1 00:01:49,930 --> 00:01:50,930 Bedankt. 2 00:03:55,350 --> 00:03:57,610 Ja, het is een mooie zomerdag Chicago vandaag. 3 00:03:57,930 --> 00:04:02,190 De temperaturen zullen naar verwachting de hoogste bereiken Jaren 80. In recent nieuws, een gezondheidsadvies 4 00:04:02,190 --> 00:04:06,010 werd gemeld door Happy Poultry Farms. Nu vertellen ze ons dat dat zo is 5 00:04:06,010 --> 00:04:10,050 het uitgeven van een volledige terugroepactie voor hun pre -gekookte kip-offertes en ook hun 6 00:04:10,050 --> 00:04:11,170 offertes van buffelkip. 7 00:04:11,660 --> 00:04:14,740 Dit geldt nu alleen voor de kip dat werd vrijdag ingepakt en 8 00:04:14,740 --> 00:04:16,980 naar buitenwijken zoals Fortchick en in Danville. 9 00:04:17,519 --> 00:04:18,519 Goedemorgen, lieverd. 10 00:04:20,779 --> 00:04:21,779 Sta op en glans. 11 00:04:23,000 --> 00:04:23,979 Goedemorgen, mama. 12 00:04:23,980 --> 00:04:24,980 Hoe gaat het met het boek? 13 00:04:25,180 --> 00:04:30,260 Goed. Ik heb er heel hard aan gewerkt het, herschrijf het. Het is het eerste ontwerp, 14 00:04:30,360 --> 00:04:32,880 weet je. Heb je de kans gekregen om te lezen het manuscript? 15 00:04:33,140 --> 00:04:35,000 Dat deed ik, en ik vond het geweldig. 16 00:04:36,260 --> 00:04:37,600 Enige gedachten, kritiek? 17 00:04:37,860 --> 00:04:38,860 Nee, ik vond het prachtig. 18 00:04:40,750 --> 00:04:43,530 Ik ga geen betere schrijver worden als ik geen opbouwende kritiek krijg. 19 00:04:43,810 --> 00:04:45,310 Alsjeblieft, ik smeek je. 20 00:04:45,790 --> 00:04:52,150 Nou, ik dacht wel aan de karakters waren een beetje onwaarschijnlijk. 21 00:04:54,470 --> 00:04:55,590 Dat lijkt er meer op. 22 00:04:55,890 --> 00:04:57,470 Opgemerkt. Ik was een beetje traag. 23 00:04:57,750 --> 00:05:00,330 Ik merkte dat ik me een beetje verveelde eerlijk. 24 00:05:01,150 --> 00:05:02,950 En ik ben eerlijk. 25 00:05:03,190 --> 00:05:06,790 Ik wist ook niet wat er aan de hand was of waar we waren. Het werd niet erg uitgelegd 26 00:05:06,790 --> 00:05:10,540 goed. Eerlijk gezegd kon ik het niet achterhalen perceel. Het was nogal krankzinnig. En daar 27 00:05:10,540 --> 00:05:13,540 was geen specificiteit in het schrijven termen van tijd en plaats. Oké. En waar 28 00:05:13,540 --> 00:05:16,880 was het opruiende incident? Oké. Oké. Dit is... Wauw. 29 00:05:18,120 --> 00:05:19,120 Bedankt. 30 00:05:20,480 --> 00:05:25,240 Maar vooral vond ik het geweldig. Ga nu naar boven en leer die zomerschoolkinderen hoe 31 00:05:25,240 --> 00:05:26,240 schrijf zoals jij. 32 00:05:29,640 --> 00:05:30,640 Hoofdstuk één. 33 00:05:30,920 --> 00:05:34,120 De boot was slecht, maar hij hield van de boot. 34 00:05:35,860 --> 00:05:36,860 Hoofdstuk één. 35 00:05:36,900 --> 00:05:37,920 De boot was slecht. 36 00:05:38,640 --> 00:05:40,600 Maar hij wist niet hoe slecht. 37 00:05:41,180 --> 00:05:42,520 De boot was slecht. 38 00:05:43,940 --> 00:05:46,540 Maar het was een acceptabel niveau van kwaad. 39 00:05:47,260 --> 00:05:51,360 Hoofdstuk 1. Het zeeschip, de schoener, was slecht. 40 00:05:56,700 --> 00:05:57,700 Het komt er. 41 00:06:02,660 --> 00:06:06,860 Jezus. Ik kom de cirkel rond. ik ben heel, heel erg depressief. 42 00:06:09,950 --> 00:06:10,950 Hoe gaat het, amigo? 43 00:06:11,130 --> 00:06:12,130 Hoi. 44 00:06:12,730 --> 00:06:13,730 Je bent niet mijn dealer. 45 00:06:13,970 --> 00:06:16,750 Nee, ik ben Clint. Je verkoopt geen paddo's, jij? 46 00:06:17,050 --> 00:06:19,070 Nee, ik ben Clint Hadson. 47 00:06:19,290 --> 00:06:20,290 Is dat Hudson? 48 00:06:22,370 --> 00:06:23,770 Hadson. Ja, hij is het. 49 00:06:24,070 --> 00:06:25,070 Ik laat hem binnen. 50 00:06:26,150 --> 00:06:27,350 Moet ik nee op de paddo's smeren? 51 00:06:28,410 --> 00:06:29,410 Rechts. 52 00:06:46,480 --> 00:06:49,160 Pardon, ik heb problemen. 53 00:07:07,820 --> 00:07:10,840 Vergeet niet, meneer, dat u dat wel bent gegrond. En als de school voorbij is, jij 54 00:07:10,840 --> 00:07:12,560 direct naar huis. Fuck you, mam. 55 00:07:12,780 --> 00:07:13,399 O ja? 56 00:07:13,400 --> 00:07:14,400 Neuk je! 57 00:07:15,100 --> 00:07:16,200 Er is zoveel. 58 00:07:16,520 --> 00:07:17,940 Kan ik het niet afzetten? 59 00:07:18,360 --> 00:07:20,560 Nee. De speeltuin is een oorlogsgebied. 60 00:07:23,460 --> 00:07:28,020 Bekijk het! Sorry, dat had ik niet gezien. Nou, misschien moet je jouw 61 00:07:28,020 --> 00:07:29,020 omgeving meer. 62 00:07:30,300 --> 00:07:31,300 Ja. 63 00:07:39,050 --> 00:07:40,029 Ik heb er een paar gehad. 64 00:07:40,030 --> 00:07:41,450 Hoi. Noem mij Clint. 65 00:07:42,030 --> 00:07:44,770 Oké, hartelijk dank voor uw komst op zo'n korte termijn. Lijkt op mevr. 66 00:07:44,890 --> 00:07:47,170 Kenner heeft buikgriep, of... misschien is ze zwanger. 67 00:07:47,410 --> 00:07:49,610 Omdat ze mormoon is, dus dat is altijd zo een mogelijkheid. 68 00:07:50,170 --> 00:07:51,450 Ik ben vice-directeur Sim. 69 00:07:51,810 --> 00:07:54,530 Directeur Hodges bevindt zich op de Bahama's, en je weet wat ze zeggen, als de kat er is 70 00:07:54,530 --> 00:07:57,350 weg, de adjunct-directeur wordt acterend opdrachtgever. 71 00:07:57,810 --> 00:08:00,450 Ja, vergeten te zeggen. Van de leraar lounge ligt aan de overkant van de weg, dus ga halen 72 00:08:00,450 --> 00:08:03,810 jezelf een lekker warm kopje koffie. Hoewel het is naar mijn smaak niet sterk genoeg 73 00:08:03,810 --> 00:08:05,930 omgaan met deze verschrikkingen. Ik heb het hoge nodig -octaan spul. 74 00:08:06,170 --> 00:08:07,170 Is dat niet zo, mevrouw Gordon? 75 00:08:08,460 --> 00:08:12,960 ze is hilarisch, heel persoonlijk tragedie komt dit kantoor binnen 76 00:08:12,960 --> 00:08:19,920 balstoel heeft een mobiele telefoon, eh ja geweldig, ik zal het moeten nemen 77 00:08:19,920 --> 00:08:25,060 Het meen je. Ja, dit is een no-cel bel de campus en we kunnen het niet aan de kinderen vragen 78 00:08:25,060 --> 00:08:31,580 om iets op te geven wat we niet willen om dat te doen, overhandig die crackberry 79 00:08:31,580 --> 00:08:37,120 Nu moet ik je waarschuwen dat ik een mooie run heb strakke heup, ja, klim erop 80 00:08:38,159 --> 00:08:41,760 Eigenlijk is het grappig, zou je moeten zeggen dat. Ik schrijf er eigenlijk een boek over 81 00:08:41,760 --> 00:08:43,480 schip. Nou ja, het is meer een boot. 82 00:08:43,799 --> 00:08:47,700 Je vraagt mij om mijn te beschrijven pedagogische filosofie. 83 00:08:48,420 --> 00:08:53,800 Er zijn enkele handvestscholen uit Boston, dat is absoluut zo 84 00:08:53,800 --> 00:08:57,160 onderwijs. Ik weet niet zeker of je weet hoe lucht werkt citaten werken. Ik wil deze kinderen meenemen 85 00:08:57,160 --> 00:08:59,320 terug naar een pre-digitaal tijdperk. 86 00:08:59,600 --> 00:09:04,060 Geen mobiele telefoons, en het maakt me niet uit of dat wel zo is het regent labradoodles. Ik wil krijgen 87 00:09:04,060 --> 00:09:06,820 die kinderen buiten tijdens de pauze. Hek. 88 00:09:07,360 --> 00:09:11,840 Ik sluit hem buiten. En dat zal ik doen. Hier is een kaart van de school. Mevr. 89 00:09:11,940 --> 00:09:13,740 Kenner zit in kamer 12. 90 00:09:13,940 --> 00:09:17,160 Dat heb ik niet nodig. Ik heb eigenlijk gebruikt om hierheen te gaan. Klasse van 88. 91 00:09:18,340 --> 00:09:20,220 Hé, weet je wat dat is? 92 00:09:21,480 --> 00:09:22,480 Dat is geen website. 93 00:09:22,800 --> 00:09:23,800 Oké. 94 00:09:24,340 --> 00:09:27,120 Maar ik maakte geen grapjes over wapens. Nee. Niet op een school. Ja. 95 00:09:27,400 --> 00:09:28,400 Dat is niet grappig. 96 00:09:30,240 --> 00:09:33,400 Ja, de naam van mijn partner is David. Dat is hij geweldig. 97 00:09:33,880 --> 00:09:37,530 Hij is een beetje ouder, maar vreemd genoeg wel een... Geweldig lichaam. 98 00:09:37,990 --> 00:09:39,930 Als ik helemaal eerlijk ben. 99 00:09:40,150 --> 00:09:44,670 Hij heeft wel zulke fantastische ballen Ik speel er gewoon graag mee. Ze zijn steviger 100 00:09:44,670 --> 00:09:45,850 en vager. 101 00:09:48,910 --> 00:09:49,910 Tennispartner. 102 00:09:50,850 --> 00:09:52,190 David is mijn tennispartner. 103 00:09:57,610 --> 00:09:58,610 Hoi. 104 00:09:58,890 --> 00:10:02,530 Weet jij welke van deze mevrouw is? Kenner? Vriend, ik weet niet wat dat is 105 00:10:02,530 --> 00:10:06,770 teef drinkt eruit. Dit is wat ik doe weten. Ik weet dat dit... een race is 106 00:10:06,770 --> 00:10:11,090 knop. Het geeft een verdomd gek alarm af dat zal de lokale politie die arriveert op de hoogte stellen 107 00:10:11,090 --> 00:10:15,090 binnen twee minuten mocht u daartoe besluiten gevoelig en gevoelloos worden. 108 00:10:15,330 --> 00:10:18,150 Wil je weten waarom ik een raceknop heb? Geef geen antwoord. Ik wil het je vertellen. 109 00:10:18,230 --> 00:10:21,470 Omdat de regering van de staat van Illinois vertrouwt de burgers niet 110 00:10:21,470 --> 00:10:25,110 genoeg om veilig, verstandig en verborgen te blijven -en-carry-wetten. 111 00:10:25,390 --> 00:10:26,390 Oké. 112 00:10:27,730 --> 00:10:30,510 Dus ieder van jullie... Hmm. 113 00:10:35,910 --> 00:10:37,490 Ze is een beetje strak gewond, hè? 114 00:10:49,990 --> 00:10:54,830 O, mijn God. 115 00:10:56,090 --> 00:10:57,090 Lucie? 116 00:10:57,530 --> 00:10:58,690 Lucy McCormick? 117 00:10:58,950 --> 00:11:00,610 Het is Clint. O, mijn God! 118 00:11:01,170 --> 00:11:04,770 Wat doe jij hier? Ik doe mee Mevrouw Kenner. 119 00:11:07,370 --> 00:11:12,990 Ik hoorde dat je in New York woonde. Ja, ik deed, in Brooklyn. Maar nu ben ik in de stad 120 00:11:12,990 --> 00:11:14,750 een tijdje, logeren bij Sherman. 121 00:11:14,990 --> 00:11:15,990 Oh. 122 00:11:17,250 --> 00:11:18,250 Wie is Sherman? 123 00:11:19,050 --> 00:11:20,049 Mijn moeder. 124 00:11:20,050 --> 00:11:26,410 Ah. Maar het is net een pension, dus... Dus je bent nu een leraar? 125 00:11:26,910 --> 00:11:29,330 Nee. Nou, ik bedoel, ja. 126 00:11:29,550 --> 00:11:34,010 Uiteindelijk heb ik een beetje in New gestudeerd York, maar eigenlijk ben ik een schrijver. 127 00:11:37,990 --> 00:11:41,130 Nou, God, het is een verzengende verzengende daarbuiten, hè? 128 00:11:42,390 --> 00:11:43,390 Ongewoon warm. 129 00:11:45,170 --> 00:11:46,170 Ja. 130 00:11:48,010 --> 00:11:49,810 Wade, heb je Clint ontmoet? 131 00:11:51,850 --> 00:11:55,210 Dat heb ik niet. Wade Johnson, blij mee je ontmoeten met vlees om je te plezieren. 132 00:11:55,910 --> 00:11:59,430 Eigenlijk hebben we elkaar eerder ontmoet. Jij heeft mij geparkeerd. 133 00:12:01,530 --> 00:12:02,590 Waar heb je het over? 134 00:12:03,570 --> 00:12:06,090 Niets. Het is prima. Het is gewoon dat, ehm... 135 00:12:06,430 --> 00:12:09,870 Je parkeerde zo dichtbij dat ik er niet bij kon komen uit mijn auto. Mijn truck heeft een dubbele 136 00:12:09,870 --> 00:12:10,870 -railwiel. 137 00:12:12,510 --> 00:12:13,510 Het spijt me? 138 00:12:13,590 --> 00:12:14,890 Dubbelrailwiel. 139 00:12:15,810 --> 00:12:16,810 Dubbele rail. 140 00:12:17,130 --> 00:12:18,230 Dubbele rail. 141 00:12:18,610 --> 00:12:19,610 Dubbelrailwiel. 142 00:12:19,870 --> 00:12:20,910 Dubbele rail. 143 00:12:23,530 --> 00:12:24,550 Dubbelrailwiel. 144 00:12:26,590 --> 00:12:27,590 Dubbel. 145 00:12:28,110 --> 00:12:30,250 Spoor. Spoor - spoor. 146 00:12:30,610 --> 00:12:32,350 Ik heb een dubbelrailwiel. Dubbele rail. 147 00:12:32,790 --> 00:12:33,790 Dubbele rail. 148 00:12:39,080 --> 00:12:42,200 Er zitten twee extra wielen achterop een deel ervan. 149 00:12:43,980 --> 00:12:48,600 Lint dus. Ik hoorde dat je een schrijver was. 150 00:12:49,380 --> 00:12:50,700 Wat heb je geschreven? 151 00:12:51,700 --> 00:12:54,220 Nog niets dat je hebt gelezen. 152 00:12:54,920 --> 00:12:56,760 Ik werk momenteel aan mijn eerste roman. 153 00:12:57,080 --> 00:12:58,160 Echt? Ja. 154 00:12:59,340 --> 00:13:03,880 O ja. Nou, dat is eigenlijk waarom ik dat ben thuis. Weet je, gewoon om neer te hurken en 155 00:13:03,880 --> 00:13:05,180 kom maar op met dat verhaal. 156 00:13:05,440 --> 00:13:07,600 Maar ik heb een paar sjekels nodig. 157 00:13:13,230 --> 00:13:14,810 Hebreeuws voor munt. 158 00:13:15,610 --> 00:13:16,730 Doug. Wauw. 159 00:13:18,270 --> 00:13:20,050 Goed voor jou. Dat is zo spannend. 160 00:13:20,410 --> 00:13:21,750 Bedankt. Waar gaat het over? 161 00:13:22,410 --> 00:13:24,630 Oh, nou, het is een horrorroman. 162 00:13:25,450 --> 00:13:30,730 Het gaat over een man die een boot koopt, maar... de boot blijkt bezeten te zijn. 163 00:13:32,890 --> 00:13:33,890 Zoals Christine. 164 00:13:36,090 --> 00:13:37,090 Het spijt me? 165 00:13:37,170 --> 00:13:39,910 Christine. Stefan Koning. De man koopt een auto en hij is bezeten. 166 00:13:43,180 --> 00:13:45,400 Maar dit gaat over een boot. 167 00:13:45,600 --> 00:13:46,600 Voelt als Snelheid 2. 168 00:13:48,440 --> 00:13:55,220 Met Sondra Bullock in de hoofdrol, ja, natuurlijk, en... Keanu Reeves? 169 00:13:55,300 --> 00:13:56,139 Jason Patrick! 170 00:13:56,140 --> 00:13:59,220 Rechts. Ik ben de grootste Jason Patrick ventilator. Jason Patrick. 171 00:13:59,740 --> 00:14:00,740 Op slot, jongens. 172 00:14:00,780 --> 00:14:01,559 Ze zijn niet op slot. 173 00:14:01,560 --> 00:14:02,620 Bewaarder. Het zijn vampieren. 174 00:14:06,140 --> 00:14:07,220 Ze raakten op slot. 175 00:14:07,520 --> 00:14:08,920 Oké, laten we gaan. 176 00:14:09,840 --> 00:14:14,740 Je klaslokaal ligt er eigenlijk naast de mijne. Ik kan met je wandelen. Oh, eh, ja. 177 00:14:15,200 --> 00:14:16,200 Dat zou geweldig zijn. 178 00:14:22,860 --> 00:14:26,940 Je bent zo verdomd lelijk. 179 00:14:28,220 --> 00:14:29,860 Mijn kontgat had een kontgat? 180 00:14:30,140 --> 00:14:34,920 Zo zie jij eruit. Ja, jij lijkt op de kont van mijn kont. 181 00:14:35,480 --> 00:14:39,120 Je ziet eruit alsof je waterpokken hebt. Als Waterpokken werden gemaakt van aambeien. 182 00:14:39,390 --> 00:14:41,830 Ja, als waterpokken van mij waren gemaakt ezel. 183 00:14:42,810 --> 00:14:45,530 En hier zijn we dan, de vierde klas. Dat is ik. 184 00:14:46,070 --> 00:14:47,390 En je bent daarboven. 185 00:14:47,670 --> 00:14:48,670 Succes. 186 00:14:48,950 --> 00:14:50,330 Bel haar als je iets nodig hebt. 187 00:14:50,630 --> 00:14:53,310 Of je kunt het aan Wade vragen. Het atletiekkantoor ligt daar beneden. 188 00:14:53,690 --> 00:14:56,350 Ja, wat is er met die kerel? Lijkt op een beetje een lul. 189 00:14:57,390 --> 00:14:58,390 Hij is mijn vriendje. 190 00:15:14,480 --> 00:15:16,500 Hé, heeft iemand een sub besteld? 191 00:15:18,300 --> 00:15:19,600 Stoere menigte. 192 00:15:24,100 --> 00:15:30,080 De kanker van mijn oom nam zijn maag in beslag, maar... zijn scheiding 193 00:15:30,080 --> 00:15:33,440 nam zijn gedachten. 194 00:15:35,020 --> 00:15:36,020 Wie dan ook... 195 00:15:37,580 --> 00:15:38,680 Dat was mijn weekend. 196 00:15:39,020 --> 00:15:44,540 Begin met de les. Misschien zijn we gemaakt door een de alwetende God die zijn enige heeft neergezonden 197 00:15:44,540 --> 00:15:45,940 zoon om voor ons te sterven. 198 00:15:46,300 --> 00:15:51,440 Of misschien waren we apenmensen die zaten rond in elkaars mond schijten 199 00:15:51,440 --> 00:15:55,120 totdat we op een dag dachten: ik hou niet van al dit haar. Gewoon op mijn hoofd en 200 00:15:55,120 --> 00:15:56,120 kruis, alsjeblieft. 201 00:15:57,480 --> 00:15:58,480 Wie kan het zeggen? 202 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 Ik kan het niet. 203 00:16:00,320 --> 00:16:04,180 Omdat de staat Illinois dat niet doet Sta mij toe, Henk. 204 00:16:06,090 --> 00:16:09,950 Ik weet dat ik de vervanger ben, maar dat ben ik ook een vriend. 205 00:16:10,790 --> 00:16:15,650 Het is nog niet zo lang geleden dat ik zat precies waar je bent. Sterker nog, dat doe ik niet 206 00:16:15,650 --> 00:16:19,010 Vertel het die andere leraren, maar ik wil het wel dat je mij bij mijn voornaam noemt. 207 00:16:26,390 --> 00:16:27,950 Soorten? Wat? 208 00:16:28,210 --> 00:16:32,810 Nee. Je kunt niet zeggen... Oké, nee. 209 00:16:33,030 --> 00:16:34,170 Mijn naam is Clint. 210 00:16:34,650 --> 00:16:35,650 Weet je wat? 211 00:16:35,980 --> 00:16:37,840 Noem mij maar meneer Hadson. 212 00:16:38,740 --> 00:16:41,760 Weet je, ik ben niet echt een leraar. 213 00:16:42,200 --> 00:16:44,320 Ik vervang alleen maar om de rekeningen te betalen. 214 00:16:44,760 --> 00:16:47,260 Ik ben eigenlijk een horrorroman aan het schrijven. 215 00:16:47,680 --> 00:16:48,680 Best cool, hè? 216 00:16:48,940 --> 00:16:50,220 Ja, echt cool, klootzak. 217 00:16:51,280 --> 00:16:52,800 Pardon? Wat is je naam? 218 00:16:53,600 --> 00:16:55,380 Patriot. Hij werd tegengehouden. 219 00:16:55,620 --> 00:16:56,620 Stil! 220 00:16:56,900 --> 00:16:58,300 Jouw naam is Patriot? 221 00:16:58,980 --> 00:16:59,980 Dat klopt. 222 00:17:00,500 --> 00:17:04,520 Ik ben geboren op 11 september. God heeft gestuurd ik op die dag. 223 00:17:05,339 --> 00:17:10,540 Daarom ben ik op mijn 18e verjaardag bij de mariniers gaan, gewoon om wat te schoppen 224 00:17:10,540 --> 00:17:11,540 hoofd kont. 225 00:17:12,420 --> 00:17:15,020 Wauw. Er valt veel uit te pakken daar. 226 00:17:15,380 --> 00:17:19,020 Ten eerste: kun je de taal behouden? naar beneden, alsjeblieft, Patriot? Anders doe ik het 227 00:17:19,020 --> 00:17:19,839 stuur je naar buiten. 228 00:17:19,839 --> 00:17:22,599 Ja, maar je was alleen maar aan het praten. Ik gewoon uitgestoten als honderd vagina's. 229 00:17:23,720 --> 00:17:24,720 Oké. 230 00:17:24,760 --> 00:17:25,618 Geef mij dat. 231 00:17:25,619 --> 00:17:30,520 Waarom? Omdat je dat niet mag hebben Het. Je directeur heeft het mij verteld. Hoe zit het met ik 232 00:17:30,520 --> 00:17:33,960 begin te huilen en stel het dan voor aan mijn ouders over hoe je mij aanraakte 233 00:17:33,960 --> 00:17:34,960 ongepast? 234 00:17:39,250 --> 00:17:43,090 Wachten. Je hebt niet toevallig geschreven iets op een Prius vanmorgen deed het 235 00:17:46,750 --> 00:17:47,750 Oké. 236 00:17:48,110 --> 00:17:52,530 Dus ik heb eigenlijk de eerste versie van mijn nieuwe roman bij mij. 237 00:17:52,770 --> 00:17:55,790 Wie wil hierheen komen en lezen? het eerste hoofdstuk hardop? 238 00:17:55,990 --> 00:17:57,390 En dan kunnen jullie mij er een paar geven notities. 239 00:17:58,330 --> 00:17:59,570 Geweldig. Wat is je naam? 240 00:18:00,630 --> 00:18:01,630 Calvijn. 241 00:18:02,970 --> 00:18:04,370 Calvijn? Kom naar beneden. 242 00:18:13,699 --> 00:18:14,679 Hoofdstuk 1. 243 00:18:14,680 --> 00:18:18,540 Trent hield altijd van boten, maar toen hij besteedde zijn spaargeld aan de Anna 244 00:18:18,800 --> 00:18:20,980 hij wist niet dat hij zojuist een koers had uitgestippeld tot het kwaad. 245 00:18:56,170 --> 00:18:58,190 Ik ga Patriot naar de verpleegster brengen kantoor. Kom op. 246 00:18:58,850 --> 00:18:59,850 Kom op. 247 00:19:00,170 --> 00:19:01,170 Wees geen baby. 248 00:19:02,130 --> 00:19:03,630 Kom op, patriot. Laat me eens kijken. 249 00:19:04,090 --> 00:19:05,090 Kom op. 250 00:19:08,490 --> 00:19:12,370 Dit heeft hechtingen nodig. Er is hier kan ik niets aan doen. Hij is 251 00:19:12,370 --> 00:19:13,570 zal naar het ziekenhuis moeten. 252 00:19:14,230 --> 00:19:15,230 Dat is oké. 253 00:19:15,710 --> 00:19:16,710 Patriot kan het aan. 254 00:19:17,130 --> 00:19:18,750 Juist, patriot? Je bent een marinier. 255 00:19:44,080 --> 00:19:45,600 Mooie, mooie boom. 256 00:19:55,240 --> 00:19:58,940 Dus een van mijn studenten probeerde te eten het gezicht van een ander af. 257 00:19:59,500 --> 00:20:00,500 Hoe gaat jouw dag? 258 00:20:00,820 --> 00:20:02,660 Het spijt me echt van vanochtend. 259 00:20:02,880 --> 00:20:03,880 Wat is er gebeurd? 260 00:20:04,300 --> 00:20:07,840 Toen ik je vriend een lul noemde, heb ik Ik wist niet dat jullie aan het daten waren, en 261 00:20:07,840 --> 00:20:10,560 Ik voel me echt ongemakkelijk. Nee, in jouw klaslokaal. Wat is er gebeurd? 262 00:20:11,220 --> 00:20:15,450 Oh. Een meisje werd hier gewoon gek van kind. Ze beet hem. Ik moest sturen 263 00:20:15,450 --> 00:20:16,069 naar de verpleegster. 264 00:20:16,070 --> 00:20:17,310 Heeft hij haar naar de directeur gestuurd? kantoor? 265 00:20:17,770 --> 00:20:18,629 Maak je een grapje? 266 00:20:18,630 --> 00:20:20,910 Ik wilde haar een high five geven. Dat kind was een lul. 267 00:20:45,680 --> 00:20:46,860 Je beet in het gezicht van mijn vriend. 268 00:20:50,320 --> 00:20:51,540 Wat, ben je ziek of zo? 269 00:20:53,700 --> 00:20:54,700 Hé, jij teef! 270 00:20:55,960 --> 00:21:00,540 Ik wilde tegen ze zeggen: jongens, dat ben ik een schrijver die vanuit New York hierheen is verhuisd 271 00:21:00,540 --> 00:21:04,980 Stad. Ik ben bijvoorbeeld veel cooler dan jij reguliere docent. Deze dag had dat kunnen zijn 272 00:21:04,980 --> 00:21:05,939 super leuk. 273 00:21:05,940 --> 00:21:07,340 Kinderen zijn altijd ruw met subs. 274 00:21:07,720 --> 00:21:11,000 Ja, maar dit is anders dan wij waren als opgroeien. Ze zijn, zoals, 275 00:21:11,060 --> 00:21:12,060 zelfs geen kinderen. 276 00:22:45,230 --> 00:22:46,230 Ik ben vrijgezel. 277 00:22:46,530 --> 00:22:47,530 La la. 278 00:22:48,850 --> 00:22:50,670 Ja, ik ben zo'n vangst. 279 00:22:51,630 --> 00:22:54,710 Je slaat de vrouwen in Fort af Kip. 280 00:22:55,350 --> 00:22:56,350 O ja. 281 00:22:56,490 --> 00:22:57,710 Fort Chicken-meisjes. 282 00:22:57,910 --> 00:22:59,210 Ja, de heetste. 283 00:23:43,160 --> 00:23:49,800 Het kan dus zijn dat ik de zaken niet goed zie, maar ik ben 284 00:23:49,800 --> 00:23:55,540 Ik ben er vrij zeker van dat ik er misschien een paar zie Jouw studenten eten mogelijk Mr. 285 00:23:55,720 --> 00:23:56,720 Peterson. 286 00:24:18,949 --> 00:24:22,770 Ik heb slijmbeursontsteking. Ik heb slijmbeursontsteking in mijn elleboog! 287 00:25:00,040 --> 00:25:01,440 Het is ook goed om jou te zien. O, kijk. 288 00:25:02,060 --> 00:25:03,060 Bloedbad. 289 00:25:53,260 --> 00:25:59,920 vice-directeur sims, oké, ik weet dat ik dat heb gedaan maar er is een grens overschreden 290 00:25:59,920 --> 00:26:06,020 Je kunt de lerarenman niet opeten 291 00:30:14,250 --> 00:30:15,530 We moeten iets hogers zoeken grond. 292 00:30:56,430 --> 00:30:59,670 Ik bedoel, ik haatte mijn leraren op school. Ik haatte ze, maar ik heb nooit geprobeerd te doden 293 00:30:59,670 --> 00:31:00,670 zij. Ze hebben cooties. 294 00:31:01,590 --> 00:31:02,590 Wat? 295 00:31:04,030 --> 00:31:05,570 Dat is het andere, dat meisje Shelly gehad. 296 00:31:06,230 --> 00:31:07,770 Koetjes. Ze is vies. 297 00:31:08,790 --> 00:31:10,350 Calvijn, dat is niet erg aardig. 298 00:31:10,690 --> 00:31:11,690 Nee, hij heeft gelijk. 299 00:31:13,050 --> 00:31:14,050 In zekere zin. 300 00:31:14,350 --> 00:31:18,090 Als je mij volgt, zul je het zien. Waad, Je bent niet gewond, toch? Nee, mevrouw, 301 00:31:18,090 --> 00:31:21,050 goed. Ze heeft de opstaande blaren van een... 302 00:31:48,910 --> 00:31:49,910 om in je hoofd te komen. 303 00:31:50,530 --> 00:31:51,530 Oh. 304 00:31:52,130 --> 00:31:54,850 Ik denk dat ze een moord gaat plegen ergens anders. 305 00:31:57,970 --> 00:31:59,370 Oké, dames, hier is het plan. 306 00:31:59,630 --> 00:32:04,430 We gaan op die rand af en springen naar de grond, hoge staart, zoals linebackers 307 00:32:04,430 --> 00:32:05,429 onze auto's. 308 00:32:05,430 --> 00:32:09,630 Boom! Ik dacht dat je gewoon probeerde te ontlopen zij. Je zei dat ze te snel waren 309 00:32:09,630 --> 00:32:13,470 jij. Ja, maar dat was voordat ik een wapen. 310 00:32:14,970 --> 00:32:15,970 Een viool? 311 00:32:18,060 --> 00:32:19,060 Niet zomaar een viool. 312 00:32:19,760 --> 00:32:21,200 Het is een instrument van de dood. 313 00:32:22,060 --> 00:32:25,360 Ik stel voor dat we een symfonie van de dood creëren. Pak allemaal een instrument. 314 00:32:25,600 --> 00:32:27,600 Hier. Wij nemen dit. 315 00:32:27,900 --> 00:32:28,900 Oh ja, dat zal heel effectief zijn. 316 00:32:30,180 --> 00:32:34,060 Ik bied leiderschap aan. Wat ben jij aanbieden? Naast het gooien van hete potten 317 00:32:34,060 --> 00:32:37,760 koffie bij mensen of een stomme brief schrijven boek waar niemand over wil lezen 318 00:32:37,760 --> 00:32:39,000 man die een boot wil neuken? 319 00:32:39,320 --> 00:32:43,120 Het gaat niet over een man die wil neuken boot. Het is een boek over obsessie en 320 00:32:43,120 --> 00:32:46,520 balbezit op de hoge lijn. Hij wil fuck de boot, en je weet het. Luister, 321 00:32:46,680 --> 00:32:49,940 kleine Stevie King. Er is een uitvinding heb een mobiele telefoon gebeld dat je stom bent, 322 00:32:50,060 --> 00:32:53,640 stomme school in beslag genomen. Wij moeten Ga naar het kantoor van de directeur en pak ons 323 00:32:53,640 --> 00:32:57,020 telefoon en bel iemand die u kan helpen deze kinderen in quarantaine plaatsen. 324 00:32:57,340 --> 00:32:59,620 We zitten in een totale lockdown, voor het geval jij heb het niet gemerkt. 325 00:33:00,090 --> 00:33:03,490 Er is inbreuk op ons gepleegd, en dat is ook zo kleine cootie-kinderen daarbuiten 326 00:33:03,490 --> 00:33:07,210 gang die bereid zijn om te rippen je gezicht eraf met hun kleine tandjes. 327 00:33:07,430 --> 00:33:10,090 Nou, shit. Met hun kleine baby tanden. Hun grote tanden zijn nog niet eens doorgekomen 328 00:33:10,090 --> 00:33:11,090 nog niet. 329 00:33:16,450 --> 00:33:20,310 Weet je wat? Jij gaat verder met jouw symfonie van de dood. Ik sluip er even rond 330 00:33:20,310 --> 00:33:22,990 school waar geen kinderen zijn. O, Jij sluipt rond, hè? 331 00:33:23,270 --> 00:33:24,790 Rondsluipen als een kleine hobbit? 332 00:33:25,270 --> 00:33:27,870 Echt niet. Ik breng de strijd naar hen toe als een verdomde ork. 333 00:33:28,200 --> 00:33:32,140 En dat is het verschil tussen jullie en ik. Ik wil niet rondscharrelen 334 00:33:32,140 --> 00:33:33,400 gang als een gewone eekhoorn. 335 00:33:33,640 --> 00:33:34,680 Jullie allebei, wees stil! 336 00:33:35,160 --> 00:33:38,880 De enige manier waarop we ergens kunnen komen is als we onze fronsen ondersteboven keren 337 00:33:38,880 --> 00:33:40,080 en probeer met elkaar om te gaan. 338 00:33:40,540 --> 00:33:43,520 Oké? Je weet hoe ik de terrorist zou zijn na 9 -11? 339 00:33:44,500 --> 00:33:45,700 Met een positieve instelling. 340 00:33:46,280 --> 00:33:47,460 Het is waar. Dat deed ze. 341 00:33:49,120 --> 00:33:53,880 Ik denk niet dat we teruggaan voor onze cel telefoons is noodzakelijkerwijs zelfs een geweldig idee 342 00:33:53,880 --> 00:33:57,600 Ook al is het... Geweldig dat je het bent proberen, en we verwelkomen alle suggesties. 343 00:33:57,860 --> 00:33:59,120 Wacht, ik dacht net aan iets. 344 00:33:59,380 --> 00:34:00,199 Wat is het? 345 00:34:00,200 --> 00:34:02,220 Het is maar een idee voor Kill Them All. 346 00:34:02,740 --> 00:34:05,560 De held zit vast op de boot, en ik Mijn moeder had dit briefje terwijl ze dat niet had 347 00:34:05,560 --> 00:34:09,659 Begrijp waarom hij niet gewoon wilde bellen hulp. Ik snap het. Hij liet zijn telefoon aanstaan 348 00:34:09,659 --> 00:34:10,659 het dok. 349 00:34:10,780 --> 00:34:11,920 Waar heb je het over? 350 00:34:13,199 --> 00:34:15,080 O, het spijt me. Het is mijn boek. 351 00:34:15,620 --> 00:34:17,040 Maak je een grapje? 352 00:34:17,929 --> 00:34:22,750 Ongelooflijk. Jouw boek heet Genezen Ze allemaal? Oké dames, kunnen we bijeenkomen? 353 00:34:22,750 --> 00:34:27,810 de boekenclub iets later, alstublieft? Wade, ik denk dat jouw idee misschien wel zo is 354 00:34:27,810 --> 00:34:29,090 ook een onverstandig idee. 355 00:34:30,030 --> 00:34:31,030 Serieus, Lucia? 356 00:34:31,110 --> 00:34:32,110 Het spijt me. 357 00:34:33,650 --> 00:34:34,770 Dus wat stel je voor? 358 00:34:35,389 --> 00:34:38,230 Dat we hier wachten tot 3 uur. 359 00:34:40,510 --> 00:34:46,090 Eh, oké, wat gebeurt er om 3 uur? Bij 3 uur, de ouders komen aan 360 00:34:46,090 --> 00:34:47,090 hun kinderen ophalen. 361 00:34:47,310 --> 00:34:49,350 We kunnen op het dak gaan en een seintje geven hen om hulp. 362 00:34:50,030 --> 00:34:53,350 Ik hou van dat idee. Het is een goede. Beter dan jouw verdomde idee. 363 00:34:53,590 --> 00:34:54,909 Alles is beter dan jouw idee. 364 00:34:56,070 --> 00:34:57,070 Clint, 365 00:34:58,110 --> 00:34:59,009 gaat het met je? 366 00:34:59,010 --> 00:35:03,150 Ja, het gaat goed met mij. Wat is er met jouw gebeurd armen? 367 00:35:03,850 --> 00:35:04,850 O, shit. 368 00:35:05,250 --> 00:35:06,890 O, shit. 369 00:35:07,210 --> 00:35:11,210 Wat? Het is maar een kras. Zoon van een teef, hij is besmet. Nee, nee, nee, dat is het 370 00:35:11,210 --> 00:35:12,750 niets. Je krijgt cooties, klootzak. 371 00:35:13,210 --> 00:35:14,210 Tijd voor een quarantaine. 372 00:35:15,110 --> 00:35:16,230 Je gaat met mij mee. 373 00:35:17,740 --> 00:35:20,540 Weersta het niet! Verzet u niet tegen autoriteit! 374 00:35:21,140 --> 00:35:26,040 Wachten! Wachten! Laat me eruit, klootzak. 375 00:35:28,320 --> 00:35:29,600 Niemand anders gaat daar naar binnen. 376 00:35:34,960 --> 00:35:35,960 Ik ga naar binnen. 377 00:35:36,780 --> 00:35:38,220 Doug, niet... 378 00:36:03,620 --> 00:36:05,160 Iedereen, luister alsjeblieft. 379 00:36:09,000 --> 00:36:12,040 Jongens, laat me het niet nog een keer vragen. Rustig. Rustig, alsjeblieft. 380 00:36:14,120 --> 00:36:16,680 Wees alsjeblieft stil. Niemand van ons praat. 381 00:36:16,900 --> 00:36:17,900 Rebekka. 382 00:36:18,980 --> 00:36:19,980 Rustig, alsjeblieft. 383 00:36:21,540 --> 00:36:22,540 Bedankt. 384 00:36:22,640 --> 00:36:28,800 Ik ben van mening dat Clint dat wel is geweest besmet met het virus dat kinderen hebben 385 00:36:28,800 --> 00:36:29,800 daar. O, mijn God. 386 00:36:29,930 --> 00:36:35,250 Maar het lijkt hem niet te beïnvloeden op dezelfde manier. Hij exposeert alleen maar 387 00:36:35,250 --> 00:36:40,990 milde symptomen van buikgriep, misselijkheid, krampen, een beetje diarree, braken, 388 00:36:40,990 --> 00:36:42,030 anale lekkage. 389 00:36:43,410 --> 00:36:49,650 Maar het is mijn hypothese dat we veilig zijn voorlopig van hem. Hij zal het niet proberen 390 00:36:49,650 --> 00:36:55,050 om ons te vermoorden of ons ledemaat voor ledemaat te verscheuren. Hij heeft gewoon griep. Wacht even. 391 00:36:55,250 --> 00:36:57,970 Hoe weet je dit allemaal? 392 00:36:58,350 --> 00:37:03,050 Nou, Rebecca, ik heb net zijn vocht onderzocht met twee van de oudste wetenschappelijke geschiedenis 393 00:37:03,050 --> 00:37:04,050 instrumenten. 394 00:37:04,590 --> 00:37:05,590 Mijn hand. 395 00:37:06,070 --> 00:37:09,010 Oh. Maak je geen zorgen, ik draag handschoenen. 396 00:37:09,410 --> 00:37:10,410 O nee, dat ben je niet. 397 00:37:11,050 --> 00:37:12,990 Nee, dat ben je niet. 398 00:37:15,890 --> 00:37:16,890 Oké, 399 00:37:19,730 --> 00:37:23,750 Oké, het maakt niet uit. Luister, de onderzeeër blijft opgesloten in de kast. Als hij krijgt 400 00:37:23,750 --> 00:37:26,630 een schone gezondheidsverklaring om 3 uur, dan praten we. 401 00:38:26,570 --> 00:38:27,570 Ga tijd. 402 00:38:29,190 --> 00:38:30,770 Houd afstand, Grisham. 403 00:38:31,010 --> 00:38:32,030 Er zit daar braaksel. 404 00:38:33,290 --> 00:38:35,070 Wat is de stap? Hoe voel je je? 405 00:38:35,530 --> 00:38:36,530 Beter. 406 00:38:37,750 --> 00:38:38,589 Dat is de jouwe. 407 00:38:38,590 --> 00:38:39,590 O, dank je. 408 00:38:39,850 --> 00:38:44,390 O, die auto ken ik. Dat is de PTA president, de moeder van Rachel Dobkin. Zij 409 00:38:44,390 --> 00:38:45,510 zorg dat je vroeg de poort opent. 410 00:38:45,870 --> 00:38:46,870 Hé, hé, hier! 411 00:38:57,520 --> 00:38:58,900 En ik denk alleen maar aan de kinderen. 412 00:39:28,749 --> 00:39:31,370 24 -7, oké? Kom op, Racer, laten we gaan. 413 00:39:31,730 --> 00:39:33,670 Je wilt naar de voetbaltraining of Niet, kamperfoelie? 414 00:41:55,120 --> 00:41:56,140 Zorg ervoor dat alle deuren veilig zijn. 415 00:42:05,700 --> 00:42:07,620 Waarom? Waarom is zijn bloed zwart? 416 00:42:09,520 --> 00:42:10,520 Ik weet het niet. 417 00:42:12,420 --> 00:42:13,880 Dat is wat ik wil ontdekken. 418 00:42:14,900 --> 00:42:16,560 Ik denk dat ik hem ga ontleden. 419 00:42:40,620 --> 00:42:43,440 de wasruimte en en je wast het uit met zeep, zodat het niet geïnfecteerd raakt 420 00:42:43,440 --> 00:42:48,460 oke hoe is het wat denk je van mij 421 00:42:48,460 --> 00:42:54,900 God, ik kan niet geloven dat je dit doet 422 00:42:54,900 --> 00:43:01,160 Ik kan echter niet geloven dat jongens plassen dat is walgelijk, dat is walgelijk 423 00:43:01,160 --> 00:43:06,320 walgelijk om te zien dat jongens naar elkaar turen de penissen van anderen, wat zou er mis mee zijn 424 00:43:06,320 --> 00:43:10,590 dat oké, we hebben grotere dingen om ons zorgen over te maken over goed Dit is interessant. 425 00:43:10,850 --> 00:43:12,230 O, mijn God. O God. 426 00:43:13,610 --> 00:43:14,910 Ik ga de hersenen eruit halen. 427 00:43:15,250 --> 00:43:16,250 O, dat werkt niet. 428 00:43:17,530 --> 00:43:18,530 Bedankt, 429 00:43:21,190 --> 00:43:24,590 Maria. Het lijkt het voorlopige berichten zijn bevestigd. Kinderen 430 00:43:24,590 --> 00:43:28,350 om de een of andere reden hun gewelddadig aanvallen ouders voor Four Chicken 431 00:43:28,350 --> 00:43:32,230 Elementair. Daar hebben we nu meldingen van slachtoffers in de stad en de autoriteiten 432 00:43:32,230 --> 00:43:34,210 geen idee wat er aan de hand is. Blijf binnen. 433 00:43:34,450 --> 00:43:36,290 Blijf in uw auto's. Ga niet naar buiten. 434 00:43:41,030 --> 00:43:44,050 Kerel, ik word er helemaal gek van. 435 00:43:48,510 --> 00:43:49,910 Kijk je mee, Stu? 436 00:43:56,050 --> 00:43:57,050 Hoi. 437 00:44:01,750 --> 00:44:02,890 Kan ik iets voor je halen? 438 00:44:03,890 --> 00:44:05,650 Ik word liever met rust gelaten, Lucy. 439 00:44:07,930 --> 00:44:09,490 Wade, kunnen we alsjeblieft praten? 440 00:44:10,670 --> 00:44:11,670 Ik wil niet praten. 441 00:44:12,350 --> 00:44:13,910 Ik weet dat jij dat niet doet, maar ik wel. 442 00:44:15,310 --> 00:44:17,130 Waarom praat je niet met je vriend? erover? 443 00:44:19,050 --> 00:44:21,030 Clint en ik gingen samen naar school. 444 00:44:22,070 --> 00:44:24,450 Ik heb hem al vijftien jaar niet meer gezien. 445 00:44:24,750 --> 00:44:25,750 Ik liep vanochtend binnen. 446 00:44:26,250 --> 00:44:30,410 Die kerel was verdomme op jou aan het slaan, en op jou waren het aan het opeten. Maak je een grapje? 447 00:44:30,470 --> 00:44:32,770 Nee, ik maak geen grapje, Lucy. Dat kun je niet ontkennen het zelfs. 448 00:44:33,070 --> 00:44:34,070 Ontken het. 449 00:44:34,490 --> 00:44:37,870 Clint en ik waren net aan het praten, en... 450 00:44:38,090 --> 00:44:40,990 Het spijt me als ik je gevoelens heb gekwetst. ik Dat was niet mijn bedoeling. Oh. 451 00:44:41,610 --> 00:44:47,150 Kijk, het spijt me, maar ik ken geen van beide wij dachten dat dit de dag was 452 00:44:47,150 --> 00:44:48,670 te gaan toen we vanochtend wakker werden. 453 00:44:48,910 --> 00:44:49,910 Nee, nee, dat hebben we niet gedaan. 454 00:44:50,190 --> 00:44:55,090 Ik dacht dat het vandaag goed zou gaan anders dan dit. Je hebt geen idee 455 00:44:55,090 --> 00:44:56,390 je ring gisteren, Lucy. 456 00:44:58,390 --> 00:45:02,990 En dan loop ik naar binnen en zie ik jou lachen en lachen om dat kleine 457 00:45:04,970 --> 00:45:05,970 Weet je wat ik dacht? 458 00:45:09,740 --> 00:45:11,420 Ze ziet er zo mooi uit als ze lacht. 459 00:45:14,120 --> 00:45:16,460 Hoe komt het dat ze nooit zo naar me lacht? dat? 460 00:45:20,820 --> 00:45:21,960 Ik spreek je later weer, Lucy. 461 00:45:27,320 --> 00:45:28,640 En ga jezelf neuken. 462 00:45:38,020 --> 00:45:39,380 Prognose? Dit is niet goed. 463 00:45:40,480 --> 00:45:47,440 Zoals je kunt zien, zijn de meeste grijze en witte stof is... Rebecca, 464 00:45:47,580 --> 00:45:48,580 rustig, alsjeblieft. 465 00:45:50,200 --> 00:45:53,240 Het grootste deel van de grijze en witte stof is dat wel ernstig besmet geweest. 466 00:45:53,480 --> 00:45:56,660 Het toont de beginfasen van necroptose en ontbinding. 467 00:45:57,020 --> 00:46:02,240 Al deze zwarte gebieden zijn in principe dood. Ik bedoel, ze kunnen rennen, springen, eten... 468 00:46:02,240 --> 00:46:03,300 ze zijn geen mensen meer. 469 00:46:03,520 --> 00:46:07,080 Niet echt. Nogmaals, hoe weet je dat dit allemaal? 470 00:46:07,630 --> 00:46:11,510 Ik heb toen alles over de hersenen geleerd een 15 cm lange piek zat in mijn schedel als 471 00:46:11,510 --> 00:46:15,050 een kind, en dat is de reden waarom dat wel mag heb dat soms gemerkt als ik ben 472 00:46:15,050 --> 00:46:16,570 praten, ik gebruik de verkeerde roeiboot. 473 00:46:16,970 --> 00:46:17,970 Woord. 474 00:46:18,570 --> 00:46:19,570 Woord. 475 00:46:19,790 --> 00:46:26,730 Nu kunnen bacteriën het bloed niet passeren -hersenbarrière, dus ik denk dat dit zo is 476 00:46:26,730 --> 00:46:27,730 waarschijnlijk een virus. 477 00:46:28,590 --> 00:46:30,530 Welk virus zou dat doen? 478 00:46:31,370 --> 00:46:32,430 Een behoorlijk vervelende. 479 00:46:33,190 --> 00:46:35,850 Calvin zei dat Shelly Linker de... De eerste die bijt, toch? 480 00:46:36,050 --> 00:46:40,170 Ja. Maar hoe zit het met Clint en Tamara? Het enige wat het deed was hen ziek maken. 481 00:46:40,390 --> 00:46:41,570 Ik heb hier een theorie over. 482 00:46:42,210 --> 00:46:43,270 Wacht even. 483 00:46:46,410 --> 00:46:47,410 Tamara? 484 00:46:47,570 --> 00:46:48,570 Ja? 485 00:46:48,790 --> 00:46:50,110 Heb jij mannenvoeten bereikt? 486 00:46:50,590 --> 00:46:51,590 Wat? 487 00:46:53,450 --> 00:46:55,830 Vragen of je menstruatie hebt gehad nog niet. 488 00:46:56,190 --> 00:46:59,030 Eh, dat wil ik echt niet zeggen. Jij draagt een bh toch? 489 00:46:59,450 --> 00:47:01,170 Ja. Bedankt. 490 00:47:03,130 --> 00:47:04,830 Ik heb je een tien gegeven voor sekseducatie, Tamara. 491 00:47:06,700 --> 00:47:10,280 Ik ben een beetje teleurgesteld dat je het niet weet wat menstruatie is. Waarom is seksed altijd 492 00:47:10,280 --> 00:47:12,520 gegeven door de engste leraar? Clint, rustig alstublieft. 493 00:47:13,000 --> 00:47:17,420 Het lijkt erop dat het virus vatbaar is aan androgenen. Ik bedoel, de prepuberale 494 00:47:17,420 --> 00:47:21,940 lichaam heeft testosteron en oestrogeen, maar in de puberteit creëren de klieren van het lichaam een 495 00:47:21,940 --> 00:47:25,460 feedbackcyclus die de gonadotrofinen met ongeveer 2.000. Wat zijn 496 00:47:25,460 --> 00:47:27,540 proberen te zeggen? Praat als een persoon. 497 00:47:28,000 --> 00:47:29,000 Alsjeblieft? 498 00:47:29,860 --> 00:47:34,620 Het virus is alleen gevaarlijk als je de puberteit niet heeft doorgemaakt. 499 00:47:45,740 --> 00:47:48,060 Wat is er aan de hand? Hoe deden ze dat? Oké, blijf allemaal kalm. 500 00:47:48,420 --> 00:47:50,160 Calvijn. O, shit. 501 00:47:50,660 --> 00:47:52,900 Calvijn. Calvijn. Hier, jongens. 502 00:47:53,400 --> 00:47:54,400 Calvijn. 503 00:47:54,600 --> 00:47:56,860 Wakker worden. Wakker worden. Calvijn. 504 00:47:57,100 --> 00:47:58,019 Wat gebeurt er? 505 00:47:58,020 --> 00:48:02,140 Hij stierf. Hij moet iets eten. Wij Ik moet een reep of frisdrank voor hem halen. 506 00:48:02,500 --> 00:48:04,720 Wacht, heb je snackbars of... iets? 507 00:48:05,120 --> 00:48:06,240 Ik heb creatinepoeder. 508 00:48:06,460 --> 00:48:07,580 Hij heeft iets met suiker nodig. 509 00:48:07,980 --> 00:48:09,700 Zijn lichaam is een koolhydraatarme zone. 510 00:48:22,129 --> 00:48:24,270 Dat kunnen ze niet zijn. Ik heb deze allemaal gecontroleerd deuren. Ze zijn op slot. 511 00:48:37,190 --> 00:48:38,810 O, mijn God. Wij hebben een politiehond. 512 00:48:39,030 --> 00:48:40,590 Ik dacht dat je zei dat dat niet kon dat soort dingen. 513 00:48:41,030 --> 00:48:43,010 Ze gaan hier naar binnen. Wij zijn allemaal gaat sterven. 514 00:48:43,370 --> 00:48:45,430 Dit kan niet het einde zijn. Ik ben niet eens nog gepubliceerd. 515 00:48:56,170 --> 00:48:57,170 De lichten zijn uit. 516 00:49:34,160 --> 00:49:35,180 Dat zal niet werken. 517 00:50:05,160 --> 00:50:06,620 We gaan allemaal dood, nietwaar? 518 00:50:26,280 --> 00:50:27,440 Nee, nee, dat zijn we niet. 519 00:50:28,900 --> 00:50:30,660 Daar staat de snackautomaat in de lerarenkamer, toch? 520 00:50:31,400 --> 00:50:33,400 Ja. Wacht, hoeveel mensen passen er in? jouw vrachtwagen? 521 00:50:33,760 --> 00:50:38,380 Ik zei toch dat het een dubbel ritmewiel is. Dubbel ritme wiel. Het is een dubbel ritmewiel. 522 00:50:38,940 --> 00:50:40,120 Waarschijnlijk maximaal acht. 523 00:50:40,340 --> 00:50:41,138 Waar zijn de sleutels? 524 00:50:41,140 --> 00:50:44,680 Ik heb mijn jas neergezet. Welke is waar? Terug binnen de lerarenkamer, dat is 525 00:50:44,680 --> 00:50:45,900 onmogelijk te bereiken. 526 00:50:55,140 --> 00:50:56,140 Waar leidt dat toe? 527 00:50:58,160 --> 00:50:59,160 Conditionering van lucht. 528 00:50:59,600 --> 00:51:02,200 Dus deze eend neemt ons mee naar de leraar salon. 529 00:51:02,600 --> 00:51:04,540 Ik heb het. We nemen het kanaal naar de lounge. 530 00:51:04,760 --> 00:51:07,800 We halen Calvin iets uit de automaat machine, en we pakken Wade's sleutel. 531 00:51:08,020 --> 00:51:11,740 We komen hier terug, repareren Calvin en... neem het kanaal zo dicht mogelijk bij de parkeerplaats 532 00:51:11,740 --> 00:51:13,960 mogelijk. Als je op kantoor bent, we moeten ook onze mobiele telefoons pakken. 533 00:51:14,140 --> 00:51:17,800 Rechts. Ja, maar wie gaat er naar binnen? dat ding? Wie is klein, klein genoeg 534 00:51:17,800 --> 00:51:18,800 passen? 535 00:51:22,700 --> 00:51:23,700 Mij? 536 00:51:23,800 --> 00:51:27,780 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Nee, ik doe zeker geen moedige dingen. 537 00:51:28,040 --> 00:51:29,380 Ik heb bijvoorbeeld nog nooit gekampeerd. 538 00:51:29,980 --> 00:51:32,640 Ik heb een blog. Ik word enthousiast van Apple producten. 539 00:51:33,150 --> 00:51:34,690 Dat is waar ik mij prettig bij voel. 540 00:51:44,670 --> 00:51:50,270 Door jou dit te laten bewaken, heb ik vertrouwen jij met mijn hele leven. 541 00:51:55,190 --> 00:51:58,230 Cirkel, cirkel, punt, punt. 542 00:51:58,550 --> 00:52:00,890 Nu heb je een cootie-shot. 543 00:52:03,080 --> 00:52:04,080 Het zal je beschermen. 544 00:52:04,660 --> 00:52:05,660 Bedankt, Debra. 545 00:52:45,799 --> 00:52:48,040 Neuk jezelf. Ja, en je pik ook ook dik. 546 00:52:48,360 --> 00:52:53,000 Rot op, Wil. Rot op. Beide jij knipt het uit. Je weet wie je klinkt 547 00:52:53,000 --> 00:52:54,220 zoals? Je klinkt als je studenten. 548 00:52:54,960 --> 00:52:56,100 Ik heb geen studenten. 549 00:52:56,380 --> 00:52:57,780 Ik ben geen leraar. Ik ben een schrijver. 550 00:52:58,020 --> 00:53:01,560 Ja, een schrijver in eigen beheer. Raad eens wat? Ik publiceer ook in eigen beheer. Doug, 551 00:53:01,560 --> 00:53:02,560 wil je mijn boek kopen? 552 00:53:04,080 --> 00:53:06,440 Daar zijn geen woorden voor. 553 00:53:07,020 --> 00:53:08,020 Weet je wat? 554 00:53:08,120 --> 00:53:10,360 Ik ga... Lucy, wat ben jij aan het doen? 555 00:53:17,360 --> 00:53:22,960 Ik ga toch gewoon dood, net als de rest van jullie klootzakken. Dus misschien ben ik dat wel 556 00:53:22,960 --> 00:53:28,100 Ik ga proberen iets moedigs te doen, een laatste, zinloos gebaar van 557 00:53:28,100 --> 00:53:33,120 in deze wrede, waardeloze wereld die houdt van vriendelijke gebaren maken en poepen 558 00:53:33,120 --> 00:53:34,120 en pissen. 559 00:54:01,550 --> 00:54:03,210 met jou, of je het nu leuk vindt of niet. Stil. 560 00:54:04,190 --> 00:54:05,190 Oké. 561 00:54:05,430 --> 00:54:06,670 Dit maakt mij zo nerveus. 562 00:54:08,670 --> 00:54:11,630 Hij loopt zo laat in de nacht rond hij is ook aan de telefoon. 563 00:54:12,390 --> 00:54:13,390 Belachelijk. 564 00:54:13,690 --> 00:54:14,950 Hoe weet je dat? 565 00:54:17,150 --> 00:54:19,210 Je kunt beter niets laten gebeuren haar, lul. 566 00:54:19,530 --> 00:54:23,290 Echt? Dat is grappig. Ze zegt het niet Je laat echt slechte dingen gebeuren 567 00:54:23,290 --> 00:54:23,788 aan haar. 568 00:54:23,790 --> 00:54:26,250 Ik zal me erin wurmen en je een klap geven lul af. 569 00:54:27,730 --> 00:54:30,090 Bedankt dat je mij kwam helpen. 570 00:56:47,029 --> 00:56:48,029 Heb je een dollar? 571 00:56:48,830 --> 00:56:49,830 Ja. 572 00:56:56,890 --> 00:56:57,890 Dat is waar de sleutel ligt. 573 00:57:01,050 --> 00:57:04,650 Ik ga eens kijken of die er is een telefoon. Nee, nee, nee. Wacht op mij. Nee. 574 00:57:04,770 --> 00:57:07,410 Wij hebben geen tijd. Jij krijgt het snoep balk. Ik ga een telefoon halen. 575 00:57:08,410 --> 00:57:09,410 Ok schatje. 576 00:59:54,350 --> 00:59:57,950 Ik ben maar een half opgegeten lijk, zie je. Het is nog steeds gruwelijk, maar op de een of andere manier 577 00:59:57,950 --> 00:59:58,950 iets minder angstaanjagend. 578 01:00:04,630 --> 01:00:05,630 Shit. 579 01:00:07,490 --> 01:00:08,490 Jongens, kijk uit! 580 01:00:08,630 --> 01:00:10,230 Ze zitten in de ventilatieopeningen, ze gaan erheen jouw manier! 581 01:00:13,590 --> 01:00:14,590 Ik haal de sloten. 582 01:00:14,710 --> 01:00:15,710 Nog meer dingen, kom op! 583 01:00:56,400 --> 01:00:58,580 Tracy, we snappen het. Je moet kalmeren naar beneden. 584 01:00:58,780 --> 01:00:59,780 Op dit moment. 585 01:01:01,800 --> 01:01:03,520 Het gaat goed met me. Het gaat goed met me. Ik ben kalm. 586 01:01:04,400 --> 01:01:05,400 Het gaat goed met me. 587 01:01:06,860 --> 01:01:07,940 Ik ben kalm. Oké. 588 01:01:51,500 --> 01:01:56,320 Waarschijnlijk niet de beste timing, maar... Ik moet een trap maken. 589 01:01:57,600 --> 01:02:01,260 Toen ik je vanmorgen zag, was ik alleen doen alsof je verrast bent. 590 01:02:02,380 --> 01:02:03,580 Ik wist dat je het haar had geleerd. 591 01:02:07,880 --> 01:02:08,880 Echt? 592 01:02:11,260 --> 01:02:16,100 Ik ben de laatste tijd behoorlijk depressief, en ik wilde je zien. 593 01:02:17,950 --> 01:02:20,950 Dom. We hebben binnen geen gesprek gehad zoals 15 jaar. 594 01:02:21,170 --> 01:02:24,210 Ik heb je op de een of andere manier gemist. 595 01:02:25,510 --> 01:02:29,250 Sorry, het is zo eng. Nee, dat is het niet griezelig. 596 01:02:30,050 --> 01:02:35,950 Ik ben gewoon verrast. Ik hoorde dat je binnen was New York volgt je droom om een 597 01:02:35,950 --> 01:02:36,950 schrijver. 598 01:02:38,790 --> 01:02:42,350 Ik moet nog een bekentenis doen. 599 01:02:43,790 --> 01:02:47,050 Weet je nog dat ik zei dat ik geen leraar was? 600 01:02:49,550 --> 01:02:50,550 ook de leugen. 601 01:02:50,970 --> 01:02:52,430 Dat deed ik in New York. 602 01:02:55,210 --> 01:02:56,210 Echt? 603 01:02:57,490 --> 01:02:58,490 Ja. 604 01:02:58,690 --> 01:03:02,090 Ik geef al twee jaar les in het eerste leerjaar jaar. 605 01:03:04,730 --> 01:03:11,650 Ik bedoel, ik dacht dat ik vrije tijd zou hebben om in mijn vrije tijd te schrijven, maar zoals 606 01:03:11,650 --> 01:03:13,390 het blijkt dat er geen vrije tijd is. 607 01:03:14,330 --> 01:03:16,410 Lesgeven is de moeilijkste baan in Nederland wereld. 608 01:03:17,110 --> 01:03:18,110 En ik zou... 609 01:03:19,850 --> 01:03:24,990 Kijk eens naar de kinderen in mijn klas, en naar mij merkte dat ik jaloers op hen werd. 610 01:03:26,210 --> 01:03:32,010 Ze hebben de hele wereld voor zich, hun hele leven voor zich. Zij 611 01:03:32,010 --> 01:03:34,570 hebben al deze kansen die hebben is mij al voorbijgegaan. 612 01:03:38,430 --> 01:03:39,430 Wat? 613 01:03:41,370 --> 01:03:44,630 Niets. Ik zei je al dat je dat was fout, maar je had wel een punt. 614 01:03:45,230 --> 01:03:46,230 Oh. 615 01:03:47,290 --> 01:03:48,269 Super geruststellend. 616 01:03:48,270 --> 01:03:49,270 Bedankt. 617 01:04:06,470 --> 01:04:13,390 Dat had ik waarschijnlijk niet moeten doen. ik weet het, ik weet het. ik 618 01:04:13,390 --> 01:04:15,650 Je kunt niet zomaar je leven binnenstormen dat. 619 01:04:16,460 --> 01:04:18,200 Ook al haat ik je een beetje vriendje. 620 01:04:21,140 --> 01:04:22,600 Ik heb alleen een fles wijn nodig. 621 01:04:23,060 --> 01:04:26,260 Rechts? Eén van die rugzakken moet dat hebben wat bier erin. 622 01:04:26,540 --> 01:04:29,140 Zeker Ritalin. Waarschijnlijk Adderall, ook. 623 01:04:32,960 --> 01:04:33,960 Wachten. 624 01:04:38,600 --> 01:04:40,600 Ik heb het gevoel dat ik zoveel niet heb gedaan. 625 01:04:40,920 --> 01:04:44,640 Zoals... alsof ik altijd al een vuur heb gewild en Uzi. 626 01:04:48,200 --> 01:04:49,200 Ik wilde een konijntje. 627 01:04:50,100 --> 01:04:53,660 Ik wilde altijd al een konijn toen ik opgroeide en heb er nooit een gekregen. 628 01:04:53,920 --> 01:04:54,920 Weet je wat ik wil? 629 01:04:57,180 --> 01:05:00,340 Ik wil weten waarom mijn zwager is tien keer zoveel als wat ik doe. 630 01:05:00,640 --> 01:05:02,120 Weet je wat hij doet voor de kost? 631 01:05:02,700 --> 01:05:06,220 Hij maakt gigantische bottenvingers voor voetbal spellen. 632 01:05:06,820 --> 01:05:09,880 Alsof je mensen vertelt dat je een leraar bent en ze kijken naar je, oh, dat moet wel 633 01:05:09,880 --> 01:05:12,580 Ik wilde iets anders doen en kon niets op gang krijgen. Het is alsof, 634 01:05:12,620 --> 01:05:13,620 fuck je, man. 635 01:05:14,680 --> 01:05:16,280 Ik voed je kind op. 636 01:05:17,180 --> 01:05:18,280 Ik hou van mijn werk. 637 01:05:19,060 --> 01:05:21,000 Leraren verdienen respect. 638 01:05:22,340 --> 01:05:26,220 Het spijt me dat het tot vandaag heeft geduurd besef dit, maar... 639 01:05:26,220 --> 01:05:31,160 Ik vind jullie eigenlijk echt leuk. 640 01:05:35,860 --> 01:05:39,560 Ik wilde altijd seks hebben met een prostituee die niet blank was. 641 01:05:42,800 --> 01:05:44,040 Is daar iemand? 642 01:05:45,420 --> 01:05:46,420 Wachten. 643 01:05:51,040 --> 01:05:56,440 Ja. Hé, luister, Lucy, over vandaag... Wade, we kunnen hier nog een keer over praten 644 01:05:56,440 --> 01:06:01,520 tijd. Laten we niet over dit recht praten nu. Nee, ik wil erover praten. Lucy, 645 01:06:01,520 --> 01:06:04,560 Ik hou van je, en het spijt me zo dat ik een lul vandaag. 646 01:06:06,260 --> 01:06:07,520 Clint, ik laat hem binnen, nietwaar? 647 01:06:10,600 --> 01:06:11,620 Nee, ik ben het maar. 648 01:06:18,060 --> 01:06:21,580 Waarschijnlijk niet wat je je voorstelde te groeien dat je met een P.E. 649 01:06:21,620 --> 01:06:22,620 docent. 650 01:06:22,920 --> 01:06:27,680 En ik denk dat ik daar gewoon jaloers op werd chique broek die de New Yorkse schrijver zou gaan doen 651 01:06:27,680 --> 01:06:28,680 duik erin. 652 01:06:29,120 --> 01:06:32,920 Ik weet dat je altijd al wilde leven daar, en dat weet ik gewoon niet 653 01:06:32,920 --> 01:06:34,580 dat is iets dat ik... Wacht, het is Clint. 654 01:06:35,240 --> 01:06:39,260 Godverdomme, klootzak, zet Lucy weer aan! Ik ben geen chique schrijver uit New York. 655 01:06:39,260 --> 01:06:42,940 een slechte schrijver uit Fort Chicken. Ik leef met mijn moeder. Ik slaap in een bed dat ik vroeger ook had 656 01:06:42,940 --> 01:06:43,769 naar binnen plassen. 657 01:06:43,770 --> 01:06:47,670 Je bent een knappe jongen die Lucy leuk vindt, en als het de bedoeling is dat jullie dat ook zijn 658 01:06:47,870 --> 01:06:48,970 Ik ben er helemaal voor. 659 01:06:49,610 --> 01:06:50,750 Sorry dat ik in de weg stond. 660 01:06:57,310 --> 01:06:58,970 Denk je echt dat ik een knappe jongen ben? 661 01:07:01,810 --> 01:07:03,590 Luister, bedankt, Clint. 662 01:07:04,050 --> 01:07:07,910 Gewoon... Kun je Lucy weer aantrekken, alsjeblieft? 663 01:07:11,410 --> 01:07:13,310 Wacht, ik hou van je, maar ik... 664 01:07:15,660 --> 01:07:17,100 Ik heb een idee. Luister. 665 01:07:24,880 --> 01:07:25,980 O, lieve Heer. 666 01:07:27,200 --> 01:07:28,200 Is dat duidelijk? 667 01:07:30,040 --> 01:07:34,140 Als je met helder bedoelt: gevuld met angstaanjagende beelden, dan neem je mij 668 01:07:34,140 --> 01:07:36,620 therapie, dat zou zijn... Hé! 669 01:07:37,560 --> 01:07:38,560 Hé lieverd! 670 01:07:41,600 --> 01:07:42,680 Ik ben dat woord vergeten. 671 01:07:44,330 --> 01:07:47,970 Kijk, medicijnen. Heb je honger naar wat medicijnen? Wil je wat Ritalin? Sommige 672 01:07:47,970 --> 01:07:48,970 Adderall? 673 01:07:49,850 --> 01:07:56,490 Je herinnert je nog hoe in die film Commando en elke andere actie uit de jaren 80 674 01:07:56,490 --> 01:07:58,790 film was er die geschikt was voor montage? 675 01:07:59,990 --> 01:08:01,970 Nou, dit is die scène. 676 01:08:02,270 --> 01:08:09,010 Ja. Nu hebben ze ons in de minderheid, overtroffen en in de minderheid. Maar 677 01:08:09,010 --> 01:08:13,690 Er is één ding dat we hebben: zij niet. De drive om te winnen! 678 01:08:15,240 --> 01:08:21,100 Ze lijken mij erg gedreven. Wij moeten keer deze kamer binnenstebuiten. Kijk hieronder 679 01:08:21,100 --> 01:08:23,279 elke plank, in elke doos. 680 01:08:23,840 --> 01:08:26,319 We moeten alles hebben wat jij of... iemand anders kan gebruiken. 681 01:08:26,859 --> 01:08:33,040 We moeten alles verzamelen. Wij hebben Ik moet baden hebben, zwembaden, touwen, puntige dingen 682 01:08:33,040 --> 01:08:37,319 dingen, alles waar punten op zitten, alles wat belucht is. Dat zijn we niet 683 01:08:37,319 --> 01:08:38,580 meer verdediging spelen. 684 01:08:38,939 --> 01:08:40,520 Onze derde en vierde klassers. 685 01:08:40,840 --> 01:08:42,359 Je kunt doen alsof je slap bent. 686 01:08:45,350 --> 01:08:48,410 We gaan oorlog voeren. Ik was vroeger de kampioen. 687 01:08:49,029 --> 01:08:50,250 Ik ben nu een beetje dikker. 688 01:08:50,930 --> 01:08:52,529 Ik ben een beetje kaal of twee. 689 01:08:52,870 --> 01:08:54,270 Maar ik heb nog steeds mijn geest. 690 01:08:55,890 --> 01:08:58,350 Dat schoppen ze mij niet af. 691 01:08:58,890 --> 01:08:59,890 Ooit! 692 01:09:01,430 --> 01:09:04,290 Ik heb trefbal een miljoen keer gespeeld met deze kleine kinderen. 693 01:09:05,290 --> 01:09:06,370 Ga voor de vervaging. 694 01:09:06,950 --> 01:09:08,029 Het is de zwakke plek. 695 01:09:10,609 --> 01:09:12,990 Hé. Ik denk dat ze gaan overdrijven het. 696 01:09:16,520 --> 01:09:17,580 Het lijkt erop dat de Adderall het werk heeft gedaan. 697 01:09:17,899 --> 01:09:19,359 Ze moeten een tijdje worden uitgeschakeld. 698 01:09:19,840 --> 01:09:22,319 Onthoud: als we zeggen 'ga', ontmoeten we elkaar in de grote zaal. 699 01:09:22,560 --> 01:09:24,720 En regelrecht naar de achterdeur, dat is dat is allemaal een rode vrachtwagen. 700 01:09:25,340 --> 01:09:26,340 Zijn jullie klaar? 701 01:09:27,279 --> 01:09:29,260 We zijn klaar om te gaan. Wij kunnen dit doen. 702 01:09:30,180 --> 01:09:31,180 Weet je wat? 703 01:09:31,200 --> 01:09:34,100 We hebben 18 regionale kampioenschappen trofeeën. 704 01:09:34,840 --> 01:09:38,880 Drie MVP's en één staatskampioenschap ring. 705 01:09:39,200 --> 01:09:40,680 Wacht, dat zijn al je onderscheidingen. 706 01:09:41,160 --> 01:09:45,380 Precies. En ik maak deel uit van dit team Dat maakt ons allemaal kampioen. 707 01:09:46,350 --> 01:09:49,890 Zijn we klaar? Klaar. Klaar. Klaar. Ik ben homo. 708 01:09:50,229 --> 01:09:51,229 Oh, ik wist het verdomme. 709 01:09:51,350 --> 01:09:52,350 Hitachi, ben je klaar? 710 01:09:54,830 --> 01:09:56,630 Ja. Hitachi klaar om te sterven. 711 01:09:56,870 --> 01:10:00,810 Mijn vader vertelde mij ooit een verhaal. Een verhaal van kikker en rups. 712 01:10:01,110 --> 01:10:06,750 Het verhaal gaat: het was winter en de kikker ook zittend op een met sneeuw bedekte tak. De 713 01:10:06,750 --> 01:10:10,450 keek en zag de rups en vroeg hij. Dit verhaal duurt veel te lang. 714 01:10:10,630 --> 01:10:11,950 Laten we wat trefbal spelen! 715 01:16:05,480 --> 01:16:06,480 Bijna daar. 716 01:16:56,680 --> 01:16:57,680 Dat zou het moeten doen. 717 01:17:08,920 --> 01:17:10,860 Guy, verderop, Danville. 718 01:17:11,620 --> 01:17:13,380 Hebben we geen kip geport? 719 01:17:39,470 --> 01:17:40,470 Zijn ze eruit gekomen? 720 01:17:41,450 --> 01:17:46,190 Nou, ik voel me nog erger. Bobby zei mensen waren niet van verdomde Danville. 721 01:18:23,310 --> 01:18:24,310 Nee, jij komt hier. 722 01:18:32,810 --> 01:18:33,810 Ze zijn overal. 723 01:18:40,210 --> 01:18:41,450 Nou, dat is Indiana. 724 01:18:42,470 --> 01:18:43,470 Dat is Ohio. 725 01:18:45,490 --> 01:18:46,490 Epidemie. 726 01:18:46,950 --> 01:18:48,690 Eigenlijk is de juiste term pandemie. 727 01:18:49,430 --> 01:18:52,950 Een pandemie bestrijkt een veel breder gebied geografisch... De arme kip 728 01:18:57,070 --> 01:18:59,790 Is er iets uit die fabriek? geserveerd in de schoolkantine? 729 01:19:01,330 --> 01:19:02,330 Kipnuggets. 730 01:19:02,630 --> 01:19:07,750 Wat? Een door voedsel overgedragen virus. Als ik kon krijgen een handvol homing-endonucleasen, elk 731 01:19:07,750 --> 01:19:10,130 de ene richt zich op een ander specifiek doel deel van het genoom... Jij doet het 732 01:19:10,130 --> 01:19:12,590 opnieuw. Je doet het weer. Rebekka, rustig. 733 01:19:13,650 --> 01:19:15,970 Oké, kijk, die keer was ik dat eigenlijk wel praten. 734 01:19:16,560 --> 01:19:19,700 We kunnen het virus isoleren en doden terwijl het gevangen eiwit behouden blijft. 735 01:19:19,880 --> 01:19:23,260 Maak het alsjeblieft niet een beetje dom. Als ik één van de geïnfecteerde goudklompjes zou kunnen vinden, 736 01:19:23,420 --> 01:19:26,820 Misschien kan ik er een vaccin voor maken virus. 737 01:19:50,640 --> 01:19:51,640 Iedereen oké? 738 01:19:53,740 --> 01:19:55,160 Oké, hier ontmoeten we elkaar weer. 739 01:19:55,900 --> 01:19:59,280 Oh, ik haat Danville zo erg. Blijf allemaal bij elkaar. 740 01:20:03,420 --> 01:20:05,680 Ik kan niets zijn. 741 01:20:07,920 --> 01:20:09,020 Iemand vindt een licht. 742 01:20:11,780 --> 01:20:12,780 Ik ben het. 743 01:20:13,080 --> 01:20:14,320 Deze dingen zijn geweldig. 744 01:20:22,280 --> 01:20:23,340 Oh, mijn God, dat zijn de klompjes. 745 01:20:27,160 --> 01:20:28,480 Je zult van pas komen, kleintje. 746 01:20:30,580 --> 01:20:31,600 Ga nu weg. 747 01:20:33,080 --> 01:20:34,080 Ga nu weg. 748 01:20:34,280 --> 01:20:35,280 Ga nu weg. 749 01:21:09,930 --> 01:21:10,930 Waar zijn we? 750 01:21:30,010 --> 01:21:36,790 Ik zeg het niet graag, jongens... 751 01:21:37,740 --> 01:21:38,740 Oh shit. 752 01:22:05,870 --> 01:22:07,230 Iemand een badass bestellen? 753 01:22:12,150 --> 01:22:13,430 Nu, Hitachi. 754 01:22:13,710 --> 01:22:16,190 Nu is het tijd voor de kikker om te neuken rups? 755 01:22:16,530 --> 01:22:17,690 Wat dan ook, Hitachi. 756 01:22:21,210 --> 01:22:22,210 Ze komen! 757 01:22:22,890 --> 01:22:23,890 Laten we gaan! 758 01:22:24,530 --> 01:22:26,830 Stap in het busje! Laten we gaan! Beweeg, beweeg, beweeg! 759 01:22:28,470 --> 01:22:29,990 Ik dacht dat je dood was. 760 01:22:30,610 --> 01:22:32,290 Het was nog maar rust, schat. 761 01:22:33,490 --> 01:22:34,490 Gaan! 762 01:23:13,610 --> 01:23:14,610 Kim, ga, ga, ga! 763 01:23:14,970 --> 01:23:15,970 O, mijn God! 764 01:23:18,830 --> 01:23:20,870 Is dit een van die echt intense medicijnen? interventies? 765 01:24:17,290 --> 01:24:18,690 Er zijn plekken waar kinderen niet heen willen. 766 01:24:19,830 --> 01:24:21,450 Wacht, hoe heb je ons gevonden? 767 01:24:21,830 --> 01:24:28,430 Ik weet altijd waar ik mijn dubbel kan vinden echt, mijn dubbele echte, mijn dubbele echte, mijn 768 01:24:28,430 --> 01:24:29,430 echt. 769 01:28:18,320 --> 01:28:21,480 En de kikker neukte de rups.