1
00:00:20,000 --> 00:00:23,125
♪ ઓહ, તમારે વિલન જોઈએ છે?
ચાલો હું તમને બતાવું કે હું કેવી રીતે દુષ્ટ ♪
2
00:00:23,208 --> 00:00:26,041
♪ ઓહ, તમને લાગે છે કે હું મુશ્કેલ છું?
હું તમને મારા બધા શેતાન ♪ બતાવીશ
3
00:00:26,125 --> 00:00:28,958
♪ શાર્પશૂટર, ઘાતક
'કારણ કે હું અવ્યવસ્થિત છું, સ્ત્રીની ડીઝલ ♪
4
00:00:29,041 --> 00:00:32,000
♪ વાહ ♪
5
00:00:32,083 --> 00:00:34,791
♪ શહેરને વાદળી રંગ કરો
તમારી ચારે બાજુ રમખાણો ♪
6
00:00:43,791 --> 00:00:46,458
♪ શહેરને વાદળી રંગ કરો
તમારી ચારે બાજુ રમખાણો ♪
7
00:00:46,541 --> 00:00:49,375
♪ હુલ્લડ ♪
8
00:00:49,458 --> 00:00:52,250
♪ હુલ્લડ ♪
9
00:00:52,333 --> 00:00:55,291
♪ હુલ્લડ ♪
10
00:00:55,375 --> 00:00:58,125
♪ શહેરને વાદળી રંગ કરો
તમારી ચારે બાજુ રમખાણો ♪
11
00:00:58,208 --> 00:01:00,833
♪ ક્રશ, ક્રશ, ક્રશ
તમે બધાને મારી નીચે કચડી નાખો ♪
12
00:01:00,916 --> 00:01:03,666
♪ તમે કૂતરા મારા બચ્ચા છો
તમે ધ્રુજી રહ્યા છો ♪
13
00:01:03,750 --> 00:01:06,250
♪ તમે જે કહો છો તે બધું જ હું તૂટું છું
હવે યુદ્ધનું મેદાન ચીકણું છે ♪
14
00:01:06,333 --> 00:01:09,916
♪ તમારા આલૂમાં મારા નખ ખોદી નાખો
તમે જાણો છો, કારણ કે અમે મિત્ર ♪ નથી
15
00:01:10,000 --> 00:01:12,583
♪ શહેરને વાદળી રંગ કરો
તમારી ચારે બાજુ રમખાણો ♪
16
00:01:15,708 --> 00:01:18,375
♪ શહેરને વાદળી રંગ કરો
તમારી ચારે બાજુ રમખાણો ♪
17
00:01:18,458 --> 00:01:21,250
♪ હુલ્લડ ♪
18
00:01:21,333 --> 00:01:23,875
♪ હુલ્લડ ♪
19
00:01:23,958 --> 00:01:27,166
♪ હુલ્લડ ♪
20
00:01:27,250 --> 00:01:30,250
♪ શહેરને વાદળી રંગ કરો
તમારી ચારે બાજુ રમખાણો ♪
21
00:01:50,875 --> 00:01:53,541
♪ હું અવાજ સાંભળીને જાગી જાઉં છું
મૌન કે જે ♪ને મંજૂરી આપે છે
22
00:01:53,625 --> 00:01:56,833
♪ મારા મગજમાં ફરવા માટે
મારા કાન જમીન સુધી ♪ સાથે
23
00:01:56,916 --> 00:01:59,750
♪ હું જોવા માટે શોધી રહ્યો છું
વાર્તાઓ જે કહેવામાં આવે છે ♪
24
00:01:59,833 --> 00:02:03,333
{\an8}♪ જ્યારે મારી પીઠ વિશ્વ તરફ છે
જ્યારે હું ♪ તરફ વળ્યો ત્યારે તે હસતો હતો
25
00:02:03,416 --> 00:02:08,833
{\an8}♪ તમને જણાવો કે તમે સૌથી મહાન છો ♪
26
00:02:08,916 --> 00:02:15,791
{\an8}♪ પરંતુ એકવાર તમે ફેરવો, તેઓ અમને નફરત કરે છે ♪
27
00:02:15,875 --> 00:02:18,791
♪ ઓહ, દુઃખ ♪
28
00:02:18,875 --> 00:02:21,916
♪ દરેક વ્યક્તિ મારા દુશ્મન બનવા માંગે છે ♪
29
00:02:22,000 --> 00:02:24,458
{\an8}♪ ઓહ, સહાનુભૂતિ છોડો ♪
30
00:02:25,083 --> 00:02:28,375
{\an8}♪ દરેક વ્યક્તિ મારા દુશ્મન બનવા માંગે છે ♪
31
00:02:28,458 --> 00:02:32,916
♪ તેને દૂર કરો, હું શપથ લઉં છું
હું ક્યારેય સંત બનીશ નહીં, કોઈ રીતે ♪
32
00:02:33,583 --> 00:02:34,500
♪ મારો દુશ્મન ♪
33
00:02:34,583 --> 00:02:38,125
♪ તેને દૂર કરો, હું શપથ લઉં છું
હું ક્યારેય સંત નહીં બની શકું ♪
34
00:02:38,208 --> 00:02:39,708
♪ તમારા માટે જુઓ ♪
35
00:02:51,541 --> 00:02:52,625
ફરી ઉપર?
36
00:02:54,375 --> 00:02:56,333
શહેર ક્યાંય જતું નથી.
37
00:02:56,416 --> 00:02:59,666
મેસન્સ ગિલ્ડ સાથે મારી પાસે પ્રેક્ષકો છે
સવારે પ્રથમ વસ્તુ.
38
00:03:02,541 --> 00:03:03,916
મને અનુમાન કરવા દો.
39
00:03:04,000 --> 00:03:05,708
નોક્સિયન્સ વિશે ફરિયાદો.
40
00:03:05,791 --> 00:03:08,583
હમ. તેઓ બમણા થઈ ગયા
તેમની કિલ્લેબંધીની વિનંતીઓ.
41
00:03:08,666 --> 00:03:10,041
ફરી. રાખવા માટે...
42
00:03:10,125 --> 00:03:11,541
અમને સુરક્ષિત રાખો.
43
00:03:15,916 --> 00:03:18,583
મેં ક્યારેય અપેક્ષા રાખી નથી કે આ આટલું લાંબું ચાલશે.
44
00:03:19,458 --> 00:03:20,458
મેં વિચાર્યું...
45
00:03:21,500 --> 00:03:22,916
મને ખબર નથી કે મેં શું વિચાર્યું.
46
00:03:23,458 --> 00:03:24,458
બસ...
47
00:03:24,833 --> 00:03:25,833
તે આ ન હતું.
48
00:03:28,041 --> 00:03:31,375
તમે તેને બંધ કરી શકો છો.
ભૂગર્ભમાંથી ઉપાડો.
49
00:03:31,458 --> 00:03:35,666
કાઉન્સિલ પુનઃસ્થાપિત કરો.
તમારે ફક્ત ઓર્ડર આપવાનો છે.
50
00:03:37,750 --> 00:03:39,166
જિન્ક્સ વિના નહીં.
51
00:03:40,750 --> 00:03:43,541
આ ઉપરાંત, ઉપાડ તરફ દોરી શકે છે
એક કરતાં વધુ ખરાબ પરિસ્થિતિમાં...
52
00:03:43,625 --> 00:03:46,541
આહ. ઠીક છે, અંબેસા.
53
00:03:53,666 --> 00:03:55,250
તેણીએ અમને ઝૌન પહોંચાડ્યો,
54
00:03:55,333 --> 00:03:56,333
જેમ તેણીએ વચન આપ્યું હતું.
55
00:03:56,916 --> 00:04:00,125
તેના વિના, કોણ જાણે છે
અમે કેટલા એન્ફોર્સર્સ ગુમાવ્યા છે?
56
00:04:00,708 --> 00:04:02,500
હું તેની પાસેથી ઘણું શીખ્યો છું.
57
00:04:03,041 --> 00:04:04,625
તમે અમારા નેતા છો.
58
00:04:04,708 --> 00:04:08,125
એન્ફોર્સર્સ, પિલ્ટઓવર, તેઓ તમને અનુસરે છે.
59
00:04:11,458 --> 00:04:12,875
હું તમને અનુસરું છું.
60
00:04:17,916 --> 00:04:19,250
હું જલ્દી પથારીમાં આવીશ.
61
00:04:26,666 --> 00:04:29,125
મહિલાઓ અને સજ્જનો,
62
00:04:29,208 --> 00:04:31,166
તમે ખોટી જગ્યાએ છો.
63
00:04:31,250 --> 00:04:33,333
સ્કમ્બેગ્સ અને સ્કેલવેગ્સ,
64
00:04:33,416 --> 00:04:35,333
તમારા હુક્સ અને પંજા એકસાથે મૂકો
65
00:04:35,416 --> 00:04:38,125
સૌથી ખરાબ માટે,
66
00:04:38,208 --> 00:04:41,125
તમારા જીવનનો સૌથી સુંદર તમાશો.
67
00:04:42,375 --> 00:04:44,250
ગ્રે ખૂણામાં,
68
00:04:44,333 --> 00:04:46,291
અમારો અપરાજિત ચેમ્પિયન.
69
00:04:46,375 --> 00:04:47,958
ખંજર જેવા પંજા સાથે
70
00:04:48,041 --> 00:04:50,208
અને તીક્ષ્ણ ખંજર જેવા દાંત.
71
00:04:50,291 --> 00:04:51,583
શેતાન,
72
00:04:51,666 --> 00:04:53,291
દુ:ખી
73
00:04:53,375 --> 00:04:55,625
દુર્ગંધ માર!
74
00:04:55,708 --> 00:04:57,666
અને બીજા ગ્રે ખૂણામાં,
75
00:04:57,750 --> 00:04:59,833
ચેલેન્જર
76
00:04:59,916 --> 00:05:01,166
ઉગતો તારો,
77
00:05:01,750 --> 00:05:03,291
ઘૃણાસ્પદ મેન્ડિબલ સાથે
78
00:05:03,375 --> 00:05:06,541
અને એક ચહેરો
જે બ્રૂડ મધર સ્ક્વિર્મ બનાવશે.
79
00:05:06,625 --> 00:05:08,208
વિલક્ષણ,
80
00:05:08,750 --> 00:05:09,958
ઘૃણાસ્પદ
81
00:05:10,041 --> 00:05:11,291
સ્કટલ બટ!
82
00:05:14,250 --> 00:05:15,791
બે દાખલ થશે.
83
00:05:15,875 --> 00:05:19,625
અને તે પછી, કોણ જાણે છે?
84
00:05:20,208 --> 00:05:23,625
હેન્ડલર્સ, તમારા જાનવરોને છોડો.
85
00:05:41,000 --> 00:05:44,041
ના, ના. તમે શું કરી રહ્યા છો?
86
00:05:44,125 --> 00:05:45,666
થોડી મહેનત બતાવો.
87
00:05:56,416 --> 00:05:58,791
તમારી જીત બદલ અભિનંદન.
88
00:05:58,875 --> 00:06:01,250
વેલ, તમે તમારા પ્રાઇમ, ચેમ્પને પાર કરી ગયા છો.
89
00:06:01,333 --> 00:06:03,041
માત્ર કરવાની વાત છે...
90
00:06:05,291 --> 00:06:07,750
હમ. રિમેચ?
91
00:06:07,833 --> 00:06:10,625
ટાઇટન્સનું વળતર.
92
00:06:10,708 --> 00:06:12,583
વેર. વિમોચન.
93
00:06:12,666 --> 00:06:16,208
શારીરિક વાયુઓનું અકલ્પનીય પ્રકાશન.
94
00:06:21,458 --> 00:06:23,208
ઠીક છે, બરાબર.
95
00:06:23,291 --> 00:06:25,625
મને હજુ પણ લાગે છે કે તે એક મૂંગો વિચાર છે.
96
00:06:25,708 --> 00:06:28,666
પરંતુ હું માનું છું કે તમે જીતી ગયા છો, અને સોદો એક સોદો છે.
97
00:06:29,416 --> 00:06:30,416
મને લાગે છે.
98
00:06:39,333 --> 00:06:41,333
તા-દા!
99
00:06:42,041 --> 00:06:43,041
તમને તે ગમે છે?
100
00:06:45,333 --> 00:06:46,500
તમે નસીબદાર છો.
101
00:06:46,583 --> 00:06:49,958
મને આમાં ઘણું કરવાનું મળ્યું નથી
મારી મોટી બહેન સાથે.
102
00:06:50,500 --> 00:06:51,916
તેણી વધુ માં હતી ...
103
00:06:53,041 --> 00:06:54,500
વસ્તુઓને મારવી.
104
00:06:56,625 --> 00:06:59,416
ત્યારે મારું અલગ નામ હતું,
તમે જાણો છો.
105
00:07:00,708 --> 00:07:01,791
પાવડર.
106
00:07:02,625 --> 00:07:03,750
મૂર્ખ, અધિકાર?
107
00:07:04,583 --> 00:07:07,000
મેં વિચાર્યું કે હું તેનાથી છૂટકારો મેળવીશ
સારા માટે, પરંતુ, ઉહ...
108
00:07:08,000 --> 00:07:09,916
તમે મને તેના વિશે યાદ કરાવો છો.
109
00:07:13,041 --> 00:07:14,041
પ્યુ.
110
00:07:21,083 --> 00:07:23,500
શું સેવિકાએ તમને આ સુધી પહોંચાડ્યું?
111
00:07:25,625 --> 00:07:27,500
તે ભૂતકાળનું જીવન છે, બાળક.
112
00:07:27,583 --> 00:07:29,916
અને તે લગભગ મીઠી હતી
ગયા વર્ષના દૂધની જેમ.
113
00:07:30,458 --> 00:07:32,166
જિન્ક્સ મરી ગયો છે.
114
00:08:31,708 --> 00:08:33,208
હમ.
115
00:08:38,875 --> 00:08:43,458
કેવી રીતે, એક શહેર teeming માં
તેજસ્વી શોધકો સાથે,
116
00:08:43,541 --> 00:08:47,875
અમે શોધી કાઢવામાં સફળ થયા છીએ
આવી અવિરત અસમર્થતા?
117
00:08:50,000 --> 00:08:51,500
આ તેમનું કાર્ય છે.
118
00:08:51,583 --> 00:08:53,041
અમે ખાતરી કરી શકતા નથી કે કાળો ...
119
00:08:53,125 --> 00:08:55,125
તેમનું નામ તમારા મોંમાંથી બહાર રાખો.
120
00:08:56,000 --> 00:09:00,291
અમે ઓર્ડરની ખાતરી કરી શકતા નથી
ગુમ થવા પાછળ પણ હતો
121
00:09:00,375 --> 00:09:02,375
Jayce અને Heimerdinger ના.
122
00:09:02,458 --> 00:09:03,625
બીજું કોણ?
123
00:09:03,708 --> 00:09:06,583
જે ક્ષણે આપણે નિયંત્રણ મેળવીએ છીએ
આ પાછલા પાણીના,
124
00:09:06,666 --> 00:09:09,208
દરેક વ્યક્તિ
પ્રતિભા અદૃશ્ય થઈ જાય છે.
125
00:09:09,291 --> 00:09:11,083
તે કોઈ સંયોગ નથી.
126
00:09:11,166 --> 00:09:13,416
અમારી વૃત્તિ સાચી હતી.
127
00:09:14,083 --> 00:09:15,458
તેઓ હેક્સટેકથી ડરે છે.
128
00:09:16,208 --> 00:09:17,583
પરંતુ અમે ખૂબ ધીમા હતા.
129
00:09:18,583 --> 00:09:21,541
હું વૈજ્ઞાનિકોને કેવી રીતે સુરક્ષિત ન કરી શક્યો?
130
00:09:25,250 --> 00:09:27,708
તેમની પાસે મારી પુત્રી, રિક્ટસ છે.
131
00:09:30,875 --> 00:09:32,458
આપણી ક્ષણ આવશે.
132
00:09:33,125 --> 00:09:34,916
પરંતુ તમારે તૈયાર રહેવું પડશે.
133
00:09:38,708 --> 00:09:40,388
પ્રક્રિયાને ઝડપી બનાવવા માટે,
134
00:09:40,458 --> 00:09:42,333
કોઈપણ અને બધી બેગ ખુલ્લી રાખો
135
00:09:42,416 --> 00:09:44,625
અને પરીક્ષા માટે તૈયાર.
136
00:09:47,125 --> 00:09:49,916
અધિકારીઓ તમારા સહકાર માટે પૂછે છે
અને અનુપાલન
137
00:09:50,000 --> 00:09:54,541
જેમ કે અમે ખાતરી કરવા માટે દરેક પ્રયાસ કરીએ છીએ
પિલ્ટઓવરની સલામતી અને સુરક્ષા.
138
00:09:54,625 --> 00:09:56,000
આગળ. સાથે ચાલ.
139
00:10:12,083 --> 00:10:13,563
પ્રક્રિયાને ઝડપી બનાવવા...
140
00:10:13,625 --> 00:10:15,750
તમારી પાસે આ માટે આભાર માનવા માટે જીન્ક્સ છે.
141
00:10:15,833 --> 00:10:17,916
તેણી તમારી મિત્ર નથી.
142
00:10:18,458 --> 00:10:20,416
તેણી તમારી ચેમ્પિયન નથી.
143
00:10:20,500 --> 00:10:23,500
જ્યારે તમે પીડાતા હો ત્યારે તે છુપાવે છે.
144
00:10:23,583 --> 00:10:26,458
અને છતાં તમે તેને સોંપવાનો ઇનકાર કરો છો.
145
00:10:26,541 --> 00:10:28,541
...તમામ નાગરિકોની સલામતી...
146
00:10:44,125 --> 00:10:47,125
♪ હું હમણાં જ ઉડાડવા માંગુ છું ♪
147
00:10:47,208 --> 00:10:49,375
♪ ચાલો ઉડાડી દઈએ ♪
148
00:10:49,458 --> 00:10:51,791
♪ હું ઉડાવી દેવા માંગુ છું... ♪
149
00:10:54,250 --> 00:10:55,125
ચાલો.
150
00:10:56,541 --> 00:10:59,916
♪ આ સ્થાનને આગ લગાડી દો ♪
151
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
જિન્ક્સ.
152
00:11:15,083 --> 00:11:16,083
તમે સાચા છો.
153
00:11:16,666 --> 00:11:17,666
તે તેણીની છે.
154
00:11:18,083 --> 00:11:19,791
હું તેને ગમે ત્યાં ઓળખીશ.
155
00:11:19,875 --> 00:11:21,916
ત્યાં જ સમાનતાઓનો અંત આવે છે.
156
00:11:22,000 --> 00:11:24,250
શરીરની કોઈ ગણતરી નથી. નાટ્યશાસ્ત્ર નથી.
157
00:11:25,083 --> 00:11:26,875
તમને લાગે છે કે તે નકલી છે?
158
00:11:27,833 --> 00:11:31,000
મને લાગે છે કે અમે તેમને ભયાવહ બનાવી દીધા છે
કંઈક વિશ્વાસ કરવા માટે.
159
00:11:34,750 --> 00:11:37,958
આમાં આપણે જે વાત કરી હતી તેમાં ફેરફાર કરવાની જરૂર નથી
આ સવારે વિશે. તમે હજુ પણ કરી શકો છો...
160
00:11:38,041 --> 00:11:39,166
અધિકારી નોલેન.
161
00:11:40,291 --> 00:11:42,583
આ દિવસોમાં એકદમ પરિચિત ચહેરો.
162
00:11:43,333 --> 00:11:44,333
જનરલ.
163
00:11:44,375 --> 00:11:46,666
મને કમાન્ડર કિરામમન સાથે એક શબ્દ જોઈએ છે.
164
00:11:47,208 --> 00:11:48,416
ખાનગીમાં.
165
00:11:56,250 --> 00:11:58,375
મને લાગે છે કે મારે તમને સલાહ આપવાની જરૂર નથી
166
00:11:58,458 --> 00:12:01,250
જોખમો પર
વ્યાવસાયિક ગૂંચવણો.
167
00:12:01,333 --> 00:12:04,541
કે તે સલાહ પણ નથી
તમે પ્રદાન કરવા માટે અહીં દોડી આવ્યા છો.
168
00:12:05,541 --> 00:12:08,500
તે પ્રશ્નની બહાર છે
કે જિન્ક્સ પરત આવવાના સમાચાર
169
00:12:08,583 --> 00:12:10,958
Zaunite પ્રતિકાર સળગાવશે.
170
00:12:11,041 --> 00:12:12,958
પરંતુ બ્લેડ બંને રીતે કાપી નાખે છે.
171
00:12:13,041 --> 00:12:14,333
ત્યાં એક પગેરું છે.
172
00:12:14,416 --> 00:12:15,541
અમારી પાસે તેની સુગંધ છે.
173
00:12:18,666 --> 00:12:21,500
મને આ વિકાસની અપેક્ષા હતી
તમને પ્રોત્સાહિત કરશે.
174
00:12:21,583 --> 00:12:26,000
તે મારા પ્રોત્સાહન માટે હતું કે
તમારો માણસ રિક્ટસ હિંસા ભડકતો હતો?
175
00:12:26,958 --> 00:12:28,541
તને મારા પર વિશ્વાસ નથી.
176
00:12:29,375 --> 00:12:31,166
"બ્લેડ બંને રીતે કાપી નાખે છે."
177
00:12:32,458 --> 00:12:34,333
નિર્ભય બાળક.
178
00:12:34,416 --> 00:12:36,083
તમે ક્યારેય શરમાતા નથી.
179
00:12:38,833 --> 00:12:40,375
તમારી પાસે ભલામણ છે?
180
00:12:41,833 --> 00:12:44,916
જો તે ચેકપોઇન્ટ પર જિન્ક્સ ન હોત,
181
00:12:45,000 --> 00:12:47,041
તેમાંથી એક જાણે છે કે તેણી ક્યાં છે.
182
00:12:47,125 --> 00:12:49,083
ધરપકડ માટે કારણ જરૂરી છે.
183
00:12:49,166 --> 00:12:53,666
આનાથી મોટું કારણ શું છે
આ શહેરમાં શાંતિ પરત કરવા કરતાં?
184
00:12:55,125 --> 00:12:58,416
શા માટે શાંતિ છે
હંમેશા હિંસા માટે સમર્થન?
185
00:13:12,208 --> 00:13:14,041
અમે ઘણા ગુમાવ્યા છે.
186
00:13:14,583 --> 00:13:16,791
ગુસ્સો, દુ:ખ...
187
00:13:17,541 --> 00:13:18,375
તે થકવી નાખે છે.
188
00:13:18,458 --> 00:13:20,666
ભગવાન, હું જાણું છું કે તે કંટાળાજનક છે.
189
00:13:21,541 --> 00:13:25,916
પરંતુ તમે ક્યારેય આરામ કરશો નહીં
તે જાણીને કે તેણી ત્યાં બહાર છે.
190
00:13:27,708 --> 00:13:30,625
અથવા કદાચ મેં તમને ઓછો અંદાજ આપ્યો છે.
191
00:13:31,375 --> 00:13:33,666
કદાચ તમારામાં એટલી તાકાત છે જે મારામાં નથી.
192
00:13:34,416 --> 00:13:35,583
માફ કરવા
193
00:13:36,291 --> 00:13:38,166
અને આવતીકાલ પર વિશ્વાસ કરો.
194
00:13:39,958 --> 00:13:43,666
નિર્ણય તમારો છે, સેનાપતિ.
195
00:13:50,541 --> 00:13:54,208
મેં સૌથી ભવ્ય ગાલાનું આયોજન કર્યું
શહેરમાં
196
00:13:57,458 --> 00:14:00,791
તે સ્થિતિનું માપદંડ હતું
મારા મહેમાનોની યાદીમાં હોવું.
197
00:14:00,875 --> 00:14:02,333
નગરની ટોસ્ટ.
198
00:14:03,166 --> 00:14:07,125
હવે લોકો તેમની નજર ટાળે છે
જ્યારે હું રોલ કરીશ.
199
00:14:07,208 --> 00:14:08,416
મારી નજર હટતી નથી.
200
00:14:08,500 --> 00:14:10,250
ઓહ, મને બચાવો.
201
00:14:10,333 --> 00:14:11,666
મેં તમને નોકરી પર રાખ્યા ન હોત
202
00:14:11,750 --> 00:14:15,541
જો તમે કળામાં વાકેફ ન હતા
તમારા ગ્રાહકોના અહંકારને પ્રેરિત કરવા માટે.
203
00:14:15,625 --> 00:14:19,333
ઉપરાંત તમે થોડા કાઉન્સિલરોમાંના એક છો
જૂના બેચમાંથી ડાબે, ખરું ને?
204
00:14:19,416 --> 00:14:22,833
ક્યારેય કશું શીખ્યા નથી
નાના મેદર્દા વિશે, શું તેઓએ?
205
00:14:22,916 --> 00:14:26,208
તે અહીં ન હોય ત્યારે પણ,
તેણી બધા વિશે વાત કરે છે.
206
00:14:26,291 --> 00:14:27,333
હું સમજી ગયો.
207
00:14:27,416 --> 00:14:30,250
તે મહાન મેદારદાસની છેલ્લી વારસદાર છે.
208
00:14:30,333 --> 00:14:32,125
પરંતુ લખાણ દિવાલ પર છે.
209
00:14:32,208 --> 00:14:35,750
જ્યારે તમે આટલા લાંબા સમય સુધી ચૂકી જાઓ છો,
તમે પાછા આવવાના નથી.
210
00:14:36,916 --> 00:14:39,541
- આવતા અઠવાડિયે એ જ સમય?
- આવતીકાલે.
211
00:14:40,541 --> 00:14:42,708
અસરો ઘટી રહી છે.
212
00:14:43,375 --> 00:14:44,375
હહ.
213
00:14:44,875 --> 00:14:48,916
હું આ ઉપચારક વિશે સાંભળતો રહ્યો છું
તિરાડોમાં નીચે,
214
00:14:49,000 --> 00:14:51,125
કિનારે બહાર માર્ગ.
215
00:14:51,208 --> 00:14:53,375
તેઓ કહે છે કે તે ચમત્કારો કરે છે.
216
00:14:54,000 --> 00:14:55,333
મેં એક જોયું.
217
00:14:55,416 --> 00:14:57,791
જેમ કે મેં પહેલાં ક્યારેય જોયું ન હતું.
218
00:14:57,875 --> 00:15:00,291
જોવા માટે નુકસાન ન કરી શકે, તે કરી શકે છે?
219
00:15:14,833 --> 00:15:16,500
તમે મને ચેતવણી આપી શક્યા હોત.
220
00:15:16,583 --> 00:15:19,041
જાડી તક. શેના વિશે?
221
00:15:19,125 --> 00:15:20,833
ચેકપોઇન્ટ પર તમારો સ્ટંટ.
222
00:15:20,916 --> 00:15:22,750
તમે શેના વિશે બડબડાટ કરી રહ્યાં છો તેનો ખ્યાલ નથી.
223
00:15:23,333 --> 00:15:24,625
તે તમે ન હતા?
224
00:15:25,750 --> 00:15:26,750
હમ.
225
00:15:27,875 --> 00:15:29,083
હમ.
226
00:15:29,916 --> 00:15:31,291
સારું, જો કે તે થયું,
227
00:15:31,375 --> 00:15:34,291
આખું અન્ડરસીટી ગુંજી રહ્યું છે,
કહે છે કે તમે પાછા આવ્યા છો.
228
00:15:35,000 --> 00:15:37,083
- તો હું વિચારું છું...
- તમારો મજબૂત પોશાક નથી.
229
00:15:37,166 --> 00:15:40,166
ફરકની દુનિયા બનાવશે
જો તમે દેખાયા.
230
00:15:41,166 --> 00:15:42,416
તમે પ્રતીક છો.
231
00:15:42,500 --> 00:15:44,166
હા. તમારે પ્રતીક જોઈએ છે?
232
00:15:47,833 --> 00:15:52,875
સિલ્કોએ આખું જીવન વિતાવ્યું
અન્ડરસિટીને એકસાથે રેલી કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ.
233
00:15:52,958 --> 00:15:54,791
મૂર્ખ મજાક કે તે છે,
234
00:15:54,875 --> 00:15:57,250
તમારી પાસે તેને ખેંચવાની તક છે.
235
00:15:57,833 --> 00:16:01,375
મેં તમને કહ્યું, મને રસ નથી.
236
00:16:01,458 --> 00:16:05,166
શું તમે જાણો છો કેટલી
તેણે તમારી રક્ષા માટે બલિદાન આપ્યું?
237
00:16:05,250 --> 00:16:06,666
તેને તમારી ક્ષમતામાં વિશ્વાસ હતો.
238
00:16:06,750 --> 00:16:08,583
સારું, તો પછી તેણે મરવું ન જોઈએ!
239
00:16:10,708 --> 00:16:13,583
અમે આજે રાત્રે એક રેલી કરી રહ્યા છીએ.
240
00:16:13,666 --> 00:16:14,916
વાન્ડરની પ્રતિમા.
241
00:16:15,000 --> 00:16:17,416
ફાયરલાઇટ્સ, તમારા ચાહકો...
242
00:16:17,500 --> 00:16:20,041
કોઈપણને હું ટેબલ પર લાવી શકું છું.
243
00:16:20,125 --> 00:16:22,166
જો તમે ઇચ્છો તો તમારા માથાને ગંદકીમાં ચોંટાડો,
244
00:16:22,250 --> 00:16:25,750
પરંતુ આ કાલ્પનિક
તમે અહીં બહાર રહેતા હતા,
245
00:16:25,833 --> 00:16:27,916
તે કાયમ માટે નહીં રહે.
246
00:16:30,291 --> 00:16:32,208
બહાર નીકળવાના રસ્તામાં પ્રવાસ ન કરો.
247
00:16:32,958 --> 00:16:35,625
મને ખબર નથી કે તમે તે કેવી રીતે કરો છો, બાળક.
248
00:16:41,666 --> 00:16:43,458
મારે કોઈને પરેશાન કરવા જવું છે.
249
00:16:55,333 --> 00:16:57,833
હજુ પણ મને સાયલન્ટ ટ્રીટમેન્ટ આપે છે, હં?
250
00:16:59,333 --> 00:17:01,125
તારી અને ઈશા વચ્ચે,
251
00:17:01,208 --> 00:17:03,375
હું મારું ઝડપી પુનરાગમન ગુમાવી રહ્યો છું.
252
00:17:05,916 --> 00:17:08,625
હું, એક હીરો.
253
00:17:10,375 --> 00:17:12,375
આ સ્થાન કેટલું ખરાબ છે?
254
00:17:15,541 --> 00:17:17,208
હું સેવિકાનો અધિકાર જાણું છું,
255
00:17:17,291 --> 00:17:20,125
અને હું કદાચ તમારા માટે ઋણી છું,
256
00:17:21,000 --> 00:17:23,541
હત્યા અને બધાને કારણે.
257
00:17:23,625 --> 00:17:26,833
પરંતુ મને હવે કંઈક મળી રહ્યું છે.
258
00:17:27,625 --> 00:17:30,416
મિત્ર.
259
00:17:30,500 --> 00:17:33,208
અને હું તેને ગડબડ કરવા માંગતો નથી.
260
00:17:35,291 --> 00:17:37,500
કદાચ તે જ હું તમારા માટે હતો.
261
00:17:43,208 --> 00:17:47,000
જો તમે મારા વિશે ખૂબ કાળજી રાખો છો
તમારી મૂર્ખ ક્રાંતિની રમત રમે છે,
262
00:17:47,083 --> 00:17:49,750
હવે બોલો, અથવા મને લાગે છે...
263
00:17:50,708 --> 00:17:51,875
મને લાગે છે કે તમે...
264
00:17:53,250 --> 00:17:54,500
તમે ખરેખર ગયા છો.
265
00:17:57,208 --> 00:17:59,708
અને કોઈ કારણ નથી
હવે અહીં રહેવા માટે.
266
00:19:10,750 --> 00:19:11,916
પ્રતિમા...
267
00:19:25,666 --> 00:19:28,250
વાન્ડરની પ્રતિમા...
268
00:19:49,291 --> 00:19:51,500
તે કોઈ રહસ્ય નથી કે અમને ઇતિહાસ મળ્યો છે.
269
00:19:52,708 --> 00:19:54,833
બધી બાજુએ લોહી વહેતું હતું.
270
00:19:55,541 --> 00:19:57,916
પરંતુ અમે એ જ શેરીઓમાં મોટા થયા છીએ.
271
00:19:58,791 --> 00:20:00,833
એ જ ભંગાર ખાતા.
272
00:20:01,708 --> 00:20:04,875
ગમે કે ના ગમે,
અમે આ ગડબડમાં સાથે છીએ.
273
00:20:04,958 --> 00:20:07,541
અમલદારો અમારા ઘરો પર દરોડા પાડી રહ્યા છે.
274
00:20:07,625 --> 00:20:10,041
અમારા ગળામાં નીચે નોક્સિયન્સ.
275
00:20:10,125 --> 00:20:13,250
નિર્દોષોને બહાર કાઢવામાં આવી રહ્યા છે
સ્થિર પાણી માટે.
276
00:20:14,416 --> 00:20:18,666
આપણે હમણાં જ પસંદ કરવું પડશે
શું આપણે ટુવાલ ફેંકીશું
277
00:20:18,750 --> 00:20:20,750
અથવા એક સાથે સ્ટેન્ડ બનાવો.
278
00:20:21,375 --> 00:20:23,041
ફાયરલાઇટ્સ તરીકે નહીં
279
00:20:23,125 --> 00:20:24,625
અથવા જિનક્સર્સ
280
00:20:24,708 --> 00:20:26,500
અથવા ધોવાઇ ગયેલા ગુંડાઓ.
281
00:20:26,583 --> 00:20:28,541
- Zaunites તરીકે.
- અમે જિન્ક્સ જોવા માંગીએ છીએ!
282
00:20:28,625 --> 00:20:30,041
જિન્ક્સ ક્યાં છે?
283
00:20:31,625 --> 00:20:32,666
તેણી ક્યાં છે?
284
00:20:32,750 --> 00:20:34,416
અમે જિન્ક્સ જોવા માંગીએ છીએ!
285
00:20:34,500 --> 00:20:35,666
હા, તેણી ક્યાં છે?
286
00:20:35,750 --> 00:20:37,708
હા, જિન્ક્સ ક્યાં છે?
287
00:21:17,583 --> 00:21:19,291
તમે બધા ધરપકડ હેઠળ છો.
288
00:21:58,541 --> 00:22:00,875
- બ્લેડ છોડો.
- તેને છોડો.
289
00:22:00,958 --> 00:22:02,833
બ્લેડ છોડો.
290
00:22:37,500 --> 00:22:38,583
હું પાછો આવ્યો છું.
291
00:22:39,125 --> 00:22:41,791
શોધવાનો સમય
નવો પેબલવેઇટ કોણ છે...
292
00:22:42,541 --> 00:22:44,500
હમ્મ? ઈશા?
293
00:22:46,416 --> 00:22:49,208
ઠીક છે, હું સમજી ગયો.
294
00:22:49,291 --> 00:22:51,041
અમે તે રમત રમી રહ્યા છીએ, શું આપણે?
295
00:22:57,750 --> 00:22:58,750
ઈશા?
296
00:22:59,208 --> 00:23:01,000
તેઓ તેણીને મળી.
297
00:23:01,083 --> 00:23:02,208
શું?
298
00:23:02,291 --> 00:23:03,791
તે રેલીમાં આવી હતી.
299
00:23:04,333 --> 00:23:06,125
ટોપસાઇડે સ્થળ પર દરોડો પાડ્યો હતો.
300
00:23:06,208 --> 00:23:07,958
બધાને લઈ ગયા.
301
00:23:10,458 --> 00:23:11,708
તમે જાણો છો કે તમે શું છો.
302
00:23:11,791 --> 00:23:14,166
- ડૅમ ઇટ, પાવડર!
- ચૂપ. ચૂપ.
303
00:23:14,250 --> 00:23:16,625
ચૂપ. ચૂપ.
304
00:23:17,250 --> 00:23:18,750
મને તે કહેવાનું બંધ કરો.
305
00:23:20,375 --> 00:23:22,375
તેનું નામ જિન્ક્સ છે.
306
00:23:22,458 --> 00:23:23,666
તે મારી બહેન છે.
307
00:23:24,541 --> 00:23:27,208
- જિન્ક્સ.
- તમારે બીજું કોઈ હોવું જોઈએ.
308
00:23:27,291 --> 00:23:28,333
જિન્ક્સ.
309
00:23:29,291 --> 00:23:30,375
જિન્ક્સ.
310
00:23:30,458 --> 00:23:31,458
જિન્ક્સ.
311
00:23:55,750 --> 00:23:57,291
ચિન અપ, લિટલ વન.
312
00:23:58,250 --> 00:23:59,625
હું તમને એક રહસ્ય કહીશ.
313
00:24:00,791 --> 00:24:02,416
અમે લાંબા સમય સુધી રહીશું નહીં.
314
00:24:38,708 --> 00:24:41,958
ધારો કે તમે તરી શકો છો, હહ, લેફ્ટી?
315
00:24:43,166 --> 00:24:46,125
ઠીક છે, માત્ર મજા વિકલ્પ છોડી દે છે.
316
00:24:47,666 --> 00:24:49,541
હું આને નફરત કરીશ, ખરું ને?
317
00:25:02,375 --> 00:25:03,833
હા! તે હું છું.
318
00:25:03,916 --> 00:25:05,208
તમારી અધમ વિલયતા.
319
00:25:05,291 --> 00:25:07,291
તમારા સ્વપ્નોના લેખક.
320
00:25:07,375 --> 00:25:08,875
તમારો ડર...
321
00:25:08,958 --> 00:25:10,333
તમે કોણ છો?
322
00:25:12,875 --> 00:25:14,666
એમ, જિન્ક્સ?
323
00:25:14,750 --> 00:25:17,708
હા, તે પહેલાં ક્યારેય સાંભળ્યું નથી.
324
00:25:17,791 --> 00:25:20,083
તમે મને અંદર લઈ જશો નહીં?
325
00:25:20,166 --> 00:25:22,125
ઇનામનો દાવો કરીએ? મોટા હીરો બનો?
326
00:25:22,208 --> 00:25:25,916
તમે અપેક્ષા રાખશો કે હું જિન્ક્સ પર વિશ્વાસ કરું,
મુખ્ય ગુનેગાર,
327
00:25:26,000 --> 00:25:27,375
એવું પેન્ટ પહેરે છે?
328
00:25:28,291 --> 00:25:29,791
મારા પેન્ટમાં શું ખોટું છે?
329
00:25:29,875 --> 00:25:32,833
તમે જેવો દેખાય છે
અડધો ખાધેલો સર્કસનો તંબુ.
330
00:25:34,750 --> 00:25:37,000
ઓહ! હું જિન્ક્સ છું.
331
00:25:53,041 --> 00:25:54,625
"અડધુ ખાધું."
332
00:25:55,916 --> 00:25:57,333
શું આપણે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકીએ?
333
00:26:06,250 --> 00:26:09,291
ઓહ... ઓહ, ઓહ, ઓહ...
334
00:26:13,708 --> 00:26:14,708
ચાલો.
335
00:26:15,583 --> 00:26:18,000
વાહ! મોટી મા.
336
00:26:18,083 --> 00:26:19,541
તમે તેને કેવી રીતે અંદર લઈ ગયા?
337
00:26:19,625 --> 00:26:23,375
મેં તેણીને આ વચ્ચે પસંદગી આપી
અને બંદરમાં તરવું.
338
00:27:02,750 --> 00:27:04,708
સેલ બ્લોક સી. ચાલુ રાખો, અધિકારી.
339
00:27:06,583 --> 00:27:07,916
હા, સાહેબ.
340
00:27:08,000 --> 00:27:09,000
તેને ખસેડો.
341
00:28:06,083 --> 00:28:07,875
ચાલો, માણસ. મારે એક બાળક છે.
342
00:28:08,416 --> 00:28:09,958
તમે અમને અહીં નહીં રાખી શકો.
343
00:28:42,958 --> 00:28:44,583
અહીં હું છું,
344
00:28:44,666 --> 00:28:46,875
તમારો મોટો જાડો હીરો.
345
00:31:12,875 --> 00:31:15,833
તમારા માટે મોડું થયું
સ્ટિંક માવનું શાનદાર કમ્યુપન્સ.
346
00:32:08,708 --> 00:32:10,333
તે શું હતું?
347
00:32:11,250 --> 00:32:12,250
તેને ખસેડો.
348
00:32:17,916 --> 00:32:18,916
નીચે ઊભા રહો.
349
00:33:20,000 --> 00:33:21,041
તેણીને બહાર કાઢો.
350
00:33:25,833 --> 00:33:26,708
તમે ખરેખર એક છો...
351
00:33:26,791 --> 00:33:28,958
મોટા જાડા હીરો.
352
00:34:54,166 --> 00:34:56,458
તમે મને સમજી ગયા, હેરબોલ.
353
00:34:57,333 --> 00:34:59,500
પણ યાદ રાખો...
354
00:35:00,708 --> 00:35:02,416
તમે સ્ટિંક માવ નથી.
355
00:35:03,875 --> 00:35:04,916
સ્મિત.
356
00:35:51,500 --> 00:35:52,875
પાવડર?