1
00:00:04,629 --> 00:00:06,965
ඒ කෑල්ල
අපි සොයන්නේ,

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,591
මට මතකයි ඒක කරන දේ.

3
00:00:08,633 --> 00:00:11,553
INFLUX එය නිර්මාණය කළ හැකි බව විශ්වාස කරයි
සිතියමක් වර්ගයක්

4
00:00:11,594 --> 00:00:13,722
ස්ථානය පෙන්වමින්
සෑම කෑල්ලක්ම.

5
00:00:13,763 --> 00:00:15,265
(බලය වැඩිවීම)

6
00:00:15,306 --> 00:00:18,852
ෆිනෝලා:
කක්ෂය ආයුධ සන්නද්ධ වේ
සුන්බුන්

7
00:00:18,893 --> 00:00:20,353
- ඔයා සුදානම් ද?
- හරි හරී.

8
00:00:20,395 --> 00:00:21,938
ෆිනෝලා:
අපි හිතුවේ අපි පාලනය කරනවා කියලා,

9
00:00:21,980 --> 00:00:24,024
නමුත් අපි ඉදිරියෙහි සිටිමු
ලොකු දෙයක් ගැන,

10
00:00:24,065 --> 00:00:26,026
ආලෝකයේ පන්දුව.

11
00:00:26,067 --> 00:00:28,004
ජෝර්ජ්: සුන්බුන් සඳහා තරඟය
සහ එය සතු බලය,

12
00:00:28,028 --> 00:00:29,612
එය මෙතැනින් අවසන් විය හැකිය.

13
00:00:29,654 --> 00:00:32,741
මිනිසා: ජෝර්ජ් හඳුනාගෙන ඇත
කෑල්ලේ පිහිටීම.

14
00:00:36,703 --> 00:00:38,079
(හුස්ම පිට කරයි)

15
00:00:59,893 --> 00:01:00,893
(එන්ජිම ආරම්භ වේ)

16
00:01:23,166 --> 00:01:25,543
- (කාර් සීනු නාද)
- (සමූහ කතාබස්)

17
00:02:25,061 --> 00:02:26,730
♪ (තේමාව)

18
00:02:55,717 --> 00:02:59,304
- (දුරකථන නාද වේ)
- බ්රයන්: මැඩොක්ස්. හේයි.

19
00:02:59,346 --> 00:03:01,449
MADDOX (දුරකථනයේ):
ඇන්සන් ඈෂ් පැන ගියේය
කළු අඩවියෙන්.

20
00:03:01,473 --> 00:03:03,683
- කෙසේද?
- ආරක්ෂකයෙකු මරා,

21
00:03:03,725 --> 00:03:05,036
තමන්ම ජැක් කරගත්තා
defibrillator සමඟ

22
00:03:05,060 --> 00:03:06,603
සහ ටෙලිපෝට් කර ඇත.

23
00:03:06,644 --> 00:03:09,397
අපිට X-ray කිහිපයක් ලැබුණා
ඊයේ රෑ බන්ධනාගාරයෙන්.

24
00:03:09,439 --> 00:03:12,859
බ්‍රයන්, ඔහු සතුව සුන්බුන් කැබලි තිබේ
ඔහුගේ ශරීරය පුරා.

25
00:03:12,901 --> 00:03:14,652
බ්‍රයන්:
ඔවුන් අත්හදා බැලීම් කළා
තමන් මතද?

26
00:03:14,694 --> 00:03:16,654
අපේ කට්ටිය හිතන්නේ එයා ඒවා කෑවා කියලා.

27
00:03:16,696 --> 00:03:18,573
සහ ඔවුන් පියවරෙන් පියවර
විවිධ අවයව වලට.

28
00:03:18,615 --> 00:03:21,951
මම ගන්න හැදුවා
CCTV හරහා කියවීමක්,

29
00:03:21,993 --> 00:03:23,370
ඔහු ගිය තැනට පින් එකක් ගන්න.

30
00:03:23,411 --> 00:03:25,080
- මට ඕන වුනේ ඔයාව දැනගන්න.
- බ්‍රයන්: නියමයි.

31
00:03:25,121 --> 00:03:27,791
හරි, අහන්න,
මට යන්න වෙනවා. මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.

32
00:03:27,832 --> 00:03:28,832
බ්‍රයන්: ස්තූතියි.

33
00:03:32,796 --> 00:03:34,964
මැඩොක්ස්.

34
00:03:35,006 --> 00:03:36,508
ගලා ඒම.

35
00:03:36,549 --> 00:03:39,010
මට පමණක් අවශ්ය නැත
මගේ තාත්තා දුවන්න

36
00:03:39,052 --> 00:03:41,763
සහ ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම සැඟවී සිටීම.

37
00:03:41,805 --> 00:03:46,559
ඔවුන් එහි සිටින තාක් කල්,
ඔහු කිසිදා ආරක්ෂිත නොවනු ඇත.

38
00:03:46,601 --> 00:03:50,021
මට නිකමට හිතුනා එයා එක්ක
අප පිටුපස ඇති අදහස්, ඒ...

39
00:03:52,565 --> 00:03:55,568
ම්ම්, අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා
INFLUX නැවැත්වීමට.

40
00:03:55,610 --> 00:03:57,237
ඇන්සන් හිරේ
හොඳ ආරම්භයක් විය.

41
00:03:57,278 --> 00:04:00,615
අපි ආරක්ෂා කරන්න යනවා
ඔබේ පියා දිගු කලක්
එය අවශ්ය පරිදි.

42
00:04:02,909 --> 00:04:03,993
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

43
00:04:13,962 --> 00:04:15,046
(කුරුළු ට්විටර් කිරීම)

44
00:04:37,193 --> 00:04:38,486
(දොර විවෘත වේ)

45
00:04:49,664 --> 00:04:54,294
අපි යමු!
අපි පිටත් විය යුතුයි!

46
00:04:54,336 --> 00:04:57,172
තාත්තේ, ඔයා මොනවද ඇඳගෙන ඉන්නේ?

47
00:04:57,213 --> 00:05:01,551
විකිරණ සඳහා ආරක්ෂාව
ගුවන්විදුලි තරංග වලින්.

48
00:05:01,593 --> 00:05:02,927
මම ඇන්ටනා මත වැඩ කරමින් සිටියෙමි.

49
00:05:02,969 --> 00:05:04,637
(ෆිනෝලා, නොපැහැදිලි)

50
00:05:04,679 --> 00:05:06,890
අපි පිටත් විය යුතුයි!

51
00:05:10,435 --> 00:05:12,145
මට ඛණ්ඩාංක තිබේ
සිතියම් සාදන්නා සඳහා,

52
00:05:12,187 --> 00:05:14,147
නමුත් සංඥාව දුර්වල වෙමින් පවතී.

53
00:05:14,189 --> 00:05:16,775
අපි.. අපිට යන්න වෙනවා.

54
00:05:19,778 --> 00:05:21,071
මම හිතන්නේ අපි යනවා.

55
00:05:23,365 --> 00:05:24,532
(එන්ජිම ආරම්භ වේ)

56
00:05:35,502 --> 00:05:38,463
ඔයා හොඳින්ද?

57
00:05:38,505 --> 00:05:42,050
ඔව්. ඔව්, මම හොඳින්.

58
00:05:47,013 --> 00:05:49,849
ජෝර්ජ්: මෙතනින් වමට ගන්න.
අපි සමීප වෙමින් සිටිමු.

59
00:05:49,891 --> 00:05:51,434
(උපාංගය බීප් කිරීම)

60
00:06:22,424 --> 00:06:25,176
(කාර් ස්ටීරියෝ ඝෝෂාව)

61
00:06:25,218 --> 00:06:26,553
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

62
00:06:51,244 --> 00:06:53,121
(බීප් හඬ වැඩි වේ)

63
00:06:59,377 --> 00:07:01,087
මේ අය කවුද?

64
00:07:01,129 --> 00:07:03,465
ජෝර්ජ්:
එය ඉතා හොඳ ප්‍රශ්නයකි.

65
00:07:33,078 --> 00:07:35,663
ජෝර්ජ්:
ඔවුන් සියල්ලෝම නැගෙනහිර දෙසට මුහුණලා සිටිති.

66
00:07:38,291 --> 00:07:41,461
ආයුබෝවන්. ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

67
00:07:41,503 --> 00:07:44,547
- හායි.
- බ්රයන්: හලෝ.

68
00:07:44,589 --> 00:07:48,218
ෆිනෝලා: මේ
වෙච්ච දේ වගේ
ගබඩාවේ තාක්ෂණවේදීන්.

69
00:07:51,304 --> 00:07:53,223
(උපාංග ස්කෑන් කිරීම)

70
00:07:55,350 --> 00:07:57,268
අඩුයි.

71
00:07:57,310 --> 00:07:58,895
හහ්.

72
00:07:58,937 --> 00:08:01,898
ඔයා කිව්වා මේකයි කියලා
"සිතියම් සාදන්නා" කෑල්ලක්, ජෝර්ජ්,

73
00:08:01,940 --> 00:08:05,151
ඔබට නොතිබිය හැකි කෑල්ලක්
ඔබට තිබූ බව සැලකිල්ලට ගන්න.

74
00:08:05,193 --> 00:08:08,154
මෙය සිතියමක් සෑදීම නොවේ.

75
00:08:08,196 --> 00:08:12,242
දැන් අපි සිටගෙන සිටිමු
ඇඳුමක් නැතිව මෙතනින්.

76
00:08:12,283 --> 00:08:15,704
ඇඳුම් කට්ටල සඳහා ප්රමාද වැඩියි.

77
00:08:15,745 --> 00:08:18,248
ඇඳුම් කට්ටල නොවනු ඇත
කෙසේ වෙතත් ඕනෑම ප්රයෝජනයක්.

78
00:08:18,289 --> 00:08:21,543
ඒවා නිර්මාණය කර නැත
මෙම වර්ගයේ සුන්බුන් සඳහා.

79
00:08:21,584 --> 00:08:24,838
මේ... මේ මිනිස්සු
මෙහි ගෙන එන ලදී.

80
00:08:24,879 --> 00:08:27,924
ඔවුන් පැමිණියේ මෝටර් රථයෙන්, එබැවින් අනුමාන කළ හැකිය,

81
00:08:27,966 --> 00:08:31,511
ඔවුන් බලපෑමට ලක් විය
ඔවුන් මෙහි පැමිණීමට පෙර.

82
00:08:31,553 --> 00:08:36,558
නමුත් ඔවුන් කෙසේ හෝ දැන සිටියහ
මෙතන ඉන්න කියලා.

83
00:08:39,602 --> 00:08:44,399
මෙම සුන්බුන් බලපානු ඇත
සැතපුම් 20 ක් පමණ මිනිසුන්.

84
00:08:44,441 --> 00:08:47,736
ඒ වගේම අපි විනාඩියෙන් ඉවරයි
අපි වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයට පහර දුන්නා.

85
00:08:48,903 --> 00:08:53,241
එසේම වනු ඇත
අපිට මොනවා වෙයිද?

86
00:08:53,283 --> 00:08:54,868
මම දන්නේ නැහැ.

87
00:08:54,909 --> 00:08:57,704
තාක්ෂණවේදීන් මැරෙන්න පටන් ගත්තා
නිරාවරණයෙන් පැය දෙකකට පසුව.

88
00:08:57,746 --> 00:09:00,290
තාත්තා. තාත්තා!

89
00:09:04,419 --> 00:09:07,714
සොයා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය
දිගටම ඉදිරියට යාමයි.

90
00:09:07,756 --> 00:09:09,507
අපි සුන්බුන් සොයා ගත යුතුයි.

91
00:09:09,549 --> 00:09:11,551
අපි එය පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

92
00:09:11,593 --> 00:09:12,802
මට ඒක බලන්න ඕන.

93
00:09:14,012 --> 00:09:15,638
බ්‍රයන්: හේයි!

94
00:09:40,455 --> 00:09:42,999
මට ඒක දැනෙනවා, ශක්තියක්.

95
00:09:44,501 --> 00:09:49,172
ඔබට පුළුවන්ද? මට ඒක දැනෙනවා.

96
00:09:49,214 --> 00:09:50,298
(සිනාසෙයි)

97
00:09:52,342 --> 00:09:54,135
(සිනහව වර්ධනය වේ)

98
00:10:20,203 --> 00:10:21,413
මේ මොකක්ද?

99
00:10:21,454 --> 00:10:23,498
එය චිත්තවේගීය අභිසාරීතාවයකි.

100
00:10:23,540 --> 00:10:24,624
බ්‍රයන්:
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

101
00:10:24,666 --> 00:10:27,460
ඉදිරියට එන්න! නැහැ! ඉදිරියට එන්න!

102
00:10:27,502 --> 00:10:30,088
- (සියලු කෑගැසීම)
- හේයි! අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

103
00:10:32,215 --> 00:10:33,425
(ජෝර්ජ් සිනාසෙයි)

104
00:10:39,931 --> 00:10:41,891
(කෑගැසීම දිගටම)

105
00:10:44,602 --> 00:10:46,688
එය ලස්සනයි!

106
00:10:46,730 --> 00:10:48,481
(කෑගසයි)

107
00:10:48,523 --> 00:10:49,858
(කෑගැසීම නතර කරයි)

108
00:11:13,340 --> 00:11:15,842
- ඩෙවින් රීස්.
- E දෙකක්?

109
00:11:17,344 --> 00:11:19,554
- ඊ දෙකක්.
- කමක් නැහැ. තේරුම් ගත්තා ද.

110
00:11:21,348 --> 00:11:25,727
ඒ නිසා මේ අය බලපානවා
නමුත් කෙසේ හෝ අපි එසේ නොවේද?

111
00:11:25,769 --> 00:11:29,814
අපි කියන්නේ සුන්බුන් කියලද
මිනිසුන් තෝරා ගැනීම පමණි
තමන්ගේම අරමුණු සඳහා?

112
00:11:29,856 --> 00:11:32,025
මම දන්නේ නැහැ. නමුත් එය පෙනේ
අපි ඇතුල් වෙනවා වගේ

113
00:11:32,067 --> 00:11:34,819
යම් ආකාරයක නව අදියරක්.

114
00:11:34,861 --> 00:11:37,822
(ආශ්වාස)
හූ!

115
00:11:37,864 --> 00:11:39,240
ඒ එක නම් වැනිලා සුවඳයි.

116
00:11:39,282 --> 00:11:43,161
මෙය ළදරු ඩයපර් සුවඳයි.

117
00:11:43,203 --> 00:11:45,705
වාගේ නරකයි
යානයේ තාක්ෂණික අංශය.

118
00:11:45,747 --> 00:11:47,207
ඔබ අදහස් කළේ ගුවන් යානයේ ඔබේ පැත්තද?

119
00:11:47,248 --> 00:11:48,541
පාහේ.

120
00:11:52,379 --> 00:11:56,091
- මර්සිඩීස් රසල්.
- මර්සිඩීස් රසල්.

121
00:11:57,842 --> 00:11:59,511
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

122
00:11:59,552 --> 00:12:01,513
ෆිනෝලා:
ඔව්.

123
00:12:01,554 --> 00:12:02,639
එය ටිකක් දෂ්ට කළ හැකිය.

124
00:12:02,681 --> 00:12:04,599
වාව්. ඒක අසුබයි වගේ.

125
00:12:06,059 --> 00:12:08,520
අපි අපගේ සියලු විශ්වාසය තබමු

126
00:12:08,561 --> 00:12:10,522
ඔබේ පියා තුළ,

127
00:12:10,563 --> 00:12:14,818
ඔහු පුනර්ජීවනය විය
ඔහුගේ ඇස හරහා.

128
00:12:14,859 --> 00:12:17,362
ඔවුන් ඔහුගේ මොළය නැවත ආරම්භ කළා,

129
00:12:17,404 --> 00:12:19,572
සහ ඔහුට මතක නැත
මාස හයකට කලින් කොහෙද හිටියේ.

130
00:12:19,614 --> 00:12:21,658
(උපාංගය බීප් කිරීම)

131
00:12:21,700 --> 00:12:24,494
ඔහුට මතක නැත
මැඩොක්ස්ට ඔහුව මැරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

132
00:12:24,536 --> 00:12:26,955
ඔහු වටේ ඇවිදිනවා
ඔහුගේ tined foil cape හි;

133
00:12:26,996 --> 00:12:29,249
ඔහුගේ මතකය වඩාත් මීදුමකි.

134
00:12:31,292 --> 00:12:34,254
හරියට දැනෙන්නේ නැහැ.

135
00:12:39,467 --> 00:12:41,344
ඔහු වැරදි විය හැක
ඒ සියල්ල ගැන.

136
00:12:43,346 --> 00:12:45,015
සමහර විට ඔවුන් ඔහුට යමක් කියන්නට ඇත,

137
00:12:45,056 --> 00:12:47,976
සහ ඔහුට එය මතක නැත.

138
00:12:48,018 --> 00:12:50,729
ඒක භයානකයි.

139
00:12:50,770 --> 00:12:54,816
මම දන්නේ ඔවුන් බව පමණයි
එය සොයා ගැනීමට ඔහුව නැවත ගෙනාවා.

140
00:12:54,858 --> 00:12:56,609
එබැවින් එය වැදගත් විය යුතුය.

141
00:12:58,611 --> 00:13:02,198
(උපාංගය වේගයෙන් බීප් කිරීම)

142
00:13:12,625 --> 00:13:13,625
(සියලු දෙනාම ඔල්වරසන් දෙමින්)

143
00:13:43,865 --> 00:13:46,451
ඔබ...

144
00:13:46,493 --> 00:13:48,912
වේ...

145
00:13:48,953 --> 00:13:50,872
දාරියෝ.

146
00:13:50,914 --> 00:13:54,793
ඔබ ඩාරියෝ ය.

147
00:13:54,834 --> 00:13:56,169
මම...

148
00:13:59,631 --> 00:14:00,715
මම...

149
00:14:04,469 --> 00:14:05,720
අම්මා.

150
00:14:07,722 --> 00:14:09,015
මම අම්මා.

151
00:14:14,979 --> 00:14:16,523
ලින්ඩා:
හායි, ජූලියා.

152
00:14:17,982 --> 00:14:19,609
හේයි, ලින්ඩා. ගියාට ස්තුතියි.

153
00:14:19,651 --> 00:14:23,029
ඔයා දන්නවා ද? නිකන් පලයන්
ඒවා. මම ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරන්නම්.

154
00:14:23,071 --> 00:14:25,573
හරි හරී. මම යනවා විතරයි
මීළඟ බර තැබීමට.

155
00:14:37,377 --> 00:14:39,087
ඉරීනා:
ලස්සන කාර් එකක්.

156
00:14:41,715 --> 00:14:43,341
මම බොහෝ දුරට ගියා.

157
00:14:43,383 --> 00:14:44,759
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.

158
00:14:48,805 --> 00:14:51,766
(ඉරීනා මව් භාෂාව කතා කරයි)

159
00:14:51,808 --> 00:14:53,768
(මිනිසා මව් භාෂාව කතා කරයි)

160
00:14:56,771 --> 00:14:59,441
(ඉරීනා දිගටම)

161
00:15:03,737 --> 00:15:05,405
(ඉරීනා දිගටම)

162
00:15:15,665 --> 00:15:17,834
- (උපාංග බීප්)
- (මිනිසා මව් භාෂාව කතා කරයි)

163
00:15:22,714 --> 00:15:25,050
ෆිනෝලා: බලන්න
ඔවුන්ගේ සමාජ මාධ්‍ය පැතිකඩවල.

164
00:15:25,091 --> 00:15:27,302
ඔවුන් සියල්ලන්ටම තිබේ
පොදු කරුණු දෙකක්.

165
00:15:27,344 --> 00:15:28,928
ඔවුන් සියල්ලෝම ජීවත් වෙති
මෙහි සිට සැතපුම් 25 ක් ඇතුළත,

166
00:15:28,970 --> 00:15:32,182
ඔවුන් සියල්ලන්ටම අලුත උපන් දරුවන් ඇත.

167
00:15:32,223 --> 00:15:34,059
සිත්ගන්නා සුළුය.

168
00:15:34,100 --> 00:15:36,353
බ්‍රයන්:
දෙමාපියෙකු වූ පසු,

169
00:15:36,394 --> 00:15:38,331
ඔබ ඉහළ චිත්තවේගීය තත්වයක සිටී
රාජ්ය; චිත්තවේගීය වශයෙන් අමු.

170
00:15:38,355 --> 00:15:41,941
ඉහළ ඉහළ, පහළ පහත්,

171
00:15:41,983 --> 00:15:43,943
දරුවෙකු ලැබීමේ සතුට,

172
00:15:43,985 --> 00:15:46,613
පශ්චාත් ප්‍රසව මානසික අවපීඩනය,

173
00:15:46,654 --> 00:15:48,990
සහ බිය
එය වැරදියට ගැනීම.

174
00:15:49,032 --> 00:15:50,658
එබැවින් එය මිනිසුන් සොයමින් සිටී

175
00:15:50,700 --> 00:15:55,080
විශේෂිත අවදානම් චිත්තවේගීය
ප්‍රකාශ කරනවා, ඒවා අධ්‍යයනය කරනවාද?

176
00:15:55,121 --> 00:15:58,458
කෙසේ හෝ ඒවා අවශෝෂණය කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.

177
00:16:03,213 --> 00:16:06,132
චිත්තවේගීයව ඔවුන් පෝෂණය කිරීම.

178
00:16:09,135 --> 00:16:11,221
ඔටෝට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

179
00:16:33,076 --> 00:16:34,327
ඔබ සූදානම්ද?

180
00:16:35,537 --> 00:16:36,830
මම කවදා හෝ වන පරිදි.

181
00:16:44,963 --> 00:16:47,757
- ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
- අපි පාරට බහිමු.

182
00:17:38,391 --> 00:17:40,894
(එන්ජිම ආරම්භ වේ)

183
00:17:48,693 --> 00:17:50,487
ෆිනෝලා:
ඔව්. ඔවුන් දිගටම එනවා.

184
00:17:52,822 --> 00:17:56,618
සමහර විට ඔවුන් බානවා,
සහ සමහර විට ඔවුන් නොවේ.

185
00:17:56,659 --> 00:17:59,871
ඒක හරිම අමුතුයි.
එය සිදු වෙනවා වගේ
චක්ර තුළ.

186
00:17:59,913 --> 00:18:04,209
අපි තේරුම් ගත යුතුයි
මෙම ස්ථානය වසා දැමීමට ක්රමයක්
මේ අයව නිදහස් කරන්න.

187
00:18:04,250 --> 00:18:05,919
මම SUV එකෙන් N-Us ලබාගන්නම්,

188
00:18:05,960 --> 00:18:07,671
අපට එය කඩාකප්පල් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

189
00:18:07,712 --> 00:18:12,008
ඔව්, සහ මම බලන්නම්
මට ඒවා නැවත ක්‍රමාංකනය කළ හැකි නම්.

190
00:18:33,697 --> 00:18:36,199
කවදාවත් අමතක කරන්න එපා
මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා.

191
00:18:51,381 --> 00:18:53,550
මැඩොක්ස්:
අපි හොඳයි.

192
00:18:54,801 --> 00:18:56,302
(නඩු අගුළු ක්ලික් කිරීම)

193
00:19:03,476 --> 00:19:06,980
ඔයා දන්නවා මට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ කියලා
ඒ නඩුවත් එක්ක නේද?

194
00:19:11,026 --> 00:19:12,235
මම කිව්වේ, ඔයා ඒක දන්නවා.

195
00:19:15,572 --> 00:19:18,908
තවත් දොරක් ඇත
ඔබ වෙනුවෙන්, ඉරීනා,

196
00:19:18,950 --> 00:19:21,619
ඔබට පමණක් යා හැකි එකක්.

197
00:19:26,207 --> 00:19:29,044
(උපාංගය ක්ලික් කිරීම)

198
00:19:29,085 --> 00:19:32,255
ඔයා හිතනවද ඔයාට පුළුවන් කියලා
N-Us හසුරුවන්නද?

199
00:19:32,297 --> 00:19:35,592
ඉතා ඉක්මනින් අනෙක් අය යනවා
එයාලව හොයාගෙන එන්න තාත්තේ.

200
00:19:37,886 --> 00:19:41,723
ඔවුන්ට ජංගම දුරකථන ඇමතීමට හැකිය,

201
00:19:41,765 --> 00:19:43,141
පසුව මෝටර් රථ මත GPS ලබා ගන්න.

202
00:19:45,310 --> 00:19:49,064
පොලිසිය කැඳවනු ඇත,
ඊට පස්සේ FBI...

203
00:19:49,105 --> 00:19:52,233
සහ එය Orbital වෙත යොමු කරයි
ඊට පස්සේ මැඩොක්ස්.

204
00:19:52,275 --> 00:19:54,152
මට එයාලට ඔයාව හොයාගන්න දෙන්න බෑ තාත්තේ.

205
00:20:03,036 --> 00:20:05,080
N-Us ක්‍රියා නොකරනු ඇත.

206
00:20:05,121 --> 00:20:07,749
මම හිතුවේ නැහැ ඔවුන් එහෙම කරයි කියලා.

207
00:20:07,791 --> 00:20:09,459
හොඳයි, මම බ්‍රයන්ට කියන්නම්.

208
00:20:09,501 --> 00:20:14,547
මට බ්‍රයන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට අවශ්‍ය විය
එවිට මට ඔබ සමඟ තනිව කතා කළ හැකිය.

209
00:20:16,466 --> 00:20:19,678
- හරි හරී.
- සමහර දේවල් තියෙනවා
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි.

210
00:20:25,141 --> 00:20:26,309
මෙය චලනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

211
00:20:29,854 --> 00:20:31,690
මම එය ස්පර්ශ කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

212
00:20:31,731 --> 00:20:33,851
ඒකට කමක් නැහැ. මට ඕනේ
යමක් නිරූපණය කිරීමට
ඔබට.

213
00:20:35,235 --> 00:20:36,945
- ඒකට කමක් නැහැ.
- නෑ තාත්තේ. එපා.

214
00:20:36,986 --> 00:20:39,197
මෙය අපට හානියක් නොවනු ඇත.

215
00:20:49,541 --> 00:20:51,710
එන්න.

216
00:20:51,751 --> 00:20:54,504
ඒකට කමක් නැහැ.

217
00:21:08,018 --> 00:21:09,269
ජෝර්ජ්: ඉදිරියට යන්න.

218
00:21:21,865 --> 00:21:23,700
ඔව්.

219
00:21:26,327 --> 00:21:29,581
ඔහුගේ සුන්බුන් කැබැල්ල වුවද
සාපේක්ෂව කුඩා වේ.

220
00:21:29,622 --> 00:21:32,584
එය දැන් බරයි
මේ මොහොතේ,

221
00:21:32,625 --> 00:21:36,171
මානසික නිසා
එම පුද්ගලයින් සමඟ සම්බන්ධතාවය
පිටත,

222
00:21:36,212 --> 00:21:39,466
එය විශාල ගොඩනැගිල්ලක ය.

223
00:21:41,009 --> 00:21:44,429
සහ එය චලනය කළ නොහැක ...

224
00:21:44,471 --> 00:21:47,140
ඔවුන්ගේ මනස ඇති තාක් කල්
එයට සම්බන්ධ වේ.

225
00:21:47,182 --> 00:21:49,434
එය මෙතැනින් ඉවත් කිරීමට,

226
00:21:49,476 --> 00:21:53,396
අපි සබැඳිය කපා දැමිය යුතුයි
සුන්බුන් අතර
සහ ඒ මිනිස්සු.

227
00:21:53,438 --> 00:21:59,069
මෙම ක්රියාවලිය ඇති වනු ඇත
ඔවුන්ට අහිතකර බලපෑමක්.

228
00:22:00,528 --> 00:22:03,114
කුමන ආකාරයේ අහිතකර බලපෑමක්ද?

229
00:22:03,156 --> 00:22:07,535
ඔවුන්ගේ මතකයන් එසේ වනු ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම අතුගා දැමිය යුතුය.

230
00:22:07,577 --> 00:22:09,788
සහ කිසිවක් නැත
ඔබට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන්.

231
00:22:09,829 --> 00:22:14,167
සහ ඔබට ඇති වනු ඇත
එයට ඉඩ දීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත
සිදුවීමට.

232
00:22:14,209 --> 00:22:16,586
ෆිනෝලා:
අපට සැමවිටම තේරීමක් නැද්ද?

233
00:22:16,628 --> 00:22:18,546
- ජෝර්ජ්: හ්ම්.
- මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

234
00:22:18,588 --> 00:22:21,049
ඔබ එවැනි ය
දයානුකම්පිත පුද්ගලයෙක්.

235
00:22:21,091 --> 00:22:23,259
ඔබ සැමදා සිට ඇත.

236
00:22:23,301 --> 00:22:25,095
ඔබට බොහෝ දේ ඇත
ඔබ තුළ ඔබේ මවගේ.

237
00:22:26,054 --> 00:22:28,932
ඔහ්. මම මගක් හොයාගන්නම්.

238
00:22:28,973 --> 00:22:31,726
මම එය කලින් කළා,

239
00:22:31,768 --> 00:22:33,812
සහ මම එය නැවත කරන්නෙමි.

240
00:22:33,853 --> 00:22:37,649
නැහැ, වෙලාවක් නැහැ.

241
00:22:37,691 --> 00:22:40,193
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
අපිට වෙලාවක් නැද්ද?

242
00:22:40,235 --> 00:22:43,738
අපි මෙහි සිට ඇත
හොඳින් පැය දෙකකට වැඩි,

243
00:22:43,780 --> 00:22:47,242
ඔවුන් මිය ගොස් නැත
මිනිස්සු වගේ
ගබඩාවේ.

244
00:22:47,283 --> 00:22:49,119
එය එකම දෙයක් නොවේ.

245
00:22:49,160 --> 00:22:50,537
මම කිව්වේ, ඔව්, ඔවුන් රඳවාගෙන ඉන්නවා,

246
00:22:50,578 --> 00:22:52,914
නමුත් මගේ සහජ බුද්ධිය හොඳයි.

247
00:22:52,956 --> 00:22:54,332
තාත්තේ, අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.

248
00:22:56,918 --> 00:22:59,838
තවත් කාලයක් නැත.

249
00:22:59,879 --> 00:23:02,298
ඇයි දිගටම එහෙම කියන්නේ?

250
00:23:02,340 --> 00:23:05,802
INFLUX ක්‍රියාකාරීන් නිසා
පාහේ මෙහි ඇත.

251
00:23:11,141 --> 00:23:13,601
ඔබට කෙසේ විය හැකිද
ඒක දන්නවද?

252
00:23:15,812 --> 00:23:17,522
මොකද මම එයාලට කතා කළා.

253
00:23:23,903 --> 00:23:29,325
ඇයි එහෙම කියන්නේ
ඔබ INFLUX ඇමතුවාද?

254
00:23:29,367 --> 00:23:30,952
මම ඔබට කියන්නට යන්නේ
යමක්

255
00:23:30,994 --> 00:23:33,288
මුලදී ඔබ යනවා
මම නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කිරීමට.

256
00:23:33,329 --> 00:23:37,709
- තාත්තා!
- මම මගේ ජීවිතය ගත්තා

257
00:23:37,751 --> 00:23:41,838
මට නැවත ඉපදීමට ඉඩ දීමට,
මම මිල ගෙව්වා.

258
00:23:43,298 --> 00:23:44,632
මට ඕන ඔයා මේක දැනගන්න.

259
00:23:44,674 --> 00:23:48,094
එහෙම එක දවසක් යන්නේ නෑ...

260
00:23:48,136 --> 00:23:52,557
මම ඔබ ගැන නොසිතන බව
සහ ඔබේ සහෝදරිය.

261
00:23:52,599 --> 00:23:53,850
මට ඕන ඔයා මේක දැනගන්න.

262
00:23:53,892 --> 00:23:57,604
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
නැවත ඉපදීමක්?

263
00:23:57,645 --> 00:23:59,606
සිදුවූයේ එය නොවේ.

264
00:23:59,647 --> 00:24:02,609
ඔවුන් ඔබට මෙය කළා.

265
00:24:02,650 --> 00:24:05,945
ඔබ ඔබටම ඉඩ දුන්නේ නැත
ඕනෑම දෙයක්.

266
00:24:05,987 --> 00:24:09,157
මතකද ඒ පළමු රාත්‍රිය
හෝටලයේ,

267
00:24:09,199 --> 00:24:15,288
මම කිව්වා මේක ලොකුයි කියලා
ඔයාට, මට, ඔයාගේ නංගිට වඩා?

268
00:24:15,330 --> 00:24:17,665
- ඔව්.
- ඒ වගේම මම ඔයාට කිව්වා මට ඕනේ කියලා

269
00:24:17,707 --> 00:24:20,794
මෙය සොයා ගැනීමට Laghari ගොනු.

270
00:24:20,835 --> 00:24:23,421
ඔව්. මොකක්ද මේකේ තියෙන්නේ
INFLUX සමඟ කරන්නද?

271
00:24:23,463 --> 00:24:29,511
අපට මිනිසුන්ට උදව් කළ නොහැකි නම්,
අපි මේ සුන්බුන්වලට සුදුසු නැහැ.

272
00:24:32,430 --> 00:24:37,894
හරි හරී. මම ආවා,
සහ මම ඔබව සොයාගත්තා.

273
00:24:39,854 --> 00:24:41,898
ඔබට එය මතකද?

274
00:24:41,940 --> 00:24:43,316
ඒක මතකද කියලා කියන්න.

275
00:24:43,358 --> 00:24:45,485
මා දෙස බලන්න. මට කියන්න
ඔයාට ඒක මතකයි කියලා.

276
00:24:45,527 --> 00:24:47,487
ඔබ කළේ නැත.

277
00:24:47,529 --> 00:24:49,239
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එනවා කියලා.

278
00:24:51,324 --> 00:24:52,742
ඔයා කලින් ආවා විතරයි.

279
00:24:52,784 --> 00:24:55,995
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

280
00:24:56,037 --> 00:24:58,289
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, ඔබ දැන සිටියාද?

281
00:24:58,331 --> 00:25:02,377
මෙම සුන්බුන් මට ලබා දී ඇත
මම බලාපොරොත්තු වූවාටත් වඩා.

282
00:25:02,419 --> 00:25:04,546
සොඳුරිය, ඔබ එය දැක ඇත.

283
00:25:04,587 --> 00:25:08,299
එක්සත් ජනපදය ආයුධ සන්නද්ධ කර ඇත
සුන්බුන්

284
00:25:08,341 --> 00:25:10,593
අනිත් රටවලත් එහෙමයි.

285
00:25:10,635 --> 00:25:14,347
ඔවුන් විශ්වාස කළ නොහැක
භාරකරුවන් වීමට

286
00:25:14,389 --> 00:25:15,765
මෙම තාක්ෂණයෙන්.

287
00:25:16,808 --> 00:25:18,935
එය අත්වල තැබීම
ජනතාවගේ

288
00:25:18,977 --> 00:25:22,772
ඒ නිසා ඔවුන්ට බලය ඇත
ආණ්ඩුවලට විරුද්ධ වීමට

289
00:25:22,814 --> 00:25:26,359
සහ මෙම තාක්ෂණය භාවිතා කරන්න
යහපත සඳහා.

290
00:25:26,401 --> 00:25:28,611
අපි කළ යුත්තේ මෙයයි.

291
00:25:28,653 --> 00:25:32,032
නැහැ! ඔබ කියන දේ
වැරදියි.

292
00:25:33,074 --> 00:25:35,035
ඇයි මේ විදියට කතා කරන්නේ?

293
00:25:35,076 --> 00:25:36,619
Bryan හරි.

294
00:25:36,661 --> 00:25:42,292
මෙය සිතියමක් සෑදීමක් නොවේ
සුන්බුන් කෑල්ලක්.

295
00:25:44,002 --> 00:25:46,588
මේ කෑල්ල,
අන් අය සමඟ සහයෝගයෙන්,

296
00:25:46,629 --> 00:25:50,258
පරිවර්තනය සක්රීය කරනු ඇත
මිනිස් මනසේ

297
00:25:50,300 --> 00:25:55,388
එවිට මනුෂ්‍යත්වයට ඉහලට යා හැක
ඉහළ තලයකට

298
00:25:55,430 --> 00:25:57,349
විඥානය සහ චින්තනය.

299
00:25:57,390 --> 00:25:59,225
තාත්තේ මේ ඔයා නෙවෙයි.

300
00:25:59,267 --> 00:26:04,814
මම ඔයාව දන්නවා.
මේ ඔබ නොවේ.

301
00:26:04,856 --> 00:26:06,816
ඔවුන් ඔබට යමක් කර ඇත.

302
00:26:06,858 --> 00:26:09,194
- නැහැ.
- අපොයි... මේ ඔයා නෙවෙයි.

303
00:26:09,235 --> 00:26:13,281
මම කවදාවත් බොරු කියලා නැහැ
මම විශ්වාස කරන දේ ගැන ඔබට

304
00:26:13,323 --> 00:26:15,617
මෙම සුන්බුන් අපට ලබා දිය හැකිය.

305
00:26:15,658 --> 00:26:17,243
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

306
00:26:19,996 --> 00:26:22,791
ඔයාට කවදාවත් යන්න ඕන වුණේ නැහැ
තටාකයට.

307
00:26:24,959 --> 00:26:29,923
මට ඔයාව ඇතුලට දාන්න තිබුනා,
ඔබ පයින් ගසා කෑ ගැසුවා
සහ...

308
00:26:29,964 --> 00:26:31,966
නමුත් ඔබ සෑම විටම වඩා හොඳින් කළා
ඒ විදියට.

309
00:26:44,813 --> 00:26:46,231
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

310
00:26:50,819 --> 00:26:53,697
(දුරකථනය නාද වේ)

311
00:26:59,661 --> 00:27:02,372
(නාද වීම දිගටම පවතී)

312
00:27:04,457 --> 00:27:05,959
(දුරකථන බීප් හඬ)

313
00:27:06,001 --> 00:27:09,004
- බ්රයන්!
- හෙලෝ, බ්රයන්.

314
00:27:09,045 --> 00:27:10,045
ඔව්.

315
00:27:12,340 --> 00:27:14,467
බ්‍රයන්: තවම තියෙනවා
වැඩි පිරිසක් පැමිණේ.

316
00:27:14,509 --> 00:27:17,846
ඔව් ඔව්. අපි තීරණය කර තිබෙනවා
N-U වලට එරෙහිව.

317
00:27:17,887 --> 00:27:19,931
- එය ඉතා භයානකයි.
- එහෙනම් අපට කුමක් කළ හැකිද?

318
00:27:19,973 --> 00:27:21,641
අපි වෙනත් දෙයක් උත්සාහ කරන්නෙමු.

319
00:27:21,683 --> 00:27:24,811
තිබේ නම් අපට දන්වන්න
ඔවුන්ගේ හැසිරීම් වල යම් වෙනසක්.

320
00:27:24,853 --> 00:27:26,563
බ්‍රයන්: හරි.

321
00:27:26,604 --> 00:27:32,610
- මම ඔබ ගැන කරදර වුණා.
- ඇයි? ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

322
00:27:32,652 --> 00:27:34,654
පැහැදිලි කිසිවක් නැත.

323
00:27:34,696 --> 00:27:38,033
එය සහජ බුද්ධියක් ලෙස හඳුන්වන්න.

324
00:27:40,368 --> 00:27:45,832
සිදුවුයේ කුමක් ද?
එය ක්රියාකාරී වේ. ක්‍රියාත්මක වෙනවා.

325
00:27:45,874 --> 00:27:48,126
Telesphere එකක් ඊයේ ඉපදුනා.

326
00:27:50,962 --> 00:27:53,673
සාක්කු මානයකින් ආවා
ඇතුළත කක්ෂය.

327
00:27:53,715 --> 00:27:56,718
මම හිතන්නේ ඒක උපතක් වෙන්න ඇති
සුන්බුන් අවුලුවන ලදී.

328
00:27:58,845 --> 00:28:00,889
දැන් ගෝලය ගැන අදහසක් තියෙනවද?

329
00:28:00,930 --> 00:28:04,392
නැත. තිබී ඇත
ඒ ගැන වාර්තා ද නැත.

330
00:28:06,227 --> 00:28:08,897
LOEB:
ඔබ ඉතා ආඩම්බර විය යුතුය.

331
00:28:08,938 --> 00:28:11,149
වීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.

332
00:28:13,234 --> 00:28:15,445
විටෙක ලෝකය
නායකයෙක් ලැබෙනවා

333
00:28:15,487 --> 00:28:18,406
ඒ සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කරන බව.

334
00:28:20,700 --> 00:28:23,078
ඔහුට යමක් සිතේ ඇත,

335
00:28:23,119 --> 00:28:25,789
ඔහුට පමණක් පෙනෙන දෙයක්.

336
00:28:27,374 --> 00:28:30,418
දූරදර්ශී කෙනෙක්. හරි හරී?

337
00:28:32,712 --> 00:28:35,340
අප කුමක් විය හැකිදැයි ඔහු දනී,

338
00:28:36,758 --> 00:28:38,927
අපි කුමක් වනු ඇත්ද,

339
00:28:40,929 --> 00:28:43,473
සහ අප විය යුතු දේ.

340
00:28:43,515 --> 00:28:45,392
ගලා ඒම.

341
00:28:51,731 --> 00:28:53,233
මනුෂ්‍යත්වය.

342
00:28:57,821 --> 00:29:02,117
මට ඔයාව මරන්න ඕන නෑ,
නමුත් මට අවශ්‍ය නම් මම කරන්නෙමි.

343
00:29:19,342 --> 00:29:21,553
කොච්චර කාලයක් යයිද
ඔවුන් මැරීමටද?

344
00:29:23,722 --> 00:29:25,265
නූල් කැබැල්ලක් කොපමණ දිගද?

345
00:29:28,977 --> 00:29:30,437
(උපාංගය කැරකෙනවා)

346
00:29:30,478 --> 00:29:32,439
මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනින් කරන්නම්.

347
00:29:35,734 --> 00:29:37,277
මොළයේ රුධිර වහනයක් විය හැක.

348
00:29:41,322 --> 00:29:43,283
නැත.

349
00:29:43,324 --> 00:29:46,619
මට ඔයාව ඕන
එය සෙමින් නිවා දැමීමට.

350
00:29:46,661 --> 00:29:48,371
බෝතලයෙන් ඒවා ලිහිල් කරන්න.

351
00:29:49,914 --> 00:29:53,043
ඔවුන්ගේ සිත් තවමත් පිස දමනු ඇත.

352
00:29:53,084 --> 00:29:57,297
මට ඕන ඔයා ඒක කරන්න.
දේවල් නැවත ඉගෙන ගත හැකිය.

353
00:30:00,967 --> 00:30:02,260
(උපාංගය කැරකෙනවා)

354
00:30:11,394 --> 00:30:12,562
බෝංචි.

355
00:30:47,555 --> 00:30:48,932
ඔබ මෙය ආහාරයට ගත යුතුය.

356
00:30:50,558 --> 00:30:52,852
එය ඔබට ලබා දෙනු ඇත
ආරක්ෂිත ලියුම් කවරයක් සමඟ

357
00:30:52,894 --> 00:30:54,646
බලපෑමට එරෙහිව.

358
00:30:54,688 --> 00:30:57,440
එය ඔබේ මනස වළක්වයි
පිසදැමීමෙන්.

359
00:30:57,482 --> 00:31:01,695
අවම වශයෙන් ඇත
එතන අහිංසක මිනිස්සු 50ක්.

360
00:31:01,736 --> 00:31:05,281
එකම මාර්ගය මෙයයි
ඔවුන් ඉවත් කිරීමට
සුන්බුන් වලින්.

361
00:31:05,323 --> 00:31:09,077
එය ක්‍රියා විරහිත කරන්න, එවිට අපට එය ගෙන යා හැක.

362
00:31:16,084 --> 00:31:17,919
සහ බ්රයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

363
00:31:17,961 --> 00:31:20,505
ඔහු තනිව නොසිටිනු ඇත
ඔහුගේ පූජාව තුළ.

364
00:31:20,547 --> 00:31:24,426
- ඔබ කරන්නේ ...
- මම ඔබව නැවත නැති කර නොගනිමි.

365
00:31:34,728 --> 00:31:36,521
(වියාකිරීම)

366
00:31:45,488 --> 00:31:49,409
(නොපැහැදිලි)

367
00:31:49,451 --> 00:31:51,619
(හුස්ම ගැනීම)

368
00:31:58,668 --> 00:32:00,420
මේක නවත්තන්න.

369
00:32:00,462 --> 00:32:01,588
මේක නවත්තන්න.

370
00:32:01,629 --> 00:32:03,465
මේක නවත්තන්න!

371
00:32:05,592 --> 00:32:06,634
එය නවත්වන්න.

372
00:32:06,676 --> 00:32:08,303
මට කණගාටුයි.

373
00:32:19,731 --> 00:32:22,442
(බීප් හඬ)

374
00:33:03,983 --> 00:33:07,654
පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්,
ඔබ ක්රේටින්.

375
00:33:08,780 --> 00:33:11,032
පරිස්සමෙන්,
මස් වෙළෙන්දෙකුගේ සියුම්කම.

376
00:33:20,125 --> 00:33:24,087
- ෆිනෝලා.
- බ්රයන්.

377
00:33:26,923 --> 00:33:28,717
මම කිව යුතුයි.

378
00:33:30,427 --> 00:33:32,303
ඔහු දැඩි කෙනෙක් නේද?

379
00:33:32,345 --> 00:33:36,766
නිකන් ඉන්න. පහලට වෙලා ඉන්න.
ඔවුන් INFLUX සමඟ ඇත.

380
00:33:36,808 --> 00:33:41,021
ඔටෝ, කොහොමද ඔහු පවා කරන්නේ
එය කුමන දිනයදැයි දන්නවාද?

381
00:33:42,605 --> 00:33:44,232
(මැරෙනවා)

382
00:33:47,861 --> 00:33:50,655
තරුණයා, මා දෙස බලන්න.

383
00:33:50,697 --> 00:33:53,033
මා දෙස බලන්න.

384
00:33:53,074 --> 00:33:55,035
- (කොඳුරන)
- එතන.

385
00:33:55,076 --> 00:33:58,163
බලන්න? මම ඔයාට රිද්දන්න යන්නේ නැහැ.

386
00:33:59,497 --> 00:34:01,583
ඔබට කිසිවක් මතක තබා ගන්නේ කෙසේද?

387
00:34:04,002 --> 00:34:06,046
එය ඔබට බලපෑවේ නැත්තේ ඇයි?

388
00:34:12,469 --> 00:34:14,220
(සිනාසෙයි)

389
00:34:17,640 --> 00:34:20,560
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

390
00:34:23,480 --> 00:34:26,816
ඔබ තුන්වන මිනිසා ය.

391
00:34:26,858 --> 00:34:28,985
තුන්වන මිනිසා!

392
00:34:29,027 --> 00:34:32,947
ගාර්ෂියා, මිං සහ ඔබ.

393
00:34:32,989 --> 00:34:34,449
ඔහුව තනි කරන්න.

394
00:34:34,491 --> 00:34:37,827
ඔබ අපූරු කාර්යයක් කළා
ඔබේ අනන්‍යතාවය සඟවාගෙන.

395
00:34:39,954 --> 00:34:41,414
ඔයා කව්ද?

396
00:34:42,916 --> 00:34:45,460
ඔයා කව්ද?

397
00:34:48,171 --> 00:34:49,631
අපි යමු.

398
00:35:09,943 --> 00:35:11,778
ඔබ හමුවීම අපූරුයි.

399
00:35:19,786 --> 00:35:21,579
ෆිනෝලා:
ඇයි?

400
00:35:21,621 --> 00:35:23,456
ඇයි?

401
00:35:23,498 --> 00:35:29,337
මට ඔයාට පෙන්නන්න පුළුවන්.
ඔයා මට හිමියි.

402
00:35:29,379 --> 00:35:31,881
නෑ නෑ මම නෑ.

403
00:35:31,923 --> 00:35:34,759
ඔයා මට හිමියි.

404
00:35:36,011 --> 00:35:38,930
මා දෙස බලන්න.
මගේ ඇස් දිහා බලන්න.

405
00:35:38,972 --> 00:35:44,436
තියෙනවා කියලා මම කිව්වොත්
ඔබ නොදන්නා දේවල්,

406
00:35:44,477 --> 00:35:47,981
දේවල් තියෙනවා කියලා
මම දන්නා සුන්බුන් ගැන,

407
00:35:48,023 --> 00:35:52,652
මම විශ්වාස කරන දේවල්
ඔබ දැනගත යුතු බව.

408
00:35:52,694 --> 00:35:57,365
මට කියන්න. මම කියන්නේ බොරුද?

409
00:35:59,492 --> 00:36:03,204
ඔයා අයිති මට, ඔයාගේ තාත්තා.

410
00:36:06,666 --> 00:36:11,504
මගේ තාත්තා මාස හයකට කලින් මැරුණා.

411
00:36:13,965 --> 00:36:15,216
තවද ඔබ ඔහු නොවේ.

412
00:36:28,355 --> 00:36:30,231
මෙම තාක්ෂණය නොමිලේ වනු ඇත.

413
00:36:39,115 --> 00:36:40,367
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

414
00:36:42,077 --> 00:36:43,661
මම දන්නේ නැහැ.

415
00:36:46,748 --> 00:36:48,583
මම එසේ සිතනවා.

416
00:36:48,625 --> 00:36:50,585
ෆිනෝලා: ඒ කවුද?
ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?

417
00:36:53,588 --> 00:36:57,592
ඒ සියල්ල වැටෙන්නට පටන් ගත් විට ...

418
00:36:57,634 --> 00:37:01,971
මම තුවාල ලැබුවා
ගාර්ෂියා සමඟ සුන්බුන් සිදුවීමක්,

419
00:37:02,013 --> 00:37:03,765
සහ මින්ග් නම් චීන නියෝජිතයෙක්.

420
00:37:07,435 --> 00:37:10,605
මම එන්නත් අරන් තියෙනවා
ඒ සඳහා,

421
00:37:10,647 --> 00:37:14,526
පූර්වාරක්ෂාව ලෙස
යමක් වළක්වා ගැනීමට.

422
00:37:14,567 --> 00:37:16,194
කුමක් ද? කුමක් නවත්වන්න?

423
00:37:16,236 --> 00:37:17,570
ඔවුන් දන්නේ නැහැ.
සමහර විට කිසිවක් නැත.

424
00:37:17,612 --> 00:37:19,489
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
දෙයක් කියලා

425
00:37:19,531 --> 00:37:21,574
එය නිසා සිදුවී ඇත.

426
00:37:25,995 --> 00:37:28,707
මම ඒ මනුස්සයව කවදාවත් දැකල නෑ
මගේ ජීවිතයේ පෙර.

427
00:37:33,670 --> 00:37:35,505
අපි මැඩොක්ස්ට කියන්න ඕන
හැම දෙයක්ම.

428
00:37:37,173 --> 00:37:38,425
ඔව්.

429
00:37:42,804 --> 00:37:43,888
(එන්ජිම පණගැන්වීම)

430
00:37:45,598 --> 00:37:48,059
ඔටෝ: එය කිසිදාක නොවනු ඇත
ඒ කෙල්ල එක්ක වැඩ කලා,

431
00:37:48,101 --> 00:37:50,270
කිසිදු පුනරාවර්තනයක නොවේ.

432
00:38:21,551 --> 00:38:24,637
ලින්ඩා, හැමදේම හරිද?
ඔබ තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

433
00:38:24,679 --> 00:38:27,724
ජූලියාට සනීපයක් දැනුනේ නැහැ
නිදාගන්න උඩ තට්ටුවට ගියා.

434
00:38:39,444 --> 00:38:40,612
හේයි, ජූලියා.

435
00:38:48,328 --> 00:38:49,829
ජූලියා?

436
00:38:57,045 --> 00:38:59,798
මී පැණි? ජූලියා?

437
00:39:01,841 --> 00:39:03,426
ක්රේග්.

438
00:39:03,468 --> 00:39:05,970
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

439
00:39:06,012 --> 00:39:09,265
මම පාහේ යමක් කළා
හරිම මෝඩයි.

440
00:39:09,307 --> 00:39:11,309
මම එය පාහේ කළා.

441
00:39:11,351 --> 00:39:13,603
ඒකට කමක් නැහැ.

442
00:39:13,645 --> 00:39:15,522
මම මෙහි සිටිමි, ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

443
00:39:20,402 --> 00:39:21,569
මට තවදුරටත් මෙය කළ නොහැක.

444
00:39:21,611 --> 00:39:23,196
- මම දන්නවා.
- හරි හරී?

445
00:39:23,238 --> 00:39:24,989
මට ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

446
00:39:25,031 --> 00:39:26,908
මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

447
00:39:30,328 --> 00:39:31,705
(දුරකථනය කම්පනය වේ)

448
00:39:33,540 --> 00:39:35,542
(හුම්මිං, ගැහෙන)

449
00:39:51,391 --> 00:39:52,642
ජූලියා:
එය කුමක් ද?

450
00:40:15,206 --> 00:40:16,249
අම්මා?

451
00:40:16,291 --> 00:40:19,169
(හුස්ම පිටවීම)

452
00:40:19,210 --> 00:40:22,881
ඔහ්, ඔහ් ...

453
00:40:22,922 --> 00:40:24,966
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

454
00:40:29,095 --> 00:40:31,931
කෙසේද?

455
00:40:31,973 --> 00:40:34,267
ඔව්. අම්මා.

456
00:40:34,309 --> 00:40:36,895
අම්මා. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

457
00:40:36,936 --> 00:40:38,730
(ඇඬීම)

458
00:41:13,348 --> 00:41:15,058
ඔබට දිගු ගමනක් ඇත.

459
00:41:16,393 --> 00:41:19,104
මගේ නම Dahkeya.

460
00:41:55,557 --> 00:41:57,475
INFLUX දැන් කෑල්ල ලබා ගත්තා

461
00:41:57,517 --> 00:41:59,602
වර්ජිනියාවේ ගල් වළක.

462
00:42:01,187 --> 00:42:02,897
එවිට එය කාලයයි.

463
00:42:22,208 --> 00:42:23,835
අපි පටන් ගනිමු.

464
00:42:30,050 --> 00:42:31,176
(බීප්)

465
00:42:32,344 --> 00:42:33,553
(බීප්)

466
00:42:33,595 --> 00:42:34,763
(බීප්)

467
00:42:42,562 --> 00:42:43,897
(බීප්)

468
00:42:43,938 --> 00:42:45,106
(බීප්)

469
00:42:45,148 --> 00:42:47,192
(ඩිජිටල් වෝබ්ලිං)

470
00:42:49,986 --> 00:42:51,404
(බීප්)

471
00:42:51,446 --> 00:42:53,073
(බීප්)

472
00:42:53,698 --> 00:42:54,824
(බීප්)