1
00:00:00,898 --> 00:00:03,623
ΕΝΑΡΞΗ ΠΡΕΜΙΕΡΩΝ ONLINE

2
00:00:27,121 --> 00:00:28,631
ΜΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ

3
00:00:29,419 --> 00:00:31,633
Κανένα από τα 30 μηνύματά μου δεν παραδίδεται.

4
00:00:32,216 --> 00:00:35,156
Πρέπει να έκλεισε το τηλέφωνό της.
Ή έστω το έδιωξε.

5
00:00:36,013 --> 00:00:39,320
Ελπίζω να είναι απλά απενεργοποιημένο.
Καταφέρατε να χακάρετε τον λογαριασμό της;

6
00:00:39,578 --> 00:00:43,656
Όχι, αλλά τουλάχιστον ξέρω ήδη
από οκτώ τρόπους που σίγουρα δεν λειτουργούν.

7
00:00:43,914 --> 00:00:45,633
Απομένουν περίπου 600 ακόμα για να δοκιμάσετε.

8
00:00:45,961 --> 00:00:49,458
- Ανάθεμα.
- Θα φτιάξεις έναν καφέ σε παρακαλώ;

9
00:00:49,765 --> 00:00:53,680
- Τρία σάκχαρα.
- Και ένα cheesecake; Η κουζίνα είναι εκεί.

10
00:00:55,091 --> 00:00:56,598
Πρόστιμο.

11
00:00:56,849 --> 00:01:01,926
Θα φτιάξω καφέ, εσύ χακάρεις τον λογαριασμό.
Περάστε το hash και χρησιμοποιήστε το πρωτόκολλο http.

12
00:01:02,177 --> 00:01:04,180
- Αμερικάνο;
- Με ζεστή κρέμα.

13
00:01:06,981 --> 00:01:08,961
Γεια σε όλους, είμαι ο VJ Ursul.

14
00:01:09,445 --> 00:01:11,138
Ursul, χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

15
00:01:11,389 --> 00:01:18,141
Μπορείς να πεις «Λίκα, γύρνα σπίτι» στην τηλεόραση;
Ίσως ανάμεσα στα νέα;

16
00:01:18,646 --> 00:01:23,497
Ο Marilyn Manson βρίσκεται σε παγκόσμια περιοδεία
λοιπόν, γύρνα σπίτι, Λίκα.

17
00:01:24,359 --> 00:01:25,864
Θα βρω τον τρόπο.

18
00:01:26,115 --> 00:01:29,352
Ευχαριστώ αδερφέ.
Παρακαλώ μην το ξεχνάτε!

19
00:01:30,706 --> 00:01:32,930
Δεν θα το κάνω αν με αφήσεις να κοιμηθώ.

20
00:01:33,242 --> 00:01:35,969
Το κατάλαβα, ευχαριστώ.
Δεν θα ξεχάσεις, σωστά;

21
00:01:40,758 --> 00:01:44,938
Θέλω να εστιάσετε
και στείλε σήμα στη Λίκα. Διανοητικά.

22
00:01:45,500 --> 00:01:48,359
Γύρνα πίσω Λίκα!
Θα το ακούσει πιο γρήγορα από την τηλεόραση.

23
00:01:50,922 --> 00:01:52,461
Ναί! το έκανα.

24
00:01:54,789 --> 00:01:56,711
Ενοικίαση σπιτιού στη Δομινικανή Δημοκρατία.

25
00:01:57,656 --> 00:01:59,187
Ο καιρός στη Δομινικανή Δημοκρατία.

26
00:01:59,438 --> 00:02:03,352
Συναλλαγματική ισοτιμία, δημοσιογραφία,
είναι ωραία η Δομινικανή Δημοκρατία;

27
00:02:04,093 --> 00:02:07,211
Δεν θα τη βρούμε ποτέ.
Δεν μιλάω καν Δομινικανά.

28
00:02:07,462 --> 00:02:11,952
Είναι νησί; Υπάρχει αστυνομία;
Ή είναι άγριες φυλές;

29
00:02:12,203 --> 00:02:13,708
Σταμάτα να είσαι υστερικός.

30
00:02:14,388 --> 00:02:17,872
Δεν υπήρχαν πτήσεις χθες.
Σημαίνει ότι ο Λίκα είναι στη Μόσχα. Προς το παρόν.

31
00:02:20,526 --> 00:02:22,043
ΑΓΓΕΛΙΚΗ

32
00:02:29,234 --> 00:02:33,836
Τι δελεαστικό ροδάκινο.

33
00:02:36,172 --> 00:02:40,334
Πίσω, Γκόσα, έχω ένα τέιζερ.
Δεν θέλετε να πατήσω αυτό το κουμπί.

34
00:02:40,780 --> 00:02:46,801
Γλυκιά μου, καλύτερα πάρε αυτό.
Το δικό σου μοιάζει με ξυριστική μηχανή.

35
00:02:48,207 --> 00:02:52,431
Θέλω πραγματικά να σου μιλήσω.
Όχι πια προσβλητικά αστεία, το υπόσχομαι.

36
00:02:53,976 --> 00:02:57,113
Και χρωστάω χρήματα και στον Solder.

37
00:02:57,364 --> 00:02:59,924
Είμαι σπασμένος. Βοηθήστε με.

38
00:03:00,518 --> 00:03:05,602
-Τι θέλεις;
- Βοήθησέ με να εγκατασταθώ στη Μόσχα, να βρω δουλειά.

39
00:03:06,876 --> 00:03:08,838
Έχω πολλές δεξιότητες.

40
00:03:09,838 --> 00:03:11,697
Ταρακούνησα διαφορετικούς ανθρώπους στη ζωή μου.

41
00:03:12,080 --> 00:03:14,094
Οι ξένοι δεν επιτρέπονται στο uni.

42
00:03:15,883 --> 00:03:18,416
Δεν είναι αουτσάιντερ. Αυτός είναι ο Γκόσα, ο πρώην μου.

43
00:03:18,736 --> 00:03:22,523
- Γεια σας, κυρία.
- Είναι αυτός ο αλήτης από το Σαράτοφ;

44
00:03:23,354 --> 00:03:26,461
-Τι κάνει εδώ;
- Ψάχνει για δουλειά.

45
00:03:27,549 --> 00:03:30,697
Ως εισπράκτορας χρεών;
Της εργασίας;

46
00:03:31,635 --> 00:03:33,172
Θα μπορούσα να το κάνω αυτό.

47
00:03:33,789 --> 00:03:37,275
Ή ως φρουρός αντί για τον Γεννάντι,
που αδυνατεί να εκτελέσει τα καθήκοντά του,

48
00:03:37,526 --> 00:03:39,283
αφήνοντας τους ξένους να μπουν.

49
00:03:39,643 --> 00:03:41,650
Έχω δίπλωμα δικηγόρου.

50
00:03:42,762 --> 00:03:45,736
Έπρεπε να πάω στο πανεπιστήμιο
να αποφύγει τη στρατιωτική θητεία.

51
00:03:45,987 --> 00:03:47,963
Ήθελα να μάθω
για τα κενά του νόμου.

52
00:03:49,541 --> 00:03:53,845
Το δίπλωμα δικηγόρου είναι χρήσιμο
για φύλακες.

53
00:03:54,892 --> 00:03:57,844
Πρέπει να υπάρχει σοβαρός λόγος
να απολύσει τον Γεννάδιο.

54
00:03:59,111 --> 00:04:00,642
Ο εξωτερικός πρώην δεν αρκεί.

55
00:04:01,461 --> 00:04:03,992
Γιατί είσαι ακόμα εδώ, Κισέλεβα;

56
00:04:04,635 --> 00:04:07,197
Δείξτε στον Γκόσα τη διέξοδο.

57
00:04:13,252 --> 00:04:14,892
Τι αλαζονικό bimbo.

58
00:04:16,103 --> 00:04:22,455
Κρίστι, τι θα γινόταν αν ο Gennadiy πάει στο δάσος
και χάνεται εκεί;

59
00:04:23,929 --> 00:04:25,664
Θα ήταν ένας αρκετά σοβαρός λόγος;

60
00:04:26,315 --> 00:04:30,878
Δεν υπηρετήσατε λόγω ψυχικών προβλημάτων;
Έχω καλύτερο σχέδιο, όχι βία.

61
00:04:39,667 --> 00:04:41,367
Emelyanov, κρατήστε το σύντομο.
Είμαι απασχολημένος.

62
00:04:42,456 --> 00:04:46,117
Η Λίκα εξαφανίστηκε. Τώρα είναι στη Μόσχα,
αλλά πηγαίνοντας στη Δομινικανή Δημοκρατία.

63
00:04:47,633 --> 00:04:51,117
Γιατί να πάει στη Δομινικανή Δημοκρατία;

64
00:04:51,375 --> 00:04:54,487
Και γιατί χωρίς εμένα;
Ευτυχώς θα εξαφανιζόμουν εκεί.

65
00:04:55,550 --> 00:04:58,135
- Θα σε ενημερώσω αν τη βρούμε.
- Εντάξει, αντίο.

66
00:04:58,526 --> 00:05:00,367
Ο Κρις δεν ξέρει τίποτα.
Τι έχεις;

67
00:05:00,648 --> 00:05:04,970
Υπάρχουν τέσσερις πτήσεις από Domodedovo
και ένα από το Σερεμέτιεβο αύριο.

68
00:05:05,221 --> 00:05:09,260
Υπάρχουν δύο πτήσεις διέλευσης
από το Vnukovo μέσω Παρισιού.

69
00:05:11,844 --> 00:05:13,690
Χρειαζόμαστε τη βοήθεια μιας ανώτερης δύναμης.

70
00:05:18,846 --> 00:05:22,073
ΚΛΗΣΗ
ΙΒΑΝ ΝΤΑΒΙΝΤΟΒΙΤΣ

71
00:05:27,120 --> 00:05:31,120
Δεν θα το πουλήσουμε ούτε για δύο ευρώ,
αυτό πρέπει να πάρουμε.

72
00:05:31,448 --> 00:05:34,425
Θα έχουμε πέντε χρόνια για αυτό,
πρέπει να ξέρεις ως δικηγόρος. Κίνηση.

73
00:05:35,008 --> 00:05:39,065
Σταματήστε ακριβώς εκεί.
Πού πας τον γένια;

74
00:05:40,839 --> 00:05:43,401
- Στην αποκατάσταση.
- Είμαστε σε έκθεση;

75
00:05:44,979 --> 00:05:46,697
Τα παιδιά το πάνε στην αποκατάσταση.

76
00:05:48,594 --> 00:05:50,766
Είσαι τότε ο αναστηλωτής;

77
00:05:53,104 --> 00:05:54,628
Μάλλον είναι. Κοιτάξτε το σακάκι του.

78
00:05:54,901 --> 00:05:57,862
Το σακάκι; Κοιτάξτε την κούπα του.

79
00:05:58,624 --> 00:06:01,378
Αυτή τη φορά είναι ένας πίνακας,
την επόμενη φορά είναι τηλεόραση.

80
00:06:02,307 --> 00:06:06,273
Επιστρέψτε στη δουλειά.
Αν κλαπεί κάτι, θα πληρώσεις.

81
00:06:12,932 --> 00:06:14,437
Γιατί στο διάολο το πήρες;

82
00:06:17,651 --> 00:06:20,891
Για να αποδείξει ότι ο Gennadiy αδυνατεί να εκτελέσει
τα καθήκοντά του.

83
00:06:21,156 --> 00:06:26,573
Τουλάχιστον ο Gennadiy δεν κλέβει τίποτα.

84
00:06:28,151 --> 00:06:31,050
Κοίτα τον, πιστεύει κανέναν.

85
00:06:31,659 --> 00:06:33,198
Θα φροντίσω να είσαι ασφαλής μαζί μου.

86
00:06:33,917 --> 00:06:38,971
Ας το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο.
τον παλεύω. Όποιος κερδίσει, μένει.

87
00:06:39,414 --> 00:06:43,914
Ας το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο. Βάλτε τον Τολστόι πίσω.

88
00:06:45,354 --> 00:06:50,831
Η Κισέλεβα πηγαίνει στο μάθημα.
Και θα πας στο γραφείο μου.

89
00:06:51,425 --> 00:06:53,362
Ας συζητήσουμε κάτι.

90
00:06:59,893 --> 00:07:01,440
Είναι εντάξει.

91
00:07:01,691 --> 00:07:04,633
Σε περίμενα,
ως το αγαπημένο σας καπουτσίνο μέντας.

92
00:07:05,797 --> 00:07:07,820
Έχει κρυώσει για να μην κάψω.

93
00:07:08,078 --> 00:07:11,055
- Άργησα για τεστ.
- Το ξέρω.

94
00:07:11,306 --> 00:07:12,821
Γι' αυτό σου έβαλα έναν καφέ.

95
00:07:13,657 --> 00:07:15,836
Θα ήθελα να σε υποστηρίξω. Ως φίλος.

96
00:07:16,352 --> 00:07:18,766
θα αργήσω
λόγω της εισβολής του φίλου μου.

97
00:07:19,937 --> 00:07:21,438
Δεν πίνω πια καφέ.

98
00:07:22,235 --> 00:07:23,836
Μετανιώνω που το είχα πιει πριν.

99
00:07:24,414 --> 00:07:26,891
Ζένια, περίμενε!

100
00:07:31,094 --> 00:07:33,225
Ακούστε με, ανατρεπόμενο φορτηγό.

101
00:07:33,883 --> 00:07:37,231
Μη με κάνεις να δω
το ζωύφιο σου πάλι εδώ...

102
00:07:39,170 --> 00:07:41,115
ΣΛΑΝΓΚ ΦΥΛΑΚΗΣ

103
00:07:42,037 --> 00:07:44,240
...εκτός αν είσαι έτοιμος
για ένα ταξίδι στον βορρά.

104
00:07:44,969 --> 00:07:49,242
Στην πόρτα, στόμα μαϊμού.

105
00:07:52,100 --> 00:07:55,178
Δεν ήξερα ότι ήσουν και εσύ κάτω.

106
00:08:00,163 --> 00:08:06,594
Συγγνώμη που δεν χτύπησα την πόρτα.
Δεν έχω συνηθίσει να σε βλέπω στη δουλειά.

107
00:08:07,266 --> 00:08:11,991
Μας λείπει ακόμη καθηγητής νομικής δημοσιογραφίας
από τότε που η Zhanna Fedorovna απολύθηκε.

108
00:08:12,398 --> 00:08:14,289
Οι μαθητές υποτίθεται ότι θα έχουν εξετάσεις σήμερα.

109
00:08:15,813 --> 00:08:19,656
Φαίνεται ότι είναι η δουλειά μου
να βρει έναν νέο δάσκαλο.

110
00:08:20,062 --> 00:08:23,085
Θα το κάνω αμέσως αφού βρω νέο κοσμήτορα.

111
00:08:24,163 --> 00:08:27,695
Ρόμπερτ Βαλεριάνοβιτς, δεν χρειάζεται

112
00:08:28,273 --> 00:08:35,109
ως ο νέος καθηγητής νομικής δημοσιογραφίας
έχει ήδη βρεθεί.

113
00:08:37,922 --> 00:08:40,132
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον Georgiy.

114
00:08:45,457 --> 00:08:46,969
Μπορίσοβιτς.

115
00:08:52,387 --> 00:08:53,989
Ρόμπερτ Βαλεριάνοβιτς.

116
00:08:55,192 --> 00:09:00,223
Να σε ρωτήσω
από ποιο πανεπιστήμιο αποφοίτησες;

117
00:09:00,637 --> 00:09:04,078
Ποιο;
Υποτίθεται ότι ήταν η επόμενη ερώτηση μου.

118
00:09:05,813 --> 00:09:10,911
SGUA. Πρώην Ινστιτούτο Νομικής Kursky.

119
00:09:11,793 --> 00:09:15,313
- Πέντε χρόνια ήταν σαν όλη μέρα.
- Υπέροχο.

120
00:09:17,239 --> 00:09:20,996
Δουλεύω εκεί για μερικά χρόνια.

121
00:09:21,247 --> 00:09:23,293
Ποια είναι η ειδικότητά σας;

122
00:09:24,036 --> 00:09:25,543
Ποινικό-νομικό τμήμα.

123
00:09:27,442 --> 00:09:33,622
Μαργαρίτα Σεργκέεβνα,
Λυπάμαι που είμαι άδικος μαζί σου.

124
00:09:33,873 --> 00:09:36,739
Χάρηκα που σε γνώρισα,
Γκεόργκι Μπορίσοβιτς.

125
00:09:42,309 --> 00:09:44,328
- Είναι ωραίος.
-Τι χαμογελάς;

126
00:09:44,679 --> 00:09:48,293
Σε προειδοποιώ.
Είστε εδώ μόνο μέχρι το τέλος των εξετάσεων.

127
00:09:49,352 --> 00:09:52,582
- Γεώργιος.
- Μπορίσοβιτς.

128
00:09:56,289 --> 00:09:59,296
Ελπίζω να είναι πιο σημαντικό
παρά το πρωινό μου με τον Νομάρχη.

129
00:10:04,054 --> 00:10:08,055
Απατεώνας! Που είναι τα χαρτιά;
Πού είναι η δουλειά μου;

130
00:10:08,437 --> 00:10:11,132
Πού είναι η ελίτ του χωριού μου;
Θα σε σκοτώσω!

131
00:10:11,391 --> 00:10:14,671
Αυτό είναι το στυλ της συζήτησης σας;
Άσε με να μιλήσω. ήμουν στημένος.

132
00:10:14,922 --> 00:10:18,937
Ιβάν Νταβίντοβιτς, ορίστε τα χαρτιά.
Η Λίκα είναι η ιδιοκτήτρια.

133
00:10:19,586 --> 00:10:22,046
Το φρόντισε,
απλά δεν το ξέρει ακόμα.

134
00:10:23,632 --> 00:10:25,406
Σουλτ! Είμαι εγώ.

135
00:10:26,070 --> 00:10:27,929
Σουλτ και πάλι. Είναι όλα για μένα.

136
00:10:28,312 --> 00:10:31,313
Υπέροχη δουλειά. Εντυπωσιακός!

137
00:10:32,749 --> 00:10:35,258
Έκανες καλή δουλειά.
Αλλά είσαι ακόμα ένα σκατά.

138
00:10:35,655 --> 00:10:37,163
Που είναι η Λίκα;

139
00:10:37,414 --> 00:10:39,242
- Είναι ακόμα στη Μόσχα.
- Αυτό είναι καλό.

140
00:10:39,538 --> 00:10:43,670
Φοβήθηκε από ένα τράνταγμα
που ανακάλυψε το μυστικό της.

141
00:10:43,921 --> 00:10:47,617
Σχεδιάζει να πάει στη Δομινικανή Δημοκρατία,
δεν μπορούμε να την αφήσουμε να φύγει.

142
00:10:47,868 --> 00:10:50,195
Δεν μπορούμε να το αφήσουμε να συμβεί.

143
00:10:52,546 --> 00:10:56,406
Δεν ξέρω τι να κάνω.
Κλήση βόμβας στο αεροδρόμιο;

144
00:10:56,820 --> 00:11:00,008
- Μπορούμε να κερδίσουμε μερικές ώρες.
- Και μερικά χρόνια στη φυλακή.

145
00:11:00,796 --> 00:11:02,312
Αυτό είναι ποινικό αδίκημα.

146
00:11:04,195 --> 00:11:08,085
Κι αν κάνουμε καταγγελία εναντίον της;

147
00:11:11,266 --> 00:11:16,133
Θα γίνει αντικείμενο ποινικών διώξεων
και δεν θα τους επιτραπεί η έξοδος από τη χώρα.

148
00:11:18,692 --> 00:11:21,336
- Πάμε, έχουν περάσει 15 λεπτά.
- Είναι μόνο 12.

149
00:11:21,958 --> 00:11:24,398
Το ρολόι μου έχει ρυθμιστεί από το Αστεροσκοπείο Γκρίνουιτς.

150
00:11:24,804 --> 00:11:26,317
Τρία λεπτά ακόμα.

151
00:11:26,669 --> 00:11:30,067
Θα τους πάρει περισσότερο από τρία λεπτά
να βρει έναν νέο δάσκαλο.

152
00:11:36,370 --> 00:11:38,237
Γεια σας, νεαρά παιδιά.

153
00:11:45,932 --> 00:11:50,502
Αντίο κορίτσια. Είναι εδώ για μένα.
Κρίμα που δεν κατάφερα να βγω με όλους σας.

154
00:11:54,635 --> 00:11:56,151
Γειά σου.

155
00:12:01,117 --> 00:12:02,635
Πάρτε τις θέσεις σας.

156
00:12:03,463 --> 00:12:09,156
Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας συστήσω
ο νέος σας καθηγητής νομικής δημοσιογραφίας.

157
00:12:10,435 --> 00:12:11,937
Γκεόργκι Μπορίσοβιτς.

158
00:12:13,555 --> 00:12:15,076
Σωστός.

159
00:12:15,817 --> 00:12:17,327
Επιτρέψτε μου να δω τις σημειώσεις σας.

160
00:12:17,787 --> 00:12:21,115
Κρις, τι κάνει εδώ;

161
00:12:21,511 --> 00:12:23,803
Είχε προβλήματα στο Σαράτοφ,
προσπαθώντας να εγκατασταθεί στη Μόσχα.

162
00:12:24,458 --> 00:12:27,513
Πώς έγινε δάσκαλος;
Θα μας μάθει να βγάζουμε κόσμο;

163
00:12:28,656 --> 00:12:31,591
Πρέπει να ξαπλώσει χαμηλά για λίγο.
Κανείς δεν θα τον έβρισκε εδώ.

164
00:12:32,461 --> 00:12:37,347
Έχετε κάτι
για τη συγκέντρωση όλων των πρώην σου στο uni;

165
00:12:37,808 --> 00:12:41,519
Του χρωστάω 25 γραμμάρια. Όχι ρούβλια.
Τι θέλεις να κάνω;

166
00:12:42,031 --> 00:12:44,683
Τι πρέπει να κάνω; Παραγγείλετε το χτύπημα;
Κοστίζει ακόμα περισσότερο.

167
00:12:49,042 --> 00:12:50,815
Και τώρα

168
00:12:52,750 --> 00:12:54,276
Πάω να σου πω

169
00:12:55,836 --> 00:12:58,558
για τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να περάσετε το τεστ.

170
00:12:59,764 --> 00:13:02,909
Η δοκιμή κοστίζει χίλια ρούβλια.

171
00:13:04,979 --> 00:13:06,948
Θα πληρώσω μόνο εν γνώσει μου.

172
00:13:12,222 --> 00:13:14,117
Θα ήθελα να κάνω και εγώ το τεστ.

173
00:13:14,375 --> 00:13:18,659
Η γνώση δεν πωλείται.

174
00:13:22,323 --> 00:13:27,516
Θα συζητήσω τις μεθόδους σας
με τον κοσμήτορα.

175
00:13:28,456 --> 00:13:29,956
Θα πάω κι εγώ.

176
00:13:34,941 --> 00:13:36,453
Ας συνεχίσουμε.

177
00:13:38,612 --> 00:13:41,214
Ναι, Vershinina Viktoria.

178
00:13:42,117 --> 00:13:46,289
Ήταν μια βάναυση και βίαιη επίθεση.

179
00:13:47,492 --> 00:13:49,000
Σας ευχαριστώ. Σας περιμένουμε.

180
00:13:50,563 --> 00:13:52,969
Λοιπόν; Ποιο είναι το θύμα;

181
00:13:54,422 --> 00:14:00,742
Θα ήθελα πολύ να θυσιάσω το πρόσωπό μου, αλλά δεν μπορώ.
Έχω ασυλία βουλευτή.

182
00:14:01,602 --> 00:14:03,531
Ας διαλέξουμε έναν από εσάς.

183
00:14:04,860 --> 00:14:07,461
συμφωνώ. Ας ψηφίσουμε.

184
00:14:11,125 --> 00:14:13,985
- Λοιπόν, αυτό είναι για σένα.
- Όχι πολύ σκληρά.

185
00:14:16,624 --> 00:14:18,140
Είναι διασκεδαστικό, ε;

186
00:14:19,086 --> 00:14:20,594
Και αυτό είναι για σένα.

187
00:14:22,938 --> 00:14:25,844
Τα δόντια δεν είναι σπασμένα,
ας προσπαθήσουμε ξανά.

188
00:14:26,657 --> 00:14:28,875
Χαλάρωσε, πλάκα κάνω.
Είμαστε ζυγοί.

189
00:14:35,500 --> 00:14:37,600
Ρόμπερτ Βαλεριάνοβιτς,

190
00:14:37,928 --> 00:14:43,571
Θα ήθελα να παραπονεθώ για τον νέο μας δάσκαλο.

191
00:14:44,695 --> 00:14:46,367
Δεν φαίνεται ικανός.

192
00:14:46,625 --> 00:14:49,998
Έχεις μάθει τη λέξη «προσόντα» όμως.

193
00:14:50,474 --> 00:14:54,367
Ας ελπίσουμε ότι ο Georgiy Borisovich θα σας διδάξει
μερικές άλλες νέες λέξεις.

194
00:14:54,966 --> 00:15:00,305
Συμφωνώ με τον Μολτσάνοφ.
Δεν είναι ικανός να διδάσκει στο πανεπιστήμιό μας.

195
00:15:00,734 --> 00:15:06,734
Ωραία, θα παρακολουθήσω προσωπικά την τάξη του
για να ελέγξει τα προσόντα του.

196
00:15:07,141 --> 00:15:09,414
- Με συγχωρείτε.
- Αντίο.

197
00:15:12,550 --> 00:15:14,058
Κάτσε τώρα!

198
00:15:16,331 --> 00:15:21,691
Είσαι έξω από το μυαλό σου;
Θέλετε να επιστρέψει η Zhanna Fedorovna;

199
00:15:22,430 --> 00:15:25,777
Δεν υπάρχει άλλος
καθηγητής νομικής δημοσιογραφίας στη Μόσχα;

200
00:15:26,112 --> 00:15:28,136
Δεν μπορώ να βρω ένα στη μέση των εξετάσεων!

201
00:15:28,995 --> 00:15:34,003
Απλώς την ήθελα αυτόν τον εγκληματία
μέχρι το τέλος των εξετάσεων.

202
00:15:34,386 --> 00:15:38,761
Τώρα στην καλύτερη περίπτωση
Δεν θα πάρω μπόνους φέτος.

203
00:15:39,550 --> 00:15:44,441
Και θα πρέπει να κερδίσετε τα προς το ζην
με DJ σε σήραγγες του μετρό.

204
00:15:47,487 --> 00:15:49,711
Δηλαδή ήταν ένα κορίτσι που σε χτύπησε;

205
00:15:50,828 --> 00:15:53,951
Είναι δύσκολο να τηλεφωνήσεις
πρωταθλητής πάλης της Μόσχας ένα κορίτσι.

206
00:15:54,828 --> 00:15:57,117
Συγγνώμη που σας διακόπτω.

207
00:15:57,368 --> 00:16:03,115
Όχι ότι η ιδιότητα του αναπληρωτή μου έχει σημασία,
Σας ζητώ να λάβετε σοβαρά υπόψη την υπόθεση.

208
00:16:04,240 --> 00:16:06,805
Αυτό το κορίτσι είναι εγκληματίας,
είναι εξαιρετικά επικίνδυνη.

209
00:16:07,164 --> 00:16:12,182
Το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να κάνετε
είναι να μην την αφήσει να ξεφύγει από τη χώρα.

210
00:16:12,835 --> 00:16:14,339
βλέπω.

211
00:16:15,815 --> 00:16:17,877
Georgiy Borisovich, πρέπει να μιλήσουμε μαζί σου.

212
00:16:18,128 --> 00:16:24,987
Ακούσαμε ότι ο κοσμήτορας
πρόκειται να παρακολουθήσει την τάξη σου, Γκόσα.

213
00:16:25,331 --> 00:16:27,050
Δεν έχουμε ιδέα γιατί.

214
00:16:27,409 --> 00:16:32,614
Σε έχουμε συνηθίσει ήδη,
δεν έχει νόημα να βρεις νέο δάσκαλο τώρα.

215
00:16:32,865 --> 00:16:37,349
- Ας φροντίσουμε να μην το μπερδέψεις αυτό.
-Όλοι όχι.

216
00:16:38,451 --> 00:16:43,044
Δημιουργία, δημοσιοποίηση και εκλαΐκευση
νομικών γεγονότων

217
00:16:43,406 --> 00:16:47,969
δεν μπορεί να διαχωριστεί από...
Arsenyeva, σου αποσπάω την προσοχή;

218
00:16:50,693 --> 00:16:53,427
Γράψε το,
είναι η ερώτηση που θα έχετε στις εξετάσεις.

219
00:16:57,911 --> 00:17:02,036
Αυτά είναι πρόσθετες ερωτήσεις
για όσους δεν μπορούν να περάσουν το τεστ.

220
00:17:03,107 --> 00:17:08,052
Άρα είναι το ίδιο με το να βασανίζεις με σίδερο
για να πάρετε τις πληροφορίες.

221
00:17:08,489 --> 00:17:11,435
Δεν είναι ακριβώς το ίδιο.
Λοιπόν, κάπως έτσι είναι.

222
00:17:24,887 --> 00:17:26,410
Ερώτηση νούμερο 13.

223
00:17:40,692 --> 00:17:43,427
Παίρνεις ένα "Α".
Περάστε την κάρτα αναφοράς σας.

224
00:17:44,591 --> 00:17:46,099
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

225
00:17:50,857 --> 00:17:52,677
Μερικές επιπλέον ερωτήσεις για εσάς.

226
00:17:59,922 --> 00:18:04,891
Λοιπόν, Γκεόργκι Μπορίσοβιτς.

227
00:18:05,391 --> 00:18:10,523
Εντυπωσιακά αποτελέσματα!
Καλώς ήρθατε στο πανεπιστήμιό μας!

228
00:18:11,344 --> 00:18:15,591
Εδώ είναι η δήλωσή μου.
Να είστε προσεκτικοί όταν τη συλλαμβάνετε.

229
00:18:16,185 --> 00:18:18,922
Αυτό που είναι πιο σημαντικό,
μην την αφήσετε να φύγει από τη χώρα.

230
00:18:19,945 --> 00:18:21,711
Πατρίδα της.

231
00:18:22,164 --> 00:18:24,140
Μην ανησυχείς. Δεν θα το αφήσουμε να συμβεί.

232
00:18:25,687 --> 00:18:29,038
Κόκκινος συναγερμός!
Αναζητώντας τη Viktoria Vershinina, 21 ετών.

233
00:18:29,507 --> 00:18:31,014
Μεσαίου ύψους, καστανά μαλλιά.

234
00:18:31,921 --> 00:18:34,421
Αυτό ήταν γρήγορο!
Θα λάβετε όλοι προαγωγή.

235
00:18:35,171 --> 00:18:36,679
Κάθαρμα.

236
00:18:38,664 --> 00:18:40,202
Κάτω τα χέρια! Αφήστε την να φύγει!

237
00:18:40,453 --> 00:18:42,507
Μην με αφήσεις να φύγω, θα τον σκοτώσω!

238
00:18:44,609 --> 00:18:49,335
Ήμουν τόσο νευρικός
σαν να περνούσα το τεστ.

239
00:18:50,592 --> 00:18:52,100
Χαίρομαι που βρίσκομαι εδώ.

240
00:18:54,439 --> 00:18:57,166
Σας υπόσχομαι ότι θα είμαι δίκαιος δάσκαλος.

241
00:19:10,580 --> 00:19:12,195
Έχετε πού να μείνετε, κύριε καθηγητά;

242
00:19:13,447 --> 00:19:16,539
Υπάρχουν μόνο δύο άνθρωποι που ξέρω στη Μόσχα,
εσύ και ο πρόεδρος. Οπότε δεν το κάνω.

243
00:19:17,143 --> 00:19:20,174
Εδώ είναι τα κλειδιά.
Novopeschannaya street, 30, δωμάτιο 17.

244
00:19:20,986 --> 00:19:23,336
Ο φίλος μου έφυγε από τη χώρα.
Μπορείτε να μείνετε εκεί προς το παρόν.

245
00:19:23,986 --> 00:19:26,361
Αυτό είναι για να σας πληρώσω το κόστος της εκπαίδευσης μου.

246
00:19:27,736 --> 00:19:30,736
Ευχαριστώ, Kris.

247
00:19:32,658 --> 00:19:39,025
Μόλις τακτοποιηθώ, θα μπορώ να πληρώσω
για τη δεύτερη εκπαίδευσή σας.

248
00:19:39,556 --> 00:19:41,064
Εύκολο, εύκολο.

249
00:19:43,156 --> 00:19:44,773
Τι εννοείς το έφτιαξες;

250
00:19:45,994 --> 00:19:49,789
Ίσως έπρεπε να φτιάξουμε κάτι,
σαν κράτηση 15 ημερών;

251
00:19:51,439 --> 00:19:54,383
Λοιπόν, τι να πω;
Επιτυχία!

252
00:19:55,697 --> 00:20:02,664
Μόλις περάσατε με επιτυχία
ο έλεγχος της πανρωσικής αστυνομίας.

253
00:20:03,008 --> 00:20:07,383
Συγχαρητήρια!

254
00:20:07,641 --> 00:20:11,114
Θα βραβευτείτε με Τιμητικά Διπλώματα.

255
00:20:13,348 --> 00:20:15,856
- Σοβαρά μιλάς;
- Είμαι, ναι.

256
00:20:16,638 --> 00:20:18,292
Αξιότιμα ​​Διπλώματα, τίποτα καινούργιο.

257
00:20:19,769 --> 00:20:24,933
Όλες οι μονάδες, οδός Kropotkinskaya. Ελήφθη.

258
00:20:25,620 --> 00:20:29,667
- Ληστές;
- Κάποιος έκλεψε ένα τερματικό πληρωμής.

259
00:20:29,918 --> 00:20:32,659
- Πήγαινε να τους βρεις!
- Αντίο.

260
00:20:35,519 --> 00:20:38,086
Λοιπόν, έχω τα έγγραφα.

261
00:20:39,773 --> 00:20:42,156
Έχεις την αγάπη σου.

262
00:20:42,855 --> 00:20:45,136
Δεν χρειάζεστε πλέον την αναπληρωματική μου εντολή.
Αντίο.

263
00:20:45,387 --> 00:20:46,901
Αντίο.

264
00:20:49,667 --> 00:20:51,179
Κύριλλος.

265
00:20:53,828 --> 00:21:00,445
Θα πείτε στα παιδιά σας μια ιστορία
ενός κακού που προσπάθησε να σας κρατήσει χωριστά.

266
00:21:01,079 --> 00:21:05,712
Αλλά δεν μπορούσε να το κάνει.
Και κανείς δεν θα μπορούσε να το κάνει.

267
00:21:07,524 --> 00:21:11,336
Ο σύντροφός μου δεν θα σας ενοχλήσει ξανά,
υπόσχομαι.

268
00:21:16,758 --> 00:21:22,387
Αν αποφασίσεις να εξαφανιστείς ξανά,
κρατήστε με ενήμερο και το τηλέφωνό σας ανοιχτό.

269
00:21:23,129 --> 00:21:27,535
Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.
Αλλά ακόμα κι αν μπορούσα, δεν θα ήμουν εγώ.

270
00:21:29,109 --> 00:21:32,504
Αν ποτέ εξαφανιστώ, θα το κάνω μαζί σου.

271
00:21:36,902 --> 00:21:41,883
Είμαι εδώ μόνο γιατί είδα
Το μπλοκ ειδήσεων του Ursul στο αεροδρόμιο.

272
00:21:46,934 --> 00:21:50,270
Συναγερμός! Το τερματικό πληρωμής έχει κλαπεί.

273
00:21:50,521 --> 00:21:53,567
Προσοχή. Όλοι μένουν καθισμένοι.
Έλεγχος εγγράφων.

274
00:21:54,609 --> 00:21:57,457
Κρις, δεν θα μπορέσουμε να το πουλήσουμε
έστω και για δύο γκραν.

275
00:21:57,749 --> 00:21:59,266
Αυτό πρέπει να πάρουμε.

276
00:22:01,101 --> 00:22:02,617
Ακολουθήστε με.

277
00:22:04,609 --> 00:22:06,125
Κι εσύ.

278
00:22:27,889 --> 00:22:29,391
Γεια σου τσέλι.

279
00:22:30,311 --> 00:22:33,148
Είναι μαϊτάγκ;

280
00:22:38,227 --> 00:22:41,578
Είναι η δεύτερη φορά που είμαστε εδώ σήμερα.
Πώς δεν τον γνωρίσαμε την πρώτη φορά;

281
00:22:54,318 --> 00:22:55,818
Φόρτωση του τηλεφώνου μου.

282
00:22:58,968 --> 00:23:01,506
Δεν φταίω εγώ,
έχεις τον λόγο δασκάλα μου!

283
00:23:01,757 --> 00:23:04,422
Έβαλες εκεί επίτηδες το κουτί!

284
00:23:04,672 --> 00:23:08,459
Με παρακίνησες να διαπράξω το έγκλημα!
Σαν δικηγόρος στο λέω!

285
00:23:08,710 --> 00:23:10,218
Δεν μπορώ να πάω ξανά εκεί.

286
00:23:10,469 --> 00:23:13,623
Γκόσα, είναι ακόμα καλύτερα έτσι.
Τουλάχιστον ο Solder δεν θα σας καταλάβει.

287
00:23:14,070 --> 00:23:18,599
Kris, ευχαριστώ!
Παιδιά, δεν θα σας ξεχάσω!

288
00:23:19,076 --> 00:23:23,172
Μη με ξεχάσεις!

289
00:23:23,725 --> 00:23:25,999
- Τα λέμε!
- Ελπίζω όχι.

290
00:23:30,148 --> 00:23:35,234
Φαίνεται ότι απέτυχες στο τεστ, παιδιά.

291
00:23:36,476 --> 00:23:38,764
Η επόμενη ευκαιρία να το περάσεις
θα πάρεις σε περίπου πέντε χρόνια.

292
00:23:39,015 --> 00:23:44,242
Ή το αγοράζουμε με ένα πακέτο τσιγάρα
στάλθηκε στη φυλακή.

293
00:23:44,500 --> 00:23:46,544
Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό στη δοκιμή.

294
00:23:47,460 --> 00:23:49,299
Παραλίγο να φύγετε για τη Δομινικανή Δημοκρατία.

295
00:23:50,109 --> 00:23:54,388
Κακή ιδέα. Είναι πολύ πιο διασκεδαστικό εδώ.


