1 00:00:32,610 --> 00:00:33,610 Oh, va bene, sì. 2 00:00:35,670 --> 00:00:36,670 Benvenuto in Francia, eh. 3 00:01:04,269 --> 00:01:05,590 Non saresti dovuto venire, è tardi. 4 00:01:07,930 --> 00:01:10,010 È stato un furto? Bene. 5 00:01:13,090 --> 00:01:16,190 Mi dispiace, non sono riuscito a trovarne uno momento tranquillo da ricordare. 6 00:01:18,190 --> 00:01:20,690 Bene, ho buone notizie. 7 00:01:21,130 --> 00:01:24,110 E' cosa? Il nostro vino è finalista. 8 00:01:25,090 --> 00:01:29,390 Ma sì! È ottimo! Oh sì, Non posso crederci. 9 00:01:30,610 --> 00:01:31,970 Meritavo tanto, bravo. 10 00:01:32,330 --> 00:01:33,330 Complimenti a noi. 11 00:01:33,760 --> 00:01:34,760 Un piccolo per molti. 12 00:01:35,440 --> 00:01:38,720 Tuo padre è felice? Credo addirittura che l'ho visto sorridere. 13 00:01:42,420 --> 00:01:43,420 Mi è mancato. 14 00:01:51,440 --> 00:01:53,040 Eccoci qui ? Tua madre ci sta aspettando. 15 00:01:54,800 --> 00:01:56,660 Stai bene, Yté? Sì, signore. 16 00:01:57,740 --> 00:01:59,180 Vuoi che prenda questo? No, va bene. 17 00:02:02,980 --> 00:02:03,980 Buonasera. Buonasera. 18 00:02:04,380 --> 00:02:07,480 Posso prenderti la borsa? Oh no, quello è gentile. Lo tengo con me. Oh 19 00:02:07,480 --> 00:02:08,480 ok. GRAZIE. 20 00:02:08,520 --> 00:02:09,520 Sistemarsi. 21 00:02:11,080 --> 00:02:12,080 Partire. 22 00:02:52,239 --> 00:02:58,760 Lo voglio davvero 23 00:02:58,760 --> 00:03:02,900 per assaggiarlo. 24 00:03:05,489 --> 00:03:10,170 Quindi, abbiamo prenotato una suite al concorso castello per la guida, per 25 00:03:10,170 --> 00:03:11,410 riunioni. 26 00:03:12,470 --> 00:03:15,590 Va bene, è felice nella sua king size Letto a 5 stelle, la guida. 27 00:03:16,190 --> 00:03:17,930 La guida non ha bisogno di Julie. 28 00:03:18,670 --> 00:03:20,090 Usa il resto della suite. 29 00:03:23,970 --> 00:03:26,670 Mamma, hai cucinato? NO. 30 00:03:27,100 --> 00:03:28,480 No, non preoccuparti, sono Lorenzo. 31 00:03:28,680 --> 00:03:29,720 Grazie Dio. 32 00:03:30,580 --> 00:03:32,780 Anche tu hai detto, non preoccuparti. 33 00:03:33,000 --> 00:03:34,000 Sì, ma ehi. 34 00:03:34,560 --> 00:03:35,560 GRAZIE. 35 00:03:38,180 --> 00:03:43,780 Ok, allora assaggialo e dimmi che ti piace. Dovremmo farlo in questo modo? Io 36 00:03:43,780 --> 00:03:46,580 Non sono affatto stressato. 37 00:03:59,210 --> 00:04:00,210 È molto buono 38 00:04:01,210 --> 00:04:05,070 Mi sento come se mi stessi immergendo con il radici profonde nel terreno. 39 00:04:05,890 --> 00:04:07,170 Onestamente, mi piace molto. 40 00:04:07,530 --> 00:04:12,190 Ha davvero successo, Thomas. 41 00:04:13,690 --> 00:04:15,270 Congratulazioni. Grazie mille. 42 00:04:15,810 --> 00:04:16,810 Tommaso. 43 00:04:19,029 --> 00:04:20,029 Andare avanti. 44 00:04:20,050 --> 00:04:21,450 E' cosa? Il mio concessionario. 45 00:04:24,750 --> 00:04:27,390 Ok, quindi è segreto, quindi non lo faccio non dovrei dirtelo. 46 00:04:28,620 --> 00:04:29,700 Te lo dirò. 47 00:04:30,420 --> 00:04:33,680 Ho appena saputo che lo eravamo selezionato tra i 12 finalisti. 48 00:04:34,040 --> 00:04:40,420 Bravo, Simone! Alla cunasse, centenario e a Filippo. E la medaglia d'oro. 49 00:04:40,480 --> 00:04:42,660 Sì, speriamo. 50 00:04:43,020 --> 00:04:46,440 Sono così felice per te. Veramente. 51 00:04:47,940 --> 00:04:51,440 Arriverai alla finale? Naturalmente io Sto per venire. 52 00:04:51,840 --> 00:04:54,440 Abbiamo bisogno di qualcuno che ci metta vergogna. No, non ascoltare. 53 00:04:54,820 --> 00:04:57,220 Quindi, Georgia. 54 00:04:58,160 --> 00:05:02,240 Come è stato? Vai avanti, raccontalo. 55 00:05:10,400 --> 00:05:14,660 Che cosa ? Cosa ho detto? 56 00:05:33,740 --> 00:05:34,740 È stato segnalato. 57 00:05:34,800 --> 00:05:36,860 Sì, ne ho portati sei bottiglie Me. 58 00:05:37,080 --> 00:05:38,540 È questo il grande mistero? SÌ. 59 00:05:40,640 --> 00:05:44,960 Volevo assolutamente che lo assaggiassimo tutti insieme, quindi... Ecco qua, sorpresa 60 00:05:44,960 --> 00:05:50,340 Mi sento Neil Armstrong prima di lui messo piede per la prima volta sulla luna. 61 00:05:51,020 --> 00:05:53,440 Non sono sicuro che abbia messo il piedi in Georgia, ma... 62 00:06:55,060 --> 00:07:01,680 È una produzione molto piccola un piccolissimo appezzamento a Flancoteau, 63 00:07:01,700 --> 00:07:02,700 vicino ad un monastero. 64 00:07:02,840 --> 00:07:05,740 Il vino è innanzitutto riservato monaci. Allora diventerò monaco. 65 00:07:07,420 --> 00:07:09,940 E per le feste di famiglia. 66 00:07:10,780 --> 00:07:11,780 COSÌ. 67 00:07:22,730 --> 00:07:26,090 Poi merda, quel vento in copertina e 1200 pagine bianche. 68 00:07:28,410 --> 00:07:35,030 E gli anni dopo, nessuna più guida, niente più vernice, 69 00:07:35,090 --> 00:07:39,230 musica, libri. 70 00:07:42,570 --> 00:07:43,570 Solo questi due. 71 00:07:49,230 --> 00:07:50,390 Mi dispiace Tommaso. 72 00:07:52,620 --> 00:07:54,120 La tua conoscenza è eccellente. 73 00:07:55,760 --> 00:07:56,760 Ma va bene. 74 00:07:57,380 --> 00:07:58,400 Sì, lo so. 75 00:08:03,680 --> 00:08:05,240 L’anno prossimo non esisterà più. 76 00:08:08,140 --> 00:08:11,140 Vale a dire? Le viti saranno rasato. 77 00:08:15,220 --> 00:08:16,880 La storia della famiglia è complicata. 78 00:08:18,400 --> 00:08:20,680 Abbiamo provato a convincere il proprietario, ma... 79 00:08:21,940 --> 00:08:22,940 Non ha funzionato. 80 00:08:23,460 --> 00:08:25,000 Non possiamo lasciare che questo vento muoia. 81 00:08:26,640 --> 00:08:27,760 Non è proprio possibile. 82 00:08:29,600 --> 00:08:30,600 Lo so. 83 00:09:01,100 --> 00:09:05,580 Sei tornato? Che cos'è 'Est ? Questo è quello che ho ricevuto durante 84 00:09:05,580 --> 00:09:06,580 pranzo. 85 00:09:07,060 --> 00:09:12,180 Sei riuscito ad arrivare in Europa? Sì, va bene. 86 00:09:13,580 --> 00:09:15,520 Puoi ricordarci cosa è successo? passaggio ? 87 00:09:15,520 --> 00:09:21,420 La selezione è arrivata dall'Artemis Dominio. 88 00:09:24,400 --> 00:09:26,700 Aspettiamo le vostre risposte sul 2022 Castello di Griez. 89 00:09:27,820 --> 00:09:29,560 E anche sul Castello di Leme, a Singapore. 90 00:09:30,160 --> 00:09:31,920 C'è stato un incontro con il Assemblea dell'Unione Europea che 91 00:09:31,920 --> 00:09:32,920 per acquistare vini. 92 00:09:34,260 --> 00:09:35,980 C'è stato un incontro con il Assemblea dell'Unione Europea che 93 00:09:35,980 --> 00:09:37,240 per acquistare vini. C'è stato un incontro voi con l'Assemblea dell'Unione 94 00:09:37,240 --> 00:09:39,200 Europeo che ha promesso di acquistare vini. 95 00:09:39,680 --> 00:09:41,640 C'è stato un incontro con il Assemblea dell'Unione Europea che 96 00:09:41,640 --> 00:09:43,120 per acquistare vini. 97 00:09:43,420 --> 00:09:50,080 C'è stato un incontro con il 98 00:09:50,080 --> 00:09:56,960 Assemblea dell'Unione Europea che promesso di comprare vini. 99 00:10:36,380 --> 00:10:38,020 Ti sei già alzato? Sì. 100 00:10:38,700 --> 00:10:39,700 Ho degli appuntamenti. 101 00:10:40,640 --> 00:10:41,640 Devo andare. 102 00:10:42,160 --> 00:10:44,600 Non hai tempo per il tè? No, no. Scusa, mamma. 103 00:10:45,820 --> 00:10:46,820 Ci vediamo stasera? SÌ. 104 00:11:10,030 --> 00:11:11,090 Buongiorno signora Léger. Buongiorno. 105 00:11:20,590 --> 00:11:22,430 Buongiorno signora Léger. Buongiorno. Il tuo distintivo. 106 00:11:22,990 --> 00:11:25,030 Se vuole seguirmi, signora Ersberg ti sta aspettando. 107 00:11:48,280 --> 00:11:49,280 GRAZIE. 108 00:11:49,380 --> 00:11:50,380 Grazie Sophie. 109 00:11:51,580 --> 00:11:52,580 Ciao Camilla. 110 00:11:52,860 --> 00:11:54,580 Caffè ? Ciao Anita. No, va bene. 111 00:11:58,800 --> 00:12:00,180 Grazie per avermi ospitato. 112 00:12:00,760 --> 00:12:04,220 E scusa se mi sono forzato, ma era davvero importante. 113 00:12:05,220 --> 00:12:06,220 Spero. 114 00:12:11,700 --> 00:12:12,700 Ti sto ascoltando. 115 00:12:13,920 --> 00:12:15,560 Sai quanto ammiro ciò che sei difendere. 116 00:12:16,310 --> 00:12:19,490 E cosa sei riuscito a fare con questo concorrenza, in un mondo in cui ce ne sono di più 117 00:12:19,490 --> 00:12:23,170 marketing che convinzioni sul vino e quello che stanno facendo mi preoccupa. 118 00:12:23,890 --> 00:12:27,070 E adoro il tuo talento nel scuotere le cose regole e standard. 119 00:12:30,170 --> 00:12:34,870 So che la selezione è finita, ma vorrei che questo vino lo fosse 120 00:12:34,870 --> 00:12:35,870 nella finale. 121 00:12:39,990 --> 00:12:40,990 Davvero. 122 00:12:42,770 --> 00:12:43,770 Anita. 123 00:12:44,250 --> 00:12:47,370 Credimi quando ti dico che è il il vino più straordinario che abbia mai bevuto 124 00:12:47,370 --> 00:12:48,370 della mia vita. 125 00:12:48,530 --> 00:12:49,850 Mio padre pensava la stessa cosa. 126 00:12:50,710 --> 00:12:53,490 Ebbene, non ci è riuscito identificarsi, ma con essa dominava, 127 00:12:53,490 --> 00:12:54,490 trovato in Georgia. 128 00:12:56,290 --> 00:12:57,450 Ma presto non esisterà più. 129 00:12:58,970 --> 00:13:00,450 Sono sicuro che sia una storia sconvolgente. 130 00:13:01,470 --> 00:13:02,470 Ma non ne vale la pena. 131 00:13:03,890 --> 00:13:05,870 Le viti verranno rase al suolo prima della fine del mese. 132 00:13:06,670 --> 00:13:10,250 Ma penso che se il vino viene presentato nella competizione, vincerà. E si fermerà 133 00:13:10,250 --> 00:13:13,110 il proprietario. E il vino da caccia -sangre, questa non ti basta 134 00:13:13,110 --> 00:13:13,799 medaglia? 135 00:13:13,800 --> 00:13:16,420 Il vino Chassang sarà riconosciuto come a ottimo vino, sia che vinca il concorso o 136 00:13:16,420 --> 00:13:17,339 no. 137 00:13:17,340 --> 00:13:20,120 E questo vino? Sarà perso. 138 00:13:23,800 --> 00:13:28,620 È davvero la figlia di tuo padre. 139 00:13:33,980 --> 00:13:35,640 Ma non sono quelli leggeri a fare il legge qui. 140 00:13:37,580 --> 00:13:38,580 No, sei tu. 141 00:13:39,200 --> 00:13:42,100 E hai deciso che non ci sarebbe stato numero fisso di finalisti? 142 00:13:43,100 --> 00:13:46,760 Che senso avrebbe altrimenti? Cos'è ti impediscono di aggiungere un vino? l 143 00:13:46,760 --> 00:13:48,500 etica, se conosci la parola. 144 00:13:48,960 --> 00:13:49,960 Etica. 145 00:13:50,940 --> 00:13:54,180 Non si tratta piuttosto di salvare un tesoro che applicare stupidamente un regolamento? 146 00:13:54,180 --> 00:13:56,220 Puoi mettere via la bottiglia. 147 00:13:59,920 --> 00:14:00,920 Assaggiatelo. 148 00:14:01,380 --> 00:14:02,660 Assaggiatela e deciderete. 149 00:14:03,640 --> 00:14:08,240 E concedimi questo, per favore piace. E dopo? Hai intenzione di andare 150 00:14:08,240 --> 00:14:11,880 la giuria in modo che ti dia a medaglia? Se la giuria assaggia il vino. 151 00:14:12,650 --> 00:14:13,609 Vincerà. 152 00:14:13,610 --> 00:14:15,310 Ma ovviamente non dubitiamo di nulla. 153 00:14:16,090 --> 00:14:19,030 Ti correggo, non sei come tuo padre. La sua arroganza non ha eclissato la sua 154 00:14:19,030 --> 00:14:20,030 intelligenza. 155 00:14:21,630 --> 00:14:22,630 Il mio ego è arrivato. 156 00:14:24,210 --> 00:14:26,750 Pubblicizza il tuo vino perso nel tuo guida se ti piace così tanto. 157 00:14:27,450 --> 00:14:28,830 Se questo non bastasse a salvarlo, 158 00:14:29,590 --> 00:14:30,870 il mondo si riprenderà. 159 00:14:32,610 --> 00:14:37,050 Si accomodi! Ciao, Lanita. 160 00:14:39,930 --> 00:14:41,470 Ma chi è questo? 161 00:14:43,260 --> 00:14:44,260 Camilla. 162 00:14:45,360 --> 00:14:47,260 Vedi bene? Se ne stava andando. 163 00:14:50,540 --> 00:14:57,420 Ti lascio con 164 00:14:57,420 --> 00:14:58,420 un uomo pieno di etica. 165 00:15:04,880 --> 00:15:05,880 Da questa parte, Luca. 166 00:15:09,260 --> 00:15:11,540 Sapevi che era lì? SÌ. 167 00:15:13,360 --> 00:15:15,300 Ha appena acquistato il gruppo di Clarence. 168 00:15:16,000 --> 00:15:17,000 Uno degli sponsor. 169 00:15:18,380 --> 00:15:19,480 Pensavo che lo sapessi. 170 00:15:20,000 --> 00:15:21,000 Ebbene no. 171 00:15:22,020 --> 00:15:24,520 Non l'ho più sentito da allora che ha cercato di rubare la mia eredità. 172 00:15:27,300 --> 00:15:28,600 Mi disgusta. 173 00:15:29,140 --> 00:15:31,060 Tutte queste persone mi disgustano concorrenza. 174 00:15:32,360 --> 00:15:34,480 Cos'è adesso? Capisco perché mio padre li disprezzava tutti. 175 00:15:36,500 --> 00:15:39,480 Credo che il fondo che lasci cadere. 176 00:15:40,780 --> 00:15:42,260 È molto bello quello che hai provato a fare fare. 177 00:15:43,459 --> 00:15:45,980 E lo prendi troppo sul serio. 178 00:15:47,060 --> 00:15:48,820 Tu stesso hai detto che era necessario 'stiamo lottando per questo vino. 179 00:15:49,140 --> 00:15:50,140 E lo dico sul serio. 180 00:15:50,980 --> 00:15:52,180 Ma lì non abbiamo le armi. 181 00:15:55,840 --> 00:15:57,860 Francamente, anche se mio padre lo era quello che era, non se ne sarebbe mai andato 182 00:15:57,860 --> 00:15:58,860 fallo. 183 00:15:59,580 --> 00:16:00,600 Cosa avrebbe fatto? 184 00:16:12,170 --> 00:16:13,170 Portami via questo coltello. 185 00:16:14,950 --> 00:16:17,290 Camille è il mio nipote preferito. 186 00:16:17,790 --> 00:16:18,790 Doppio piacere. 187 00:16:20,330 --> 00:16:25,270 Allora, hai trovato il vento? Ben fatto, tu 'impressionare. 188 00:16:25,710 --> 00:16:26,710 Mi lusinghi. 189 00:16:27,130 --> 00:16:28,230 È sincero. 190 00:16:28,570 --> 00:16:30,950 Lo abbiamo cercato per anni con tuo padre. 191 00:16:31,490 --> 00:16:34,490 Abbiamo viaggiato per il pianeta, ci credevamo trovare più volte. 192 00:16:35,930 --> 00:16:37,710 Georgie, me l'ha detto Anita. 193 00:16:38,930 --> 00:16:40,210 Tuttavia lo abbiamo cercato lì. 194 00:16:42,500 --> 00:16:46,620 E da che regione viene? La valle della Corte. 195 00:16:48,400 --> 00:16:49,660 Puoi dirmelo adesso. 196 00:16:50,180 --> 00:16:51,460 Sarà abbastanza presto. 197 00:16:51,820 --> 00:16:52,820 Buona giornata. 198 00:16:53,460 --> 00:16:55,540 Amico, ascolta. 199 00:16:57,680 --> 00:17:00,940 So che mi manderesti, ma non lo fai non salverai questo vino da solo. 200 00:17:02,080 --> 00:17:04,560 Dobbiamo dimenticare i nostri piccoli conflitti e unirsi. 201 00:17:11,819 --> 00:17:12,819 Lascialo restare. 202 00:17:14,280 --> 00:17:16,000 Ma chi custodisce il corpo? 203 00:17:41,740 --> 00:17:43,280 Avrebbe scambiato il nostro vino con quello di Tamar. 204 00:17:45,680 --> 00:17:49,320 Naturalmente, quando fosse arrivato il momento di vincere, lo avrebbe fatto ha detto qualcosa del tipo... mi sono sacrificato 205 00:17:49,320 --> 00:17:52,500 il mio vino per salvare un tesoro inestimabile. È la volontà della guida 206 00:17:52,500 --> 00:17:53,500 dall'inizio. 207 00:17:54,120 --> 00:17:56,900 Non lo farò, Thomas. 208 00:17:57,740 --> 00:18:01,220 Certo che no, è sbagliato o cosa? J Ho appena detto quello che avrebbe detto mio padre 209 00:18:01,220 --> 00:18:02,199 fatto. 210 00:18:02,200 --> 00:18:03,200 Va bene. 211 00:18:06,680 --> 00:18:11,140 Oppure... e allora? 212 00:18:14,220 --> 00:18:16,800 il nostro finalista per convincerlo a farlo effettuare lo scambio. 213 00:18:19,800 --> 00:18:21,300 Una persona lo accetterà. 214 00:18:22,480 --> 00:18:23,480 Sì. 215 00:18:24,400 --> 00:18:27,480 In ogni caso non lo sappiamo altri finalisti. 216 00:18:28,220 --> 00:18:29,220 Breve. 217 00:18:44,080 --> 00:18:47,940 Come stai, cuore mio? Sì, ma perché lo fai tu? non mi hai aspettato? Mi dispiace. 218 00:18:48,100 --> 00:18:51,020 Ti ho svegliato prestissimo per via del jet lag e ho dormito troppo bene. 219 00:18:53,580 --> 00:18:55,400 Come stai ? SÌ. 220 00:18:58,180 --> 00:19:04,920 Per quello ? Camille, cosa sta succedendo? andato in Georgia? 221 00:19:04,920 --> 00:19:07,200 Te l'avevo detto. 222 00:19:08,680 --> 00:19:09,680 Tutto ? 223 00:19:15,670 --> 00:19:18,630 C'è Manuel Delatooche che ci vuole colloquio tra un'ora. OH. 224 00:19:18,930 --> 00:19:22,050 Ma se non lo senti, non lo sei obbligato a venire. No, se devo venire. 225 00:19:22,430 --> 00:19:23,550 Sei sicuro? SÌ. 226 00:19:23,890 --> 00:19:24,890 Sarò così carino. 227 00:19:29,150 --> 00:19:32,150 D'altra parte, c'è un po' che noi vedere. 228 00:19:32,390 --> 00:19:33,390 OH. 229 00:19:51,370 --> 00:19:54,290 Kine-san, ciao, sono Issei. 230 00:19:56,190 --> 00:19:57,250 Ciao, Issei-san. 231 00:19:57,590 --> 00:19:58,610 Tua madre non è qui. 232 00:20:00,210 --> 00:20:01,210 So cosa fa. 233 00:20:01,990 --> 00:20:02,990 Non l'ho sentito. 234 00:20:04,970 --> 00:20:10,350 Puoi mandarmi un messaggio? No, tornerò. 235 00:20:11,210 --> 00:20:12,210 GRAZIE. 236 00:20:46,800 --> 00:20:47,800 Mi scusi, sono stato trattenuto. 237 00:20:48,100 --> 00:20:49,660 Sono felice di rivederti. Anche io. 238 00:20:50,940 --> 00:20:55,520 Ho intenzione di scrivere una rubrica su concorrenza. Ne seguirò alcuni 239 00:20:55,520 --> 00:20:56,520 durante il processo. 240 00:20:58,340 --> 00:21:03,900 Philippe, Chassol non è ancora arrivato? No, padre mio, le competizioni no 241 00:21:03,900 --> 00:21:06,020 cosa. E' un peccato per questa edizione. 242 00:21:06,780 --> 00:21:08,240 Infine, intendo, per il tuo conoscenza. 243 00:21:08,960 --> 00:21:13,220 NO ? Sì, quindi, sai... 244 00:21:16,400 --> 00:21:20,720 Sì, no, è... Era un sogno, e con mio padre, qualche anno fa, 245 00:21:20,780 --> 00:21:25,520 abbiamo parlato molto, quindi... Beh, mio nonno aveva indossato 246 00:21:25,520 --> 00:21:27,940 strillare qualche anno fa. Mio la madre si perde di nuovo, è necessario che 247 00:21:27,940 --> 00:21:29,900 le ricorda. Mi dispiace. IO ritorno. Va bene. 248 00:21:34,720 --> 00:21:40,220 Sì ? Stai lontano da Miavi, per favore piace. 249 00:21:43,060 --> 00:21:45,140 SÌ ? Guarda alla tua sinistra. 250 00:21:47,440 --> 00:21:49,620 Mi vedi? Alla porta? SÌ. 251 00:21:50,200 --> 00:21:51,200 Bene 252 00:21:51,500 --> 00:21:54,420 Muriel Delatooche è allo stand chiacchierata. Lei sa che lo siamo 253 00:21:55,680 --> 00:21:56,680 OK. 254 00:21:57,040 --> 00:21:59,680 Quindi ovviamente conosce gli altri. E lei si concentrerà su di loro. 255 00:22:00,800 --> 00:22:02,700 Se lo seguiamo, avremo l'elenco. 256 00:22:04,060 --> 00:22:05,920 Non posso farlo perché devo Mi fermo un po' con Thomas. 257 00:22:07,860 --> 00:22:11,280 Vuoi davvero farlo? Sì. 258 00:22:15,580 --> 00:22:16,580 OK. 259 00:22:17,160 --> 00:22:20,920 Una volta trovato a finalista, come lo convinciamo? Noi 260 00:22:21,820 --> 00:22:25,180 Ok, devo solo seminare il mio abitudini. 261 00:22:25,520 --> 00:22:27,720 Ok, devo lasciarti mamma. HA proprio adesso. 262 00:22:32,120 --> 00:22:36,760 Sarà complicato per me. Sono un po' bloccato lì. E all'improvviso... 263 00:22:36,760 --> 00:22:41,600 Sì sì. 264 00:22:52,459 --> 00:22:54,640 ... ... 265 00:22:54,640 --> 00:23:00,220 ... 266 00:23:00,220 --> 00:23:03,780 ... 267 00:23:21,470 --> 00:23:22,570 Ok, a presto, ti lascio. 268 00:23:50,650 --> 00:23:51,650 Non sto seguendo persona. 269 00:23:54,150 --> 00:23:56,790 Non so cosa stai facendo, ma io no Non mi piace. 270 00:23:58,270 --> 00:23:59,550 Dai, dobbiamo fare la foto. 271 00:23:59,810 --> 00:24:00,950 ORA? SÌ. 272 00:24:42,000 --> 00:24:45,100 Hai fame? No, non ho fame. 273 00:24:48,880 --> 00:24:49,880 Hai fame. 274 00:24:53,800 --> 00:24:59,620 Il dottore ti ha visto? No. 275 00:25:01,180 --> 00:25:02,180 Sto bene. 276 00:25:18,340 --> 00:25:21,740 Mi dispiace di essermi allontanato da te così. 277 00:25:23,820 --> 00:25:30,680 Camille è in buona salute? Non è cambiata. 278 00:25:31,520 --> 00:25:32,520 Non è cambiata. 279 00:25:33,900 --> 00:25:34,440 Ho 280 00:25:34,440 --> 00:25:41,340 vissuto a 281 00:25:41,340 --> 00:25:44,880 sogno strano lì. 282 00:25:46,760 --> 00:25:50,880 Penso che sia a causa di incidente subacqueo. 283 00:25:58,820 --> 00:26:05,760 Hai preso in prestito te stesso quando eri piccolo, non lo è 284 00:26:05,760 --> 00:26:08,240 non è vero? Hai preso in prestito te stesso da questo giorno -lì. 285 00:26:10,320 --> 00:26:12,120 Sì, da quel giorno. 286 00:26:17,179 --> 00:26:20,120 Sottotitoli ST 287 00:26:20,600 --> 00:26:24,900 501 288 00:26:46,970 --> 00:26:53,670 È incredibile. È incredibile. 289 00:27:19,180 --> 00:27:20,180 Cos'è questo ? 290 00:27:47,969 --> 00:27:50,610 Miabi mi ha trascinato a un servizio fotografico. 291 00:27:51,650 --> 00:27:52,650 Breve. 292 00:27:53,290 --> 00:27:56,570 Quindi, ho solo un elenco di 10 parole. 293 00:27:57,130 --> 00:27:58,330 Va bene. Dai. 294 00:28:01,070 --> 00:28:02,070 Oh, wow. 295 00:28:02,330 --> 00:28:05,010 Che cosa ? No, niente. 296 00:28:06,450 --> 00:28:07,450 Ok, allora. 297 00:28:08,830 --> 00:28:11,450 Abbiamo la conoscenza di Chassang, ovviamente. 298 00:28:11,950 --> 00:28:14,790 Bodega Juan Lopez, Domaine Chamiché Gigante. 299 00:28:15,370 --> 00:28:16,870 Domaine Montroisier, calibro 12. 300 00:28:17,330 --> 00:28:19,130 Domaine Théonois... Mi scusi. 301 00:28:24,770 --> 00:28:29,270 Fran Lopez, di Jerez de la Frontera Amicizia, mi ha parlato di questo vino. 302 00:28:29,590 --> 00:28:33,970 Sì, è il... è l'unico finalista che non ha vino nel 303 00:28:37,130 --> 00:28:38,230 Non accetterà mai. 304 00:28:38,890 --> 00:28:43,670 Per quello ? Perché vuole dimostrarlo «è capace di fare qualsiasi cosa tranne 305 00:28:43,670 --> 00:28:44,670 vino commerciale. 306 00:28:46,060 --> 00:28:49,580 Ed è la prima volta che lo è selezionato in un concorso importante. 307 00:28:53,620 --> 00:28:54,680 Dobbiamo convincerlo. 308 00:28:56,000 --> 00:28:57,000 Va bene. 309 00:28:58,540 --> 00:29:01,440 Come? Assicurandosi che lui ottiene ciò che vuole. 310 00:29:09,720 --> 00:29:10,720 La signora Léger. 311 00:29:11,000 --> 00:29:12,480 Signor Lopez, salve. Buongiorno. 312 00:29:12,860 --> 00:29:14,480 Signor Inglésé. Buongiorno. Buongiorno. 313 00:29:15,500 --> 00:29:17,820 Abbiamo sentito molto parlare di te canso. 314 00:29:19,080 --> 00:29:20,140 A quanto pare è eccezionale. 315 00:29:20,700 --> 00:29:23,100 Possiamo assaggiarlo? sì, ovviamente con piacere. 316 00:29:27,600 --> 00:29:28,600 GRAZIE. 317 00:29:46,800 --> 00:29:48,000 Questo ominide non mi aveva mentito. 318 00:29:49,240 --> 00:29:51,900 È molto armonioso. 319 00:29:52,720 --> 00:29:54,420 Maturità fenolica molto bella. 320 00:29:55,180 --> 00:29:57,060 È un vino molto interessante, signore. Lopez. 321 00:29:57,340 --> 00:30:00,380 GRAZIE. Giovane, ma promettente. 322 00:30:00,800 --> 00:30:01,800 Sì, confermo. 323 00:30:06,920 --> 00:30:08,240 Il mio vino è in finale. 324 00:30:09,720 --> 00:30:16,260 Perdono. Mi stai soddisfacendo? Il suo vino è in finale. 325 00:30:19,820 --> 00:30:25,220 Abbiamo un ufficio al piano di sopra, potresti passare? Sì, naturalmente. 326 00:30:26,280 --> 00:30:27,980 Suite numero 6, tra mezz'ora. 327 00:30:28,760 --> 00:30:31,120 Perfetto. Arrivederci. Ci vediamo tutti 'ora. 328 00:30:31,800 --> 00:30:32,800 Arrivederci. 329 00:30:35,140 --> 00:30:36,560 Dobbiamo finire di mettere via il tuo bordello. 330 00:30:36,960 --> 00:30:37,960 SÌ. 331 00:30:38,620 --> 00:30:39,900 SÌ ! Aspetta, aspetta. 332 00:30:41,340 --> 00:30:42,340 Va bene. 333 00:30:46,480 --> 00:30:48,040 Regalo, per te. Oh, grazie, Juan. 334 00:30:48,590 --> 00:30:50,490 Per favore, permettimi di chiamarti, Juan ? Sì, naturalmente. 335 00:30:50,830 --> 00:30:52,050 Entra, entra. GRAZIE. 336 00:30:52,790 --> 00:30:53,790 Benvenuto. 337 00:30:55,690 --> 00:30:56,690 Sedere. 338 00:31:01,990 --> 00:31:02,990 Bene 339 00:31:07,470 --> 00:31:10,190 Ci piacerebbe che tu fossi presente la prossima edizione della Guida. 340 00:31:11,510 --> 00:31:14,390 Sono molto felice e molto onorato. 341 00:31:15,070 --> 00:31:17,050 Sarai bombardato di richieste. 342 00:31:17,470 --> 00:31:19,330 E dovrai vendere allocazione. 343 00:31:20,310 --> 00:31:22,470 Siamo qui se hai bisogno consigli o altro. 344 00:31:23,090 --> 00:31:24,510 GRAZIE. Grazie mille. 345 00:31:27,430 --> 00:31:31,890 Siamo molto felici di annunciarvelo, ma se ti abbiamo fatto venire, è così 346 00:31:31,890 --> 00:31:32,890 per parlarti d'altro. 347 00:31:37,990 --> 00:31:44,930 Vorremmo che tu assaggiassi 348 00:31:44,930 --> 00:31:46,470 questo vino e che tu ci dai il tuo avviso. 349 00:31:48,880 --> 00:31:52,380 Questo è il vino che Issei cercava Tomine, è così? SÌ. 350 00:31:53,840 --> 00:31:56,480 Quindi l'ha trovato? L'abbiamo trovato. 351 00:31:57,180 --> 00:31:58,180 In Georgia. 352 00:31:59,180 --> 00:32:02,640 Come hai fatto? È troppo lungo da spiegare. 353 00:32:07,560 --> 00:32:10,960 Il signor Tomine non c'è? No, lui dovette ritornare in Giappone. 354 00:32:11,600 --> 00:32:15,280 Scusate per queste domande, ma era così gli sembra così importante. 355 00:32:15,520 --> 00:32:16,519 È. 356 00:32:16,520 --> 00:32:17,520 Per entrambi. 357 00:32:20,120 --> 00:32:21,120 Scola, per favore. 358 00:33:03,790 --> 00:33:06,290 Il signor Tominet aveva ragione, è vero questo vino è incredibile. 359 00:33:08,110 --> 00:33:12,630 Ha la consistenza di un vino vecchio, ma ha la freschezza e gli aromi di 360 00:33:12,630 --> 00:33:13,630 gioventù. 361 00:33:19,990 --> 00:33:23,110 Non potrò mai fare un vino così. 362 00:33:29,350 --> 00:33:30,350 Ti apparirà. 363 00:33:33,580 --> 00:33:38,300 L'uomo che lo possiede vuole radersi le viti per costruire un golfo. 364 00:33:39,280 --> 00:33:40,940 Ma no, non può farlo. 365 00:33:43,000 --> 00:33:45,980 Possiamo salvare questo vino, Juan, ma sì bisogno di te. 366 00:33:47,780 --> 00:33:54,740 Da parte mia? Penso che se vince il vino 367 00:33:54,740 --> 00:33:56,780 concorso, il proprietario rinuncerà il suo progetto. 368 00:33:59,520 --> 00:34:02,280 E' uno dei finalisti, quindi? No. 369 00:34:03,560 --> 00:34:04,560 E la lista è chiusa. 370 00:34:06,820 --> 00:34:13,239 Ecco perché, se lo accetti, vorremmo sostituire il tuo vino con 371 00:34:13,239 --> 00:34:14,239 questo. 372 00:34:18,400 --> 00:34:22,239 Vuoi che dia delle bottiglie di questo vino al posto del mio 373 00:34:22,239 --> 00:34:25,460 concorrenza? Sotto il mio nome? 374 00:34:31,880 --> 00:34:37,500 Come puoi pensare che lo farò accettare questo? Per quello da cui sei appena arrivato 375 00:34:37,500 --> 00:34:38,500 dire. 376 00:34:39,500 --> 00:34:41,620 Conosci il valore di un vino. 377 00:34:42,540 --> 00:34:43,540 Della sua storia. 378 00:34:45,020 --> 00:34:47,540 Opera che lo rappresenta. 379 00:34:53,340 --> 00:34:55,040 Sei uno dei dodici finalisti. 380 00:34:55,760 --> 00:34:57,580 Il che è già una garanzia riconoscimento. 381 00:35:00,580 --> 00:35:07,520 Ma non sei sicuro di vincere la concorrenza? E 382 00:35:07,520 --> 00:35:13,460 e se rifiuto? Non sarà nel guida? Sì, sarà lì. 383 00:35:13,860 --> 00:35:14,860 Perché se lo merita. 384 00:35:16,880 --> 00:35:19,200 Ma se accetti, sarà di più nei preferiti. 385 00:35:26,860 --> 00:35:27,960 Ce ne sono solo tre all'anno? 386 00:35:37,839 --> 00:35:38,839 Pensaci, Juan. 387 00:35:40,240 --> 00:35:44,300 Il tuo vento sui quarti di più grandi sommelier, accanto a Romanée 388 00:35:44,300 --> 00:35:45,300 Conti. 389 00:35:49,760 --> 00:35:51,840 So che sacrificio questo rappresenta per te. 390 00:35:55,800 --> 00:35:57,360 No, non lo sai. 391 00:36:21,610 --> 00:36:22,610 Lo farà. 392 00:36:58,570 --> 00:36:59,570 Sottotitolazione ST'501 393 00:37:37,130 --> 00:37:39,170 Le richieste di conferenze stanno diventando piuttosto pazzo. 394 00:37:41,630 --> 00:37:44,990 Non posso credere di averlo fatto ha accettato di parlare in questo panel. 395 00:37:58,070 --> 00:37:59,070 COSÌ. 396 00:37:59,510 --> 00:38:00,950 Non dimenticare di inserirlo nel tuo bottiglie. 397 00:38:02,150 --> 00:38:03,430 Grazie, Juan. È molto bello. 398 00:38:10,409 --> 00:38:13,190 Naturalmente non impediremo il Il cambiamento climatico è già qui. 399 00:38:13,730 --> 00:38:15,350 Ma d’altro canto possiamo adattarci. 400 00:38:15,770 --> 00:38:19,310 Dobbiamo anche adattarci, perché io Mi dispiace, ma pompa ogni anno 401 00:38:19,310 --> 00:38:21,450 migliaia di litri d'acqua nel fiumi, non si sta adattando, sì 402 00:38:21,450 --> 00:38:22,269 fuggire in anticipo. 403 00:38:22,270 --> 00:38:23,350 Ci occupiamo della realtà. 404 00:38:23,950 --> 00:38:24,950 Sì, sono tutte parole. 405 00:38:25,170 --> 00:38:26,830 E' molto bello quello che stai facendo Chassangre. 406 00:38:27,910 --> 00:38:29,170 Non tutti hanno gli stessi mezzi. 407 00:38:30,230 --> 00:38:32,870 Se non possiamo irrigare, ci sono aree che saranno morte tra 20 anni. 408 00:38:34,190 --> 00:38:36,070 È vero che a Chassangre abbiamo avuto i mezzi per anticipare. 409 00:38:36,779 --> 00:38:39,060 Sono molto fiducioso che non lo sia possibile per il più piccolo tra 410 00:38:39,060 --> 00:38:40,080 Noi. Hai ragione. 411 00:38:40,660 --> 00:38:42,140 È una questione di soldi, ma no quello. 412 00:38:42,400 --> 00:38:43,840 È anche una questione di volontà. 413 00:38:44,300 --> 00:38:50,280 La voglia di combattere, la voglia di farlo 'investire, il desiderio di prendere 414 00:38:50,280 --> 00:38:53,960 rischi, di spostare ciò che non si è mosso per centinaia di anni, 415 00:38:53,960 --> 00:38:57,200 scuotere tutte le abitudini, anche se questo significa dispiacere, anche se questo significa battere il pugno 416 00:38:57,200 --> 00:38:57,919 il tavolo. 417 00:38:57,920 --> 00:39:00,020 Perché possiamo continuare a lavorare come abbiamo sempre fatto. 418 00:39:00,300 --> 00:39:02,600 Gli stessi vitigni, gli stessi metodi, tradizione. 419 00:39:02,900 --> 00:39:05,520 Quindi, soprattutto, non cambiare nulla. In questo In questo caso stiamo andando dritti contro il muro. 420 00:39:06,379 --> 00:39:09,780 Oppure siamo audaci e noi ribalta il tavolo. 421 00:39:10,640 --> 00:39:13,800 Sì, è difficile, sì, lo è paura, ma basta, sparisci. 422 00:39:14,760 --> 00:39:18,520 Perché i nostri vini, tutti i nostri vini, lo sono senza pericolo di morte e questo è a 423 00:39:18,520 --> 00:39:19,520 realtà. 424 00:39:19,960 --> 00:39:22,780 Ne abbiamo la possibilità? salvare? Forse. 425 00:39:23,720 --> 00:39:26,520 Se c’è un prezzo da pagare, lo è inevitabile e sarà alto. 426 00:39:27,820 --> 00:39:31,540 Naturalmente è una scommessa, ma se oggi non siamo pronti a farlo 427 00:39:31,740 --> 00:39:33,160 devi cambiare carriera. Questo è tutto. 428 00:39:41,379 --> 00:39:42,620 Grazie, grazie Camilla. 429 00:39:43,480 --> 00:39:46,780 Quello che è certo è che il tuo la visione del futuro non lascia nessuno 430 00:39:46,780 --> 00:39:47,780 indifferente. 431 00:39:49,000 --> 00:39:51,000 Qualcuno vuole continuare? sì, io. 432 00:39:51,900 --> 00:39:56,420 È molto carino quello che dice Camille Leggero, ma non so più come 433 00:39:56,420 --> 00:39:57,420 fare. 434 00:39:57,520 --> 00:39:58,760 Non è solo la siccità. 435 00:39:59,440 --> 00:40:02,960 Ci sono inverni troppo miti, troppi la pioggia cade nel momento sbagliato, 436 00:40:03,740 --> 00:40:07,300 il medium, l'edio e gli altri paradigmi che prima non avevamo. 437 00:40:07,800 --> 00:40:12,020 E non sto nemmeno parlando delle cicaline, della drosofita del ciliegio, queste 438 00:40:12,020 --> 00:40:18,740 sporcizia a spirale, dal lematode del cinema, e anche la civetta di 439 00:40:18,740 --> 00:40:21,440 contro il quale i prodotti piuttosto non fare nulla.