1 00:00:41,405 --> 00:00:44,147 Je hebt mijn scheerapparaat weer gebruikt. 2 00:00:44,823 --> 00:00:47,510 Je hebt je benen weer geschoren. 3 00:00:48,583 --> 00:00:51,110 Je moet nog veranderen. 4 00:00:53,373 --> 00:00:55,073 Waar is de wijn? 5 00:00:55,570 --> 00:00:58,148 De wijn? Ik vergat het. 6 00:00:59,770 --> 00:01:01,101 Vergeten? 7 00:01:02,369 --> 00:01:03,995 Wat bied ik dan? 8 00:01:04,115 --> 00:01:08,060 Er is genoeg over. Anders worden ze gewoon weer dronken. 9 00:01:10,500 --> 00:01:14,898 Wat heb je de hele dag gedaan? - Laat me denken... 10 00:01:15,018 --> 00:01:20,465 Ik heb platen gedraaid, met Marion gesproken aan de telefoon, heb ik nagedacht. 11 00:01:21,397 --> 00:01:24,561 De bril horen aan de andere kant. 12 00:01:26,433 --> 00:01:30,867 Wat verwacht je van mij, ik ben het tegenovergestelde van een ideale vrouw voor jou. 13 00:01:31,248 --> 00:01:35,043 Ik ben geen goede kok. Het lukt mij niet om de tafel te dekken. 14 00:01:35,263 --> 00:01:36,682 Je zag het net. 15 00:01:37,958 --> 00:01:39,773 Ik ben geen goede automobilist. 16 00:01:40,989 --> 00:01:45,164 Ik ben gezakt voor de examens omdat Ik reed eenrichtingsstraten in. 17 00:01:46,140 --> 00:01:49,967 Natuurlijk ben je dat allemaal vergeten. Je hebt de rekeningen betaald. 18 00:01:50,087 --> 00:01:53,403 Ik ben een slechte danser, want Ik kan de maat niet bijhouden. 19 00:01:54,299 --> 00:01:58,975 Ik ben niet echt goed in talen. Ik was nooit goed in wiskunde. 20 00:01:59,095 --> 00:02:02,181 Op school probeerde ik het zelfs te halen een medisch attest, 21 00:02:02,301 --> 00:02:05,585 dat bevestigde dat ik het niet kan wiskunde gaan volgen 22 00:02:05,705 --> 00:02:08,356 omdat getallen en formules maak mij duizelig. 23 00:02:09,533 --> 00:02:13,133 Ik kan niets doen, allemaal andere vrouw heeft je meer te bieden. 24 00:02:52,712 --> 00:02:54,698 Hoe is het met je? 25 00:03:25,256 --> 00:03:29,055 Ik hou niet meer van je. Kus. Eva 26 00:03:37,529 --> 00:03:42,463 Het hoofdgerecht is stoofpot met worst. Als dessert kocht ik verse lychees. 27 00:04:10,756 --> 00:04:13,717 Ik zit weer vast met mijn masterproef. 28 00:04:23,417 --> 00:04:27,069 Ik maak het voor je af. En jij maakt eten voor mij. 29 00:04:27,489 --> 00:04:29,012 Je kunt kiezen. 30 00:04:30,915 --> 00:04:35,107 Maar er zijn alleen ingeblikte sardientjes, aardappelen en Bangkok-salade. 31 00:05:05,090 --> 00:05:08,129 Dit is Eva. Ik hoop dat ik niet stoor. 32 00:05:09,306 --> 00:05:11,356 Ik heb je nummer gekregen van Sylvia. 33 00:05:12,220 --> 00:05:14,247 Sylvia, weet je het niet meer? 34 00:05:15,021 --> 00:05:16,921 Ze studeert theaterwetenschappen. 35 00:05:17,896 --> 00:05:21,081 Het is alweer een tijdje geleden, Ik heb je nummer al een jaar. 36 00:05:22,784 --> 00:05:26,345 Ik wil je graag ontmoeten, slechts kort. 37 00:05:32,266 --> 00:05:33,313 Goed. 38 00:06:18,140 --> 00:06:20,168 Je wilde met mij praten. 39 00:06:27,614 --> 00:06:28,685 Goed? 40 00:06:29,774 --> 00:06:31,705 Hoe kan ik je helpen? 41 00:06:32,502 --> 00:06:34,589 Je hebt geld nodig, toch? 42 00:06:37,871 --> 00:06:42,219 Of je hebt geld voor de huur, maar niet genoeg voor de kapper. 43 00:06:43,930 --> 00:06:48,232 Of je gaat soms clubben, dan kun je je geen nieuwe schoenen veroorloven. 44 00:06:48,507 --> 00:06:52,502 Maar als je de schoenen koopt, je kunt het je niet veroorloven om met ze uit te gaan. 45 00:06:57,775 --> 00:07:00,026 Ben je ervaren? 46 00:07:02,021 --> 00:07:04,283 Wat is je naam? - Eva. 47 00:07:06,489 --> 00:07:09,841 Je kunt beter jezelf bellen Chantalle of Carmen. 48 00:07:09,961 --> 00:07:13,128 Ik ben Ivonne of eigenlijk Karin. 49 00:07:14,960 --> 00:07:16,379 Laat jezelf zien. 50 00:07:17,978 --> 00:07:19,374 Laat jezelf zien. 51 00:07:35,538 --> 00:07:39,812 Ik reken een provisie van 25%. Dat is het gebruikelijke tarief. 52 00:07:41,066 --> 00:07:43,831 Ik wil gewoon geen problemen daarmee niet meer. 53 00:07:43,951 --> 00:07:46,435 Nou ja, het normale werk gaat als volgt: 54 00:07:47,277 --> 00:07:49,441 Je lag op bed, benen spreiden, 55 00:07:49,858 --> 00:07:52,613 Niet bewegen, alles kosten extra 56 00:07:52,733 --> 00:07:57,479 de basis is 100,-, met rubber, 150,- zonder, met uitkleden 200,-. 57 00:07:58,620 --> 00:08:03,318 Benen omhoog plus 20.-, handjob 50.- Frans 100.-, 58 00:08:03,547 --> 00:08:05,725 Frans volledig 150.- 59 00:08:05,845 --> 00:08:10,004 Een hele nacht 500.-. Nooit nemen meer dan 500, zelfs als het loon. 60 00:08:10,124 --> 00:08:13,773 Daarna voelen ze zich opgelicht. Achteraf voelen ze zich toch opgelicht. 61 00:08:13,893 --> 00:08:17,095 Jij weigert anaal ook al dromen ze er allemaal van. 62 00:08:17,215 --> 00:08:20,212 Hun vrouw niet eens durf erom te vragen. 63 00:08:20,332 --> 00:08:24,547 Het ergste is wanneer je begint te voelen iets met een klant. 64 00:08:24,776 --> 00:08:29,573 Dan voel je je daarna heel slecht, laat je nooit op de mond kussen. 65 00:08:39,270 --> 00:08:42,208 Hij is een van degenen die praat de hele tijd in bed, 66 00:08:43,074 --> 00:08:45,701 en vraagt voortdurend als je het leuk vond. 67 00:08:46,804 --> 00:08:49,435 Daarna hij heeft medelijden met zijn geld, 68 00:08:49,747 --> 00:08:52,484 omdat hij gelooft jij had het ook leuk. 69 00:09:07,418 --> 00:09:11,215 Hem bij de open haard is een van degenen die je willen helpen. 70 00:09:11,335 --> 00:09:15,619 Een flink aantal van hen vertellen je: je bent er te goed voor. 71 00:09:18,905 --> 00:09:21,905 Die staat altijd klaar voordat het echt begint. 72 00:09:22,456 --> 00:09:25,348 En dan wil hij nog een tweede keer. Gratis. 73 00:09:29,820 --> 00:09:33,335 Dat is een gluurder, hij sloop hier, voor de sfeer. 74 00:09:33,874 --> 00:09:35,796 Dat type is walgelijk. 75 00:09:48,088 --> 00:09:52,211 Zie die twee daar, mooi en verfijnd. 76 00:10:03,622 --> 00:10:05,480 Ben jij al compleet? 77 00:10:33,346 --> 00:10:37,144 Betaal jij ook voor je vriend? - Ik ga vooruit. 78 00:10:38,403 --> 00:10:39,978 Oké, ik zal niets zeggen. 79 00:10:41,900 --> 00:10:45,415 Ben jij blond of bruin daar beneden? - Zwart. 80 00:10:45,895 --> 00:10:50,488 Ik ben 27, mijn ogen zijn blauw, mijn metingen zijn 87-53-86, 81 00:10:50,608 --> 00:10:52,022 bh maat 4. 82 00:11:04,299 --> 00:11:06,651 Lach een beetje. Je ziet er zo verdrietig uit. 83 00:11:07,942 --> 00:11:11,228 Belangrijker dan geld is... dat je lacht. 84 00:11:23,549 --> 00:11:26,213 Wat is jouw teken? - Ram. 85 00:11:27,549 --> 00:11:30,066 Rammen zijn erg knuffelig. - Jij ook? 86 00:11:30,186 --> 00:11:32,208 Wat ben jij? Weegschaal. 87 00:11:33,912 --> 00:11:36,091 Weegschalen zijn erg trouw. 88 00:11:48,027 --> 00:11:50,277 Je liet je haar los, nietwaar? 89 00:11:50,544 --> 00:11:52,832 Ik was vandaag bij de kapper. 90 00:11:58,388 --> 00:12:00,210 Heb jij ook een bord? 91 00:13:26,496 --> 00:13:28,382 Is zij een vriendin van je? 92 00:13:29,755 --> 00:13:32,830 Dame of een professional? - Vraag het zichzelf af. 93 00:13:37,886 --> 00:13:39,873 Ga haar lastig vallen. 94 00:13:39,993 --> 00:13:44,496 Als ze een hoer is, wordt ze boos. Als ze lacht, is ze een dame. 95 00:14:03,146 --> 00:14:05,132 Ik weet wie je bent. 96 00:14:05,745 --> 00:14:07,338 Ik ken je heel goed. 97 00:14:10,417 --> 00:14:12,417 Dat is niet waar. - Maar dat is het wel. 98 00:14:13,059 --> 00:14:15,072 Ik heb je vaak gezien. 99 00:14:16,574 --> 00:14:19,696 Ik geloof het niet. - Maar ja. 100 00:14:20,064 --> 00:14:21,784 In ander bedrijf. 101 00:14:22,343 --> 00:14:24,511 Voornamelijk mannen rond de 40. 102 00:14:26,827 --> 00:14:28,237 Dat zou kunnen. 103 00:14:28,885 --> 00:14:31,118 En waarom zei je eerst nee? 104 00:14:32,280 --> 00:14:34,267 Je praat gewoon zoals alle vrouwen. 105 00:14:35,411 --> 00:14:37,846 Ik vind je nogal vulgair. 106 00:14:41,811 --> 00:14:43,660 Wat staren mij aan? 107 00:14:44,694 --> 00:14:47,577 Ik vind je vulgair en slecht opgemaakt. 108 00:15:02,289 --> 00:15:05,589 Er zijn alleen werknemers met een laag inkomen woon hier tegenwoordig. 109 00:15:08,476 --> 00:15:10,389 Waarom probeer je het daar niet? 110 00:15:11,297 --> 00:15:15,782 Misschien wil hij zijn onderhandeling gebruiken pauze voor een beetje gemeenschap? 111 00:15:21,606 --> 00:15:23,956 Binnenkort hebben we dat om de prijzen te verlagen. 112 00:15:40,696 --> 00:15:43,655 Vind je het erg als ik naar je kijk? - Nee. 113 00:15:45,237 --> 00:15:47,338 Vind je het erg als ik naast je kom zitten? 114 00:16:04,338 --> 00:16:06,188 Woon jij hier? - Ja. 115 00:16:09,714 --> 00:16:12,780 Wat ben je aan het doen? - Ik heb mijn theepauze. 116 00:16:16,513 --> 00:16:18,573 Zal ik naar je kamer komen? 117 00:16:23,207 --> 00:16:26,648 Wat oefen je? Alles. 118 00:16:31,625 --> 00:16:36,000 Volg mij over 3 minuten. Kamer 111. 119 00:17:16,967 --> 00:17:19,024 Wil je iets drinken? 120 00:17:25,719 --> 00:17:26,692 Nee. 121 00:17:27,549 --> 00:17:29,169 Mag ik iets drinken? 122 00:17:29,747 --> 00:17:32,748 Ja alsjeblieft. Als het niet te duur is. 123 00:17:38,197 --> 00:17:39,908 Praat een beetje met mij. 124 00:17:40,974 --> 00:17:43,638 Ik ben hier niet om met je te praten. 125 00:17:44,993 --> 00:17:47,364 Laat jezelf zien. Om te zien hoe je eruit ziet. 126 00:17:53,105 --> 00:17:55,146 Maar eerst, was jezelf. 127 00:18:08,134 --> 00:18:09,628 Dat was snel. 128 00:18:10,725 --> 00:18:12,310 Ik heb hem afgezet. 129 00:18:13,582 --> 00:18:15,097 Raad eens hoe hij staarde. 130 00:18:15,962 --> 00:18:18,813 Ik moest vriendelijk zijn tegen dit type nu lang genoeg. 131 00:18:19,010 --> 00:18:20,937 Advocaten, artsen... 132 00:18:21,057 --> 00:18:23,975 Regel nr. 1 in ons werk is dat je iedereen meeneemt. 133 00:18:24,095 --> 00:18:26,966 Regel nr. 1 is voor mij dat Ik doe alleen wat ik wil. 134 00:18:27,086 --> 00:18:28,532 En mijn deel? 135 00:18:28,779 --> 00:18:31,817 Ten eerste ben je nog steeds kieskeurig, dan neem je ze allemaal. 136 00:18:31,937 --> 00:18:34,828 Alleen ongewassen klanten zijn walgelijk voor mij. 137 00:18:34,948 --> 00:18:38,196 Je maakt gewoon een ophef omdat je verliefd bent op Chris. 138 00:18:38,316 --> 00:18:41,891 Vroeger probeerde ze het de hele tijd om mij over hem te ondervragen. 139 00:18:43,702 --> 00:18:45,199 Ik ben zo terug. 140 00:18:55,041 --> 00:18:57,265 Heb je iets tegen mij? 141 00:18:57,558 --> 00:18:59,672 Als ik betaal, moet je mij meenemen. 142 00:19:00,208 --> 00:19:03,659 De essentie van een prostituee is uiteindelijk haar toegankelijkheid. 143 00:19:04,009 --> 00:19:07,560 Jij bent duidelijk een van die mensen die alles moet bespreken. 144 00:19:07,680 --> 00:19:09,491 Maar ik ga het niet bespreken. 145 00:19:09,611 --> 00:19:12,091 Er is een prostituee aanwezig voor iedereen. 146 00:19:14,688 --> 00:19:16,882 Je kent het woord "Liefdesdienaar" 147 00:19:17,002 --> 00:19:19,213 Dat is de juiste uitdrukking ervoor. 148 00:19:19,333 --> 00:19:21,665 Je bent te koop. En ik wil je kopen. 149 00:19:21,785 --> 00:19:24,540 Ik ga je niets verkopen. Zelfs geen glimlach. 150 00:19:36,739 --> 00:19:39,837 Ik heb genoeg voor vandaag. Ik ga naar huis. - Doei. 151 00:20:04,295 --> 00:20:05,914 Heb je al geslapen? 152 00:20:08,919 --> 00:20:10,521 Ik slaap nooit vroeg. 153 00:20:11,766 --> 00:20:13,189 Ik hou van de nacht. 154 00:20:13,688 --> 00:20:15,838 Het leven is mooier 's nachts. 155 00:20:16,270 --> 00:20:18,723 Vrouwen zijn mooier 's nachts. 156 00:20:21,236 --> 00:20:25,621 Toen wilde ik dat altijd al blijf 24 uur wakker. Om niets te missen. 157 00:20:27,121 --> 00:20:29,421 Maar ik zelden iets meegemaakt. 158 00:20:29,936 --> 00:20:32,545 Ik bleef teleurgesteld in bed liggen dagenlang. 159 00:20:33,986 --> 00:20:35,279 Wil je iets drinken? 160 00:20:36,661 --> 00:20:40,670 Misschien een cocktail? Zijspan, zwembad? 161 00:20:41,240 --> 00:20:43,189 Flantsban of een Jimby? 162 00:20:44,993 --> 00:20:47,927 Zijspan werkt het snelst en steelt de wil. 163 00:20:48,047 --> 00:20:49,712 Ik bied het altijd eerst aan. 164 00:20:50,856 --> 00:20:52,572 Dan wil ik een zijspan. 165 00:20:57,403 --> 00:20:59,204 Wil je muziek horen? 166 00:21:01,836 --> 00:21:04,102 Misschien is het fijn met stilte. 167 00:21:49,195 --> 00:21:51,776 Het zijn damesparfums allemaal samen? 168 00:21:57,561 --> 00:21:59,711 Misschien wil je douchen? 169 00:22:01,202 --> 00:22:03,191 Bodylotion, douchegel. 170 00:22:17,354 --> 00:22:19,927 Handdoek, tandenborstel en douchekap. 171 00:22:21,915 --> 00:22:25,615 Eigenlijk was ik van plan te wachten een paar dagen voordat ik naar je toe kom. 172 00:22:26,158 --> 00:22:27,750 Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, 173 00:22:28,789 --> 00:22:32,670 Ik heb mezelf beloofd eerst nee te zeggen, als je bij mij wilt slapen, 174 00:22:34,425 --> 00:22:37,327 zodat je niet denkt Ik ben gemakkelijk bereikbaar. 175 00:22:52,954 --> 00:22:54,016 Nog niet. 176 00:22:55,288 --> 00:22:57,238 Ik wil nog wat praten. 177 00:22:58,382 --> 00:23:00,794 Ik wilde gewoon om je iets te vertellen 178 00:23:02,464 --> 00:23:06,084 Belangrijker dan verleiden is elkaar leren kennen. 179 00:23:50,338 --> 00:23:52,951 Misschien heb je dat nodig eerst even aan mij wennen. 180 00:23:59,753 --> 00:24:01,303 Ik ben toch te moe. 181 00:26:05,321 --> 00:26:07,985 Dat ben je altijd geweest succesvol met vrouwen? 182 00:26:10,060 --> 00:26:11,431 Waarom vraag je dat? 183 00:26:13,319 --> 00:26:15,269 Ben ik ook succesvol bij jou? 184 00:26:16,139 --> 00:26:17,341 Ik ben in de war. 185 00:26:18,199 --> 00:26:20,705 Maar ik wilde in verwarring raken. 186 00:27:40,987 --> 00:27:43,248 Goededag. - Kom alsjeblieft binnen. 187 00:27:47,298 --> 00:27:49,138 Hebben we telefonisch gesproken? 188 00:27:49,982 --> 00:27:52,585 Wil je iets drinken? Misschien een cocktail? 189 00:27:52,828 --> 00:27:56,790 Zijspan, Zwembad, Flantersban of een Jimbe? - Nee, dank je. 190 00:27:57,785 --> 00:27:59,775 Wil je muziek horen? 191 00:27:59,895 --> 00:28:02,162 Laten we eerst de financiën op orde krijgen. 192 00:28:14,509 --> 00:28:16,769 Wilt u alstublieft geef mij je gewaad? 193 00:28:28,959 --> 00:28:30,709 Sigaret? - Ja graag. 194 00:28:38,192 --> 00:28:42,368 Ik heb mezelf beloofd dat ik dat zou doen bedrieg mijn man een keer. 195 00:28:44,350 --> 00:28:47,196 Dan kan ik beter laat je nu de slaapkamer zien. 196 00:28:52,439 --> 00:28:53,624 Volg mij. 197 00:28:56,915 --> 00:28:58,145 Ik ga eerst. 198 00:29:17,109 --> 00:29:19,216 Wat is je naam? - Brigitte. 199 00:29:32,292 --> 00:29:35,487 Kun je ze opladen? - Ik houd de andere voor je vast. 200 00:29:35,607 --> 00:29:36,859 Goed. - Ciao. 201 00:29:49,195 --> 00:29:50,971 Ben je mij aan het bespioneren? 202 00:29:53,510 --> 00:29:56,560 Als je mijn outfit niet leuk vindt, houd het voor jezelf. 203 00:29:57,342 --> 00:29:59,859 Wil je het niet weten hoe gaat het met mij? 204 00:30:00,946 --> 00:30:04,922 Eerst miste ik je vreselijk toen ik bij een lege flat kwam. 205 00:30:05,308 --> 00:30:09,681 Ondertussen heb ik een nieuwe. Niet zo mooi als jij, maar betrouwbaar. 206 00:30:10,673 --> 00:30:13,208 Marianne, niet zo'n mooie naam. 207 00:30:15,220 --> 00:30:18,657 Klares, McCullough, Cayrol... 208 00:30:19,008 --> 00:30:22,526 Je hebt ze al gelezen. - Ze zijn voor mijn nieuwe vriend. 209 00:30:22,770 --> 00:30:25,320 Het lijkt erop dat hij een inhaalslag moet maken op sommige dingen. 210 00:30:26,388 --> 00:30:29,105 Hoe gaat het met het proefschrift? - Ik ben bijna klaar. 211 00:30:30,182 --> 00:30:32,973 Ik denk dat we dat niet hebben nog veel te praten. 212 00:30:33,093 --> 00:30:35,807 Maar er is niets waar we niet over kunnen praten. 213 00:30:37,452 --> 00:30:40,852 Ik zou willen vragen of je dat wilt nog een keer bij mij slapen? 214 00:30:44,298 --> 00:30:47,185 Je lijkt niet meer zo kieskeurig. 215 00:30:57,745 --> 00:31:00,520 Ik was dus samen met een hoer voor vijf jaar. 216 00:31:02,802 --> 00:31:05,634 Ik ben een vrouw die dat wel doet mannen zoals jij een gunst. 217 00:31:09,052 --> 00:31:12,229 Een getrouwde vrouw niet neem er geld voor. 218 00:31:13,147 --> 00:31:16,508 Ongehuwde vrouwen die leven van mannen zijn sletten. 219 00:31:17,209 --> 00:31:20,399 En als je het doet als jouw beroep, je bent een hoer. 220 00:31:21,640 --> 00:31:26,047 En ik zal de best betaalde hoer zijn, omdat ik het minste bied. 221 00:31:36,590 --> 00:31:39,608 Yvonne heeft mij gestuurd, Ik ben van de thuisservice. 222 00:31:39,874 --> 00:31:43,306 Nou... Kom binnen... 223 00:31:55,847 --> 00:31:59,175 Het is de eerste keer Yvonne komt zelf niet. 224 00:32:00,982 --> 00:32:02,968 Wat is je naam? - Carmen. 225 00:32:04,712 --> 00:32:05,740 Alsjeblieft. 226 00:32:16,697 --> 00:32:19,955 Je ziet er goed uit. - Ik ben verliefd. 227 00:32:20,713 --> 00:32:23,377 Voor de eerste keer Ik ben echt verliefd. 228 00:32:23,963 --> 00:32:25,916 Ik wist niet meer hoe het is. 229 00:32:26,036 --> 00:32:28,643 Ik was zelden verliefd en meestal was het heel snel voorbij. 230 00:32:31,388 --> 00:32:32,661 Koffie? 231 00:32:36,519 --> 00:32:37,965 Melk en suiker? 232 00:32:40,024 --> 00:32:42,138 Yvonne slikte vroeger zoetstof. 233 00:32:43,635 --> 00:32:45,072 Mijn oudste zoon. 234 00:32:50,295 --> 00:32:51,438 Mijn vrouw. 235 00:32:51,558 --> 00:32:53,535 Je hebt een aantrekkelijke vrouw. 236 00:32:54,061 --> 00:32:57,109 Als ik naar mijn vrouw kijk Ik word altijd moe. 237 00:33:03,924 --> 00:33:05,214 Van een reis. 238 00:33:06,711 --> 00:33:08,043 2 jaar geleden. 239 00:33:17,804 --> 00:33:19,236 Het past bij jou. 240 00:33:30,495 --> 00:33:32,967 Mijn vrouw is dikker dan jij. 241 00:34:02,468 --> 00:34:05,706 Ik heb het je verteld om de glazen twee keer af te wassen. 242 00:34:06,219 --> 00:34:09,083 Ze zitten vol vlekken. 243 00:34:16,748 --> 00:34:18,523 Kom hierheen. 244 00:34:28,720 --> 00:34:29,764 Draai je om. 245 00:34:39,377 --> 00:34:40,905 Loop rond. 246 00:34:46,290 --> 00:34:47,553 Stop. 247 00:34:50,313 --> 00:34:52,116 Til het schort op. 248 00:34:55,127 --> 00:34:56,693 Niet te hoog. 249 00:34:59,848 --> 00:35:01,331 Laat je tieten zien. 250 00:35:08,235 --> 00:35:09,708 Knielen. 251 00:35:12,720 --> 00:35:13,965 Kijk naar mij. 252 00:35:18,447 --> 00:35:20,287 Je zult naar mij kijken. 253 00:35:24,062 --> 00:35:25,682 Wil je hem zien? 254 00:35:26,035 --> 00:35:28,553 Kom op, wees aardig voor hem. 255 00:35:29,040 --> 00:35:30,826 Wees heel aardig voor hem. 256 00:35:31,685 --> 00:35:34,998 Laat zien dat je hem leuk vindt. Wat voel je? 257 00:35:37,525 --> 00:35:38,605 Niets. 258 00:35:40,594 --> 00:35:42,491 Ik moet een telefoontje aannemen. 259 00:36:00,708 --> 00:36:02,870 Ik wilde alleen je stem horen. 260 00:36:04,903 --> 00:36:06,193 Houd je nog steeds van mij? 261 00:36:10,752 --> 00:36:12,015 Tot snel. 262 00:36:14,658 --> 00:36:15,656 Kom binnen. 263 00:36:27,113 --> 00:36:28,578 Zet het op. 264 00:36:40,688 --> 00:36:42,646 Het past veel beter bij je. 265 00:37:22,106 --> 00:37:26,060 Het werk, voel ik nog steeds Ik doe iets wat verboden is. 266 00:37:27,117 --> 00:37:29,927 Soms merk ik het hoe de kracht mij verlaat. 267 00:37:30,733 --> 00:37:34,321 Ik ben op alles voorbereid maar ik geef niets. 268 00:37:34,655 --> 00:37:37,950 Ik heb sympathie voor de verlangens. Waarom? 269 00:37:39,021 --> 00:37:41,575 Zijn er griezelige verlangens? 270 00:37:41,975 --> 00:37:44,309 Ze zijn zo gemakkelijk tevreden te stellen. 271 00:37:45,636 --> 00:37:48,405 Soms stel ik me hun vrouwen voor. 272 00:38:01,301 --> 00:38:02,738 Ja, ik ben het. 273 00:38:10,284 --> 00:38:13,865 200,- per uur. Ik begeleid je ook als je uit eten gaat. 274 00:38:19,200 --> 00:38:23,811 Taxi heen en terug extra. Je zult mij moeten uitnodigen voor de maaltijd. 275 00:38:26,370 --> 00:38:30,089 Eerst een foto zien? Nee, dat doen wij niet. 276 00:38:31,791 --> 00:38:33,550 Ik heb geen baard. 277 00:38:37,076 --> 00:38:38,522 Ik ben geen Turk. 278 00:38:39,769 --> 00:38:41,610 Denk er eens over na. 279 00:38:51,632 --> 00:38:54,768 Je was dus overwerkt tijdens onze eerste nacht? 280 00:38:59,856 --> 00:39:02,642 Je beweerde te studeren Bedrijfsadministratie. 281 00:39:04,478 --> 00:39:07,054 Na vijf semesters gaf ik het op. 282 00:39:22,916 --> 00:39:25,653 Wat ben je aan het doen met de andere vrouwen? 283 00:39:27,843 --> 00:39:30,876 Ze willen het altijd vergeten dat ze mij betaalden. 284 00:39:32,366 --> 00:39:35,512 Ik vraag wat hun voorkeur heeft. 285 00:39:36,444 --> 00:39:38,894 Meestal alleen zij wil de gebruikelijke dingen. 286 00:39:39,178 --> 00:39:42,702 Een beetje tederheid. Dat ik ze aanraak. 287 00:39:45,962 --> 00:39:49,019 Ze moeten het volhouden genoeg perversies in huis. 288 00:39:50,728 --> 00:39:52,806 De meeste vrouwen maken mij verdrietig. 289 00:39:55,192 --> 00:39:57,160 Ik vertel iedereen hoe mooi ze is. 290 00:39:57,280 --> 00:39:59,980 Ze willen het horen zelfs als het niet waar is. 291 00:40:00,454 --> 00:40:03,653 En als ik het vergeet ze vragen erom. 292 00:40:04,442 --> 00:40:06,068 "Hoe vind je mij?" 293 00:40:06,666 --> 00:40:10,085 ‘Je kent de vrouwen. Waarom bedriegt mijn man mij?" 294 00:40:12,130 --> 00:40:15,114 Dan vertel ik ze allemaal: "Je hebt mooi haar" 295 00:40:15,957 --> 00:40:17,707 "Je hebt mooie ogen." 296 00:40:22,339 --> 00:40:24,050 Ik hou van je ogen. 297 00:40:26,902 --> 00:40:29,300 Ik hou van je ogen. 298 00:40:30,838 --> 00:40:33,648 Omdat je blik kan zo hard zijn. 299 00:40:37,378 --> 00:40:41,085 Ik hou van je ogen omdat ze te blauw zijn. 300 00:40:44,034 --> 00:40:47,888 En ik hou van je neus omdat het te groot is. 301 00:40:50,391 --> 00:40:54,126 Ik hou van je mond omdat het te smal is. 302 00:41:00,201 --> 00:41:02,563 En ik hou van je. 303 00:41:40,294 --> 00:41:43,096 Hoe vind je het? - Heel leuk. 304 00:41:58,751 --> 00:42:01,030 Boven is jouw nieuwe werkplek. 305 00:42:07,149 --> 00:42:09,510 Mijn werkkamer is beneden. 306 00:42:58,119 --> 00:42:59,769 Voor één keer niet praktisch. 307 00:43:00,581 --> 00:43:01,679 Koel. 308 00:43:03,622 --> 00:43:06,478 Een nieuw parfum? - Het is niet van mij. 309 00:43:07,879 --> 00:43:10,954 Eva, mag ik Kurt voorstellen? Kurt, dit is Eva. 310 00:43:14,391 --> 00:43:18,224 Ik was nieuwsgierig je te ontmoeten. Ik heb zoveel over je gehoord. 311 00:43:18,637 --> 00:43:22,261 Een gelukkig stel trekt altijd aan aandacht. - Ik heb koffie gezet. 312 00:43:39,289 --> 00:43:42,139 Kurt is hoogleraar voor Bedrijfskunde. 313 00:43:43,932 --> 00:43:45,478 Hij is mijn beste cliënt. 314 00:43:46,709 --> 00:43:49,761 Hij durfde niet naar de andere flat vanwege jou. 315 00:43:49,881 --> 00:43:53,401 Heeft hij nooit overwogen in plaats daarvan in aandelen beleggen? 316 00:44:05,703 --> 00:44:07,964 Het standbeeld past hier veel beter. 317 00:44:08,234 --> 00:44:10,001 Er is een lege muur nodig. 318 00:44:10,980 --> 00:44:15,383 Ik vind haar iets te groot. Ik geef de voorkeur aan de kleine bij jou thuis. 319 00:44:23,035 --> 00:44:24,106 Bedankt. 320 00:44:53,419 --> 00:44:54,426 Uitkleden. 321 00:45:11,629 --> 00:45:15,024 Je benadert het liefst vrouwen bij de bushalte, nietwaar? 322 00:45:15,144 --> 00:45:18,993 En fluistert tegen hen hoe sexy jij vindt ze. Tot ze blozen. 323 00:45:19,886 --> 00:45:24,444 Of je belt onbekende vrouwen 's nachts om hen obsceniteiten te vertellen. 324 00:45:35,428 --> 00:45:39,483 Vertel me waar je van droomt, wat jou opwindt. 325 00:46:07,254 --> 00:46:10,193 Van mij krijg je niets. Niets. 326 00:46:12,481 --> 00:46:14,980 Een vrouw zoals ik je zult nooit de eigenaar zijn. 327 00:46:24,893 --> 00:46:26,559 Als je hier wegkomt, 328 00:46:27,220 --> 00:46:30,149 Je hebt mij niet eens aangeraakt. 329 00:46:40,179 --> 00:46:43,162 In München, op het Oktoberfest, 330 00:46:44,721 --> 00:46:46,380 Ik zag een serveerster, 331 00:46:46,960 --> 00:46:50,327 die 10 bierpullen droeg allemaal tegelijk, 332 00:46:51,773 --> 00:46:53,310 Ik speelde naar haar 333 00:46:55,911 --> 00:46:58,637 totdat ze mij opmerkte. 334 00:47:03,674 --> 00:47:07,004 Het... was bijna dat 335 00:47:07,706 --> 00:47:10,928 ze zou hebben besteld ik achter de bar. 336 00:47:23,648 --> 00:47:28,648 Ik zou wel moeten kruip onder de biertap, 337 00:47:31,309 --> 00:47:35,588 Waar je bijna komt gedood door de hitte 338 00:47:38,676 --> 00:47:43,108 omdat de verwarmingsbuizen daarheen gaan. 339 00:47:52,137 --> 00:47:54,919 Altijd als ze komt nieuw bier tappen, 340 00:47:55,039 --> 00:47:59,106 Ik moet snel leg mijn hoofd onder haar shirt 341 00:47:59,471 --> 00:48:02,888 en bevredig haar met de tong. 342 00:48:04,120 --> 00:48:08,203 Ondertussen stapt ze met haar mee zware klompen aan mijn handen. 343 00:49:06,728 --> 00:49:08,686 De heer en mevrouw Koslowski. 344 00:49:08,806 --> 00:49:12,825 Dieter is hoogleraar aan ons instituut. Gabi is een vertaler. 345 00:49:14,161 --> 00:49:18,380 Chris werkt freelance, als fotograaf. 346 00:49:19,590 --> 00:49:24,743 Eva is literatuurwetenschapper, Momenteel schrijft ze haar scriptie. 347 00:49:26,658 --> 00:49:30,639 Yvonne werkt bij de KDW op de cosmetica-afdeling. 348 00:49:30,962 --> 00:49:33,843 Neem plaats bij ons. Jij daar. 349 00:49:49,554 --> 00:49:52,672 Je wilt beginnen dat restaurant met Kurt? 350 00:49:54,813 --> 00:49:55,814 Ja. 351 00:49:56,295 --> 00:49:59,095 Wij willen dat ook omvatten een kleine galerijkamer. 352 00:49:59,376 --> 00:50:01,887 Helaas is Chris dat wel nog steeds onbepaald. 353 00:50:02,007 --> 00:50:06,304 Hij verzamelt geschikte foto's al 5 jaar. Zoals hier. 354 00:50:06,697 --> 00:50:09,150 Het juiste publiek waardeert dat. 355 00:50:10,950 --> 00:50:15,077 Dan weet ik eindelijk waar ik kan een stijlvol diner hebben met mijn klanten. 356 00:50:23,837 --> 00:50:26,337 Eerst wilde ik alleen maar een galerij beginnen. 357 00:50:27,474 --> 00:50:31,318 Maar toen vond ik het deprimerend om te leven van de creativiteit van anderen. 358 00:50:32,100 --> 00:50:34,163 Nu open ik een restaurant. 359 00:50:34,372 --> 00:50:37,153 Ik kan er dus mee werken zowel kunst als keuken. 360 00:50:37,273 --> 00:50:41,105 Zorg ervoor dat de lichten aan zijn niet zo lastig als hier. 361 00:50:41,225 --> 00:50:43,775 In dit licht je kunt elke rimpel zien. 362 00:50:49,494 --> 00:50:53,891 Over welk onderwerp schrijf je? - Melancholie en verveling. 363 00:50:55,928 --> 00:50:58,921 Hoewel zij geen van beide is melancholisch en niet verveeld. 364 00:51:01,346 --> 00:51:03,717 Momenteel ben ik Cayrol aan het vertalen. 365 00:51:04,406 --> 00:51:06,684 Zijn Frans is vooral ingewikkeld 366 00:51:06,804 --> 00:51:10,328 omdat je het nooit weet als hij jeugd of kindertijd bedoelt. 367 00:51:13,545 --> 00:51:17,893 Voor de vertaling zullen beide werken maar Cayrol betekent altijd kindertijd. 368 00:51:19,403 --> 00:51:23,170 Het doet denken aan een deel waar Ik moest toen altijd huilen. 369 00:51:25,344 --> 00:51:30,085 ‘Ik legde mijn wangen er zachtjes tegenaan de comfortabele wangen van mijn kussen, 370 00:51:31,497 --> 00:51:35,032 die net zo mollig en bloeiend zijn als de wangen van de babytijd." 371 00:51:36,946 --> 00:51:41,431 Eva en ik houden van dezelfde boeken, dezelfde films en dezelfde muziek. 372 00:51:42,618 --> 00:51:44,700 Wij denken en voelen altijd hetzelfde. 373 00:51:46,240 --> 00:51:48,406 Wij zijn ideale minnaars. 374 00:51:53,297 --> 00:51:55,690 Wij gaan ook geen restaurant beginnen. 375 00:51:56,272 --> 00:51:58,688 Wij gooien ons geld in de afvoer. 376 00:51:59,648 --> 00:52:02,229 Voor schoonheid, luxe en avontuur. 377 00:52:04,145 --> 00:52:07,705 Eva is de enige vrouw ter wereld wie geeft er niet om veiligheid. 378 00:52:07,825 --> 00:52:10,675 Gelukkig heb je Kurt, als veiligheidskundige. 379 00:52:14,161 --> 00:52:18,736 Met wat voor foto's werk je? - Mijn vakgebied? 380 00:52:20,060 --> 00:52:22,562 Mijn vakgebied zijn identiteitsfoto's. 381 00:52:24,635 --> 00:52:26,484 Het begint grappig te worden. 382 00:52:33,652 --> 00:52:36,953 Dit is Chris. Chris heeft gelijk? - Ja. 383 00:52:37,345 --> 00:52:41,217 Dit is Uschi, mijn vrouw. Ik ben Hendrik. 384 00:52:44,837 --> 00:52:46,687 Je kunt daar weggaan. 385 00:52:56,574 --> 00:52:58,752 Wat vindt uw vrouw het leukst? 386 00:52:59,233 --> 00:53:03,370 Mijn vrouw is een schattig katje met uithoudingsvermogen voor alle posities. 387 00:57:11,288 --> 00:57:15,590 Je brengt er te veel tijd mee door uw klanten. Alsof je plezier zou hebben. 388 00:57:20,791 --> 00:57:23,239 Waarom de jongens betaal je zo goed? 389 00:57:26,590 --> 00:57:31,853 Inkomsten: 5 cliënten a 300,-, 3 x extra's a 200,-, fooien 300,- 390 00:57:33,038 --> 00:57:36,370 Kosten: huur voor VHS-cassettes, bloemen, Kleenex. 391 00:57:37,387 --> 00:57:40,791 Is dat het gevolg van jouw Bedrijfskunde studeren? 392 00:57:40,911 --> 00:57:44,973 Je moet deze heel goed gebruiken voor het geval dat de Belastingdienst komt bij u langs. 393 00:57:46,592 --> 00:57:51,123 Vertel me niet dat ze er zoveel voor betalen spullen die ze overal kunnen hebben. 394 00:57:52,242 --> 00:57:55,000 Sinds wanneer vind je het niet leuk? dat ik goed verdien? 395 00:57:55,120 --> 00:57:57,370 Ik wil het weten wat doe je ervoor? 396 00:57:58,214 --> 00:57:59,292 Niets. 397 00:58:00,264 --> 00:58:02,680 In ieder geval niets om jaloers op te zijn. 398 00:58:04,195 --> 00:58:06,045 Ik voel iets bij jou. 399 00:58:07,069 --> 00:58:09,569 Ik merk het precies als iemand maar handelt. 400 00:58:10,136 --> 00:58:12,141 Ik behandel ze gewoon slecht. 401 00:58:12,378 --> 00:58:15,178 En hoe slechter ik ze behandel hoe meer ze betalen. 402 00:58:16,170 --> 00:58:18,532 Je neemt betaald hen minachten. 403 00:58:22,818 --> 00:58:25,718 Ik wil dat niet Je behandelt de mannen slecht. 404 00:59:03,960 --> 00:59:06,770 Ik hou van de aanwezigheid, Ik leef voor het moment. 405 00:59:08,184 --> 00:59:11,543 Chris is zo redelijk. Ik begrijp hem. 406 00:59:17,184 --> 00:59:19,084 Zorg ik alleen voor mezelf? 407 00:59:19,509 --> 00:59:21,934 Ik volg graag mijn gevoel. 408 00:59:22,681 --> 00:59:25,372 Soms wil ik dat losse controle. 409 00:59:33,951 --> 00:59:37,539 "Wat kan ik?" Het idee beangstigt mij. 410 00:59:46,875 --> 00:59:51,330 Ik heb weer veel gelezen. Non-fictie maakt mij altijd verdrietig. 411 01:00:41,302 --> 01:00:43,493 Vandaag zijn er alleen maar hustlers onderweg. 412 01:02:15,600 --> 01:02:19,335 Het ruikt zo lekker. Ineens is het Japans. 413 01:02:20,418 --> 01:02:24,445 Voordat het Chinees was en daarvoor Frans. 414 01:02:26,328 --> 01:02:29,308 Vreemd, die zelfs eetlust hangt af van de mode. 415 01:02:31,120 --> 01:02:33,427 Ik wist het niet je werkt nog steeds. 416 01:03:04,706 --> 01:03:09,438 Kurt is sindsdien mijn beste vriend vele jaren, het gaat ons niets aan. 417 01:03:11,383 --> 01:03:15,658 Heeft hij tenminste betaald? - Kurt is mijn meest vertrouwde goudader. 418 01:03:21,635 --> 01:03:24,052 Dat zal ik binnenkort zijn zo oud als mijn cliënten. 419 01:03:35,228 --> 01:03:38,128 Of zorg jij voor mij? als ik te oud ben? 420 01:03:54,196 --> 01:03:57,993 Laat hem niet wegkomen zoiets als dit. 421 01:03:58,113 --> 01:04:01,482 Kurt is slim en geduldig. 422 01:04:02,168 --> 01:04:06,231 Hij kent Chris van "Klappenstrich". Hij viel meteen voor hem. 423 01:04:06,351 --> 01:04:09,289 Dit is de eerste keer een man betekent zoveel voor mij. 424 01:04:09,943 --> 01:04:13,779 Toen ik Chris voor het eerst ontmoette, viel ik meteen verliefd op hem. 425 01:04:13,989 --> 01:04:16,854 Hij was zo teder tegen mij. 426 01:04:16,974 --> 01:04:19,477 Hij heeft zelfs mijn overhemden gestreken. 427 01:04:19,705 --> 01:04:23,797 En je wilt hem echt niet terug? - Een man met dat werk? 428 01:04:23,917 --> 01:04:28,248 Dat heeft geen zin. - Een vrouw met dat werk is niet makkelijker. 429 01:04:30,122 --> 01:04:34,231 Al dat gepraat over Chris doet mij echt naar hem verlangen. 430 01:05:01,568 --> 01:05:04,740 Ik ben daar niet zo zeker van Ik moet van je houden. 431 01:05:28,256 --> 01:05:31,954 Eergisteren had ik een van die SandM-jongens. 432 01:05:32,368 --> 01:05:36,615 Eerst bleef ik gewoon kalm, zoals altijd. Ik gaf hem wat hij nodig had. 433 01:05:37,391 --> 01:05:40,498 Maar toen kon ik niet meer stoppen, het voelde als een obsessie. 434 01:05:41,351 --> 01:05:43,714 Heb je ooit zelf bang? 435 01:05:43,834 --> 01:05:48,033 Ik accepteer geen masochisten meer. Ik kan het niet aan. 436 01:06:02,550 --> 01:06:05,255 Waar is je spaarvarken vandaag? 437 01:07:33,991 --> 01:07:37,321 Is de uitbreiding van het bedrijf teveel voor jou? 438 01:07:50,968 --> 01:07:54,229 Dat zou beter moeten spring over een datum ertussen. 439 01:08:22,670 --> 01:08:27,503 Vorige week heb ik haar bedrogen in Wenen op zakenreis. 440 01:08:28,422 --> 01:08:31,632 Herbert, ik moest aan je denken de hele tijd dan. 441 01:08:31,752 --> 01:08:36,420 Maak ruimte voor mij. - We moeten het vandaag rustig aan doen. 442 01:08:37,421 --> 01:08:41,171 Gelooft uw vrouw niet meer? dat je van de trap bent gevallen? 443 01:08:41,706 --> 01:08:44,730 Maar je weet dat mijn vrouw het accepteert. 444 01:08:46,203 --> 01:08:49,100 Ben je afgevallen? - Kniel neer! 445 01:08:52,101 --> 01:08:54,140 Bewijs je mannelijkheid! 446 01:08:56,207 --> 01:08:59,685 Thuis zul je moeten zijn weer sterk en voorbeeldig. 447 01:09:03,924 --> 01:09:05,901 Kom op, vervul uw wensen! 448 01:09:26,964 --> 01:09:28,874 We nemen de middag van. 449 01:09:37,753 --> 01:09:40,453 Ik wil dat niet je werkt zoveel meer. 450 01:09:50,731 --> 01:09:55,024 Het is een van de bontsoorten die je moet dragen de hele tijd. Of het wordt meteen gestolen. 451 01:09:55,348 --> 01:09:59,868 We schakelen een bewaker in... voor het geval ik het weghaal. 452 01:10:18,923 --> 01:10:23,431 Heb je nagedacht over onze toekomst? - Begin alsjeblieft ook niet. 453 01:10:25,239 --> 01:10:28,780 Ze heeft je in haar greep. Van mij je wilde onafhankelijk zijn. 454 01:10:28,900 --> 01:10:32,159 Nou, zo'n goede investering je zult niet gemakkelijk opgeven. 455 01:10:32,859 --> 01:10:37,939 Eva heeft... 1200 klanten per jaar, gemiddeld 5 per dag. 456 01:10:38,116 --> 01:10:40,725 Er is nog tijd genoeg om goed werk te doen. 457 01:10:41,229 --> 01:10:45,462 Ook al neemt ze maar 100.- van het totaal van 200,- voor zichzelf, 458 01:10:45,902 --> 01:10:49,009 het is nog steeds 130.000 per jaar. 459 01:10:51,165 --> 01:10:55,222 Af te trekken zijn feestdagen en zondagen. 460 01:10:57,702 --> 01:10:59,841 Als ze winstgevend werkt, 461 01:11:01,020 --> 01:11:04,326 en bederft niet alles met privézaken, 462 01:11:05,908 --> 01:11:07,991 Bedankt. 463 01:11:11,949 --> 01:11:15,908 het zal 1,3 miljoen zijn als ze 38 is. 464 01:11:16,154 --> 01:11:19,204 Extra komt uw inkomen, jullie zijn tenslotte dom. 465 01:11:19,324 --> 01:11:22,324 Wil je indruk op mij maken met hoofdrekenen? 466 01:11:22,464 --> 01:11:27,258 Zij heeft niets gekost, jij alleen nam haar kosteloos over. 467 01:11:28,483 --> 01:11:30,325 Ze heeft je gewoon geadopteerd. 468 01:11:33,420 --> 01:11:35,283 Ik waardeer je cynisme. 469 01:13:44,275 --> 01:13:47,899 Lach niet zo overdreven. Het zijn niet jouw klanten. 470 01:13:48,019 --> 01:13:49,346 Het zijn vrienden. 471 01:13:49,602 --> 01:13:52,315 Toch heb je het niet nodig om die glimlach op te zetten. 472 01:13:52,435 --> 01:13:56,221 Je bent misschien vriendelijk, maar jij Je hoeft niet provocerend te glimlachen. 473 01:13:56,341 --> 01:14:00,409 Ik glimlachte zoals ik altijd lach. - Je glimlachte provocerend. 474 01:14:02,211 --> 01:14:04,680 Dan ik altijd glimlach provocerend. 475 01:14:24,668 --> 01:14:27,698 Een geschenk van Amigo. - Iets ernstigs? 476 01:14:27,818 --> 01:14:30,493 Nou, hij wil om met mij naar Brazilië te gaan. 477 01:14:31,124 --> 01:14:35,493 Hij zou niet van een professional houden, daarom ben ik gestopt met werken. 478 01:14:35,764 --> 01:14:38,529 Hij leert het haar Portugees al. 479 01:14:46,136 --> 01:14:48,358 Kurt, ik moet met je praten. 480 01:14:54,981 --> 01:14:57,914 Ik denk dat het beter is we ontmoeten elkaar een tijdje niet. 481 01:15:03,484 --> 01:15:05,284 Ik heb dat voor je meegenomen. 482 01:15:13,344 --> 01:15:15,090 Uw thuisservice. 483 01:15:22,463 --> 01:15:23,790 Kom binnen. 484 01:15:27,017 --> 01:15:29,067 Je verrassing is geslaagd. 485 01:15:53,177 --> 01:15:56,070 Meestal krijg ik eerst een drankje aangeboden. 486 01:15:58,143 --> 01:15:59,643 Wat zou je willen? 487 01:16:03,887 --> 01:16:05,690 Een leuk appartement. 488 01:16:07,520 --> 01:16:09,587 Waarom ontmoet je Chris hier niet? 489 01:16:12,484 --> 01:16:15,097 Wij hadden het niet nodig tot nu toe geheim te houden. 490 01:16:20,873 --> 01:16:24,076 Ik denk dat het tijd is dat we praten gedetailleerd samen. 491 01:16:28,818 --> 01:16:34,044 Hoe veel? 100? 150? Je zult alleen met mij praten. 492 01:16:36,694 --> 01:16:40,673 Ik heb je besteld. Dat heb je niet nodig om je tijd weg te geven. 493 01:16:41,412 --> 01:16:42,520 Goed. 494 01:16:43,779 --> 01:16:47,193 Dan ga ik me uitkleden. Dat is de gebruikelijke deal. 495 01:16:54,816 --> 01:16:57,937 Houd op met die onzin. - Jij hebt ervoor betaald. 496 01:16:58,278 --> 01:17:00,493 Voor 200 kleed ik me altijd uit. 497 01:17:09,811 --> 01:17:11,102 Kleed je opnieuw aan. 498 01:17:40,507 --> 01:17:43,289 Goed? Wat wil je? 499 01:17:45,147 --> 01:17:48,497 Je weet hoeveel de vriendschap is met Chris betekent voor mij. 500 01:17:48,719 --> 01:17:50,779 Ik ken hem al twaalf jaar. 501 01:17:51,612 --> 01:17:54,981 Hij is van een soort... die je zelden kunt vinden. 502 01:17:55,864 --> 01:17:59,406 Een gevoeligheid, als je erover nadenkt waar hij vandaan komt. 503 01:18:00,967 --> 01:18:02,542 Ken je zijn ouders? 504 01:18:16,097 --> 01:18:18,712 Hij beweert zijn vader is een kunsthandelaar. 505 01:18:21,271 --> 01:18:24,821 Hij is een eenvoudige klerk bij het registratiekantoor in Osnabrück. 506 01:18:25,390 --> 01:18:28,054 Dat heeft hij altijd gedaan schaamde zich voor zijn afkomst. 507 01:18:29,578 --> 01:18:32,745 Heb je mij besteld om te vertellen over het duistere verleden van Chris? 508 01:18:34,213 --> 01:18:36,597 Voor je werk hij wordt langzaam te oud. 509 01:18:36,717 --> 01:18:40,480 Hij heeft maar één perspectief, het restaurant en daar heeft hij mij nodig. 510 01:18:41,514 --> 01:18:42,901 En ik heb hem nodig. 511 01:18:47,184 --> 01:18:49,445 Ik heb niet teveel geëist. 512 01:18:50,250 --> 01:18:53,906 Ik heb er nooit van gedroomd met hem in een huwelijk leven. 513 01:18:55,811 --> 01:19:00,708 Chris is een redelijk persoon. Hij kan jou niet kiezen als hij moet kiezen. 514 01:19:02,543 --> 01:19:04,456 Alles is aan jou. 515 01:23:21,872 --> 01:23:23,336 Tot ziens. 516 01:23:31,088 --> 01:23:34,987 Ik wil jouw soort hier niet zien niet meer! Heb je het? Verdwalen! 517 01:23:44,686 --> 01:23:47,489 Heb je het nu gezien wat je wilde zien? 518 01:24:27,061 --> 01:24:28,918 Ik wil een kind met jou. 519 01:24:40,701 --> 01:24:42,283 Ik wil een dochter. 520 01:24:43,694 --> 01:24:46,733 Een dochter die op mij lijkt als kind. 521 01:24:48,136 --> 01:24:49,880 Als kind was ik blond. 522 01:24:53,199 --> 01:24:54,649 Ik wil dat we trouwen. 523 01:24:57,629 --> 01:24:59,779 Een vrouw zoals ik je gaat niet trouwen. 524 01:25:18,308 --> 01:25:19,858 Ik droomde dat ik je versloeg. 525 01:25:24,031 --> 01:25:25,528 En hoe reageerde ik. 526 01:25:27,864 --> 01:25:29,200 Je vond het leuk. 527 01:26:45,854 --> 01:26:48,908 Chris belde direct na jou. Je zult hem bellen. 528 01:26:49,028 --> 01:26:52,078 Hij wil het alleen maar controleren als ik je echt bezoek. 529 01:26:52,835 --> 01:26:57,402 Overgebleven van mijn laatste hartenbreker. Eén van degenen die voor jou sterven. 530 01:26:58,329 --> 01:27:00,409 Als ze überhaupt verliefd zijn... 531 01:27:00,847 --> 01:27:04,022 Er zijn zoveel andere manieren om te laten zien dat je verliefd bent. 532 01:27:04,142 --> 01:27:07,711 Met sieraden, bont... en parfum. 533 01:27:07,831 --> 01:27:09,681 Als je het niet zoet wilt. 534 01:27:12,998 --> 01:27:16,541 Yvonne heeft een nieuw dieet, ze braakt na de maaltijd. 535 01:27:29,374 --> 01:27:32,422 Het is Chris. Ik wil niet met hem praten. 536 01:27:36,017 --> 01:27:40,571 Hij kan het niet aan als ik weg ben, zelfs niet voor één nacht. 537 01:27:42,873 --> 01:27:46,518 Dat begrijpt hij niet je moet soms alleen zijn. 538 01:27:47,919 --> 01:27:50,129 Ik heb geen idee hoe dit verder zal gaan. 539 01:27:52,470 --> 01:27:54,997 Maar het is niet alleen zijn schuld. 540 01:27:58,596 --> 01:28:03,339 Soms denk ik dat ik verliefd ben geworden met mijn ideaal van een man. 541 01:28:04,202 --> 01:28:07,563 Daar zouden we iets aan moeten doen trekt uw aandacht af. 542 01:28:08,015 --> 01:28:10,132 Ik wil graag naar de bioscoop. 543 01:28:10,488 --> 01:28:13,849 Om Alf een plezier te doen, zou je dat moeten doen vaker naar het theater gaan. 544 01:28:13,969 --> 01:28:15,322 Ik wil niet. 545 01:28:15,974 --> 01:28:18,829 Nou ja, dan vandaag kunnen we vroeg slapen. 546 01:28:38,221 --> 01:28:41,587 Misschien moeten we lezen advertenties voor eenzame harten om ons op te vrolijken? 547 01:28:44,467 --> 01:28:47,410 "Handelaar, 55, werkgever, nieuw in Berlijn, 548 01:28:47,530 --> 01:28:49,730 op zoek naar het buitengewone brede, 549 01:28:49,850 --> 01:28:52,924 elegant, slim en stijlvol, maar smerig." 550 01:28:58,299 --> 01:29:02,417 "Drie 19-jarige soldaten zoeken vochtig hete laadrekken voor hun wapens." 551 01:29:02,682 --> 01:29:04,377 "Voortdurend schieten... 552 01:29:04,497 --> 01:29:07,821 welke katten tot 35 wil je ons eens kauwen?" 553 01:29:10,386 --> 01:29:12,412 "Natuurlijke champagnebron gezocht." 554 01:29:12,532 --> 01:29:14,789 "Welke dame van hoog niveau maakt mij nat?" 555 01:29:14,909 --> 01:29:18,565 "Extra zakgeld voor schoolmeisjes", dat ben jij niet meer. 556 01:29:20,270 --> 01:29:25,071 "Kerstman met grote slee, lange berk en gevulde tas wil geile engel. 557 01:29:25,191 --> 01:29:26,388 Tot 30." 558 01:30:03,340 --> 01:30:07,337 Ik heb het restaurant gekocht, zodat je kunt stoppen. - Waarmee heb je het betaald? 559 01:30:09,271 --> 01:30:10,521 Met ons geld. 560 01:30:11,893 --> 01:30:13,450 Mijn geld is ook op? 561 01:30:15,365 --> 01:30:17,916 Ik heb het restaurant voor ons allebei gekocht. 562 01:30:20,168 --> 01:30:23,309 Ik heb het je herhaaldelijk verteld dat ik de plek niet wil. 563 01:30:24,729 --> 01:30:26,579 Je nam mij niet serieus. 564 01:30:28,818 --> 01:30:33,579 Alles wat ik bezit is charme, het enige dat ik heb geleerd is flirten. 565 01:30:36,402 --> 01:30:39,036 Mijn enige echte talent is koken. 566 01:30:41,859 --> 01:30:45,709 Ik ontmoette voor het eerst een student met een voorliefde voor damesmode. 567 01:30:47,223 --> 01:30:49,443 Ik werd wakker met een gigolo. 568 01:30:51,676 --> 01:30:54,623 Maar ik wil niet oud worden met een restauranteigenaar. 569 01:30:55,779 --> 01:30:58,892 Ook al begrijpt niemand het, Ik hield van de gigolo. 570 01:31:01,917 --> 01:31:03,261 Zeg iets. 571 01:31:06,642 --> 01:31:09,073 Alles, anders begin ik te huilen. 572 01:32:43,551 --> 01:32:47,742 Je kunt nu niet zomaar weggaan. Wil je mij niet meer? 573 01:32:50,527 --> 01:32:52,877 Als je nu weggaat je hebt nooit van mij gehouden. 574 01:32:53,318 --> 01:32:55,518 Je kunt het niet zomaar vergeten alles. 575 01:32:56,232 --> 01:32:59,667 Blijf alsjeblieft. Accepteer het. 576 01:33:10,155 --> 01:33:13,949 Beloof dat je terugkomt. Ik wacht op je. 577 01:33:15,953 --> 01:33:18,338 Beloof het mij. - Ik kan niet verder. 578 01:33:29,840 --> 01:33:32,152 Ik vraag me af hoe ver ik kan gaan. 579 01:33:35,200 --> 01:33:37,033 Ik ben overal op voorbereid. 580 01:33:41,430 --> 01:33:43,701 Soms Ik wou dat ik de controle zou verliezen. 581 01:33:48,768 --> 01:33:50,982 Ik ben belast met de plannen van Chris, 582 01:33:56,101 --> 01:33:59,663 het wordt steeds moeilijker om zijn tederheid terug te geven. 583 01:34:01,436 --> 01:34:03,676 ook al wens ik ze te veel. 584 01:34:15,205 --> 01:34:20,146 Nu kun je mijn tederheid beantwoorden. Nu heb je de kans. 585 01:34:20,864 --> 01:34:23,788 Kus mij. Je zult mij kussen. 586 01:34:24,849 --> 01:34:27,814 Kus mij. Ik wil dat je me kust. 587 01:34:28,883 --> 01:34:29,988 Kus mij. 588 01:34:42,480 --> 01:34:44,423 Ik betaal je er zelfs voor. 589 01:36:56,956 --> 01:36:59,599 Campari alstublieft. - Sorry, je bent verbannen. 590 01:36:59,719 --> 01:37:02,325 Maar ik wacht gewoon op Yvonne. - Het spijt me. 591 01:37:26,635 --> 01:37:31,037 Je ziet er helemaal als nieuw uit. - Ze hebben me eruit gegooid. 592 01:37:31,973 --> 01:37:36,080 Dan gaan we nog verder. Dat is Chris. Hij is bang je hier te ontmoeten. 593 01:38:29,235 --> 01:38:34,222 Ondertitels: Het enorme dier uit het noorden