1
00:00:01,002 --> 00:00:03,338
Anteriormente en follar
Chucky...
2
00:00:03,421 --> 00:00:04,881
¡Oye! ¡Vuelve aquí!
3
00:00:04,964 --> 00:00:06,484
¡Vuelve aquí!
4
00:00:07,884 --> 00:00:10,053
dijo que era mi amigo
hasta el final,
5
00:00:10,136 --> 00:00:11,363
pero mintió.
6
00:00:11,387 --> 00:00:13,181
Ella es increíblemente rara.
7
00:00:13,264 --> 00:00:15,725
Necesito transferir mi alma nuevamente
8
00:00:15,808 --> 00:00:18,520
pero solo puedo transferirlo
en una muñeca Bella.
9
00:00:18,603 --> 00:00:20,188
Las muñecas son horribles.
10
00:00:20,271 --> 00:00:21,356
Nunca confíes en ninguna muñeca.
11
00:00:21,439 --> 00:00:23,024
Las muñecas están jodidas.
12
00:00:23,107 --> 00:00:25,294
Nunca estuviste ahí para nosotros,
y todavía no lo eres.
13
00:00:25,318 --> 00:00:28,363
Hagas lo que hagas,
eres mi hijo,
14
00:00:28,446 --> 00:00:29,697
eres un asesino,
15
00:00:29,781 --> 00:00:32,075
¡Y no puedes escapar de eso!
16
00:00:32,158 --> 00:00:33,952
Los muñecos Good Guy son difíciles de conseguir.
17
00:00:34,035 --> 00:00:37,205
De hecho, este es el último,
y lo necesitaré para Chucky Prime.
18
00:00:37,288 --> 00:00:38,331
¿Tenemos un trato?
19
00:00:38,831 --> 00:00:40,375
Lo logramos.
20
00:00:40,458 --> 00:00:42,335
No puedo creerlo. Finalmente lo atrapamos.
21
00:00:42,418 --> 00:00:43,418
¡No!
22
00:00:45,046 --> 00:00:47,674
- ¡Glen!
- ¡No! ¡No!
23
00:00:47,757 --> 00:00:52,095
Cada Hospital Better Days del país
recibirá un regalo invaluable
24
00:00:52,178 --> 00:00:56,474
de su colección personal
de muñecos Good Guy antiguos.
25
00:00:56,558 --> 00:00:57,725
Tenga esto a mano.
26
00:00:57,809 --> 00:00:58,935
Dulces sueños.
27
00:01:41,102 --> 00:01:43,938
¿Crees que toda su vida
está pasando ante sus ojos?
28
00:02:05,001 --> 00:02:07,045
♪ Estabas rockeando y rodando ♪
29
00:02:07,128 --> 00:02:09,922
♪ Estabas rockeando y rodando ♪
30
00:02:11,883 --> 00:02:13,134
¿Charlie?
31
00:02:13,217 --> 00:02:15,720
¿Siempre planeaste matar a tu madre?
32
00:02:16,262 --> 00:02:18,765
¿O fue una decisión espontánea?
33
00:02:18,848 --> 00:02:20,558
¿Qué es espontáneo?
34
00:02:20,642 --> 00:02:22,101
De repente.
35
00:02:22,185 --> 00:02:23,603
No planificado.
36
00:02:23,686 --> 00:02:24,771
Me gustan ambos en realidad
37
00:02:25,855 --> 00:02:28,066
pero lo espontáneo es lo más divertido.
38
00:02:33,154 --> 00:02:36,074
Doc, este es el trato.
39
00:02:36,699 --> 00:02:41,037
Necesito conseguir una de estas pequeñas mierdas.
matar a alguien.
40
00:02:41,537 --> 00:02:45,333
Bueno, los he tenido todos
en mi sofá a lo largo de los años.
41
00:02:45,416 --> 00:02:47,335
Asiento. —insisto.
42
00:02:47,418 --> 00:02:49,921
Hacen lo que les digo,
y luego simplemente me siento
43
00:02:50,004 --> 00:02:52,131
y ver cómo sus vidas se desmoronan,
más o menos.
44
00:02:53,633 --> 00:02:55,301
Es realmente fascinante.
45
00:02:55,385 --> 00:02:57,053
¿Pero cómo lo hago?
46
00:02:57,136 --> 00:03:00,181
La mayoría de los niños no nacen.
con mi tipo de talento, ¿sabes?
47
00:03:00,264 --> 00:03:02,058
Por supuesto que no, Charlie.
48
00:03:02,642 --> 00:03:06,771
Tu forma particular de genio
es sumamente raro.
49
00:03:07,355 --> 00:03:10,149
Tenga en cuenta,
Estos son adolescentes.
50
00:03:10,233 --> 00:03:12,151
Están regidos por sus hormonas,
51
00:03:12,235 --> 00:03:14,612
sus emociones,
y sus ansiedades.
52
00:03:16,864 --> 00:03:18,825
¡Mamá!
53
00:03:19,575 --> 00:03:22,578
Si quieres llevarlos al límite...
54
00:03:23,746 --> 00:03:26,040
¿Mamá?
55
00:03:26,124 --> 00:03:29,544
...todo lo que tienes que hacer es traumatizarlos.
56
00:03:30,294 --> 00:03:32,505
Ajá.
57
00:03:34,757 --> 00:03:36,426
¡Vaya!
58
00:03:36,509 --> 00:03:38,553
Gracias. Finalmente.
59
00:03:38,636 --> 00:03:41,222
No tienes idea de lo difícil que ha sido
60
00:03:41,305 --> 00:03:45,727
consiguiendo uno de ustedes pequeños mierdas
para dar un paso adelante y jugar.
61
00:03:51,482 --> 00:03:55,069
La dejaré para el Dr. Mixter.
y nuestro señor y salvador.
62
00:03:55,153 --> 00:03:56,571
Hasta luego, tontos.
63
00:03:56,654 --> 00:03:59,198
Nos vemos muy pronto.
64
00:04:06,539 --> 00:04:07,915
Lo siento, doctor,
65
00:04:08,416 --> 00:04:11,461
pero me temo que se nos acabó el tiempo.
66
00:04:13,504 --> 00:04:17,425
Ade debido Damballa.
67
00:04:17,508 --> 00:04:20,136
Dame el poder, te lo ruego.
68
00:04:20,219 --> 00:04:21,554
¡Ah!
69
00:04:21,637 --> 00:04:24,432
Ade debido Damballa.
70
00:04:24,515 --> 00:04:26,225
Y cambiar.
71
00:04:26,309 --> 00:04:27,894
Y cambiar.
72
00:04:27,977 --> 00:04:29,103
Y cambiar.
73
00:04:33,941 --> 00:04:34,942
¿Eh?
74
00:04:42,867 --> 00:04:44,160
No.
75
00:04:59,634 --> 00:05:02,553
¿Crees que toda su vida
está pasando ante sus ojos?
76
00:06:10,371 --> 00:06:13,499
♪ Oh, el clima afuera es espantoso ♪
77
00:06:13,583 --> 00:06:16,168
♪ Y la radiación no es mucho mejor ♪
78
00:06:16,252 --> 00:06:19,338
♪ Así que toma una máscara antigás y un rifle ♪
79
00:06:19,422 --> 00:06:22,466
♪ Porque vamos a salir
Para enviar una carta ♪
80
00:06:22,550 --> 00:06:25,720
♪ En el país de las maravillas del invierno nuclear ♪
81
00:06:44,238 --> 00:06:46,115
Hola. Mi nombre es Lexy.
82
00:06:47,241 --> 00:06:49,577
Sé que sabes mi apellido.
83
00:06:49,660 --> 00:06:51,829
Nunca he sido exactamente anónimo.
84
00:06:53,664 --> 00:06:54,957
Soy un adicto.
85
00:06:57,084 --> 00:06:58,669
Acabo de salir de rehabilitación.
86
00:07:01,839 --> 00:07:05,384
Es una de las pocas cosas en mi vida.
87
00:07:05,468 --> 00:07:10,389
sobre el que nunca publiqué
en TikTok o Instagram
88
00:07:10,473 --> 00:07:15,686
porque no encajaba
en el comercial perfecto
89
00:07:15,770 --> 00:07:18,522
por la vida perfecta
Estaba intentando hacer publicidad.
90
00:07:19,398 --> 00:07:22,276
Como capas y capas de secretos.
91
00:07:22,360 --> 00:07:24,654
He estado intentando tan duro
para mantenerse tapado.
92
00:07:26,864 --> 00:07:28,366
Pero la verdad es que
93
00:07:29,200 --> 00:07:32,495
mi adicción no es la única
secreto que he estado guardando.
94
00:07:34,830 --> 00:07:36,749
Hay otro secreto,
95
00:07:36,832 --> 00:07:40,628
uno que solo otros tres
la gente en mi vida sabe.
96
00:07:42,505 --> 00:07:45,758
Definitivamente es una de las razones
Soy un adicto en primer lugar.
97
00:07:48,052 --> 00:07:50,680
Pero es aún más aterrador
que la adicción misma.
98
00:07:52,473 --> 00:07:53,683
La verdad es,
99
00:07:54,767 --> 00:07:56,560
desde hace un tiempo,
100
00:07:58,229 --> 00:08:00,022
ha habido un monstruo en mi vida,
101
00:08:01,983 --> 00:08:06,696
un monstruo escondido detrás
una cara supuestamente inocente.
102
00:08:07,446 --> 00:08:11,409
En realidad ha estado conduciendo
cierto comportamiento de mi parte
103
00:08:11,492 --> 00:08:14,495
eso puede haber parecido bastante mal
desde el exterior.
104
00:08:21,085 --> 00:08:23,671
El monstruo es...
105
00:08:27,425 --> 00:08:28,509
Mi madre.
106
00:08:35,224 --> 00:08:37,935
Quiero decir, todos sabemos
cómo es ella, ¿verdad?
107
00:08:38,894 --> 00:08:42,815
Controlador, ensimismado, narcisista.
108
00:08:45,401 --> 00:08:47,194
No es de extrañar que sea un adicto.
109
00:08:48,446 --> 00:08:51,115
Francamente, con mi madre como modelo a seguir,
110
00:08:51,866 --> 00:08:53,534
Es un milagro que no sea una prostituta.
111
00:09:01,625 --> 00:09:03,711
Oye, ¿has hablado con Devon?
112
00:09:04,545 --> 00:09:06,213
Quizás una vez.
113
00:09:06,297 --> 00:09:08,799
Ya sabes, rehabilitación y mil millones
horas de servicio comunitario
114
00:09:08,883 --> 00:09:10,634
No ayudó exactamente a mi vida social.
115
00:09:11,218 --> 00:09:13,179
Probablemente solo esté ocupado
dedicando sus horas.
116
00:09:13,262 --> 00:09:16,241
Sí. Quiero decir, probablemente tengas razón.
Quiero decir, acabo de terminar el mío ayer.
117
00:09:16,265 --> 00:09:17,265
entonces...
118
00:09:18,893 --> 00:09:21,228
Feliz Navidad.
Estás bajo arresto.
119
00:09:24,398 --> 00:09:28,444
Así que tu mamá está realmente bien.
¿Quedarme durante las vacaciones?
120
00:09:29,612 --> 00:09:32,281
- Aún no se lo he dicho.
- Espera, ¿qué?
121
00:09:34,325 --> 00:09:35,326
Bueno.
122
00:09:35,951 --> 00:09:38,204
Momento perfecto. Déjame hablar.
123
00:09:43,459 --> 00:09:44,919
- Hola, mamá.
- Hola.
124
00:09:45,002 --> 00:09:46,337
Jake está aquí.
125
00:09:46,420 --> 00:09:49,173
y necesita un lugar para dormir
por unos días.
126
00:09:49,256 --> 00:09:51,592
Jake. Oh, es tan bueno verte.
127
00:09:51,675 --> 00:09:54,762
Por supuesto que puedes quedarte aquí.
Son las vacaciones.
128
00:09:54,845 --> 00:09:56,972
Deberías estar con personas que te aman.
129
00:09:57,056 --> 00:09:59,016
Gracias, señora Cross.
130
00:09:59,100 --> 00:10:01,685
- Mmm.
- Sí. Gracias, mamá.
131
00:10:01,769 --> 00:10:05,689
La señora Cross es lo que yo llamo la madre.
de mi difunto marido.
132
00:10:05,773 --> 00:10:07,608
Dios descanse su alma.
133
00:10:07,691 --> 00:10:09,235
Por favor llámame Michelle.
134
00:10:09,318 --> 00:10:11,070
Gracias michelle.
135
00:10:14,406 --> 00:10:18,702
Además, sobrevivir juntos a una terrible experiencia,
como hicimos con las tragedias del año pasado,
136
00:10:18,786 --> 00:10:22,373
Creo que nos ha enseñado a todos
el verdadero significado de comunidad.
137
00:10:22,456 --> 00:10:26,043
Quiero decir, ¿qué clase de vecino sería yo?
Si no estuviera aquí para disfrutar de un...
138
00:10:26,710 --> 00:10:29,421
¿Un huérfano pobre durante las vacaciones?
139
00:10:30,339 --> 00:10:33,801
Um, dos huérfanos.
140
00:10:35,261 --> 00:10:36,470
¿Qué?
141
00:10:36,554 --> 00:10:37,555
¡Sorpresa!
142
00:10:37,638 --> 00:10:39,807
Ay dios mío.
143
00:10:39,890 --> 00:10:41,475
Espera, Devon.
144
00:10:41,559 --> 00:10:43,060
- Ay dios mío.
- Ey.
145
00:10:44,854 --> 00:10:46,480
- Eh...
- Entonces ¿me extrañaste?
146
00:10:46,564 --> 00:10:49,150
Ah, sí, te extrañé.
147
00:10:49,650 --> 00:10:51,485
Entonces, ¿qué ha estado pasando?
148
00:10:52,570 --> 00:10:54,822
Maldita sea, Alejandra.
¿Por qué me haces esto?
149
00:10:54,905 --> 00:10:57,867
estaba transmitiendo en vivo
a 100.000 seguidores.
150
00:10:57,950 --> 00:10:58,951
¿Cuál es el problema?
151
00:10:59,034 --> 00:11:02,163
¿No aceptaría a dos huérfanos?
en navidad
152
00:11:02,246 --> 00:11:06,458
hacerte lucir aún más
caritativo y parecido a un alcalde?
153
00:11:07,042 --> 00:11:08,878
Dime, ¿normal para tus seguidores?
154
00:11:08,961 --> 00:11:10,880
No puedo hacer esto contigo hoy, ¿vale?
155
00:11:10,963 --> 00:11:12,548
No puedo hacer esto.
156
00:11:12,631 --> 00:11:14,884
Me voy.
He terminado.
157
00:11:17,052 --> 00:11:19,221
Hola.
158
00:11:20,055 --> 00:11:23,267
Feliz Navidad, Jake.
159
00:11:23,350 --> 00:11:24,810
Soy tu presente.
160
00:11:24,894 --> 00:11:26,020
De mi parte.
161
00:11:26,645 --> 00:11:28,480
Y esto es de mi parte.
162
00:11:29,398 --> 00:11:31,108
Oh, vaya. Gracias.
163
00:11:32,026 --> 00:11:35,112
Um, tengo que salir un rato.
164
00:11:35,863 --> 00:11:37,698
- Acabas de llegar.
- Sí, yo... lo sé.
165
00:11:37,781 --> 00:11:40,117
Um, yo sólo... tengo que conseguir tu regalo.
166
00:11:40,201 --> 00:11:43,120
- Eres mi regalo.
- Sí, pero soy de Lexy.
167
00:11:43,204 --> 00:11:45,497
Ya sabes, ambos somos regalos de Lexy.
168
00:11:45,581 --> 00:11:49,293
Sabes, esto es de ti para mí,
Entonces, ya sabes, tengo que corresponder.
169
00:11:49,376 --> 00:11:52,171
Jake, estás haciendo esto
demasiado complicado.
170
00:11:52,254 --> 00:11:53,839
Sólo quiero pasar tiempo contigo.
171
00:11:53,923 --> 00:11:55,216
Eso es todo lo que quiero para Navidad.
172
00:11:55,299 --> 00:11:56,550
Mira, lo sé. Yo también.
173
00:11:56,634 --> 00:11:58,677
Pero esto te va a encantar.
Lo prometo, ¿vale?
174
00:11:58,761 --> 00:12:00,471
Mira, ya vuelvo.
175
00:12:01,513 --> 00:12:03,474
Nos vemos en un rato.
Feliz navidad.
176
00:12:03,557 --> 00:12:06,852
Las preguntas aún rodean
el caso de la Dra. Amanda Mixter,
177
00:12:06,936 --> 00:12:09,230
el psiquiatra local
quien fue encontrado muerto,
178
00:12:09,313 --> 00:12:13,192
aparentemente por causas naturales,
en su oficina del centro,
179
00:12:13,275 --> 00:12:15,486
esto después de la extraña tragedia
180
00:12:15,569 --> 00:12:18,614
en la escuela católica de Burlington
del Señor Encarnado,
181
00:12:18,697 --> 00:12:21,200
dónde tenía vínculos el Dr. Mixter.
182
00:12:21,283 --> 00:12:23,911
La escuela ha sido
cerrado permanentemente,
183
00:12:23,994 --> 00:12:27,289
y la Arquidiócesis de Camden
no tenía comentarios.
184
00:12:43,639 --> 00:12:45,933
Hola, cariño.
¿Puedo traerte algo?
185
00:12:46,016 --> 00:12:47,851
Esta noche no. Gracias.
186
00:12:47,935 --> 00:12:48,936
Estoy bien.
187
00:12:57,569 --> 00:12:59,530
Hola. Felices vacaciones.
188
00:13:28,642 --> 00:13:29,643
Ya estoy de vuelta.
189
00:13:42,406 --> 00:13:43,949
- Ey.
- ¿Cómo están?
190
00:13:46,744 --> 00:13:48,203
No es bueno.
191
00:13:49,330 --> 00:13:51,290
Los médicos dicen que tienen...
192
00:13:52,458 --> 00:13:54,543
días ahora, tal vez menos.
193
00:13:57,671 --> 00:14:00,049
No puedo perder a Glen, mamá.
194
00:14:01,383 --> 00:14:03,677
Si ellos mueren, yo también muero.
195
00:14:03,761 --> 00:14:06,764
Lo sé, cara dulce. Lo sé.
196
00:14:06,847 --> 00:14:08,849
Entonces ya sabes
lo que tenemos que hacer.
197
00:14:09,892 --> 00:14:12,644
- Sí.
- ¿Y estás de acuerdo con eso?
198
00:14:13,479 --> 00:14:16,023
¿Por qué crees que lo guardé?
todos estos años?
199
00:14:16,523 --> 00:14:18,275
Tenemos que traerte aquí.
200
00:14:18,359 --> 00:14:21,403
Quiero decir, eres el único
quien sabe hacer el hechizo.
201
00:14:21,487 --> 00:14:23,989
¿Qué... qué pasa con el guardia?
202
00:14:24,073 --> 00:14:25,699
Tengo una idea.
203
00:14:25,783 --> 00:14:27,826
Sólo tienes que ser Jennifer Tilly
una última vez.
204
00:14:27,910 --> 00:14:32,122
Pero Jennifer Tilly
buscado por asesinato.
205
00:14:32,206 --> 00:14:35,376
Jennifer Tilly
es una muy buena actriz.
206
00:14:36,210 --> 00:14:37,419
Y mañana,
207
00:14:38,170 --> 00:14:42,049
vas a dar
la actuación de su vida.
208
00:14:50,057 --> 00:14:52,434
♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪
209
00:14:54,728 --> 00:14:56,939
♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪
210
00:15:02,778 --> 00:15:03,778
Vaya.
211
00:15:04,321 --> 00:15:06,532
¿El más silencioso del mundo?
212
00:15:09,451 --> 00:15:12,579
Mmmm que carajo? Lo merezco.
213
00:15:12,663 --> 00:15:16,500
Este año he sido un chico muy travieso.
214
00:15:26,927 --> 00:15:28,720
Hola a todos.
215
00:15:28,804 --> 00:15:30,389
Sólo quería aparecer
216
00:15:30,472 --> 00:15:35,018
y compartir como mi hermosa
El paisaje navideño está por llegar.
217
00:15:35,727 --> 00:15:36,937
Échale un vistazo.
218
00:15:38,689 --> 00:15:40,149
Aquí vamos.
219
00:15:40,232 --> 00:15:44,236
acabo de terminar de vestirme
estos guapos caballeros.
220
00:15:45,195 --> 00:15:49,074
¿Y no encuentras un niño Jesús adecuado?
221
00:15:49,741 --> 00:15:52,286
Cualquier muñeca de la habitación de tu hijo servirá.
222
00:15:58,292 --> 00:16:00,544
- Hola. ¿Cómo estás?
- Hola.
223
00:16:08,927 --> 00:16:09,928
¡Ah!
224
00:16:10,012 --> 00:16:12,055
- Ay dios mío.
- ¿En serio?
225
00:16:12,139 --> 00:16:13,515
Lo lamento. Soy tan torpe.
226
00:16:13,599 --> 00:16:16,143
Toma, consígueme otro.
227
00:16:21,190 --> 00:16:22,191
Lo siento.
228
00:16:23,567 --> 00:16:25,027
Maldito idiota.
229
00:16:34,536 --> 00:16:36,038
Vaya. Disculpe.
230
00:16:39,416 --> 00:16:40,834
Feliz Navidad, doctora.
231
00:16:40,918 --> 00:16:42,669
Feliz navidad.
232
00:16:49,051 --> 00:16:50,761
Oh.
233
00:16:57,935 --> 00:17:00,312
Ay, mi pobre bebé.
234
00:17:06,944 --> 00:17:08,570
Bueno. Tenemos que ser rápidos.
235
00:17:20,707 --> 00:17:23,168
Bueno. Está bien.
236
00:17:23,710 --> 00:17:25,128
Eh, aquí.
237
00:17:25,212 --> 00:17:26,255
Bueno. ¿Listo?
238
00:17:28,882 --> 00:17:30,425
Santa mierda. Tú.
239
00:17:30,509 --> 00:17:32,010
Si, soy yo,
240
00:17:32,094 --> 00:17:34,221
Dr. Robert Rasmussen.
241
00:17:34,304 --> 00:17:36,848
No pensé que en realidad lo harías
Ser tan estúpido como para venir aquí.
242
00:17:36,932 --> 00:17:40,644
La previsibilidad es muy aburrida.
¿No crees?
243
00:17:40,727 --> 00:17:42,396
Espera ahí mismo.
244
00:17:42,479 --> 00:17:44,606
¿Vas a terminar esa bebida?
245
00:17:44,690 --> 00:17:46,817
Supongo que tu plan es
para echármelo en cara?
246
00:17:46,900 --> 00:17:49,945
Podría ser.
247
00:17:50,028 --> 00:17:52,155
Oh, o estas flores.
248
00:17:52,239 --> 00:17:53,282
- Jenn, déjalo.
- ¡Ah!
249
00:17:56,410 --> 00:17:58,704
¿Todo bien ahí dentro?
250
00:18:02,332 --> 00:18:03,500
Escuché un choque.
251
00:18:03,584 --> 00:18:06,253
Oh, el torpe ataca de nuevo.
252
00:18:06,336 --> 00:18:07,546
Yo... rompí un jarrón.
253
00:18:07,629 --> 00:18:10,299
Oh, está bien, cariño.
Haré que alguien lo limpie.
254
00:18:10,382 --> 00:18:12,426
No, no, no, no. Lo tengo.
255
00:18:12,509 --> 00:18:14,803
- ¿Seguro?
- Tan seguro como el azúcar.
256
00:18:15,554 --> 00:18:17,347
Bien, entonces.
257
00:18:37,451 --> 00:18:38,452
¿Oye, mamá?
258
00:18:40,954 --> 00:18:43,206
¿Claro?
259
00:18:43,290 --> 00:18:46,293
Oh sí.
260
00:18:53,258 --> 00:18:54,718
¡Ah!
261
00:19:07,397 --> 00:19:08,940
Feliz Navidad, mamá.
262
00:19:10,525 --> 00:19:12,361
Feliz Navidad, Glenda.
263
00:19:48,230 --> 00:19:52,609
Acabo de terminar de vestirme
estos guapos caballeros.
264
00:19:52,693 --> 00:19:56,571
Y no puedo encontrar
¿Un niño Jesús adecuado?
265
00:19:57,531 --> 00:20:00,158
Cualquier muñeca de la habitación de tu hijo.
servirá.
266
00:20:00,242 --> 00:20:02,494
- Dios mío.
- ¡Adiós y feliz Navidad!
267
00:20:02,577 --> 00:20:03,995
¿Qué es?
268
00:20:05,205 --> 00:20:08,458
Creo que mamá acaba de encontrar su próximo subarrendamiento.
269
00:20:09,751 --> 00:20:10,961
Bueno.
270
00:20:11,044 --> 00:20:13,380
Vamos a ver. ¿Dónde estaba yo?
271
00:20:13,880 --> 00:20:16,049
¿Ya terminé? ¿Puedo ver?
272
00:20:16,133 --> 00:20:18,009
No, no, no, no, no, no.
273
00:20:18,093 --> 00:20:21,263
solo tengo que ponerme
los toques finales.
274
00:20:22,055 --> 00:20:23,348
Oh.
275
00:20:24,057 --> 00:20:26,977
Y un poco más de brillo de labios.
276
00:20:28,812 --> 00:20:30,021
Está bien.
277
00:20:30,105 --> 00:20:31,690
Puedes mirar ahora.
278
00:20:33,608 --> 00:20:35,277
Ta-da.
279
00:20:36,987 --> 00:20:40,365
Ah, soy yo.
280
00:20:40,449 --> 00:20:42,033
Oh, me encanta.
281
00:20:43,076 --> 00:20:44,578
Me quiero.
282
00:20:45,120 --> 00:20:46,788
Oh, gracias mami.
283
00:20:46,872 --> 00:20:49,666
Oh, de nada, GI...
284
00:20:49,750 --> 00:20:51,877
Oh, ¿cómo debería llamarte ahora?
285
00:20:53,754 --> 00:20:55,213
G.G.
286
00:20:55,297 --> 00:20:56,548
Llámame G.G.
287
00:20:56,631 --> 00:20:57,966
G.G.
288
00:20:58,049 --> 00:21:00,093
Me encanta.
289
00:21:00,177 --> 00:21:02,596
Entonces, G.G., ¿qué debemos hacer ahora?
290
00:21:02,679 --> 00:21:06,516
¿Deberíamos conectarnos?
y comprar zapatitos diminutos?
291
00:21:06,600 --> 00:21:08,435
¡Oh, basta, mamá!
292
00:21:08,518 --> 00:21:11,146
Arrugarás mi vestido.
293
00:21:11,229 --> 00:21:14,900
O podríamos asustarnos
de ese pequeño mocoso
294
00:21:14,983 --> 00:21:17,027
en la habitación 304 al final del pasillo.
295
00:21:17,110 --> 00:21:20,655
Oh, en realidad pensé que tal vez...
296
00:21:20,739 --> 00:21:23,074
Pensé que podría viajar un poco.
297
00:21:24,785 --> 00:21:25,786
Oh.
298
00:21:26,828 --> 00:21:28,914
Ah, eso sería...
299
00:21:28,997 --> 00:21:31,666
Eso suena muy emocionante.
300
00:21:32,501 --> 00:21:34,711
donde crees
¿Quizás quieras ir?
301
00:21:34,795 --> 00:21:36,046
Inglaterra.
302
00:21:36,129 --> 00:21:38,215
Inglaterra, definitivamente.
303
00:21:38,882 --> 00:21:40,801
Quiero explorar mis raíces.
304
00:21:40,884 --> 00:21:42,093
Oh sí.
305
00:21:42,177 --> 00:21:44,805
Estoy cronometrando eso.
306
00:21:44,888 --> 00:21:47,390
¿Qué es ese acento que estás haciendo?
307
00:21:47,474 --> 00:21:49,559
Es mi acento.
308
00:21:49,643 --> 00:21:53,480
Oh, no, cara dulce.
lo estás exagerando mucho.
309
00:21:53,563 --> 00:21:57,442
Si yo fuera tú,
Lo volvería a marcar aproximadamente a siete.
310
00:21:59,361 --> 00:22:02,322
¿Qué haría Jennifer Tilly?
311
00:22:02,864 --> 00:22:06,493
Pon esa mierda en marcha.
312
00:22:14,167 --> 00:22:16,294
Ay, te voy a extrañar,
Mamá.
313
00:22:16,378 --> 00:22:17,379
Ay.
314
00:22:18,338 --> 00:22:20,715
Yo también te voy a extrañar, G.G.
315
00:22:22,092 --> 00:22:26,263
¿Puedo llevarte a la oficina de correos?
316
00:22:54,165 --> 00:22:55,542
Oye, he vuelto.
317
00:22:55,625 --> 00:22:56,877
¿Dónde has estado?
318
00:22:57,627 --> 00:22:59,296
¿Qué es esto?
319
00:22:59,379 --> 00:23:01,381
Entonces sé que esto va en contra de las reglas.
de navidad,
320
00:23:01,464 --> 00:23:03,967
pero no podía esperar hasta mañana, así que...
321
00:23:13,101 --> 00:23:14,269
Vamos. Ábrelo.
322
00:23:23,069 --> 00:23:25,238
Investigué un poco en línea.
323
00:23:25,322 --> 00:23:27,908
Aparentemente, este es el mejor, así que...
324
00:23:28,533 --> 00:23:31,202
Pensé que tal vez podría ayudar
vuelves al podcasting,
325
00:23:31,286 --> 00:23:32,537
como en los viejos tiempos.
326
00:23:34,831 --> 00:23:35,832
Gracias.
327
00:23:38,084 --> 00:23:39,377
¿Qué?
328
00:23:40,170 --> 00:23:43,465
Bueno, realmente no he estado
en el podcasting durante un año.
329
00:23:44,049 --> 00:23:45,383
Ya he terminado con esto.
330
00:23:48,720 --> 00:23:50,680
Bueno. Mmm, lo siento.
331
00:23:52,766 --> 00:23:54,851
Pero, quiero decir, es genial.
332
00:23:55,518 --> 00:23:56,853
Gracias.
333
00:23:58,605 --> 00:23:59,606
Sí.
334
00:24:04,277 --> 00:24:05,570
Feliz Navidad, Devon.
335
00:24:06,321 --> 00:24:08,531
Sí, tú también.
336
00:24:13,870 --> 00:24:15,872
♪ Para finales de diciembre ♪
337
00:24:15,956 --> 00:24:18,124
♪ Cuando hace mucho frío ♪
338
00:24:18,208 --> 00:24:19,376
Muy bien.
339
00:24:20,460 --> 00:24:22,087
Ahí vamos.
340
00:24:23,880 --> 00:24:25,423
Oh.
341
00:24:26,049 --> 00:24:29,010
Tengo que publicar esto.
342
00:24:33,014 --> 00:24:34,474
Todos, sonrían.
343
00:24:35,976 --> 00:24:38,144
Hermoso.
344
00:24:38,228 --> 00:24:40,438
Buen provecho.
345
00:24:43,233 --> 00:24:48,029
Entonces mis seguidores realmente parecen amar
mi belén.
346
00:24:48,113 --> 00:24:50,532
Obtuvo más de 30.000 me gusta.
347
00:24:51,491 --> 00:24:54,703
Entonces, cariño,
¿Estás emocionado por Santa esta noche?
348
00:24:54,786 --> 00:24:56,413
Supongo.
349
00:24:56,913 --> 00:24:58,832
Bueno, has estado
Qué buena chica este año.
350
00:24:58,915 --> 00:25:01,084
Apuesto que te traerá
algo realmente especial.
351
00:25:01,167 --> 00:25:02,585
Espero que me guste.
352
00:25:02,669 --> 00:25:04,504
No, pero está bien si no lo haces.
353
00:25:05,255 --> 00:25:07,935
Siempre puedes cambiarlo
por algo que crees que es mejor.
354
00:25:07,966 --> 00:25:09,110
-Jake...
- Quiero decir,
355
00:25:09,134 --> 00:25:10,635
solo devuélvelo por dinero en efectivo.
356
00:25:10,719 --> 00:25:12,053
Quiero decir, el efectivo es genial.
357
00:25:12,137 --> 00:25:14,347
Jake, me gusta el regalo, ¿vale?
358
00:25:14,431 --> 00:25:17,517
- Sí, bueno, no parece que así sea.
- ¿Qué quieres que te diga?
359
00:25:17,600 --> 00:25:20,520
Me encanta. Creo que es el mejor regalo.
en la historia de todos los regalos.
360
00:25:20,603 --> 00:25:22,415
Sólo estaba tratando de hacerte feliz.
¿Qué hay de malo en eso?
361
00:25:22,439 --> 00:25:23,839
No estás tratando de hacerme feliz.
362
00:25:23,898 --> 00:25:25,376
Estás tratando de hacerte a ti mismo
Siéntete mejor.
363
00:25:25,400 --> 00:25:26,901
¿Qué se supone que significa eso?
364
00:25:26,985 --> 00:25:28,486
Esa mierda de podcast es del año pasado.
365
00:25:30,447 --> 00:25:31,573
Idioma.
366
00:25:32,365 --> 00:25:33,491
¿Entonces qué?
367
00:25:33,575 --> 00:25:35,118
- ¿Qué deseas?
- Tú.
368
00:25:35,201 --> 00:25:37,287
- Me tienes a mí.
- No, no lo hago.
369
00:25:38,913 --> 00:25:40,582
Ni siquiera apareciste
para Halloween.
370
00:25:40,665 --> 00:25:43,084
Y cuando finalmente estuvimos
de nuevo juntos,
371
00:25:43,168 --> 00:25:45,003
todo lo que hiciste fue ignorar
cómo me sentí...
372
00:25:46,504 --> 00:25:47,630
Cosas.
373
00:25:49,549 --> 00:25:52,218
Vine aquí porque pensé
las cosas iban a ser diferentes.
374
00:25:53,428 --> 00:25:55,055
Me siento como un idiota.
375
00:25:56,806 --> 00:25:58,808
Todo este tiempo hemos dicho
hemos estado juntos,
376
00:25:58,892 --> 00:26:01,603
pero creo
Te fuiste hace mucho tiempo.
377
00:26:08,068 --> 00:26:11,154
Devon, yo...
378
00:26:11,237 --> 00:26:13,406
Está bien, está bien.
Basta, basta.
379
00:26:13,490 --> 00:26:16,159
- Esto es tremendamente inapropiado.
- Mamá, solo están siendo honestos.
380
00:26:16,242 --> 00:26:18,328
la mesa de la cena
no hay lugar para eso.
381
00:26:19,454 --> 00:26:21,498
es navidad,
por el amor de Dios.
382
00:26:24,709 --> 00:26:26,419
Bueno, tengo algo que quiero decir.
383
00:26:26,503 --> 00:26:28,713
Oh, Lexy, por favor, ahora no.
384
00:26:28,797 --> 00:26:31,591
- Mamá, justo iba a...
- Oh, mira, aquí va.
385
00:26:34,761 --> 00:26:36,221
Lo lamento.
386
00:26:38,681 --> 00:26:41,059
Todo este tiempo, durante mi recuperación...
387
00:26:42,977 --> 00:26:46,022
Te he culpado por todo
eso va mal en mi vida...
388
00:26:46,523 --> 00:26:49,901
cómo has sido egoísta y malo
389
00:26:50,527 --> 00:26:54,155
y como me acabas de dejar
solo en toda la tristeza.
390
00:26:54,239 --> 00:26:56,241
¿Esta es tu disculpa?
391
00:26:56,324 --> 00:26:58,535
- Mira, Michelle...
- Señora Cruz.
392
00:26:59,035 --> 00:27:02,622
Señora Cross, esto no es fácil para ella, ¿vale?
393
00:27:03,373 --> 00:27:06,253
Sé que piensas que a Lexy simplemente le importa.
sobre ella misma, pero eso no es cierto.
394
00:27:07,418 --> 00:27:10,839
Ella ha estado esforzándose mucho.
y lo mínimo que puedes hacer es escucharla.
395
00:27:11,881 --> 00:27:13,049
Bueno.
396
00:27:14,509 --> 00:27:15,677
Gracias, jake.
397
00:27:20,598 --> 00:27:22,559
Lo que estaba tratando de decir
398
00:27:24,644 --> 00:27:27,272
eso fue todo
que te he culpado,
399
00:27:27,355 --> 00:27:29,315
Yo también soy culpable de hacerlo.
400
00:27:29,899 --> 00:27:31,818
Y eso depende de mí. Es mi culpa.
401
00:27:33,153 --> 00:27:37,031
Realmente nunca pensé
sobre lo que podrías estar pasando,
402
00:27:39,117 --> 00:27:41,786
que estarías escondiendo
el dolor tanto como yo.
403
00:27:45,206 --> 00:27:49,836
Creo que ambos somos más parecidos
de lo que cualquiera de nosotros quiere admitir.
404
00:27:55,925 --> 00:27:56,926
Bueno...
405
00:27:58,511 --> 00:27:59,512
em,
406
00:28:00,221 --> 00:28:02,724
Me alegro que estés aprendiendo
407
00:28:02,807 --> 00:28:05,560
cuanto tu comportamiento
afecta a otras personas.
408
00:28:08,938 --> 00:28:10,565
Realmente estás creciendo.
409
00:28:14,402 --> 00:28:15,695
Y...
410
00:28:16,446 --> 00:28:20,575
Admito que también he cometido algunos errores.
411
00:28:23,912 --> 00:28:25,496
Lo siento mucho por eso.
412
00:28:29,250 --> 00:28:30,960
Es un milagro navideño.
413
00:28:33,213 --> 00:28:35,632
¿Por qué no se reconcilian ya?
414
00:28:44,224 --> 00:28:45,558
Sí, por favor.
415
00:29:17,340 --> 00:29:19,717
¿Seremos como ellos cuando crezcamos?
416
00:29:19,801 --> 00:29:22,011
- ¿OMS?
-Andy y Kyle.
417
00:29:23,012 --> 00:29:25,765
Sin empleos, sin vidas.
418
00:29:25,848 --> 00:29:30,270
Simplemente obsesión total
con todo lo relacionado con Chucky.
419
00:29:30,353 --> 00:29:32,689
Ése es un pensamiento aterrador.
420
00:29:33,481 --> 00:29:35,358
Cada vez que obtengo un número equivocado,
421
00:29:35,441 --> 00:29:39,779
cada vez que vemos a alguien pelirrojo,
422
00:29:41,155 --> 00:29:44,284
o incluso un cierto tipo de caja,
423
00:29:44,367 --> 00:29:46,911
¿Siempre vamos a pensar que es él?
424
00:29:47,620 --> 00:29:48,830
Chucky está muerto.
425
00:29:49,789 --> 00:29:51,958
Eso he oído.
426
00:29:52,041 --> 00:29:54,168
Creo que solo necesitamos aprender
vivir con ello.
427
00:29:54,252 --> 00:29:57,380
Siempre pasarán cosas malas,
si Chucky está aquí o no.
428
00:29:58,047 --> 00:30:00,466
Vaya, eso me hace sentir mucho mejor.
429
00:30:02,969 --> 00:30:04,721
¿Sabes qué me hace sentir mejor?
430
00:30:06,973 --> 00:30:08,099
Ustedes dos.
431
00:30:09,475 --> 00:30:10,685
Realmente lo haces.
432
00:30:13,771 --> 00:30:15,398
Ahora me siento como un idiota.
433
00:30:15,898 --> 00:30:18,026
- Te amamos de todos modos.
- Bueno.
434
00:30:18,776 --> 00:30:20,194
Sí, yo también te amo.
435
00:30:21,362 --> 00:30:22,989
Me voy a dormir.
436
00:30:23,072 --> 00:30:24,198
Buenas noches, idiotas.
437
00:30:29,871 --> 00:30:31,372
Lo siento, Devon.
438
00:30:33,082 --> 00:30:34,083
Está bien.
439
00:30:35,251 --> 00:30:36,586
No, no lo es.
440
00:30:38,671 --> 00:30:41,215
Tienes razón,
y creo que te estaba evitando.
441
00:30:42,842 --> 00:30:43,926
¿Por qué?
442
00:30:46,721 --> 00:30:47,930
No lo sé, yo...
443
00:30:49,515 --> 00:30:51,476
Pensé que no era lo suficientemente bueno para ti.
444
00:30:52,143 --> 00:30:53,394
Eso es una locura.
445
00:30:54,103 --> 00:30:56,189
Dejé que Chucky me alcanzara dos veces.
446
00:30:58,107 --> 00:31:01,402
Se metió dentro de mi cabeza,
y la gente murió.
447
00:31:01,986 --> 00:31:03,696
Chucky era el idiota.
448
00:31:03,780 --> 00:31:05,365
No es tu culpa.
449
00:31:06,032 --> 00:31:07,742
Si, bueno,
Chucky puede haberse ido,
450
00:31:07,825 --> 00:31:10,787
pero todavía estás estancado
Con el mismo viejo yo.
451
00:31:10,870 --> 00:31:13,081
Ese es exactamente el tú que quiero...
452
00:31:14,040 --> 00:31:16,751
El Jake que hace arte jodidamente extraño.
453
00:31:18,378 --> 00:31:22,882
El Jake del pelo largo y rizado.
454
00:31:22,965 --> 00:31:25,259
Ay dios mío,
Sabía que no te gustaba mi corte de pelo.
455
00:31:26,761 --> 00:31:30,765
y el jake
que defiende a sus amigos,
456
00:31:30,848 --> 00:31:32,475
como hiciste con Lexy esta noche.
457
00:31:33,559 --> 00:31:35,144
Ese es el Jake que amo.
458
00:31:36,813 --> 00:31:38,064
Te amo más, Devon.
459
00:31:39,524 --> 00:31:40,858
Eso no es posible.
460
00:31:43,069 --> 00:31:44,070
Coolio.
461
00:31:52,120 --> 00:31:53,913
Vale, esto es muy dulce.
462
00:31:53,996 --> 00:31:56,124
pero ¿pueden ustedes dos por favor?
deja de besarte en mi piso
463
00:31:56,207 --> 00:31:57,583
para poder dormir un poco?
464
00:32:03,756 --> 00:32:05,258
Ya sabes...
465
00:32:07,635 --> 00:32:10,054
Eres la mejor Navidad.
regalo que alguna vez he recibido.
466
00:32:10,930 --> 00:32:12,807
Hablando de eso,
guardaste el recibo
467
00:32:12,890 --> 00:32:15,017
- por esa mierda de podcast, ¿verdad?
- Ah, cállate.
468
00:32:17,103 --> 00:32:19,939
♪ No importa cuán fuerte caiga la nieve ♪
469
00:32:20,022 --> 00:32:23,067
♪ Bebé,
Nunca te dejaré ir ♪
470
00:32:23,151 --> 00:32:25,403
♪ Hasta que empieces a creer ♪
471
00:32:25,486 --> 00:32:28,072
♪ Que no necesito adornos
Y no necesito regalos ♪
472
00:32:28,156 --> 00:32:30,950
♪ Y no necesitamos muérdago
Besar ♪
473
00:32:31,033 --> 00:32:34,328
♪ Eres mi único deseo de Navidad ♪
474
00:32:34,412 --> 00:32:36,205
♪ Cada temporada ♪
475
00:32:36,289 --> 00:32:38,249
♪ Esto no es una canción de cuna ♪
476
00:32:38,332 --> 00:32:40,918
♪ Pero puedo hacer que rime para ti ♪
477
00:32:41,002 --> 00:32:42,753
♪ Sí, puedo intentarlo ♪
478
00:32:42,837 --> 00:32:47,049
♪ Puedo intentar mentir
Pero me conoces demasiado bien ♪
479
00:32:47,133 --> 00:32:49,093
♪ Esto no es una sinfonía ♪
480
00:32:49,177 --> 00:32:51,888
♪ Pero si quieres cantar conmigo ♪
481
00:32:51,971 --> 00:32:53,639
♪ Entonces puedo intentarlo ♪
482
00:32:53,723 --> 00:32:58,060
♪ Puedo intentar mentir ♪
483
00:32:58,728 --> 00:33:00,813
♪ En la canción de cuna ♪
484
00:33:00,897 --> 00:33:03,524
♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪
485
00:33:03,608 --> 00:33:06,152
♪ La-la-la-la-la-la-la ♪
486
00:33:06,235 --> 00:33:08,863
♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪
487
00:33:08,946 --> 00:33:11,407
♪ La-la-la-la-la-la-la ♪
488
00:33:11,491 --> 00:33:14,494
♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪
489
00:33:14,577 --> 00:33:16,954
♪ La-la-la-la-la-la-la ♪
490
00:33:17,038 --> 00:33:19,749
♪ La-la-la-la-la-la-la ♪
491
00:33:19,832 --> 00:33:21,959
♪ La-la-la-la-la-la-la ♪
492
00:33:37,391 --> 00:33:39,769
Era la noche antes de Navidad
493
00:33:39,852 --> 00:33:41,771
y por toda la casa,
494
00:33:41,854 --> 00:33:43,397
ni una criatura se movía...
495
00:33:43,481 --> 00:33:45,024
ni siquiera un ratón.
496
00:33:45,107 --> 00:33:48,361
Las medias estaban colgadas
junto a la chimenea con cuidado
497
00:33:48,444 --> 00:33:51,280
con la esperanza de que San Nicolás
pronto estaría allí.
498
00:33:51,822 --> 00:33:55,159
Los niños estaban acurrucados
todos acurrucados en sus camas...
499
00:33:55,243 --> 00:33:59,914
Mientras visiones de muñecos asesinos
bailaba en sus malditos cráneos.
500
00:34:00,623 --> 00:34:02,708
Yo me encargo desde aquí, Caroline.
501
00:34:03,584 --> 00:34:05,795
Disfruté mi leche y galletas,
502
00:34:05,878 --> 00:34:08,214
llevando una tonta gorra roja,
503
00:34:08,297 --> 00:34:11,467
pero no tenía ninguna intención
de tomar una siesta.
504
00:34:12,301 --> 00:34:16,055
Entonces a las escaleras,
Volé con un destello,
505
00:34:16,138 --> 00:34:21,936
emocionado de tener
tres niños entrometidos a los que acuchillar.
506
00:34:47,920 --> 00:34:48,921
No.
507
00:34:50,464 --> 00:34:51,507
No...
508
00:35:49,273 --> 00:35:50,650
¿Quién está ahí?
509
00:35:53,069 --> 00:35:54,236
Voy a llamar a la policía.
510
00:35:56,906 --> 00:35:59,116
¿Jennifer?
511
00:35:59,200 --> 00:36:01,035
¿Jennifer Tilly?
512
00:36:01,118 --> 00:36:03,954
¡Hola! ¡Soy yo, alcaldesa Michelle!
513
00:36:04,038 --> 00:36:05,289
Oh. Ah, hola.
514
00:36:05,373 --> 00:36:07,142
Recuerda que nos conocimos el año pasado.
en el evento benéfico
515
00:36:07,166 --> 00:36:09,001
para los hospitales infantiles Better Days?
516
00:36:09,085 --> 00:36:12,171
Sé que eso no salió tan bien.
Espero que no me lo reproches.
517
00:36:12,254 --> 00:36:14,173
Ah, no, para nada.
518
00:36:14,256 --> 00:36:15,466
Esperar.
519
00:36:15,549 --> 00:36:16,926
¿No te buscan por asesinato?
520
00:36:17,009 --> 00:36:19,845
Oh, no, no, no, no, no, no.
521
00:36:19,929 --> 00:36:23,557
Eso fue sólo un gran malentendido.
522
00:36:23,641 --> 00:36:25,810
- Oh.
- Y por eso estoy aquí.
523
00:36:25,893 --> 00:36:28,688
Ay dios mío. Esto es tan aleatorio.
524
00:36:28,771 --> 00:36:32,274
Y lamento irrumpir en tu casa
en Nochebuena...
525
00:36:32,358 --> 00:36:33,401
Ah, no te preocupes.
526
00:36:33,484 --> 00:36:37,488
Pero lo vi en tu Instagram,
Tienes esta muñeca.
527
00:36:37,571 --> 00:36:39,699
- ¡Sí!
- Esta muñeca muy rara,
528
00:36:39,782 --> 00:36:41,992
que necesito desesperadamente,
529
00:36:42,076 --> 00:36:44,453
porque, bueno, ya sabes,
530
00:36:44,537 --> 00:36:47,998
ese envío de muñecos Good Guy
Nunca llegué a Better Days...
531
00:36:48,082 --> 00:36:49,333
Oh, lo siento mucho.
532
00:36:49,417 --> 00:36:51,460
Y siento que si el publico
acabamos de recordar
533
00:36:51,544 --> 00:36:53,629
de todos mis esfuerzos caritativos
534
00:36:53,713 --> 00:36:57,800
que tal vez harían
Ese estúpido cargo de asesinato simplemente desaparece...
535
00:36:57,883 --> 00:37:00,261
No, espera, espera. Necesito publicar esto.
536
00:37:00,344 --> 00:37:01,554
Ah, okey. Bueno.
537
00:37:01,637 --> 00:37:03,347
Dios mío. Estoy tan emocionada.
538
00:37:03,889 --> 00:37:06,225
¡Es Jennifer Tilly!
539
00:37:08,060 --> 00:37:09,061
Eh...
540
00:37:09,145 --> 00:37:11,355
Dios mío. ¡Sonrisa!
541
00:37:11,439 --> 00:37:13,399
- Bueno.
- No.
542
00:37:21,240 --> 00:37:23,617
¡Ah!
543
00:38:01,322 --> 00:38:04,658
Hombre, eso estuvo tranquilo.
544
00:38:06,076 --> 00:38:08,829
¿Dónde has estado toda mi vida?
545
00:38:08,913 --> 00:38:10,247
- ¡Mwah!
- ¡Chucky!
546
00:38:10,873 --> 00:38:12,958
¡Se supone que estás muerto!
547
00:38:13,042 --> 00:38:17,505
Ya sabes, si tuviera cinco centavos
por cada vez que escuché eso...
548
00:38:18,088 --> 00:38:21,509
- ¿Qué haces aquí?
- Nada de tu cera de abejas.
549
00:38:22,092 --> 00:38:24,678
¿Matar a una madre en Nochebuena?
550
00:38:24,762 --> 00:38:26,889
¡Eres despreciable!
551
00:38:26,972 --> 00:38:30,726
solo estas celoso
No lo pensaste primero.
552
00:38:30,810 --> 00:38:33,229
¿Qué son esos pobres niños?
vas a hacer ahora?
553
00:38:33,312 --> 00:38:35,981
Van a descansar en pedazos,
554
00:38:36,065 --> 00:38:37,858
al igual que sus padres.
555
00:38:37,942 --> 00:38:39,985
Excepto por eso Carolina.
556
00:38:40,069 --> 00:38:41,862
Creo que tiene potencial.
557
00:38:42,655 --> 00:38:43,656
Pero...
558
00:38:44,240 --> 00:38:48,035
niños que se portan mal
hay que castigarlo.
559
00:38:48,118 --> 00:38:50,454
Entonces, ¿dónde están, Tiff?
560
00:38:50,538 --> 00:38:52,706
No sé de quién estás hablando.
561
00:38:52,790 --> 00:38:56,585
Glen y Glenda.
Me desobedecieron.
562
00:38:56,669 --> 00:39:00,464
A ellos también hay que castigarlos
severamente.
563
00:39:00,548 --> 00:39:01,674
Chucky.
564
00:39:02,508 --> 00:39:04,760
Están... están muertos.
565
00:39:04,844 --> 00:39:07,888
Vamos, muñeca.
No nací ayer.
566
00:39:07,972 --> 00:39:10,724
Quiero decir, técnicamente,
Nací hace unas tres semanas.
567
00:39:10,808 --> 00:39:13,185
Pero no soy estúpido.
568
00:39:13,269 --> 00:39:15,020
Sé lo que estás haciendo.
569
00:39:15,104 --> 00:39:18,858
Voy a encontrarlos y castigarlos.
570
00:39:18,941 --> 00:39:22,820
justo después
Castigo a esos mocosos de arriba.
571
00:39:22,903 --> 00:39:25,573
No vas a llegar a ellos...
cualquiera de ellos.
572
00:39:25,656 --> 00:39:27,741
Tendrás que pasar por mí primero.
573
00:39:27,825 --> 00:39:30,452
Ah, la ruta escénica.
574
00:39:31,078 --> 00:39:33,747
¡Ah!
575
00:39:38,294 --> 00:39:39,295
¡Ey!
576
00:39:39,378 --> 00:39:41,755
¿Qué le hiciste a mi madre?
¡Te mataré!
577
00:39:41,839 --> 00:39:44,633
¡Pelea! ¡Quítame a esta perra de encima!
578
00:39:44,717 --> 00:39:47,177
- No.
- Tiff, escúchame.
579
00:39:47,261 --> 00:39:49,471
Soy el último Chucky en pie.
580
00:39:49,555 --> 00:39:53,017
Si muero esta vez, moriré para siempre.
581
00:39:53,100 --> 00:39:54,393
Oh querido.
582
00:39:55,311 --> 00:39:56,395
Qué triste.
583
00:39:56,478 --> 00:39:57,897
Pelea.
584
00:39:57,980 --> 00:40:00,149
Pelea. ¡Pelea!
585
00:40:01,358 --> 00:40:03,110
Lexi.
586
00:40:03,777 --> 00:40:05,654
Déjame ir,
587
00:40:05,738 --> 00:40:10,242
y te conseguiré
todos los medicamentos que puedas necesitar.
588
00:40:10,326 --> 00:40:13,746
Esta es la única droga que necesito.
589
00:40:13,829 --> 00:40:15,122
¡Ah!
590
00:40:22,713 --> 00:40:25,341
♪ Aquí viene Papá Noel ♪
591
00:40:25,424 --> 00:40:27,176
♪ Papá Noel ♪
592
00:40:27,259 --> 00:40:30,846
♪ Oh, deja paso a Santa Claus ♪
593
00:40:30,930 --> 00:40:32,765
♪ Está balanceando juguetes ♪
594
00:40:32,848 --> 00:40:35,184
♪ Para niñas y niños ♪
595
00:40:35,267 --> 00:40:38,854
♪ Pero están durmiendo bien ♪
596
00:40:38,938 --> 00:40:41,899
♪ Para los polluelos de la maltería ♪
597
00:40:41,982 --> 00:40:43,567
♪ Calle abajo ♪
598
00:40:43,651 --> 00:40:44,652
¡Ah!
599
00:40:45,945 --> 00:40:47,529
¡Ah!
600
00:40:49,156 --> 00:40:51,116
Yo... ¡ah!
601
00:41:06,382 --> 00:41:08,092
Qué puta prisa.
602
00:41:20,729 --> 00:41:21,772
No.
603
00:41:21,855 --> 00:41:24,817
No, no, no.
604
00:41:27,152 --> 00:41:28,487
Sólo quería...
605
00:41:33,325 --> 00:41:35,619
Devon, llama a la policía.
606
00:41:39,331 --> 00:41:41,834
¡Devon, llama a la maldita policía!
¡Se va a desangrar!
607
00:41:44,420 --> 00:41:46,255
Tienes suerte de que sea un buen tipo.
608
00:41:46,338 --> 00:41:49,925
No, Devon, eres el afortunado.
609
00:41:59,685 --> 00:42:01,228
Sostenga esto.
610
00:42:13,323 --> 00:42:14,908
Deja el teléfono.
611
00:42:20,873 --> 00:42:21,999
Y los cuchillos.
612
00:42:22,082 --> 00:42:23,208
Ahora.
613
00:42:27,004 --> 00:42:29,214
- Vamos.
- Ajá.
614
00:42:29,298 --> 00:42:31,091
No, no, Carolina.
¿Qué estás haciendo?
615
00:42:32,593 --> 00:42:34,386
Chucky siempre me decía,
616
00:42:35,137 --> 00:42:38,015
un día,
mi verdadera mami vendría por mí.
617
00:42:39,558 --> 00:42:41,935
Me dijo hace mucho tiempo
618
00:42:42,019 --> 00:42:43,896
que la señora de abajo,
619
00:42:43,979 --> 00:42:45,939
ella solo me adoptó.
620
00:42:46,648 --> 00:42:48,567
Por eso nunca encajo aquí.
621
00:42:48,650 --> 00:42:49,860
Carolina, no es...
622
00:42:51,904 --> 00:42:53,447
él... él te mintió.
623
00:42:53,530 --> 00:42:55,115
No eres mi verdadera hermana.
624
00:42:55,657 --> 00:42:57,618
Chucky me contó todo.
625
00:42:58,410 --> 00:43:01,080
Me dijo que solo fingiese
tenerle miedo.
626
00:43:01,830 --> 00:43:03,165
Y te engañé.
627
00:43:03,749 --> 00:43:06,085
Engañé a todos.
628
00:43:06,627 --> 00:43:08,587
Chica inteligente.
629
00:43:08,670 --> 00:43:10,089
No.
630
00:43:10,756 --> 00:43:13,467
Caroline, él miente. ¿Recordar?
631
00:43:15,511 --> 00:43:17,846
- Soy tu hermana.
- Ella está mintiendo.
632
00:43:17,930 --> 00:43:19,348
Soy tu verdadera hermana.
633
00:43:19,431 --> 00:43:20,766
Eres el mentiroso.
634
00:43:23,227 --> 00:43:25,270
¿Dónde está ahora, Lexy?
635
00:43:25,354 --> 00:43:26,855
¿Qué has hecho con él?
636
00:43:28,690 --> 00:43:29,983
Yo lo maté.
637
00:43:32,319 --> 00:43:33,779
De verdad esta vez.
638
00:43:34,530 --> 00:43:36,323
Lo lamentarás, Lexy.
639
00:43:36,406 --> 00:43:38,242
Todos lo lamentaréis.
640
00:43:41,745 --> 00:43:43,580
- ¿Mami?
- ¿Sí, cariño?
641
00:43:43,664 --> 00:43:46,250
- Vamos.
- Está bien, Carita.
642
00:43:47,960 --> 00:43:49,419
Toodle-oo.
643
00:43:49,503 --> 00:43:50,754
No, Carolina. No.
644
00:43:50,838 --> 00:43:52,131
No. Por favor, no.
645
00:44:30,294 --> 00:44:32,004
Ahora yo también soy huérfano.
646
00:44:36,341 --> 00:44:37,509
Te tenemos.
647
00:44:38,260 --> 00:44:39,595
Bueno.
648
00:44:40,304 --> 00:44:43,849
Entonces escuchaste gritos alrededor de las 11:45.
649
00:44:43,932 --> 00:44:47,227
Tenías razones para creer
que el sospechoso todavía estaba en la casa,
650
00:44:47,311 --> 00:44:49,730
Entonces actuaste en defensa propia.
651
00:44:49,813 --> 00:44:52,399
Entonces el sospechoso abandonó el lugar.
652
00:44:52,482 --> 00:44:55,027
tomando como rehén a tu hermana Caroline.
653
00:44:55,110 --> 00:44:56,445
Exactamente.
654
00:44:56,528 --> 00:44:58,238
¿Habías visto al sospechoso antes?
655
00:44:58,322 --> 00:44:59,280
Absolutamente.
656
00:45:01,867 --> 00:45:03,827
- Era Jennifer Tilly.
- Eh.
657
00:45:04,620 --> 00:45:05,746
Maldita vergüenza.
658
00:45:06,288 --> 00:45:08,332
Siempre pensé que estaba sobrevalorada.
659
00:45:08,415 --> 00:45:09,750
De todos modos,
660
00:45:09,833 --> 00:45:12,961
ya que ninguno de vosotros tiene parientes más cercanos,
Hicimos una llamada de emergencia a...
661
00:45:13,045 --> 00:45:15,297
No, no lo entiendes.
Necesitamos encontrar a mi hermana ahora.
662
00:45:15,380 --> 00:45:17,799
lo siento
pero estamos intentando todo lo que podemos para...
663
00:45:17,883 --> 00:45:19,176
Dios mío.
664
00:45:19,259 --> 00:45:21,011
- ¿Están bien chicos?
- Sra. F.
665
00:45:21,511 --> 00:45:22,512
Dios mío.
666
00:45:28,977 --> 00:45:30,145
Gracias por venir.
667
00:45:30,229 --> 00:45:32,231
todavía tenemos mucho
de trabajo forense que hacer aquí.
668
00:45:32,314 --> 00:45:35,442
¿Puedes llevarlos a algún lugar seguro hoy?
669
00:45:35,525 --> 00:45:37,569
Sí. Sí, no hay problema.
670
00:45:38,612 --> 00:45:40,239
Lexy, lo siento mucho.
671
00:45:40,781 --> 00:45:43,283
Sí, deberíamos irnos ahora mismo.
Necesitamos tu ayuda.
672
00:45:43,825 --> 00:45:45,535
Con o sin policía.
673
00:45:46,328 --> 00:45:47,329
Bueno.
674
00:45:47,996 --> 00:45:49,122
¿Qué está sucediendo?
675
00:45:49,915 --> 00:45:51,708
Tenemos algo que decirte.
676
00:45:52,251 --> 00:45:54,378
Sonará completamente loco.
677
00:45:56,505 --> 00:45:58,840
Señora F., ¿recuerda a Chucky?
678
00:46:04,137 --> 00:46:06,306
Lo sabía.
679
00:46:28,203 --> 00:46:29,621
¿Hola?
680
00:46:29,705 --> 00:46:31,081
Hola, Tiffany.
681
00:46:31,623 --> 00:46:32,708
Nica.
682
00:46:33,292 --> 00:46:34,293
Mira.
683
00:46:35,502 --> 00:46:37,296
Te debo una disculpa.
684
00:46:38,630 --> 00:46:41,216
Lamento lo que pasó con Glen.
Yo, eh...
685
00:46:42,926 --> 00:46:44,761
Nunca quise hacerles daño.
686
00:46:46,013 --> 00:46:47,889
Me alegro de que a G.G. le vaya tan bien ahora.
687
00:46:47,973 --> 00:46:50,559
¿Has tenido noticias de G.G.?
688
00:46:52,561 --> 00:46:54,229
Me llaman una vez por semana.
689
00:46:56,023 --> 00:46:58,859
Ah, bueno, t...
690
00:46:59,359 --> 00:47:01,403
Diles que te saludé, ¿vale?
691
00:47:01,486 --> 00:47:02,487
Lo haré.
692
00:47:03,280 --> 00:47:06,408
tiffany,
Nada ha cambiado entre nosotros.
693
00:47:08,368 --> 00:47:10,787
todavía voy a torturar
694
00:47:11,371 --> 00:47:12,539
y matarte.
695
00:47:13,999 --> 00:47:16,293
- Pero te voy a dar una ventaja.
- Está bien.
696
00:47:19,921 --> 00:47:23,133
Y me encanta lo que le has hecho a tu cabello.
697
00:47:43,945 --> 00:47:45,030
¡Dame eso!
698
00:47:50,327 --> 00:47:54,039
Ade debido Damballa.
699
00:47:54,664 --> 00:47:57,876
Dame el poder, te lo ruego.
700
00:48:06,635 --> 00:48:10,472
Ade debido Damballa.
701
00:48:10,555 --> 00:48:12,099
¡Poseer!
702
00:48:15,394 --> 00:48:17,020
¿Poseer?
703
00:48:20,941 --> 00:48:22,943
¡Poseer!
704
00:48:24,069 --> 00:48:25,570
No.
705
00:48:25,654 --> 00:48:27,572
No. ¡Oh, maldita sea!
706
00:48:27,656 --> 00:48:29,324
¡Poseer! ¡Poseer!
707
00:48:29,408 --> 00:48:30,534
¡Poseer! ¡Poseer!
708
00:48:30,617 --> 00:48:32,619
¡Posee, muñeca estúpida!
709
00:48:33,203 --> 00:48:34,746
¡Qué tontería!
710
00:48:59,813 --> 00:49:02,357
¡Oh, no!
711
00:49:03,358 --> 00:49:06,319
No, no, no, no.
712
00:49:06,403 --> 00:49:09,948
¡No!
713
00:49:10,031 --> 00:49:12,576
¡No!
714
00:49:16,371 --> 00:49:17,873
¡Ah!
715
00:49:17,956 --> 00:49:19,916
¡Ah!
716
00:49:22,836 --> 00:49:25,547
♪ El primer día de Navidad ♪
717
00:49:25,630 --> 00:49:28,008
♪ Mi verdadero amor me dio ♪
718
00:49:28,091 --> 00:49:32,304
♪ Liv Morgan asesinada en televisión en vivo ♪
719
00:49:32,387 --> 00:49:35,223
♪ En el segundo día de Navidad ♪
720
00:49:35,307 --> 00:49:37,476
♪ Mi verdadero amor me dio ♪
721
00:49:37,559 --> 00:49:39,478
♪ Un estrangulamiento ♪
722
00:49:39,561 --> 00:49:43,982
♪ Y Liv Morgan asesinada en vivo por televisión ♪
723
00:49:44,065 --> 00:49:47,360
♪ En el tercer día de Navidad... ♪
724
00:49:47,444 --> 00:49:48,945
¿Qué... qué?
725
00:49:49,446 --> 00:49:51,281
Estamos rodando aquí.
726
00:49:52,324 --> 00:49:53,783
30 segundos?
727
00:49:54,409 --> 00:49:56,286
Bien. Entonces, adelante.
728
00:49:57,037 --> 00:50:00,081
♪ El día 22 de Navidad ♪
729
00:50:00,165 --> 00:50:02,250
♪ Mi verdadero amor me dio ♪
730
00:50:02,334 --> 00:50:04,294
♪ Una crucifixión ♪
731
00:50:04,377 --> 00:50:05,921
♪ Una resurrección ♪
732
00:50:06,004 --> 00:50:07,589
♪ Una vivisección ♪
733
00:50:07,672 --> 00:50:09,299
♪ Una ejecución ♪
734
00:50:09,382 --> 00:50:10,967
♪ Una enucleación ♪
735
00:50:11,051 --> 00:50:12,594
♪ Una desfibrilación ♪
736
00:50:12,677 --> 00:50:14,095
♪ Una defenestración ♪
737
00:50:14,179 --> 00:50:16,097
♪ Un crimen pasional ♪
738
00:50:16,181 --> 00:50:18,225
♪ Un imbécil envenenado ♪
739
00:50:18,308 --> 00:50:19,684
♪ Un dolor de cabeza punzante ♪
740
00:50:19,768 --> 00:50:21,603
♪ Un triple bypass ♪
741
00:50:21,686 --> 00:50:23,188
♪ Infarto cardíaco ♪
742
00:50:23,271 --> 00:50:24,814
♪ Una oblea envenenada ♪
743
00:50:24,898 --> 00:50:27,067
♪ Una triste explosión ♪
744
00:50:27,150 --> 00:50:28,610
♪ Santa combustión ♪
745
00:50:28,693 --> 00:50:30,237
♪ Una motosierra de Texas ♪
746
00:50:30,320 --> 00:50:31,905
♪ Dos cortes clásicos ♪
747
00:50:31,988 --> 00:50:33,198
♪ Decapitación de muñeca ♪
748
00:50:33,281 --> 00:50:35,408
♪ Y una detonación ♪
749
00:50:35,492 --> 00:50:36,868
♪ Además de ese estrangulamiento ♪
750
00:50:37,452 --> 00:50:42,290
♪ Y Liv Morgan asesinada en vivo por televisión ♪
751
00:50:42,374 --> 00:50:45,293
Felices vacaciones a todos.
752
00:50:45,377 --> 00:50:46,461
Y recuerda,
753
00:50:46,545 --> 00:50:50,590
los amigos no dejan amigos
conducir borracho.