1
00:00:26,134 --> 00:00:28,799
La plupart d'entre nous, quand nous sommes enfants,

2
00:00:28,800 --> 00:00:32,091
tes parents te lisent des contes de fées.

3
00:00:32,092 --> 00:00:37,466
Il y a des chevaliers, il y a des dragons,
il y a des sorciers,

4
00:00:37,467 --> 00:00:40,508
il y a des géants.

5
00:00:40,509 --> 00:00:44,049
C'est lui qui a donné vie à ces dessins.

6
00:00:44,050 --> 00:00:48,008
Il était une manifestation vivante
de nos rêves d'enfant.

7
00:00:50,800 --> 00:00:54,924
Et depuis Grenoble dans les Alpes françaises,

8
00:00:54,925 --> 00:00:58,841
pesant 477 livres,

9
00:00:58,842 --> 00:01:02,799
la huitième merveille du monde,

10
00:01:02,800 --> 00:01:06,591
André le Géant !

11
00:01:06,592 --> 00:01:09,133
Tout le monde se souvient de ce moment

12
00:01:09,134 --> 00:01:11,299
où ils ont vu pour la première fois André le Géant.

13
00:01:11,300 --> 00:01:15,466
Nous sommes tous intrigués par
André le Géant l'humain,

14
00:01:15,467 --> 00:01:17,633
mais la raison pour laquelle nous sommes intrigués par ça

15
00:01:17,634 --> 00:01:21,174
c'est parce qu'il semble être bien plus.

16
00:01:21,175 --> 00:01:23,508
C'était un dieu.

17
00:01:23,509 --> 00:01:25,508
La foule se déchaîne.

18
00:01:25,509 --> 00:01:29,258
C'est celui que nous attendions tous.

19
00:01:29,259 --> 00:01:30,842
André le Géant.

20
00:01:35,300 --> 00:01:36,841
Sacré maquereau !

21
00:01:36,842 --> 00:01:38,758
André le Géant, hors du tendeur supérieur !

22
00:01:41,883 --> 00:01:43,924
André fait le ménage!

23
00:01:43,925 --> 00:01:46,384
C'est un homme que tu fais
je ne veux pas m'énerver.

24
00:01:48,676 --> 00:01:52,133
Regardez la taille du géant !

25
00:01:52,134 --> 00:01:54,008
André toujours invaincu.

26
00:01:56,092 --> 00:02:00,216
Oh, claque ! André l'a récupéré en toute simplicité !

27
00:02:00,217 --> 00:02:02,592
André est incroyable !

28
00:04:16,758 --> 00:04:18,174
Il commençait tout juste.

29
00:04:18,175 --> 00:04:21,924
Il mesurait à l'époque peut-être 6'9, 6'10

30
00:04:21,925 --> 00:04:23,717
quand il luttait en France.

31
00:04:26,050 --> 00:04:28,133
Il n'avait pas encore complètement grandi

32
00:04:28,134 --> 00:04:32,591
parce qu'il a commencé vers 19, 20 ans.

33
00:04:32,592 --> 00:04:36,049
Il était plus maigre que ce que North
Les Américains se souviennent de lui.

34
00:04:36,050 --> 00:04:42,300
Il ferait donc une activité beaucoup plus athlétique
style que ce que nous avons vu en Amérique du Nord.

35
00:04:59,384 --> 00:05:03,426
Le prénom qu'ils ont utilisé
en France, c'était Jean Ferré.

36
00:05:04,925 --> 00:05:08,258
Le nom vient d'un héros populaire français

37
00:05:08,259 --> 00:05:10,007
qui s'appelait Grand Ferré,

38
00:05:10,008 --> 00:05:12,049
ce qui signifie Grande Fée.

39
00:05:12,050 --> 00:05:14,591
L'histoire du personnage de Jean Ferré

40
00:05:14,592 --> 00:05:17,134
c'est qu'il était bûcheron.

41
00:05:19,008 --> 00:05:21,007
Qu'il a été, tu sais, découvert

42
00:05:21,008 --> 00:05:24,384
au milieu des bois, coupant du bois.

43
00:05:30,925 --> 00:05:35,133
Il faut vendre un fond
histoire à votre personnage,

44
00:05:35,134 --> 00:05:36,966
et il avait la taille

45
00:05:36,967 --> 00:05:39,883
pour être crédible qu'il était bûcheron.

46
00:05:56,008 --> 00:05:57,925
Merci, Monsieur.

47
00:06:00,758 --> 00:06:05,757
André luttait
de nombreuses salles dans tout Paris.

48
00:06:05,758 --> 00:06:08,716
Il travaillait aussi beaucoup sur
la côte sud de la France,

49
00:06:08,717 --> 00:06:12,299
et pendant l'été c'était
travailler dans de nombreux festivals

50
00:06:12,300 --> 00:06:13,842
partout dans le pays.

51
00:06:26,342 --> 00:06:28,675
Le premier pays hors de France

52
00:06:28,676 --> 00:06:30,716
où André a lutté était Monaco.

53
00:06:30,717 --> 00:06:32,757
Et puis il est allé au Japon,

54
00:06:32,758 --> 00:06:37,174
et il a été appelé là-bas
"Monstre Roussimoff."

55
00:06:37,175 --> 00:06:39,675
En juin 1971, c'était le premier match

56
00:06:39,676 --> 00:06:41,174
qu'il a déjà eu en Amérique du Nord,

57
00:06:41,175 --> 00:06:44,007
c'était à Verdun,
juste une banlieue de Montréal,

58
00:06:44,008 --> 00:06:45,716
et il travaillait pour une promotion

59
00:06:45,717 --> 00:06:47,591
appelé Grand Prix Wrestling.

60
00:06:47,592 --> 00:06:50,007
La toute première publicité disait qu'il était un géant

61
00:06:50,008 --> 00:06:54,675
de 7'4", 390 livres, originaire des Alpes françaises.

62
00:06:54,676 --> 00:06:56,841
Étant un géant des Alpes françaises,

63
00:06:56,842 --> 00:06:59,508
c'est une bien meilleure histoire
que d'être simplement, tu sais,

64
00:06:59,509 --> 00:07:02,383
un gars d'une ville qui
personne n'en a entendu parler.

65
00:07:02,384 --> 00:07:08,216
Des Alpes françaises, 7'4", 415 livres,

66
00:07:08,217 --> 00:07:12,800
le sympathique géant français, Jean Ferré !

67
00:07:19,050 --> 00:07:22,757
Et il y a une balle dans la tête.

68
00:07:22,758 --> 00:07:24,716
Et il entre dans le chiffre quatre.

69
00:07:24,717 --> 00:07:26,716
- Eh bien...
- Commentateur ♪2 : Oh !

70
00:07:26,717 --> 00:07:29,882
Première chose, j'ai dit,
"Il y a de l'argent à gagner avec ce type."

71
00:07:29,883 --> 00:07:31,550
Et ils ont tiré de l'argent,

72
00:07:31,551 --> 00:07:32,757
ils ont vendu partout,

73
00:07:32,758 --> 00:07:35,924
et le Géant est devenu un nom familier.

74
00:07:35,925 --> 00:07:39,716
Nous irions dans une petite ville
et ils venaient de partout.

75
00:07:39,717 --> 00:07:42,924
Tu attirerais 3, 4, 5, 6 mille personnes

76
00:07:42,925 --> 00:07:44,259
au moins 5 nuits par semaine.

77
00:07:45,758 --> 00:07:47,007
Il y a un coup

78
00:07:47,008 --> 00:07:49,258
jusqu'au sommet de la tête.

79
00:07:49,259 --> 00:07:52,217
Maurice est dans un très mauvais état.

80
00:07:55,092 --> 00:07:57,091
La lutte vient des spectacles de cirque,

81
00:07:57,092 --> 00:07:59,425
et André dans beaucoup de
Ways était l'un d'entre eux...

82
00:07:59,426 --> 00:08:01,007
lunettes de spectacle.

83
00:08:01,008 --> 00:08:04,133
N'importe qui paierait un quart
et faites la queue pour le voir.

84
00:08:04,134 --> 00:08:06,258
Mais tu ne reviens pas en arrière
une deuxième ou une troisième fois.

85
00:08:06,259 --> 00:08:09,924
Donc à un moment donné,
le déménagement avec un lutteur comme André

86
00:08:09,925 --> 00:08:11,383
c'est d'avancer,

87
00:08:11,384 --> 00:08:13,174
migrer vers un autre territoire,

88
00:08:13,175 --> 00:08:17,258
et, vous savez, essayez des pâturages plus verts.

89
00:08:17,259 --> 00:08:18,966
♪ Un, deux, trois ♪

90
00:08:18,967 --> 00:08:23,216
♪ Je suis ton boogie man, c'est ce que je suis ♪

91
00:08:23,217 --> 00:08:25,633
♪ Je suis là pour faire tout ce que je peux... ♪

92
00:08:25,634 --> 00:08:29,133
Les années 70 étaient le cœur
de l'ère territoriale

93
00:08:29,134 --> 00:08:30,717
dans la lutte professionnelle aux États-Unis.

94
00:08:33,634 --> 00:08:36,383
J'aime blesser les gens

95
00:08:36,384 --> 00:08:40,007
et je vais te faire très très mal.

96
00:08:40,008 --> 00:08:42,133
Attention ! Ouh ! Oh!

97
00:08:42,134 --> 00:08:43,799
Quand André est descendu,

98
00:08:43,800 --> 00:08:45,924
la lutte professionnelle a été divisée

99
00:08:45,925 --> 00:08:47,966
dans ces fiefs à travers le pays.

100
00:08:47,967 --> 00:08:49,633
Je pense qu'à une époque il y en avait autant

101
00:08:49,634 --> 00:08:51,966
comme 32 territoires distincts.

102
00:08:51,967 --> 00:08:53,091
Re-bonjour à tous,

103
00:08:53,092 --> 00:08:54,799
et bienvenue à Mid-South Wrestling.

104
00:08:54,800 --> 00:08:56,049
Bienvenue dans une autre heure

105
00:08:56,050 --> 00:08:57,675
de la Florida Championship Wrestling.

106
00:08:57,676 --> 00:09:00,425
Bienvenue à nouveau dans un
heure passionnante de lutte.

107
00:09:00,426 --> 00:09:04,007
Vous aviez certaines étoiles sur votre territoire,

108
00:09:04,008 --> 00:09:06,174
dans votre région, et ils ont été vus

109
00:09:06,175 --> 00:09:09,757
jusqu'à votre local
la couverture télévisée disparaîtrait.

110
00:09:09,758 --> 00:09:12,008
Personne n’avait d’émission de télévision nationale.

111
00:09:16,676 --> 00:09:18,967
Lone Eagle se retourne,
et les voilà qui reviennent.

112
00:09:20,717 --> 00:09:22,966
Les voilà repartis, allez.

113
00:09:22,967 --> 00:09:25,341
♪ Fais ce que tu veux, je suis
ton boogie man... ♪

114
00:09:25,342 --> 00:09:30,675
Tu dois me battre
ici et maintenant.

115
00:09:30,676 --> 00:09:33,550
♪ Fais ce que tu veux, je suis ton boogie man ♪

116
00:09:33,551 --> 00:09:35,466
Nous avions une émission de télévision à Memphis.

117
00:09:35,467 --> 00:09:38,341
À 200 milles au nord de Memphis,

118
00:09:38,342 --> 00:09:40,383
puis cela a commencé le territoire de Saint-Louis.

119
00:09:40,384 --> 00:09:42,924
Ensuite, ils ont eu toute une série de
différentes stars de la lutte là-bas.

120
00:09:42,925 --> 00:09:45,841
Et à l'est se trouvait
le territoire des Carolines,

121
00:09:45,842 --> 00:09:47,841
et ils avaient tout un ensemble
de différentes étoiles là-bas.

122
00:09:47,842 --> 00:09:52,216
À l'extérieur du Canada quand André
est arrivé pour la première fois en Amérique du Nord,

123
00:09:52,217 --> 00:09:55,384
il luttait principalement dans le Midwest.

124
00:09:57,008 --> 00:09:59,757
Minneapolis, Milwaukee, Détroit.

125
00:09:59,758 --> 00:10:02,799
À Détroit, il était en fait
surnommé le « géant polonais ».

126
00:10:02,800 --> 00:10:07,049
Et à Minneapolis, il était
s'appelait soit André Roussimoff

127
00:10:07,050 --> 00:10:09,299
ou André le géant français.

128
00:10:09,300 --> 00:10:14,216
Le nom sous le Géant, pour la première fois
c'est réellement arrivé, c'était à Chicago.

129
00:10:14,217 --> 00:10:17,466
Il y avait un promoteur là-bas
qui voulait réserver André,

130
00:10:17,467 --> 00:10:20,007
il a donc rappelé le promoteur à Montréal.

131
00:10:20,008 --> 00:10:24,258
Alors il a dit, tu sais,
on l'appelle Grand Ferré, Géant Ferré.

132
00:10:24,259 --> 00:10:26,716
Donc le promoteur là-bas
commence à rire et dit :

133
00:10:26,717 --> 00:10:28,966
"Je ne peux pas l'appeler une fée géante !

134
00:10:28,967 --> 00:10:31,799
Quel est son vrai nom ?
Quel est son prénom ?"

135
00:10:31,800 --> 00:10:33,466
Alors il a dit : « Eh bien, c'est André.

136
00:10:33,467 --> 00:10:35,425
"Eh bien, d'accord, nous appellerons
lui André le Géant alors."

137
00:10:35,426 --> 00:10:40,174
Voici la huitième merveille du monde !

138
00:10:40,175 --> 00:10:43,426
André le Géant !

139
00:10:45,092 --> 00:10:47,633
Mon Dieu ! Regardez ces fans !

140
00:10:47,634 --> 00:10:50,591
En remerciement à André le Géant !

141
00:10:50,592 --> 00:10:53,466
Quand André a commencé à circuler
dans les territoires,

142
00:10:53,467 --> 00:10:57,550
il venait pour une période de
peut-être six ou sept semaines

143
00:10:57,551 --> 00:11:00,591
et puis il est parti et
sur le prochain territoire.

144
00:11:00,592 --> 00:11:02,299
Bonjour, mesdames et messieurs,

145
00:11:02,300 --> 00:11:04,675
Je voudrais te dire mon nom,
tu sais qui je suis.

146
00:11:04,676 --> 00:11:08,841
Je suis si heureux de revenir
Floride pour voir tous mes amis.

147
00:11:08,842 --> 00:11:11,924
Je veux vous accueillir une fois de plus
vers les États du centre de l'Atlantique

148
00:11:11,925 --> 00:11:13,799
pour les championnats de lutte du Mid-Atlantic.

149
00:11:13,800 --> 00:11:15,425
Avec plaisir.

150
00:11:15,426 --> 00:11:17,716
Oh, oui, oui. Je suppose que c'est de l'espagnol.

151
00:11:17,717 --> 00:11:19,341
André a commencé tout petit.

152
00:11:19,342 --> 00:11:20,591
Il a commencé dans les petites villes

153
00:11:20,592 --> 00:11:21,966
se produisant devant 10 personnes,

154
00:11:21,967 --> 00:11:24,007
100 personnes, 300 personnes.

155
00:11:24,008 --> 00:11:27,133
Au moment où il est arrivé chez mon grand-père
territoire, qui était le Nord-Est,

156
00:11:27,134 --> 00:11:30,550
alors tu y avais réussi, tu sais,
jusqu'au grand moment.

157
00:11:30,551 --> 00:11:33,299
Vincent J. McMahon, Vince Sr.,

158
00:11:33,300 --> 00:11:34,882
était l'un des véritables courtiers en pouvoir

159
00:11:34,883 --> 00:11:36,550
à l'époque de la lutte professionnelle.

160
00:11:36,551 --> 00:11:38,633
Il avait New York.

161
00:11:38,634 --> 00:11:42,299
Nous disons New York-- le territoire s'étendait
le long de la côte atlantique

162
00:11:42,300 --> 00:11:44,841
de Bangor, dans le Maine, à Washington DC

163
00:11:44,842 --> 00:11:47,550
Mon père a découvert André pour la première fois

164
00:11:47,551 --> 00:11:49,882
en raison de l'exposition que
il arrivait au Canada.

165
00:11:49,883 --> 00:11:52,383
Quelqu'un a dit : "Vince, tu as
pour mettre la main sur ce type.

166
00:11:52,384 --> 00:11:54,550
C'est une attraction extraordinaire."

167
00:11:54,551 --> 00:11:58,508
Alors mon père a rencontré André et ils
ça s'est vraiment très bien passé.

168
00:11:58,509 --> 00:12:02,799
Et mon père a commencé à réserver André.

169
00:12:02,800 --> 00:12:05,966
Mon père a construit comme le
le public le regardait maintenant,

170
00:12:05,967 --> 00:12:08,383
comme attraction, il était
une attraction géante.

171
00:12:08,384 --> 00:12:10,258
André va maintenant démontrer
des tours de force.

172
00:12:10,259 --> 00:12:12,007
Regardez ça, ça décolle !

173
00:12:12,008 --> 00:12:15,882
Plus de 2 000 livres de poids mort solide.

174
00:12:15,883 --> 00:12:19,134
André le Géant a réalisé l'incroyable !

175
00:12:21,676 --> 00:12:24,174
J'ai commencé à voir des photos d'André,

176
00:12:24,175 --> 00:12:28,633
J'ai dit : "Je veux couvrir ça
l'homme en tant qu'être physique unique,

177
00:12:28,634 --> 00:12:32,675
un homme qui vit dans un monde
ce n'est pas fait pour lui."

178
00:12:32,676 --> 00:12:35,258
Qu'est-ce que ça fait d'avoir sept pieds de haut

179
00:12:35,259 --> 00:12:39,133
et pèse près de 500 livres ?

180
00:12:39,134 --> 00:12:41,882
Il y a une photo célèbre
qui est apparu avec l'article

181
00:12:41,883 --> 00:12:43,799
que j'ai fait pour "Sports Illustrated".

182
00:12:43,800 --> 00:12:46,007
Nos mains sont rapprochées,

183
00:12:46,008 --> 00:12:47,716
et tu peux voir la différence

184
00:12:47,717 --> 00:12:50,049
dans l'épaisseur des doigts,

185
00:12:50,050 --> 00:12:51,716
la largeur des doigts,

186
00:12:51,717 --> 00:12:54,966
la taille des ongles.

187
00:12:54,967 --> 00:12:57,757
Et ma collection ici à
l'Université du Texas,

188
00:12:57,758 --> 00:13:01,007
J'ai les mains d'un gorille des plaines.

189
00:13:01,008 --> 00:13:05,175
Ils sont à peu près aussi
aussi larges que soient les mains d’André.

190
00:13:08,467 --> 00:13:11,425
Toi qui savais que tu voyais
quelque chose d'unique au monde

191
00:13:11,426 --> 00:13:12,924
quand tu l'as vu.

192
00:13:12,925 --> 00:13:15,174
Je veux que tu jettes un oeil,

193
00:13:15,175 --> 00:13:16,882
c'est quelle taille de botte, André ?

194
00:13:16,883 --> 00:13:18,675
C'est du 22, taille 22.

195
00:13:18,676 --> 00:13:21,550
Jetez un oeil à ça avec ma taille neuf.

196
00:13:21,551 --> 00:13:24,133
Le temps devient froid périodiquement.

197
00:13:24,134 --> 00:13:28,425
Ma parole. On dirait un top coat !
Je n'arrive pas à y croire !

198
00:13:28,426 --> 00:13:30,258
Laissez-moi vous demander, qu'en est-il de votre alimentation ?

199
00:13:30,259 --> 00:13:31,758
Quelle quantité de nourriture mangez-vous par jour ?

200
00:13:33,384 --> 00:13:34,924
La nourriture...

201
00:13:34,925 --> 00:13:36,633
Je mange quatre fois, la nourriture du...

202
00:13:36,634 --> 00:13:38,174
Je suis désolé, je ne suis pas coincé en anglais.

203
00:13:38,175 --> 00:13:41,757
Il n'était pas le plus
homme articulé dans le monde.

204
00:13:41,758 --> 00:13:43,757
Il a parlé d'une autre manière.

205
00:13:43,758 --> 00:13:45,717
André. Oh!

206
00:13:50,342 --> 00:13:54,717
André le Géant à 7'4", 507 livres.

207
00:13:57,426 --> 00:14:00,799
Être étranglé avec le
corde d'André le Géant !

208
00:14:00,800 --> 00:14:02,592
...recouvert par André !

209
00:14:05,634 --> 00:14:09,174
Regardez ça !

210
00:14:09,175 --> 00:14:13,384
La chose la plus excitante
vous le verrez un jour sur le ring !

211
00:14:17,967 --> 00:14:20,799
Ouh !

212
00:14:20,800 --> 00:14:22,758
Oh, mon garçon ! Regardez ça !

213
00:14:25,467 --> 00:14:27,591
Il existe deux types de
match qu'André a fait beaucoup.

214
00:14:27,592 --> 00:14:30,216
Matchs à handicap,
c'est-à-dire lui contre deux lutteurs,

215
00:14:30,217 --> 00:14:32,216
ou des batailles royales.

216
00:14:32,217 --> 00:14:35,216
Vous remarquerez que ces hommes,
tous ces lutteurs

217
00:14:35,217 --> 00:14:37,924
apparemment un peu hésitant
pour attaquer André le Géant.

218
00:14:37,925 --> 00:14:40,216
Parce que, vous savez, c'était un homme si grand.

219
00:14:40,217 --> 00:14:43,550
Tu pouvais le voir juste
jetez 19 autres lutteurs,

220
00:14:43,551 --> 00:14:45,133
vous savez, par-dessus la troisième corde.

221
00:14:45,134 --> 00:14:48,007
...tous deux du Géant !

222
00:14:48,008 --> 00:14:51,799
Bockwinkel entre en collision avec Patera.

223
00:14:51,800 --> 00:14:53,966
Voilà Patera !

224
00:14:53,967 --> 00:14:55,633
Voilà Duncum !

225
00:14:55,634 --> 00:14:58,133
Bockwinkel, le seul qui reste !

226
00:14:58,134 --> 00:15:00,091
André était une attraction.

227
00:15:00,092 --> 00:15:03,924
Ce n'était pas le genre de personne
que tu pourrais mettre sur ta carte

228
00:15:03,925 --> 00:15:05,757
chaque semaine,

229
00:15:05,758 --> 00:15:09,007
parce qu'il perdrait
cette aura de particularité.

230
00:15:09,008 --> 00:15:12,008
Voici le géant maintenant,
en descendant la piste.

231
00:15:14,008 --> 00:15:18,966
C'est pour ça qu'André s'est fait prêter
tant de choses par Vince McMahon.

232
00:15:18,967 --> 00:15:22,341
Les autres promoteurs respectés
mon père encore plus

233
00:15:22,342 --> 00:15:26,091
parce qu'il pouvait délivrer André
ou ne pas leur livrer André.

234
00:15:26,092 --> 00:15:28,591
Et normalement, quand André venait en ville,
il a tiré beaucoup d'argent.

235
00:15:28,592 --> 00:15:31,049
Les gens voudraient voir ce géant.

236
00:15:31,050 --> 00:15:34,383
En ces jours-là,
il y avait des magazines de catch

237
00:15:34,384 --> 00:15:36,133
cela ferait la chronique de ces lutteurs

238
00:15:36,134 --> 00:15:38,716
dans différents territoires,
et tu verrais le visage d'André

239
00:15:38,717 --> 00:15:42,466
sur la couverture d'un magazine et c'est
peut-être la première fois que vous le voyiez.

240
00:15:42,467 --> 00:15:43,966
C'était avant la télévision par câble.

241
00:15:43,967 --> 00:15:45,757
C’est définitivement avant Internet.

242
00:15:45,758 --> 00:15:48,133
Vous n'avez pas vu YouTube
vidéos d'André le Géant.

243
00:15:48,134 --> 00:15:51,550
Vous venez d'entendre une légende à son sujet,
alors il sort par l'arrière,

244
00:15:51,551 --> 00:15:53,966
on voit une tête pleine au-dessus de la foule.

245
00:15:53,967 --> 00:15:56,799
D'accord! La foule commence à affluer !

246
00:15:56,800 --> 00:15:58,591
J'ai vu pour la première fois André le Géant,

247
00:15:58,592 --> 00:16:00,882
c'était le collège,
neuvième année, huitième année,

248
00:16:00,883 --> 00:16:03,757
et je me souviens juste à quel point c'était intense.

249
00:16:03,758 --> 00:16:05,091
C'est presque comme si toute la pièce avait bougé

250
00:16:05,092 --> 00:16:06,841
quand il traversait la foule.

251
00:16:06,842 --> 00:16:10,258
Je parle juste d'anticipation.

252
00:16:10,259 --> 00:16:11,924
Le voilà !

253
00:16:11,925 --> 00:16:13,675
Et puis quand il est monté sur le ring,

254
00:16:13,676 --> 00:16:16,799
l'arrière de sa jambe et
la taille de sa cuisse

255
00:16:16,800 --> 00:16:18,466
et son quad et son arrière

256
00:16:18,467 --> 00:16:22,007
et toute sa hanche regardait
comme un cheval Clydesdale.

257
00:16:22,008 --> 00:16:24,091
J'ai été immédiatement accro.

258
00:16:24,092 --> 00:16:25,508
C'est une époque où le bouche à oreille

259
00:16:25,509 --> 00:16:27,591
portait autant de poids que toute autre chose.

260
00:16:27,592 --> 00:16:30,216
Et tu entendrais des rumeurs sur les lutteurs

261
00:16:30,217 --> 00:16:32,757
et tu n'aurais qu'à les attendre

262
00:16:32,758 --> 00:16:34,883
venir dans ta ville,
s'ils y arrivaient un jour.

263
00:16:39,717 --> 00:16:42,383
Partout où il allait,
les gens sont venus le voir.

264
00:16:42,384 --> 00:16:44,425
Et la huitième merveille du monde...

265
00:16:44,426 --> 00:16:46,091
Il n'y avait personne d'autre dans l'entreprise

266
00:16:46,092 --> 00:16:47,882
à cette époque on pouvait dire,

267
00:16:47,883 --> 00:16:49,425
"Hé, laisse-moi mettre ce type sur ta carte,

268
00:16:49,426 --> 00:16:51,509
et tu auras
une vente automatique.

269
00:16:55,842 --> 00:16:58,633
Waouh ! Ce n'est pas la bonne personne à qui faire ça.

270
00:16:58,634 --> 00:17:02,299
Il savait créer de l'émotion,
énergie, drame.

271
00:17:02,300 --> 00:17:07,299
Pour que quelqu'un d'aussi grand descende
à genoux et pour obtenir de la sympathie.

272
00:17:07,300 --> 00:17:09,675
Il y avait juste quelque chose de magique chez lui.

273
00:17:09,676 --> 00:17:11,757
Il avait un moyen de vous convaincre.

274
00:17:11,758 --> 00:17:13,966
Le terme que nous utilisons dans la lutte est,

275
00:17:13,967 --> 00:17:15,634
c'est une vente pour votre adversaire.

276
00:17:17,758 --> 00:17:20,467
Et André vendrait tout ce que je faisais.

277
00:17:22,967 --> 00:17:24,799
Tu savais que tu n'allais pas battre André,

278
00:17:24,800 --> 00:17:26,799
ce n’était tout simplement pas prévu.

279
00:17:26,800 --> 00:17:30,966
Il était entendu qu'André
vendre tout ce que je lui ai fait.

280
00:17:30,967 --> 00:17:32,341
Mais à la fin du match,

281
00:17:32,342 --> 00:17:33,508
André y passait.

282
00:17:33,509 --> 00:17:36,508
André allait lever la main.

283
00:17:36,509 --> 00:17:38,174
André le Géant, mesdames et messieurs,

284
00:17:38,175 --> 00:17:40,258
pour le bénéfice de vous qui ne savez pas,

285
00:17:40,259 --> 00:17:45,425
est la seule superstar invaincue
en lutte professionnelle.

286
00:17:45,426 --> 00:17:47,675
Ils auraient pu faire de lui le champion,

287
00:17:47,676 --> 00:17:49,716
mais cela aurait probablement
est devenu obsolète au bout d'un moment

288
00:17:49,717 --> 00:17:52,258
parce qu'il n'y avait aucune confiance
quand les gens luttaient contre André

289
00:17:52,259 --> 00:17:53,882
que n'importe qui allait le battre.

290
00:17:53,883 --> 00:17:55,383
Il aurait pu remporter le titre, mais ensuite,

291
00:17:55,384 --> 00:17:57,466
comment a-t-il pu perdre le titre ?

292
00:17:57,467 --> 00:17:59,841
Personne n'avait aucune attente
qu'André allait entrer

293
00:17:59,842 --> 00:18:01,716
et se faire tabasser par le héros local.

294
00:18:01,717 --> 00:18:05,299
Bien qu'il puisse faire en sorte que ces locaux
les héros ont l'air bien s'il le voulait.

295
00:18:05,300 --> 00:18:07,882
Encore un coup, dans la mâchoire !

296
00:18:07,883 --> 00:18:11,341
Si André entrait et prenait
sur le champion local,

297
00:18:11,342 --> 00:18:13,299
s'ils pouvaient juste avoir leur
lèche contre André,

298
00:18:13,300 --> 00:18:15,341
s'ils pouvaient avoir l'air bien pendant cinq minutes,

299
00:18:15,342 --> 00:18:17,091
tenir tête à André le Géant,

300
00:18:17,092 --> 00:18:18,882
c'était une victoire !

301
00:18:18,883 --> 00:18:20,799
André a des ennuis ici, de gros ennuis.

302
00:18:20,800 --> 00:18:22,757
Vraiment gros problème.

303
00:18:22,758 --> 00:18:25,675
Si tu réussis quelques tirs contre André,

304
00:18:25,676 --> 00:18:27,466
c'est comme affronter un dieu.

305
00:18:27,467 --> 00:18:30,757
André était très gentil,
et pris soin, comme nous l'appelons,

306
00:18:30,758 --> 00:18:32,383
vous savez, les artistes avec lesquels il a travaillé.

307
00:18:32,384 --> 00:18:34,716
Il en était très fier.
Il n'a jamais fait de mal à personne.

308
00:18:34,717 --> 00:18:36,425
Et il en était très, très fier.

309
00:18:36,426 --> 00:18:39,716
Mais s'il voulait montrer
toi qui étais le patron,

310
00:18:39,717 --> 00:18:41,925
vous savez, c'était facile pour lui de faire ça.

311
00:18:44,384 --> 00:18:48,591
Si André t'aimait bien, ouais, il le savait
qu'il avait le pouvoir de faire carrière.

312
00:18:48,592 --> 00:18:50,799
S'il ne vous aimait pas, que Dieu vous aide.

313
00:18:50,800 --> 00:18:52,550
Tu me le promets ?!

314
00:18:52,551 --> 00:18:54,133
Je vous promets.!

315
00:18:54,134 --> 00:18:57,425
- Nous ferons de notre mieux.
- Tu ferais mieux de le faire !

316
00:18:57,426 --> 00:19:00,551
Tu ne m'as jamais vu fou,
tu m'as vu fou maintenant.

317
00:19:02,800 --> 00:19:06,675
S'il décidait qu'il était
je ne serai pas récupéré

318
00:19:06,676 --> 00:19:08,716
ou tu n'allais pas donner un coup de poing

319
00:19:08,717 --> 00:19:12,091
ou tu n'allais pas lutter
continuez, cela ne s'est pas produit.

320
00:19:12,092 --> 00:19:15,007
Il était plus fort que nous tous,
il était plus grand que nous tous.

321
00:19:15,008 --> 00:19:17,757
Il a gardé tout le monde en ligne.

322
00:19:17,758 --> 00:19:20,425
Ce n’est pas une affaire de durs à cuire.

323
00:19:20,426 --> 00:19:22,757
Si vous êtes dans ce métier,
c'est pour divertir.

324
00:19:22,758 --> 00:19:26,091
Et pour ces gars qui pensaient qu'ils
C'étaient des durs à cuire dans ce métier,

325
00:19:26,092 --> 00:19:29,591
André les arrangeait très vite.

326
00:19:29,592 --> 00:19:32,133
Comme une poupée de chiffon, il le secoue !

327
00:19:32,134 --> 00:19:34,676
Comme un enfant !

328
00:19:42,467 --> 00:19:45,967
Oh, regarde ça ! 500 livres et plus !

329
00:19:49,342 --> 00:19:52,049
Il détestait Randy Savage, l'homme macho,

330
00:19:52,050 --> 00:19:53,508
le détestait avec passion.

331
00:19:53,509 --> 00:19:56,966
Le Nassau Coliseum va être témoin, ouais !

332
00:19:56,967 --> 00:19:58,924
Alors chaque fois que je voyais Randy
je luttais contre André,

333
00:19:58,925 --> 00:20:00,716
J'avais l'habitude de rire.

334
00:20:00,717 --> 00:20:02,882
André fait ce qu'il veut en ce moment.

335
00:20:02,883 --> 00:20:06,007
Assis sur lui ! Assis juste sur sa tête !

336
00:20:06,008 --> 00:20:09,259
Randy était toujours inquiet
comment André allait le battre.

337
00:20:11,300 --> 00:20:13,799
Et Randy attendrait
la toute dernière minute.

338
00:20:13,800 --> 00:20:15,299
Tu sais, il serait tout scotché,

339
00:20:15,300 --> 00:20:19,591
et il aurait de l'huile pour bébé partout sur lui

340
00:20:19,592 --> 00:20:23,757
et Randy arrivait, "Euh,
excuse-moi, André, hé, frère,

341
00:20:23,758 --> 00:20:27,425
tu sais, euh, que penses-tu que nous sommes
que tu vas faire sur le ring ce soir ? »

342
00:20:27,426 --> 00:20:30,675
Et André le regardait,
jouer aux cartes, et c'est parti,

343
00:20:30,676 --> 00:20:33,882
"Pas d'huile pour bébé. Sortez !

344
00:20:33,883 --> 00:20:35,342
Sortez ! Pas d'huile pour bébé !"

345
00:20:37,300 --> 00:20:39,924
Ensuite, je regarderais le match,
André allait juste entrer

346
00:20:39,925 --> 00:20:41,675
et je lui arracherais une raclée,

347
00:20:41,676 --> 00:20:43,383
arrache-lui simplement les cheveux.

348
00:20:43,384 --> 00:20:45,049
"C'est pour toi, Elizabeth !"

349
00:20:45,050 --> 00:20:47,550
Quoi ! Et il le frappait,
Je me dis : "Oh, mon Dieu,

350
00:20:47,551 --> 00:20:49,299
il vient de battre Randy à mort."

351
00:20:49,300 --> 00:20:51,841
Je l'ai vu attraper l'Iron Sheik une nuit.

352
00:20:51,842 --> 00:20:55,425
Il a irrité André,
Je veux dire, toujours.

353
00:20:55,426 --> 00:20:58,174
Je vais montrer qui est le vrai géant...

354
00:20:58,175 --> 00:21:02,216
"André, je pensais que peut-être ce soir,
Sheikie pourrait essayer de te critiquer."

355
00:21:02,217 --> 00:21:03,966
"Sortez!" Tu sais ?

356
00:21:03,967 --> 00:21:07,174
Et André en avait assez de sa gueule.

357
00:21:07,175 --> 00:21:09,716
Et une nuit, il a juste
l'a emmené sur le ring

358
00:21:09,717 --> 00:21:11,634
et je viens de le battre, je pensais qu'il l'avait tué.

359
00:21:13,467 --> 00:21:15,174
André essayait de tordre cette jambe.

360
00:21:15,175 --> 00:21:17,509
Sheik suit maintenant une leçon de lutte.

361
00:21:19,217 --> 00:21:22,842
Waouh ! Sacré maquereau, quel claquement !

362
00:21:24,967 --> 00:21:28,216
Il y a 500 livres.

363
00:21:28,217 --> 00:21:30,716
Je regarde, genre : "Oh, mon Dieu,
que quelqu'un arrête ce massacre,

364
00:21:30,717 --> 00:21:32,550
il va tuer le gars.

365
00:21:32,551 --> 00:21:34,716
Petit réglage lombaire inférieur là-bas.

366
00:21:34,717 --> 00:21:37,716
Les grandes gueules, André s'en fichait.

367
00:21:37,717 --> 00:21:39,383
"À terre, patron."

368
00:21:39,384 --> 00:21:41,508
Il n'eut pas besoin de le dire deux fois.

369
00:21:41,509 --> 00:21:44,091
Il y avait ce type nommé Big John Studd.

370
00:21:44,092 --> 00:21:49,841
Maintenant, Big John Studd mesurait 6'10",
probablement 350 livres.

371
00:21:49,842 --> 00:21:53,425
Et André, il aimait être
le géant parmi les géants,

372
00:21:53,426 --> 00:21:56,757
donc ça n'a pas marché
très bien pour John Studd.

373
00:21:56,758 --> 00:21:59,550
John Studd, entre autres,
quand il est venu sur le ring,

374
00:21:59,551 --> 00:22:01,591
il enjamberait la troisième corde.

375
00:22:01,592 --> 00:22:03,049
C'est ce qu'André a fait.

376
00:22:03,050 --> 00:22:05,591
Donc personne ne devrait enjamber la troisième corde,

377
00:22:05,592 --> 00:22:07,091
parce que c'est le truc d'André.

378
00:22:07,092 --> 00:22:09,299
Si tu n'as pas respecté ça,

379
00:22:09,300 --> 00:22:11,174
André n'avait aucun respect pour toi.

380
00:22:11,175 --> 00:22:14,133
André battrait le
merde de John Studd,

381
00:22:14,134 --> 00:22:15,925
pour prouver qui était le véritable géant.

382
00:22:17,758 --> 00:22:20,341
Il ne passe pas un bon moment, n'est-ce pas ?

383
00:22:20,342 --> 00:22:22,550
André passe un bon moment.

384
00:22:22,551 --> 00:22:24,924
Un, deux !

385
00:22:24,925 --> 00:22:27,007
Il est sorti du ring, passant devant moi,

386
00:22:27,008 --> 00:22:29,550
récupère tout son équipement et
sort, et j'ai dit,

387
00:22:29,551 --> 00:22:31,007
"Où vas-tu, qu'est-ce que tu fais?"

388
00:22:31,008 --> 00:22:32,509
et il a dit : "Il va me tuer."

389
00:22:35,676 --> 00:22:37,299
André a fait des animations sportives

390
00:22:37,300 --> 00:22:39,966
avant qu’il y ait des divertissements sportifs.

391
00:22:39,967 --> 00:22:42,675
Il l'avait compris bien avant moi

392
00:22:42,676 --> 00:22:44,299
ou Vince McMahon l'a compris.

393
00:22:44,300 --> 00:22:46,633
André le Géant !

394
00:22:46,634 --> 00:22:49,299
À l’époque d’André, tout le monde le connaissait.

395
00:22:49,300 --> 00:22:52,300
Sur tous les continents, dans tous les pays étrangers,
il a voyagé partout.

396
00:22:59,551 --> 00:23:02,466
Il a transcendé la lutte.

397
00:23:02,467 --> 00:23:06,216
Sans aucun doute, André était
le lutteur le plus célèbre

398
00:23:06,217 --> 00:23:07,799
dans le monde.

399
00:23:07,800 --> 00:23:10,799
Peut-être le lutteur le plus célèbre
qu'il y en avait jamais eu.

400
00:23:10,800 --> 00:23:15,716
Il n'y a qu'un seul athlète
comme ça dans le monde aujourd'hui !

401
00:23:15,717 --> 00:23:17,716
Le seul et l'unique André.

402
00:23:17,717 --> 00:23:20,091
André n'était pas une star de cinéma,

403
00:23:20,092 --> 00:23:22,174
mais il était célèbre à un autre niveau.

404
00:23:22,175 --> 00:23:24,966
Littéralement le plus grand
célébrité dans le monde.

405
00:23:24,967 --> 00:23:28,675
Il a essayé pour les Redskins,
ce qui était un coup publicitaire,

406
00:23:28,676 --> 00:23:31,341
mais quand même, ça te montre comment
André était célèbre à l'époque.

407
00:23:31,342 --> 00:23:32,841
Il était dans "L'Homme qui valait six millions"

408
00:23:32,842 --> 00:23:34,299
jouer au Sasquatch.

409
00:23:34,300 --> 00:23:37,758
Avant qu'il y ait CGI,
il n'y avait qu'André le Géant.

410
00:23:52,717 --> 00:23:54,716
Une lampe LaBatt, mon pote.

411
00:23:54,717 --> 00:23:59,091
Ce n'est pas seulement une lampe, c'est une lampe Labatt.

412
00:23:59,092 --> 00:24:01,508
C'est une belle chaise.

413
00:24:01,509 --> 00:24:03,091
Bien.

414
00:24:03,092 --> 00:24:05,049
Je peux t'offrir un mimosa ?

415
00:24:05,050 --> 00:24:06,675
Non, merci.

416
00:24:06,676 --> 00:24:08,049
J'ai rencontré André

417
00:24:08,050 --> 00:24:10,591
plusieurs fois parce que j'ai toujours été

418
00:24:10,592 --> 00:24:12,383
un grand fan de lutte professionnelle,

419
00:24:12,384 --> 00:24:15,591
et cela s'est transformé en une grande amitié.

420
00:24:15,592 --> 00:24:18,924
Il y a eu cette fois où
Je l'ai emmené dîner.

421
00:24:18,925 --> 00:24:21,716
Et bien sûr,
J'ai immédiatement saisi la facture.

422
00:24:21,717 --> 00:24:24,924
Il me regarde comme
ceci et dit: "Je paie".

423
00:24:24,925 --> 00:24:28,550
J'ai dit : "Non, non, André, j'ai invité, je paie.

424
00:24:28,551 --> 00:24:31,216
Tu es le patron de ton ring,
Je suis le patron en ce moment ici. »

425
00:24:31,217 --> 00:24:33,841
Et il dit : "Tu as raison" et il se lève

426
00:24:33,842 --> 00:24:36,924
et il me sort de
la chaise, comme ça,

427
00:24:36,925 --> 00:24:40,716
et il me soutient, et puis il
me pose sur un meuble,

428
00:24:40,717 --> 00:24:42,007
sur une armoire.

429
00:24:42,008 --> 00:24:44,716
Il m'a juste installé là comme une petite poupée.

430
00:24:44,717 --> 00:24:48,716
Cela montre à quel point il était fort.

431
00:24:48,717 --> 00:24:53,757
Mais en même temps,
quelle personne généreuse il était.

432
00:24:53,758 --> 00:24:57,091
André inspirait un grand respect.

433
00:24:57,092 --> 00:24:59,924
Par les promoteurs, producteurs ou manutentionnaires,

434
00:24:59,925 --> 00:25:03,383
André devait être soigné
comme quelque chose de spécial.

435
00:25:03,384 --> 00:25:05,799
Fans, jetez un oeil à ça.
Pouvez-vous croire cela ?

436
00:25:05,800 --> 00:25:09,799
Peut-être même comparons-nous
à la taille de ma tête.

437
00:25:09,800 --> 00:25:12,508
André le...

438
00:25:12,509 --> 00:25:14,757
Il a été facturé comme 7'4".

439
00:25:14,758 --> 00:25:19,091
Je pense qu'il avait plus de sept ans... que ce soit ou non
c'était quatre pouces de plus, je ne sais pas.

440
00:25:19,092 --> 00:25:21,591
Quand il entrait dans une pièce, il savait
quelles seraient les réactions.

441
00:25:21,592 --> 00:25:23,299
Et ce n'était pas comme s'il essayait de se cacher.

442
00:25:23,300 --> 00:25:26,174
André n'a pas cherché à se cacher.
André allait être André.

443
00:25:26,175 --> 00:25:28,383
La plupart des hommes ont été immédiatement intimidés.

444
00:25:28,384 --> 00:25:29,800
Avec les femmes, c'était différent.

445
00:25:32,050 --> 00:25:34,133
D'après ce que me diraient les femmes,

446
00:25:34,134 --> 00:25:35,466
tu pourrais ressentir davantage, tu sais,

447
00:25:35,467 --> 00:25:37,425
"Wow, c'est... Mère Nature

448
00:25:37,426 --> 00:25:39,383
a fait quelque chose de vraiment magnifique ici.

449
00:25:39,384 --> 00:25:41,091
Et je voudrais dire
bonjour à cette personne

450
00:25:41,092 --> 00:25:43,007
et peut-être même apprendre à les connaître."

451
00:25:43,008 --> 00:25:46,299
Ils étaient attirés par
comme s'il était un aimant.

452
00:25:46,300 --> 00:25:49,341
Je ne sais pas pour ses copines.

453
00:25:49,342 --> 00:25:51,383
je ne sais pas pour lui
relations personnelles

454
00:25:51,384 --> 00:25:53,675
avec les femmes, mais je sais que les filles l'aimaient.

455
00:25:53,676 --> 00:25:55,425
Facteur de curiosité, probablement ?

456
00:25:55,426 --> 00:25:58,258
Je suppose, je suppose.

457
00:25:58,259 --> 00:25:59,550
C'était peut-être plus que ça.

458
00:25:59,551 --> 00:26:01,633
C'était peut-être son eau de Cologne, qui sait.

459
00:26:01,634 --> 00:26:04,967
Il porte une bague de taille 24, bébé.
Que puis-je vous dire d'autre ?

460
00:26:08,300 --> 00:26:13,841
Et il porte des chaussures taille 24.
Que veux-tu savoir d’autre ?

461
00:26:13,842 --> 00:26:16,258
Tout le monde s'est occupé d'André, à juste titre.

462
00:26:16,259 --> 00:26:18,841
Tu sais, une caisse de bière,
c'était toujours de l'alcool,

463
00:26:18,842 --> 00:26:20,716
il y avait toujours n'importe quoi
c'était André qu'on voulait.

464
00:26:20,717 --> 00:26:22,049
Il aimait jouer,

465
00:26:22,050 --> 00:26:24,509
mais il a ensuite apprécié la fête.

466
00:26:30,634 --> 00:26:32,882
Les histoires sur la consommation d’alcool d’André

467
00:26:32,883 --> 00:26:36,633
sont presque un autre niveau de mythologie

468
00:26:36,634 --> 00:26:37,882
de l'homme lui-même.

469
00:26:37,883 --> 00:26:40,258
André était certainement, je veux dire, l'un des,

470
00:26:40,259 --> 00:26:42,591
sinon le plus grand
buveur qui ait jamais vécu.

471
00:26:42,592 --> 00:26:45,550
Moi-même, je l'ai vu presque tous les soirs

472
00:26:45,551 --> 00:26:49,882
buvez 7 000 calories d’alcool.

473
00:26:49,883 --> 00:26:53,716
Disons 20 à 25 bières,
peut-être quatre bouteilles de vin,

474
00:26:53,717 --> 00:26:56,049
généralement plusieurs boissons mélangées.

475
00:26:56,050 --> 00:26:58,882
Frère, j'étais avec lui un
nuit où il a bu 106 bières.

476
00:26:58,883 --> 00:27:00,508
106 !

477
00:27:00,509 --> 00:27:03,717
Ouais, c'est André le Géant, mon frère.

478
00:27:10,925 --> 00:27:12,882
André était un grand buveur après les matchs.

479
00:27:12,883 --> 00:27:14,799
La plupart des lutteurs aimeraient,
peut-être avoir un pack de six,

480
00:27:14,800 --> 00:27:18,217
et André, le minimum que
il aurait jamais eu 24 ans.

481
00:27:23,008 --> 00:27:25,841
Il aimait le vin.

482
00:27:25,842 --> 00:27:30,258
Il les ferait amener
une affaire pour commencer la journée.

483
00:27:30,259 --> 00:27:31,467
Une caisse de vin.

484
00:27:33,883 --> 00:27:35,716
Nous allons dans cet hôtel,

485
00:27:35,717 --> 00:27:37,799
Je veux dire, boire et boire et boire,

486
00:27:37,800 --> 00:27:41,091
et tout d'un coup, oh,
il est temps d'aller au lit.

487
00:27:41,092 --> 00:27:44,591
Et puis on se rapproche de
Dans l'ascenseur, André descend.

488
00:27:44,592 --> 00:27:47,299
Et le directeur de l'hôtel dit :
"Eh bien, qu'est-ce que tu vas faire ?"

489
00:27:47,300 --> 00:27:50,508
Je dis: "Appelle AAA,
c'est tout ce que je peux vous dire.

490
00:27:50,509 --> 00:27:52,716
J'étais là. je n'étais pas
là pour boire,

491
00:27:52,717 --> 00:27:54,299
J'étais là le lendemain matin dans le hall

492
00:27:54,300 --> 00:27:56,091
où il dort toujours par terre.

493
00:27:56,092 --> 00:28:00,924
Personne ne pouvait le suivre.
Je me fiche de qui tu étais.

494
00:28:00,925 --> 00:28:03,841
Timmy White a probablement eu
pour le mieux connaître.

495
00:28:03,842 --> 00:28:05,841
Je ne sais pas comment Timmy White est vivant.

496
00:28:05,842 --> 00:28:09,466
Ils avaient une piscine en marche
sur moi dans le vestiaire

497
00:28:09,467 --> 00:28:12,799
quand j'allais mourir
de courir avec le Géant.

498
00:28:12,800 --> 00:28:18,675
Avant de rencontrer André, je faisais le
marchandises et aider à installer les arènes

499
00:28:18,676 --> 00:28:21,383
et faire toutes sortes de choses.

500
00:28:21,384 --> 00:28:27,591
Je n'étais pas au courant de la lutte
protocole dans les vestiaires,

501
00:28:27,592 --> 00:28:29,466
la façon dont vous agissez.

502
00:28:29,467 --> 00:28:34,174
Les seules personnes qui ont défini
pied dans le vestiaire

503
00:28:34,175 --> 00:28:36,299
sont les lutteurs et les arbitres.

504
00:28:36,300 --> 00:28:40,757
Tout le monde peut frapper à la porte,
ils n'entrent pas.

505
00:28:40,758 --> 00:28:43,258
Eh bien, c'est tout.

506
00:28:43,259 --> 00:28:47,091
Hé, qu'est-ce que tu fous ici ?

507
00:28:47,092 --> 00:28:52,133
Je suis au travail pendant environ quatre jours.
J'ai pensé : "Je suis partant.

508
00:28:52,134 --> 00:28:55,007
Je suis l'un de vous, les gars."

509
00:28:55,008 --> 00:28:57,299
Je suis entré dans le vestiaire,

510
00:28:57,300 --> 00:28:59,216
et il y a André assis là,

511
00:28:59,217 --> 00:29:01,550
jouer aux cartes avec Tito Santana.

512
00:29:01,551 --> 00:29:05,174
Tito, je l'ai vu baisser la tête comme,
« Que fait ce type ?

513
00:29:05,175 --> 00:29:09,341
Et il a dit : "Sortez".

514
00:29:09,342 --> 00:29:11,049
Alors j'ai dit,

515
00:29:11,050 --> 00:29:13,675
"Non, non, non, non, je travaille pour vous les gars."

516
00:29:13,676 --> 00:29:15,550
"J'ai dit, sors!"

517
00:29:15,551 --> 00:29:19,007
Il a repoussé la table
ils jouaient aux cartes

518
00:29:19,008 --> 00:29:21,425
et il s'est levé, et je suis parti,

519
00:29:21,426 --> 00:29:26,799
"Oh, mon Dieu", et j'ai couru vers la porte.

520
00:29:26,800 --> 00:29:30,049
Mais André et moi avons fait connaissance.

521
00:29:30,050 --> 00:29:32,925
Nous sommes devenus les meilleurs amis.

522
00:29:34,717 --> 00:29:39,716
Vince a dit : "Andre a demandé
que tu voyages avec lui.

523
00:29:39,717 --> 00:29:44,174
J'ai dit : "Pas de problème".
Il a dit : « Vraiment ? J'ai dit : "Ouais !"

524
00:29:44,175 --> 00:29:47,384
Et puis nous sommes partis en courant.

525
00:29:49,217 --> 00:29:52,174
C'était son grand sourire, son sens de l'humour,

526
00:29:52,175 --> 00:29:56,216
qui était parfois un peu déformé,
mais m'a fait rire.

527
00:29:56,217 --> 00:29:58,466
Comparez votre main avec celle d'André,
tu veux bien, s'il te plaît ?

528
00:29:58,467 --> 00:29:59,799
Vous êtes un grand homme, Lord Alfred.

529
00:29:59,800 --> 00:30:05,091
Oh mon Dieu! Où êtes-vous allé?

530
00:30:05,092 --> 00:30:07,882
André adorait rire.
Il adorait ça.

531
00:30:07,883 --> 00:30:11,383
André aimait tellement les flatulences.

532
00:30:11,384 --> 00:30:13,967
Quand il a eu des gaz,
c'était... c'était un événement.

533
00:30:16,342 --> 00:30:18,924
Les flatulences, c'était sa marque de fabrique.

534
00:30:18,925 --> 00:30:22,675
Et il avait un vrai talent
pour avoir levé sa jambe gauche.

535
00:30:22,676 --> 00:30:25,508
Je le verrais passer en position de lancement

536
00:30:25,509 --> 00:30:28,258
et je disais: "Oh, mon Dieu, ça arrive."

537
00:30:28,259 --> 00:30:31,216
Vous n’avez jamais rien entendu de pareil.

538
00:30:31,217 --> 00:30:34,882
On aurait dit, tu sais,
comme une sorte de rugissement profond.

539
00:30:34,883 --> 00:30:37,092
Ça gronderait.

540
00:30:40,676 --> 00:30:44,591
Le bruit d'André qui fait un pet ?

541
00:30:44,592 --> 00:30:46,591
Eh bien, ils étaient bruyants.

542
00:30:46,592 --> 00:30:48,799
Grand homme, gros pet !

543
00:30:48,800 --> 00:30:51,216
Il adorait te mettre dans un ascenseur

544
00:30:51,217 --> 00:30:53,550
et coupe un de ces longs pets de 30 secondes

545
00:30:53,551 --> 00:30:55,551
ça ressemblait à de la peau
battaient ensemble.

546
00:30:57,551 --> 00:31:00,841
Je me souviens de chaque fois
pendant que nous affrétions un avion,

547
00:31:00,842 --> 00:31:04,091
mais voir les pilotes presque comme
quelqu'un a de la fumée dans les yeux,

548
00:31:04,092 --> 00:31:05,966
Je me dis : "Tu vas
détruire l'avion, André.

549
00:31:05,967 --> 00:31:07,841
Tu ne peux pas péter comme ça dans ton pantalon."

550
00:31:07,842 --> 00:31:11,007
Et les pilotes diraient : "GD ceci, F cela,

551
00:31:11,008 --> 00:31:13,508
Je ne monterai plus jamais dans cet avion."

552
00:31:13,509 --> 00:31:15,508
En raison de sa taille incroyable,

553
00:31:15,509 --> 00:31:17,258
à cause de l'époque dans laquelle il a vécu,

554
00:31:17,259 --> 00:31:19,508
tout chez lui est mythologie.

555
00:31:19,509 --> 00:31:23,633
Les histoires les plus folles et les plus farfelues sont
ce qui s'ancre dans la conscience publique.

556
00:31:23,634 --> 00:31:26,007
On pourrait tout dire sur André

557
00:31:26,008 --> 00:31:27,466
et les gens le croiraient.

558
00:31:27,467 --> 00:31:28,882
Vous savez, son...

559
00:31:28,883 --> 00:31:30,966
la bague à son doigt est
plus gros que votre poignet.

560
00:31:30,967 --> 00:31:32,508
"Oh, vraiment ? D'accord." On pourrait le croire.

561
00:31:32,509 --> 00:31:34,841
Celui-ci appartient à André le Géant.

562
00:31:34,842 --> 00:31:37,508
C'est sa bague, et je ne plaisante pas,

563
00:31:37,509 --> 00:31:40,550
Je peux mettre les trois doigts dans cette bague.

564
00:31:40,551 --> 00:31:43,007
Très belle bague en effet,
et merci, André.

565
00:31:43,008 --> 00:31:47,091
Je disais aux gens qu'André
a 82 dents. Et ils l'ont cru.

566
00:31:47,092 --> 00:31:49,841
J'ai dit : "Ouais, et c'est un peu
comme quand tu vois ses dents

567
00:31:49,842 --> 00:31:52,049
ils ne sont pas vraiment gros mais
ils sont comme des rangées de dents

568
00:31:52,050 --> 00:31:53,591
comme un requin derrière lui."

569
00:31:53,592 --> 00:31:55,007
"Sans blague !"

570
00:31:55,008 --> 00:31:57,091
Larry Henning m'a dit quand je l'ai rencontré pour la première fois,

571
00:31:57,092 --> 00:32:00,049
"Tu sais qu'il a deux cœurs
et deux rangées de dents.

572
00:32:00,050 --> 00:32:01,425
Et je l'ai cru !

573
00:32:01,426 --> 00:32:03,675
Alors je me surprends toujours à essayer de chercher...

574
00:32:03,676 --> 00:32:05,216
Chaque fois qu'André me parlait,

575
00:32:05,217 --> 00:32:08,049
je chercherais ça
deuxième rangée de dents !

576
00:32:08,050 --> 00:32:09,716
J'ai dit : "Il ne pouvait pas
avoir deux rangées de dents,

577
00:32:09,717 --> 00:32:12,049
Je n'ai jamais pu les ressembler ! »

578
00:32:12,050 --> 00:32:14,883
Les deux cœurs auxquels j'ai cru pour toujours.

579
00:32:19,259 --> 00:32:22,007
La vie d’André, en substance,

580
00:32:22,008 --> 00:32:24,757
était un grand road show itinérant.

581
00:32:24,758 --> 00:32:27,550
300 jours ou nuits par an sur la route.

582
00:32:27,551 --> 00:32:29,299
Je te le dis, je voyage tellement,

583
00:32:29,300 --> 00:32:33,882
l'année dernière, j'ai acheté pour 67 000 $
juste dans les billets d'avion.

584
00:32:33,883 --> 00:32:37,049
67 000 $ rien qu'en billets d'avion ?

585
00:32:37,050 --> 00:32:39,466
Où voyageras-tu
dans un futur proche ?

586
00:32:39,467 --> 00:32:42,341
Tu iras différemment
pays, je suppose.

587
00:32:42,342 --> 00:32:47,091
Je vais être entre les USA
et le Canada pour le mois prochain.

588
00:32:47,092 --> 00:32:50,007
Ensuite je pars au Japon,
Australie, Nouvelle-Zélande...

589
00:32:50,008 --> 00:32:52,299
Il serait à Memphis lundi soir,

590
00:32:52,300 --> 00:32:56,299
je dois parcourir 450 miles jusqu'à Louisville,
Kentucky, le lendemain.

591
00:32:56,300 --> 00:32:58,716
Puis il partirait de Louisville
à Evansville la nuit suivante

592
00:32:58,717 --> 00:33:01,174
et lutter en gros sept fois

593
00:33:01,175 --> 00:33:03,299
juste sur notre territoire au cours de cette semaine.

594
00:33:03,300 --> 00:33:06,466
Et puis, il prenait la route,
vous savez, vers le prochain territoire.

595
00:33:06,467 --> 00:33:08,466
Il pourrait être en Floride la semaine prochaine.

596
00:33:08,467 --> 00:33:11,508
Pensez à toutes les fois où il est allé au Japon.

597
00:33:11,509 --> 00:33:16,508
Et les voyages internationaux de retour
au début de sa carrière

598
00:33:16,509 --> 00:33:18,716
n'était pas aussi fluide qu'aujourd'hui.

599
00:33:18,717 --> 00:33:22,091
Cela devait être une vie inconfortable.

600
00:33:22,092 --> 00:33:24,341
Il n'y avait aucun niveau de confort

601
00:33:24,342 --> 00:33:26,134
pour André lorsqu'il était sur la route.

602
00:33:37,259 --> 00:33:39,091
C'est exact!

603
00:33:39,092 --> 00:33:41,133
Il n'y a jamais eu de lit, il n'y a jamais eu de couteau,

604
00:33:41,134 --> 00:33:43,508
il n'y a jamais de fourchette, là
n'a jamais été une chaise.

605
00:33:43,509 --> 00:33:45,466
C'était comme si tu avais
s'asseoir sur les meubles de bébé

606
00:33:45,467 --> 00:33:46,966
toute ta vie dans une maison de poupée.

607
00:33:46,967 --> 00:33:50,716
Je me souviens juste des vols de 14 heures

608
00:33:50,717 --> 00:33:52,841
de JFK à Narita à Tokyo

609
00:33:52,842 --> 00:33:57,299
que je savais qu'il ne pouvait pas
aller dans la salle de bain.

610
00:33:57,300 --> 00:33:59,216
Ces toilettes ou quoi que ce soit,

611
00:33:59,217 --> 00:34:00,633
trop petit, il ne pouvait pas y rentrer,

612
00:34:00,634 --> 00:34:03,466
donc ils doivent tirer le rideau

613
00:34:03,467 --> 00:34:07,049
et il faisait ses besoins dans un seau

614
00:34:07,050 --> 00:34:09,550
et puis ils l'apportaient
et jetez-le dans les toilettes.

615
00:34:09,551 --> 00:34:13,800
Mais c'est le genre de chose
il devait endurer chaque jour.

616
00:34:18,342 --> 00:34:20,007
Quand nous traversions les aéroports

617
00:34:20,008 --> 00:34:21,675
s'il m'a devancé,

618
00:34:21,676 --> 00:34:24,675
J'entendrais tous les méchants
des choses que les gens diraient

619
00:34:24,676 --> 00:34:28,508
alors qu'il marchait devant moi, "Oh,
mon Dieu, regarde ce type.

620
00:34:28,509 --> 00:34:30,174
Et ça me briserait le cœur,

621
00:34:30,175 --> 00:34:33,092
Je me sentais comme ces gens
je ne connais même pas ce type.

622
00:34:36,134 --> 00:34:38,049
Ils se moquaient de lui.

623
00:34:38,050 --> 00:34:41,091
Ils le considéraient comme un phénomène naturel.

624
00:34:41,092 --> 00:34:44,966
Et cela a blessé André plus que tout.

625
00:34:44,967 --> 00:34:46,508
Ce type était très sensible.

626
00:34:46,509 --> 00:34:48,841
Les gens n’ont jamais vu ce côté de lui.

627
00:34:48,842 --> 00:34:51,757
Mais il m'a dit : "Vous savez, patron,

628
00:34:51,758 --> 00:34:55,383
parfois ils se moquent de moi,
ils me montrent du doigt,

629
00:34:55,384 --> 00:34:57,716
ça me fait mal. »

630
00:34:57,717 --> 00:34:59,550
Il pleurerait.

631
00:34:59,551 --> 00:35:03,882
Tu n'aurais jamais pensé qu'un gars comme
cela pleurerait, mais il pleurerait.

632
00:35:03,883 --> 00:35:07,383
Il est reconnaissable comme n'importe qui
star du sport de l'époque.

633
00:35:07,384 --> 00:35:09,882
Ceci avant les beaux jours de la NBA

634
00:35:09,883 --> 00:35:11,675
ou, vous savez, de la NFL.

635
00:35:11,676 --> 00:35:13,425
Vous pouvez le comparer à Ali,

636
00:35:13,426 --> 00:35:15,716
tu peux le comparer à
Michael Jordan plus tard.

637
00:35:15,717 --> 00:35:18,924
Muhammad Ali pourrait mettre un
un trench-coat et une casquette.

638
00:35:18,925 --> 00:35:21,550
André le Géant ne pouvait pas se cacher
sur la banquette arrière d'une voiture.

639
00:35:21,551 --> 00:35:24,091
André ne pouvait aller nulle part.

640
00:35:24,092 --> 00:35:25,508
Non, réfléchis-y,

641
00:35:25,509 --> 00:35:27,049
où pourrait-il aller à New
York en ce moment

642
00:35:27,050 --> 00:35:30,174
et asseyez-vous et prenez un verre...

643
00:35:30,175 --> 00:35:31,924
sans que les gens ne l'embêtent ?

644
00:35:31,925 --> 00:35:34,133
Les gens ne le laisseraient pas tranquille.

645
00:35:34,134 --> 00:35:35,716
Tu seras toujours dérangé.

646
00:35:35,717 --> 00:35:38,091
Les gens vont toujours
tire sur ta manche,

647
00:35:38,092 --> 00:35:40,757
toucher ta main,
vouloir prendre une photo.

648
00:35:40,758 --> 00:35:45,091
Il avait conscience de ne pas être
capable, en quelque sorte, de se cacher.

649
00:35:45,092 --> 00:35:47,591
Il m'a parlé une fois
qu'il serait si reconnaissant

650
00:35:47,592 --> 00:35:49,799
s'il pouvait avoir un jour par semaine

651
00:35:49,800 --> 00:35:53,091
dans lequel "Je peux juste me promener

652
00:35:53,092 --> 00:35:55,091
et j'aurai la taille d'un homme normal.

653
00:35:55,092 --> 00:35:58,924
Je pourrais aller au cinéma,
Je pourrais monter dans un taxi,

654
00:35:58,925 --> 00:36:02,091
Je pourrais avoir ma propre voiture, une voiture normale."

655
00:36:02,092 --> 00:36:05,216
Il a dit à plusieurs reprises :

656
00:36:05,217 --> 00:36:08,341
"J'aimerais pouvoir être toi juste pour un week-end."

657
00:36:08,342 --> 00:36:11,757
Le seul endroit où il se trouvait vraiment,
vraiment confortable

658
00:36:11,758 --> 00:36:13,634
c'était quand nous sommes rentrés à la maison au ranch.

659
00:36:19,509 --> 00:36:22,675
À Charlotte, où le
La promotion de Crockett était,

660
00:36:22,676 --> 00:36:28,383
il est devenu ami avec un gars qui
y vivait, qui était originaire d'Ellerbe.

661
00:36:28,384 --> 00:36:31,091
Ils venaient donc à Ellerbe pour lui rendre visite.

662
00:36:31,092 --> 00:36:35,925
Et il aimait la ville,
et il a donc décidé d'acheter la maison.

663
00:36:38,800 --> 00:36:41,299
Mon mari de l'époque, Frenchie,

664
00:36:41,300 --> 00:36:45,299
il avait rencontré André quand
André était en Louisiane.

665
00:36:45,300 --> 00:36:48,716
Il a appelé et il a demandé
si nous voulions progresser

666
00:36:48,717 --> 00:36:52,133
et prends soin de sa maison,
qu'il avait une maison à Ellerbe,

667
00:36:52,134 --> 00:36:54,592
et il voulait que nous vivions là-bas.

668
00:36:56,967 --> 00:37:02,466
Il m'a dit que ça lui rappelait la France
et la petite ville dans laquelle il a grandi.

669
00:37:02,467 --> 00:37:04,591
Il pourrait simplement venir ici et être lui-même.

670
00:37:04,592 --> 00:37:06,966
Il pourrait aller dans un dépanneur,

671
00:37:06,967 --> 00:37:09,466
ce qu'il ne pouvait pas faire dans le monde réel.

672
00:37:09,467 --> 00:37:13,591
Je ne connais personne qui soit venu
et a dit : « Puis-je avoir votre autographe ?

673
00:37:13,592 --> 00:37:15,175
ou "Puis-je prendre votre photo?"

674
00:37:18,592 --> 00:37:22,133
Il passerait du temps à couper
arbres et couper du bois

675
00:37:22,134 --> 00:37:25,258
et le genre de choses qu'il faisait

676
00:37:25,259 --> 00:37:27,800
dans la ferme de sa famille.

677
00:37:31,925 --> 00:37:33,924
Ne me croise pas !

678
00:37:33,925 --> 00:37:37,383
Fais-moi sauter.

679
00:37:37,384 --> 00:37:41,341
Nous étions comme une famille de substitution.

680
00:37:41,342 --> 00:37:44,383
Il ne savait pas s'il trouverait un jour quelqu'un

681
00:37:44,384 --> 00:37:48,966
qui pourrait supporter le
voyager qu'il fait.

682
00:37:48,967 --> 00:37:55,049
Avant même d'emménager dans la maison,
il m'a dit qu'il avait une fille.

683
00:37:55,050 --> 00:37:58,592
Et tu sais, qu'elle
vivait sur la côte ouest.

684
00:38:01,676 --> 00:38:04,550
J'ai su dès le premier jour qui était mon père.

685
00:38:04,551 --> 00:38:07,550
Alors oui, j'ai totalement remarqué
qu'il n'était pas là.

686
00:38:07,551 --> 00:38:08,882
Je savais ce qu'il faisait.

687
00:38:08,883 --> 00:38:10,550
Je savais qu’il était sur la route en train de lutter.

688
00:38:10,551 --> 00:38:12,716
Chaque fois qu'ils venaient en ville,
ma mère m'emmènerait.

689
00:38:12,717 --> 00:38:15,550
Il sortirait après
faire son truc sur le ring,

690
00:38:15,551 --> 00:38:19,799
et nous passions du temps ensemble,
Je m'asseyais sur ses genoux.

691
00:38:19,800 --> 00:38:24,966
Mes parents ne sont pas vraiment restés à la maison
communication les uns avec les autres.

692
00:38:24,967 --> 00:38:28,675
Ma mère ne voulait pas de moi
élevé autour de la lutte,

693
00:38:28,676 --> 00:38:34,425
et d'après ce que j'ai compris,
mon père ne voulait pas vraiment ça non plus.

694
00:38:34,426 --> 00:38:37,216
Je pense que c'était un homme bon.

695
00:38:37,217 --> 00:38:41,633
C'est une industrie épuisante.
Je comprends tout à fait ça.

696
00:38:41,634 --> 00:38:47,757
Je comprends parfaitement qu'il ne pouvait pas être
le père qu'il voulait probablement être.

697
00:38:47,758 --> 00:38:51,550
Je lui pardonne de ne pas être là

698
00:38:51,551 --> 00:38:53,174
quand j'aurais aimé qu'il le soit,

699
00:38:53,175 --> 00:38:56,550
mais en même temps, tu sais,
la blessure revient.

700
00:38:56,551 --> 00:38:59,383
Il voulait faire partie de sa vie,

701
00:38:59,384 --> 00:39:03,007
mais ça n'a pas fonctionné comme ça.

702
00:39:03,008 --> 00:39:07,591
Et, euh... ça lui a fait mal.

703
00:39:07,592 --> 00:39:12,383
Beaucoup de choses lui ont fait du mal,
tout comme s'ils t'avaient blessé, toi ou moi.

704
00:39:12,384 --> 00:39:14,633
André Roussimoff,

705
00:39:14,634 --> 00:39:17,466
connu de son public sous le nom d'André le Géant.

706
00:39:17,467 --> 00:39:21,466
Il mesure bien plus de sept pieds,
pèse près de 500 livres,

707
00:39:21,467 --> 00:39:24,466
et il a bien gagné sa vie
sur le circuit de lutte professionnelle.

708
00:39:24,467 --> 00:39:26,924
Enfant en France, son corps produisait

709
00:39:26,925 --> 00:39:28,633
trop d'hormones naturellement,

710
00:39:28,634 --> 00:39:32,508
ce qui l'a non seulement rendu plus grand
mais a agrandi tous ses organes

711
00:39:32,509 --> 00:39:34,716
et a déformé ses traits.

712
00:39:34,717 --> 00:39:37,174
C'est une condition appelée Acromégalie,

713
00:39:37,175 --> 00:39:39,425
et ses signes sont indubitables.

714
00:39:39,426 --> 00:39:40,924
La condition peut être corrigée

715
00:39:40,925 --> 00:39:42,966
si elle est diagnostiquée à un âge précoce.

716
00:39:42,967 --> 00:39:47,341
J'utilise ce que Dieu me donne.

717
00:39:47,342 --> 00:39:50,799
Je ne suis pas surnaturel, je suis juste moi-même.

718
00:39:50,800 --> 00:39:54,591
Alors qu'est-ce que Dieu me donne,
Je l'utilise pour gagner ma vie.

719
00:39:54,592 --> 00:39:58,425
Il savait qu'il ne le ferait pas
vivre jusqu'à 100 ans. N'est-ce pas ?

720
00:39:58,426 --> 00:40:01,216
Et il le savait, donc il s'en fichait.

721
00:40:01,217 --> 00:40:06,007
Il dit : "Quand j'arrive au point d'entrée
la route, je vais tomber et c'est tout.

722
00:40:06,008 --> 00:40:10,007
Sa philosophie était la suivante, vous savez,
le Seigneur l'a fait tel qu'il est

723
00:40:10,008 --> 00:40:13,966
et, tu sais, c'est comme ça qu'il
allait vivre sa vie.

724
00:40:13,967 --> 00:40:18,676
Il n'est jamais allé chez le médecin
jusqu'à ce qu'il se casse la cheville.

725
00:40:20,592 --> 00:40:22,841
Il est venu dans mon bureau au début des années 80

726
00:40:22,842 --> 00:40:25,091
avec une blessure à la cheville.

727
00:40:25,092 --> 00:40:26,675
Je n'avais jamais entendu parler de lui.

728
00:40:26,676 --> 00:40:29,550
Il était nouveau pour moi,
et donc ma première impression était

729
00:40:29,551 --> 00:40:33,216
c'est le plus gros
un gars que j'ai jamais vu.

730
00:40:33,217 --> 00:40:35,007
Alors qu'il franchissait la porte,

731
00:40:35,008 --> 00:40:40,633
la pièce s'assombrit temporairement.

732
00:40:40,634 --> 00:40:42,299
C'était surprenant qu'il marche.

733
00:40:42,300 --> 00:40:43,633
C'était le genre de fracture

734
00:40:43,634 --> 00:40:46,258
sur lequel les gens ne marchent généralement pas.

735
00:40:46,259 --> 00:40:48,341
J'ai pris des mesures pour l'emmener à l'hôpital

736
00:40:48,342 --> 00:40:51,341
pour réparer la cheville.

737
00:40:51,342 --> 00:40:55,550
Il avait les traits du gigantisme,

738
00:40:55,551 --> 00:40:57,841
ou le terme technique est acromégalie.

739
00:40:57,842 --> 00:41:00,882
Quelques caractéristiques de son apparence,
son front,

740
00:41:00,883 --> 00:41:05,966
son nez était grand, sa mâchoire était grande.

741
00:41:05,967 --> 00:41:08,049
Ses os de la cheville étaient aussi gros que

742
00:41:08,050 --> 00:41:10,799
les os du genou d'un homme moyen, par exemple.

743
00:41:10,800 --> 00:41:14,716
J'ai donc soupçonné que c'était un
acromégalie tumorale hypophysaire.

744
00:41:14,717 --> 00:41:17,007
Dans l’état d’André à ce moment-là,

745
00:41:17,008 --> 00:41:18,924
la maladie aurait-elle été traitable ?

746
00:41:18,925 --> 00:41:22,550
C'était mon impression
de l'endocrinologue.

747
00:41:22,551 --> 00:41:26,675
Traitable dans une certaine mesure, non réversible,
mais peut-être arrêté.

748
00:41:26,676 --> 00:41:29,757
Il a décidé qu'il ne l'avait pas fait
je veux un traitement à ce moment-là

749
00:41:29,758 --> 00:41:34,758
parce qu'il pensait que ça interférerait
avec sa carrière de lutteur.

750
00:41:36,551 --> 00:41:38,882
André ne s'est pas rendu compte au début

751
00:41:38,883 --> 00:41:40,966
qu'il souffrait d'acromégalie.

752
00:41:40,967 --> 00:41:42,924
Lorsqu'il en fut informé,

753
00:41:42,925 --> 00:41:46,383
les médecins de la commission de
Le Madison Square Garden m'a dit

754
00:41:46,384 --> 00:41:48,966
il aura de la chance de vivre jusqu'à 40 ans.

755
00:41:48,967 --> 00:41:51,799
Il a cependant refusé l’aide médicale.

756
00:41:51,800 --> 00:41:53,799
Il a refusé beaucoup d'aide médicale

757
00:41:53,800 --> 00:41:56,049
au cours de sa vie.

758
00:41:56,050 --> 00:42:02,133
Il y avait un 10 livres
moulé sur cette taille 22 pieds.

759
00:42:02,134 --> 00:42:04,716
Une blessure à la cheville n’est jamais une mince affaire.

760
00:42:04,717 --> 00:42:09,133
Mais du point de vue de la carrière, la blessure était
un très gros problème pour André aussi.

761
00:42:09,134 --> 00:42:12,757
Parce que pendant qu'il se remettait
et revenir à l'action,

762
00:42:12,758 --> 00:42:16,634
le monde de la lutte professionnelle allait
par une sorte de changement sismique.

763
00:42:20,800 --> 00:42:24,258
L’ère Hulk Hogan commençait pour de bon

764
00:42:24,259 --> 00:42:28,675
sous l'œil vigilant
de Vincent K. McMahon.

765
00:42:28,676 --> 00:42:31,799
Ainsi, au début des années 80,
Vince rachète son père

766
00:42:31,800 --> 00:42:34,841
et se lance dans ce programme

767
00:42:34,842 --> 00:42:37,757
de la conquête nationale de
lutte professionnelle.

768
00:42:37,758 --> 00:42:40,550
Il s'est rendu compte qu'avec le
l'essor de la télévision par câble,

769
00:42:40,551 --> 00:42:45,174
il pourrait transformer le WWF en
promotion de lutte du nord-est

770
00:42:45,175 --> 00:42:50,591
dans la première promotion nationale.

771
00:42:50,592 --> 00:42:52,466
Vince a pris la relève en 1982

772
00:42:52,467 --> 00:42:54,341
et il a décidé qu'il allait devenir national.

773
00:42:54,342 --> 00:42:56,341
Il avait sa télévision locale
qu'il a enregistré à Allentown

774
00:42:56,342 --> 00:42:58,007
et Hambourg, Pennsylvanie,

775
00:42:58,008 --> 00:43:02,174
et puis Vince enverrait ça
bande partout en Amérique du Nord.

776
00:43:02,175 --> 00:43:04,007
Bonjour à tous,
Vince McMahon ici au bord du ring

777
00:43:04,008 --> 00:43:06,341
vous accueillir dans un autre
superbe carte de championnat

778
00:43:06,342 --> 00:43:07,757
de lutte professionnelle.

779
00:43:07,758 --> 00:43:09,049
Je savais exactement ce que je voulais faire.

780
00:43:09,050 --> 00:43:10,882
Et je voulais rivaliser avec tout le monde.

781
00:43:10,883 --> 00:43:13,341
Et tous les gars régionaux
dans les petits territoires,

782
00:43:13,342 --> 00:43:15,633
certains d'entre eux l'ont même fait
télévision sortie d'un studio

783
00:43:15,634 --> 00:43:19,174
et j'ai fait peindre un
public en arrière-plan.

784
00:43:19,175 --> 00:43:21,757
Ils déchirent environ 175 $

785
00:43:21,758 --> 00:43:23,633
on lui enlève la valeur des vêtements !

786
00:43:23,634 --> 00:43:25,716
Un match auquel vous n'aviez probablement jamais pensé

787
00:43:25,717 --> 00:43:27,258
vous verriez à la télévision.

788
00:43:27,259 --> 00:43:29,049
Un match qui pourrait remplir n'importe quelle arène,

789
00:43:29,050 --> 00:43:30,550
partout dans le monde,

790
00:43:30,551 --> 00:43:32,425
alors que deux champions s'affrontent
pour la suprématie au...

791
00:43:32,426 --> 00:43:34,841
Le public n'avait jamais
vu notre spectacle avant.

792
00:43:34,842 --> 00:43:37,383
Et c'était bien mieux
que celui de n'importe qui d'autre,

793
00:43:37,384 --> 00:43:39,550
parce que nous y mettons de la valeur de production.

794
00:43:39,551 --> 00:43:42,049
Superfly sur ses épaules !

795
00:43:42,050 --> 00:43:45,383
En ce moment, il les a. Un deux trois!

796
00:43:45,384 --> 00:43:47,550
Les meilleures stars de tous ces territoires

797
00:43:47,551 --> 00:43:49,174
appelions Vince McMahon pour lui dire :

798
00:43:49,175 --> 00:43:50,841
"Hé, je veux venir travailler pour toi."

799
00:43:50,842 --> 00:43:53,966
Le "Macho Man" Randy Savage.

800
00:43:53,967 --> 00:43:56,550
Paul Ordorff !

801
00:43:56,551 --> 00:43:58,425
Tito Santana, faisant son
première apparition....

802
00:43:58,426 --> 00:44:01,757
Magnifique Muraco !

803
00:44:01,758 --> 00:44:07,716
On parlait à cette époque de
la télévision par câble devient une réalité.

804
00:44:07,717 --> 00:44:10,799
Que se passerait-il si soudainement
il y avait une chaîne de télévision

805
00:44:10,800 --> 00:44:13,091
cela se verrait dans tout le pays ?

806
00:44:13,092 --> 00:44:14,966
Comment cela affecterait-il la lutte ?

807
00:44:14,967 --> 00:44:18,425
Vous vous souvenez de l'époque où la télévision était son propre petit monde ?

808
00:44:18,426 --> 00:44:23,341
Maintenant, avec la télévision par câble, le monde a
est devenu beaucoup plus gros. Télévision par câble.

809
00:44:23,342 --> 00:44:27,007
Câble, tout d'un coup,
vous a donné une distribution nationale

810
00:44:27,008 --> 00:44:28,716
de votre produit de lutte.

811
00:44:28,717 --> 00:44:32,007
C'est alors que ces territoires
est descendu dans le tube.

812
00:44:32,008 --> 00:44:34,841
Ces réseaux étaient
à la recherche de programmation.

813
00:44:34,842 --> 00:44:38,091
Ils ont bombardé USA Network.
Ils étaient allumés tout le temps.

814
00:44:38,092 --> 00:44:42,007
Bonjour à tous, voici Vince McMahon.
les studios du USA Cable Network !

815
00:44:42,008 --> 00:44:44,133
Bienvenue chez les superstars de la lutte.

816
00:44:44,134 --> 00:44:45,633
C'est Vince McMahon au bord du ring.

817
00:44:45,634 --> 00:44:46,966
Bienvenue à la lutte All-American.

818
00:44:46,967 --> 00:44:49,174
Bonjour à tous,
bienvenue à Tuesday Night Fight.

819
00:44:49,175 --> 00:44:51,299
Avant, vos seuls débouchés
pour l'auto-promotion

820
00:44:51,300 --> 00:44:54,174
les brochures faisaient-elles de la publicité
les matchs de lutte

821
00:44:54,175 --> 00:44:56,799
ou les magazines qui
parfois être nationale.

822
00:44:56,800 --> 00:45:00,383
Maintenant, vous regardez la télévision par câble une fois par semaine.

823
00:45:00,384 --> 00:45:03,216
Ton visage sur chaque
télévision dans le pays.

824
00:45:03,217 --> 00:45:05,299
Tu ne peux pas avoir mieux
auto-promotion que ça.

825
00:45:05,300 --> 00:45:08,383
Combinaison de pénétration de câble

826
00:45:08,384 --> 00:45:10,924
et la syndication a vraiment apporté

827
00:45:10,925 --> 00:45:14,675
Vince et la WWE au premier plan.

828
00:45:14,676 --> 00:45:17,133
Et tout d’un coup, tu avais un univers.

829
00:45:17,134 --> 00:45:19,299
Il obtient Bobby Heenan,

830
00:45:19,300 --> 00:45:21,591
Jessie "The Body" Ventura de l'AWA.

831
00:45:21,592 --> 00:45:23,007
Il obtient le chien Junkyard

832
00:45:23,008 --> 00:45:25,341
et King Kong Bundy de Mid-South.

833
00:45:25,342 --> 00:45:27,174
Il se rend sur le territoire de Crockett

834
00:45:27,175 --> 00:45:29,174
et obtient Ricky "The Dragon" Steamboat,

835
00:45:29,175 --> 00:45:32,466
Greg "Le Marteau" Valentine,
et Rowdy Roddy Piper.

836
00:45:32,467 --> 00:45:36,508
L’une des figures les plus importantes du WWF

837
00:45:36,509 --> 00:45:39,799
devenir la force culturelle
c'était Hulk Hogan.

838
00:45:39,800 --> 00:45:43,924
McMahon, j'ai trouvé un homme dans mon jardin,

839
00:45:43,925 --> 00:45:46,007
Venice Beach, Californie.

840
00:45:46,008 --> 00:45:51,508
J'ai vu cet homme là-bas
pressant 615 livres, 620 livres...

841
00:45:51,509 --> 00:45:53,757
Vous avez regardé Hulk Hogan,

842
00:45:53,758 --> 00:45:57,757
tu vois tout ce que Vince
McMahon veut être un lutteur professionnel.

843
00:45:57,758 --> 00:46:01,799
Il est grand, il est bronzé,
il a les longs cheveux blonds.

844
00:46:01,800 --> 00:46:05,299
C'était une figurine d'action
à la vie sur le ring de lutte,

845
00:46:05,300 --> 00:46:08,216
et il était jeune et vital d'une certaine manière

846
00:46:08,217 --> 00:46:09,757
les lutteurs qui étaient célèbres

847
00:46:09,758 --> 00:46:12,258
sous Vince Sr. ne l’étaient pas nécessairement.

848
00:46:12,259 --> 00:46:14,633
Hulk est soutenu par des pattes en forme d'arbre

849
00:46:14,634 --> 00:46:18,258
qui peut appuyer sur les jambes jusqu'à 1900 livres.

850
00:46:18,259 --> 00:46:20,091
Mon vrai nom est Terry Gene Bollea,

851
00:46:20,092 --> 00:46:23,091
mais quand je suis arrivé pour la première fois
le business de la lutte

852
00:46:23,092 --> 00:46:25,216
ils m'ont donné le nom de Sterling Golden.

853
00:46:25,217 --> 00:46:28,091
Et c'est Sterling Golden qui l'attrape

854
00:46:28,092 --> 00:46:30,591
avec la pression dorée.

855
00:46:30,592 --> 00:46:32,716
Je suis allé à Memphis avec Jerry Lawler,

856
00:46:32,717 --> 00:46:35,049
a lutté dans le rôle de Terry "The Hulk" Boulder,

857
00:46:35,050 --> 00:46:39,757
puis Vince McMahon Sr. a attrapé
moi et m'a donné le nom de Hulk Hogan.

858
00:46:39,758 --> 00:46:42,049
Et quand je lui ai demandé pourquoi Hogan, il a répondu :

859
00:46:42,050 --> 00:46:44,924
"Eh bien, nous avons tout ça
lutteurs de type ethnique.

860
00:46:44,925 --> 00:46:47,091
Chef J. Strongbow pour
les Amérindiens,

861
00:46:47,092 --> 00:46:49,091
Bruno Sammartino pour les Italo-Américains,

862
00:46:49,092 --> 00:46:51,633
Ivan Putski pour les Polonais-Américains,

863
00:46:51,634 --> 00:46:54,633
et tu es Hulk Hogan pour
les Irlandais-Américains. »

864
00:46:54,634 --> 00:46:58,258
C'était le personnage, le look,
J'ai grandi en regardant ce genre de choses.

865
00:46:58,259 --> 00:47:02,924
Et donc j'en prendrais un peu
de Dusty Rhodes, un peu
de la superstar Billy Graham...

866
00:47:02,925 --> 00:47:06,425
Je vais enterrer cet homme.
Je vais mettre mon poing...

867
00:47:06,426 --> 00:47:08,216
Tu sais ce qu'est un poing sandwich ?

868
00:47:08,217 --> 00:47:09,591
J'en ai entendu parler.

869
00:47:09,592 --> 00:47:12,716
Sel, poivre, tomates, laitue, ketchup...

870
00:47:12,717 --> 00:47:16,341
Billy Graham a dit un jour : « Je peux
enlève le pare-chocs d'une Cadillac, Jack.

871
00:47:16,342 --> 00:47:18,133
Mais pour moi, c'est devenu,

872
00:47:18,134 --> 00:47:21,299
"Je peux tirer le pare-chocs
sur une Cadillac, Jack!"

873
00:47:21,300 --> 00:47:24,383
Et quand je l'ai dit, je le voulais
être quelque chose que vous n'oublierez jamais.

874
00:47:24,384 --> 00:47:26,550
Avec tous les fans, dans toutes les arènes,

875
00:47:26,551 --> 00:47:29,757
Je me sens comme mille Hercules en un.

876
00:47:29,758 --> 00:47:32,799
Les Pythons 24" sont invincibles.

877
00:47:32,800 --> 00:47:35,550
Hogan a été choisi pour jouer dans "Rocky III".

878
00:47:35,551 --> 00:47:39,133
Sylvester Stallone voulait faire
une scène de boxeur contre lutteur.

879
00:47:39,134 --> 00:47:41,799
Ce soir, nous avons le plus
match improbable pour vous.

880
00:47:41,800 --> 00:47:44,841
Le boxeur contre le lutteur.

881
00:47:44,842 --> 00:47:47,007
Je viens après toi, Balboa.

882
00:47:47,008 --> 00:47:48,633
Annulons ça.

883
00:47:48,634 --> 00:47:50,466
Oh, allez, c'est pour la charité.

884
00:47:50,467 --> 00:47:54,550
À l'époque où la lutte était
toujours régional et territorial,

885
00:47:54,551 --> 00:47:57,299
c'était juste un public unidimensionnel.

886
00:47:57,300 --> 00:48:01,425
Quand ils m'ont vu debout
sur le ring avec Stallone,

887
00:48:01,426 --> 00:48:04,425
le bronzage, la chevelure pleine,
Il y a 35 ans,

888
00:48:04,426 --> 00:48:08,174
Je pense que ça a fait de la lutte
plus qu’unidimensionnelle.

889
00:48:08,175 --> 00:48:10,341
Ils ont dit : "Oh, mon Dieu,
c'est à ça que ressemble un lutteur ?"

890
00:48:10,342 --> 00:48:13,007
Aaaah !

891
00:48:13,008 --> 00:48:15,675
Tout est faux, boulette de viande ! Tout faux !

892
00:48:15,676 --> 00:48:17,716
Thunderlips est devenu complètement fou furieux !

893
00:48:17,717 --> 00:48:20,174
Aïe ! Ahh !

894
00:48:20,175 --> 00:48:21,508
Courez pour votre vie !

895
00:48:21,509 --> 00:48:23,091
Je pense que ça a changé la dynamique

896
00:48:23,092 --> 00:48:25,091
de ce qu'était la lutte

897
00:48:25,092 --> 00:48:27,717
au grand public.

898
00:48:31,008 --> 00:48:32,675
Que quelqu'un me donne une hachette !

899
00:48:32,676 --> 00:48:37,174
Personne ne peut croire au surhumain
la force de Thunderlips !

900
00:48:37,175 --> 00:48:39,216
- Adrien !
- Rocheux !

901
00:48:39,217 --> 00:48:41,841
- Aaaah !
- Attrape-moi !

902
00:48:41,842 --> 00:48:43,508
C'est incroyable!

903
00:48:43,509 --> 00:48:46,799
Balboa était juste soulagé
Passez au cinquième rang !

904
00:48:46,800 --> 00:48:48,174
Et le film a frappé,

905
00:48:48,175 --> 00:48:50,716
Ce truc de Hulkmania a décollé comme un fou.

906
00:48:50,717 --> 00:48:55,633
Ensuite, je pense que Vince McMahon l'a vu, c'est
pourquoi il m'a parlé de revenir

907
00:48:55,634 --> 00:48:58,174
pour faire cette prise de contrôle mondiale que nous avons faite.

908
00:48:58,175 --> 00:48:59,882
Hulk Hogan une fois de plus avec le Cheikh.

909
00:48:59,883 --> 00:49:02,841
Et un gros genou jusqu'à la gorge.

910
00:49:02,842 --> 00:49:08,466
Il l'a eu ! Nous avons un nouveau champion !
Comme Hulk Hogan....

911
00:49:08,467 --> 00:49:10,841
Hogan remporte le titre du Iron
Cheikh au Madison Square Garden,

912
00:49:10,842 --> 00:49:12,383
et ils font la grande fête

913
00:49:12,384 --> 00:49:15,466
et André est là
essentiellement en l’approuvant.

914
00:49:15,467 --> 00:49:17,508
André le Géant

915
00:49:17,509 --> 00:49:21,633
félicitant le nouveau poids lourd
champion du monde.

916
00:49:21,634 --> 00:49:24,841
C'est gentil de ta part. je suis
vraiment fier de toi !

917
00:49:24,842 --> 00:49:27,049
Verser le champagne sur lui
et tout comme ça

918
00:49:27,050 --> 00:49:30,966
pour m'assurer que tout le monde savait
que Hogan est le golden boy maintenant.

919
00:49:30,967 --> 00:49:33,341
La prochaine chose que vous voyez est
Figurines Hulk Hogan,

920
00:49:33,342 --> 00:49:37,425
Hulk Hogan dans les vidéoclips,
Hulk Hogan, tout !

921
00:49:37,426 --> 00:49:39,299
Il était une marchandise commercialisable.

922
00:49:39,300 --> 00:49:41,757
J'avais beaucoup d'élan.

923
00:49:41,758 --> 00:49:46,049
Tu sais, nous avions le courant dominant
couverture avec MTV

924
00:49:46,050 --> 00:49:47,591
et ils étaient les petits nouveaux du quartier

925
00:49:47,592 --> 00:49:51,091
en ce qui concerne le contenu télévisé, ils étaient brûlants.

926
00:49:51,092 --> 00:49:53,841
C'était juste une tempête parfaite. Tout
vient de se réunir au bon moment.

927
00:49:53,842 --> 00:49:56,341
Quand il s'est détaché, il a vraiment explosé.

928
00:49:56,342 --> 00:49:59,757
Je sais que j'étais là pour "WrestleMania I",

929
00:49:59,758 --> 00:50:03,882
et c'était absolument la chose la plus importante

930
00:50:03,883 --> 00:50:07,091
J'ai déjà été impliqué dans
en lutte professionnelle.

931
00:50:07,092 --> 00:50:08,716
Le plus grand spectacle de lutte.

932
00:50:08,717 --> 00:50:10,924
Mohammed Ali !

933
00:50:10,925 --> 00:50:15,716
L'histoire de la lutte prend
place en ce moment ! Tout de suite!

934
00:50:15,717 --> 00:50:19,800
Je n'y crois pas ! Je n'y crois pas !

935
00:50:22,467 --> 00:50:27,133
Cette période de 1984 jusqu'au premier
"WrestleMania" a été la véritable avancée.

936
00:50:27,134 --> 00:50:30,341
Devenu davantage un véhicule de divertissement

937
00:50:30,342 --> 00:50:32,633
par opposition à l'ancienne lutte.

938
00:50:32,634 --> 00:50:36,633
Andy Warhol, vos impressions sur
ce qui s'est passé plus tôt ici.

939
00:50:36,634 --> 00:50:38,007
Oh, je suis sans voix.

940
00:50:38,008 --> 00:50:39,341
Cette période de deux ans a été énorme

941
00:50:39,342 --> 00:50:40,799
en changeant toute la face de l'entreprise.

942
00:50:40,800 --> 00:50:42,966
Dans les années 70, la lutte professionnelle

943
00:50:42,967 --> 00:50:45,508
était encore une sorte d’attraction de niche.

944
00:50:45,509 --> 00:50:48,299
Mais au début des années 80,
vous avez vu cette explosion.

945
00:50:48,300 --> 00:50:51,299
Hulk Hogan était en couverture de
"Sports illustrés"

946
00:50:51,300 --> 00:50:52,924
et il y avait des lutteurs qui apparaissaient

947
00:50:52,925 --> 00:50:54,466
sur "Saturday Night Live"

948
00:50:54,467 --> 00:50:56,133
et André le Géant

949
00:50:56,134 --> 00:50:58,174
obtient le casting de "The Princess Bride",

950
00:50:58,175 --> 00:51:00,049
un film majeur.

951
00:51:00,050 --> 00:51:03,882
"The Princess Bride" est une comédie.

952
00:51:03,883 --> 00:51:06,675
C'est un film fantastique.
C'est un film d'aventure romantique.

953
00:51:06,676 --> 00:51:09,675
Il a tout.
Il y a des rats géants, des anguilles géantes.

954
00:51:09,676 --> 00:51:12,882
C'est un classique
les films de contes de fées de tous les temps,

955
00:51:12,883 --> 00:51:16,924
et l'un des personnages principaux
dedans se trouve un géant appelé Fezzik.

956
00:51:16,925 --> 00:51:19,341
Tout le monde bouge !

957
00:51:19,342 --> 00:51:22,007
Bill Goldman, qui a écrit le
le scénario et le livre,

958
00:51:22,008 --> 00:51:24,966
s'est décrit comme un
fan fou d'Andre

959
00:51:24,967 --> 00:51:26,757
et j'ai vraiment écrit le rôle pour lui.

960
00:51:26,758 --> 00:51:29,841
Alors quand Rob Reiner est arrivé
à bord en tant que directeur,

961
00:51:29,842 --> 00:51:33,007
Goldman lui dit :
"Il n'y a qu'un seul gars qui peut faire ça."

962
00:51:33,008 --> 00:51:34,799
Il a auditionné pour le rôle,

963
00:51:34,800 --> 00:51:38,716
et je n'ai pas compris
un seul mot qu'il a dit.

964
00:51:38,717 --> 00:51:40,466
Je n'ai rien compris.

965
00:51:40,467 --> 00:51:41,882
Combien de temps devons-nous attendre

966
00:51:41,883 --> 00:51:43,591
avant si on sait si le miracle opère ?

967
00:51:43,592 --> 00:51:47,049
Je pense qu'il aime nous crier dessus.

968
00:51:47,050 --> 00:51:49,716
Mais il était parfait pour le rôle !
C'est un géant !

969
00:51:49,717 --> 00:51:52,924
Il n'y a rien à proximité, pas à des kilomètres.

970
00:51:52,925 --> 00:51:57,300
Alors il n'y aura pas
quelqu'un pour t'entendre crier.

971
00:51:58,634 --> 00:52:00,466
La taille de ses mains

972
00:52:00,467 --> 00:52:03,007
étaient surprenants.

973
00:52:03,008 --> 00:52:07,174
Et je me souviens avoir eu un froid glacial,
nous étions dans les bois.

974
00:52:07,175 --> 00:52:10,550
Il est venu vers moi et a juste mis sa main

975
00:52:10,551 --> 00:52:16,007
sur ma tête, et sa main est venue
jusqu'ici tout autour.

976
00:52:16,008 --> 00:52:17,675
Garde ma tête au chaud.

977
00:52:17,676 --> 00:52:20,174
Le cliché du gentil géant...

978
00:52:20,175 --> 00:52:22,591
- Bonjour, madame !
- C'est André,

979
00:52:22,592 --> 00:52:24,007
c'est ce qu'il était !

980
00:52:24,008 --> 00:52:27,841
Il n’a pas bien fait le méchant.

981
00:52:27,842 --> 00:52:29,924
- Non.
- Ce n'était pas son truc.

982
00:52:29,925 --> 00:52:31,882
Battez-le ou j'appelle l'escouade brute !

983
00:52:31,883 --> 00:52:34,591
- Je fais partie de l'équipe des brutes.
- Vous êtes l'escouade des brutes.

984
00:52:34,592 --> 00:52:36,591
Il avait cette poésie sur lui

985
00:52:36,592 --> 00:52:38,924
et la sensibilité qui était si attrayante.

986
00:52:38,925 --> 00:52:40,882
Il a parlé du village d'où il venait

987
00:52:40,883 --> 00:52:43,091
et ses parents, et il vient juste
je voulais y retourner,

988
00:52:43,092 --> 00:52:47,049
et il en a parlé
ferme en Caroline du Nord.

989
00:52:47,050 --> 00:52:50,757
Il a dit qu'il aimait ça parce que
"Personne ne me regarde à deux fois."

990
00:52:50,758 --> 00:52:52,882
Il avait deux côtés.

991
00:52:52,883 --> 00:52:55,882
Il y avait l'interprète,
il y avait André le Géant,

992
00:52:55,883 --> 00:52:58,133
et puis il y a eu André Roussimoff.

993
00:52:58,134 --> 00:53:00,174
Le public André devait être toujours présent,

994
00:53:00,175 --> 00:53:02,383
et puis le privé André

995
00:53:02,384 --> 00:53:05,757
je voulais juste sortir
et soyez l'un des gars.

996
00:53:05,758 --> 00:53:07,466
C'est vraiment ce qu'il voulait être.

997
00:53:07,467 --> 00:53:10,466
Il ne voulait tout simplement pas
être traité différemment.

998
00:53:10,467 --> 00:53:11,966
Un jour, il est venu travailler et j'ai dit :

999
00:53:11,967 --> 00:53:13,633
"Qu'as-tu fait hier soir, André ?"

1000
00:53:13,634 --> 00:53:15,799
Il dit : "Je suis allé au bar,
J'ai bu quelques verres."

1001
00:53:15,800 --> 00:53:19,466
J'ai dit: "Eh bien, dis-moi,
que bois-tu, que bois-tu ? »

1002
00:53:19,467 --> 00:53:24,966
Il a dit : "Eh bien, j'avais six bouteilles de vin,
trois bouteilles de cognac.

1003
00:53:24,967 --> 00:53:27,341
J'ai dit : "Tu devais être ivre !"

1004
00:53:27,342 --> 00:53:28,550
Il a répondu : « Non, non, je n'ai pas bu.

1005
00:53:28,551 --> 00:53:30,841
Un peu ivre, mais pas ivre."

1006
00:53:30,842 --> 00:53:32,799
Alors maintenant, à 9h00 du matin,

1007
00:53:32,800 --> 00:53:34,799
le Nouveau Beaujolais sort.

1008
00:53:34,800 --> 00:53:37,466
Et André-- je n'exagère pas--

1009
00:53:37,467 --> 00:53:40,466
Il commence à boire et
à la fin de la journée,

1010
00:53:40,467 --> 00:53:45,007
Je n'exagère pas, il avait bu
20 bouteilles de Nouveau Beaujolais.

1011
00:53:45,008 --> 00:53:48,133
André ne pouvait pas monter sur un cheval,
il était trop lourd,

1012
00:53:48,134 --> 00:53:51,133
nous avions des fils guides de
les plafonds étant abaissés

1013
00:53:51,134 --> 00:53:54,091
un géant ivre de 500 livres.

1014
00:53:54,092 --> 00:53:57,007
Et il dit : "Bonjour, patron, bonjour !"

1015
00:53:57,008 --> 00:54:02,550
Comme ça. Et j'ai pensé,
c'est un travail intéressant que j'ai ici.

1016
00:54:02,551 --> 00:54:04,299
Y a-t-il des rochers devant ?

1017
00:54:04,300 --> 00:54:06,841
S'il y en a, nous serons tous morts !

1018
00:54:06,842 --> 00:54:09,091
Plus de rimes, maintenant, je le pense !

1019
00:54:09,092 --> 00:54:11,174
Quelqu'un veut une cacahuète ?

1020
00:54:11,175 --> 00:54:13,174
C'est difficile partout où je vais.

1021
00:54:13,175 --> 00:54:15,757
Ils ne construisent rien pour les grands.

1022
00:54:15,758 --> 00:54:18,966
Ils construisent tout pour les aveugles,
pour les infirmes,

1023
00:54:18,967 --> 00:54:22,508
pour d'autres personnes,
mais pas pour les grands.

1024
00:54:22,509 --> 00:54:24,216
Nous devons donc nous intégrer là-dedans,

1025
00:54:24,217 --> 00:54:26,383
et ce n'est pas toujours facile.

1026
00:54:26,384 --> 00:54:29,174
Les gens pensent, oh--"

1027
00:54:29,175 --> 00:54:30,508
C'est la première question qu'ils me posent,

1028
00:54:30,509 --> 00:54:31,924
"Hé, tu vas boire avec André ?

1029
00:54:31,925 --> 00:54:33,591
N'était-ce pas amusant de boire avec André ?"

1030
00:54:33,592 --> 00:54:36,091
Parce qu'ils pensent à lui
comme ce buveur légendaire

1031
00:54:36,092 --> 00:54:37,550
et ils trouvent ça drôle, mais en fait

1032
00:54:37,551 --> 00:54:40,675
il a bu parce qu'il souffrait.

1033
00:54:40,676 --> 00:54:43,675
Et je lui ai demandé un jour
et il m'a expliqué

1034
00:54:43,676 --> 00:54:47,716
que sa colonne vertébrale, son cou et son
les genoux lui causaient beaucoup de problèmes.

1035
00:54:47,717 --> 00:54:51,258
Il n'était pas très bien pendant
le déroulement du film

1036
00:54:51,259 --> 00:54:52,550
parce que son dos était si mauvais.

1037
00:54:52,551 --> 00:54:53,799
Et j'ai toujours pensé

1038
00:54:53,800 --> 00:54:55,924
que la partie la plus difficile serait
soit sa performance,

1039
00:54:55,925 --> 00:54:59,383
mais la lutte était la
chose la plus difficile pour lui.

1040
00:54:59,384 --> 00:55:04,716
Ce premier combat, il ne pouvait pas
faire contre le rocher.

1041
00:55:04,717 --> 00:55:06,757
- Et il n'a pas pu attraper Robin.
- Il n'a pas pu attraper Robin.

1042
00:55:06,758 --> 00:55:08,508
Il y a une scène où je suis censé tomber

1043
00:55:08,509 --> 00:55:11,258
du château et il m'attrape.

1044
00:55:11,259 --> 00:55:17,092
Et ils ont dû me mettre sur des câbles donc
qu'il n'avait aucun poids dans ses bras.

1045
00:55:20,300 --> 00:55:23,425
Il avait ce merveilleux sens
d'humour sur lui-même,

1046
00:55:23,426 --> 00:55:24,924
mais il avait aussi une tristesse.

1047
00:55:24,925 --> 00:55:27,633
La réalité de qui il était était

1048
00:55:27,634 --> 00:55:30,133
devenait de plus en plus intense sur lui.

1049
00:55:30,134 --> 00:55:33,174
Il savait qu'il ne vivrait pas longtemps.

1050
00:55:33,175 --> 00:55:36,966
André savait qu'il ne l'était pas
aspire au monde.

1051
00:55:36,967 --> 00:55:40,007
Et il souffrait,
il souffrait vraiment, vraiment,

1052
00:55:40,008 --> 00:55:41,591
et je suis allé lui rendre visite.

1053
00:55:41,592 --> 00:55:44,550
Et André m'a dit : "J'ai fini, patron".

1054
00:55:44,551 --> 00:55:47,508
Quand il a dit terminé,
il ne voulait pas seulement dire la lutte,

1055
00:55:47,509 --> 00:55:50,882
mais "Après ça, j'ai fini,
" en gros, " Je vais mourir. "

1056
00:55:50,883 --> 00:55:52,716
Et il m'a parlé de son cou et de son dos

1057
00:55:52,717 --> 00:55:54,216
et des choses de cette nature

1058
00:55:54,217 --> 00:55:56,341
et ce qu'il faudrait pour le réparer,

1059
00:55:56,342 --> 00:55:57,675
mais cela ne l'intéressait pas du tout.

1060
00:55:57,676 --> 00:55:59,425
Et puis quand je lui ai parlé,

1061
00:55:59,426 --> 00:56:01,174
"Eh bien, voici pourquoi je suis venu, tu sais,

1062
00:56:01,175 --> 00:56:04,550
parce qu'il y a un bâtiment
à Pontiac, Michigan,

1063
00:56:04,551 --> 00:56:06,676
il détient 93 000 personnes...

1064
00:56:09,634 --> 00:56:14,133
...et je pense que nous pourrions
configurer correctement la promotion

1065
00:56:14,134 --> 00:56:17,508
et je pense que cela le vendrait."

1066
00:56:17,509 --> 00:56:20,091
Qu’est-ce que tout le monde voudrait vraiment voir ?

1067
00:56:20,092 --> 00:56:23,216
Et comme le méchant André entre,
"Qui va arrêter André ?"

1068
00:56:23,217 --> 00:56:26,466
S'il est colérique ou s'il est un méchant,
qui va l'arrêter ?

1069
00:56:26,467 --> 00:56:28,842
Eh bien, il n'y a qu'une seule personne
qui pourrait peut-être...

1070
00:56:35,717 --> 00:56:37,716
André était en mauvaise posture.

1071
00:56:37,717 --> 00:56:39,633
André avait besoin d'une opération au dos.

1072
00:56:39,634 --> 00:56:41,675
Vince a dû dire à André,
"Faites l'opération,

1073
00:56:41,676 --> 00:56:43,882
prolonge ta carrière, reviens lutter."

1074
00:56:43,883 --> 00:56:46,882
André voulait avoir une raison de vivre,
pas une raison pour mourir.

1075
00:56:46,883 --> 00:56:48,174
Et il savait que "Wow,

1076
00:56:48,175 --> 00:56:49,591
J'aurais toute une vie

1077
00:56:49,592 --> 00:56:51,174
si je peux passer à travers cette opération."

1078
00:56:51,175 --> 00:56:54,800
L'attrait de Hogan a permis à André de s'en sortir.

1079
00:56:56,842 --> 00:56:59,174
Hogan, à bien des égards, était le genre de

1080
00:56:59,175 --> 00:57:01,341
héros territorial,

1081
00:57:01,342 --> 00:57:03,508
mais maintenant le territoire
c'est tout le pays.

1082
00:57:03,509 --> 00:57:05,591
Ils lui font venir des méchants,

1083
00:57:05,592 --> 00:57:07,174
et à un moment donné tu dois

1084
00:57:07,175 --> 00:57:09,091
proposer quelque chose de plus grand et de meilleur.

1085
00:57:09,092 --> 00:57:12,341
André le Géant, en méchant,

1086
00:57:12,342 --> 00:57:15,425
était plus grand et meilleur que
tout ce qui était arrivé auparavant.

1087
00:57:15,426 --> 00:57:17,799
Je ne savais pas comment ça allait se passer,

1088
00:57:17,800 --> 00:57:20,675
Je n'ai eu aucun problème à faire
le travail et André me battait.

1089
00:57:20,676 --> 00:57:24,049
Cela m'a rendu tout aussi grand dans mon esprit.

1090
00:57:24,050 --> 00:57:26,550
Je voulais être lui, c'était lui.

1091
00:57:26,551 --> 00:57:29,258
En surface, c’est bouleversant.

1092
00:57:29,259 --> 00:57:31,383
André et Hogan vont faire un match

1093
00:57:31,384 --> 00:57:33,466
après avoir été copains pendant si longtemps

1094
00:57:33,467 --> 00:57:35,675
et ils ne se sont jamais battus auparavant.

1095
00:57:35,676 --> 00:57:37,799
En réalité, bien sûr,
ils s'étaient battus auparavant.

1096
00:57:37,800 --> 00:57:39,882
Ils avaient seulement lutté dans tout le pays.

1097
00:57:39,883 --> 00:57:41,383
Ils avaient lutté en Floride,
ils ont lutté en Géorgie,

1098
00:57:41,384 --> 00:57:42,716
ils lutteraient en Alabama,

1099
00:57:42,717 --> 00:57:43,997
ils lutteraient dans le nord-est.

1100
00:57:47,342 --> 00:57:49,133
Et ils formaient souvent une équipe.

1101
00:57:49,134 --> 00:57:50,591
Et c'était une grande attraction,

1102
00:57:50,592 --> 00:57:52,133
André le Géant et Hulk Hogan en équipe

1103
00:57:52,134 --> 00:57:53,799
contre quiconque
les méchants étaient à l’époque.

1104
00:57:53,800 --> 00:57:55,591
Je ne peux pas penser à un meilleur partenaire,

1105
00:57:55,592 --> 00:57:57,591
une meilleure personne qui se tiendra debout

1106
00:57:57,592 --> 00:57:59,133
et bats-toi avec moi jusqu'au bout

1107
00:57:59,134 --> 00:58:00,882
que le grand patron André le Géant.

1108
00:58:00,883 --> 00:58:03,091
Aux fins de "WrestleMania III",

1109
00:58:03,092 --> 00:58:04,757
rien de tout cela n’est jamais arrivé.

1110
00:58:04,758 --> 00:58:06,550
C’était une règle absolue.

1111
00:58:06,551 --> 00:58:10,091
Tout ce qui s'est passé avant
"WrestleMania III",

1112
00:58:10,092 --> 00:58:11,258
oubliez ça.

1113
00:58:11,259 --> 00:58:13,341
La majorité des fans

1114
00:58:13,342 --> 00:58:15,882
ce sont de nouveaux fans de câble

1115
00:58:15,883 --> 00:58:17,799
je n'ai pas vu ces deux-là
les gars luttent avant.

1116
00:58:17,800 --> 00:58:20,049
Maintenant, je suis sûr que Hogan et André

1117
00:58:20,050 --> 00:58:22,425
j'avais lutté parfois
dans la région de New York,

1118
00:58:22,426 --> 00:58:25,924
mais le monde ne les avait pas vus
les gars s'affrontent.

1119
00:58:25,925 --> 00:58:28,841
Attends, que se passe-t-il ici ? Attends, mec.

1120
00:58:28,842 --> 00:58:31,174
Que fais-tu avec lui ?

1121
00:58:31,175 --> 00:58:34,591
Hogan et André sont tous les deux dans "Piper's Pit",

1122
00:58:34,592 --> 00:58:37,425
et André sort avec Bobby
"Le cerveau" Heenan.

1123
00:58:37,426 --> 00:58:39,882
Tu es la raison pour laquelle j'ai
dans la lutte professionnelle,

1124
00:58:39,883 --> 00:58:41,882
tu étais comme un Dieu pour moi, un modèle !

1125
00:58:41,883 --> 00:58:44,091
Tu ne peux pas être ici avec lui, mec.

1126
00:58:44,092 --> 00:58:47,091
S'aligner sur Bobby
"Le cerveau" Heenan

1127
00:58:47,092 --> 00:58:51,049
est la chose la plus mauvaise
un lutteur professionnel peut le faire,

1128
00:58:51,050 --> 00:58:53,299
sauf peut-être gifler une vieille dame.

1129
00:58:53,300 --> 00:58:57,675
Il en a marre de toi
et ce que vous représentez.

1130
00:58:57,676 --> 00:59:00,299
C'est la première fois que des fans de catch

1131
00:59:00,300 --> 00:59:02,174
avait vu André tourner les talons.

1132
00:59:02,175 --> 00:59:04,799
Il avait travaillé au Japon, mais encore une fois,

1133
00:59:04,800 --> 00:59:06,924
si ça ne s'était pas produit à la télé américaine,

1134
00:59:06,925 --> 00:59:08,341
ça ne compte pas pour le WWF.

1135
00:59:08,342 --> 00:59:10,341
Tu es tellement jaloux de cet homme

1136
00:59:10,342 --> 00:59:11,799
tu ne peux pas le supporter !

1137
00:59:11,800 --> 00:59:14,841
C'est l'homme depuis 15 ans

1138
00:59:14,842 --> 00:59:15,966
c'est invaincu.

1139
00:59:15,967 --> 00:59:17,508
Mais est-ce qu'une fois tu...

1140
00:59:17,509 --> 00:59:19,882
Non, mec, tu as tort, tu as tort !

1141
00:59:19,883 --> 00:59:22,591
L’entreprise a parfaitement raconté l’histoire.

1142
00:59:22,592 --> 00:59:25,007
C'était Caïn et Abel.

1143
00:59:25,008 --> 00:59:27,341
Regarde-moi quand je te parle.

1144
00:59:27,342 --> 00:59:29,383
Je suis ici pour une raison,

1145
00:59:29,384 --> 00:59:33,007
pour te défier pour le
Match de championnat du monde

1146
00:59:33,008 --> 00:59:34,217
dans "Wrestlemania".

1147
00:59:35,758 --> 00:59:38,258
André, s'il te plaît, non, ça n'arrive pas.

1148
00:59:38,259 --> 00:59:41,924
Je voulais que ce soit
un moment tellement émouvant.

1149
00:59:41,925 --> 00:59:43,633
Je savais quand André a déchiré la chemise

1150
00:59:43,634 --> 00:59:47,007
si je pouvais verser une larme,
que cela scellerait l’accord.

1151
00:59:47,008 --> 00:59:48,882
Nous sommes amis, André, s'il te plaît.

1152
00:59:48,883 --> 00:59:50,508
Vous ne pouvez pas le croire ?

1153
00:59:50,509 --> 00:59:52,634
Peut-être que tu le croiras, Hogan !

1154
00:59:56,925 --> 00:59:58,716
Qu'est-ce que tu fais, mec ?

1155
00:59:58,717 --> 01:00:01,216
J'avais du Vicks VapoRub sur mon doigt,

1156
01:00:01,217 --> 01:00:02,716
et tu pourrais me voir comme
il déchire la chemise,

1157
01:00:02,717 --> 01:00:04,341
J'essaie de le mettre dans mes yeux,

1158
01:00:04,342 --> 01:00:06,384
mais il me secoue d'avant en arrière...

1159
01:00:10,883 --> 01:00:12,383
Je n’en avais vraiment pas besoin.

1160
01:00:12,384 --> 01:00:14,425
C'était tellement bouleversant qu'il ait fait ça

1161
01:00:14,426 --> 01:00:16,174
que j'étais dans le moment de toute façon.

1162
01:00:16,175 --> 01:00:18,007
Que fait-il ?

1163
01:00:18,008 --> 01:00:19,258
Tu saignes.

1164
01:00:19,259 --> 01:00:22,216
- Qu'est-ce que... André ?
- Allez.

1165
01:00:22,217 --> 01:00:25,675
Nous voulions un bon et un méchant clairement définis.

1166
01:00:25,676 --> 01:00:29,882
André est devenu amer, jaloux et méchant.

1167
01:00:29,883 --> 01:00:32,716
L'importance a fait partir les fans,
« Tu sais quoi ?

1168
01:00:32,717 --> 01:00:36,716
Nous voulons que Hulk Hogan batte aussi gros,
méchant géant maintenant.

1169
01:00:36,717 --> 01:00:39,133
Maintenant, nous sommes tous du côté de Hulk Hogan. »

1170
01:00:39,134 --> 01:00:42,591
Vas-tu ou tu ne vas pas le combattre

1171
01:00:42,592 --> 01:00:47,258
à "WrestleMania III" pour le
Championnat du monde des poids lourds ?

1172
01:00:47,259 --> 01:00:48,633
Oui ou non ?

1173
01:00:48,634 --> 01:00:50,175
Oui!

1174
01:00:57,134 --> 01:00:59,550
Nous sommes ici pour la signature la plus propice

1175
01:00:59,551 --> 01:01:02,383
pour tout match pour le titre des poids lourds
dans l'histoire, comme vous le savez tous.

1176
01:01:02,384 --> 01:01:03,924
C'était monumental,

1177
01:01:03,925 --> 01:01:06,757
Parce qu'André avait été
un personnage si vénéré

1178
01:01:06,758 --> 01:01:09,133
pendant tant d'années.

1179
01:01:09,134 --> 01:01:11,966
C'était le genre de gars
auquel les gens pourraient s'identifier

1180
01:01:11,967 --> 01:01:15,757
et sentaient qu'ils connaissaient le vrai André

1181
01:01:15,758 --> 01:01:18,091
et qu'il était vraiment un bon gars.

1182
01:01:18,092 --> 01:01:22,133
Tout d'un coup, nous allons
créer un nouveau personnage,

1183
01:01:22,134 --> 01:01:25,675
totalement différent de tout
que les gens avaient déjà vu,

1184
01:01:25,676 --> 01:01:27,633
et c'est le méchant André le Géant.

1185
01:01:27,634 --> 01:01:30,633
Tu n'as jamais donné ça une seule fois
l'homme une opportunité.

1186
01:01:30,634 --> 01:01:32,966
Maintenant, il a cette opportunité.

1187
01:01:32,967 --> 01:01:35,633
Signez-le si vous voulez le signer !

1188
01:01:35,634 --> 01:01:37,341
Aux yeux des fans, ils étaient choqués.

1189
01:01:37,342 --> 01:01:40,216
Quand tu as arraché ma chemise,
homme, quand tu as déchiré la croix,

1190
01:01:40,217 --> 01:01:43,966
tu as arraché le cœur et l'âme
de tous les petits Hulksters, mec.

1191
01:01:43,967 --> 01:01:45,508
Pas seulement moi.

1192
01:01:45,509 --> 01:01:48,757
Pour les fans de ma génération,

1193
01:01:48,758 --> 01:01:51,049
ce n'était pas seulement le premier
la fois où on avait vu André comme un talon,

1194
01:01:51,050 --> 01:01:56,299
c'était la première fois que nous
j'ai pensé à la moralité à ce niveau.

1195
01:01:56,300 --> 01:01:59,299
Nous ne pouvons pas imaginer que Hogan perde.

1196
01:01:59,300 --> 01:02:02,716
Mais nous ne pouvons pas non plus imaginer
lui battant André le Géant.

1197
01:02:02,717 --> 01:02:05,425
Tu sais, c'est fou, mais nous le ferions
parle vraiment de ces choses

1198
01:02:05,426 --> 01:02:07,882
comme si tu parlais d'Ali-Frazier.

1199
01:02:07,883 --> 01:02:10,091
Les deux sont des phénomènes physiques.

1200
01:02:10,092 --> 01:02:12,174
André mesure 7'4"

1201
01:02:12,175 --> 01:02:14,258
et pèse 525 livres.

1202
01:02:14,259 --> 01:02:16,716
Nous étions des enfants, mais nous étions
décomposer ça comme

1203
01:02:16,717 --> 01:02:19,007
c'était une véritable compétition sportive,

1204
01:02:19,008 --> 01:02:21,383
même si à un certain niveau
nous savions que c'était faux, non ?

1205
01:02:21,384 --> 01:02:23,550
Mais c'est comme si,
"Comment cela pourrait-il se passer ?"

1206
01:02:23,551 --> 01:02:26,383
Hulk Hogan, champion depuis plus de trois ans,

1207
01:02:26,384 --> 01:02:29,841
André le Géant, invaincu depuis 15 ans.

1208
01:02:29,842 --> 01:02:34,007
Ça promet d'être le meilleur
combat pour le titre dans l'histoire de la lutte.

1209
01:02:34,008 --> 01:02:38,049
Hulk Hogan contre André le Géant dans
"WrestleMania III."

1210
01:02:38,050 --> 01:02:40,258
Dimanche après-midi 29 mars.

1211
01:02:40,259 --> 01:02:44,633
André était dans une situation désespérée
quand il s'agissait de sa santé.

1212
01:02:44,634 --> 01:02:46,550
Il avait subi une opération au dos,

1213
01:02:46,551 --> 01:02:50,049
et il se promenait avec une canne.

1214
01:02:50,050 --> 01:02:51,633
Et je me suis dit,

1215
01:02:51,634 --> 01:02:54,633
"Ça va être ton événement principal pour
« WrestleMania III ?

1216
01:02:54,634 --> 01:02:57,133
Comment vont ces deux gars
tu vas réussir ça ?"

1217
01:02:57,134 --> 01:03:01,341
André n'a pas dit grand-chose à Hogan

1218
01:03:01,342 --> 01:03:04,049
sur ce qu'il pourrait ou
je ne pouvais pas faire sur le ring.

1219
01:03:04,050 --> 01:03:08,924
Et je pense que c'est ce genre
de pesé sur Hulk Hogan

1220
01:03:08,925 --> 01:03:12,675
au fond de son esprit pour
un match de cette ampleur.

1221
01:03:12,676 --> 01:03:14,550
Cela le dérangeait.

1222
01:03:14,551 --> 01:03:16,882
Hogan était vraiment inquiet
qu'André n'allait pas,

1223
01:03:16,883 --> 01:03:18,383
Je cite: "Mettez-le."

1224
01:03:18,384 --> 01:03:20,882
Et André ne voulait pas que Hogan le sache.

1225
01:03:20,883 --> 01:03:22,966
Terry avait tellement de respect,
encore une fois, pour André,

1226
01:03:22,967 --> 01:03:25,091
il ne voulait tout simplement pas s'approcher d'André et lui dire :

1227
01:03:25,092 --> 01:03:26,841
"Est-ce que tu vas me mettre dessus ?" Tu sais?

1228
01:03:26,842 --> 01:03:29,383
Il ne ferait pas ça parce que
ce serait irrespectueux.

1229
01:03:29,384 --> 01:03:31,924
Il y avait donc toujours ce petit doute.

1230
01:03:31,925 --> 01:03:33,425
Et Hogan n'arrêtait pas de venir vers moi,

1231
01:03:33,426 --> 01:03:35,675
"Es-tu sûr que le patron
est-ce que tu vas me mettre dessus ?"

1232
01:03:35,676 --> 01:03:36,757
"Aucun problème."

1233
01:03:36,758 --> 01:03:37,924
"Es-tu sûr?"

1234
01:03:37,925 --> 01:03:39,924
"Non, il va le faire, Terry."

1235
01:03:39,925 --> 01:03:41,966
Il était nerveux.

1236
01:03:41,967 --> 01:03:44,383
Parce qu'André n'arrêtait pas de lui jouer :

1237
01:03:44,384 --> 01:03:46,633
"Je vais faire ce que je veux faire."

1238
01:03:46,634 --> 01:03:49,591
Et Hogan entendait ça : « C'est quoi ce bordel ?

1239
01:03:49,592 --> 01:03:52,383
Je n'arrêtais pas de demander à Vince,
"Qu'est-ce qu'on va faire pour finir ?"

1240
01:03:52,384 --> 01:03:54,591
Il dit : "Hé, ne t'inquiète pas pour ça,
Je vais parler avec André.

1241
01:03:54,592 --> 01:03:57,591
Nous sommes enfin à Détroit, d'accord ?

1242
01:03:57,592 --> 01:03:59,757
La veille de "WrestleMania".

1243
01:03:59,758 --> 01:04:02,383
Il dit : "Eh bien, qu'est-ce que tu fais
vous imaginez le match comme ?"

1244
01:04:02,384 --> 01:04:04,384
J'ai dit : "Donnez-moi votre bloc-notes jaune."

1245
01:04:09,300 --> 01:04:10,966
Alors je reçois le bloc-notes juridique de Vince

1246
01:04:10,967 --> 01:04:14,466
et je dis: "D'accord,
marchez jusqu'au centre du ring,

1247
01:04:14,467 --> 01:04:16,467
commence à discuter, je vais commencer à secouer la tête.

1248
01:04:19,800 --> 01:04:21,216
André donne un coup de poing, je le bloque,

1249
01:04:21,217 --> 01:04:22,633
frappe-le un coup de poing, deux coups de poing,

1250
01:04:22,634 --> 01:04:24,216
Je vais au slam, il tombe sur moi,

1251
01:04:24,217 --> 01:04:27,841
un-deux, presque des épingles
dès la sortie de la goulotte.

1252
01:04:27,842 --> 01:04:30,133
Me ramasse, me claque encore,
marche sur mon dos"--

1253
01:04:30,134 --> 01:04:31,425
J'ai tout écrit.

1254
01:04:31,426 --> 01:04:33,341
J'ai écrit le match du trou de haut en bas,

1255
01:04:33,342 --> 01:04:34,799
et puis j'ai laissé l'arrivée ouverte.

1256
01:04:34,800 --> 01:04:37,633
J'ai donné à Vince le bloc-notes légal,

1257
01:04:37,634 --> 01:04:39,716
Vince va parler à André.

1258
01:04:39,717 --> 01:04:41,133
André adorait casser des couilles,

1259
01:04:41,134 --> 01:04:43,466
et, tu sais, il cassait celui de Hogan,

1260
01:04:43,467 --> 01:04:45,799
et par respect pour André

1261
01:04:45,800 --> 01:04:47,174
Je vais continuer avec ça.

1262
01:04:47,175 --> 01:04:49,591
Donc Hogan était inquiet jusqu'au bout

1263
01:04:49,592 --> 01:04:50,676
jusqu'au jour du spectacle.

1264
01:04:54,217 --> 01:04:55,799
Le lendemain

1265
01:04:55,800 --> 01:04:57,341
Je suis au bâtiment tôt,

1266
01:04:57,342 --> 01:05:00,341
et j'ai dit: "Hé, mec,
quel est le problème, frère ?

1267
01:05:00,342 --> 01:05:02,341
"Oh, ne t'inquiète pas, tout ira bien."

1268
01:05:02,342 --> 01:05:04,341
J'ai dit : "Eh bien, quelle est la fin ?"

1269
01:05:04,342 --> 01:05:06,676
"André va faire ce qu'il faut."

1270
01:05:08,717 --> 01:05:13,342
Bienvenue dans le magnifique Silverdome...

1271
01:05:15,342 --> 01:05:18,883
et bienvenue dans "WrestleMania III" !

1272
01:05:21,426 --> 01:05:23,716
Si Vince connaissait la fin,

1273
01:05:23,717 --> 01:05:27,091
Je ne me souviens pas qu'il m'ait dit ça
"Tu vas gagner."

1274
01:05:27,092 --> 01:05:29,882
Je ne me souviens pas qu'il m'ait dit ça.

1275
01:05:29,883 --> 01:05:31,799
Je ne me souviens pas qu'il ait dit :
"Vous gagnez."

1276
01:05:31,800 --> 01:05:36,133
Lorsqu'il arriva au bâtiment ce jour-là,
André, André typique,

1277
01:05:36,134 --> 01:05:38,882
il est entré, a mis une bouteille
de vin sur la table,

1278
01:05:38,883 --> 01:05:40,508
a commencé à jouer aux cartes.

1279
01:05:40,509 --> 01:05:43,007
Tout le monde court partout, nerveux.

1280
01:05:43,008 --> 01:05:45,841
Je veux dire, c'était le
le plus grand spectacle de tous les temps.

1281
01:05:45,842 --> 01:05:48,216
Habituellement, je ne m'asseyais pas ensuite
à lui dans le vestiaire.

1282
01:05:48,217 --> 01:05:50,174
Mais ce jour-là, il voulait
moi dans le vestiaire.

1283
01:05:50,175 --> 01:05:52,007
Et je sais que son dos le tuait.

1284
01:05:52,008 --> 01:05:53,633
Et pendant que nous étions assis là, j'ai dit :

1285
01:05:53,634 --> 01:05:56,799
"André, qu'est-ce que tu veux faire là-bas ?"

1286
01:05:56,800 --> 01:06:00,217
"Ne t'inquiète pas." J'ai dit,
"D'accord, je ne m'inquiéterai pas."

1287
01:06:02,300 --> 01:06:06,425
André n'arrêtait pas de jouer aux cartes.
Je ne transpirais pas du tout.

1288
01:06:06,426 --> 01:06:09,966
Hulk est venu plusieurs fois
et a dit : "Ça va, patron ?"

1289
01:06:09,967 --> 01:06:11,384
Il répond : "Je ne sais pas".

1290
01:06:16,800 --> 01:06:19,757
Et André le Géant à quelques instants

1291
01:06:19,758 --> 01:06:21,216
tu traverses les cordes

1292
01:06:21,217 --> 01:06:22,841
et sur le ring pour rencontrer Hulk Hogan

1293
01:06:22,842 --> 01:06:25,216
dans le plus grand match pour le titre de tous les temps.

1294
01:06:25,217 --> 01:06:27,216
Je veux avoir vos pensées.

1295
01:06:27,217 --> 01:06:30,716
Gene, tu me vois maintenant,
et je monte sur le ring,

1296
01:06:30,717 --> 01:06:33,049
et crois-moi,
ça ne va pas me prendre trop de temps

1297
01:06:33,050 --> 01:06:35,591
revenir ici
devant la caméra

1298
01:06:35,592 --> 01:06:39,716
avec le championnat du monde
ceinture autour de ma taille.

1299
01:06:39,717 --> 01:06:42,299
Nous nous préparons à
sortir pour l'événement principal

1300
01:06:42,300 --> 01:06:44,049
avec 93 000 personnes,

1301
01:06:44,050 --> 01:06:45,841
et peut-être qu'André a changé d'avis.

1302
01:06:45,842 --> 01:06:50,676
Vince n'en était pas complètement sûr.

1303
01:06:52,426 --> 01:06:56,049
C'est l'événement principal de la soirée !

1304
01:06:56,050 --> 01:06:58,133
Il y avait un buzz incroyable.

1305
01:06:58,134 --> 01:06:59,799
C'était l'heure de l'événement principal.

1306
01:06:59,800 --> 01:07:01,299
C'est un spectacle à voir,

1307
01:07:01,300 --> 01:07:03,550
juste André sur ce chariot qui va sur le ring

1308
01:07:03,551 --> 01:07:06,007
et quelle est sa taille
à côté de Bobby Heenan.

1309
01:07:06,008 --> 01:07:08,841
Un chiffre impressionnant,

1310
01:07:08,842 --> 01:07:12,007
ce cadre de 7'5" d'André le Géant.

1311
01:07:12,008 --> 01:07:16,174
Le toit du Silverdome
sur le point d'exploser ici !

1312
01:07:16,175 --> 01:07:18,841
Je me souviens que c'était tellement bruyant là-dedans

1313
01:07:18,842 --> 01:07:22,757
mes mâchoires se sont arrosées comme moi
sentait la nourriture ou quelque chose comme ça.

1314
01:07:22,758 --> 01:07:27,133
C'était tellement électrique et si fort
que c'était juste de la pure adrénaline.

1315
01:07:27,134 --> 01:07:31,216
Vous avez 93 173 fans

1316
01:07:31,217 --> 01:07:33,716
debout
pour celui-ci, Gorilla.

1317
01:07:33,717 --> 01:07:37,757
La force irrésistible
à la rencontre de l'objet immobile !

1318
01:07:37,758 --> 01:07:39,216
Nous avons commencé le match,

1319
01:07:39,217 --> 01:07:42,007
et sorti de nulle part il
donne ce premier coup de poing.

1320
01:07:42,008 --> 01:07:43,675
Waouh. Je le bloque.

1321
01:07:43,676 --> 01:07:45,966
J'en lance un, j'en lance deux,

1322
01:07:45,967 --> 01:07:47,675
et je passe sous lui pour le slam,

1323
01:07:47,676 --> 01:07:50,508
et nous tombons exactement à la renverse
comme si je l'avais écrit.

1324
01:07:50,509 --> 01:07:53,007
Et le déchargement du Hulkster,
on va s'éclater !

1325
01:07:53,008 --> 01:07:58,007
Oh, il l'a presque relevé !
Il s'est effondré ! Un, deux !

1326
01:07:58,008 --> 01:08:02,675
Il s'est relevé par les cordes et
J'attends, il me relève et me claque.

1327
01:08:02,676 --> 01:08:06,966
Oh, un claquement ! André l'a récupéré en toute simplicité !

1328
01:08:06,967 --> 01:08:08,882
Ohhhh !

1329
01:08:08,883 --> 01:08:12,841
Puis il s'est dressé sur moi et
il m'a marché dessus avec son pied.

1330
01:08:12,842 --> 01:08:14,426
Exactement ce qui y était écrit.

1331
01:08:16,758 --> 01:08:18,882
Tout le match a été construit
autour des limites d’André.

1332
01:08:18,883 --> 01:08:20,841
Et Hulk Hogan travaillant autour d'André.

1333
01:08:20,842 --> 01:08:22,091
André ne pouvait pas bouger.

1334
01:08:22,092 --> 01:08:23,966
Son dos était vraiment mauvais,

1335
01:08:23,967 --> 01:08:26,966
il ne devrait probablement pas
ont été sur le ring.

1336
01:08:26,967 --> 01:08:29,716
Oh! Le câlin de l'ours !

1337
01:08:29,717 --> 01:08:31,841
C'était un match très basique.

1338
01:08:31,842 --> 01:08:33,508
L'un des moments clés du match,

1339
01:08:33,509 --> 01:08:34,882
en fait l'un des endroits les plus mémorables

1340
01:08:34,883 --> 01:08:36,508
parce que c'était environ quatre minutes,

1341
01:08:36,509 --> 01:08:38,551
André le serre dans ses bras.

1342
01:08:40,384 --> 01:08:42,258
Habituellement, quand nous attrapons le câlin de l'ours

1343
01:08:42,259 --> 01:08:44,133
Je sauterais et il me maintiendrait en l'air

1344
01:08:44,134 --> 01:08:45,882
et moi une poupée de chiffon...

1345
01:08:45,883 --> 01:08:47,841
Je ne le laisserais pas faire tout ça.

1346
01:08:47,842 --> 01:08:49,258
Je me suis assuré de me tenir droit

1347
01:08:49,259 --> 01:08:51,133
pour qu'il puisse se lever comme
aussi droit qu'il le pouvait.

1348
01:08:51,134 --> 01:08:56,425
Le Hulkster, en train de dépérir ici.

1349
01:08:56,426 --> 01:09:00,925
Une fois de plus. Si cela
le bras tombe, c'est fini.

1350
01:09:05,092 --> 01:09:09,259
Jetez-le! C'est là-haut !
Écoutez ces fans !

1351
01:09:10,634 --> 01:09:12,466
André savait quoi faire.

1352
01:09:12,467 --> 01:09:14,675
André pourrait faire la base
les choses qu'il devait faire

1353
01:09:14,676 --> 01:09:16,550
cela ne mettait à l’épreuve aucun aspect physique.

1354
01:09:16,551 --> 01:09:19,841
André se fait piquer maintenant !

1355
01:09:19,842 --> 01:09:23,550
Mais ils étaient si populaires,
ce qu'ils faisaient n'avait pas d'importance.

1356
01:09:23,551 --> 01:09:25,299
C'était comme si ce match ne pouvait pas fonctionner

1357
01:09:25,300 --> 01:09:28,007
à moins qu'André se blesse et
puis être incapable de continuer.

1358
01:09:28,008 --> 01:09:32,258
André maintenant avec un Irish Whip !

1359
01:09:32,259 --> 01:09:34,758
Oh, il a laissé tomber le grand type !

1360
01:09:36,758 --> 01:09:38,633
C'est la première fois que je pense que

1361
01:09:38,634 --> 01:09:40,924
le géant a déjà été renversé
de ses pieds comme ça !

1362
01:09:40,925 --> 01:09:43,508
Regardez le look sur le
visage du champion !

1363
01:09:43,509 --> 01:09:45,341
Il est en pleine forme, Jess !

1364
01:09:45,342 --> 01:09:47,466
Finalement, sorti de nulle part, "Slam!"

1365
01:09:47,467 --> 01:09:50,426
Putain de merde, il a appelé slam.

1366
01:09:54,634 --> 01:09:56,133
Regardez ça !

1367
01:09:56,134 --> 01:09:58,841
Il l'a claqué ! Je n'y crois pas !

1368
01:09:58,842 --> 01:10:02,924
Juste au moment où il a frappé, je l'ai entendu partir,
« Jambe tombée ! »

1369
01:10:02,925 --> 01:10:06,299
Je suis allé et j'ai frappé la jambe,
pensant qu'il va s'en aller.

1370
01:10:06,300 --> 01:10:08,300
Tu sais? Et il n'a pas été expulsé.

1371
01:10:14,467 --> 01:10:16,591
Hulk laisse tomber une grosse jambe !

1372
01:10:16,592 --> 01:10:20,425
C'est fini pour le pull ! Il l'a eu !

1373
01:10:20,426 --> 01:10:22,342
Incroyable!

1374
01:10:25,634 --> 01:10:29,174
Je n'aurais jamais pensé que cela serait possible, Gorilla.

1375
01:10:29,175 --> 01:10:33,174
Ces 93 000 personnes non plus

1376
01:10:33,175 --> 01:10:35,591
en tant que champion du monde des poids lourds,

1377
01:10:35,592 --> 01:10:39,800
Hulk Hogan, a prouvé qu'il
chacun de quoi il est fait.

1378
01:10:44,342 --> 01:10:46,217
Hmm.

1379
01:10:48,092 --> 01:10:50,882
A l'époque, il en savait beaucoup
plus que nous tous.

1380
01:10:50,883 --> 01:10:55,508
Il savait que c'était ce qu'il fallait faire

1381
01:10:55,509 --> 01:10:59,466
pour m'amener là où je devais être

1382
01:10:59,467 --> 01:11:01,757
pour aider Vince à faire avancer cette affaire.

1383
01:11:01,758 --> 01:11:05,216
Cela représente 525 livres de chair vivante

1384
01:11:05,217 --> 01:11:07,383
qu'il a ramassé et claqué.

1385
01:11:07,384 --> 01:11:10,841
Voilà les perdants.
Regardez Bobby "Le Cerveau" Heenan.

1386
01:11:10,842 --> 01:11:13,091
André toujours extrêmement bouleversé.

1387
01:11:13,092 --> 01:11:18,049
Et cet homme juste là a
a conquis le cœur de tout le monde.

1388
01:11:18,050 --> 01:11:20,883
Regardez ce que Hulk leur donne maintenant.

1389
01:11:22,217 --> 01:11:24,882
Pour le récit de la lutte,

1390
01:11:24,883 --> 01:11:28,425
tu veux que cette vieille étoile passe
le flambeau à la nouvelle étoile,

1391
01:11:28,426 --> 01:11:30,924
et c'était, tu sais,
au moment où cela s'est produit.

1392
01:11:30,925 --> 01:11:34,341
Dans l'histoire de la lutte,
c'était... c'était énorme.

1393
01:11:34,342 --> 01:11:36,049
Si Hogan parle de son héritage,

1394
01:11:36,050 --> 01:11:37,716
Je te parie que c'est le premier
chose dont il parle encore.

1395
01:11:37,717 --> 01:11:42,966
Hogan battant André était
symbolique de Vince McMahon

1396
01:11:42,967 --> 01:11:45,425
mettre les fantômes du
ère territoriale au lit.

1397
01:11:45,426 --> 01:11:49,133
C'est Hulk Hogan
vaincre la plus grande star

1398
01:11:49,134 --> 01:11:52,259
en lutte professionnelle
l'histoire jusqu'à Hulk Hogan.

1399
01:11:55,092 --> 01:11:58,133
La carrière d’André a commencé à se détériorer

1400
01:11:58,134 --> 01:12:01,841
à peu près immédiatement après
"WrestleMania III."

1401
01:12:01,842 --> 01:12:04,091
Ils l'ont maintenu en rivalité avec Hulk Hogan,

1402
01:12:04,092 --> 01:12:05,799
mais je ne pense pas qu'il
J'ai toujours voulu être un talon.

1403
01:12:05,800 --> 01:12:09,716
Il aimait monter dans chaque ville
avec des gens qui l'encourageaient.

1404
01:12:09,717 --> 01:12:11,799
Et ce genre de réaction crée une dépendance.

1405
01:12:11,800 --> 01:12:14,007
C'est dur d'être hué
quand tu sors en public,

1406
01:12:14,008 --> 01:12:16,757
surtout si tu fais 7'4"
et c'est impossible

1407
01:12:16,758 --> 01:12:18,591
pour se cacher de ce genre de réactions.

1408
01:12:18,592 --> 01:12:20,049
À un moment donné,

1409
01:12:20,050 --> 01:12:22,174
André était un héros pour petits et grands,

1410
01:12:22,175 --> 01:12:23,757
homme, femme... n'avait pas d'importance.

1411
01:12:23,758 --> 01:12:25,508
Tout le monde aimait André.

1412
01:12:25,509 --> 01:12:27,966
Mais maintenant ? Persona non grata.

1413
01:12:27,967 --> 01:12:29,341
Le voilà en dehors du ring,

1414
01:12:29,342 --> 01:12:31,508
et les fans lui font savoir

1415
01:12:31,509 --> 01:12:34,092
il n'est pas le bienvenu ici.

1416
01:12:38,426 --> 01:12:40,133
Ce n’était plus qu’une question de temps.

1417
01:12:40,134 --> 01:12:42,591
Vous ne l'avez pas vu tous les jours.

1418
01:12:42,592 --> 01:12:47,134
Mais mois après mois tu
je voyais André échouer.

1419
01:12:49,842 --> 01:12:53,425
D'abord, il commence à travailler un
style de bague très limité.

1420
01:12:53,426 --> 01:12:55,383
Maintenant, il peut à peine faire le tour du ring.

1421
01:12:55,384 --> 01:12:56,966
Je veux dire, tu le vois dans certains combats où

1422
01:12:56,967 --> 01:12:59,966
il a constamment une main sur les cordes.

1423
01:12:59,967 --> 01:13:02,216
Ou il a les mains dessus
son adversaire, pour obtenir...

1424
01:13:02,217 --> 01:13:03,966
Il a juste besoin de quelque chose pour se stabiliser.

1425
01:13:03,967 --> 01:13:07,174
André le Géant aux yeux vitreux.

1426
01:13:07,175 --> 01:13:10,049
Puis il commence à travailler
principalement des matchs par équipe

1427
01:13:10,050 --> 01:13:13,174
où il peut juste se tenir
là et j'ai l'air imposant.

1428
01:13:13,175 --> 01:13:14,508
J'ai passé chaque journée avec lui.

1429
01:13:14,509 --> 01:13:17,508
Et je pouvais le voir se dérouler dans cette direction.

1430
01:13:17,509 --> 01:13:20,133
Il souffrait beaucoup.

1431
01:13:20,134 --> 01:13:22,299
Pour le regarder dans le rétroviseur,

1432
01:13:22,300 --> 01:13:26,007
il était... on pouvait le voir sur son visage,
la douleur qu'il ressentait.

1433
01:13:26,008 --> 01:13:30,007
Je dirais : « Patron, ça va ?
" "Ne vous inquiétez pas, patron."

1434
01:13:30,008 --> 01:13:33,174
Il était si facile même
même s'il souffrait.

1435
01:13:33,175 --> 01:13:37,091
Le corps d'André se brisait
vers le bas et il n'a pas pu jouer.

1436
01:13:37,092 --> 01:13:39,383
Pour qu'on puisse ralentir le rythme pour André

1437
01:13:39,384 --> 01:13:41,757
dans les dernières années, et qu'avez-vous.

1438
01:13:41,758 --> 01:13:44,049
Mais finalement ça te rattrape,

1439
01:13:44,050 --> 01:13:45,591
et votre carrière est terminée.

1440
01:13:45,592 --> 01:13:47,508
Et c'est difficile pour
quelqu'un pour accepter ça.

1441
01:13:47,509 --> 01:13:50,550
André a été éliminé du match.

1442
01:13:50,551 --> 01:13:54,799
C'était très dur pour lui...
tu dois te rappeler que c'était sa vie.

1443
01:13:54,800 --> 01:13:57,550
Maintenant, tout d'un coup, où
tu n'es pas en action,

1444
01:13:57,551 --> 01:14:00,591
vous êtes présenté en tant qu'invité.

1445
01:14:00,592 --> 01:14:01,717
André n'aimait pas ça.

1446
01:14:04,050 --> 01:14:06,383
Il a en quelque sorte disparu de la scène

1447
01:14:06,384 --> 01:14:10,799
et passait son temps
plus en Caroline du Nord,

1448
01:14:10,800 --> 01:14:13,049
en quelque sorte sur l'étagère.

1449
01:14:13,050 --> 01:14:16,049
Comme sa santé physique
a commencé à se détériorer,

1450
01:14:16,050 --> 01:14:18,049
ses genoux et son dos succombaient

1451
01:14:18,050 --> 01:14:20,133
au poids de son corps.

1452
01:14:20,134 --> 01:14:23,299
Et il ne riait pas autant et ne plaisantait pas autant.

1453
01:14:23,300 --> 01:14:25,882
Je pense toujours qu'il avait ça...

1454
01:14:25,883 --> 01:14:27,341
cet instinct, tu sais,

1455
01:14:27,342 --> 01:14:29,174
"Je suis jeune de cœur, j'adore ce métier."

1456
01:14:29,175 --> 01:14:31,091
Je pense qu'il voulait être
là-bas avec les fans.

1457
01:14:31,092 --> 01:14:34,091
Il adorait ce métier,
et il a vécu pour ça.

1458
01:14:34,092 --> 01:14:36,757
je vais être ici

1459
01:14:36,758 --> 01:14:41,966
pendant très, très, très longtemps.

1460
01:14:41,967 --> 01:14:45,299
Cela arrive à beaucoup d’entre nous. Tu sais?

1461
01:14:45,300 --> 01:14:47,591
Ça arrive à beaucoup de gars,

1462
01:14:47,592 --> 01:14:49,634
et André était notre chef.

1463
01:14:51,092 --> 01:14:53,091
Une fois sa carrière terminée,

1464
01:14:53,092 --> 01:14:57,300
il n'avait aucune valeur, vous savez, pour lui-même.

1465
01:14:59,800 --> 01:15:02,216
"Plus maintenant. Je ne vais pas
être avec les garçons

1466
01:15:02,217 --> 01:15:04,550
et la socialisation et des choses de cette nature.

1467
01:15:04,551 --> 01:15:06,299
Je suis coincé ici en Caroline du Nord,

1468
01:15:06,300 --> 01:15:09,174
et j'étais responsable du
fait que les affaires allaient bien."

1469
01:15:09,175 --> 01:15:11,049
Et tout le monde était
continuer sans lui.

1470
01:15:11,050 --> 01:15:13,299
André voulait plus ou moins m'en vouloir

1471
01:15:13,300 --> 01:15:15,341
et m'en voulait un peu

1472
01:15:15,342 --> 01:15:18,216
parce qu'il savait que l'entreprise
allait continuer sans lui.

1473
01:15:18,217 --> 01:15:20,508
Je pense qu'André était mécontent
ça aussi un peu,

1474
01:15:20,509 --> 01:15:22,341
que son temps était écoulé, bon sang. Tu sais ?

1475
01:15:22,342 --> 01:15:24,841
Et pourtant, j'allais continuer.

1476
01:15:24,842 --> 01:15:28,591
Et parfois, cela peut même
être une situation dans laquelle

1477
01:15:28,592 --> 01:15:30,007
"Eh bien, tu m'as utilisé."

1478
01:15:30,008 --> 01:15:31,966
Ce n’est plus le cas, quand j’étais en présence d’André,

1479
01:15:31,967 --> 01:15:34,799
ce n'était plus cet amour,
chaleureux, admiration

1480
01:15:34,800 --> 01:15:36,341
que nous avions l'un pour l'autre.

1481
01:15:36,342 --> 01:15:38,092
Il n'y était pas.

1482
01:15:41,134 --> 01:15:43,299
En décembre 1992,

1483
01:15:43,300 --> 01:15:45,425
La santé d’André se détériorait.

1484
01:15:45,426 --> 01:15:49,258
Il était vraiment, vraiment en mauvais état.

1485
01:15:49,259 --> 01:15:50,633
Il grandissait encore,

1486
01:15:50,634 --> 01:15:52,133
mais les organes,

1487
01:15:52,134 --> 01:15:54,134
et surtout le cœur, ne l'étaient pas.

1488
01:15:56,134 --> 01:15:58,049
Son père était malade

1489
01:15:58,050 --> 01:16:00,007
et entrer et sortir de l'hôpital.

1490
01:16:00,008 --> 01:16:03,800
Et il est rentré en France.

1491
01:16:32,217 --> 01:16:34,007
Je reçois un appel disant

1492
01:16:34,008 --> 01:16:36,591
que son père était décédé
et il restait là

1493
01:16:36,592 --> 01:16:38,508
pour les funérailles.

1494
01:16:38,509 --> 01:16:40,466
Alors qu'il était dans sa ville natale,

1495
01:16:40,467 --> 01:16:43,882
il était assis
le bar/restaurant local

1496
01:16:43,883 --> 01:16:46,383
avec ses amis.

1497
01:16:46,384 --> 01:16:49,882
Le teint et la texture de la peau
sur les photos...

1498
01:16:49,883 --> 01:16:53,842
il avait juste l'air si mauvais.

1499
01:16:56,050 --> 01:17:00,883
Je ne sais pas, c'est presque comme si lui
on aurait déjà dit qu'il était en train de mourir.

1500
01:18:09,426 --> 01:18:10,799
Une des légendes

1501
01:18:10,800 --> 01:18:12,550
du monde de la lutte professionnelle

1502
01:18:12,551 --> 01:18:13,509
est mort ce soir.

1503
01:18:13,510 --> 01:18:14,924
André Roussimoff,

1504
01:18:14,925 --> 01:18:16,882
plus connu sous le nom d'André le Géant,

1505
01:18:16,883 --> 01:18:18,966
est décédé d'une apparente crise cardiaque à Paris.

1506
01:18:18,967 --> 01:18:21,799
Le lutteur professionnel
dit André le Géant

1507
01:18:21,800 --> 01:18:24,550
est décédé à Paris des suites d'un
crise cardiaque apparente.

1508
01:18:24,551 --> 01:18:26,634
Il avait 46 ans.

1509
01:18:29,342 --> 01:18:33,842
Nous avons tous des regrets dans la vie, mais j'aimerais...

1510
01:18:39,634 --> 01:18:42,175
Il n'y a pas de pleurs en lutte.

1511
01:18:47,676 --> 01:18:50,467
J'aurais aimé pouvoir être là.

1512
01:18:55,509 --> 01:18:57,966
Avec lui.

1513
01:18:57,967 --> 01:19:01,883
Il est mort tout seul dans une chambre d'hôtel.

1514
01:19:05,800 --> 01:19:08,842
Je ne peux pas changer ça maintenant, n'est-ce pas ?

1515
01:19:11,925 --> 01:19:15,008
Te souviens-tu du dernier
la fois où tu lui as parlé ?

1516
01:19:17,342 --> 01:19:19,174
Pas spécifiquement.

1517
01:19:19,175 --> 01:19:20,175
Euh...

1518
01:19:22,008 --> 01:19:23,008
Non, je ne le fais pas.

1519
01:19:24,758 --> 01:19:28,757
J'ai une facilité pour...

1520
01:19:28,758 --> 01:19:33,007
pour se débarrasser très rapidement des points négatifs.

1521
01:19:33,008 --> 01:19:36,217
Et si quelque chose me fait mal, je m'en débarrasse.

1522
01:19:38,467 --> 01:19:41,841
Le décès d’André a-t-il affecté
toi plus que les autres passages

1523
01:19:41,842 --> 01:19:42,966
que tu as vécu ?

1524
01:19:42,967 --> 01:19:44,299
Plus que quoi ?

1525
01:19:44,300 --> 01:19:45,550
Plus que d'autres décès qui...

1526
01:19:45,551 --> 01:19:47,758
Oh, mon Dieu.

1527
01:19:54,758 --> 01:19:56,883
Il était spécial.

1528
01:20:52,467 --> 01:20:54,299
On ne sait jamais, peut-être ce soir

1529
01:20:54,300 --> 01:20:55,675
sera ma dernière nuit.

1530
01:20:55,676 --> 01:20:57,383
Peut-être que demain sera ma dernière nuit,

1531
01:20:57,384 --> 01:21:00,467
et donc je ne fais aucun projet,
Je continue simplement.

1532
01:21:05,967 --> 01:21:07,133
Il était comme...

1533
01:21:07,134 --> 01:21:08,299
un frère.

1534
01:21:08,300 --> 01:21:11,633
Il était comme une grande partie de moi.

1535
01:21:11,634 --> 01:21:13,925
Comment remplacez-vous cela?

1536
01:21:16,967 --> 01:21:19,467
C'était le gars,
et il sera toujours le gars.

1537
01:21:21,717 --> 01:21:24,550
Et je dis tout le temps,
Je ne veux pas être le champion,

1538
01:21:24,551 --> 01:21:25,924
Je veux juste être le géant.

1539
01:21:25,925 --> 01:21:28,341
Je veux juste être André le Géant.

1540
01:21:28,342 --> 01:21:31,174
André n'a jamais eu besoin de costumes.

1541
01:21:31,175 --> 01:21:36,508
Il n'a jamais eu besoin de peindre son
visage ou porter des robes étranges.

1542
01:21:36,509 --> 01:21:38,341
L'athlète le plus extraordinaire

1543
01:21:38,342 --> 01:21:40,007
de cette génération ou de toute autre génération...

1544
01:21:40,008 --> 01:21:42,383
Il était absolument unique.

1545
01:21:42,384 --> 01:21:45,676
C'était une figure du
l'imagination prend vie.

1546
01:21:49,842 --> 01:21:51,633
Nous sommes un peuple créateur de mythes.

1547
01:21:51,634 --> 01:21:54,007
C'est ainsi que nous nous comprenons

1548
01:21:54,008 --> 01:21:55,633
et le monde qui nous entoure.

1549
01:21:55,634 --> 01:21:57,174
Il n'est pas la seule vraie personne

1550
01:21:57,175 --> 01:21:59,007
autour duquel la mythologie s'est développée.

1551
01:21:59,008 --> 01:22:00,216
William Wallace,

1552
01:22:00,217 --> 01:22:02,299
Vlad l'Empaleur, Davy Crockett.

1553
01:22:02,300 --> 01:22:04,383
Ce sont de vraies personnes autour desquelles

1554
01:22:04,384 --> 01:22:07,508
ces mythologies incroyables
grandi au fil des années.

1555
01:22:07,509 --> 01:22:10,133
André le Géant fait partie de ces personnes.

1556
01:22:10,134 --> 01:22:13,049
C'est à la fois un vrai humain,

1557
01:22:13,050 --> 01:22:16,049
mais en même temps il est
une figure mythologique.

1558
01:22:16,050 --> 01:22:17,799
J'aime rendre tout le monde heureux

1559
01:22:17,800 --> 01:22:20,091
et c'est pourquoi je voyage
partout dans le monde.

1560
01:22:20,092 --> 01:22:22,174
Je veux donner à tout le monde la chance

1561
01:22:22,175 --> 01:22:23,383
pour voir le Géant,

1562
01:22:23,384 --> 01:22:25,092
et je veux dire bonjour à tout le monde.

1563
01:24:47,509 --> 01:24:50,217
Il s'agissait d'une présentation de...