1 00:00:02,371 --> 00:00:04,327 Earl, Cheech ville være her nå. 2 00:00:07,371 --> 00:00:09,327 Greit, send ham inn. 3 00:00:10,371 --> 00:00:12,327 Cheech, gamle gutt, hvordan har du det? 4 00:00:12,411 --> 00:00:13,446 Ganske bra, mann. 5 00:00:13,491 --> 00:00:16,403 Hør, jeg ville snakke med deg Snakk om videoalbumet vi vil lage. 6 00:00:16,451 --> 00:00:18,282 Et videoalbum? 7 00:00:18,331 --> 00:00:20,401 Ja, som du vet, det har vi har nettopp fullført vår nye rekord. 8 00:00:20,491 --> 00:00:22,402 Jada, det var en fin ting. 9 00:00:22,451 --> 00:00:25,443 Det stemmer, og nå vil vi det lag fire videoer om det. 10 00:00:26,291 --> 00:00:27,280 Fire videoer?! 11 00:00:27,331 --> 00:00:32,325 Ja, en slags dokumentasjon om hvordan vi gjør det Lag videoer, kombinert som et videoalbum. 12 00:00:34,371 --> 00:00:36,327 La meg få Dick inn. 13 00:00:37,331 --> 00:00:38,366 Dick, du kjenner Cheech, ikke sant?! 14 00:00:38,411 --> 00:00:39,526 Cheech, Cheech, Tykk, tykk, cheech... 15 00:00:40,331 --> 00:00:41,446 Hei, mann! Klar! 16 00:00:43,331 --> 00:00:45,322 Dick, du har sikkert den nye Cheech and Chong-album, ikke sant? 17 00:00:47,371 --> 00:00:48,326 Og hva synes du? 18 00:00:48,491 --> 00:00:52,404 Det vanlige, det var på radio i to uker og nå har den landet i nattprogrammet. 19 00:00:52,451 --> 00:00:55,284 Og ingenting har skjedd i listene heller. 20 00:00:55,531 --> 00:00:57,362 Larry, hva synes du? 21 00:00:57,491 --> 00:00:59,447 Ja, jeg mener... 22 00:01:01,331 --> 00:01:02,320 Takk, Larry. 23 00:01:02,371 --> 00:01:05,488 Hør, Cheech, det er en god idé. Hvor lang tid vil det ta deg å lage videoene? 24 00:01:07,331 --> 00:01:08,446 Jeg vet ikke, kanskje en måned? 25 00:01:08,491 --> 00:01:11,324 Vel, jeg gir deg to uker og nå ut herfra. Du er en kjæreste! 26 00:01:11,371 --> 00:01:13,362 Cathy, når kommer endelig maten? 27 00:01:14,451 --> 00:01:18,330 Jeg er her i Hollywood, å finne ut... 28 00:01:24,331 --> 00:01:26,526 Vi prøver å jobbe her, hvis du ikke har noe imot?! 29 00:01:27,371 --> 00:01:28,406 Gå bort! 30 00:01:28,491 --> 00:01:34,441 Jeg er i Hollywood og filmer å være der for en Cheech and Chong-video. 31 00:01:34,491 --> 00:01:40,441 Vi skal se bak kulissene og se hvordan Cheech og Chong egentlig er. 32 00:01:41,411 --> 00:01:44,369 Hva de gjør og hvordan de føler hva de tenker... 33 00:01:44,451 --> 00:01:48,410 ...hvordan de lukter, hvordan de har det oppføre seg som målene deres er. 34 00:01:48,451 --> 00:01:51,409 Hvorfor har du en? ny rekord registrert? 35 00:01:52,411 --> 00:01:53,526 Vi var blakke. 36 00:01:54,371 --> 00:01:57,283 Og vi tenkte, nå La oss også erobre videomarkedet. 37 00:01:57,331 --> 00:02:01,290 Egentlig handler det om musikken, Vi er virkelig opptatt av det. 38 00:02:01,371 --> 00:02:03,407 Alt på denne jorden dreier seg om musikk. 39 00:02:05,491 --> 00:02:08,483 La oss komme over det Snakker "Kom deg ut av rommet mitt". 40 00:02:09,371 --> 00:02:10,486 Dette er fra Barry Manilow. 41 00:02:10,531 --> 00:02:13,443 Barry Manilow skrev dette, vi stjal det fra ham. 42 00:02:13,491 --> 00:02:17,450 For ham het det først faktisk "Get Out Of My Mandy". 43 00:02:19,451 --> 00:02:24,445 'Mandy' er et spesielt begrep homofil subkultur for 'livmor'. 44 00:02:27,411 --> 00:02:30,369 Og vi endret det og laget vår versjon av den. 45 00:02:32,371 --> 00:02:37,445 Kom deg ut av rommet mitt og la meg være i fred... 46 00:02:52,411 --> 00:02:54,527 Hva med en ballade? La oss prøve en ballade. 47 00:02:56,411 --> 00:02:58,322 Fin akkord. 48 00:03:34,491 --> 00:03:36,402 Jeg elsker jazz. 49 00:03:52,491 --> 00:03:55,449 Jeg vet ikke, noe mangler, men jeg vet ikke hva. 50 00:03:55,491 --> 00:03:58,324 Jeg er en punk, mann! Punk, punk, punk... 51 00:03:58,411 --> 00:04:01,369 Ja, en engelskmann. Vi kan spille gutter fra England. 52 00:04:01,451 --> 00:04:04,409 Nei, mann. Jeg tåler ikke denne aksenten. 53 00:04:04,451 --> 00:04:08,410 Er du gal, dette er kjempebra! Hva tenker du egentlig?! 54 00:04:14,411 --> 00:04:15,480 Det er akkurat det. 55 00:04:19,371 --> 00:04:20,486 Det er akkurat det. 56 00:04:21,291 --> 00:04:22,406 Jeg synes det suger. 57 00:04:24,371 --> 00:04:25,406 Dennis, har du det på kassett? 58 00:04:25,491 --> 00:04:27,368 Nei, la oss prøve igjen. 59 00:04:27,411 --> 00:04:32,405 Hvordan var det igjen etter så lang tid? står i et platestudio? 60 00:04:32,491 --> 00:04:33,526 Det var dritt. 61 00:04:34,331 --> 00:04:37,323 Det var ganske kult. Vi elsket det. Vi kunne ikke vente med å komme i gang igjen. 62 00:04:37,371 --> 00:04:38,440 La oss gå. Gjør det høyere. 63 00:04:38,491 --> 00:04:40,447 Nei, roligere! Høyere. 64 00:04:40,491 --> 00:04:43,324 Stillere! Høyere, høyere... 65 00:04:43,531 --> 00:04:46,284 Prøv disse, de er bedre. 66 00:04:48,371 --> 00:04:51,283 Stor. Jeg kan høre alt. Ok, her går vi. 67 00:04:51,371 --> 00:04:54,329 Gjør det høyere, jeg hører ingenting. Det er perfekt... perfekt. 68 00:04:54,411 --> 00:04:56,322 Høyere, høyere. Gå! 69 00:04:56,371 --> 00:04:57,440 Nei, høyere! 70 00:04:58,451 --> 00:05:00,487 Jeg kommer straks tilbake, mann. Jeg kan ikke høre noe i det hele tatt. 71 00:05:01,331 --> 00:05:03,526 Jeg skal gå og fikse dette. Greit, men skynd deg. 72 00:05:08,411 --> 00:05:09,480 Ok, la oss se. 73 00:05:09,531 --> 00:05:12,409 Det hele høres ganske forvrengt ut. 74 00:05:25,451 --> 00:05:27,407 Det var flott, mann hvordan klarte du det? 75 00:05:27,451 --> 00:05:30,363 Du burde ha hørt det ved siden av. Kan du gjøre det igjen? 76 00:05:30,411 --> 00:05:32,322 Ja. Igjen, ok? 77 00:05:32,371 --> 00:05:36,284 Det var fantastisk. La oss gjøre det igjen. 78 00:05:36,451 --> 00:05:38,328 Jeg skal fortelle deg når. I orden! 79 00:05:41,331 --> 00:05:42,320 Du har det! 80 00:05:45,451 --> 00:05:48,443 Noen måneder senere... 81 00:05:50,491 --> 00:05:52,527 Hva bør vi gjøre nå? 82 00:05:53,491 --> 00:05:55,402 Bestill en annen hamburger. 83 00:05:55,491 --> 00:05:57,527 Nei, jeg mener med posten. 84 00:05:58,331 --> 00:06:01,323 Vet du hva vi gjør nå?! Vi lager en video. 85 00:06:02,331 --> 00:06:04,481 For vi har laget en plate og lag nå en video. 86 00:06:04,531 --> 00:06:06,408 Det gir ingen mening. 87 00:06:06,451 --> 00:06:11,479 Det kommer til å bli kjempegøy, vi har det mange hotte damer i videoen. 88 00:06:13,331 --> 00:06:16,289 Mye røyk og mange pene jenter... 89 00:06:16,331 --> 00:06:19,323 Videoer og plater, det passer ikke sammen. 90 00:06:19,371 --> 00:06:20,440 Jada, mann! 91 00:06:20,491 --> 00:06:22,322 Det gjør det ikke. 92 00:06:22,371 --> 00:06:25,329 Jeg prøvde, mann, og det fungerte ikke. 93 00:06:25,411 --> 00:06:28,528 Jeg spilte en plate og så en video samtidig... 94 00:06:29,331 --> 00:06:31,401 ...men det fungerte ikke, fordi det ikke var synkront. 95 00:06:31,451 --> 00:06:35,410 Jeg slo på plata først og så på TVen... 96 00:06:36,371 --> 00:06:39,363 ...men det har de helt spilte forskjellige ting. 97 00:06:39,411 --> 00:06:42,403 Det gjør deg gal, mann. Dette er helt dumt. 98 00:06:42,491 --> 00:06:46,450 Jeg vet virkelig ikke hvor du har denne ideen fra at videoer og plater passer sammen. 99 00:06:48,411 --> 00:06:50,322 Kom igjen, mann, la oss lage en video. 100 00:06:50,371 --> 00:06:53,363 Jeg vil ikke lage en video Jeg har ikke lyst. 101 00:06:53,451 --> 00:06:56,443 Da gjør jeg det alene. Ok, gjør det alene. 102 00:06:56,531 --> 00:06:59,409 Jeg skal lage mange videoer. Bra for deg. 103 00:06:59,451 --> 00:07:02,443 Jeg er en video selv. Det er du allerede. 104 00:07:03,411 --> 00:07:04,480 Og jeg vil glemme deg. 105 00:07:04,531 --> 00:07:07,409 Ikke bare det, men også at du er meksikansk. 106 00:07:07,491 --> 00:07:11,404 Jeg er allerede spent hva slags video han lager. 107 00:07:16,531 --> 00:07:20,490 Boys Club of East Los Angeles, Hjem til mange kriminelle. 108 00:07:21,331 --> 00:07:24,448 Men vi har fortsatt i dag noen andre kriminelle der inne. 109 00:07:24,531 --> 00:07:28,490 For det kommer til å være et stykke der inne i dag Rock'n Roll historie skrevet. 110 00:07:28,531 --> 00:07:31,523 Kan du være så snill? Forklar Ian Rotten-utseendet? 111 00:07:33,411 --> 00:07:36,483 Dette er en grunnleggende sak dyrisk tiltrekning, vet du?! 112 00:07:36,531 --> 00:07:40,319 Gatekjemperen kombinert med følsomhet. 113 00:07:40,531 --> 00:07:43,523 Hvilken tror du gjør en god rock'n'roll-låt? 114 00:07:44,331 --> 00:07:46,401 En god rock'n'roll-låt, mann?! 115 00:07:46,451 --> 00:07:50,524 For å gjøre dette trenger du noen hvem sier at sangen er dritt. 116 00:07:52,411 --> 00:07:59,408 Og en som sier: Det vet jeg Sangen er dårlig, men jeg spiller den... 117 00:07:59,451 --> 00:08:03,330 ...fordi folkene som vil kjøpe den skjønner ikke at han suger. 118 00:08:03,371 --> 00:08:06,283 Og jeg vil tjene millioner å selge plater av det. 119 00:08:06,371 --> 00:08:09,329 Hvis sangen suger, Han selger millioner, mann. 120 00:08:09,371 --> 00:08:10,486 Dette er en rock 'n roll sang. 121 00:08:10,531 --> 00:08:14,365 Ian, farger du håret ditt? 122 00:08:15,451 --> 00:08:18,329 Farge håret mitt?! Absolutt ikke! 123 00:08:18,411 --> 00:08:20,402 Men jeg må innrømme det barten min er farget. 124 00:08:20,451 --> 00:08:23,329 Hvem skrev "Get Out Of My Room"? 125 00:08:23,451 --> 00:08:26,488 Jeg skrev sangen. Den het noe annet enn da jeg skrev den. 126 00:08:27,291 --> 00:08:29,441 Og han hadde en annen tekst, men jeg skrev denne sangen. 127 00:08:29,491 --> 00:08:31,402 Hva var den opprinnelige tittelen? 128 00:08:31,491 --> 00:08:37,441 Tittelen var noe sånt som "Rock 'n Roll Will Become" aldri dø fordi han er helt kul'. 129 00:08:40,491 --> 00:08:43,403 Det var noen få på grunn av følgende spørsmål Uenigheter. 130 00:08:43,451 --> 00:08:46,523 Hvem er hovedgitaristen i bandet ditt? 131 00:08:47,451 --> 00:08:50,443 Det er bare én hovedgitarist, din idiot. 132 00:08:50,531 --> 00:08:56,322 Nemlig meg, Ian Rotten, leder for Ian Rotten Band, bare meg, Ian Rotten... 133 00:08:56,371 --> 00:08:57,360 Ian sier han er lederen... 134 00:08:57,411 --> 00:09:01,324 Ian ser ikke engang ut som en Gitarist ut, jeg er gitarist. 135 00:09:01,411 --> 00:09:06,280 Se på de fingrene, mann, og se på fingrene til Ian... 136 00:09:06,411 --> 00:09:08,288 Nok! 137 00:09:08,531 --> 00:09:10,442 Tørk dem! 138 00:09:11,411 --> 00:09:13,447 Du skal ikke suge, du skal blåse! 139 00:09:14,411 --> 00:09:17,289 Det stemmer. Jeg er omgitt av ingenting annet enn idioter. 140 00:09:17,411 --> 00:09:21,450 Jeg er gitaristen, jeg spille alle de Jimi Hendrix-soloene. 141 00:09:21,491 --> 00:09:24,449 De originale Jimi Hendrix-soloene Jeg spiller dem alle selv, mann! 142 00:09:24,531 --> 00:09:29,366 Han ser ut til å anta at han er Hovedgitarist og skriver all musikken. 143 00:09:31,451 --> 00:09:35,444 Jeg tror det er det som skjer når du... tok for mye LSD på 60-tallet. 144 00:09:35,531 --> 00:09:39,365 Se på ham, han kan Ikke engang leppesynkronisering. 145 00:09:39,491 --> 00:09:42,369 Du trenger ikke leppesynkronisering være når du er sjefen. 146 00:09:42,411 --> 00:09:45,323 Ok, hva mener han med sjef. Den som fortjener brødet?! 147 00:09:45,371 --> 00:09:47,407 Ok, han er sjefen, han fortjener brødet. 148 00:09:47,451 --> 00:09:52,400 Han fortjener pengene, det skjønner jeg fordi penger kan kjøpe kule ting. 149 00:09:52,491 --> 00:09:58,441 Jeg kan bruke den til å bruke instrumenter eller narkotika kjøpe, men det gjør jeg ikke lenger. 150 00:09:58,451 --> 00:10:02,364 Etter å ha sett en tale av Nancy Reagan hadde hørt, jeg var ferdig med narkotika. 151 00:10:02,451 --> 00:10:05,329 Du må vite at hun er en var litt av en inspirasjon for meg. 152 00:10:05,371 --> 00:10:09,444 Videoen din er veldig symbolsk. Hva er visjonen bak? 153 00:10:10,451 --> 00:10:12,362 Visjonen... 154 00:10:12,411 --> 00:10:15,323 Jeg tror det er Panavision, men jeg er ikke helt sikker. 155 00:10:21,531 --> 00:10:24,489 Hva gjør du? Hvorfor flyttet du ikke? 156 00:10:24,531 --> 00:10:27,443 For jeg oppfører meg ikke som en idiot vil se, det er derfor! 157 00:10:27,531 --> 00:10:30,329 Hvis du ikke tar på deg kostymet, det gir ikke mening lenger. 158 00:10:30,371 --> 00:10:34,284 Det gjør... Hør, hele videoen gir ingen mening uansett. 159 00:10:34,371 --> 00:10:36,521 Det trenger ikke være fornuftig det er en jævla video. 160 00:10:37,331 --> 00:10:39,401 Jeg har ikke på meg det, mann. 161 00:10:44,451 --> 00:10:47,329 Hva skjer her? 162 00:10:47,371 --> 00:10:48,520 Vi lager en video. 163 00:10:49,331 --> 00:10:50,525 En video?! 164 00:10:51,331 --> 00:10:53,401 Akkurat, og vi trenger dem Treningsstudio i 30 minutter. 165 00:10:53,451 --> 00:10:56,443 30 minutter! Uansett, vi spiller her, enten det plager deg eller ikke. 166 00:10:56,531 --> 00:11:00,365 Hør, vi har plass til det 30 minutter, så for helvete. 167 00:15:04,371 --> 00:15:08,364 Sett inn Ian Rotten turnédatoer her 168 00:15:11,291 --> 00:15:15,330 Dette er første gang at jeg regisserer meg selv. 169 00:15:15,371 --> 00:15:19,444 Det viktigste en regissør har må være en følelse av riktig retning. 170 00:15:19,491 --> 00:15:21,402 Du må vite hvor du skal gå. 171 00:15:21,451 --> 00:15:24,363 Hei folkens, jeg er fortapt. Kan du fortelle meg hvor havet er? 172 00:15:24,411 --> 00:15:26,288 Jada, sånn! 173 00:15:26,331 --> 00:15:31,451 Hvis du vet hvor du skal dra, hele mannskapet ser opp til deg. 174 00:15:33,451 --> 00:15:35,487 Og så... 175 00:15:37,411 --> 00:15:39,447 Hva mer snakket vi om? 176 00:15:39,531 --> 00:15:42,489 Hva het du? Darcy 177 00:15:42,531 --> 00:15:45,443 Hva gjør du her? Jeg er A.D. 178 00:15:45,531 --> 00:15:48,523 Er det noe som et toalett? Assisterende direktør! 179 00:15:49,291 --> 00:15:50,519 Nøyaktig! 180 00:15:51,531 --> 00:15:54,489 Hva gjør vi nå? Vi fotograferer strandscenen. 181 00:15:55,411 --> 00:15:58,369 Hva bør jeg gjøre? Direkte. 182 00:16:02,331 --> 00:16:04,287 Hva het du? Julie. 183 00:16:04,331 --> 00:16:07,289 Er du gift? Nei. 184 00:16:08,291 --> 00:16:10,361 Du bare tuller, ikke sant? Nei 185 00:16:11,411 --> 00:16:13,288 Hva het du igjen? Deborah! 186 00:16:15,451 --> 00:16:18,523 Hva er det egentlig vi gjør i scenen? Vet du ikke det? 187 00:16:19,411 --> 00:16:21,481 Jeg vet ikke heller. Seriøst?! 188 00:16:24,371 --> 00:16:26,521 Er du gift? Nei, hva med deg? 189 00:16:28,531 --> 00:16:31,364 Hva het du igjen? Sherry. 190 00:16:33,451 --> 00:16:36,409 Hva het du igjen? David. 191 00:16:36,411 --> 00:16:38,447 Hva gjør du her? Støtte. 192 00:16:38,531 --> 00:16:40,487 Støtte?! Hva? 193 00:16:41,291 --> 00:16:45,364 Husker du ikke, jeg støtter deg hele dagen når du er utslitt. 194 00:16:46,451 --> 00:16:49,488 Hva betaler de deg for det? 4 dollar om dagen. 195 00:16:50,531 --> 00:16:56,447 Det er greit. Ellers får Jeg har ikke jobb med denne hareleppen. 196 00:16:59,371 --> 00:17:01,441 Jeg må tilbake. OK. 197 00:17:02,371 --> 00:17:04,487 Hvor kommer du fra? Hva het du? Klappe. 198 00:17:07,371 --> 00:17:09,362 Zoom inn! 199 00:17:10,451 --> 00:17:12,442 Hei baby! 200 00:17:12,491 --> 00:17:14,447 Bare se. Hva? 201 00:17:14,531 --> 00:17:17,284 De! Hva? 202 00:17:17,331 --> 00:17:20,368 Hva er det? Et hus?! Nøyaktig! Dette er scenen. 203 00:17:21,491 --> 00:17:23,322 Glem det. 204 00:17:24,331 --> 00:17:25,446 Zoom inn... 205 00:17:28,451 --> 00:17:31,443 Unnskyld oss et øyeblikk. 206 00:17:32,331 --> 00:17:36,370 Jeg vil ikke. Jeg vil bli med deg snakk med jentene. 207 00:17:36,411 --> 00:17:38,402 Jeg vil bare snakke med jentene, Jeg vil ikke jobbe. 208 00:17:38,491 --> 00:17:43,281 Kan jeg spørre om noe, bare mellom oss? 209 00:17:43,331 --> 00:17:49,406 Er det sant at begge røyker mye gress? 210 00:17:51,451 --> 00:17:54,329 Det er definitivt ikke sant. 211 00:17:55,371 --> 00:17:58,329 Jeg vet ikke engang hva røyking er. 212 00:17:58,491 --> 00:18:02,370 Har Cheech og Chong noen gang sett røyke en joint? 213 00:18:03,371 --> 00:18:06,329 Nei, jeg har dem faktisk aldri se noen røyke. 214 00:18:06,411 --> 00:18:08,481 Nei, aldri. Nei. 215 00:18:08,531 --> 00:18:10,442 Nei, definitivt ikke. 216 00:18:10,491 --> 00:18:12,447 Jeg har aldri sett henne røyke. 217 00:18:12,531 --> 00:18:14,522 Nei, aldri. Jeg så aldri noe. 218 00:18:15,331 --> 00:18:19,449 Inne i dette uskyldige utseendet Jeg fant raskt historien min. 219 00:18:20,291 --> 00:18:22,327 Et klart bevis. 220 00:18:22,411 --> 00:18:26,484 Det som ser ut som en vanlig megafon, kan også være en vannpipe. 221 00:18:27,451 --> 00:18:29,487 Store fugeholdere. 222 00:18:31,331 --> 00:18:35,324 Ser bra ut for meg Kjempepapirer for den lille lastebilen deres. 223 00:18:36,371 --> 00:18:39,408 Der er isbilen. Husker du «Nice Dreams»? 224 00:18:39,491 --> 00:18:43,404 Og hvordan har de dem? Narkotika solgt i «Nice Dreams»? 225 00:18:45,331 --> 00:18:49,324 Ser ut som livet er Kunst imiterer, eller er det kunst? 226 00:18:54,491 --> 00:18:55,480 Vent litt. 227 00:18:57,331 --> 00:18:58,320 Vente! 228 00:18:59,491 --> 00:19:02,449 Hvordan har du det? Robert Walters, etterretningsreporter. 229 00:19:03,491 --> 00:19:06,528 Er det virkelig en isbil? eller bare et dekke for narkotika. 230 00:19:07,491 --> 00:19:10,528 Jeg snakker ikke godt engelsk, beklager. 231 00:19:11,331 --> 00:19:13,401 La meg si det slik. 232 00:19:13,491 --> 00:19:19,361 Har du noen gang hatt noen Solgt narkotika i denne bilen? 233 00:19:20,451 --> 00:19:22,328 Selge narkotika? 234 00:19:24,371 --> 00:19:26,407 Kjenner du Cheech og Chong? 235 00:19:27,371 --> 00:19:29,521 Cheech og Chong? Nøyaktig. 236 00:19:30,371 --> 00:19:32,441 Jeg er ikke fra Kina. 237 00:19:34,531 --> 00:19:38,319 Har du noen gang hatt det Har du sett filmen "Nice Dreams"? 238 00:19:38,491 --> 00:19:40,368 Film? Ja. 239 00:19:40,371 --> 00:19:43,488 Filmer, ja, jeg ser film. Liker du ham? 240 00:19:43,531 --> 00:19:46,284 Ja, visst, jeg liker det. 241 00:19:46,371 --> 00:19:48,282 Hvilken er favorittfilmen din? 242 00:19:48,331 --> 00:20:00,323 Jeg liker... alltid... jeg hører... god film... nyheter... det liker jeg. 243 00:20:01,411 --> 00:20:07,486 Og scenen der de selger narkotika, Var det ekte eller bare falskt? 244 00:20:09,531 --> 00:20:15,447 Kjøpe?! Beklager engelsken min. 245 00:20:17,331 --> 00:20:23,361 Jeg tok tydeligvis feil, det var det ingen bevis for narkotika på dette settet. 246 00:20:24,491 --> 00:20:28,370 Det var nok bare et spørsmål om et dårlig rykte fra noen... 247 00:20:28,411 --> 00:20:31,448 ...den for Cheech og humor Chong har ingen forståelse. 248 00:20:35,491 --> 00:20:37,402 Lukter du noe? 249 00:20:41,531 --> 00:20:43,408 Kom deg ut derfra! 250 00:20:45,331 --> 00:20:48,448 Det spennende med regi jobber med skuespillerne. 251 00:20:48,491 --> 00:20:52,325 Det må du finne ut av hva de gjør best. 252 00:20:52,371 --> 00:20:55,408 Og så må du inspirere dem. Slik at de kan gjøre det for deg. 253 00:20:56,411 --> 00:20:59,528 Jeg burde gjøre noen ting for ham som jeg egentlig ikke var spesielt opptatt av. 254 00:21:00,331 --> 00:21:01,320 Der i bilen. 255 00:21:01,411 --> 00:21:03,481 Scenen din ser slik ut. 256 00:21:03,531 --> 00:21:07,365 Du er på reisebyrået og ønsker å reise til Bahamas. 257 00:21:07,411 --> 00:21:13,327 Du har bilder i hodet av fantastiske tropiske strender og det blå havet. 258 00:21:13,451 --> 00:21:17,330 Du går langs stranden, og Det er pene jenter overalt. 259 00:21:17,371 --> 00:21:20,443 Og du kan nesten ikke vente endelig skyter scenen. 260 00:21:22,491 --> 00:21:25,369 Ok, hvile, du trenger energien til scenen. 261 00:21:25,411 --> 00:21:27,288 Ok, hvem er neste... 262 00:21:36,531 --> 00:21:38,362 Hei, dette er Cheech. 263 00:21:38,451 --> 00:21:43,286 Hei, Cheech, mann, det er meg, Vet du hva, vi har en jobb. 264 00:21:43,331 --> 00:21:48,359 Hør på dette, vi er i Jury for Miss Naked-konkurransen. 265 00:21:48,411 --> 00:21:50,402 Nemlig på Bahamas. 266 00:21:50,531 --> 00:21:54,285 Og vi bør velge vinneren bestemme, hva sier du til det? 267 00:21:55,371 --> 00:22:00,491 Jeg er ikke hjemme akkurat nå når du lyder Hør, legg igjen en melding, kompis. 268 00:22:01,291 --> 00:22:03,486 Jeg ringer tilbake så snart som mulig Jeg er hjemme igjen. 269 00:22:03,531 --> 00:22:12,326 Jeg vil definitivt ringe tilbake fordi jeg trenger det en jobb for å betale regningene mine. 270 00:22:12,411 --> 00:22:16,450 Jeg er ikke hjemme akkurat nå Han er ikke hjemme akkurat nå. 271 00:22:16,491 --> 00:22:21,485 Jeg er ikke hjemme akkurat nå, så dra en melding etter... 272 00:22:23,291 --> 00:22:26,408 Hei mann, hvorfor lytter du? sjekker du ikke meldingene dine?! 273 00:22:26,491 --> 00:22:31,406 Hør på dette, ringte de tilbake og ønsker å lage en video med oss. 274 00:22:31,451 --> 00:22:34,443 Og de betaler oss ekstra for det også. 275 00:22:34,531 --> 00:22:38,410 Og det skal vi ikke bekymre oss for Lag kostymer fordi vi ikke bruker noen. 276 00:22:38,451 --> 00:22:42,444 Jeg er ikke hjemme akkurat nå, fordi jeg er virkelig i dritt. 277 00:22:42,531 --> 00:22:49,528 Jeg har mye gjeld og er på utkikk etter jobb. 278 00:22:52,331 --> 00:22:58,281 Så legg igjen nummeret ditt så ringer jeg deg tilbake, men jeg er ikke hjemme akkurat nå. 279 00:22:58,331 --> 00:22:59,480 Han er ikke hjemme akkurat nå. 280 00:23:00,291 --> 00:23:02,486 Jeg er ikke hjemme akkurat nå... 281 00:23:05,331 --> 00:23:09,449 Hei mann, vet du hva, jeg er oppe Bahamas. Det er fantastisk her. 282 00:23:10,331 --> 00:23:12,401 Vent litt, de Jenter vil hilse til deg. 283 00:23:12,491 --> 00:23:14,368 Hei Cheech! 284 00:23:14,411 --> 00:23:17,528 For du ble ikke med oss De ga meg en større rolle. 285 00:23:21,531 --> 00:23:26,321 Jeg er ikke hjemme akkurat nå og kommer ikke tilbake lenger. 286 00:23:26,371 --> 00:23:30,364 Jeg har alt jeg eier pakket en liten papirpose. 287 00:23:30,451 --> 00:23:38,483 Den jeg skylder penger til, testamenter dem nummeret ditt, så ringer jeg deg tilbake. 288 00:23:38,531 --> 00:23:43,366 Men jeg er ikke hjemme akkurat nå Han er ikke hjemme akkurat nå. 289 00:23:43,411 --> 00:23:46,323 Jeg er ikke hjemme akkurat nå Han er ikke hjemme akkurat nå. 290 00:23:46,371 --> 00:23:49,363 Hør, legg igjen en melding og jeg vil definitivt ringe deg tilbake. 291 00:23:49,411 --> 00:23:52,323 Sikkert! Og sjekkene kommer snart i posten. 292 00:23:52,371 --> 00:23:56,364 Hør, la oss sette oss ned sammen i fred, ta en kaffe og diskuter saken. 293 00:23:56,411 --> 00:23:59,403 Uansett, jeg elsker deg, Jeg står ved det, det vil ikke endre seg. 294 00:23:59,451 --> 00:24:03,490 Vi slipper alltid unna med det. Jeg elsker deg, baby, du er fantastisk. 295 00:24:05,371 --> 00:24:08,363 Hallo! Hei Cheech, jeg er tilbake igjen, mann. 296 00:24:08,451 --> 00:24:10,362 Er det deg? Cheech! 297 00:24:10,411 --> 00:24:12,322 Jeg er Binz. Hei, mann. 298 00:24:12,411 --> 00:24:15,323 Jeg kom akkurat hjem og sjekket meldingene mine. 299 00:24:15,371 --> 00:24:17,407 Når starter det? Hvor er du? 300 00:24:17,491 --> 00:24:20,483 Jeg er på flyplassen. Vent, jeg kommer snart. 301 00:24:20,531 --> 00:24:24,365 Flott, jeg trenger noen til å hente meg. Hva mener du med "hente"? 302 00:24:24,451 --> 00:24:28,330 Turen er over, jeg er ferdig, Jeg er hjemme igjen. 303 00:24:28,371 --> 00:24:29,486 Hjemme, hva mener du? 304 00:24:29,531 --> 00:24:34,321 Ja mann, det var ganske slitsomt men frøken Sverige vant. 305 00:24:34,371 --> 00:24:36,327 Frøken Sverige, du og frøken Sverige?! 306 00:24:36,371 --> 00:24:38,282 Ja mann, og det burde du ha gjort å se søsteren hennes. 307 00:24:38,371 --> 00:24:41,408 Din søster? Og moren hennes var enda bedre. 308 00:24:41,451 --> 00:24:44,409 Du med moren hennes?! Og først Miss Thailand. 309 00:24:44,451 --> 00:24:47,443 Savner Thailand?! Jeg tok med deg noe. 310 00:24:47,531 --> 00:24:50,329 Hva? En t-skjorte. 311 00:24:50,331 --> 00:24:54,324 En t-skjorte. Ja, du burde vært der, mann. 312 00:24:54,371 --> 00:24:56,362 Takk! En t-skjorte. 313 00:24:56,451 --> 00:24:59,363 Vil du hente meg nå, jeg er helt utslitt? 314 00:24:59,411 --> 00:25:01,367 Jeg er utrolig glad i deg. 315 00:25:03,491 --> 00:25:06,324 Han er ikke hjemme akkurat nå. 316 00:25:11,331 --> 00:25:13,481 Fansen 317 00:25:15,331 --> 00:25:19,290 Er Cheech og Chong morsomme? Ja, de er... 318 00:25:20,331 --> 00:25:22,367 Hva heter hunden din? Cheech. 319 00:25:23,331 --> 00:25:26,289 Navngir du hunden din Cheech? Ja, de ser så like ut. 320 00:25:26,451 --> 00:25:28,407 Hvem liker du best, Cheech eller Chong? 321 00:25:30,451 --> 00:25:32,362 Han med barten, er det Cheech? 322 00:25:32,411 --> 00:25:34,402 Det er et godt spørsmål. Jeg blander alltid sammen navnene. 323 00:25:34,491 --> 00:25:35,480 Hei, jeg heter Cheech. 324 00:25:36,531 --> 00:25:38,362 Jeg vet ikke navnet hans. 325 00:25:38,411 --> 00:25:40,367 Jeg kan ikke svare Jeg vet ikke hvem som er hvem nå. 326 00:25:40,411 --> 00:25:43,289 De har begge bart. Det stemmer, de har begge bart 327 00:25:43,331 --> 00:25:44,320 Han er Cheech i dag. 328 00:25:44,411 --> 00:25:46,288 Han. Den der. 329 00:25:46,371 --> 00:25:47,360 Jeg heter faktisk Ching 330 00:25:47,411 --> 00:25:50,403 Den lille med den store barten. 331 00:25:51,331 --> 00:25:55,370 Jeg heter Cheech Marin. Jeg heter Cheech Marin. 332 00:25:56,331 --> 00:25:57,400 Jeg heter Cheech Marin. 333 00:25:57,491 --> 00:26:00,403 Jeg er den høye, pene, sexy fyren. 334 00:26:01,531 --> 00:26:04,329 Jeg er den som alltid er det må høre på all den dritten. 335 00:26:05,451 --> 00:26:07,362 Jeg er Cheech. 336 00:26:07,491 --> 00:26:10,369 Cheech, hør, jeg er ganske opptatt. Jeg er ikke Cheech, jeg er Chong 337 00:26:10,411 --> 00:26:12,322 Jeg vet ikke, er du ikke Chong. Jeg er Cheech 338 00:26:12,371 --> 00:26:15,329 Chong har skjegg. Cheech, du kan ikke lure meg. 339 00:26:15,371 --> 00:26:17,362 Nei, du er Tommy Chong. Jeg er Cheech. 340 00:26:17,411 --> 00:26:19,402 Jeg er Chong. Jeg må jobbe. 341 00:26:19,491 --> 00:26:21,402 Men jeg er Chong. 342 00:26:21,531 --> 00:26:24,443 Hvilket bilde har du av Cheech? 343 00:26:26,371 --> 00:26:29,408 Hei mann, la oss lage en film. Nå! 344 00:26:29,491 --> 00:26:32,528 La oss røyke en joint, hei mann. 345 00:26:33,331 --> 00:26:34,480 Mann, er jeg ferdig i dag. 346 00:26:34,531 --> 00:26:37,329 Cheech er en kul fyr. 347 00:26:42,371 --> 00:26:44,327 Hei, hva gjør dere? 348 00:26:44,371 --> 00:26:48,410 Nei, ikke gjør det sånn, gjør det sånn... 349 00:26:49,331 --> 00:26:51,367 Hvilket bilde har du av Chong? 350 00:26:56,331 --> 00:26:59,289 Fuglen, mannen, fuglen... 351 00:27:05,451 --> 00:27:07,328 Det var flott, mann! 352 00:27:10,331 --> 00:27:11,525 Jeg er flott, jeg vet det. 353 00:27:12,331 --> 00:27:14,367 Jeg vil ikke lage denne videoen. 354 00:27:14,451 --> 00:27:17,329 Hva bør Cheech og Chong gjøre? 355 00:27:19,371 --> 00:27:20,326 En western. 356 00:27:20,491 --> 00:27:21,480 Danse. 357 00:27:21,531 --> 00:27:25,319 I et sirkus på Balanserer på et høyt tau... 358 00:27:25,491 --> 00:27:28,324 Jeg vil gjerne se hvordan Cheech gjør noe dramatisk. 359 00:27:28,371 --> 00:27:31,329 Ja, jeg vil gjerne se hvordan Cheech gjør noe dramatisk. 360 00:27:40,371 --> 00:27:42,521 Nå kommer 'Kongen er død? ' Kutt. 361 00:27:44,491 --> 00:27:48,279 Vent, vent! Jeg er ikke ferdig ennå. 362 00:27:59,331 --> 00:28:01,287 Jeg glemte teksten min. 363 00:28:03,411 --> 00:28:05,481 Kongen er død. 364 00:28:07,291 --> 00:28:11,443 Hva?! Død? Kongen? Virkelig!? 365 00:28:18,411 --> 00:28:21,369 Livet er som en flyktig skygge. 366 00:28:21,531 --> 00:28:24,364 Det fordamper som en fis i en sandstorm. 367 00:28:27,491 --> 00:28:30,449 Kan jeg gjøre noe annet? si, bortsett fra 'Kongen er død? ' 368 00:28:32,491 --> 00:28:35,449 Det er ikke greit, Jeg burde ha mer tekst. 369 00:28:35,491 --> 00:28:36,480 Klipp, klipp! 370 00:28:37,411 --> 00:28:39,402 Fortell meg, hvordan møttes dere? 371 00:28:40,531 --> 00:28:42,408 Det ønsker vi ikke å snakke om. 372 00:28:42,491 --> 00:28:45,369 Faktisk var han gartneren min, da vi møttes første gang. 373 00:28:45,451 --> 00:28:49,444 Han hadde problemer med faren hans eller noe. 374 00:28:50,491 --> 00:28:54,404 Cheech var en lat jævel, det må du vet hvem som aldri ville jobbe. 375 00:28:55,411 --> 00:28:59,404 Jeg lærte ham engelsk. Han er en ganske morsom fyr. 376 00:28:59,491 --> 00:29:02,483 Vi er gjennom en Kom over en annonse i LA Weekly. 377 00:29:02,531 --> 00:29:05,443 Jeg har lagt ut en annonse der: Ha det gøy med gummiklær. 378 00:29:05,531 --> 00:29:09,490 Negere er ikke velkomne! Det var derfor han dukket opp. 379 00:29:09,531 --> 00:29:12,489 Det er ikke sant! Hvordan møttes vi? 380 00:29:12,531 --> 00:29:15,409 Vi møttes i fengselet. Klar. 381 00:29:18,491 --> 00:29:23,360 Hvis du er i fengsel i California, trenger du det du finner raskt en meksikaner som venn. 382 00:29:24,331 --> 00:29:28,483 Bilen min døde i East L.A.S og jeg trengte en startkabel. 383 00:29:28,531 --> 00:29:30,442 Og Cheech solgte dem Ting på et gatehjørne. 384 00:29:30,491 --> 00:29:34,370 For tre år siden jobbet jeg på en mister Deltok i universkonkurransen. 385 00:29:35,331 --> 00:29:41,361 Og Cheech var med herren OL-konkurranse. Det er sant, ikke sant? 386 00:29:41,411 --> 00:29:44,369 Jeg var faktisk kl Miss Olympia-konkurransen. 387 00:29:44,451 --> 00:29:46,442 Jeg hadde ikke bart da, det var derfor de ikke la merke til det. 388 00:29:46,491 --> 00:29:48,447 Han ble til og med Mister Tijuana en gang. 389 00:29:48,491 --> 00:29:51,483 Jeg fikk en hvit jente til ham Jeg lovet, han var der med en gang. 390 00:29:51,531 --> 00:29:57,288 Faktisk var det før Cheech dukket opp, Cheech og Chong dukket ikke opp i det hele tatt... 391 00:29:58,531 --> 00:30:05,323 Ja, det stemmer, jeg var ikke der, jeg vet... Det begynte først da vi møttes 392 00:30:06,331 --> 00:30:07,320 Krangler du også? 393 00:30:07,371 --> 00:30:08,326 Nei. Ja. 394 00:30:08,371 --> 00:30:09,440 Det er... Ja. 395 00:30:09,491 --> 00:30:12,369 Vi krangler ikke. Vi diskuterer. Vi krangler. 396 00:30:12,411 --> 00:30:16,404 Vi diskuterer. Han sier diskuter, men vi krangler. 397 00:30:16,491 --> 00:30:18,447 Vi roper til hverandre. Vi roper ikke til hverandre. 398 00:30:18,491 --> 00:30:21,403 Vi slutter å snakke og roper til hverandre. 399 00:30:21,451 --> 00:30:23,487 Han går bort til venner, men vi krangler ikke. 400 00:30:23,531 --> 00:30:27,319 Vi krangler hele tiden. Vi krangler ikke hele tiden. 401 00:30:27,371 --> 00:30:32,286 Det er kommunikasjon. Han prøver alltid å ha det siste ordet. 402 00:30:32,331 --> 00:30:36,404 Han ser alltid ned på meg. Og se de skallete flekkene dine. 403 00:30:36,491 --> 00:30:41,326 Vi krangler. Vi krangler ikke, vi diskuterer. 404 00:30:41,371 --> 00:30:42,486 La oss gjøre det. Hold kjeft. 405 00:30:42,491 --> 00:30:44,402 Vi diskuterer. Vi diskuterer ikke. 406 00:30:44,451 --> 00:30:46,328 La oss gjøre det. 407 00:30:46,371 --> 00:30:48,407 Nein, nein, nein... Ja, ja, men... 408 00:30:53,411 --> 00:30:56,448 Hvem vil du helst ha? Sex, Cheech eller Chong? 409 00:30:58,451 --> 00:30:59,406 Harry Belafonte. 410 00:30:59,451 --> 00:31:02,329 Den, jeg så kroppen hans. 411 00:31:02,451 --> 00:31:05,443 Cheech eller Chong er så sexy. 412 00:31:07,451 --> 00:31:10,488 Hva er det morsomste Cheech og Chong gjorde det? 413 00:31:10,531 --> 00:31:12,487 De prøvde å synge. 414 00:31:13,371 --> 00:31:15,487 Hva er det morsomste han har gjort? 415 00:31:17,491 --> 00:31:19,447 Ok... hun er feit. 416 00:31:21,411 --> 00:31:23,481 Jeg snakker om 140 kilo. 417 00:31:25,291 --> 00:31:26,440 Vi er ikke hjemme akkurat nå. 418 00:31:27,371 --> 00:31:32,365 Hva er det vanskeligste? for deg som kunstner? 419 00:31:35,331 --> 00:31:37,526 Bli kvitt vår jødiske aksent. 420 00:31:41,291 --> 00:31:45,443 Nå ler han av det, men det kan han ikke Å si "Wiltshire" høres slik ut... 421 00:31:47,491 --> 00:31:51,404 Det høres ut som en kineser. 422 00:31:52,331 --> 00:31:56,290 Han tok språktimer hver dag. Og på et tidspunkt kom han med pannebåndet. 423 00:31:56,331 --> 00:31:58,367 Gjør det litt strammere... 424 00:32:03,371 --> 00:32:05,487 Til slutt presset han det ut, mann! 425 00:32:06,411 --> 00:32:10,324 Den med pannebåndet er en veldig spesiell ting for meg. 426 00:32:11,371 --> 00:32:14,443 Først trenger du riktig pannebånd. 427 00:32:16,331 --> 00:32:21,359 Det er veldig viktig fordi fargen er din Kan endre humøret ditt som skuespiller. 428 00:32:23,291 --> 00:32:24,440 Og fremfor alt... 429 00:32:25,491 --> 00:32:27,368 Jeg liker dette her. 430 00:32:27,371 --> 00:32:31,523 Og viktigst av alt, de hjalp meg Pannebånd for å være steiner. 431 00:32:32,531 --> 00:32:36,365 Se hva jeg gjør. Jeg tok på pannebåndet. 432 00:32:38,331 --> 00:32:41,528 Det avbryter dem Blodsirkulasjonen til hjernen. 433 00:32:44,371 --> 00:32:50,446 Så hjernen dør litt, ikke for mye, det kommer an på kommer an på hvor dum du vil være. 434 00:32:50,531 --> 00:32:53,329 Jeg blir for dum, løsne det litt. 435 00:32:54,451 --> 00:32:57,409 Du trenger blodsirkulasjon kontroller veldig nøye, 436 00:32:57,451 --> 00:33:00,443 for ellers blir du for dum og du er helt verdiløs. 437 00:33:00,531 --> 00:33:05,366 Du bør holde deg et sted mellom dum og dum. 438 00:33:05,491 --> 00:33:09,404 Og det er det pannebånd gjør. De hjelper deg. 439 00:33:09,491 --> 00:33:12,369 Du må være oppmerksom når du kommer snakke med noen med pannebånd... 440 00:33:12,411 --> 00:33:14,322 ...han er vanligvis ganske dum. 441 00:33:14,491 --> 00:33:16,447 Hvordan bruker du tiden din? 442 00:33:23,371 --> 00:33:24,360 TV. 443 00:33:25,531 --> 00:33:29,444 Noen mennesker tror at din komedie Det er ganske grovt, hva sier du om det? 444 00:33:29,491 --> 00:33:32,369 De kan gjøre det for oss! 445 00:33:32,451 --> 00:33:34,521 Hva synes du om kritikerne dine? 446 00:33:35,491 --> 00:33:40,360 Jeg liker kritikere, de er veldig hyggelige. Jeg liker når de synger som i 'Pinocchio'. 447 00:33:40,411 --> 00:33:42,322 Nei, kritikere. 448 00:33:42,371 --> 00:33:48,367 Ikke sirisser, kritikere, mann, gutter, som sier dårlige ting om deg. 449 00:33:49,411 --> 00:33:51,322 Hvorfor sier du alltid "mann" så ofte? 450 00:33:51,411 --> 00:33:57,520 Fordi vi får betalt for hver 'mann'. Det er avtalen. 451 00:33:58,331 --> 00:34:03,325 Hver gang vi sier 'mann' får vi oss 171/2 cent, det er vår del, mann. 452 00:34:03,411 --> 00:34:07,404 Det er derfor vi prøver så mange 'Mann' som mulig. 453 00:34:08,451 --> 00:34:12,285 Det stemmer... mann! 171/2 øre! 454 00:34:12,371 --> 00:34:16,330 Jeg glemte hva jeg ville faktisk si, mann! 455 00:34:16,371 --> 00:34:21,286 Mann, 171/2 cent, og det samme er Det er bare 35 cent, mann! 456 00:34:21,491 --> 00:34:23,288 Mann, mann, mann... 457 00:34:23,371 --> 00:34:25,487 Du skjønner, så det har vi tjente en formue. 458 00:34:43,331 --> 00:34:45,526 Hei moderskip, vær så snill å rapportere, over! 459 00:34:46,451 --> 00:34:50,364 Vi har våre observasjoner vedr Fullførte planeten som heter Jorden. 460 00:34:50,451 --> 00:34:55,400 Han er i en konstant tilstand av Evolusjon, som resten av universet. 461 00:34:55,451 --> 00:34:59,364 Med unntak av ett aspekt, som kaller seg "kjærlighet". 462 00:35:00,451 --> 00:35:02,328 Definer kjærlighet! 463 00:35:12,371 --> 00:35:13,406 Kjærlighet. 464 00:35:15,451 --> 00:35:18,409 Kjærlighet er merkelig. 465 00:35:21,531 --> 00:35:27,322 For mange mennesker er det som et spill. 466 00:35:29,451 --> 00:35:33,410 Hei, jeg heter Binz, hyggelig at du er her. 467 00:35:33,491 --> 00:35:37,370 Hør, jeg sitter her og tenker, hva annet kunne jeg gjøre i kveld. 468 00:35:37,451 --> 00:35:39,442 Har du kanskje lyst til å gå ut? 469 00:35:40,411 --> 00:35:44,290 Åh, du må vaske håret. Hva med i morgen? 470 00:35:46,331 --> 00:35:49,482 Jeg skjønner, du dør håret ditt. Og hva med neste uke? 471 00:35:52,451 --> 00:35:54,328 Neste måned? 472 00:35:55,331 --> 00:35:56,400 Og neste år? 473 00:35:57,531 --> 00:35:59,408 Når vil du ut? 474 00:36:01,371 --> 00:36:04,408 Ok, når neste istid er over, hvor vil du da? 475 00:36:07,371 --> 00:36:09,441 Kjærlighet er merkelig. 476 00:36:10,371 --> 00:36:15,365 Hvis du gjør det, ingenting blir det samme igjen. 477 00:36:16,531 --> 00:36:18,487 Hei, det er meg igjen. 478 00:36:19,331 --> 00:36:21,447 Jeg ville spørre om du har ikke lyst til å gå ut. 479 00:36:21,491 --> 00:36:24,403 Jeg kjenner en flott en Meksikansk restaurant. 480 00:36:24,491 --> 00:36:28,370 Den har nettopp åpnet igjen, og den Taco koster under en dollar. 481 00:36:29,451 --> 00:36:32,284 Åh, du liker ikke meksikansk mat. 482 00:36:32,451 --> 00:36:34,407 Å, du liker ikke meksikanere heller. 483 00:36:34,531 --> 00:36:36,442 Hva med pizza? 484 00:36:36,491 --> 00:36:41,326 Jeg kjenner en flott pizzeria, de har en Ost Ansjos Peanøttsmør Pizza. 485 00:36:41,411 --> 00:36:44,323 Det gjorde jeg forrige uke Hadde to av dem, de var flotte. 486 00:36:44,531 --> 00:36:46,442 Å, du er på diett akkurat nå. 487 00:36:47,451 --> 00:36:49,407 Å, så du dør håret ditt igjen. 488 00:36:49,491 --> 00:36:51,482 Hvilken farge er det denne gangen? 489 00:36:52,331 --> 00:36:53,525 Hello, hello... 490 00:36:56,451 --> 00:36:58,487 Love is strange 491 00:37:00,371 --> 00:37:05,445 Love is dangerous, she drives you crazy. 492 00:37:19,411 --> 00:37:21,322 Hello, is it your turn? 493 00:37:22,331 --> 00:37:24,287 Takk gud at jeg kan nå deg. 494 00:37:24,371 --> 00:37:26,441 Last time was forbindelsen er avbrutt. 495 00:37:26,491 --> 00:37:28,482 I tried again, men det var stadig opptatt. 496 00:37:28,531 --> 00:37:31,409 Then I found out that du har nå et hemmelig nummer. 497 00:37:31,411 --> 00:37:34,289 Luckily mine works Mor i telefonselskapet. 498 00:37:34,331 --> 00:37:36,481 Anyway, I I just wanted to tell you one more thing. 499 00:37:36,531 --> 00:37:40,444 Dette vil kanskje deg Surprise, but I love you. 500 00:37:42,331 --> 00:37:46,483 Really, I love you, you're the only one that I can ever be happy with. 501 00:37:46,531 --> 00:37:48,442 Du er den eneste... 502 00:37:48,451 --> 00:37:52,330 Hva, du er gift. Det er kult. 503 00:37:52,371 --> 00:37:56,364 Den vennen din, den blonde med den Kjempemanke. Hva het hun? Harriet. 504 00:37:56,451 --> 00:37:58,487 Do you perhaps have her number? 505 00:37:58,531 --> 00:38:05,323 She's so cute, especially when she has this one iført et kort skjørt. Jammen varmt. 506 00:38:05,331 --> 00:38:09,483 Hallo? Hallo? Du har min Harriets nummer er ikke oppgitt. 507 00:38:14,331 --> 00:38:17,403 Hei Harriet! Er du den ene? Harriet med den gigantiske manken? 508 00:38:19,331 --> 00:38:20,480 Gjett hvem som er her? 509 00:38:20,531 --> 00:38:28,404 Hallo? Harriet! Harriet, vent, jeg elsker deg Du er den eneste jeg noen gang kommer til å elske. 510 00:38:43,531 --> 00:38:47,524 Mann, er jeg ferdig! Og meg først. 511 00:38:48,291 --> 00:38:51,283 Hvem kom egentlig på ideen? med disse videoene? Jeg dreper ham. 512 00:38:51,451 --> 00:38:54,409 Det var din idé. Jeg synes det er kjempebra! 513 00:38:55,371 --> 00:38:57,327 Fordi du hele tiden slo på jentene. 514 00:38:57,371 --> 00:38:59,441 Mann, det er hardt arbeid. Klart det, selvfølgelig. 515 00:38:59,531 --> 00:39:01,408 Du aner ikke hvordan det er. 516 00:39:01,451 --> 00:39:04,443 This is incredibly difficult to go to their spiritual level. 517 00:39:04,491 --> 00:39:06,527 This is pretty hard for me. 518 00:39:07,331 --> 00:39:10,368 They know a hell of a lot det jeg aldri lærte. 519 00:39:12,371 --> 00:39:15,488 Jeg står opp klokken fem og I won't be back home until ten o'clock. 520 00:39:15,571 --> 00:39:18,324 When will there be something to eat? Jeg er virkelig sulten? 521 00:39:18,371 --> 00:39:21,363 Is there anything to eat here? I beat myself up for a few minutes. 522 00:39:22,291 --> 00:39:25,328 Wake me up if it continues. Cheech, We need to talk about the budget. 523 00:39:25,411 --> 00:39:26,321 Hva? 524 00:39:26,531 --> 00:39:29,523 We need to talk about the budget. Hva med budsjettet? 525 00:39:30,331 --> 00:39:32,526 Vi overskred budsjettet fullstendig. 526 00:39:33,331 --> 00:39:34,525 Hva skjedde? 527 00:39:35,291 --> 00:39:37,486 Ok, de ekstra jentene, Tommy ønsket, kostet 10 000 dollar. 528 00:39:38,291 --> 00:39:40,486 Det hadde de før det allerede Kostet 20 000 dollar. 529 00:39:40,571 --> 00:39:49,400 I tillegg er det ytterligere $35 000 for Mat, familien hennes, som koster alt. 530 00:39:50,371 --> 00:39:54,364 Hør, Cheech. Det er en utrolig hot brud der ute. 531 00:39:54,411 --> 00:39:56,402 Vi kan bruke dem til videoen. Nei, vi har fått nok. 532 00:39:56,451 --> 00:39:59,284 Du har ikke sett henne ennå... Vi har nok jenter. 533 00:39:59,331 --> 00:40:00,446 ...det kan være krydret. Jeg vil ikke se henne. 534 00:40:00,491 --> 00:40:03,528 Hun har en søster, det er to. To?! Vi kan ikke... 535 00:40:04,331 --> 00:40:08,370 Jeg har allerede lovet dem. Vi bruker dem til en scene i bakgrunnen. 536 00:40:08,411 --> 00:40:09,446 Nei, definitivt ikke. 537 00:40:09,491 --> 00:40:11,322 Ok, jeg skal fortelle deg at alt er klart? Ingen! 538 00:40:11,371 --> 00:40:12,440 Ja, ok, greit! Ingen! 539 00:40:14,371 --> 00:40:16,441 Ok, limousiner. Limousiner?! 540 00:40:16,531 --> 00:40:19,443 $6500 for sedaner totalt. 541 00:40:19,491 --> 00:40:22,483 Hvor langt over er vi? Champagne... 542 00:40:22,531 --> 00:40:24,328 50! 543 00:40:24,331 --> 00:40:26,367 50 000 dollar!? $50 000, det er det. 544 00:40:26,451 --> 00:40:29,329 Hvor får vi alle pengene fra! Ingen vil gi oss pengene. 545 00:40:29,371 --> 00:40:32,329 Hva med MCA? De sa glem det. 546 00:40:32,371 --> 00:40:35,363 Hei, alt er bra, jeg har ordnet det. OK. 547 00:40:35,411 --> 00:40:40,485 Jeg fortalte henne at vi ikke gjorde det har råd og hun sa: Ikke noe problem! 548 00:40:41,331 --> 00:40:44,403 Så lenge hun har egen garderobe og moren hennes kan jobbe på settet. 549 00:40:44,451 --> 00:40:45,520 I orden? Nei. 550 00:40:46,331 --> 00:40:49,368 Søsteren hennes og kjæresten hennes også. Og de gjør det gratis. 551 00:40:49,411 --> 00:40:51,322 Nei. Nei, vi kan... 552 00:40:51,371 --> 00:40:55,444 Det er verdt det, mann, virkelig. du trenger moren deres fordi de er mindreårige. 553 00:40:55,491 --> 00:40:59,484 De er av dynamitt. De har bein som ikke stopper. 554 00:40:59,531 --> 00:41:03,490 Avbryt dem. Men jeg har allerede lovet dem, mann. 555 00:41:04,451 --> 00:41:06,328 Hva bør vi gjøre? Ingen anelse! 556 00:41:06,371 --> 00:41:09,408 Jeg skulle ønske jeg kunne gjøre noe. Jeg tror på dette prosjektet. 557 00:41:09,491 --> 00:41:14,406 Jeg ville gjort hva som helst, men jeg liker ingenting noe annet jeg kunne gjøre. 558 00:41:14,491 --> 00:41:15,446 Jeg har en idé. 559 00:41:28,531 --> 00:41:35,528 Vi henger litt etter for tiden men få det sammen i tide. 560 00:41:38,531 --> 00:41:44,367 Joe eller Sandra Mingalia, Mananglia. 561 00:41:46,331 --> 00:41:47,480 Dette er Cheech som snakker. 562 00:41:48,451 --> 00:41:52,330 Cheech som Peech. Nei, Cheech. 563 00:41:53,331 --> 00:41:55,447 Nei, nei, Cheech. 564 00:41:59,451 --> 00:42:00,361 Ja, nesten. 565 00:42:00,411 --> 00:42:03,369 Hør, vi lager en Video, vil du være med? 566 00:42:06,411 --> 00:42:09,448 Nei, jeg er ikke fra kirken eller noe sånt. 567 00:42:10,411 --> 00:42:12,402 Ikke bry meg, jeg ringer deg igjen. 568 00:42:13,331 --> 00:42:18,359 Det viktigste når du lager en video er et godt mannskap. 569 00:42:18,411 --> 00:42:23,326 Hvis du har et godt mannskap, du trenger nesten ikke gjøre noe selv. 570 00:42:23,411 --> 00:42:25,447 De tar alt i egne hender for deg. 571 00:42:25,531 --> 00:42:30,400 Du må få et godt mannskap og betale dem riktig. 572 00:42:33,331 --> 00:42:36,403 Jada, jeg kan være der i morgen. Ikke noe problem. 573 00:42:36,451 --> 00:42:40,410 Vi er i utgangspunktet ferdige her, det er faktisk ingenting igjen å gjøre. 574 00:42:41,371 --> 00:42:43,282 Hvor mye er budsjettet? 575 00:42:44,451 --> 00:42:46,328 Fantastisk. 576 00:42:46,411 --> 00:42:50,324 Vi var klare for neste scene. Cheech, jeg er på telefonen akkurat nå. 577 00:42:52,411 --> 00:42:55,448 Hvis du har tid, har vi ikke noe lys... 578 00:43:02,531 --> 00:43:05,364 Hei, dude! Ja, Cheech. 579 00:43:05,491 --> 00:43:08,369 Hva med kuttet? Flott, veldig bra. 580 00:43:08,411 --> 00:43:12,324 Bob har et flott konsept, han jobber med det for tiden. 581 00:43:15,411 --> 00:43:18,323 Ikke la det plage deg, det ser ganske bra ut. 582 00:43:18,331 --> 00:43:20,401 Du vil like det. 583 00:43:28,491 --> 00:43:30,288 Det er alt?! 584 00:43:30,331 --> 00:43:32,526 Vi brukte nettene på å passe på dem Ørene slått, og det er alt. 585 00:43:33,331 --> 00:43:35,401 Jeg hadde ikke nok materiale, Cheech. 586 00:43:35,411 --> 00:43:39,370 Det hjelper meg heller ikke når jeg er det Jeg ender opp med å stå der i undertøyet. 587 00:43:39,491 --> 00:43:44,406 Cheech, det er et problem med scenen foran treningsstudioet. 588 00:43:44,491 --> 00:43:47,289 Folk snakker. Ja. 589 00:43:47,331 --> 00:43:49,367 Men det er ingen lyd. Hvilken tone. 590 00:43:49,411 --> 00:43:52,369 Munnen deres beveger seg, men det er ingen lyd. 591 00:43:52,411 --> 00:43:55,483 Det er ingen lyd i det hele tatt?! Noen ganger er det lyd, men ikke noe bilde. 592 00:44:00,371 --> 00:44:03,408 Alt vi har av scenen er en Nærbilde av bakhodet. 593 00:44:03,451 --> 00:44:06,409 Og det fungerer ikke slik. Jeg prøvde. 594 00:44:06,451 --> 00:44:11,320 Klokken er 3, sier fagforeningen vi må stoppe. Her er bilnøklene. 595 00:44:11,491 --> 00:44:13,447 Hvor er ølet? 596 00:44:13,491 --> 00:44:15,482 Den er ute i lastebilen, hjelp deg selv. 597 00:44:15,531 --> 00:44:19,444 Se på dette, la oss se om det kan fungere. 598 00:44:20,371 --> 00:44:22,327 Se på dette. 599 00:44:27,331 --> 00:44:30,368 Cheech, vi må stoppe. Det er over. Vi har ingen penger lenger. 600 00:44:30,411 --> 00:44:31,526 Vi er ikke blakke. 601 00:44:32,331 --> 00:44:38,361 Det er over. De har allerede telefonene våre Skrudd av må alt gjøres innen kl. 05.00. 602 00:44:38,451 --> 00:44:40,487 Er det noe annet jeg kan gjøre? 603 00:44:43,331 --> 00:44:46,368 Og Tommy er på linje én, før jeg glemmer. 604 00:44:47,411 --> 00:44:49,402 Hei mann, hvor er du? 605 00:44:49,531 --> 00:44:52,489 Er du i Hellas?! Hva gjør du der? 606 00:44:53,331 --> 00:44:55,526 Mann, vi må lage en video til. 607 00:44:56,331 --> 00:44:58,526 Vi har fortsatt 20 minutter, som vi må fylle. 608 00:44:58,531 --> 00:45:02,319 Gjør hva du vil, men kom tilbake. 609 00:45:03,371 --> 00:45:05,362 Han er i Hellas. 610 00:45:05,411 --> 00:45:07,402 Har vi noe å spise her? 611 00:45:07,411 --> 00:45:09,288 Nei, jeg tror alt er borte. 612 00:45:09,371 --> 00:45:11,327 Jeg går bare bort til butikken. Vil du ha noe? 613 00:45:11,371 --> 00:45:13,362 En annen øl. 614 00:45:13,411 --> 00:45:15,447 Og tenk på hvordan vi kan gjøre det. 615 00:45:59,531 --> 00:46:06,448 Jeg gikk bort til hjørnebutikken for et brød og et par sigaretter. 616 00:46:07,531 --> 00:46:14,403 Så dukket det opp en fyr i en gul lastebil. Med et glitrende merke i hånden. 617 00:46:15,491 --> 00:46:19,404 Jeg vil ha dere alle sammen vær så snill å rekke opp hendene. 618 00:46:20,371 --> 00:46:23,283 Jeg vil ha en ting fra kjenner deg, ingenting annet. 619 00:46:24,331 --> 00:46:27,323 Vennligst svar på engelsk hvis du kan. 620 00:46:28,491 --> 00:46:30,482 Hvor ble du født? 621 00:46:32,331 --> 00:46:33,400 Hvor ble jeg født? 622 00:46:33,451 --> 00:46:35,442 Akkurat, jeg spurte: Hvor ble du født? 623 00:46:35,531 --> 00:46:38,329 Er du en av disse Gutter som lager horoskoper? 624 00:46:38,371 --> 00:46:40,441 Jeg er kreft, men under født til en ugunstig stjerne. 625 00:46:40,491 --> 00:46:44,325 Les det fra mine lepper: Hvor ble du født? 626 00:46:44,451 --> 00:46:52,369 Jeg ble født i East Los Angeles. Jeg ble født i East Los Angeles. 627 00:46:52,491 --> 00:46:56,370 Jada, du ble født i East Los Angeles. Vis meg arbeidstillatelsen din. 628 00:46:56,531 --> 00:46:59,443 Arbeidstillatelse? Jeg er fra East Los Angeles. 629 00:46:59,531 --> 00:47:02,443 Ok, og hvem er han? USAs president? 630 00:47:02,491 --> 00:47:06,370 Det er lett, mann, jeg har det Sett på kino, John Wayne selvfølgelig. 631 00:47:06,411 --> 00:47:08,402 Greit, la oss gå. 632 00:47:08,531 --> 00:47:12,444 Jeg er en mann i et fremmed land. 633 00:47:12,451 --> 00:47:16,330 Alle snakker så fort at jeg ikke forstår noe. 634 00:47:16,371 --> 00:47:20,330 Det er ingen som vil hjelpe meg. 635 00:47:20,371 --> 00:47:23,488 Det er kaldt og det er mørkt. Hvor er nærmeste burgerbar? 636 00:47:23,531 --> 00:47:27,490 Jeg vil tilbake til East Los Angeles. 637 00:47:28,291 --> 00:47:31,442 Jeg skulle ønske jeg var det tilbake i East Los Angeles. 638 00:47:55,451 --> 00:47:59,410 Jeg krøp under gjerder og svømte over elver. 639 00:47:59,491 --> 00:48:03,404 Jeg kjørte lastebil, klemte meg inn som en sardin i en boks. 640 00:48:04,331 --> 00:48:07,368 Vandret hele dagen i stekende hete. 641 00:48:07,451 --> 00:48:11,524 Nå vet jeg hvordan det er å være konstant på flukt. 642 00:48:19,491 --> 00:48:23,370 Før meg var det lovede land. 643 00:48:23,451 --> 00:48:27,330 skinte som en stjerne på hodet mitt. 644 00:48:27,451 --> 00:48:30,329 Alt jeg så var en gullkule. 645 00:48:30,531 --> 00:48:35,321 Jeg så på et skilt på status: 5 zillioner solgt. 646 00:48:35,411 --> 00:48:42,408 Jeg var tilbake i East Los Angeles. 647 00:50:42,411 --> 00:50:46,404 Hva var det beste har dere to opplevd sammen? 648 00:50:47,371 --> 00:50:49,487 Sammen, samtidig? 649 00:50:49,531 --> 00:50:51,442 Ikke begynn igjen, mann. 650 00:50:51,491 --> 00:50:54,324 I samme seng? Ikke begynn igjen, mann. 651 00:50:54,411 --> 00:50:55,446 I samme by? 652 00:50:55,491 --> 00:50:59,325 Det må være på Three O'Clock Club i Fort Lauderdale i California. 653 00:51:00,411 --> 00:51:02,481 Hvem ser egentlig denne filmen? 654 00:51:04,411 --> 00:51:07,289 Det beste var da jeg Tommy så på mens han... 655 00:51:07,371 --> 00:51:10,443 Tommy, hvordan er det å regissere for deg? 656 00:51:11,331 --> 00:51:12,320 Forferdelig, mann! 657 00:51:12,371 --> 00:51:16,410 Mens jeg regisserer, lager de andre henger med jentene. 658 00:51:16,451 --> 00:51:20,444 Jeg må se på scenen med ett øye og med den andre for å holde øye med guttene. 659 00:51:20,491 --> 00:51:23,483 Det er skikkelig irriterende! Spesielt regissøren. 660 00:51:23,531 --> 00:51:26,409 Dette er virkelig veldig irriterende! 661 00:51:27,331 --> 00:51:29,401 Det var faktisk alle spørsmålene mine. 662 00:51:29,451 --> 00:51:33,490 Er det noe annet du kan gjøre? vil du si til seerne? 663 00:51:34,491 --> 00:51:38,325 Hva annet skal vi snakke om? Jeg har ikke lyst lenger. 664 00:51:38,371 --> 00:51:41,329 Det er problemet med denne verden, alle har noe å fortelle. 665 00:51:41,331 --> 00:51:43,367 Hvorfor skyter de ikke i stedet? 666 00:51:45,331 --> 00:51:47,526 Det er min filosofi. Skyte! 667 00:51:48,331 --> 00:51:52,404 Det han vil si er, skyt henne, hvis de ikke forstår moro. 668 00:51:54,371 --> 00:51:58,444 Humoren vår er for meg som en stor svart vibrator. 669 00:52:00,491 --> 00:52:03,449 Noen mennesker blir tent av dette og andre ikke. 670 00:52:05,331 --> 00:52:07,526 Noen mennesker bare flykter. 671 00:52:08,371 --> 00:52:11,408 Noen sier 'Ja', andre sier 'Herregud...' 672 00:52:11,451 --> 00:52:14,284 Dette er Cheech og Chong.