumë mirë, jo aq mirë, shumë mirë. 623 00:38:23,468 --> 00:38:25,675 Test i lehtë, kurbë shumë e lartë. 624 00:38:26,721 --> 00:38:28,131 Sigurisht, ka gjithmonë një përjashtim. 625 00:38:28,139 --> 00:38:29,345 Janë tre goditje me radhë, pyje. 626 00:38:29,349 --> 00:38:30,464 Cili është problemi këtu? 627 00:38:32,435 --> 00:38:33,435 Shumë mirë, shumë mirë. 628 00:38:34,437 --> 00:38:38,225 - Thjesht budalla, mendoj. - Jo aq mirë, shumë mirë. 629 00:38:38,233 --> 00:38:39,894 A nuk ndihesh, nuk e di, 630 00:38:39,901 --> 00:38:42,142 sikur diçka e madhe do të ndodhë? 631 00:38:42,153 --> 00:38:44,064 Epo, ndoshta, por, dua të them, 632 00:38:44,072 --> 00:38:45,152 vërtet nuk kemi qenë 633 00:38:45,156 --> 00:38:46,362 shumë shkencore për këtë, ju e dini. 634 00:38:46,366 --> 00:38:47,230 Wolfgang. 635 00:38:47,242 --> 00:38:48,573 Epo, dëgjo, mund të jetë e rrezikshme. 636 00:38:48,576 --> 00:38:49,986 Nuk beson në asgjë? 637 00:38:49,994 --> 00:38:51,450 Kini pak besim, apo jo? 638 00:38:52,455 --> 00:38:53,740 Hej, hajde! 639 00:38:53,748 --> 00:38:54,578 Kjo nuk është qesharake. 640 00:38:54,582 --> 00:38:55,992 Në rregull, ftohuni. 641 00:38:56,000 --> 00:38:58,286 Unë rrëshqita pak birrë kështu që ne mund ta emërtojë diçka. 642 00:38:59,838 --> 00:39:00,668 Është birrë e mirë. 643 00:39:00,672 --> 00:39:02,128 Babai im pi shumë prej tij. 644 00:39:06,469 --> 00:39:07,584 Pse të mos e quajmë, 645 00:39:08,888 --> 00:39:10,879 do ta quajmë Zhyl Verne. 646 00:39:10,890 --> 00:39:12,801 = jo, jo, ne mundemi, 647 00:39:12,809 --> 00:39:14,800 mund ta quajmë Ajnshtajni. 648 00:39:14,811 --> 00:39:15,800 Tani, ky është një emër i mrekullueshëm. 649 00:39:15,812 --> 00:39:17,018 Oh, hajde. 650 00:39:17,021 --> 00:39:19,728 Hajde, çfarë dëshiron e quaj, djali i Lorit? 651 00:39:21,442 --> 00:39:24,149 Epo, unë kam një ide. 652 00:39:24,153 --> 00:39:25,984 Dhe çfarë është kjo? 653 00:39:25,989 --> 00:39:28,355 Po për rrugën e bubullimave? 654 00:39:30,451 --> 00:39:31,486 Është nga një këngë e Bruce Springsteen. 655 00:39:31,494 --> 00:39:33,405 Nuk është keq. = jo keq? 656 00:39:33,413 --> 00:39:34,413 Është perfekt. 657 00:39:35,582 --> 00:39:36,582 Rruga e bubullimave. 658 00:39:37,458 --> 00:39:39,915 Unë të pagëzova rrugën e bubullimës. 659 00:39:44,173 --> 00:39:45,379 Rruga e bubullimave! 660 00:39:53,016 --> 00:39:55,098 - Oh, tani prishet. - Le të shkojmë. 661 00:40:06,654 --> 00:40:08,815 E dija që duhet të kishim vendos menteshat për këtë gjë. 662 00:40:09,824 --> 00:40:11,030 Eja, e kuptove. 663 00:40:11,034 --> 00:40:12,820 Unë jam duke shkuar për të merre shumë lehtë në fillim 664 00:40:12,827 --> 00:40:13,987 sepse diçka mund të ndodhë, 665 00:40:13,995 --> 00:40:15,860 dhe ne të gjithë mund të vriteshim. 666 00:40:15,872 --> 00:40:17,792 Ndaloni së foluri për duke u vrarë gjatë gjithë kohës. 667 00:40:19,083 --> 00:40:19,913 Do të jetë mirë. 668 00:40:19,918 --> 00:40:21,783 Epo, çfarë nëse anija prishet, mirë? 669 00:40:21,794 --> 00:40:24,001 Ajo nuk do, ajo është një anije e mirë. 670 00:40:24,005 --> 00:40:24,835 Po, mos u bëj kaq paranojak. 671 00:40:24,839 --> 00:40:25,919 Në rregull, në rregull, mirë. 672 00:40:27,091 --> 00:40:28,091 Gati? = po. 673 00:40:29,135 --> 00:40:30,135 Elektrik dore. 674 00:40:33,139 --> 00:40:34,254 Kontrolli i sistemeve. 675 00:40:35,224 --> 00:40:36,224 Presioni i ajrit. 676 00:40:40,480 --> 00:40:41,811 Mirë, ne jemi mirë atje. 677 00:40:41,814 --> 00:40:43,350 Kontrollo. 678 00:40:43,358 --> 00:40:44,564 Sistemi 12 volt. 679 00:40:45,944 --> 00:40:46,944 Kontrollo. 680 00:40:49,822 --> 00:40:51,608 Ndriçimi i jashtëm. = kontrollo. 681 00:40:54,243 --> 00:40:57,735 Dhe drejtoni përgjigjen e sistemit. 682 00:40:58,706 --> 00:41:00,242 Oh, uau. 683 00:41:00,249 --> 00:41:02,035 Këtu është grafika ime e zonës së nisjes. 684 00:41:02,043 --> 00:41:05,376 Shihni, që nga bubullima rruga është brenda fushës tani, 685 00:41:05,380 --> 00:41:06,620 Unë do të komplotoj lëvizjen tonë 686 00:41:06,631 --> 00:41:08,963 në lidhje me një pikë të jashtme të palëvizshme, 687 00:41:08,967 --> 00:41:09,967 që është përroi. 688 00:41:10,885 --> 00:41:11,885 Ja ku jemi. 689 00:41:12,845 --> 00:41:14,836 - Kjo ka kuptim. - Mirë. 690 00:41:14,847 --> 00:41:16,462 Forca e mbrehjes. 691 00:41:16,474 --> 00:41:18,339 Oh, eja, kontrollo, le të shkojmë! 692 00:41:18,351 --> 00:41:19,887 Prit, prit, prit, prit, prit. 693 00:41:19,894 --> 00:41:20,724 Furnizimet. 694 00:41:20,728 --> 00:41:21,763 Ne kemi nevojë për furnizime përpara se të shkojmë - 695 00:41:21,771 --> 00:41:23,102 - shiko, furnizime, kontrollo. 696 00:41:23,106 --> 00:41:24,312 Jeni të çmendur? 697 00:41:25,775 --> 00:41:27,356 - Gjithçka. - Oh, hajde, hajde. 698 00:41:27,360 --> 00:41:28,190 Le të shkojmë. = ti arrë. 699 00:41:28,194 --> 00:41:29,434 a jeni i çmendur? 700 00:41:29,445 --> 00:41:31,857 - Duhet të ikim, hajde. - Në rregull, mirë. 701 00:41:31,864 --> 00:41:33,445 Ndriçimi i jashtëm, i fikur. 702 00:41:33,449 --> 00:41:35,735 Jo, jo, do të jetë më e freskët nëse është e ndezur. 703 00:41:35,743 --> 00:41:36,573 A jeni ju, 704 00:41:36,577 --> 00:41:37,737 E gjithë bota do t'i shohë këto drita. 705 00:41:37,745 --> 00:41:38,575 dua të them- 706 00:41:38,579 --> 00:41:39,409 - ne rregull, do t'i fikim 707 00:41:39,414 --> 00:41:40,620 kur dalim nga përroi. 708 00:41:40,623 --> 00:41:41,623 Do të jetë më e freskët. 709 00:41:42,333 --> 00:41:43,618 Mirë, mirë. 710 00:41:43,626 --> 00:41:45,332 Rruga jote, mirë. 711 00:41:45,336 --> 00:41:46,621 Në rregull, maska. 712 00:41:46,629 --> 00:41:47,914 Le të shkojmë, maska. 713 00:41:48,881 --> 00:41:50,462 Mirë, do të mund të flasim shkurt 714 00:41:50,466 --> 00:41:52,297 pasi fusha është ndezur. 715 00:41:52,301 --> 00:41:53,165 Sigurohuni që të merrni frymë 716 00:41:53,177 --> 00:41:55,213 këto çorape shumicën e kohës, në rregull? 717 00:41:55,221 --> 00:41:57,132 Do të na mbarojë oksigjeni 718 00:41:57,140 --> 00:41:58,755 shumë shpejt në këtë gjë. 719 00:42:01,352 --> 00:42:02,592 Në rregull, të gjithë gati? 720 00:42:02,603 --> 00:42:04,764 - Gati. - Gati. 721 00:42:04,772 --> 00:42:05,602 Kontrollo, kontrollo, kontrollo. 722 00:42:05,606 --> 00:42:06,436 A do të ndaloni së kontrolluari? 723 00:42:06,441 --> 00:42:07,806 Le të shkojmë! 724 00:42:07,817 --> 00:42:09,023 Le të boogie. 725 00:42:22,290 --> 00:42:23,871 Fushë, në. 726 00:42:40,266 --> 00:42:41,266 Uau. 727 00:43:22,600 --> 00:43:25,433 Mirë, le të shkojmë 728 00:43:25,436 --> 00:43:27,518 poshtë dhe djathtas. 729 00:43:42,078 --> 00:43:44,364 Vështirë se ndihet sikur po lëvizim fare. 730 00:43:44,372 --> 00:43:46,328 Pezullim i madh për këtë gjë. 731 00:43:48,126 --> 00:43:50,492 Ndjehet si një ëndërr, apo jo? 732 00:43:50,503 --> 00:43:51,868 Dua të them, gjithçka është kaq perfekte. 733 00:43:54,340 --> 00:43:56,626 Qesharake, unë kurrë nuk kam ëndrra. 734 00:43:56,634 --> 00:43:58,875 Oh, të gjithë kanë ëndrra. 735 00:43:58,886 --> 00:43:59,886 T mos. 736 00:44:14,485 --> 00:44:15,895 Gee. 737 00:44:15,903 --> 00:44:18,895 Do të doja të shkoja në banjë. 738 00:44:44,599 --> 00:44:46,305 Nuk mund ta besoj këtë. 739 00:44:46,309 --> 00:44:47,890 Duhet të shkojmë mbi 100 milje në orë, 740 00:44:47,894 --> 00:44:49,134 dhe as që e kam përdorur 741 00:44:49,145 --> 00:44:51,181 ende një e dhjeta e fuqisë sonë. 742 00:44:51,189 --> 00:44:52,189 Uau. 743 00:44:53,274 --> 00:44:54,684 Ku duhet të shkojmë? 744 00:44:54,692 --> 00:44:56,683 Ku është gjithë aksioni të premten në mbrëmje? 745 00:44:58,154 --> 00:44:59,769 Makinë-in. 746 00:45:04,911 --> 00:45:05,900 Gjakderdhja është jeta ime. 747 00:45:05,912 --> 00:45:06,912 Dhimbje, kënaqësia ime. 748 00:45:09,165 --> 00:45:12,532 Tani është koha për shkatërrim. 749 00:45:21,844 --> 00:45:23,926 I shihni ata duke fluturuar atje? 750 00:45:23,930 --> 00:45:25,886 Kjo është ajo që ata e quajnë një mat udhëtimi. 751 00:45:27,308 --> 00:45:29,390 Si e dini? 752 00:45:29,393 --> 00:45:30,599 = të gjithë këta filma i përdorin ato. 753 00:45:30,603 --> 00:45:31,433 Është standard. 754 00:45:31,437 --> 00:45:32,802 Fuqia qoftë me ne. 755 00:45:32,813 --> 00:45:33,893 Ata sulmojnë përsëri. 756 00:45:33,898 --> 00:45:35,729 Por ata nuk do të prekin Carlën time. 757 00:45:44,533 --> 00:45:46,444 Oh, "starkiller", kjo është e mrekullueshme. 758 00:45:46,452 --> 00:45:48,033 Domethënë, e keni parë këtë? 759 00:45:48,037 --> 00:45:49,823 Po, djali biond është më i tmerrshëm, 760 00:45:49,830 --> 00:45:52,162 dhe ai shpenzon të gjithë film duke hedhur në erë alienët. 761 00:46:00,841 --> 00:46:01,921 = Karla! 762 00:46:01,926 --> 00:46:03,257 Shpërthime në hapësirë? 763 00:46:03,261 --> 00:46:04,341 Është e pamundur! 764 00:46:04,345 --> 00:46:05,209 Oh, çfarë do të thotë? 765 00:46:05,221 --> 00:46:07,007 Ju vështirë se mund t'i shihni vargjet. 766 00:46:10,268 --> 00:46:12,133 Ai ishte si babai im. 767 00:46:13,688 --> 00:46:14,848 E kupton se çfarë dua të them? 768 00:46:16,357 --> 00:46:17,893 Ai ishte babai im. 769 00:46:19,151 --> 00:46:20,151 = Karla. 770 00:46:21,988 --> 00:46:23,273 Oh starkiller. 771 00:46:25,616 --> 00:46:27,652 Wow, po ajo i heq rrobat? 772 00:46:27,660 --> 00:46:30,242 Po, por ajo ka tre kërthiza. 773 00:46:30,246 --> 00:46:32,487 A nuk mendoni se jemi pak afër? 774 00:46:36,544 --> 00:46:37,784 = që duket kaq e rreme. 775 00:46:39,046 --> 00:46:40,377 Jemi pikërisht përballë ekranit. 776 00:46:40,381 --> 00:46:41,962 Na largoni nga këtu! 777 00:46:41,966 --> 00:46:42,966 Në rregull. 778 00:46:50,182 --> 00:46:52,639 Çfarë po ndodh? 779 00:46:54,812 --> 00:46:58,350 - Jo aq shpejt, jo shumë ulët! - Nuk ka kuptim! 780 00:46:58,357 --> 00:46:59,312 Na ktheni! 781 00:46:59,317 --> 00:47:00,352 Do të na vrasësh, idiot! 782 00:47:00,359 --> 00:47:01,474 Pse nuk e ngasni atë? 783 00:47:01,485 --> 00:47:02,600 po mundohem! 784 00:47:02,611 --> 00:47:03,691 Hej, çfarë është marrëveshja? 785 00:47:03,696 --> 00:47:04,696 Unë ju dhashë një 20. 786 00:47:06,615 --> 00:47:09,482 Ne do ta arrijmë atë, duroni! 787 00:47:25,926 --> 00:47:28,838 Starkiller, ti po merren nga pas. 788 00:47:28,846 --> 00:47:30,802 Digjeni në ferr, krimba aliene! 789 00:47:30,806 --> 00:47:32,046 Nuk do të zotëroni gratë tona, 790 00:47:32,058 --> 00:47:37,018 Parazitë të edukuar nga zhul! 791 00:47:41,400 --> 00:47:44,813 - Lëvizje e qetë, ish-lax. - Dëshironi të vozitni? 792 00:47:44,820 --> 00:47:46,685 - Epo, po. - Kam dëgjuar se do ta bënin 793 00:47:46,697 --> 00:47:47,777 shemb atë gjithsesi. 794 00:47:49,158 --> 00:47:50,739 Të paktën, unë mendoj se kam bërë. 795 00:47:52,578 --> 00:47:53,442 Epo, tani po funksionon mirë. 796 00:47:53,454 --> 00:47:54,489 Tani le të kthehemi. 797 00:47:54,497 --> 00:47:56,283 - Oh, hajde! - Hajde, jo akoma! 798 00:47:56,290 --> 00:47:57,905 Le të shohim disa më shumë. 799 00:47:57,917 --> 00:47:58,747 Po, hape atë. 800 00:47:58,751 --> 00:47:59,581 Le të shohim se çfarë mund të bëjë ajo. 801 00:47:59,585 --> 00:48:01,541 - E ke seriozisht? - Po. 802 00:48:02,505 --> 00:48:03,335 = hajde. 803 00:48:03,339 --> 00:48:04,169 Unë do të thoja se ajo ka bërë mjaft tashmë. 804 00:48:04,173 --> 00:48:06,084 Jo, ajo nuk ka... oh, hajde. 805 00:48:06,092 --> 00:48:07,207 Çfarë është kjo? 806 00:48:26,654 --> 00:48:28,360 Mirë, Charlie, çfarë të bëjmë tani? 807 00:48:32,159 --> 00:48:33,615 Ne e porosisim atë. 808 00:48:36,872 --> 00:48:38,453 Zanat i paidentifikuar, 809 00:48:38,457 --> 00:48:41,870 ju jeni në shkelje të drejtpërdrejtë të hapësirës ajrore të kontrolluar. 810 00:48:41,877 --> 00:48:42,866 Çfarë thonë ata? 811 00:48:42,878 --> 00:48:45,369 Ndoshta diçka si, "Je i arrestuar." 812 00:48:45,381 --> 00:48:48,498 E përsëris, duhet të zbarkoni menjëherë. 813 00:48:52,555 --> 00:48:55,171 Jezus, e pa këtë? 814 00:49:00,688 --> 00:49:02,679 Nuk e di çfarë pashë, Charlie. 815 00:49:02,690 --> 00:49:03,930 Gordon, kishte diçka brenda. 816 00:49:03,941 --> 00:49:05,397 Nuk e keni parë? 817 00:49:08,821 --> 00:49:10,357 Unë gëlltita çamçakëzin. 818 00:49:16,245 --> 00:49:17,906 Ai djalë na pa me siguri. 819 00:49:17,913 --> 00:49:19,778 Oh, kjo është thjesht e mrekullueshme! 820 00:49:19,790 --> 00:49:21,075 Po sikur të na raportojë dhe policinë 821 00:49:21,083 --> 00:49:23,039 vini në shtëpinë tonë dhe na arrestoni? 822 00:49:23,043 --> 00:49:24,579 Atëherë do të kemi një dosje penale. 823 00:49:24,587 --> 00:49:26,123 Punë e madhe. 824 00:49:26,130 --> 00:49:27,370 Edhe nëse ai na raportoi, 825 00:49:27,381 --> 00:49:28,917 kush do ta besojë atë gjithsesi? 826 00:49:32,052 --> 00:49:33,633 Po e bën përsëri! 827 00:49:33,637 --> 00:49:35,502 - Çfarë? - Nuk e di. 828 00:49:39,977 --> 00:49:42,263 Unë kurrë nuk programova diçka të tillë. 829 00:49:42,271 --> 00:49:43,101 Dua të them, shikojeni. 830 00:49:43,105 --> 00:49:44,641 Është absurditet i plotë. 831 00:49:44,648 --> 00:49:46,184 Epo, atëherë nga vjen? 832 00:49:46,192 --> 00:49:47,022 Nuk e di, nuk e kam idenë! 833 00:49:47,026 --> 00:49:48,482 E shkëlqyeshme, kompjuteri është i çmendur. 834 00:49:48,486 --> 00:49:50,647 Po shkojmë drejt lart! 835 00:49:50,654 --> 00:49:51,769 A është duke menduar vetë 836 00:49:51,780 --> 00:49:53,270 apo marrja në dorëzim e anijes, apo çfarë? 837 00:49:53,282 --> 00:49:54,772 Duhet të marrë këtë send 838 00:49:54,783 --> 00:49:57,570 nga diku tjetër jashtë sferës. 839 00:50:03,667 --> 00:50:05,203 = thuaj të na kthejë! 840 00:50:05,211 --> 00:50:07,327 Po përpiqem, mirë? 841 00:50:07,338 --> 00:50:09,169 Shihni "nuk ka akses". 842 00:50:19,016 --> 00:50:20,881 Unë nuk e di se çfarë është kjo ose nga vjen. 843 00:50:20,893 --> 00:50:23,100 Epo, ju mundeni ende e lexoni, nuk mundeni? 844 00:50:23,103 --> 00:50:25,469 A jeni gati për disa lajme të tjera të mira? 845 00:50:25,481 --> 00:50:26,481 Ne jemi pa ajër. 846 00:50:27,358 --> 00:50:28,358 ne jemi! 847 00:50:31,070 --> 00:50:32,435 Mirë, askush nuk ka panik. 848 00:50:33,322 --> 00:50:34,778 Duhet të mashtrojmë kompjuterin. 849 00:50:36,492 --> 00:50:38,904 Unë do të kthej diodën tonë të boshtit x. 850 00:50:38,911 --> 00:50:40,367 Mbajini veshët. 851 00:50:40,371 --> 00:50:41,326 Unë jam duke fikur fushën, 852 00:50:41,330 --> 00:50:43,241 dhe ajri do të vërshojë për një sekondë. 853 00:51:09,525 --> 00:51:10,640 A nuk po ngjitemi akoma? 854 00:51:10,651 --> 00:51:12,482 Jo, kjo është e mrekullueshme! 855 00:51:12,486 --> 00:51:14,147 Jo vetëm që kemi ajër të ri të pastër, 856 00:51:14,154 --> 00:51:15,815 por e kam mashtruar kompjuterin kështu që mendon se po shkon 857 00:51:15,823 --> 00:51:17,063 pikërisht në drejtim të kundërt 858 00:51:17,074 --> 00:51:19,941 se sa është në të vërtetë, është e mrekullueshme. 859 00:51:19,952 --> 00:51:21,488 Epo, atëherë do të shkojmë drejt poshtë. 860 00:51:21,495 --> 00:51:22,530 Epo, po - 861 00:51:23,747 --> 00:51:25,954 - Do të shkojmë drejt e poshtë. - Mirë, në rregull. 862 00:51:43,225 --> 00:51:45,056 Oh, ia dolëm. 863 00:51:45,060 --> 00:51:46,470 Oh, ne bëmë, 864 00:51:46,478 --> 00:51:47,934 oh, në rregull. 865 00:51:47,938 --> 00:51:49,053 Sistemi 12 volt, i fikur. 866 00:51:49,064 --> 00:51:51,476 - Prit, Wolfgang. - Nuk jemi në tokë. 867 00:51:51,483 --> 00:51:52,893 Dhe e fundit, por jo më pak e rëndësishme, 868 00:51:52,901 --> 00:51:54,061 Unë kam qenë duke pritur për këtë. 869 00:51:54,069 --> 00:51:55,605 Ne nuk jemi në tokë. = sigurisht që jemi! 870 00:51:55,613 --> 00:51:57,228 Jemi në shtëpi, jemi në shtëpi! 871 00:51:57,239 --> 00:51:59,321 Fusha, jashtë. - Mos e bëj! 872 00:52:08,792 --> 00:52:09,792 Idiot! 873 00:52:11,462 --> 00:52:12,998 Më theve Walkman-in, je i vdekur. 874 00:52:13,005 --> 00:52:15,587 Po, mirë, 1 na ktheu poshtë, apo jo? 875 00:52:15,591 --> 00:52:17,297 E ke bërë me siguri. 876 00:52:21,138 --> 00:52:23,754 Uau, na çoi menjëherë në shtëpi. 877 00:52:33,275 --> 00:52:34,275 Çfarë ka kaq qesharake? 878 00:52:35,569 --> 00:52:37,230 Kjo ishte e mrekullueshme! 879 00:52:37,237 --> 00:52:38,977 Kjo ishte e pabesueshme! 880 00:52:38,989 --> 00:52:41,526 Herën tjetër, herën tjetër, do të sjellim më shumë ajër, 881 00:52:41,533 --> 00:52:43,023 - Herën tjetër? - Dhe ne do të shkojmë më lart, 882 00:52:43,035 --> 00:52:44,525 dhe ne do të eksplorojmë. 883 00:52:44,536 --> 00:52:46,492 Dëgjo, Ben, nuk do të hyj 884 00:52:46,497 --> 00:52:47,532 atë gjë përsëri derisa ta zbulojmë 885 00:52:47,539 --> 00:52:49,951 pikërisht ku ato programet vinin nga. 886 00:52:49,958 --> 00:52:51,823 Dhe ne duhet të bëjmë teste. 887 00:52:51,835 --> 00:52:53,541 po. - Wolfgang, hajde. 888 00:52:53,545 --> 00:52:56,127 Duhet të vrapojmë me qindra qindra teste serioze. 889 00:52:56,131 --> 00:52:57,621 E dini, mund të duhen vite. 890 00:52:58,717 --> 00:53:00,708 Për çfarë po flisni? 891 00:53:00,719 --> 00:53:02,050 Kjo ishte gjëja më e rëndësishme 892 00:53:02,054 --> 00:53:03,294 që ka ndodhur ndonjëherë! 893 00:53:04,306 --> 00:53:06,092 Nuk mund ta ndjeje? 894 00:53:06,100 --> 00:53:07,590 Ajo ndjesi brenda. 895 00:53:09,144 --> 00:53:10,304 Ne po fluturonim! 896 00:53:10,312 --> 00:53:12,849 Eja, Ben, bëj pak kuptim. 897 00:53:12,856 --> 00:53:14,392 Pothuajse nuk u kthyem. 898 00:53:14,400 --> 00:53:15,936 Por ne u kthyem. 899 00:53:18,195 --> 00:53:19,195 Këtu jemi! 900 00:53:21,490 --> 00:53:23,105 Çfarë mendoni ju? 901 00:53:23,117 --> 00:53:24,698 Duhet t'i besojmë ëndrrës, apo jo? 902 00:53:26,120 --> 00:53:27,701 Më fal, burrë, dua të jetoj. 903 00:53:34,044 --> 00:53:36,660 Por ne kemi anijen tonë kozmike. 904 00:53:56,316 --> 00:53:57,351 Po vjen? 905 00:54:00,028 --> 00:54:01,028 Nr. 906 00:54:01,989 --> 00:54:04,401 Dua të hedh një sy përreth. 907 00:54:04,408 --> 00:54:06,273 Mirë, të kap më vonë. 908 00:54:44,156 --> 00:54:45,441 Johann. 909 00:54:45,449 --> 00:54:47,815 Johann, mbaj tëndin predha për veten tuaj. 910 00:54:49,077 --> 00:54:50,157 Kishte mjaft aktivitet 911 00:54:50,162 --> 00:54:52,244 në këtë qytet mbrëmë. 912 00:54:52,247 --> 00:54:53,908 Kishte një numër të madh të ufo-ve. 913 00:54:55,542 --> 00:54:57,373 Shumë prej tyre në makinë-in, 914 00:54:58,337 --> 00:55:01,329 ku policia po punon për të hetuar 915 00:55:01,340 --> 00:55:05,800 për të zbuluar se kush e shkatërroi qëndrimin e koncesionit. 916 00:55:05,803 --> 00:55:06,758 Wolfgang! 917 00:55:06,762 --> 00:55:07,762 Çfarë? 918 00:55:08,889 --> 00:55:10,470 Ngjyra juaj nuk është e mirë. 919 00:55:11,642 --> 00:55:14,099 Ju nuk duhet të bëni eksperimente kaq vonë. 920 00:55:16,480 --> 00:55:19,563 Oh, nga në mënyrë, gjeta bombën e insekteve. 921 00:55:19,566 --> 00:55:22,023 - Ku ishte? - Ku ishte? 922 00:55:22,027 --> 00:55:23,027 Në banjë. 923 00:56:00,732 --> 00:56:01,892 Hej, njeri, kam pritur një jetë 924 00:56:01,900 --> 00:56:02,730 që diçka e tillë të ndodhë. 925 00:56:02,734 --> 00:56:05,942 Unë dua të zbuloj se çfarë dreqin e pamë atje lart. 926 00:56:07,573 --> 00:56:09,438 Mirë, pashë diçka 927 00:56:09,449 --> 00:56:10,689 poshtë në përrua, dhe unë- 928 00:56:13,412 --> 00:56:14,572 Nuk e di, nuk mund ta ndihmoj. 929 00:56:14,580 --> 00:56:17,117 Nuk mund ta kuptoni këtë? 930 00:56:17,124 --> 00:56:19,080 Gjithçka që di është se kjo po më çmend. 931 00:56:21,670 --> 00:56:22,670 Gordon, 932 00:56:25,215 --> 00:56:27,422 shiko, burrë, unë kam pasur ëndërron për këtë kohët e fundit, dhe- 933 00:56:27,426 --> 00:56:28,256 - Oh, vërtet? 934 00:56:28,260 --> 00:56:29,260 Po, vërtet. 935 00:56:31,221 --> 00:56:35,180 Gjëja e çuditshme është se unë nuk kam pasur ëndrra të tilla 936 00:56:35,183 --> 00:56:37,048 që kur isha fëmijë. 937 00:56:58,165 --> 00:56:59,165 Huh? 938 00:57:15,766 --> 00:57:17,302 Lori, është një ëndërr! 939 00:57:21,313 --> 00:57:22,313 Lori? 940 00:57:29,112 --> 00:57:30,112 Uau! 941 00:57:30,822 --> 00:57:32,983 Kjo është ëndrra juaj e parë? 942 00:57:32,991 --> 00:57:35,573 Wolfgang, kjo është një ëndërr private. 943 00:57:35,577 --> 00:57:36,783 Jo më. 944 00:57:36,787 --> 00:57:37,617 Edhe ti? 945 00:57:37,621 --> 00:57:39,361 Mendova se nuk keni ëndërruar kurrë. 946 00:57:39,373 --> 00:57:41,364 Po, edhe unë. 947 00:57:41,375 --> 00:57:42,285 Por prisni një minutë. 948 00:57:42,292 --> 00:57:43,407 Nuk e sheh? 949 00:57:43,418 --> 00:57:44,373 Ne jemi të gjithë këtu. 950 00:57:44,378 --> 00:57:45,834 Duhet të ketë një arsye për këtë. 951 00:57:45,837 --> 00:57:47,623 Gjithmonë ka një arsye kur ëndërron. 952 00:57:48,882 --> 00:57:51,464 Çfarë janë këto, drive-in? 953 00:57:58,642 --> 00:58:00,507 Shikoni, këtu është diagrami! 954 00:58:00,519 --> 00:58:02,555 Dhe ka një pjesë që mungon në qendër. 955 00:58:02,562 --> 00:58:04,848 Duhet ta kujtojmë dhe pastaj kuptoje 956 00:58:04,856 --> 00:58:06,016 kur të ngjitemi përsëri. 957 00:58:19,871 --> 00:58:20,871 Um. 958 00:58:23,917 --> 00:58:25,248 Wolfgang. 959 00:58:26,336 --> 00:58:28,622 Sapo pata një ëndërr më të çuditshme se e jotja. 960 00:58:29,673 --> 00:58:30,913 E keni marrë diagramin? 961 00:58:34,469 --> 00:58:36,380 Po, në fakt, e bëra. 962 00:58:42,519 --> 00:58:43,519 Çfarë po ndodh këtu? 963 00:58:44,688 --> 00:58:45,973 Të dy kishim të njëjtën ëndërr. 964 00:58:47,399 --> 00:58:49,310 Shihni, është një bord qarku më i vogël 965 00:58:49,317 --> 00:58:51,774 që përshtatet në tabelën origjinale të qarkut. 966 00:58:51,778 --> 00:58:53,734 Si kjo. 967 00:58:53,739 --> 00:58:55,275 - Ndize. - Mirë. 968 00:59:03,415 --> 00:59:05,656 Çfarë është ajo send? 969 00:59:05,667 --> 00:59:07,658 Është, është oksigjen! 970 00:59:07,669 --> 00:59:08,499 Është oksigjeni ynë! 971 00:59:08,503 --> 00:59:11,461 Epo, fike, budalla. 972 00:59:18,221 --> 00:59:20,303 E kisha dalë pak shumë lart. 973 00:59:20,307 --> 00:59:22,343 Por kjo është në rregull, ne ende mund të shkojmë. 974 00:59:23,560 --> 00:59:24,560 Së fundi. 975 00:59:26,104 --> 00:59:27,104 E ndjeni edhe ju. 976 00:59:28,315 --> 00:59:29,930 Po. 977 00:59:29,941 --> 00:59:31,727 Ka kaluar që nga ëndrra mbrëmë. 978 00:59:33,945 --> 00:59:36,903 Le ta pranojmë, dikush po na thërret. 979 00:59:36,907 --> 00:59:39,273 Ata kanë thirrur ne që në fillim. 980 00:59:39,284 --> 00:59:41,866 - Por nga ku? - Nuk e di, 981 00:59:41,870 --> 00:59:43,201 por është diku atje lart. 982 00:59:44,247 --> 00:59:46,659 Epo, mendoj se kemi për të zbuluar, apo jo? 983 00:59:46,666 --> 00:59:48,031 Epo, na kanë arritur deri këtu. 984 00:59:52,923 --> 00:59:54,538 Është sikur ne duhet të shkojmë. 985 00:59:56,051 --> 00:59:57,416 Epo, le të shkojmë, 986 00:59:59,346 --> 01:00:02,463 para se babai im të shohë punën e tij të derdhur. 987 01:01:08,748 --> 01:01:10,329 Ben, a po përdor sërish piskatoren time 988 01:01:10,333 --> 01:01:11,413 në një nga modelet tuaja? 989 01:01:12,836 --> 01:01:14,372 - Jo. - E dashur, çfarë po bën? 990 01:01:16,506 --> 01:01:18,121 Unë po i shkruaj një letër gjyshes. 991 01:01:19,676 --> 01:01:20,506 = oh. 992 01:01:20,510 --> 01:01:21,510 Epo, mirë. 993 01:01:22,721 --> 01:01:25,087 - Mami. - Po? 994 01:01:25,098 --> 01:01:26,429 Ju e mbani mend atë gjerat qe po me thoshe 995 01:01:26,433 --> 01:01:29,425 për ëndrrat tuaja dhe po bën atë që dëshiron të bësh? 996 01:01:29,436 --> 01:01:31,802 - Mm-hmm. - Epo, nëse vërtet dua 997 01:01:31,813 --> 01:01:34,475 të jesh astronaut dhe të dalësh në hapësirë 998 01:01:34,482 --> 01:01:36,473 dhe vërtet bëje atë, 999 01:01:36,484 --> 01:01:37,564 do të ishte në rregull, apo jo? 1000 01:01:37,569 --> 01:01:40,686 Sigurisht, zemër, nëse është kështu çfarë vërtet dëshironi të bëni. 1001 01:01:40,697 --> 01:01:42,403 Në rregull, faleminderit. 1002 01:01:45,577 --> 01:01:47,909 - Flini mirë. - Po, natën e mirë. 1003 01:01:53,168 --> 01:01:54,168 Mirupafshim, mami. 1004 01:02:07,140 --> 01:02:08,755 Hia, fëmijë. 1005 01:02:08,767 --> 01:02:10,007 Pra, ju jeni njeriu kozmik. 1006 01:02:10,018 --> 01:02:11,303 Çfarë? 1007 01:02:11,311 --> 01:02:12,801 Hej, dëgjo. 1008 01:02:12,812 --> 01:02:14,302 A është kjo xhaketa juaj? 1009 01:02:14,314 --> 01:02:17,181 Ku e keni marrë atë? 1010 01:02:17,192 --> 01:02:19,979 Ju ishit në atë ufo, apo jo? 1011 01:02:19,986 --> 01:02:20,986 Nuk ishe ti? 1012 01:02:22,072 --> 01:02:24,859 Hej, nuk ishe aty? 1013 01:02:46,763 --> 01:02:48,003 Duhet të ikim nga këtu! 1014 01:02:48,014 --> 01:02:49,174 Një djalë e di për të! 1015 01:02:49,182 --> 01:02:51,719 - Çfarë, kush? - Një djalë, 1016 01:02:51,726 --> 01:02:53,887 ai u përpoq të më kapte jashtë shtëpisë sime. 1017 01:02:53,895 --> 01:02:55,635 Ai ndoshta është në të tijën këtu tani. 1018 01:02:55,647 --> 01:02:57,558 Kështu që ne do t'i godasim prapanicën. 1019 01:03:09,369 --> 01:03:10,779 Mirë, le të ikim nga këtu. 1020 01:03:10,787 --> 01:03:11,617 Mirë, duhet të rregulloj 1021 01:03:11,621 --> 01:03:13,157 presioni i ajrit së pari, në rregull? 1022 01:03:13,164 --> 01:03:14,449 Nuk mund ta bësh këtë kur jemi atje lart? 1023 01:03:14,457 --> 01:03:15,287 Jo, nuk mundem, Ben. 1024 01:03:15,292 --> 01:03:16,782 Tani, po më shkulni nervat. 1025 01:03:19,921 --> 01:03:20,921 Çfarë është kjo? 1026 01:03:21,673 --> 01:03:23,709 Diçka që më dha babai, 1027 01:03:23,717 --> 01:03:24,547 e ke problem? 1028 01:03:24,551 --> 01:03:25,381 Jo, është mirë, mirë. 1029 01:03:25,385 --> 01:03:26,465 Thjesht hiqeni nga rruga. 1030 01:04:05,842 --> 01:04:06,842 Ec mirë, fëmijë. 1031 01:04:13,933 --> 01:04:15,173 në rregull! 1032 01:04:15,185 --> 01:04:16,425 Pra, çfarë ndodh tani? 1033 01:04:16,436 --> 01:04:18,347 Do të na çoj më lart dhe, 1034 01:04:18,355 --> 01:04:20,437 dhe pastaj ata do të na kontaktojnë, mendoj. 1035 01:04:34,079 --> 01:04:37,287 Nuk mund të ndalem së menduari për atë që ka atje lart. 1036 01:04:37,290 --> 01:04:39,121 Dua të them, çfarë lloj jete? 1037 01:04:39,125 --> 01:04:42,117 Do të thotë, a do të jetë një lloj blobe rrëshqitëse? 1038 01:04:43,046 --> 01:04:44,832 Mund të jetë çdo gjë. 1039 01:04:44,839 --> 01:04:46,454 Dua të them, mund të jetë energji e pastër, 1040 01:04:46,466 --> 01:04:48,752 ose mund të mendohet si valë. 1041 01:04:48,760 --> 01:04:50,500 Domethënë, nuk e di. 1042 01:04:50,512 --> 01:04:51,922 Mund të jetë diçka as që mund ta imagjinojmë. 1043 01:04:51,930 --> 01:04:54,342 Si thua për një planet plot me gra amazonale 1044 01:04:54,349 --> 01:04:56,886 kush dëshiron të krijojë një racë të re? 1045 01:04:56,893 --> 01:04:58,804 Ju pervers. 1046 01:04:58,812 --> 01:05:00,222 Oh, hajde, ju djema. 1047 01:05:00,230 --> 01:05:02,061 Do ta shihni, do të jetë mirë. 1048 01:05:02,065 --> 01:05:03,805 Do të jetë gjëja më e madhe ndonjëherë. 1049 01:05:15,078 --> 01:05:17,069 "Ata janë këtu." 1050 01:05:17,080 --> 01:05:19,537 Shikoni, ata po marrin përsipër. 1051 01:05:25,380 --> 01:05:28,167 - Uau, çfarë ishte kjo? - Çfarë ndodhi? 1052 01:05:29,300 --> 01:05:31,131 Ku jemi ne? - Oh, zot. 1053 01:05:45,108 --> 01:05:46,223 E ngrënë e gjallë. 1054 01:05:51,489 --> 01:05:53,275 Po sikur të duam të kthehemi? 1055 01:05:53,283 --> 01:05:56,195 - Kthehu? - Tani e thua këtë? 1056 01:05:56,202 --> 01:05:57,282 Pse nuk shikon përreth, 1057 01:05:57,287 --> 01:05:58,322 është pak vonë! 1058 01:05:58,329 --> 01:05:59,865 A do të heshtësh? 1059 01:05:59,873 --> 01:06:00,737 Do të jetë në rregull. 1060 01:06:00,748 --> 01:06:01,988 Thjesht mos e prish. 1061 01:06:04,002 --> 01:06:08,462 Ne po shkojmë atje ku askush nuk ka shkuar më parë, 1062 01:06:08,465 --> 01:06:11,252 për të zhbllokuar sekretet e universit. 1063 01:06:14,137 --> 01:06:16,799 Është goxha e pabesueshme. 1064 01:06:16,806 --> 01:06:18,387 Mendoni për këtë. 1065 01:06:46,211 --> 01:06:47,211 = fusha është e fikur. 1066 01:06:48,713 --> 01:06:50,749 Epo, djema, ne jemi vetëm tani. 1067 01:06:50,757 --> 01:06:51,757 Mos u shqetësoni. 1068 01:06:52,800 --> 01:06:54,461 E gjitha është pjesë e planit. 1069 01:07:06,731 --> 01:07:08,437 Shikoni këtë vend. 1070 01:07:29,879 --> 01:07:30,879 Udhëtimi ka mbaruar. 1071 01:07:32,215 --> 01:07:33,830 Mendoj se duhet të dalim tani, a? 1072 01:07:33,841 --> 01:07:36,423 a jeni i çmendur? 1073 01:07:36,427 --> 01:07:37,507 Nuk mund të ulemi këtu. 1074 01:07:37,512 --> 01:07:39,343 Ata na presin. 1075 01:07:39,347 --> 01:07:40,177 Pikërisht. 1076 01:07:40,181 --> 01:07:41,261 Unë jam duke qëndruar pikërisht këtu. 1077 01:07:42,350 --> 01:07:43,590 Nëse na sjellin ndonjë telash, 1078 01:07:43,601 --> 01:07:44,886 do t'i godasim prapanicën. 1079 01:07:46,354 --> 01:07:48,219 Çfarë, çfarë dreqin është kjo? 1080 01:07:56,239 --> 01:07:57,069 - Le të shkojmë. - Vërtet duhet të dalim. 1081 01:07:57,073 --> 01:07:58,358 Le të ikim nga këtu. 1082 01:08:03,705 --> 01:08:04,705 pershendetje. 1083 01:08:11,045 --> 01:08:12,956 Të gjithë jemi radioaktiv tani. 1084 01:08:14,799 --> 01:08:16,835 ADN-ja jonë është e gjitha e prishur, 1085 01:08:18,136 --> 01:08:20,843 dhe fëmijët tanë do të kenë tentakula. 1086 01:08:24,475 --> 01:08:25,305 = errësirë ​​këtu. 1087 01:08:25,310 --> 01:08:27,801 Ndoshta nuk kanë sy. 1088 01:08:27,812 --> 01:08:29,348 Mendoni se do të kënaqemi duke jetuar këtu? 1089 01:08:34,152 --> 01:08:35,938 Pyes veten se çfarë po presin. 1090 01:08:35,945 --> 01:08:37,606 Dua të them, ata duhet të jenë përgatitur 1091 01:08:37,614 --> 01:08:39,354 për këtë për mijëra vjet. 1092 01:08:41,534 --> 01:08:43,070 Ndoshta ata nuk janë veteriner të uritur. 1093 01:08:45,872 --> 01:08:48,204 Ku është Darren? = kujdes! 1094 01:09:11,773 --> 01:09:12,773 Darren! 1095 01:09:15,109 --> 01:09:16,224 Ku është ai? 1096 01:09:17,779 --> 01:09:19,394 Darren! 1097 01:09:40,510 --> 01:09:42,125 Duhet të ketë një lloj gabimi. 1098 01:09:42,136 --> 01:09:43,376 Gabim, këmba ime! 1099 01:09:43,388 --> 01:09:45,674 Ata po na testojnë si minjtë në një labirint. 1100 01:09:45,682 --> 01:09:48,970 Mos jini kaq poshtër. = E kam seriozisht! 1101 01:10:23,136 --> 01:10:24,171 Ben, hej, Ben. 1102 01:10:24,178 --> 01:10:25,213 Ben, prit! 1103 01:11:07,346 --> 01:11:09,382 Ben, çfarë ishte ai tingull? 1104 01:11:10,725 --> 01:11:11,931 Nuk e di. 1105 01:13:47,089 --> 01:13:48,089 Wolfgang! 1106 01:13:59,143 --> 01:14:00,143 Wolfgang! 1107 01:14:11,030 --> 01:14:12,030 Ben! 1108 01:15:15,594 --> 01:15:16,594 Darren! 1109 01:15:17,847 --> 01:15:18,882 je mire? 1110 01:15:21,350 --> 01:15:22,715 Kjo ishte e çuditshme. 1111 01:15:24,020 --> 01:15:25,976 Ju ishit në ekstazë apo diçka tjetër. 1112 01:15:25,980 --> 01:15:28,096 - Ku është Wolfgang? - Nuk e di. 1113 01:15:28,107 --> 01:15:28,971 e humba atë. 1114 01:15:28,983 --> 01:15:30,644 Unë, kjo gjë erdhi - 1115 01:15:30,651 --> 01:15:31,561 - Epo, atëherë le të shkojmë ta gjejmë 1116 01:15:31,569 --> 01:15:33,651 dhe ik nga këtu. 1117 01:15:33,654 --> 01:15:35,190 Nuk e di si funksionon, 1118 01:15:35,197 --> 01:15:37,813 por ju vendos fotografi në kokën tuaj. 1119 01:15:37,825 --> 01:15:39,315 E pashë atë ëndërr që kishim 1120 01:15:39,326 --> 01:15:41,442 dhe një mori gjërash të tjera të çuditshme. 1121 01:15:41,454 --> 01:15:44,116 Kjo tingëllon ashtu si në "planetin e ndaluar". 1122 01:15:44,123 --> 01:15:45,909 Ata kishin këtë makinë përforcuese të trurit. 1123 01:15:47,543 --> 01:15:50,910 Ndoshta kështu hynë në ëndrrat e mia. 1124 01:15:57,970 --> 01:15:59,585 Ka erë këtu. 1125 01:16:06,520 --> 01:16:08,431 E urrej ta them këtë, 1126 01:16:08,439 --> 01:16:10,725 por kjo nuk është mënyra 1 mendova se do të ishte fare. 1127 01:16:12,026 --> 01:16:13,732 Ka erë këtu. 1128 01:16:13,736 --> 01:16:14,771 Ju vetëm thatë atë. 1129 01:16:16,697 --> 01:16:17,982 Jo, nuk e bëra. 1130 01:16:17,990 --> 01:16:18,990 Çfarë? 1131 01:16:20,159 --> 01:16:20,989 O zot! 1132 01:16:20,993 --> 01:16:22,028 O zot! 1133 01:16:26,540 --> 01:16:27,825 Ku shkoi? 1134 01:16:29,668 --> 01:16:31,204 E kemi trembur! 1135 01:16:31,212 --> 01:16:32,452 E trembi atë? 1136 01:16:33,964 --> 01:16:35,579 Po, për të, ne jemi të huajt. 1137 01:16:37,009 --> 01:16:38,715 Për të, ne mund të jemi të tmerrshëm. 1138 01:16:38,719 --> 01:16:39,549 E tmerrshme? 1139 01:16:39,553 --> 01:16:40,553 Neve? 1140 01:16:42,098 --> 01:16:44,430 Hajde, ai nuk mund të kishte arritur larg. 1141 01:16:52,108 --> 01:16:53,108 Përshëndetje! 1142 01:16:54,860 --> 01:16:56,020 Mos kini frikë! 1143 01:16:56,028 --> 01:16:57,028 Ben, prit një minutë. 1144 01:16:59,573 --> 01:17:01,188 Duhet ta gjejmë atë. 1145 01:17:22,471 --> 01:17:25,087 Kam pritur gjithë jetën për ta thënë këtë. 1146 01:17:27,560 --> 01:17:28,675 Bëhuni mysafiri im. 1147 01:17:38,988 --> 01:17:40,228 Ne vijmë në paqe. 1148 01:17:47,246 --> 01:17:48,076 E madhe. 1149 01:17:48,080 --> 01:17:49,160 Tani provoni, "si të kthehemi në anijen tonë?" 1150 01:17:49,165 --> 01:17:50,746 Jo, jo, jepi atij një minutë. 1151 01:17:51,667 --> 01:17:53,908 Ai ndoshta është thjesht duke përkthyer në kokën e tij. 1152 01:17:53,919 --> 01:17:55,284 Shihni nëse mund të komunikojmë, 1153 01:17:55,296 --> 01:17:57,207 ai mund të na japë përgjigje për çdo gjë. 1154 01:17:58,340 --> 01:17:59,876 Ai është gati të thotë diçka. 1155 01:18:01,844 --> 01:18:03,459 Eh, çfarë ka, doktor? 1156 01:18:07,057 --> 01:18:08,057 Çfarë? 1157 01:18:09,393 --> 01:18:11,805 Mirë, por le ta pranojmë. 1158 01:18:11,812 --> 01:18:14,394 Kjo fushë energjetike e juaja, është shumë e jashtëzakonshme, 1159 01:18:14,398 --> 01:18:16,354 por duhet ende shumë punë. 1160 01:18:16,358 --> 01:18:17,768 Flisni për udhëtime me gunga. 1161 01:18:18,694 --> 01:18:20,480 Ju do të mendonit se a teknologjia kaq e avancuar 1162 01:18:20,487 --> 01:18:22,352 mund të stabilizonte një kompjuter kaq të thjeshtë. 1163 01:18:24,408 --> 01:18:28,492 Nuk lodhem kurrë duke parë yjet, apo jo? 1164 01:18:30,789 --> 01:18:32,495 A e dini se drita 1165 01:18:32,499 --> 01:18:36,868 që ne shohim tani në të vërtetë filloi shekuj më parë? 1166 01:18:36,879 --> 01:18:40,042 Ata gjithmonë më bëjnë të ndihem kaq romantike. 1167 01:18:42,468 --> 01:18:46,256 Keni një të dashur në tokë? 1168 01:18:49,308 --> 01:18:50,308 Një e dashur? 1169 01:18:51,560 --> 01:18:53,846 Epo, dua të them, sigurisht Unë kam një të dashur. 1170 01:18:55,105 --> 01:18:56,105 Askush i veçantë. 1171 01:18:58,734 --> 01:19:00,099 Unë nuk jam i lidhur, 1172 01:19:00,110 --> 01:19:01,270 nëse kjo është ajo që do të thotë. 1173 01:19:08,786 --> 01:19:10,777 Është, ndoshta është, ndoshta jo anglisht. 1174 01:19:10,788 --> 01:19:12,324 Është thjesht një gjuhë e huaj 1175 01:19:12,331 --> 01:19:13,741 që tingëllon si anglisht. 1176 01:19:19,046 --> 01:19:20,536 E mbani mend këtë? 1177 01:19:20,547 --> 01:19:22,003 J oh, një kal është një kalë j 1178 01:19:22,007 --> 01:19:22,962 j sigurisht, sigurisht j 1179 01:19:22,967 --> 01:19:24,958 j dhe askush nuk mund të flasë për një kalë, sigurisht j 1180 01:19:24,969 --> 01:19:27,085 j kjo është, natyrisht, përveç nëse kali j 1181 01:19:27,096 --> 01:19:28,757 j është zoti i famshëm ed j 1182 01:19:28,764 --> 01:19:29,594 të gjithë! 1183 01:19:29,598 --> 01:19:30,428 J drejta tek burimi / 1184 01:19:30,432 --> 01:19:32,218 j dhe pyet kalin j 1185 01:19:32,226 --> 01:19:34,091 askush nuk këndon. 1186 01:19:34,103 --> 01:19:35,103 Wolfgang? 1187 01:19:36,563 --> 01:19:38,053 Përshëndetje djema. 1188 01:19:38,065 --> 01:19:39,180 ku keni qenë? 1189 01:19:39,191 --> 01:19:40,351 Duke kërkuar për ju. 1190 01:19:42,278 --> 01:19:43,313 Ne ishim të shqetësuar për ju! 1191 01:19:43,320 --> 01:19:46,107 A keni ndonjë konsideratë për miqtë tuaj? 1192 01:19:56,083 --> 01:19:57,948 Eh, kjo është neek. 1193 01:20:01,213 --> 01:20:04,046 Dhe, dhe, neek, ata janë Darren dhe Ben. 1194 01:20:05,884 --> 01:20:06,884 pershendetje. 1195 01:20:16,312 --> 01:20:17,518 Përshëndetje, vetë. 1196 01:20:19,106 --> 01:20:21,688 Ne kemi kërkuar ty kudo. 1197 01:20:21,692 --> 01:20:22,602 Dhe tani ju jeni vetëm duke u qetësuar 1198 01:20:22,609 --> 01:20:27,399 rrotull me ndonjë të huaj, dhe, dhe komunikimi. 1199 01:20:31,452 --> 01:20:32,452 Ben. 1200 01:20:33,162 --> 01:20:34,868 Ajo është tepër inteligjente. 1201 01:20:35,831 --> 01:20:38,743 Përveç kësaj, mendoj se ajo më pëlqen mua. 1202 01:20:41,378 --> 01:20:42,993 Zgjohu. 1203 01:20:43,005 --> 01:20:44,005 Çfarë? 1204 01:20:45,883 --> 01:20:46,883 Zgjohu. 1205 01:20:47,968 --> 01:20:49,583 Uh, shaka? 1206 01:20:49,595 --> 01:20:50,595 Ua... zgjohu! 1207 01:20:52,931 --> 01:20:53,761 Wak është emri yt! 1208 01:20:53,766 --> 01:20:55,222 Ky është, ky është emri juaj. - Uh. 1209 01:20:57,603 --> 01:20:58,592 = Unë jam Beni. 1210 01:20:58,604 --> 01:20:59,969 Unë, Ben. 1211 01:20:59,980 --> 01:21:01,186 Unë, Tarzan. 1212 01:21:05,778 --> 01:21:08,190 Ooh-ooh-ahh-eee-eece-eee. 1213 01:21:11,533 --> 01:21:13,899 Çfarë duhet të bëj, të ha një banane? 1214 01:21:13,911 --> 01:21:15,242 E kuptoni, apo jo? 1215 01:21:15,245 --> 01:21:17,327 Jo, unë... hajde, hidhu brenda! 1216 01:21:21,752 --> 01:21:23,708 Ata dinë gjithçka për ne. 1217 01:21:23,712 --> 01:21:25,623 Është nga shikimi i këtyre gjërave. 1218 01:21:25,631 --> 01:21:26,631 Neek. 1219 01:21:27,383 --> 01:21:29,169 E shihni, shikoni. 1220 01:21:48,987 --> 01:21:50,272 = TV? 1221 01:21:53,784 --> 01:21:54,899 Ata marrin TV këtu? 1222 01:21:56,203 --> 01:21:57,409 Vetëm valë në hapësirë. 1223 01:21:58,664 --> 01:21:59,494 Ata janë të çmendur për të. 1224 01:21:59,498 --> 01:22:01,705 Po njerëz, ka jetë në hapësirën e jashtme! 1225 01:22:01,708 --> 01:22:02,538 Dhe ja ku ai vjen, 1226 01:22:02,543 --> 01:22:04,158 vetë jetën e hapësirës së jashtme. 1227 01:22:04,169 --> 01:22:05,625 Le ta bëjmë të ndihet si në shtëpinë e tij, 1228 01:22:05,629 --> 01:22:06,869 ja zgjohu. 1229 01:22:06,880 --> 01:22:07,880 A me njeh mua? 1230 01:22:08,799 --> 01:22:11,666 Shpesh, kur hyj në një hotel ose restorant, 1231 01:22:11,677 --> 01:22:13,292 njerëzit nuk më njohin. 1232 01:22:14,138 --> 01:22:15,218 Faleminderit, faleminderit, ju jeni të shkëlqyer. 1233 01:22:15,222 --> 01:22:16,257 Le të fillojmë shfaqjen e sotme 1234 01:22:16,265 --> 01:22:17,846 me një përzierje të të preferuarave tuaja. 1235 01:22:17,850 --> 01:22:18,885 E mbani mend këtë? 1236 01:22:20,185 --> 01:22:22,096 Shoqëruesi i mrekullueshëm i kuzhinës! 1237 01:22:22,104 --> 01:22:24,060 E pret në feta, në kube, grirë, ftua. 1238 01:22:24,064 --> 01:22:26,350 Madje bën edhe patate të skuqura, lidhëse këpucësh ose me rrudhat. 1239 01:22:26,358 --> 01:22:27,939 Por prisni, kjo nuk është e gjitha! 1240 01:22:27,943 --> 01:22:29,903 Bëni qindra julienne karota në vetëm disa sekonda. 1241 01:22:30,821 --> 01:22:32,732 Një domate zgjat një muaj! 1242 01:22:32,739 --> 01:22:34,900 Nuk ka më lot duke prerë qepët! 1243 01:22:34,908 --> 01:22:35,897 Sa do të prisni të paguani 1244 01:22:35,909 --> 01:22:37,820 për këtë mrekulli të pabesueshme kuzhine 1245 01:22:37,828 --> 01:22:40,114 që i bën të gjitha të mëparshme format e pajisjeve të kuzhinës 1246 01:22:40,122 --> 01:22:41,783 plotësisht i vjetëruar? 1247 01:22:41,790 --> 01:22:42,790 50 dollarë? 1248 01:22:44,042 --> 01:22:45,042 100 dollarë? 1249 01:22:45,919 --> 01:22:47,329 1000 dollarë? 1250 01:22:47,337 --> 01:22:48,326 Çfarë mendoni ju? 1251 01:22:48,338 --> 01:22:50,294 Epo, është e mrekullueshme, 1252 01:22:50,299 --> 01:22:54,508 por, epo, dua të them, a jam vetëm unë, apo- 1253 01:22:54,511 --> 01:22:55,341 - çfarë? 1254 01:22:55,345 --> 01:22:56,755 Çfarë është puna? 1255 01:22:56,763 --> 01:22:58,094 Nuk kanë kuptim. 1256 01:22:59,725 --> 01:23:02,592 Kjo është mënyra se si ata mendojnë se ne flasim. 1257 01:23:02,603 --> 01:23:04,764 Porosit tani, merr kompletin thika bifteku prej çeliku inox 1258 01:23:04,771 --> 01:23:08,184 dhe prerja e mrekullisë thikë, absolutisht falas! 1259 01:23:13,113 --> 01:23:14,193 Gjithsesi, gruaja ime më dha një makinë të re. 1260 01:23:14,198 --> 01:23:16,655 Ajo quhet një rrotullon vështirë. 1261 01:23:16,658 --> 01:23:17,943 Është e drejtë, rrokulliset poshtë një kodër, 1262 01:23:17,951 --> 01:23:19,157 vështirë se mund të ngrihet në tjetrën. 1263 01:23:22,915 --> 01:23:24,655 Një rrotullon me zor, e kuptoni? 1264 01:23:27,586 --> 01:23:28,586 Uu-uu! 1265 01:23:29,421 --> 01:23:30,251 Uu-uu! 1266 01:23:30,255 --> 01:23:31,620 Ahh! 1267 01:23:31,632 --> 01:23:33,497 Uu-uu! 1268 01:23:33,509 --> 01:23:35,295 Treni, treni! 1269 01:23:36,428 --> 01:23:39,545 Tani, për herë të parë në emisionin tonë, 1270 01:23:41,058 --> 01:23:42,639 vëllezërit serrento fluturues. 1271 01:23:42,643 --> 01:23:44,474 Tani, siç e dini, fluturues serrento vëllezër 1272 01:23:44,478 --> 01:23:46,309 duhej të ishte në emisionin e javës së kaluar. 1273 01:23:46,313 --> 01:23:48,895 Fatkeqësisht, katër prej tyre janë në gjendje kritike. 1274 01:23:50,192 --> 01:23:51,807 Kështu që këtë mbrëmje, ne jemi krenarë të prezantojmë 1275 01:23:51,818 --> 01:23:54,685 vëllanë fluturues serrento. 1276 01:23:55,531 --> 01:23:56,771 Por së pari, para kësaj, Unë do të doja të prezantoj 1277 01:23:56,782 --> 01:23:59,899 katër djem nga Liverpooli. 1278 01:23:59,910 --> 01:24:02,322 Beatles, por para Beatles- 1279 01:24:03,830 --> 01:24:07,698 ju duhet të jeni krenarë që jeni nga një vend kaq i mrekullueshëm. 1280 01:24:08,919 --> 01:24:10,830 E ke fjalën për tokë? 1281 01:24:11,672 --> 01:24:12,502 faleminderit. 1282 01:24:12,506 --> 01:24:13,962 Jo, më shumë, jo më shumë. 1283 01:24:13,966 --> 01:24:14,796 Të lutem, të lutem. 1284 01:24:14,800 --> 01:24:16,210 Zemra ime, zemra ime. 1285 01:24:20,055 --> 01:24:21,340 Tokë, a? 1286 01:24:21,348 --> 01:24:22,212 Në rregull, në rregull. 1287 01:24:22,224 --> 01:24:24,510 Mirë, tani, do të doja pak ndihmë nga audienca. 1288 01:24:24,518 --> 01:24:26,429 Nëse dikush do të donte të dalë dhe të më ndihmojë. 1289 01:24:26,436 --> 01:24:27,266 Dikush? 1290 01:24:27,271 --> 01:24:28,271 Ti, bir, po. 1291 01:24:29,147 --> 01:24:29,977 Epo! 1292 01:24:29,982 --> 01:24:32,394 E shkëlqyeshme, a mund të dilni në skenë vetëm për një minutë, të lutem? 1293 01:24:32,401 --> 01:24:33,607 Kjo është e drejtë. 1294 01:24:33,610 --> 01:24:35,475 Pikërisht këtu pranë meje. 1295 01:24:35,487 --> 01:24:36,772 Si e ke emrin, bir? 1296 01:24:36,780 --> 01:24:37,610 Ben. 1297 01:24:37,614 --> 01:24:39,229 Ben, Ben, nga je? 1298 01:24:39,241 --> 01:24:40,026 - Toka. - Toka. 1299 01:24:40,033 --> 01:24:41,033 Dikush këtu nga toka? 1300 01:24:41,827 --> 01:24:42,657 Toka, shikoni? 1301 01:24:42,661 --> 01:24:43,491 Ju keni të gjithë miqtë këtu sot. 1302 01:24:43,495 --> 01:24:44,780 Unë do të doja të më bëni një pak favor, nëse do. 1303 01:24:44,788 --> 01:24:45,777 A do ta bënit këtë? 1304 01:24:45,789 --> 01:24:46,619 Sigurisht. 1305 01:24:46,623 --> 01:24:47,487 Do të doja të përmirësoja pritjen time, 1306 01:24:47,499 --> 01:24:49,660 kështu që do të ma ngrinit antenën për mua? 1307 01:24:50,836 --> 01:24:52,042 Oh, jo ai, Ben. 1308 01:24:52,045 --> 01:24:53,285 Jo ai, faleminderit. 1309 01:24:54,172 --> 01:24:55,002 - Këto? - Po, ashtu është. 1310 01:24:55,007 --> 01:24:57,123 Në rregull, lëvize pak në të djathtë 1311 01:24:57,134 --> 01:24:58,544 dhe pak më tutje. 1312 01:25:00,345 --> 01:25:01,345 Ndihet mirë. 1313 01:25:02,097 --> 01:25:03,553 Më mirë, Ben. 1314 01:25:03,557 --> 01:25:04,888 Mirë, kjo është shumë mirë. 1315 01:25:04,891 --> 01:25:06,552 Oh, mirë, faleminderit shumë. 1316 01:25:07,853 --> 01:25:08,683 Epo, largohu, bir. 1317 01:25:08,687 --> 01:25:09,927 Ti me bezdis. 1318 01:25:09,938 --> 01:25:12,099 - Më falni? - Largo djal, ik, largohu. 1319 01:25:13,817 --> 01:25:15,307 Fëmijët. 1320 01:25:15,319 --> 01:25:16,434 Fëmijë në të gjithë botën, 1321 01:25:16,445 --> 01:25:19,107 ata kuptojnë vetëm një gjë. 1322 01:25:19,990 --> 01:25:22,197 J në mbarë botën j 1323 01:25:22,200 --> 01:25:27,160 j rock 'n' roll është gjithçka që ata luajnë j 1324 01:25:27,914 --> 01:25:29,996 j në mbarë botën j 1325 01:25:30,000 --> 01:25:34,835 j rock 'n' roll është gjithçka që ata luajnë j 1326 01:25:34,838 --> 01:25:36,874 j të gjitha macet me majë të sheshtë j 1327 01:25:36,882 --> 01:25:39,123 j me mbretëreshat e tyre rock 'n' roll 1328 01:25:39,134 --> 01:25:40,749 j thjesht a-rrokullisje dhe a-rrokullisje j 1329 01:25:40,761 --> 01:25:42,672 j në xhinset e tyre të kuqe dhe blu' 1330 01:25:43,639 --> 01:25:45,846 j në mbarë botën j 1331 01:25:45,849 --> 01:25:48,807 j rock 'n' roll është këtu për të qëndruar 1332 01:25:50,646 --> 01:25:53,262 j pastaj dëgjo ato xhuboks që kërcejnë 1333 01:25:53,273 --> 01:25:58,233 j gjithë natën dhe gjatë gjithë ditës j 1334 01:25:58,737 --> 01:26:00,773 j nuk kam kurrë kohë për romancë j 1335 01:26:00,781 --> 01:26:02,612 j; Ata duan vetëm të kërcejnë 1336 01:26:02,616 --> 01:26:03,731 j; Njerëzit të gjithë ulërijnë j 1337 01:26:03,742 --> 01:26:04,982 j kur godasin dyshemenë j 1338 01:26:04,993 --> 01:26:07,200 j shko, mace, shko j 1339 01:26:07,204 --> 01:26:08,319 j në mbarë botën j 1340 01:26:09,581 --> 01:26:14,166 j rock 'n' roll është këtu për të qëndruar 1341 01:26:14,169 --> 01:26:16,956 j ju mund të dëgjoni ato xhuboks duke kërcyer j 1342 01:26:16,963 --> 01:26:20,376 j gjithë natën dhe gjatë gjithë ditës j 1343 01:26:20,384 --> 01:26:23,171 j whooo j 1344 01:26:36,566 --> 01:26:38,557 J; Ata bëjnë bop 1345 01:26:38,568 --> 01:26:40,479 j hop Teksas 1346 01:26:40,487 --> 01:26:41,818 j shim, sham, shim j 1347 01:26:41,822 --> 01:26:44,655 j; Dhe ata kurrë, kurrë nuk ndalen j 1348 01:26:44,658 --> 01:26:47,115 j në mbarë botën j 1349 01:26:47,119 --> 01:26:51,954 j rock 'n' roll është këtu për të qëndruar 1350 01:26:51,957 --> 01:26:54,619 j ju mund të dëgjoni ato xhuboks duke kërcyer j 1351 01:26:54,626 --> 01:26:58,084 j gjithë natën dhe gjatë gjithë ditës j 1352 01:27:02,217 --> 01:27:03,957 faleminderit, faleminderit. 1353 01:27:03,969 --> 01:27:05,129 Ti je e bukur. 1354 01:27:05,137 --> 01:27:06,126 Je e mrekullueshme. 1355 01:27:06,138 --> 01:27:08,424 Je e mrekullueshme, faleminderit. 1356 01:27:11,476 --> 01:27:13,216 e kuptoj. 1357 01:27:13,228 --> 01:27:16,311 Njerëzit tuaj kanë qenë duke vizituar planetin tonë për, 1358 01:27:16,314 --> 01:27:18,225 mirë, që nga kohërat e lashta. 1359 01:27:18,233 --> 01:27:20,565 Dhe tani keni ardhur kthehu për të na kontrolluar. 1360 01:27:20,569 --> 01:27:22,935 Dhe shpjegoni gjithçka, apo jo? 1361 01:27:22,946 --> 01:27:24,026 Është një histori shumë interesante. 1362 01:27:24,030 --> 01:27:25,770 Nuk ka fare kuptim. 1363 01:27:26,992 --> 01:27:27,992 A jeni në dijeni për këtë? 1364 01:27:30,287 --> 01:27:31,197 Në fakt, ata nuk e kanë bërë kurrë 1365 01:27:31,204 --> 01:27:32,364 ishte aty poshtë personalisht. 1366 01:27:32,372 --> 01:27:33,361 Ka shumë mikrobe. 1367 01:27:33,373 --> 01:27:34,783 Mikrobet! 1368 01:27:34,791 --> 01:27:35,791 Mikrobet! 1369 01:27:36,752 --> 01:27:38,708 Mikrobet që mund të shkaktojnë ftohje, 1370 01:27:38,712 --> 01:27:41,124 erë e keqe, diarre. 1371 01:27:41,131 --> 01:27:44,999 Mikrobet që mund të lulëzojnë në banjën e familjes suaj. 1372 01:27:47,179 --> 01:27:49,340 Shihni, ata duhej të na dezinfektonin kur 1373 01:27:49,347 --> 01:27:51,133 erdhëm këtu vetëm për t'i afruar kaq shumë. 1374 01:27:51,141 --> 01:27:52,631 Përveç kësaj, ne e dimë se çfarë bëjnë ata 1375 01:27:52,642 --> 01:27:54,633 njerëzve si ne atje poshtë. 1376 01:29:00,669 --> 01:29:04,082 Por, por këto janë vetëm filmat. 1377 01:29:04,089 --> 01:29:05,875 Kjo nuk është mënyra se si jemi në të vërtetë. 1378 01:29:08,176 --> 01:29:09,211 A nuk e dini këtë? 1379 01:29:09,219 --> 01:29:11,130 A prisni që unë ta besoj këtë? 1380 01:29:11,137 --> 01:29:13,799 Shikoni këtë, njerëzit tuaj vetëm si të hedhin në erë gjërat. 1381 01:29:14,808 --> 01:29:17,470 Shiko, shiko, ne, 1382 01:29:17,477 --> 01:29:18,466 ne i dërguam ato sinjale 1383 01:29:18,478 --> 01:29:20,514 sepse donim të takoheshim. 1384 01:29:20,522 --> 01:29:22,808 Por duhej të ishte dikush i veçantë. 1385 01:29:22,816 --> 01:29:23,816 Ju! 1386 01:29:24,693 --> 01:29:27,685 Pra, kështu që ju mund të shpjegoni. 1387 01:29:28,530 --> 01:29:30,236 Ju nuk jeni si të tjerët. 1388 01:29:30,240 --> 01:29:32,276 Ti e dinte që ne mund të ishim miq, 1389 01:29:33,535 --> 01:29:35,071 nëse do të kishim mundësinë. 1390 01:29:36,746 --> 01:29:39,032 Shiko, e di që duhet të të dukem i çuditshëm, 1391 01:29:39,040 --> 01:29:41,577 por si mendon se me dukesh mua? 1392 01:29:41,585 --> 01:29:42,950 Dëgjo, unë pashë katër episodet e "Lassie" 1393 01:29:42,961 --> 01:29:44,167 para se të kuptoja pse 1394 01:29:44,170 --> 01:29:46,752 fëmija i vogël me flokë nuk foli kurrë! 1395 01:29:46,756 --> 01:29:47,586 Dua të them, ai u rrotullua. 1396 01:29:47,591 --> 01:29:48,546 Sigurisht, ai e bëri atë mirë, 1397 01:29:48,550 --> 01:29:51,212 por nuk e mendoja se ai meritonte nje serial per kete. 1398 01:29:55,557 --> 01:29:57,673 Por, shikoni, kjo nuk është e vërtetë. 1399 01:29:57,684 --> 01:30:00,517 Dhe, dhe ne nuk vrasim vërtet njerëz. 1400 01:30:00,520 --> 01:30:02,886 Epo, ne po, por, por jo të huajt, 1401 01:30:02,898 --> 01:30:04,934 sepse nuk kemi takuar asnjë. 1402 01:30:14,326 --> 01:30:16,191 Çfarë është kjo? 1403 01:30:16,202 --> 01:30:19,319 Uh, piratët e hapësirës. 1404 01:30:19,331 --> 01:30:21,663 Piratët e hapësirës? 1405 01:30:29,466 --> 01:30:31,252 Piratët e hapësirës. 1406 01:30:31,259 --> 01:30:33,841 Goditja e universit. Ne mund t'i luftojmë ata! 1407 01:30:33,845 --> 01:30:35,927 - I egër, i pamëshirshëm! - Ne do të qëndrojmë së bashku. 1408 01:30:35,931 --> 01:30:36,920 Ne do të përdorim armatimin tuaj të avancuar! 1409 01:30:36,932 --> 01:30:38,593 Ata shtypin të gjithë ata që i sfidojnë. 1410 01:30:38,600 --> 01:30:40,556 Duke ardhur në një teatër pranë jush. 1411 01:30:40,560 --> 01:30:41,560 Vlerësuar r. 1412 01:30:43,063 --> 01:30:44,599 Natën e mirë të gjithëve. 1413 01:30:44,606 --> 01:30:46,471 J faleminderit për kujtimet j 1414 01:30:46,483 --> 01:30:48,394 atje është ajo. 1415 01:30:53,031 --> 01:30:54,521 Shkoni në shtëpi? 1416 01:30:54,532 --> 01:30:55,362 Nuk mund të shkojmë në shtëpi. 1417 01:30:55,367 --> 01:30:56,197 Sapo arritëm këtu. 1418 01:30:56,201 --> 01:30:59,113 Dhe na vjen keq duhet të vrapojë kaq shpejt. 1419 01:30:59,120 --> 01:30:59,950 A nuk janë të shkëlqyer? 1420 01:30:59,955 --> 01:31:01,155 Le t'u japim atyre një dërgim të madh. 1421 01:31:01,957 --> 01:31:02,992 Unë ju them, unë e dua këtë djalë. 1422 01:31:02,999 --> 01:31:04,705 E bëj vërtet, e kam fjalën sinqerisht. 1423 01:31:04,709 --> 01:31:05,789 Tani, mbani mend, ju mund ta shihni atë 1424 01:31:05,794 --> 01:31:07,250 në Tahoe javën e 17-të 1425 01:31:07,253 --> 01:31:08,618 dhe Atlantic City në fundjavën e Pashkëve. 1426 01:31:08,630 --> 01:31:09,585 A nuk është kështu? 1427 01:31:09,589 --> 01:31:11,125 Le të përpiqemi të gjithë të jemi atje. 1428 01:31:12,050 --> 01:31:13,050 Tahoe? 1429 01:31:14,761 --> 01:31:15,591 Çfarë nxitimi ka? 1430 01:31:15,595 --> 01:31:19,133 Tani, shiko, zemër, le të mos kemi një skenë. 1431 01:31:19,140 --> 01:31:19,970 = nuk e kuptoj. 1432 01:31:19,975 --> 01:31:22,341 Shikoni, ne erdhëm gjithë këtë rrugë, dhe nuk kemi mësuar asgjë. 1433 01:31:22,352 --> 01:31:24,092 Ndoshta herën tjetër. 1434 01:31:25,230 --> 01:31:26,470 Herën tjetër”? 1435 01:31:26,481 --> 01:31:29,393 Po, herën tjetër, do të arrini konkurroni për çmimin tonë të madh: 1436 01:31:29,401 --> 01:31:32,234 Një zjarr i mrekullueshëm, i ri Pontiac! 1437 01:31:32,237 --> 01:31:33,568 Është një makinë krejt e re! 1438 01:31:37,993 --> 01:31:39,449 Ne nuk kemi frikë nga piratët e hapësirës. 1439 01:31:39,452 --> 01:31:40,908 Nuk e kuptoj pse duhet të shkojmë. 1440 01:31:40,912 --> 01:31:42,027 Mund ta marrim. 1441 01:31:42,038 --> 01:31:42,902 Më pëlqen shumë këtu. 1442 01:31:42,914 --> 01:31:45,781 Na rrahin gjatë gjithë kohës në shtëpi. 1443 01:31:45,792 --> 01:31:48,078 Do të ktheheni tani, dëgjoni? 1444 01:31:48,086 --> 01:31:50,919 Por nuk mund të na largosh thjesht. 1445 01:31:50,922 --> 01:31:51,752 Çfarë është ajo? 1446 01:31:51,756 --> 01:31:52,796 A kemi bërë diçka të gabuar? 1447 01:31:53,633 --> 01:31:54,588 A është kjo? 1448 01:31:54,592 --> 01:31:56,708 Dua të them, ne qeshim me të gjitha shakatë tuaja. 1449 01:31:56,720 --> 01:31:58,927 Dua të them, edhe ata vërtet memecët. 1450 01:31:58,930 --> 01:31:59,930 Unë, nuk e di. 1451 01:32:01,391 --> 01:32:02,426 cfare deshironi? 1452 01:32:04,477 --> 01:32:05,477 Aw. 1453 01:32:06,146 --> 01:32:07,261 Duket si fotoja e bebes sime. 1454 01:32:17,615 --> 01:32:18,615 Ah, ah. 1455 01:32:22,412 --> 01:32:23,948 = është muzika e viteve '80. 1456 01:32:23,955 --> 01:32:24,955 Është mirë. 1457 01:32:27,375 --> 01:32:28,375 Larg jashtë. 1458 01:32:36,217 --> 01:32:38,549 Oh, zgjohu. 1459 01:32:45,226 --> 01:32:46,557 A është ai një pirat hapësinor? 1460 01:32:48,563 --> 01:32:49,973 po! 1461 01:32:53,818 --> 01:32:55,103 Jo, jo saktësisht. 1462 01:33:45,662 --> 01:33:48,404 = është babai i tyre. 1463 01:33:48,414 --> 01:33:49,414 Çfarë? 1464 01:33:50,500 --> 01:33:52,240 Unë po ju them se është babai i tyre. 1465 01:33:52,252 --> 01:33:54,868 Ata janë fëmijë. 1466 01:33:54,879 --> 01:33:56,494 Në asnjë mënyrë. 1467 01:33:56,506 --> 01:33:57,837 Epo, shiko atë. 1468 01:34:01,678 --> 01:34:03,669 Vetëm disa fëmijë? 1469 01:34:03,680 --> 01:34:05,420 Dhe nuk na tregove? 1470 01:34:07,058 --> 01:34:08,923 Ju keni ëndërruar të takoheni me ne. 1471 01:34:10,270 --> 01:34:11,976 Ju dëshironit që kjo të ishte kaq e mrekullueshme. 1472 01:34:11,980 --> 01:34:14,141 Kishim frikë se do të ishe, 1473 01:34:14,149 --> 01:34:16,606 e di, i zhgënjyer. 1474 01:34:16,609 --> 01:34:18,315 Dhe nuk do të doja të kthehesha më. 1475 01:34:19,571 --> 01:34:20,686 - Vërtet? - Është e vërtetë. 1476 01:34:21,865 --> 01:34:24,402 Është me të vërtetë automjeti i tij. 1477 01:34:24,409 --> 01:34:27,242 Dhe ne as që duhet ta prekim. 1478 01:34:28,496 --> 01:34:29,611 Çfarë e keqe. 1479 01:34:29,622 --> 01:34:32,034 Ju vodhët makinën e babait tuaj? 1480 01:34:32,041 --> 01:34:33,372 Epo, ai tha se mund t'i iknim! 1481 01:34:33,376 --> 01:34:34,456 - Por ne e bëmë. - Por ne nuk e bëmë! 1482 01:34:34,460 --> 01:34:36,246 Praktikisht, praktikisht ia dolëm! 1483 01:34:36,254 --> 01:34:37,084 Epo, ne nuk e bëmë! 1484 01:34:37,088 --> 01:34:38,578 Epo, gjithsesi je kaq i çuditshëm. 1485 01:34:51,019 --> 01:34:53,852 Djalë, ai është vërtet i inatosur. 1486 01:34:53,855 --> 01:34:55,311 Kjo është arsyeja pse ju duhet të shkoni. 1487 01:34:55,315 --> 01:34:57,522 Ai kurrë nuk do ta kuptonte. 1488 01:34:57,525 --> 01:34:59,561 Sidomos për ne, Wolfgang. 1489 01:34:59,569 --> 01:35:00,399 Wolfgang? 1490 01:35:00,403 --> 01:35:01,403 Kush dreqin është Wolfgang? 1491 01:35:04,908 --> 01:35:06,318 Wofgang! 1492 01:35:07,619 --> 01:35:10,281 Epo, unë, mendoj se është koha për ju djema 1493 01:35:10,288 --> 01:35:11,448 për të nisur. 1494 01:35:16,628 --> 01:35:17,628 A duhet ne? 1495 01:35:18,296 --> 01:35:20,287 Po, dhe ne as që arrita të tregoj 1496 01:35:20,298 --> 01:35:22,004 ju sekretet e universit. 1497 01:35:23,009 --> 01:35:24,009 Ben. 1498 01:35:29,140 --> 01:35:30,140 Kjo është për ju. 1499 01:35:32,060 --> 01:35:33,641 Çfarë është ajo? 1500 01:35:33,645 --> 01:35:36,762 = sendet nga të cilat krijohen ëndrrat. 1501 01:35:39,067 --> 01:35:40,352 faleminderit. 1502 01:35:40,360 --> 01:35:41,941 Ju jeni të mirëpritur. 1503 01:35:41,945 --> 01:35:43,526 Duhet të kem diçka për të të dhënë. 1504 01:35:55,333 --> 01:35:57,824 - Oh. - Shumë bukur, a? 1505 01:35:57,835 --> 01:35:58,950 Hubba-hubba. 1506 01:36:00,255 --> 01:36:02,120 Djalosh, do të doja t'i merrja kupat e mia mbi të. 1507 01:36:05,677 --> 01:36:08,259 Ndoshta më shpejt se sa mendoni. 1508 01:36:08,263 --> 01:36:09,594 Çfarë është kjo? 1509 01:36:11,557 --> 01:36:12,922 E fut në gojë. 1510 01:36:12,934 --> 01:36:13,934 = oh. 1511 01:36:14,727 --> 01:36:16,012 Po, dhe shiko, ti fryn- 1512 01:36:17,230 --> 01:36:18,230 nr. 1513 01:36:20,858 --> 01:36:21,768 Jo, nuk mund ta luash 1514 01:36:21,776 --> 01:36:23,732 shumë mirë kështu. 1515 01:36:23,736 --> 01:36:25,021 Mirë për të shkuar, budalla. 1516 01:36:27,448 --> 01:36:28,437 = mmmm. 1517 01:36:28,449 --> 01:36:29,279 është në rregull. 1518 01:36:29,284 --> 01:36:30,774 As që më ofron asnjë. 1519 01:36:33,329 --> 01:36:34,865 Mmmm. 1520 01:36:44,048 --> 01:36:46,915 Ne do ta kemi gjithmonë Parisin. 1521 01:36:46,926 --> 01:36:48,507 Paris? 1522 01:36:48,511 --> 01:36:49,511 Paris? 1523 01:36:50,346 --> 01:36:51,346 Mirupafshim! 1524 01:37:22,295 --> 01:37:26,163 Djali dhe unë mendova se babai im ishte i ashpër. 1525 01:37:29,135 --> 01:37:31,717 I kam pritur të gjitha jeta ime ta them këtë. 1526 01:37:31,721 --> 01:37:33,837 Çfarë kam unë për të bërë, hani një banane? 1527 01:37:33,848 --> 01:37:36,806 Dhe, dhe, neek, ata janë Darren dhe Ben. 1528 01:37:36,809 --> 01:37:38,640 pershendetje. 1529 01:37:38,644 --> 01:37:40,805 Një rrotullon me zor! 1530 01:37:40,813 --> 01:37:42,769 J në mbarë botën j 1531 01:37:42,774 --> 01:37:45,356 - çfarë është kjo? - Piratët e hapësirës. 1532 01:37:45,360 --> 01:37:46,770 po them ju, është babai i tyre. 1533 01:37:46,778 --> 01:37:48,188 Ata janë fëmijë. 1534 01:37:48,196 --> 01:37:50,482 Shumë e lezetshme, a? = hubba-hubba. 1535 01:37:50,490 --> 01:37:52,902 Mendoj se është koha për ju djema të shkoni. 1536 01:37:52,909 --> 01:37:54,240 A duhet ne? 1537 01:37:54,243 --> 01:37:57,235 Dhe na vjen keq duhet të vrapojë kaq shpejt. 1538 01:37:57,246 --> 01:37:58,406 Shkoni në shtëpi? 1539 01:37:58,414 --> 01:37:59,278 Nuk mund të shkojmë në shtëpi. 1540 01:37:59,290 --> 01:38:00,496 Sapo arritëm këtu. 1541 01:38:00,500 --> 01:38:02,286 Do të ktheheni tani, dëgjoni? 1542 01:38:02,293 --> 01:38:04,249 Ne po fluturonim! 1543 01:38:04,253 --> 01:38:06,289 Pra, ju jeni njeriu kozmik. 1544 01:38:06,297 --> 01:38:08,162 Kjo është për ju. 1545 01:38:08,174 --> 01:38:09,459 Çfarë është ajo? 1546 01:38:09,467 --> 01:38:13,961 Gjërat nga të cilat përbëhen ëndrrat. 1547 01:38:18,768 --> 01:38:20,133 Oh, këtu është futja në makinë. 1548 01:38:20,144 --> 01:38:21,634 Çfarë ka mbetur prej saj. 1549 01:38:21,646 --> 01:38:22,681 Oh, po. 1550 01:38:25,650 --> 01:38:27,231 Oh, këtu është rruga e sigurt. 1551 01:38:27,235 --> 01:38:28,235 Oh, po. 1552 01:38:29,237 --> 01:38:30,237 Aty është shtëpia ime. 1553 01:38:31,572 --> 01:38:33,062 Babai im është zgjuar. 1554 01:38:33,074 --> 01:38:35,110 Pyes veten se çfarë po bën. 1555 01:38:39,330 --> 01:38:41,537 Po na merr përsëri në pikën tonë të origjinës. 1556 01:38:43,084 --> 01:38:45,040 Jo, nuk është. 1557 01:38:46,379 --> 01:38:47,835 = fusha është e fikur. 1558 01:38:47,839 --> 01:38:49,420 Epo, atëherë çfarë po na pengon? 1559 01:39:10,069 --> 01:39:11,069 = hajde. 1560 01:40:29,148 --> 01:40:30,934 Ajo ishte një anije e mirë. 1561 01:40:41,661 --> 01:40:42,661 Mirupafshim. 1562 01:41:18,990 --> 01:41:20,275 Është e çuditshme. 1563 01:41:20,283 --> 01:41:22,399 Ata duhet të na kishin telefonuar deri tani. 1564 01:41:22,410 --> 01:41:24,446 Po sikur të mos dëgjojmë më kurrë nga ata? 1565 01:41:24,453 --> 01:41:25,659 T di. 1566 01:41:25,663 --> 01:41:27,449 Duhet të kthehemi atje disi. 1567 01:41:27,456 --> 01:41:29,492 Por ne nuk kemi anijen tonë. 1568 01:41:29,500 --> 01:41:30,500 Nuk ka fuqi. 1569 01:41:31,836 --> 01:41:33,167 Është thjesht kaq frustruese. 1570 01:41:34,714 --> 01:41:36,625 Askush në tokë nuk do të jetë kurrë në krye. 1571 01:41:36,632 --> 01:41:38,623 Ee, mendova se na pëlqenin vërtet. 1572 01:41:41,804 --> 01:41:45,342 Pyes veten se çfarë po bëjnë tani. 1573 01:41:45,349 --> 01:41:47,305 Hajde, le të shkojmë. 1574 01:41:47,310 --> 01:41:49,926 Me siguri kanë qenë të bazuara për tre milionë vjet. 1575 01:42:10,166 --> 01:42:11,326 Pra, kryesisht përdoret 1576 01:42:11,334 --> 01:42:13,541 për të veshur metale të tjera që ndryshken, 1577 01:42:13,544 --> 01:42:16,456 ose të përziera me metale të tjera për të formuar lidhje. 1578 01:42:17,465 --> 01:42:19,251 Kush ishte shkencëtari që zbuloi 1579 01:42:19,258 --> 01:42:20,714 nikel si element? 1580 01:42:24,305 --> 01:42:25,841 Eh, nikel. 1581 01:42:25,848 --> 01:42:26,848 Uh, 1582 01:42:28,309 --> 01:42:30,971 um, Thomas Jefferson? 1583 01:42:30,978 --> 01:42:32,718 Çfarë kocke. 1584 01:42:32,730 --> 01:42:33,560 Trisha. 1585 01:42:33,564 --> 01:42:36,681 Baroni Axel Frederik Cronstedt në 1751. 1586 01:42:36,692 --> 01:42:38,148 Shumë mirë Trisha. 1587 01:42:39,820 --> 01:42:40,980 Nikeli është një nga 1588 01:43:17,316 --> 01:43:19,557 Në rregull, ata po dërgojnë përsëri. 1589 01:43:19,568 --> 01:43:20,774 E dija që do ta bënin. 1590 01:43:20,778 --> 01:43:22,143 Ua, shoku. 1591 01:43:22,154 --> 01:43:25,692 Wow, ky duket vërtet e ndërlikuar. 1592 01:43:25,700 --> 01:43:27,565 Pyes veten se çfarë janë deri në këtë kohë. 1593 01:43:32,415 --> 01:43:33,450 Ben. 1594 01:44:03,946 --> 01:44:06,153 Nëse e gjithë kjo është një ëndërr, 1595 01:44:06,157 --> 01:44:08,443 atëherë çfarë ndodh kur zgjohemi? 1596 01:44:08,451 --> 01:44:09,281 nuk e di, 1597 01:44:09,285 --> 01:44:10,741 por mezi pres ta zbuloj. 1598 01:45:17,102 --> 01:45:18,342 Wooo=-wo0o0. 1599 01:45:23,484 --> 01:45:24,348 E di që je atje jashtë. 1600 01:45:24,360 --> 01:45:25,360 Unë mund të ndjej kokoshkat.