1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
---= McEphie ==--
Para sa mga pinakabagong release bisitahin ang website ng moviesnipipay

2
00:03:08,772  -->  00:03:10,524
Hi guys! Ako si Elle.

3
00:03:10,774  -->  00:03:12,568
Maligayang pagdating sa aking channel.

4
00:03:13,050  -->  00:03:14,636
Sa tingin mo ba sexy ako?

5
00:03:51,357  -->  00:03:54,068
Salamat sa pag-subscribe sa aking channel.

6
00:04:38,612  -->  00:04:40,364
Hi guys! Ako si Elle.

7
00:04:40,614  -->  00:04:42,408
Maligayang pagdating sa aking channel.

8
00:04:42,640  -->  00:04:44,642
Sa tingin mo ba sexy ako?

9
00:04:53,544  -->  00:04:55,087
Ito ba ang gusto mo?

10
00:05:02,653  -->  00:05:04,029
Iyon lang sa ngayon.

11
00:05:04,054  -->  00:05:06,056
Kung iyon ay hindi sapat para sa iyo,

12
00:05:06,081  -->  00:05:08,167
Maaari tayong mag-iskedyul ng pribadong panonood.

13
00:05:08,475  -->  00:05:11,784
Padalhan ako ng mensahe,
kasama ang iyong cash na regalo

14
00:05:12,104  -->  00:05:14,898
para makapag-schedule tayo
ang aking pribadong palabas para sa iyo.

15
00:05:15,399  -->  00:05:17,443
Abangan ang susunod kong video!

16
00:05:17,479  -->  00:05:18,897
salamat po!

17
00:05:27,202  -->  00:05:29,204
"Naiwan akong gusto ng higit pa, Elle.

18
00:05:29,204  -->  00:05:30,998
Magpapadala ako ng cash gift.

19
00:05:30,998  -->  00:05:33,208
Kailan tayo magkakaroon ng private show?"

20
00:06:23,258  -->  00:06:26,220
“Iniwan ako ng video mo
Gusto ko pa, Elle."

21
00:06:26,220  -->  00:06:29,848
“Magpapadala ako ng cash gift.
Kailan ako magkakaroon ng pribadong palabas?"

22
00:07:50,095  -->  00:07:51,180
huli na ako.

23
00:08:28,592  -->  00:08:30,010
Salamat, Atak.

24
00:08:30,510  -->  00:08:33,597
Dapat mong pasalamatan si Kuya Toti

25
00:08:33,597  -->  00:08:36,516
- para sa pagbibigay ng boarders.
- Magandang umaga, Charlize.

26
00:08:36,516  -->  00:08:38,143
- libreng kape.
- Magandang umaga, Kuya Toti.

27
00:08:38,143  -->  00:08:42,564
Samahan mo na si Irene sa almusal.

28
00:08:49,404  -->  00:08:51,782
Charlize, ano yun?

29
00:08:52,170  -->  00:08:55,298
Mayroon pa akong ilang yogurt dito,
may nakakita na ba?

30
00:08:57,535  -->  00:09:00,830
Atak, itinapon mo ba?

31
00:09:01,375  -->  00:09:02,375
Syempre hindi.

32
00:09:02,542  -->  00:09:05,003
Alam ko kung anong pagkain ang iniingatan ng mga boarders.

33
00:09:05,003  -->  00:09:06,755
Bakit ko itatapon iyon?

34
00:09:06,780  -->  00:09:10,284
Charlize, kape na lang.

35
00:09:10,467  -->  00:09:12,803
Tapos na kami ni Atak sa almusal.

36
00:09:13,178  -->  00:09:16,306
Pinapanatili ko lang siya.

37
00:09:17,307  -->  00:09:19,935
Hindi mahalaga, Kuya Toti.
Huli na kasi ako.

38
00:09:19,935  -->  00:09:21,436
Ito ang aming unang araw ng klase.

39
00:09:21,436  -->  00:09:23,939
salamat po.
Papunta na ako.

40
00:09:24,940  -->  00:09:27,734
Sigurado ka ba?

41
00:09:27,734  -->  00:09:30,153
Hindi mo ba napansin ang yogurt?

42
00:09:38,662  -->  00:09:40,622
Hi! Magandang umaga po!

43
00:09:42,124  -->  00:09:46,211
Kendra, napansin mo ba ang yogurt ni Charlize?

44
00:09:46,461  -->  00:09:48,255
Hindi. Ano ang pakialam ko dito.

45
00:09:48,545  -->  00:09:50,171
Painumin mo ako ng kape.

46
00:09:50,257  -->  00:09:53,427
hindi ka ba bumaba
kagabi para sa meryenda?

47
00:09:53,812  -->  00:09:57,436
Pumunta ako sa banyo,
kaya kita nakita.

48
00:09:57,461  -->  00:09:59,975
Hindi ako kasing pera ni Charlize.

49
00:10:00,186  -->  00:10:03,022
Hindi ko kayang magbayad
para sa isang silid para sa aking sarili.

50
00:10:03,092  -->  00:10:06,672
Hindi ko rin alam kung bakit may pakialam ang mga tao
para sa yogurt kahit na ito ay mura.

51
00:10:24,916  -->  00:10:26,501
Naiwan ko phone ko.

52
00:10:26,783  -->  00:10:30,370
Ganoon ba?
Buti naalala mo.

53
00:10:31,340  -->  00:10:32,507
pupunta ako.

54
00:10:32,966  -->  00:10:35,427
- Bye, Charlize.
- Bye.

55
00:10:36,011  -->  00:10:38,388
Atak, isara mo ang gate pagkatapos niya.

56
00:10:40,390  -->  00:10:42,476
Kendra, makakahinga ka na ng maluwag.

57
00:10:48,982  -->  00:10:50,108
Salamat, Atak.

58
00:11:18,678  -->  00:11:20,347
- Hello, Inay.
- Hello?

59
00:11:21,014  -->  00:11:23,266
Pinadalhan na kita ng pera.

60
00:11:23,558  -->  00:11:25,352
Pakitingnan ang iyong phone cash app.

61
00:11:25,352  -->  00:11:27,508
Susubukan kong magpadala ng higit pa
sa pagtatapos ng buwan.

62
00:11:27,533  -->  00:11:29,101
Magkano ang ipinadala mo?

63
00:11:29,126  -->  00:11:32,062
Maaaring hindi pa ito sapat upang takpan
araw-araw na allowance ng iyong mga kapatid.

64
00:11:34,319  -->  00:11:36,405
Gawin mo ito.

65
00:11:37,280  -->  00:11:39,658
Nag-enjoy na sila sa libreng tuition.

66
00:11:40,409  -->  00:11:42,702
Turuan sila kung paano mag-ipon.

67
00:11:42,727  -->  00:11:47,357
Malaki ang bayad sa trabaho mo, tama ba?
Magpadala lang ng mas maraming pera.

68
00:11:48,183  -->  00:11:50,977
Marami rin akong gastos.

69
00:11:51,002  -->  00:11:52,289
Malamang kailangan mo
gumastos ng mas kaunti para sa iyong sarili.

70
00:11:53,810  -->  00:11:58,358
kailangan kong pumunta.
Susubukan kong tawagan muli.

71
00:12:22,429  -->  00:12:23,618
Hi, Sir Trystan!

72
00:12:23,643  -->  00:12:24,895
Magandang umaga po.

73
00:12:31,168  -->  00:12:34,515
- Magandang umaga, ginoo!
- Magandang umaga.

74
00:12:34,771  -->  00:12:35,605
Trystan!

75
00:12:35,630  -->  00:12:36,465
Magandang umaga po.

76
00:12:36,465  -->  00:12:37,424
Isang minuto.

77
00:12:37,449  -->  00:12:38,449
Magandang umaga po.

78
00:12:38,925  -->  00:12:41,344
kamusta ka na?
Maligayang pagdating sa bagong semestre.

79
00:12:41,369  -->  00:12:44,498
Magandang umaga, Dean La Piedra.

80
00:12:44,931  -->  00:12:47,976
Gusto kitang makausap mamaya
pagkatapos ng klase mo.

81
00:12:47,976  -->  00:12:50,520
Nabasa ko ang iyong panukala
para sa rebisyon ng kurso.

82
00:12:50,520  -->  00:12:51,897
May mga puntong gusto kong linawin.

83
00:12:51,897  -->  00:12:53,356
- Oo naman!
- Okay.

84
00:12:53,899  -->  00:12:54,774
salamat po!

85
00:12:54,799  -->  00:12:57,260
Pete, nakatali ang iyong kurbata.

86
00:12:58,403  -->  00:13:00,780
- Magandang umaga, ginoo!
- Magandang umaga.

87
00:13:00,780  -->  00:13:01,865
okay lang ba?

88
00:13:01,890  -->  00:13:03,183
doon…

89
00:13:04,910  -->  00:13:06,550
Nagpalipas ka ba ng gabi
sa motel ulit?

90
00:13:08,214  -->  00:13:11,092
Galit pa rin si Leah.
Hindi niya ako kakausapin.

91
00:13:13,376  -->  00:13:14,669
Dahil ikaw mismo ang nahuli.

92
00:13:15,462  -->  00:13:17,714
Dapat ay naglagay ka ng isang
password sa iyong telepono.

93
00:13:17,714  -->  00:13:18,757
Para hindi niya ito mabuksan mag-isa.

94
00:13:18,757  -->  00:13:20,217
Lagpas na iyon.

95
00:13:20,217  -->  00:13:20,967
Dean!

96
00:13:20,967  -->  00:13:22,219
- Oo, Darling.
- Dean.

97
00:13:22,219  -->  00:13:28,642
Dean, ang mga magulang na gustong makilala ka
nasa opisina mo na.

98
00:13:28,642  -->  00:13:31,353
Bigyan mo ako ng sandali,
sabihin sa kanila na pupunta ako doon.

99
00:13:31,353  -->  00:13:34,689
- Sir...
- Oo, susunod ako sa iyo.

100
00:13:35,130  -->  00:13:37,042
Kaya, kailangan ko lang harapin ang mga ito.

101
00:13:37,067  -->  00:13:37,901
Oo naman.

102
00:13:37,926  -->  00:13:39,553
Mas alagaan mo sarili mo.

103
00:13:40,320  -->  00:13:42,763
Inosente hanggang sa napatunayang nagkasala.

104
00:13:42,788  -->  00:13:48,100
Kung hindi, ako ang magiging numero
saksi ng isa laban sa iyo.

105
00:13:48,286  -->  00:13:49,037
See you.

106
00:13:49,062  -->  00:13:50,480
Darling, alis na tayo.

107
00:13:50,505  -->  00:13:53,155
- Sir, sorry. nag-aalala ako.
- Ano?

108
00:14:00,882  -->  00:14:06,054
Ang klase na ito ay tumatalakay sa mga pakikipag-ugnayan
sa pagitan ng agham at teknolohiya

109
00:14:06,346  -->  00:14:09,849
at ang panlipunan, kultural, pampulitika

110
00:14:10,559  -->  00:14:13,979
at mga kontekstong pang-ekonomiya na humuhubog sa kanila

111
00:14:14,396  -->  00:14:16,606
at hinuhubog din nila.

112
00:14:20,694  -->  00:14:24,614
Ang kursong ito ay naglalayong itanim
mapanimdim na kaalaman sa iyo, mga mag-aaral,

113
00:14:24,614  -->  00:14:28,326
para mabuhay ka ng magandang buhay
habang gumagawa ng mga etikal na paghatol

114
00:14:28,326  -->  00:14:32,163
sa harap ng siyentipiko
at mga tagumpay sa teknolohiya—

115
00:14:32,163  -->  00:14:35,709
halimbawa, tulad ng social media.

116
00:14:37,210  -->  00:14:41,339
Susuriin din natin kung paano
pinoprotektahan ng mga patakaran ng pamahalaan

117
00:14:41,965  -->  00:14:45,385
o hindi kayang protektahan
ang kapakanan ng isang tao

118
00:14:45,385  -->  00:14:48,597
sa harap ng mga bagong teknolohiya.

119
00:14:48,597  -->  00:14:54,394
Kung gaano tayo apektado
sa pamamagitan ng mga bagong teknolohiya?

120
00:14:57,105  -->  00:14:59,899
Bilang bahagi ng iyong mga takdang-aralin sa klase na ito,

121
00:14:59,899  -->  00:15:03,695
Gusto kong magpalipas ka ng ilang araw
walang teknolohiya.

122
00:15:03,720  -->  00:15:05,180
tama yan.

123
00:15:05,405  -->  00:15:09,075
Isang buong weekend
nang hindi gumagamit ng anumang gadget,

124
00:15:09,367  -->  00:15:11,328
o paraan ng komunikasyon.

125
00:15:11,328  -->  00:15:15,332
Magsusulat ka tungkol sa iyong
karanasan sa isang reflection paper

126
00:15:15,332  -->  00:15:19,544
na iyong isusumite
sa pagtatapos ng buwan.

127
00:15:19,616  -->  00:15:20,909
Malinaw ba iyon?

128
00:15:21,004  -->  00:15:22,964
Oo, sir.

129
00:15:36,603  -->  00:15:38,063
Anumang katanungan?

130
00:15:38,088  -->  00:15:39,465
Wala po, sir.

131
00:15:39,606  -->  00:15:42,692
At kaya, iyon ang ginawa niya!

132
00:15:42,692  -->  00:15:46,029
- Talaga? Sobra na yan!
- Bagay kayong dalawa!

133
00:15:46,029  -->  00:15:48,365
Kita mo? Speaking of the diyablo!

134
00:15:48,365  -->  00:15:50,412
Narito ang tukso sa kanyang sarili!

135
00:15:50,493  -->  00:15:51,911
Hi Trystan!

136
00:15:52,702  -->  00:15:55,664
Doy... Hi, Angela.

137
00:15:56,289  -->  00:15:58,041
pupunta ka ba

138
00:15:58,066  -->  00:16:00,185
Oo. Tapos na kami sa mga klase namin.

139
00:16:00,251  -->  00:16:02,629
Tama ang timing mo, Trystan.

140
00:16:02,654  -->  00:16:05,374
Maaari ka pa ring makipagkita kay Harriet.

141
00:16:05,440  -->  00:16:06,733
Hinihintay ka niya
para sa ilang oras.

142
00:16:06,758  -->  00:16:09,361
ano bang sinasabi mo
Halika na.

143
00:16:09,386  -->  00:16:10,762
nagbibiro lang ako.

144
00:16:10,762  -->  00:16:13,270
Nasa hustong gulang na sila.
Alam nila ang tamang gawin.

145
00:16:13,295  -->  00:16:16,966
Tara na.
Pero guys, seryoso...

146
00:16:17,018  -->  00:16:23,274
Kayong dalawa, wag kayong gumawa ng ganyan
magiging masamang halimbawa sa mga mag-aaral.

147
00:16:23,322  -->  00:16:26,380
Okay? Maging mabuti.
Ikaw, lalo na.

148
00:16:26,476  -->  00:16:30,105
Sapat na. Tara na.

149
00:16:36,788  -->  00:16:38,289
Seryoso ba sila?

150
00:16:39,057  -->  00:16:40,266
Anong pinag-uusapan niyo?

151
00:16:40,291  -->  00:16:43,253
Hello, Sir.
namiss kita!

152
00:16:43,278  -->  00:16:45,822
Anong ginawa mo habang wala ako?

153
00:16:46,047  -->  00:16:47,257
Kailan ka nakabalik?

154
00:16:47,723  -->  00:16:51,226
Late kagabi.
Kinuha ko ang huling paglipad mula sa Tokyo!

155
00:16:51,251  -->  00:16:53,837
Pabagsak akong humiga sa kama pagkapasok ko.

156
00:16:53,930  -->  00:16:58,393
Pero ngayon, gising na ako at handa na.

157
00:16:59,185  -->  00:17:01,020
Anong pinag-usapan niyo kanina?

158
00:17:01,396  -->  00:17:04,941
wala. Tanong nila
nung huli kaming nagsex.

159
00:17:04,966  -->  00:17:06,801
Sinabi ko sa kanila na isang linggo na.

160
00:17:06,940  -->  00:17:11,654
Kaya naman ako malibog.

161
00:17:14,001  -->  00:17:15,962
Nagplano talaga kaming magkita
sa isa't isa ngayon, tama ba?

162
00:17:15,987  -->  00:17:19,439
Ngunit hindi ako makapaghintay, sir.

163
00:17:46,307  -->  00:17:47,642
Ayan! Trystan!

164
00:17:47,760  -->  00:17:49,261
Pete!

165
00:17:49,469  -->  00:17:50,885
may kasama ka ba?

166
00:17:51,004  -->  00:17:52,380
walang tao.
nag-iisa ako.

167
00:17:52,405  -->  00:17:53,114
talaga?

168
00:17:53,114  -->  00:17:55,074
Oo! Umalis na yung iba.

169
00:17:55,074  -->  00:17:56,171
- Ganoon ba?
- Oo.

170
00:17:56,196  -->  00:17:57,702
- Talaga?
- Oo, sabi ko.

171
00:17:57,727  -->  00:17:58,978
talaga?

172
00:18:01,337  -->  00:18:05,321
Okay. Tandaan mo ang sinabi ko sayo
kanina tungkol sa proposal mo?

173
00:18:05,346  -->  00:18:06,826
Uminom tayo at pag-usapan ito.

174
00:18:08,954  -->  00:18:11,758
May appointment ako mamaya.

175
00:18:13,760  -->  00:18:15,845
Pupunta ako sa iyong opisina sa susunod na linggo.

176
00:18:15,845  -->  00:18:18,223
- Okay.
- Ito ay tungkol sa mga rebisyon ng kurso?

177
00:18:18,248  -->  00:18:19,582
Oo! Oo.

178
00:18:20,266  -->  00:18:20,934
totoo yan.

179
00:18:20,959  -->  00:18:24,295
Baka mas maganda
para talakayin ito sa opisyal na oras.

180
00:18:24,646  -->  00:18:25,563
tama yan.

181
00:18:25,588  -->  00:18:26,588
Okay!

182
00:18:27,232  -->  00:18:29,776
Sige. Halika na.
Maglakad kasama ako.

183
00:18:30,168  -->  00:18:31,544
Sige.
Kukunin ko lang mga gamit ko.

184
00:18:31,569  -->  00:18:32,977
Mabuti. Tara na.

185
00:18:34,129  -->  00:18:36,006
At pagkatapos ay ang…

186
00:18:38,409  -->  00:18:39,409
Halika na.

187
00:18:58,768  -->  00:19:00,414
Magandang gabi, ginoo.

188
00:19:02,350  -->  00:19:04,001
Hindi ba ito ang gusto mo?

189
00:20:37,862  -->  00:20:39,364
Napapasaya ba kita?

190
00:20:41,574  -->  00:20:46,579
Sa iyong mga pantasya,
Estudyante pa naman ako diba?

191
00:21:45,138  -->  00:21:47,473
Sa tingin mo ba sexy ako?

192
00:21:54,689  -->  00:21:56,524
Salamat sa iyong regalo BIGMAN88.

193
00:21:56,524  -->  00:21:58,901
Kailan mo gusto
may private viewing ka ba?

194
00:21:58,901  -->  00:22:00,695
Huwag kalimutang magpadala ng ₱1000.

195
00:22:04,532  -->  00:22:06,451
anong ginagawa mo

196
00:22:07,994  -->  00:22:08,994
wala.

197
00:22:10,079  -->  00:22:11,079
wala.

198
00:22:11,431  -->  00:22:13,016
Tinignan ko ang email ko.

199
00:22:13,041  -->  00:22:15,293
Gawin mo yan bukas.

200
00:22:15,318  -->  00:22:17,320
Bumalik ka sa kama.

201
00:22:28,924  -->  00:22:31,426
Balik tayo sa pagtulog.

202
00:22:40,485  -->  00:22:49,160
Basahin mo ito at tawagan mo ako kaagad.

203
00:23:50,471  -->  00:23:53,266
- Magandang umaga, Charlize.
- Magandang umaga, Kuya Toti.

204
00:23:53,266  -->  00:23:55,643
Samahan mo si Irene sa almusal.

205
00:23:55,643  -->  00:23:57,478
gagawin ko.
Magandang umaga, Atak.

206
00:23:57,770  -->  00:23:58,770
Magandang umaga po.

207
00:24:21,669  -->  00:24:24,714
Effective ang ginawa mo.

208
00:24:25,140  -->  00:24:27,758
Gusto ko ang iyong estilo.
Nasa iyo ang aking paghanga.

209
00:24:27,783  -->  00:24:28,783
Dito.

210
00:24:32,905  -->  00:24:36,117
Aray! Kuya Toti! Irene!

211
00:24:36,142  -->  00:24:39,812
- Sino yun? Si Kendra yan!
-Nasugatan ako!

212
00:24:39,812  -->  00:24:42,940
Sumama ka sa akin, Atak.
anong nangyari?

213
00:24:42,940  -->  00:24:47,653
ano ito Bakit meron
nagkalat ang mga thumbtacks?

214
00:24:47,820  -->  00:24:50,489
Mayroon kang isang bagay
may kinalaman diyan, tama?

215
00:24:50,514  -->  00:24:53,768
Ako?
Syempre hindi.

216
00:25:01,851  -->  00:25:04,353
- Magmadali! Magmadali!
- Nakikita kong may bahid kang paghihiganti.

217
00:25:04,378  -->  00:25:08,424
Atak! Magdala ng first-aid kit!

218
00:25:10,343  -->  00:25:12,845
Magmadali! Magmadali!

219
00:25:12,845  -->  00:25:14,722
Magmadali!

220
00:25:14,722  -->  00:25:15,848
anong nangyari?

221
00:25:16,098  -->  00:25:19,810
May nagkalat ng thumb
mga tacks sa sahig! Napakahayop!

222
00:25:19,810  -->  00:25:24,899
- Sino ang gumawa nito?
- Wala akong kinalaman dito.

223
00:25:33,616  -->  00:25:38,704
Basahin mo ito at tawagan mo ako kaagad.

224
00:25:55,930  -->  00:25:59,809
Hi! Di ba classmates tayo sa STS?

225
00:26:00,226  -->  00:26:01,309
huli ka.

226
00:26:03,444  -->  00:26:04,397
Hello?

227
00:26:04,422  -->  00:26:07,133
Hello, Charlize.
Nabasa mo na ba?

228
00:26:08,000  -->  00:26:09,794
Oo?
Ano ang ibig sabihin nito?

229
00:26:09,819  -->  00:26:13,614
To summarize, hindi na tayo
hayaang gawin ang dati nating ginagawa.

230
00:26:13,929  -->  00:26:15,050
Ito ay ipagbabawal.

231
00:26:15,075  -->  00:26:16,618
ha? bakit naman

232
00:26:16,880  -->  00:26:18,795
Anong oras matatapos ang klase mo?

233
00:26:19,078  -->  00:26:21,080
- Alas-kuwatro.
- Magkita tayo.

234
00:26:21,202  -->  00:26:23,121
saan? Sa coffee shop?

235
00:26:23,146  -->  00:26:27,452
Oo. Kailangan nating labanan ito.
Kung hindi, ito ang katapusan ng aming negosyo.

236
00:26:27,749  -->  00:26:29,714
Okay. Bye.

237
00:26:34,593  -->  00:26:37,471
Ililibre kita ng milk tea mamaya,

238
00:26:37,496  -->  00:26:40,875
Pero parang ikaw na
magkaroon ng isang petsa para sa kape.

239
00:26:43,188  -->  00:26:45,232
Nakinig ka sa…

240
00:26:45,938  -->  00:26:48,482
Hindi naman.
Narinig ko lang.

241
00:26:48,655  -->  00:26:50,740
nga pala,
Ako si Justin.

242
00:26:51,417  -->  00:26:52,919
Ikaw si Charlize diba?

243
00:26:54,903  -->  00:26:56,374
Paano mo nalaman ang pangalan ko?

244
00:26:56,616  -->  00:27:00,911
Oh, iyon.
Sa tuwing tinatawag ang rolyo

245
00:27:01,187  -->  00:27:04,482
at hinahanap ka ng propesor
dahil huli ka.

246
00:27:09,462  -->  00:27:11,756
Binago ng internet ang ating buhay,

247
00:27:12,089  -->  00:27:15,259
Lalo na sa paraan ng pagtingin natin sa ating sarili.

248
00:27:15,811  -->  00:27:21,140
Ang mga katawan ng tao ay magagamit
para sa libreng panonood o para sa pagbebenta,

249
00:27:21,476  -->  00:27:24,980
mga kalakal sa a
globalisadong mundo.

250
00:27:43,906  -->  00:27:44,949
Bago ko makalimutan,

251
00:27:45,151  -->  00:27:49,655
iyong reflection paper
tungkol sa hindi paggamit ng social media sa loob ng ilang araw

252
00:27:49,825  -->  00:27:52,953
ay dapat bayaran
sa pagtatapos ng linggo.

253
00:27:58,841  -->  00:28:01,802
Pumunta tayo sa iyong mga ulat.
Sino ang una?

254
00:28:05,434  -->  00:28:07,645
Miss Velasco! Sige na!

255
00:28:08,827  -->  00:28:10,773
Napakaganda mo ngayon!

256
00:28:29,458  -->  00:28:31,304
Kumusta ang biyahe mo sa Japan?

257
00:28:31,329  -->  00:28:32,747
Naiwan akong nakabitin.

258
00:28:32,772  -->  00:28:34,163
Ano ang iyong pinanghahawakan?

259
00:28:35,116  -->  00:28:36,256
Bagay ka talaga.

260
00:28:38,300  -->  00:28:40,261
Saan ka madalas mag-date?

261
00:28:40,469  -->  00:28:43,389
Tumambay kami sa unit niya,
o sa akin, iyon lang.

262
00:28:43,414  -->  00:28:44,832
Ano naman mamaya?

263
00:28:45,015  -->  00:28:47,435
hindi ko pa alam.
Hinihintay ko si Trystan.

264
00:28:47,910  -->  00:28:51,705
Ngunit hindi ka nagpupunta sa isang motel, tama?
Baka may makakita sa inyong dalawa.

265
00:28:51,730  -->  00:28:52,940
Hindi kailanman!

266
00:29:00,802  -->  00:29:02,345
Kumusta si Kuya Toti?

267
00:29:02,715  -->  00:29:04,718
Sana hindi sila magbigay
may problema ka?

268
00:29:04,898  -->  00:29:06,035
Hindi naman.

269
00:29:06,116  -->  00:29:08,577
Pinayagan nila ako
okupahin ang isang silid sa aking sarili

270
00:29:08,726  -->  00:29:10,778
Gaya ng iminungkahing mo.

271
00:29:11,459  -->  00:29:13,299
Hangga't hindi ako mahuhuli
kasama ng bayad ko.

272
00:29:14,545  -->  00:29:18,716
Magaling! Sumunod ka pa ba
parehong iskedyul?

273
00:29:19,133  -->  00:29:21,218
Ginagawa mo ang iyong mga video sa gabi?

274
00:29:21,360  -->  00:29:24,859
Katulad ng ginawa mo
nung roommates pa tayo.

275
00:29:24,931  -->  00:29:27,271
Gaano kadalas mo
lumikha ng bagong nilalaman sa mga araw na ito?

276
00:29:27,331  -->  00:29:28,457
Halos gabi-gabi ngayon,

277
00:29:28,482  -->  00:29:31,318
at ako ay naging
pagkuha ng mga kahilingan para sa mga pribadong palabas.

278
00:29:31,343  -->  00:29:32,511
Well, mabuti iyon.

279
00:29:32,959  -->  00:29:35,837
Ano ang tungkol sa gear
umalis ako kasama mo?

280
00:29:35,862  -->  00:29:37,280
Ayos pa rin sila.

281
00:29:37,305  -->  00:29:39,850
Pero baka kailangan ko
para palitan ang camera.

282
00:29:39,924  -->  00:29:43,678
Kumuha ng wireless para magawa mo
dalhin ito kahit saan.

283
00:29:43,741  -->  00:29:45,326
Magba-browse ako sa internet.

284
00:29:46,566  -->  00:29:47,566
Kaya,

285
00:29:48,287  -->  00:29:50,998
ano ka noon
tinawag ako tungkol sa?

286
00:29:58,671  -->  00:30:00,048
Simula sa susunod na buwan,

287
00:30:01,967  -->  00:30:04,678
hindi na kami papayagan ng website
para gawin ang dati.

288
00:30:04,703  -->  00:30:07,156
Ang sekswal na nilalaman ay ipinagbabawal.

289
00:30:07,181  -->  00:30:10,156
Aalisin nila ang ating mga video?

290
00:30:11,583  -->  00:30:13,001
Hindi ba biglaan ang lahat?

291
00:30:13,812  -->  00:30:17,441
Malamang dahil sa pressure mula sa
mga bangko at kanilang mga kasosyo sa pagbabayad.

292
00:30:17,650  -->  00:30:20,069
Para sa kanila, ang ginagawa natin ay pornograpiya.

293
00:30:20,094  -->  00:30:22,388
Pero legal naman ang mga video natin di ba?

294
00:30:24,327  -->  00:30:26,455
Hindi tayo lumalabag sa batas.

295
00:30:28,136  -->  00:30:31,348
Gaya ng sinabi mo,
ito ay isang serbisyo ng subscription.

296
00:30:33,541  -->  00:30:35,376
Hindi ito napapailalim sa censorship.

297
00:30:35,376  -->  00:30:38,003
Tulad ng alam mo, dito sa Pilipinas,

298
00:30:38,003  -->  00:30:42,591
may mga paranoid moralista
na natatakot na makita ang isang hubad na katawan.

299
00:30:46,011  -->  00:30:47,096
Ano ang susunod na mangyayari?

300
00:30:47,121  -->  00:30:50,291
Kung ang mga video namin
ang paggawa ay bawal,

301
00:30:50,737  -->  00:30:52,489
pagkatapos ay walang mag-subscribe sa site.

302
00:30:53,894  -->  00:30:55,771
Wala na tayong kikitain.

303
00:30:56,313  -->  00:30:57,313
totoo yan.

304
00:31:02,278  -->  00:31:03,862
May kailangan tayong gawin.

305
00:31:06,738  -->  00:31:08,448
May gagawin tayo.

306
00:31:10,026  -->  00:31:14,072
Kakalabanin natin sila kasama na ang mga iyon
mga moralista na naglalagay ng pressure sa kanila.

307
00:31:14,415  -->  00:31:15,415
Paano?

308
00:31:15,689  -->  00:31:18,609
Gagamitin natin ang anumang mayroon tayo.

309
00:31:19,373  -->  00:31:21,792
At kakailanganin ko ang iyong tulong,

310
00:31:22,590  -->  00:31:25,551
Kakailanganin ko ang lahat ng tagalikha ng nilalaman dito.

311
00:31:25,730  -->  00:31:26,730
Kaya,

312
00:31:27,190  -->  00:31:28,274
laro?

313
00:31:35,102  -->  00:31:36,102
Laro.

314
00:32:10,346  -->  00:32:12,014
Magandang gabi, Bigman.

315
00:32:16,602  -->  00:32:18,145
Bakit ganyan ang suot mo?

316
00:32:18,896  -->  00:32:21,031
Bakit ganyan ang suot mo?

317
00:32:22,483  -->  00:32:24,818
Diba sabi mo mag uniform ka?

318
00:32:25,778  -->  00:32:28,405
Ang ibig kong sabihin ay school uniform.

319
00:32:31,913  -->  00:32:34,499
I'm sorry, Bigman, mali ang pagkakaintindi ko.

320
00:32:34,953  -->  00:32:37,121
Gusto mo bang magbago ako?

321
00:32:38,165  -->  00:32:40,039
Huwag kang mag-abala. Suotin ito sa susunod.

322
00:32:40,798  -->  00:32:42,091
Magsimulang sumayaw.

323
00:32:46,112  -->  00:32:48,781
Anumang bagay na magpapasaya sa iyo, Bigman.

324
00:33:29,216  -->  00:33:31,885
Ano ang gusto mong makita, Bigman?

325
00:33:32,720  -->  00:33:34,722
Lahat!

326
00:33:36,598  -->  00:33:38,767
Kailangan mong magbayad ng higit pa
para sa gusto mo.

327
00:33:41,311  -->  00:33:43,897
magbabayad ako.

328
00:34:12,551  -->  00:34:14,219
Natuwa ka ba?

329
00:34:17,806  -->  00:34:20,184
Oo, Charlize.

330
00:34:27,093  -->  00:34:28,761
Salamat Bigman.

331
00:34:29,907  -->  00:34:31,617
Elle ang pangalan ko.

332
00:36:07,447  -->  00:36:10,608
Huwag mong sabihin sa akin na ikaw
may kulang na naman, Charlize?

333
00:36:11,413  -->  00:36:13,797
Nakalimutan kong kumuha ng yogurt.

334
00:36:14,021  -->  00:36:17,093
Kumain na lang ng tinapay at kape.

335
00:36:19,315  -->  00:36:20,525
Magkaroon ng mga ito sa ngayon.

336
00:36:24,083  -->  00:36:25,334
Salamat, Atak.

337
00:36:30,897  -->  00:36:31,897
Ano ito?

338
00:36:33,910  -->  00:36:36,162
Naiwan ito ni Kendra.

339
00:36:36,461  -->  00:36:37,629
Malamang nagmamadali siya.

340
00:36:37,654  -->  00:36:39,823
- Muli?
- Malamang natatakot ka na maabutan mo siya.

341
00:36:42,999  -->  00:36:44,286
Iniwan ang mga bagay!

342
00:36:44,397  -->  00:36:45,648
pupunta ako.

343
00:36:47,316  -->  00:36:49,235
Bye, Charlize

344
00:36:50,208  -->  00:36:51,710
Mag-ingat ka, Irene.

345
00:36:54,755  -->  00:36:57,966
Mukhang nakuha mo ang iyong sarili
isang bagong kaibigan.

346
00:36:59,835  -->  00:37:02,763
Kuya Toti,
Nakasalubong ko si Freya.

347
00:37:03,221  -->  00:37:04,973
kamusta na sya?

348
00:37:05,119  -->  00:37:06,954
Malamang mayaman siya,

349
00:37:07,082  -->  00:37:09,042
at hindi kailangang maging boarder.

350
00:37:09,067  -->  00:37:10,318
Abala sa sarili.

351
00:37:10,394  -->  00:37:13,314
Miss ko na iyong dating boardmate mo.

352
00:37:13,732  -->  00:37:15,067
Siya ay isang manlalaban.

353
00:37:15,730  -->  00:37:17,399
Sinundan mo siya.

354
00:37:17,999  -->  00:37:20,614
- Siguro.
- Malamang.

355
00:37:33,585  -->  00:37:34,585
Charlize,

356
00:37:35,562  -->  00:37:39,024
ang renta ng kwarto mo
ay nakatakda sa makalawa.

357
00:37:39,049  -->  00:37:43,595
Alam kong wala kang pinalampas na anumang bayad.

358
00:37:44,221  -->  00:37:45,722
Ito ay isang paalala lamang.

359
00:37:45,747  -->  00:37:47,875
Kuya Toti,
buti na lang dinala mo.

360
00:37:48,471  -->  00:37:50,849
Hindi ako magkakaroon ng anumang problema sa pagbabayad
kinabukasan.

361
00:37:51,757  -->  00:37:55,218
Malamang magre-remit ako ng bayad
bukas para sa buwanang ito.

362
00:37:56,211  -->  00:37:59,173
Ito ay upa sa susunod na buwan
Baka may problema ako.

363
00:38:00,004  -->  00:38:02,548
Problema?
Anong problema?

364
00:38:04,408  -->  00:38:07,577
Baka hindi ko kayanin
upang gumawa ng buong bayad para sa silid.

365
00:38:07,789  -->  00:38:10,208
Siguro kalahati lang ng halaga.

366
00:38:10,372  -->  00:38:14,167
Charlize, madali kaming pakisamahan.

367
00:38:16,461  -->  00:38:19,131
Ngunit, tulad ng alam mo,

368
00:38:19,777  -->  00:38:22,863
itong boarding house
hindi kumikita ng labis na pera,

369
00:38:23,132  -->  00:38:28,930
kaya naman wala tayong boarders
nawawala ang anumang mga pagbabayad.

370
00:38:29,616  -->  00:38:31,284
Marami rin kaming bill na babayaran.

371
00:38:31,309  -->  00:38:33,854
Naiintindihan ko, Kuya Toti.

372
00:38:35,814  -->  00:38:37,941
Kung mayroon kang mga problema

373
00:38:37,966  -->  00:38:40,260
wala tayong pagpipilian.

374
00:38:40,381  -->  00:38:45,260
Mapipilitan kaming maghanap ng boarder
upang ibahagi ang iyong silid sa iyo.

375
00:38:46,916  -->  00:38:49,335
Sana hindi umabot sa ganyan.

376
00:38:51,038  -->  00:38:52,164
Sana ganun din.

377
00:38:53,901  -->  00:38:58,072
Alam mo yun
nung umalis si Freya at nagrequest ka

378
00:38:58,295  -->  00:39:02,424
para sa sarili mo ang kwarto,
agad naman kaming pumayag

379
00:39:02,841  -->  00:39:07,846
sa kondisyon na magbabayad
dapat laging nasa oras.

380
00:39:08,138  -->  00:39:10,265
Sana maintindihan mo yun.

381
00:39:21,401  -->  00:39:23,737
Magkita tayo pagkatapos ng klase mo.

382
00:39:30,764  -->  00:39:33,225
Kuya Toti, pupunta ako.

383
00:39:35,613  -->  00:39:37,532
Salamat sa kape.

384
00:39:59,731  -->  00:40:01,440
- Hello, Inay?
- Charlize...

385
00:40:02,288  -->  00:40:03,581
Bakit ka tumawag?

386
00:40:03,985  -->  00:40:05,295
Kapatid mo ito…

387
00:40:05,320  -->  00:40:06,029
ano?

388
00:40:06,093  -->  00:40:08,031
Kapatid mo si Carlo...

389
00:40:09,032  -->  00:40:10,408
Anong nangyari kay Carlo?

390
00:40:10,909  -->  00:40:12,953
Nakipag-away siya sa isang party.
Nasa kulungan siya ngayon.

391
00:40:13,120  -->  00:40:14,996
Siguradong nalasing siya.

392
00:40:15,330  -->  00:40:17,249
hindi ko talaga alam…

393
00:40:17,274  -->  00:40:20,235
Kailangan niyang magpiyansa,
yan ang sinasabi nila sa amin dito.

394
00:40:20,752  -->  00:40:22,754
Magkano ang kailangan para piyansahan siya?

395
00:40:23,069  -->  00:40:25,155
Sinabi sa amin na ito ay sampung libo ...

396
00:40:28,613  -->  00:40:30,256
Maaari kang magpadala ng pera?

397
00:40:30,345  -->  00:40:32,312
Tignan ko kung kaya ko.

398
00:40:32,602  -->  00:40:34,645
Siguraduhin mo yan!

399
00:40:34,794  -->  00:40:36,796
Diba pinadala ko lang sayo?

400
00:40:37,035  -->  00:40:39,871
Kailangang magpiyansa ang kapatid mo!

401
00:40:39,896  -->  00:40:42,023
Hindi ko pa nakukuha ang aking suweldo.

402
00:40:42,227  -->  00:40:43,812
Nakakaawa ang porma ni Carlo!

403
00:40:43,837  -->  00:40:45,752
- Sige...
- Gumawa ng isang bagay!

404
00:40:45,777  -->  00:40:46,987
huli na ako.

405
00:40:47,796  -->  00:40:49,069
Charlize!

406
00:41:23,523  -->  00:41:25,317
Oo, kukunin ko iyon.

407
00:41:35,468  -->  00:41:36,745
pangalan mo?

408
00:41:37,390  -->  00:41:39,289
Tumatanggap ka ba ng CashApp?

409
00:41:39,459  -->  00:41:40,679
Oo, siyempre.

410
00:41:42,483  -->  00:41:46,796
Magbabayad ako gamit ang CashApp.
Ngunit gagamitin ko ang teleponong iyon para gawin ito.

411
00:41:46,821  -->  00:41:47,947
Sige.

412
00:41:48,241  -->  00:41:49,702
Itatakda ko ito.

413
00:41:57,658  -->  00:42:00,111
Maaari ko bang makita ang tazer na ito?

414
00:42:12,271  -->  00:42:13,773
Paano ito ginagamit?

415
00:42:17,316  -->  00:42:22,238
Maaari itong gamitin bilang
isang flashlight. Dito.

416
00:42:22,856  -->  00:42:25,692
Pagkatapos, kung gagamitin mo ang tazer,

417
00:42:25,717  -->  00:42:27,427
i-on ito dito,

418
00:42:27,504  -->  00:42:30,752
pagkatapos ay pindutin ito,

419
00:42:32,190  -->  00:42:33,190
Okay?

420
00:42:33,358  -->  00:42:35,527
Kung hindi ka
gamit ito, patayin ito.

421
00:42:37,055  -->  00:42:38,556
Dadalhin mo rin ba ito?

422
00:42:42,102  -->  00:42:43,186
Ano ang iyong pangalan

423
00:42:43,395  -->  00:42:44,395
Charlize.

424
00:42:45,555  -->  00:42:47,776
Tingnan mo, sinabi ko sa iyo!

425
00:42:47,801  -->  00:42:49,806
Pagdating sa klase namin...

426
00:42:53,352  -->  00:42:58,174
Miss Charlize Concepcion,
salamat sa pagsama mo sa amin ngayon.

427
00:43:03,123  -->  00:43:04,457
Sir, pasensya na. nakikita mo...

428
00:43:04,482  -->  00:43:06,651
Well, para makabawi sa iyong pagkahuli,

429
00:43:07,270  -->  00:43:08,813
kailangan mong gumawa ng mga pagbabago.

430
00:43:09,796  -->  00:43:11,006
Magkita tayo pagkatapos ng klase.

431
00:43:11,756  -->  00:43:12,756
Oo, sir.

432
00:43:13,705  -->  00:43:15,165
Umupo ka.

433
00:43:18,669  -->  00:43:22,423
Gaya nga ng sinabi ko kanina
kami ay walang pakundangan na nagambala,

434
00:43:24,452  -->  00:43:27,622
pagkagumon sa social media
ay tulad ng iba pang anyo ng pagkagumon

435
00:43:27,647  -->  00:43:30,108
kahit na walang opisyal na diagnosis.

436
00:43:30,608  -->  00:43:33,111
Nakakaapekto ito sa pag-uugali ng tao.

437
00:43:34,404  -->  00:43:41,140
Ipinakikita ng mga pag-aaral na maaari itong maging seryoso
epekto sa pisikal at mental na kalusugan.

438
00:43:41,411  -->  00:43:44,789
Sir, pasensya na,
Napilitan talaga ako ng oras.

439
00:43:44,789  -->  00:43:48,209
Hindi ako nakapaghanda nang husto
para sa ulat.

440
00:43:48,209  -->  00:43:52,213
naiintindihan ko,
pero alam mo, college na tayo...

441
00:43:52,505  -->  00:43:54,632
Susubukan kong gumawa ng mas mahusay
kasama ang aking susunod na ulat.

442
00:43:54,632  -->  00:43:56,384
- Nasa akin ba ang iyong salita?
- Oo, ginoo?

443
00:43:56,409  -->  00:43:58,219
- Salamat, ginoo.
- Salamat.

444
00:44:04,851  -->  00:44:06,227
Miss Concepcion...

445
00:44:07,666  -->  00:44:10,002
- Sir, pasensya na...
- Nasaan ang iyong assignment?

446
00:44:13,028  -->  00:44:14,028
Sir?

447
00:44:15,570  -->  00:44:20,033
Ang iyong reflection paper tungkol sa

448
00:44:20,535  -->  00:44:23,121
hindi gumagamit ng anumang social media
sa loob ng ilang araw?

449
00:44:23,146  -->  00:44:23,869
saan ito?

450
00:44:23,893  -->  00:44:26,365
Sir, yung phone ko
inagaw kanina...

451
00:44:29,631  -->  00:44:31,633
Hindi mo nagawa ang iyong tungkulin,

452
00:44:32,151  -->  00:44:33,736
dahil inagaw ang phone mo?

453
00:44:35,215  -->  00:44:39,552
Baka ikaw
hindi nagawa ang iyong assignment?

454
00:44:39,577  -->  00:44:43,873
Dahil hindi mo kayang bayaran
ang malayo sa social media?

455
00:44:45,984  -->  00:44:46,984
Hindi ba tama iyon?

456
00:44:48,230  -->  00:44:49,230
Elle?

457
00:44:56,607  -->  00:44:58,526
Bigman88 ka ba?

458
00:45:01,230  -->  00:45:03,482
Iyon ang aking kaarawan, Agosto 8.

459
00:45:04,082  -->  00:45:05,751
ikaw naman?
Kailan ang iyong kaarawan?

460
00:45:12,689  -->  00:45:14,608
Paumanhin, hindi iyon mahalaga.

461
00:45:14,671  -->  00:45:17,757
Ang mahalaga ay iyon
hindi maganda ang katayuan ng iyong klase.

462
00:45:17,782  -->  00:45:19,092
Madalas kang ma-late.

463
00:45:19,118  -->  00:45:22,079
Hindi ka nakikilahok sa mga aktibidad sa klase,

464
00:45:22,104  -->  00:45:23,564
Walang assignment na isusumite.

465
00:45:23,640  -->  00:45:25,934
Siguradong mabibigo ka.

466
00:45:27,232  -->  00:45:30,482
Sir ano po ang dapat kong gawin
para makapasa sa klase mo?

467
00:45:35,173  -->  00:45:37,091
Marami kang pagkukulang.

468
00:45:38,843  -->  00:45:40,511
Marami kang kailangang gawin.

469
00:45:42,033  -->  00:45:46,287
Ngunit maaari nating gawing simple ang mga bagay.

470
00:45:47,354  -->  00:45:48,354
Sir…

471
00:46:12,502  -->  00:46:14,045
Iyan ang aking address.

472
00:46:15,677  -->  00:46:17,609
Magkita tayo pagkatapos ng iyong mga klase.

473
00:46:18,539  -->  00:46:19,790
hihintayin kita.

474
00:46:20,132  -->  00:46:26,012
Pwede nating pag-usapan
ano ang kailangan mong gawin para makapasa.

475
00:46:28,254  -->  00:46:29,254
Okay?

476
00:46:31,659  -->  00:46:32,702
At...

477
00:46:34,763  -->  00:46:36,044
magsuot ng uniporme.

478
00:46:37,256  -->  00:46:39,271
Isang school uniform.

479
00:46:41,642  -->  00:46:44,270
Meron ka niyan,
hindi ba, para sa iyong trabaho?

480
00:46:50,767  -->  00:46:52,477
Sana nilinaw ko ang sarili ko.

481
00:46:52,999  -->  00:46:53,999
Maaari kang pumunta.

482
00:46:54,615  -->  00:46:55,771
Oo, sir.

483
00:47:12,563  -->  00:47:15,233
Hindi ka talaga nagbago.

484
00:47:15,769  -->  00:47:17,938
Naiinis ka pa rin sa mga estudyante.

485
00:47:18,661  -->  00:47:19,963
Ano ang pinagsasabi mo?

486
00:47:20,091  -->  00:47:23,233
May mga pagkukulang siya sa klase ko.
Nagsusumamo siya.

487
00:47:23,345  -->  00:47:26,185
Nagtatanong kung may paraan
makakapasa pa siya.

488
00:47:26,924  -->  00:47:27,924
bakit naman

489
00:47:28,306  -->  00:47:29,599
Isang paraan, ha?

490
00:47:30,226  -->  00:47:31,977
Iyan talaga ang iyong paraan.

491
00:47:32,559  -->  00:47:33,601
kilala kita.

492
00:47:33,872  -->  00:47:37,792
Baka nakakalimutan mo
Estudyante mo rin ako noon.

493
00:47:39,259  -->  00:47:40,594
nagseselos ka ba

494
00:47:41,098  -->  00:47:43,267
Akala ko may open relationship kami.

495
00:47:44,070  -->  00:47:46,781
Alam mo ba na hanggang ngayon,

496
00:47:46,825  -->  00:47:50,309
Hindi ko pa rin alam kung ano ang ibig sabihin nito.

497
00:48:09,483  -->  00:48:11,835
Bakit malabo pa rin ang bahaging ito?

498
00:48:11,931  -->  00:48:14,976
Maaaring kailanganin ito ng espesyal na paggamot.

499
00:48:58,311  -->  00:48:59,771
Ano ang mali sa iyo?

500
00:48:59,977  -->  00:49:01,436
Ano ang iyong problema?

501
00:49:25,736  -->  00:49:29,700
Ngayon, naiintindihan ko na.

502
00:49:32,914  -->  00:49:34,622
Ako ang problema.

503
00:49:37,844  -->  00:49:40,252
Siya ang ipapalit mo sa akin.

504
00:49:56,202  -->  00:49:58,830
Gusto niya ang mga batang babae na naka-uniporme.

505
00:49:59,509  -->  00:50:01,511
Hindi ba niya nabanggit sayo?

506
00:50:26,953  -->  00:50:27,953
Pumasok ka.

507
00:50:42,386  -->  00:50:43,512
Umupo ka.

508
00:51:11,475  -->  00:51:18,100
Relax lang, Charlize.
O Elle ang itatawag ko sayo?

509
00:51:22,571  -->  00:51:24,281
Gusto mo ba ng maiinom?

510
00:51:26,278  -->  00:51:27,821
may boyfriend ka na ba?

511
00:51:30,317  -->  00:51:32,569
kaklase mo,
boyfriend mo ba siya?

512
00:51:38,595  -->  00:51:41,473
Pero nagkaroon ka ng mga boyfriend.

513
00:51:41,951  -->  00:51:42,951
ilan?

514
00:51:45,563  -->  00:51:48,066
Sa palagay ko ay nagkaroon ka ng mga sekswal na karanasan.

515
00:51:48,941  -->  00:51:51,736
Gaano karaming mga kasosyong sekswal ang mayroon ka?

516
00:51:53,525  -->  00:51:55,318
Mga lalaki lang...

517
00:51:56,363  -->  00:51:58,281
o nagkaroon ka na rin ba ng mga babae?

518
00:52:02,872  -->  00:52:07,168
Sir pumunta ako dito kasi
ng grade ko sa klase mo.

519
00:52:08,734  -->  00:52:11,278
Wala akong nakikitang koneksyon sa

520
00:52:12,742  -->  00:52:14,744
ang aking sekswal na karanasan

521
00:52:15,434  -->  00:52:17,061
o oryentasyong sekswal.

522
00:52:17,353  -->  00:52:18,604
Magpahinga ka.

523
00:52:20,207  -->  00:52:24,440
Gusto ko lang malaman at maintindihan ka.

524
00:52:25,724  -->  00:52:27,267
Sa paraan ng nakikita ko,

525
00:52:28,393  -->  00:52:30,729
iyong hindi kanais-nais na katayuan ng klase

526
00:52:31,354  -->  00:52:33,190
ay dahil sa iba pang mga bagay na iyong ginagawa.

527
00:52:33,732  -->  00:52:36,825
Kaya gusto kong malaman
iyong mga personal na kalagayan.

528
00:52:38,374  -->  00:52:41,961
- Ngunit...
- Ngunit kung nagmamadali ka,

529
00:52:42,849  -->  00:52:44,451
kaya nating gawing simple ang mga bagay.

530
00:52:46,286  -->  00:52:47,662
Lahat ng bagay ay isinasaalang-alang,

531
00:52:48,330  -->  00:52:51,166
Mabibigo lang kita
para sa kakulangan ng mga kinakailangan.

532
00:52:51,327  -->  00:52:53,204
Ngunit ito ay lampas na sa deadline.

533
00:52:54,099  -->  00:52:57,227
May kailangan kang gawin.

534
00:53:03,887  -->  00:53:05,680
Ano ang gusto mong gawin ko?

535
00:53:19,254  -->  00:53:21,173
Kung ano ang ginagawa mo.

536
00:53:22,625  -->  00:53:24,210
Ngunit wala na sa screen.

537
00:53:25,755  -->  00:53:27,214
Hindi sa social media.

538
00:53:29,550  -->  00:53:30,718
Gusto ko itong mabuhay.

539
00:53:31,852  -->  00:53:35,063
Dito. Ngayon.
Sa harap ko.

540
00:53:38,104  -->  00:53:39,480
Madali, hindi ba?

541
00:53:41,216  -->  00:53:42,843
Walang bago sa iyo.

542
00:53:51,549  -->  00:53:55,344
Ipinagbabawal kami sa
matugunan ang aming mga subscriber.

543
00:53:57,255  -->  00:54:00,467
Si Elle lang dapat ang makita
sa social media.

544
00:54:07,075  -->  00:54:08,771
Wala dito si Elle, tama ba?

545
00:54:10,716  -->  00:54:14,401
Ang nandito ay si Charlize.

546
00:54:29,473  -->  00:54:30,474
Sige.

547
00:54:34,327  -->  00:54:37,049
Ipangako mo lang na gagawin mo ako
pumasa sa iyong klase.

548
00:54:37,314  -->  00:54:41,443
Tapos na. Kita mo? Simple.

549
00:54:52,558  -->  00:54:53,649
Sige na at sumayaw.

550
00:54:55,353  -->  00:54:58,482
Sayaw mo ako, Charlize.

551
00:55:47,549  -->  00:55:49,010
Ito ba ang gusto mo?

552
00:55:49,010  -->  00:55:52,639
Oo! Oo!

553
00:56:07,883  -->  00:56:08,883
Tanggalin mo.

554
00:56:11,631  -->  00:56:12,883
Tanggalin mo lahat.

555
00:58:44,705  -->  00:58:46,039
inumin.

556
00:58:54,404  -->  00:58:55,780
Ayusin mo ang sarili mo.

557
01:00:19,864  -->  01:00:21,407
Gusto mo ba ako

558
01:00:22,068  -->  01:00:23,862
para makakuha ng taxi
para ihatid ka pauwi?

559
01:00:27,630  -->  01:00:28,881
Nag-enjoy ako.

560
01:00:29,744  -->  01:00:30,787
Huwag mag-alala.

561
01:00:31,323  -->  01:00:32,408
pumasa ka.

562
01:00:37,423  -->  01:00:39,050
Hanggang sa susunod!

563
01:01:12,239  -->  01:01:13,699
Miss, taxi.

564
01:01:30,643  -->  01:01:34,188
Bagama't iyon ang mas gusto,
kung malalim ang ugat ng problema,

565
01:01:34,188  -->  01:01:37,692
hindi mo mapipilit ang sinuman na sumang-ayon.

566
01:01:37,964  -->  01:01:40,778
Lumiko tayo sa isang live feed.

567
01:01:41,029  -->  01:01:44,782
Uncle E, may developments ba sa inyong lugar?

568
01:01:44,807  -->  01:01:46,017
Nasaan ka lang?

569
01:01:46,451  -->  01:01:50,079
Wow, mga Idol!
Nandito pa rin ako sa mini-press con

570
01:01:50,079  -->  01:01:53,291
Nangyayari ngayon sa RMESpot.

571
01:01:53,541  -->  01:01:56,627
Ang nagsasalita ngayon ay ang tagapagsalita

572
01:01:56,627  -->  01:02:02,383
Ng mga tagalikha ng nilalaman ng


573
01:02:02,383  -->  01:02:04,552
Freya Confiado.

574
01:02:04,552  -->  01:02:07,889
Magkakaroon ako ng exclusive
pakikipanayam sa kanya mamaya.

575
01:02:07,889  -->  01:02:09,807
Ingat po kayo mga idol!

576
01:02:09,807  -->  01:02:11,976
Maraming salamat, Tiyo E.

577
01:02:11,976  -->  01:02:13,478
Babalik kami sa iyo.

578
01:02:13,478  -->  01:02:14,312
Samantala….

579
01:02:14,312  -->  01:02:18,691
- makinig tayo sa mga pakiusap...
- Sir, dalhin mo ako sa coffee shop ng RMESpot.

580
01:02:18,716  -->  01:02:21,577
- pagtawag sa aming programa.
- Huh? Sige.

581
01:02:46,235  -->  01:02:49,989
Ngunit inilalantad mo ang iyong mga katawan

582
01:02:50,014  -->  01:02:54,102
sa mga nagbabayad mong subscriber, tama ba?

583
01:02:54,182  -->  01:02:56,143
Oo, tama iyan, Tiyo E.

584
01:02:56,168  -->  01:02:59,593
Ibinibigay namin sa kanila ang hinihingi nila.

585
01:02:59,816  -->  01:03:03,069
Parang munting sayaw,

586
01:03:03,513  -->  01:03:05,515
ilang lip-sync,

587
01:03:05,540  -->  01:03:07,792
Ngunit binabayaran ka ba?

588
01:03:08,030  -->  01:03:12,159
Nagbabayad ang kliyente
kung ano ang gusto niyang makita at mapanood.

589
01:03:12,506  -->  01:03:16,099
Pero yun lang gagawin namin
kung gusto rin nating gawin ito.

590
01:03:16,124  -->  01:03:17,291
Ano ang mali doon?

591
01:03:17,316  -->  01:03:19,360
Gusto ka nilang pigilan.

592
01:03:21,020  -->  01:03:23,106
Bakit nila tayo pipigilan?

593
01:03:23,131  -->  01:03:25,758
At least ngayon, legal na ang lahat.

594
01:03:25,783  -->  01:03:27,702
Mas gugustuhin ba nilang magkaroon ng mga tagong aktibidad?

595
01:03:27,868  -->  01:03:29,953
Saan nagaganap ang panunuhol?

596
01:03:29,978  -->  01:03:31,980
Saan kailangan pa ng bugaw?

597
01:03:32,765  -->  01:03:34,851
May punto siya.

598
01:03:39,288  -->  01:03:40,665
Anyways, lahat.

599
01:03:40,690  -->  01:03:44,444
Salamat sa pagpunta.

600
01:03:44,444  -->  01:03:46,838
at para sa pakikinig sa aming panig.

601
01:03:46,863  -->  01:03:52,994
Kailangan namin ng tulong mo sa pagkakasunud-sunod
para makuha ang simpatiya ng publiko

602
01:03:52,994  -->  01:03:55,371
para mapigilan ang kanilang plano.

603
01:03:55,371  -->  01:04:03,379
Kung mayroon kang iba pang mga katanungan,
Nandito sina Yumi at Adonis.

604
01:04:03,404  -->  01:04:05,114
Hindi muna ako aalis.

605
01:04:05,398  -->  01:04:08,317
- Salamat.
- Salamat, Miss Freya.

606
01:04:08,342  -->  01:04:09,594
May follow-up question ako, Adonis.

607
01:04:09,594  -->  01:04:11,804
Ano ang sinabi mo?

608
01:04:11,829  -->  01:04:13,331
Napakasimple ng lahat.

609
01:04:14,307  -->  01:04:16,601
Hangga't hindi tayo
samantalahin ang sinuman,

610
01:04:16,893  -->  01:04:19,437
walang mali sa ginagawa namin.

611
01:04:19,437  -->  01:04:22,732
- Lahat ng ito ay negosyo sa aming mga customer.
- Ayos ka lang ba?

612
01:04:53,151  -->  01:04:58,072
Charlize, kailangan natin
para pumunta sa pulis.

613
01:05:00,353  -->  01:05:01,896
Kailangan siyang makulong.

614
01:05:02,371  -->  01:05:04,916
Kailangan niyang magbayad
sa lahat ng ginawa niya sayo.

615
01:05:04,941  -->  01:05:06,817
Paano kung baligtarin niya ang lahat?

616
01:05:08,903  -->  01:05:11,614
Nangyari ito sa kanyang apartment,
Kusa akong pumunta doon.

617
01:05:11,820  -->  01:05:14,489
Paano kung matuto ang mga tao
Naghubad ako sa internet.

618
01:05:14,909  -->  01:05:17,036
Baka sabihin nila tinukso ko siya,

619
01:05:17,184  -->  01:05:18,686
na gusto ko ang nangyari,

620
01:05:19,497  -->  01:05:21,123
na kasalanan ko ang lahat...

621
01:05:21,666  -->  01:05:24,085
Mas gugustuhin mo na lang na lumipas ang lahat ng ito?

622
01:05:24,110  -->  01:05:25,110
Hindi!

623
01:05:25,901  -->  01:05:26,901
Hindi.

624
01:05:27,787  -->  01:05:29,080
Kailangan niyang magbayad.

625
01:05:30,599  -->  01:05:32,012
Kailangan kong maghiganti.

626
01:05:33,842  -->  01:05:34,842
Teka.

627
01:05:37,198  -->  01:05:40,785
Sabi mo teacher mo siya?

628
01:05:40,810  -->  01:05:43,229
Bakit hindi magsampa ng reklamo laban sa kanya
kasama ang iyong paaralan?

629
01:05:43,894  -->  01:05:45,437
Magtatapos din iyon.

630
01:05:47,386  -->  01:05:49,305
Babalikan niya ang mga bagay-bagay.

631
01:05:50,470  -->  01:05:52,013
Magmumukha akong masama.

632
01:05:52,038  -->  01:05:53,331
Hindi, Charlize.

633
01:05:53,582  -->  01:05:55,376
Makinig ka sa akin.

634
01:05:57,183  -->  01:06:02,438
Sisingilin mo siya
sa pag-aatas sa iyo na pumunta sa kanyang lugar.

635
01:06:04,141  -->  01:06:06,852
Napagtanto mo ba na mali kaagad?

636
01:06:06,877  -->  01:06:09,589
Simpleng sasabihin niya
Pumunta ako doon ng mag-isa.

637
01:06:09,614  -->  01:06:11,532
Pero saan mo nakuha ang address niya?

638
01:06:13,191  -->  01:06:15,485
Sino nagbigay ng number niya?

639
01:06:17,594  -->  01:06:18,594
Tingnan natin.

640
01:06:21,309  -->  01:06:22,852
Narito ang ating gagawin.

641
01:06:23,865  -->  01:06:25,825
Pagkatapos niyang bigyan ka ng grade mo,

642
01:06:26,253  -->  01:06:28,923
Iyan ay kapag nagsampa ka ng iyong reklamo.

643
01:06:30,753  -->  01:06:32,297
Excuse me, Freya?

644
01:06:33,693  -->  01:06:36,446
Isang karagdagang tanong, kung maaari ko?

645
01:06:40,867  -->  01:06:42,077
Sandali lang.

646
01:06:43,469  -->  01:06:44,804
Ano ba, Tiyo E?

647
01:06:45,413  -->  01:06:49,918
Sa pagsalungat sa planong ilabas
mula sa mga platform ng social media

648
01:06:49,943  -->  01:06:52,946
ang mga video na ginagawa mo,

649
01:06:53,007  -->  01:06:55,801
hindi mo ba nilalagay ang iyong sarili sa mas malaking panganib?

650
01:06:57,094  -->  01:07:00,473
Ang ating buhay at kabuhayan
ay nakataya, Uncle E.

651
01:07:00,498  -->  01:07:03,501
Iyan ang nagbibigay sa atin ng higit na dahilan para lumaban.

652
01:08:37,841  -->  01:08:39,885
- Hello, Sir.
- Magandang umaga.

653
01:08:42,734  -->  01:08:44,444
Sir Trystan!

654
01:08:44,713  -->  01:08:46,673
Hinahanap ka ng Dean.

655
01:08:46,698  -->  01:08:48,998
- Okay, oo?
- Kailangan ka niyang makausap.

656
01:08:50,048  -->  01:08:54,594
- Sige. Makikita ko siya pagkatapos ng klase ko.
- Hindi! Ito ay mahalaga.

657
01:08:54,619  -->  01:08:56,037
Kailangan mo siyang makita ngayon.

658
01:09:12,018  -->  01:09:17,816
Binuo ko itong komite
kasama sina Miss Allado at G. Seguidor

659
01:09:18,407  -->  01:09:23,120
upang imbestigahan ang mga paratang
ginawa ng isa sa aming mga mag-aaral,

660
01:09:24,632  -->  01:09:26,676
Miss Charlize Concepcion,

661
01:09:26,701  -->  01:09:30,996
laban sa isa sa aming mga propesor,
G. Trystan Roberto.

662
01:09:32,917  -->  01:09:34,794
Sinabi niya sa akin iyon

663
01:09:35,878  -->  01:09:39,256
kung gusto kong pumasa sa klase niya,

664
01:09:40,922  -->  01:09:42,966
Kailangan ko siyang makita.

665
01:09:45,666  -->  01:09:47,356
Hindi ko sinabi ang mga ganoong bagay,

666
01:09:47,442  -->  01:09:49,606
na kailangan niya akong makita sa aking apartment.

667
01:09:51,164  -->  01:09:54,000
Hindi ko rin alam kung paano
natuklasan niya ang aking address.

668
01:09:55,595  -->  01:09:58,140
Siya mismo ang nagbigay ng address niya.

669
01:09:58,565  -->  01:10:00,442
Nakita pa ako ni Miss Harriet.

670
01:10:00,791  -->  01:10:02,668
Nandoon siya pagdating ko.

671
01:10:02,693  -->  01:10:04,904
Nasa apartment ako ni Trystan...

672
01:10:06,038  -->  01:10:10,001
ni Propesor Roberto
pagdating ni Miss Concepcion.

673
01:10:12,039  -->  01:10:14,416
Pero hindi ko malalaman
kung sinabihan siyang pumunta doon o

674
01:10:14,416  -->  01:10:17,127
kusa niyang ginawa,
Hindi ako nag-abalang magtanong.

675
01:10:17,261  -->  01:10:20,431
Bakit ako pupunta doon
kung hindi niya sinabing pumunta ako?

676
01:10:20,571  -->  01:10:23,407
Ang totoo niyan
Nag-away kami ni Trystan.

677
01:10:23,662  -->  01:10:26,707
Alam mo namang may relasyon tayo.

678
01:10:26,836  -->  01:10:28,796
Bakit kayo nag-away ni Trystan?

679
01:10:30,724  -->  01:10:32,893
Sabihin na lang natin…

680
01:10:33,130  -->  01:10:36,717
Nabigo ako
sa hindi niya naabot.

681
01:10:37,773  -->  01:10:39,817
At nang makita ko si Charlize.

682
01:10:39,984  -->  01:10:41,777
Lalo akong nagalit.

683
01:10:42,118  -->  01:10:45,211
Nagselos ka ba nang makita mo si Charlize?

684
01:10:47,962  -->  01:10:52,217
Hindi ko nakikita ang kaugnayan ng aking nararamdaman

685
01:10:52,242  -->  01:10:53,868
sa reklamo ng babaeng iyon.

686
01:11:02,381  -->  01:11:03,757
Nagselos siya.

687
01:11:04,633  -->  01:11:07,428
Malamang nag-assume siya
May relasyon kami ni Charlize.

688
01:11:07,511  -->  01:11:08,512
ikaw ba?

689
01:11:24,575  -->  01:11:26,994
At saka, anong nangyari?

690
01:11:32,961  -->  01:11:34,797
Nagsimula siyang sumayaw.

691
01:11:35,476  -->  01:11:38,771
Nang-engganyo, nagtatanong kung ano pa ang maaari niyang gawin

692
01:11:39,141  -->  01:11:40,851
para makapasa siya sa klase ko.

693
01:11:42,228  -->  01:11:47,274
Alam mo ba natuto ako
binabayaran siya para sumayaw sa internet?

694
01:11:47,299  -->  01:11:48,342
totoo ba yun?

695
01:11:48,607  -->  01:11:51,068
Oo! At kung handa kang magbayad,

696
01:11:51,093  -->  01:11:53,971
maghuhubad siya para sa isang customer.

697
01:11:57,000  -->  01:11:58,502
Ikaw ba talaga Elle?

698
01:12:01,565  -->  01:12:06,570
Binabayaran ka para maghubad
at sumayaw sa internet?

699
01:12:21,867  -->  01:12:23,410
Iyon ang ginawa niya.

700
01:12:23,435  -->  01:12:24,561
Naghubad...

701
01:12:25,464  -->  01:12:26,799
at sumayaw sa harap ko.

702
01:12:27,093  -->  01:12:28,178
At pagkatapos?

703
01:12:31,303  -->  01:12:32,554
At pagkatapos…

704
01:12:35,140  -->  01:12:37,393
lalaki lang ako.
Ano sa tingin mo?

705
01:12:40,294  -->  01:12:45,007
Pete, hindi ba tayo magkakaibigan?
Kilala mo ako.

706
01:12:46,694  -->  01:12:48,112
Kilala niyo akong lahat.

707
01:12:52,408  -->  01:12:53,951
At pagkatapos?

708
01:13:26,900  -->  01:13:30,029
Tinanong ko siya kung gusto niya ako
para kumuha siya ng taxi.

709
01:13:31,363  -->  01:13:33,907
Inalok ko pa siya ng pera sa pamasahe.

710
01:13:37,036  -->  01:13:40,330
Hindi ko alam noon na siya pala
kumikita sa social media.

711
01:13:40,330  -->  01:13:45,671
Sa aking pananaw, hindi nararapat iyon
may nangyari sa inyo.

712
01:13:45,696  -->  01:13:48,076
Sa pagitan ng isang propesor at isang estudyante.

713
01:13:48,101  -->  01:13:49,242
Ano ang masasabi ko?

714
01:13:50,035  -->  01:13:51,369
Ako ay isang lalaki.

715
01:13:52,337  -->  01:13:53,704
tao lang ako.

716
01:14:14,176  -->  01:14:16,024
Sa aking pananaw,

717
01:14:17,201  -->  01:14:23,457
narinig namin ang lahat ng kailangan naming malaman
tungkol sa reklamo ni Charlize Concepcion.

718
01:14:24,666  -->  01:14:28,045
Ngayon, ang tanong,

719
01:14:29,755  -->  01:14:39,389
may sapat ba tayong ebidensya o dahilan
na magpataw ng aksyong pandisiplina kay Trystan.

720
01:14:42,434  -->  01:14:48,357
Naniniwala talaga akong mali
upang magpatuloy sa isang relasyon sa isang mag-aaral

721
01:14:48,382  -->  01:14:50,092
kung ikaw ay isang propesor.

722
01:14:50,417  -->  01:14:55,964
Hindi ba't estudyante pa si Harriet
nung naging girlfriend niya si Trystan?

723
01:14:55,989  -->  01:14:58,117
Dati na yun.

724
01:14:58,425  -->  01:15:00,636
Iba ang kasong ito.

725
01:15:00,661  -->  01:15:03,580
May paratang
ng non-consensual sex.

726
01:15:03,605  -->  01:15:07,151
Naniniwala ka ba na ito ay hindi pinagkasunduan na pakikipagtalik?

727
01:15:12,214  -->  01:15:13,257
Oo.

728
01:15:13,816  -->  01:15:17,236
Ngunit siya ay sumasayaw, hubad.

729
01:15:17,261  -->  01:15:21,473
Pero inutusan siya ni Trystan.
Pinilit siya, sabi niya.

730
01:15:21,498  -->  01:15:24,685
Ginagawa niya ito sa internet.

731
01:15:24,710  -->  01:15:30,007
Hindi ibig sabihin na nagbibigay siya
pumayag na makipagtalik sa kanya.

732
01:15:30,188  -->  01:15:31,773
Actually, rape yan.

733
01:15:31,898  -->  01:15:35,568
Kung talagang may rape,
dapat pumunta siya sa pulis.

734
01:15:35,593  -->  01:15:37,011
Maghintay ka.

735
01:15:37,849  -->  01:15:42,395
Wala tayong hurisdiksyon
kung may mga kriminal na aspeto.

736
01:15:43,584  -->  01:15:45,628
Ang aming gawain ay makarating sa isang desisyon

737
01:15:45,653  -->  01:15:50,241
Kung kailangan nating magpataw
pagdidisiplina kay Trystan.

738
01:15:51,860  -->  01:15:52,860
Okay.

739
01:15:53,435  -->  01:15:54,770
Bumoto ako ng oo.

740
01:15:55,987  -->  01:15:57,114
Ikaw, Doy?

741
01:15:59,219  -->  01:16:02,973
Oo... isang babala?
Pasaway?

742
01:16:03,798  -->  01:16:06,675
Sumasang-ayon ako. Pasaway.

743
01:16:08,682  -->  01:16:11,092
Karamihan?

744
01:16:17,461  -->  01:16:18,808
panalo ka.

745
01:16:19,533  -->  01:16:22,286
Teka, may iba pa
gusto kong sabihin.

746
01:16:29,249  -->  01:16:30,417
Ano ito?

747
01:16:30,809  -->  01:16:34,479
Ngayong natutunan na natin ang lahat,

748
01:16:34,504  -->  01:16:38,508
si charlize,
hindi tinatanggi,

749
01:16:39,259  -->  01:16:42,721
naghuhubad siya sa internet,

750
01:16:43,096  -->  01:16:46,350
at binabayaran sa paggawa nito.

751
01:16:47,976  -->  01:16:49,770
Iniisip ko lang kung

752
01:16:50,896  -->  01:16:57,069
Charlize Concepsion nararapat
upang manatiling estudyante ng paaralang ito.

753
01:16:57,094  -->  01:17:01,556
Para sa kabutihan, Pete.
Nasa kumbento ba tayo?

754
01:17:02,413  -->  01:17:05,457
Sa lahat ng pagtutuos,
isa siyang entrepreneur!

755
01:17:06,453  -->  01:17:08,872
Siya ang naagrabyado,
pero gusto natin siyang maparusahan?

756
01:17:08,897  -->  01:17:11,233
Makinig, iniisip ko lang na hindi siya

757
01:17:11,750  -->  01:17:16,338
hindi ito magandang halimbawa para sa ating paaralan.

758
01:17:16,338  -->  01:17:17,172
Okay?

759
01:17:17,197  -->  01:17:19,157
Isa pang bagay.

760
01:17:19,883  -->  01:17:23,929
Ano ang nangyayari sa bawat oras
nagkikita sila?

761
01:17:24,471  -->  01:17:26,056
Hindi ako makapaniwala dito.

762
01:17:26,978  -->  01:17:28,646
Hindi ako makapaniwala sa iyo.

763
01:17:28,725  -->  01:17:30,978
Makinig ka, Angela.

764
01:17:31,895  -->  01:17:37,734
Sa aking pananaw, ito ay mas mabuti
para lumipat ng school si Charlize.

765
01:17:39,861  -->  01:17:41,822
Ano sa tingin mo, Doy?

766
01:17:45,951  -->  01:17:48,704
Oo... sumasang-ayon ako.

767
01:17:55,043  -->  01:17:56,336
Karamihan?

768
01:17:57,629  -->  01:17:58,880
Karamihan.

769
01:18:00,090  -->  01:18:01,300
Magaling ba tayo?

770
01:18:05,220  -->  01:18:06,930
Pinapaalis mo ako?

771
01:18:07,306  -->  01:18:11,935
Hindi, hindi ito pagpapatalsik o parusa.

772
01:18:12,436  -->  01:18:14,229
Iyon lang sa opinyon ng paaralan

773
01:18:14,254  -->  01:18:18,175
ito ay para sa kapakanan ng lahat,
lalo na sayo,

774
01:18:18,859  -->  01:18:21,695
kung hindi ka na naka-enroll
dito sa susunod na semestre.

775
01:18:23,113  -->  01:18:25,532
Sir, hindi ko maintindihan.

776
01:18:25,741  -->  01:18:28,952
Nagsampa ako ng reklamo,
pero pinarusahan pa ako?

777
01:18:29,286  -->  01:18:32,497
Habang lumalabas dito si Sir Trystan
walang kasalanan?

778
01:18:32,873  -->  01:18:34,291
Hindi iyon totoo.

779
01:18:34,708  -->  01:18:38,837
Sa mata ng
komite sa pagsisiyasat,

780
01:18:41,131  -->  01:18:43,759
Ang nangyari sa pagitan niyo ay hindi tama.

781
01:18:43,920  -->  01:18:45,155
hindi tama?

782
01:18:45,227  -->  01:18:47,804
Ni-rape niya ako!
Hindi tama ang tawag mo dito?

783
01:18:47,829  -->  01:18:49,456
Charlize, okay.

784
01:18:50,265  -->  01:18:54,728
Kung sa iyong pananaw, may nagawang krimen
at si Trystan ay nagkasala,

785
01:18:54,753  -->  01:18:57,923
walang pumipigil sa iyo
pagsasampa ng kaso laban kay Trystan.

786
01:18:58,440  -->  01:19:01,735
Hindi na ito ang responsibilidad
ng investigative committee.

787
01:19:02,615  -->  01:19:07,996
Kung ito ay anumang kaaliwan,
hindi ito madaling desisyon para sa amin.

788
01:19:10,160  -->  01:19:12,996
Wala na akong magagawa pa.
I'm so sorry.

789
01:19:15,832  -->  01:19:16,832
Okay.

790
01:19:17,667  -->  01:19:18,710
Narito ang aking card.

791
01:19:21,004  -->  01:19:22,004
Kunin mo.

792
01:19:22,422  -->  01:19:23,590
Yan ang card ko.

793
01:19:25,634  -->  01:19:29,262
Nandoon ang aking email at contact number.

794
01:19:29,721  -->  01:19:35,102
Kung kailangan mo ng rekomendasyon o
mga kredensyal para sa ibang mga paaralan, makipag-ugnayan sa akin.

795
01:19:35,852  -->  01:19:38,313
At sa ganang atin,

796
01:19:40,148  -->  01:19:42,901
Ang iyong kaso ay isang kinasasangkutan
marangal na pagkakatanggal.

797
01:19:43,305  -->  01:19:44,305
Okay?

798
01:22:16,137  -->  01:22:18,508
Salamat, buddy.
Pinagmasdan mo talaga ako.

799
01:22:18,867  -->  01:22:19,868
totoo yan.

800
01:22:20,759  -->  01:22:22,469
Malaki ang utang ko sa iyo.

801
01:22:22,756  -->  01:22:25,090
Ikaw lang ang kausap ko tungkol kay Leah.

802
01:22:25,564  -->  01:22:27,426
Ikaw lang ang nakikinig sa akin.

803
01:22:28,600  -->  01:22:31,895
Pero sana sa pagkakataong ito,
kaibigan, makinig ka sa akin.

804
01:22:32,320  -->  01:22:33,891
Dapat kang gumawa ng mga pag-iingat.

805
01:22:34,264  -->  01:22:37,475
Hindi lahat ng kinukuha mo
ang isang kagustuhan ay tatahimik.

806
01:22:37,826  -->  01:22:39,953
Sino ang nakakaalam kung mayroong isa
na may kapatid

807
01:22:39,978  -->  01:22:42,316
o ama na may baril na gagawin
basta barilin o saksakin ka.

808
01:22:42,747  -->  01:22:43,790
Okay?

809
01:22:45,792  -->  01:22:46,792
Sige na.

810
01:22:51,923  -->  01:22:53,967
- Ayos lang ba ito?
- Gusto mo ba dito?

811
01:22:54,360  -->  01:22:56,538
Maaari kang magpasya bago tayo bumalik.

812
01:22:56,928  -->  01:22:58,638
Nandito si Charlize!

813
01:22:58,763  -->  01:23:01,975
Isa siya sa mga boarder dito.

814
01:23:02,222  -->  01:23:04,349
Siya ay kumukuha ng pag-aaral sa kompyuter.

815
01:23:04,412  -->  01:23:07,457
Charlize, nagtatanong sila tungkol sa kwarto.

816
01:23:07,647  -->  01:23:10,066
Well, papunta na kami.
salamat po.

817
01:23:10,066  -->  01:23:11,484
Napakahusay.

818
01:23:11,484  -->  01:23:14,571
Ipaalam sa akin kapag mayroon ka
gumawa ng desisyon.

819
01:23:14,571  -->  01:23:18,033
Huwag hintayin na magsimula ang mga klase.

820
01:23:18,033  -->  01:23:20,785
- Sige.
- Salamat.

821
01:23:20,785  -->  01:23:23,079
salamat po! Mag-ingat ka!

822
01:23:30,477  -->  01:23:34,898
Kuya Toti, pwede mo bang ipagpaliban ang pagkuha
may makakasama sa akin sa kwarto?

823
01:23:35,382  -->  01:23:37,342
Ang tinutukoy mo ba ay ang ina
at ang kanyang anak?

824
01:23:37,367  -->  01:23:41,014
Diyos ko! Hindi na kailangang mag-alala!
Ganyan talaga kami magtrabaho.

825
01:23:41,242  -->  01:23:45,173
Hindi mahalaga kung ito ay nasa unahan,
patuloy kaming nakakaaliw na mga katanungan

826
01:23:45,198  -->  01:23:47,492
bago pa man matapos ang school year.

827
01:23:47,692  -->  01:23:48,943
Walang big deal.

828
01:24:00,200  -->  01:24:01,951
Mukhang pagod na pagod ka.

829
01:24:02,410  -->  01:24:04,245
May mga pagsusulit na?

830
01:24:05,413  -->  01:24:07,165
Nakapag meryenda ka na ba?

831
01:24:07,582  -->  01:24:10,919
Kumuha ng ilang mga rice cake.

832
01:24:22,931  -->  01:24:25,475
Huwag mong pansinin si Kuya Toti.

833
01:24:25,875  -->  01:24:30,517
Isang matigas na ilong na negosyante
na nakatutok sa pera.

834
01:24:30,542  -->  01:24:34,337
Naubos lahat ng daliri niya
mula sa pagpindot sa mga calculator key

835
01:24:34,651  -->  01:24:37,821
Hindi ako sigurado kung papayagan siya
para bumoto sa halalan.

836
01:24:38,507  -->  01:24:40,551
Huwag kang malungkot.

837
01:24:40,576  -->  01:24:44,455
Mas mabuting magkaroon ng meryenda.
Kukuha ako ng sariwang platito para sa iyo.

838
01:24:48,248  -->  01:24:50,486
Iniwan na naman ito ni Kendra.

839
01:24:52,544  -->  01:24:55,630
Manatili ka diyan, kukuha ako ng bagong platito.

840
01:25:37,881  -->  01:25:38,757
Hello, nanay?

841
01:25:38,757  -->  01:25:41,676
Charlize, anak ko,
may malaking problema tayo.

842
01:25:41,676  -->  01:25:44,362
Hindi ko alam kung ano pa ang gagawin.

843
01:25:44,387  -->  01:25:46,781
Dahan dahan lang, hindi kita maintindihan.

844
01:25:46,806  -->  01:25:48,808
Diyos ko! anak ko!
Kapatid mo ito.

845
01:25:48,808  -->  01:25:51,478
Kawawa mong kapatid.

846
01:25:53,646  -->  01:25:55,440
Sino ito?
Si Cecile ba?

847
01:25:56,249  -->  01:25:57,208
anong nangyari?

848
01:25:57,233  -->  01:26:00,403
Hindi Cecile, hindi Cecile.

849
01:26:02,155  -->  01:26:03,448
Corinne?

850
01:26:03,849  -->  01:26:06,435
Hindi si Corinne.
Si Carlo yun!

851
01:26:09,204  -->  01:26:10,580
Carlo?

852
01:26:12,123  -->  01:26:13,123
bakit naman

853
01:26:14,292  -->  01:26:15,547
Nasa kulungan na naman?

854
01:26:16,014  -->  01:26:18,646
Hindi! Nandito kami sa ospital.

855
01:26:18,671  -->  01:26:20,670
Walang malay ang kapatid mo.

856
01:26:20,695  -->  01:26:25,177
Pinulot siya.
Pagkatapos ay pinagkaguluhan nila siya.

857
01:26:25,202  -->  01:26:27,747
Charlize, wala tayo
pera para sa ospital.

858
01:26:27,772  -->  01:26:30,733
Ooperahan nila siya.
Magpadala kaagad ng pera.

859
01:26:30,934  -->  01:26:35,104
ano yun
Wait lang, pinapatawag ako ng doktor.

860
01:26:35,104  -->  01:26:36,664
Inay?

861
01:26:38,024  -->  01:26:39,192
Inay?

862
01:26:51,538  -->  01:26:53,248
Charlize...

863
01:26:54,123  -->  01:26:55,583
Charlize?

864
01:26:56,209  -->  01:26:57,752
Charlize...

865
01:26:58,461  -->  01:27:00,129
Charlize?

866
01:27:03,508  -->  01:27:04,508
Atak…

867
01:27:05,488  -->  01:27:07,448
May delivery para sayo dito kanina.

868
01:27:07,520  -->  01:27:10,941
Tinanggap ko ito mula noon
ito ay binayaran. Dito.

869
01:27:12,751  -->  01:27:13,751
salamat po.

870
01:27:13,776  -->  01:27:15,611
Ito ay wala.

871
01:28:21,127  -->  01:28:23,880
Magsuot ng school uniform.

872
01:28:46,066  -->  01:28:47,192
Wow!

873
01:28:47,518  -->  01:28:49,648
Ito ay mas mahusay kaysa sa inaasahan ko.

874
01:28:50,281  -->  01:28:54,202
Salamat sa pagpayag na makita kita, Sir.

875
01:29:19,936  -->  01:29:23,356
Kaya, ano pa ang hinihintay natin?

876
01:29:25,790  -->  01:29:26,999
Gusto ko yung uniform.

877
01:29:31,781  -->  01:29:34,158
Ano ang gusto mong gawin ko, Sir?

878
01:29:39,455  -->  01:29:40,665
Sir?

879
01:29:42,208  -->  01:29:43,251
Lumingon ka.

880
01:31:40,243  -->  01:31:43,162
Sir! anong ginagawa mo

881
01:31:45,289  -->  01:31:46,916
Sir, hindi po!

882
01:31:47,458  -->  01:31:48,835
Sir!

883
01:32:02,306  -->  01:32:06,853
Sir, sapat na!

884
01:32:07,228  -->  01:32:10,148
Sir, sinasaktan mo ako!

885
01:32:10,148  -->  01:32:13,234
Sir, sapat na!

886
01:32:28,833  -->  01:32:29,917
Uminom ka.

887
01:33:15,171  -->  01:33:16,881
Nag-enjoy ako.

888
01:33:18,758  -->  01:33:21,260
Nakuha mo ang gusto ko.

889
01:33:28,976  -->  01:33:31,812
Ano pa ang magagawa mo?

890
01:33:34,732  -->  01:33:35,732
Ito!

891
01:34:23,447  -->  01:34:25,157
Buti na lang gising ka na.

892
01:34:27,243  -->  01:34:29,370
May kailangan akong ipakita sa iyo.

893
01:34:37,837  -->  01:34:41,841
Ito ay isang wireless camera.
Mayroon itong sariling memory card.

894
01:34:42,800  -->  01:34:47,888
Lahat ng ginawa mo ay naitala.

895
01:34:55,813  -->  01:34:57,982
Makinig ka sa sasabihin ko.

896
01:34:58,899  -->  01:35:02,445
Tulad ng kung paano mo sinira
ang aking reputasyon at pagkatao,

897
01:35:03,279  -->  01:35:05,698
pareho kayo ng kapalaran.

898
01:35:06,782  -->  01:35:11,996
I-upload ko ang video at lahat
malalaman kung anong klase kang lalaki.

899
01:35:25,176  -->  01:35:26,844
At para matutunan mo ang iyong aralin,

900
01:35:26,844  -->  01:35:31,900
Puputulin ko ang paraan
kung saan sinisira mo ang buhay ng ibang tao.

901
01:36:16,408  -->  01:36:21,830

binawi ang plano nito

902
01:36:21,855  -->  01:36:25,108
upang alisin ang nilalamang pang-adulto sa website nito.

903
01:36:25,133  -->  01:36:31,264
Natuwa ito sa mga subscriber nito
pati na rin ang mga tagalikha ng nilalaman nito.

904
01:36:33,994  -->  01:36:35,204
salamat po.

905
01:36:40,516  -->  01:36:42,726
Bumalik kami sa paglikha ng nilalaman.

906
01:36:42,751  -->  01:36:47,923
Pinapanatili namin ang kontrol sa kung ano ang gusto namin
upang ipakita ang aming mga subscriber.

907
01:36:47,948  -->  01:36:52,244
Ang aming kabuhayan at
ang buhay natin ay nasa ating mga kamay.

908
01:37:09,822  -->  01:37:11,740
Kilala ko ang cellphone na iyon.

909
01:37:12,199  -->  01:37:14,344
- Bigyan mo ako niyan.
- Hindi ito.

910
01:37:17,219  -->  01:37:20,222
Mga bantay nayon! Magnanakaw!
Ninanakaw niya ang cellphone ko!

911
01:37:20,711  -->  01:37:22,046
Hoy!

912
01:37:23,351  -->  01:37:26,820
Miss, okay ka lang ba?
nasaktan ka ba

913
01:37:50,629  -->  01:37:52,798
See you sa reunion!

914
01:37:52,823  -->  01:37:57,344
Alagaan ang mga imbitado.
Mas marami, mas mabuti.

915
01:37:57,369  -->  01:37:59,633
Naglalayon ako ng 100 porsyento
pagdalo ng mga alumni.

916
01:37:59,658  -->  01:38:01,008
talaga?

917
01:38:02,124  -->  01:38:03,167
See you!

918
01:38:03,167  -->  01:38:03,959
Susunod!

919
01:38:03,959  -->  01:38:05,920
Carlo, kamusta?

920
01:38:05,920  -->  01:38:09,298
Sir magandang umaga,
Pwede ba kaming magpa-picture kasama ka?

921
01:38:09,298  -->  01:38:10,799
Oo naman.

922
01:38:11,717  -->  01:38:13,052
Sir, sorry.
Maaari ba tayong magkaroon ng isa pa?

923
01:38:13,052  -->  01:38:13,886
ayos lang ba?

924
01:38:13,886  -->  01:38:14,637
Oo naman!

925
01:38:14,637  -->  01:38:17,139
Paumanhin, maaari mo bang kuhanan ang aming larawan?

926
01:38:17,139  -->  01:38:18,073
Oo.

927
01:38:18,098  -->  01:38:19,099
salamat po.

928
01:38:19,124  -->  01:38:22,836
- Mas malapit
- Oo!

929
01:38:24,271  -->  01:38:25,814
Sir, salamat.

930
01:38:25,814  -->  01:38:27,775
Tulad ng alam mo, ito ay sampung taon na
para sa Manila Film Institute.

931
01:38:27,775  -->  01:38:29,735
- Bagong estudyante?
- Oo sir.

932
01:38:29,735  -->  01:38:32,112
- Magkita tayo sa klase.
- Kinumpirma nina Mac at Jon ang pagdalo.

933
01:38:32,137  -->  01:38:35,474
Hinihintay ko si Raymond
at sumagot si Joey.

934
01:38:36,158  -->  01:38:37,952
Siguraduhin mo lang na pupunta ka ha?

935
01:38:38,619  -->  01:38:42,248
Syempre, may inuman.
Sisiguraduhin ko ito.

936
01:38:42,248  -->  01:38:45,543
Sige, salamat!
See you, bye!

937
01:38:49,505  -->  01:38:54,009
Dito. Ipakita ang iyong enrollment form sa iyong
propesor sa unang araw ng klase.

938
01:38:54,009  -->  01:38:55,261
salamat po.

939
01:38:55,261  -->  01:38:56,595
Susunod!

940
01:38:57,055  -->  01:38:58,817
Oops, sorry.

941
01:38:58,842  -->  01:39:00,135
Walang problema.

942
01:39:03,060  -->  01:39:04,603
Ang iyong enrollment form?

943
01:39:05,354  -->  01:39:07,940
meron ka ba nito?
Oh, nandito na.

944
01:39:08,978  -->  01:39:10,271
Mode ng pagbabayad?

945
01:39:10,296  -->  01:39:12,715
Cash. Buong bayad

946
01:39:12,740  -->  01:39:14,914
Wow.

947
01:39:14,989  -->  01:39:20,291
Siguro dapat ay sinubukan mo
pag-arte, sa halip na paggawa ng pelikula.

948
01:39:20,316  -->  01:39:22,055
Mayroon ka bang anumang karanasan?

949
01:39:23,601  -->  01:39:24,632
ano?

950
01:39:24,657  -->  01:39:28,577
Karanasan sa paggawa ng pelikula,
sa produksyon.

951
01:39:29,712  -->  01:39:30,713
Oo.

952
01:39:31,922  -->  01:39:33,924
Nakagawa ako ng pelikula.

953
01:39:33,924  -->  01:39:36,552
Saan ko ito mapapanood?

954
01:39:38,804  -->  01:39:41,140
Ito ay sa pamamagitan ng imbitasyon, sa ngayon.

955
01:39:41,140  -->  01:39:46,562
Ipaalam sa akin kapag napupunta ito sa malawak na paglabas.

956
01:40:01,952  -->  01:40:04,121
Sir, under sedation pa po yung pasyente.

957
01:40:04,121  -->  01:40:07,791
Under medication pa rin siya
para sa pamamahala ng sakit.

958
01:40:07,791  -->  01:40:09,084
salamat po.

959
01:41:15,082  -->  01:41:19,182
Hi! Ako si Elle.
Sa tingin mo ba sexy ako?

960
01:43:08,263  -->  01:43:12,184
Hi! Ako si Elle.
Sa tingin mo ba sexy ako?