1 00:00:01,031 --> 00:00:03,765 ΕΝΑΡΞΗ ΠΡΕΜΙΕΡΩΝ ONLINE 2 00:00:23,204 --> 00:00:24,704 Γεια, 3 00:00:25,344 --> 00:00:26,891 γιατί δεν κλείνεις την πόρτα; 4 00:00:29,812 --> 00:00:31,335 Τι κάνετε; 5 00:00:31,828 --> 00:00:33,406 Είμαι καλά, ευχαριστώ. Εδώ 6 00:00:34,046 --> 00:00:36,258 Προσέχω την υγεία σου. Χυμός εσπεριδοειδών. 7 00:00:37,452 --> 00:00:39,061 Δεν μπορώ να βρω το τηλέφωνό μου. 8 00:00:40,295 --> 00:00:42,711 Τελευταία φορά που το χρησιμοποίησα ήταν χθες σε ένα καφέ 9 00:00:43,130 --> 00:00:45,614 όταν δημοσίευσα μια φωτογραφία με μάφιν που έφαγες. 10 00:00:46,094 --> 00:00:48,008 Έλεγξα ακόμη και μια τσάντα μακιγιάζ. 11 00:00:49,460 --> 00:00:52,125 - Μπορείτε να με καλέσετε; -Μόνο ένα δευτερόλεπτο. 12 00:00:59,281 --> 00:01:00,859 Κουδουνίζει. 13 00:01:01,890 --> 00:01:04,124 Σιωπή. Ίσως είναι σε σίγαση. 14 00:01:07,250 --> 00:01:08,812 Γιατί δεν κλείνεις την πόρτα; 15 00:01:11,093 --> 00:01:12,640 Πρωί. 16 00:01:14,257 --> 00:01:15,757 Εδώ, 17 00:01:16,866 --> 00:01:18,413 ρίξτε μια ματιά. 18 00:01:21,664 --> 00:01:24,484 Αγάπη μου, η μαμά σου κι εγώ αποφασίσαμε 19 00:01:25,007 --> 00:01:26,882 για να σου κάνω αυτό το μικρό δώρο 20 00:01:27,148 --> 00:01:29,313 στο τέλος της σχολικής περιόδου. Αυτό είναι για σένα. 21 00:01:29,640 --> 00:01:31,844 Πατερούλης! 22 00:01:35,125 --> 00:01:36,953 Αυτό είναι ένα βίντεο από το τηλέφωνό μου. 23 00:01:38,226 --> 00:01:41,406 Πώς το έχεις; Δεν το μοιράστηκα ποτέ. 24 00:01:42,328 --> 00:01:43,867 Κάποια καθάρματα το στέλνουν στο email μου. 25 00:01:46,851 --> 00:01:50,234 Νόμιζα ότι ήταν κλεμμένο μόνο για πώληση! 26 00:01:51,397 --> 00:01:53,773 Λοιπόν και αν πάει στα ΜΜΕ... 27 00:01:55,718 --> 00:01:57,263 τελείωσε. 28 00:01:57,514 --> 00:01:59,757 Πρέπει να είμαι εργάτης για τους ανθρώπους 29 00:02:00,771 --> 00:02:02,271 δεν είναι ιδιοκτήτης μεγάλης εταιρείας. 30 00:02:06,304 --> 00:02:08,882 Καλώς. Το εκατομμύριο δεν είναι τόσο πολλά, σωστά; 31 00:02:09,764 --> 00:02:11,342 Όταν πρόκειται για το καλό μου όνομα. 32 00:02:12,990 --> 00:02:14,490 Πληρώνετε λοιπόν αυτά τα καθάρματα; 33 00:02:16,779 --> 00:02:20,560 Τώρα είμαι. Βάλτε χρήματα σε μια μαύρη πλαστική σακούλα, 34 00:02:21,279 --> 00:02:24,122 φέρτε το σε ένα πάρκο, αφήστε το σε έναν κάδο απορριμμάτων 35 00:02:25,075 --> 00:02:27,180 γύρω από ένα τρίτο παγκάκι από μια είσοδο, ναι. 36 00:02:29,938 --> 00:02:31,571 ΑΓΓΕΛΙΚΗ 37 00:02:34,068 --> 00:02:38,286 Πρέπει να τους βρούμε και να πάμε στην αστυνομία. 38 00:02:38,958 --> 00:02:41,172 Λίκα, το καλύτερο είναι να μείνεις μακριά. 39 00:02:41,786 --> 00:02:43,531 Κι ας τα βρούμε και τα πιάσουμε 40 00:02:43,789 --> 00:02:45,364 τι θα πουν στην αστυνομία 41 00:02:49,913 --> 00:02:52,195 Ξύπνα! Η ώρα είναι εννιά. 42 00:02:53,388 --> 00:02:56,055 Έλα, μπουζέρ περιμένουν έξω. 43 00:02:58,543 --> 00:03:01,730 Συγγνώμη, χθες πιστεύαμε ότι ήταν εντάξει. 44 00:03:03,906 --> 00:03:06,367 Είναι εντάξει. Μας πέταξαν. 45 00:03:07,921 --> 00:03:10,570 Από εδώ και πέρα ένα αλκοόλ 46 00:03:12,077 --> 00:03:14,858 είναι το ένα και μοναδικό μας. 47 00:03:16,327 --> 00:03:18,492 Δεν θα μας αφήσει και θα πάει στο Σαράτοφ. 48 00:03:20,155 --> 00:03:21,936 Ο διαγωνισμός σας για το αλκοόλ είναι μια απόδειξη 49 00:03:22,186 --> 00:03:23,758 τα κορίτσια έκαναν το σωστό. 50 00:03:24,795 --> 00:03:26,896 Βγες έξω, ανάσα, είναι αδύνατο εδώ. 51 00:03:30,381 --> 00:03:33,014 Νικήτα, η μαμά μου έχει δίκιο. 52 00:03:33,998 --> 00:03:36,607 Γιατί υποφέρουμε για αυτούς τους δύο εδώ; 53 00:03:37,326 --> 00:03:40,059 Σταματήστε να το κάνετε αυτό! Πάμε στο μπαρ! 54 00:03:45,082 --> 00:03:47,971 Μπουρντουκόφσκαγια, γίνε ρομαντικός αν θέλεις 55 00:03:48,222 --> 00:03:50,737 Η Ρόμα πάλι στα χέρια σας. 56 00:03:51,244 --> 00:03:52,744 Είσαι καλύτερος στις σπουδές, είμαι σε αυτό. 57 00:03:52,995 --> 00:03:54,713 Σκεφτείτε με ως δάσκαλο αγάπης. 58 00:03:55,916 --> 00:03:59,256 Καλό ακούγεται αλλά έχω γονείς στο σπίτι. 59 00:03:59,507 --> 00:04:02,891 Δεν θα αρέσει στους Ρομά το μασάζ σε αφρόλουτρο 60 00:04:03,382 --> 00:04:05,124 δίπλα στον μπαμπά μου που βουρτσίζει τα δόντια του. 61 00:04:06,178 --> 00:04:08,935 Το Uni δεν είναι για σπουδές, έκπληξη. 62 00:04:09,732 --> 00:04:11,813 Θυμήσου όταν μου πήρες κλειδιά από μια τάξη 63 00:04:12,192 --> 00:04:14,457 άρα έκανα αφίσες για πάρτι πρωτοετών; 64 00:04:14,708 --> 00:04:16,559 Παρεμπιπτόντως, η Λέσα και εσύ δεν το έκανες. 65 00:04:17,567 --> 00:04:19,319 Kiseleva, αυτό είναι ένα πανεπιστήμιο. 66 00:04:20,304 --> 00:04:22,492 Σταμάτα να είσαι ενοχλητικός, χάνεις πολλά. 67 00:04:22,859 --> 00:04:25,109 Ακόμη και ο πρεσβευτής του ΟΗΕ δεν μπορεί να γυρίσει τον χρόνο πίσω. 68 00:04:26,163 --> 00:04:27,709 Πρόστιμο. 69 00:04:28,866 --> 00:04:30,389 Θα κάνω τα πάντα για τη Ρόμα. 70 00:04:31,397 --> 00:04:34,053 Ένα ραντεβού που δεν είναι κανείς εδώ, ας πούμε στις 8 το βράδυ. 71 00:04:35,334 --> 00:04:36,930 Αλλά μην είστε ξεκάθαροι όταν τον ρωτάτε. 72 00:04:37,263 --> 00:04:39,404 - Πρέπει να είναι έκπληξη. - Χάρη στον Neil Papworth 73 00:04:39,654 --> 00:04:41,216 για την επινόηση μηνυμάτων κειμένου. 74 00:04:53,109 --> 00:04:55,734 - Λίκα; - Όχι. 75 00:04:56,718 --> 00:04:58,538 Τι κάνουν; Είπες ότι δεν θα έρθεις. 76 00:04:58,936 --> 00:05:00,788 εγώ απλά 77 00:05:01,607 --> 00:05:03,599 αγόρασε γυαλιά ηλίου, ένα καπάκι 78 00:05:03,850 --> 00:05:05,584 και αποφάσισε να περπατήσει γύρω από το πάρκο. 79 00:05:06,115 --> 00:05:08,342 Α για μεταμφίεση, Δ για παραπληροφόρηση. 80 00:05:09,450 --> 00:05:12,461 Συγγνώμη, απλώς ένιωσα ένοχος. 81 00:05:13,473 --> 00:05:15,148 Μου έκλεψαν τη βρωμιά. 82 00:05:16,590 --> 00:05:19,215 Περίμενε, τι κάνεις εδώ; 83 00:05:21,054 --> 00:05:23,602 Αγόρασα επίτηδες ένα καπάκι και γυαλιά. 84 00:05:24,054 --> 00:05:25,569 Το ίδιο σχέδιο με το δικό σας. 85 00:05:26,616 --> 00:05:29,826 - Ήθελα να το κάνω. Δεν τους ξέρουμε. - Κοίτα! 86 00:05:30,459 --> 00:05:32,513 Αυτό είναι το άτομό του. 87 00:05:36,281 --> 00:05:38,163 Είναι η πρώτη φορά που βλέπω κάποιον 88 00:05:39,616 --> 00:05:41,139 ρίχνοντας ένα εκατομμύριο. 89 00:05:41,616 --> 00:05:43,436 Τώρα πρέπει να περιμένουμε 90 00:05:43,998 --> 00:05:46,326 και βρες τον τρελό εκβιαστή. 91 00:05:54,492 --> 00:05:56,031 Γεια σου, Ρόμα. 92 00:05:56,843 --> 00:05:58,976 Αύριο έχω ανοιχτό μάθημα 93 00:05:59,227 --> 00:06:02,242 και χρειάζομαι μια συμβουλή. 94 00:06:03,929 --> 00:06:05,852 Δεν θέλεις να μπλέξω. 95 00:06:06,679 --> 00:06:09,960 Υποσχέσου ότι διάλεξες μια έξυπνη σύζυγο μια φορά. 96 00:06:11,132 --> 00:06:15,180 Στη συνέχεια, φυσικά, ο σύμβουλος είναι στη διάθεσή σας. 97 00:06:15,561 --> 00:06:19,029 Απόψε λοιπόν στις 8 το βράδυ σε μια κοντινή πιτσαρία. 98 00:06:19,740 --> 00:06:23,130 Είναι πολύ ακριβό, θα είμαστε μόνοι μας. 99 00:06:23,580 --> 00:06:26,109 -Όπως θέλεις, σίγουρα. - Ευχαριστώ. 100 00:06:26,531 --> 00:06:28,164 Τα λέμε εκεί. 101 00:06:28,797 --> 00:06:30,766 Περίμενε, άλλη μια ερώτηση. 102 00:06:31,664 --> 00:06:34,273 Τι είναι αυτό το άρωμα; Είναι τόσο ωραίο. 103 00:06:42,748 --> 00:06:44,280 Συγγνώμη, 104 00:06:44,531 --> 00:06:48,468 Να το πάω σε στεγνοκαθαριστήριο να το φτιάξω. 105 00:06:50,280 --> 00:06:51,781 Πρώτα η Ζένια κατέστρεψε τα χαρτιά 106 00:06:52,149 --> 00:06:53,742 τώρα χαλάς ένα σακάκι. 107 00:06:54,375 --> 00:06:58,304 Αυτό μπορεί να είναι ένα σημάδι για να κόψετε την καφεΐνη. 108 00:06:58,906 --> 00:07:00,512 Συγγνώμη, θα είναι μια χαρά. 109 00:07:01,937 --> 00:07:03,577 Τρομερός. 110 00:07:11,464 --> 00:07:13,245 Μπορώ να έχω τον αριθμό σου μωρό μου; 111 00:07:14,604 --> 00:07:17,639 Και γράψε έναν λόγο για να σε πάρω τηλέφωνο. 112 00:07:22,276 --> 00:07:23,815 Σας αρέσει και η μπύρα σας με μαντηλάκι; 113 00:07:24,066 --> 00:07:25,644 Έχουμε πολλά κοινά. 114 00:07:26,292 --> 00:07:27,862 Σε βλέπω να είσαι γκουρού. 115 00:07:29,765 --> 00:07:31,484 Είναι βαρετό. 116 00:07:32,812 --> 00:07:36,038 - Θέλετε να παίξετε την αλήθεια ή να τολμήσετε; - Ναι, γιατί όχι; 117 00:07:37,992 --> 00:07:39,546 - Αλήθεια ή τόλμη; - Τόλμησε. 118 00:07:40,202 --> 00:07:43,389 - Έλα. - Αδερφέ, η εκδίκηση θα είναι φρικτή. 119 00:07:53,678 --> 00:07:55,491 - Αλήθεια ή τόλμη; - Τόλμησε. 120 00:07:56,038 --> 00:07:57,702 Έτσι, 121 00:07:59,639 --> 00:08:02,084 πάρε μια μπύρα από αυτόν τον μεγάλο τύπο. 122 00:08:06,460 --> 00:08:08,616 Λέσα, κάλεσε το ασθενοφόρο. 123 00:08:14,475 --> 00:08:19,195 Αδερφέ, μια γκόμενα μόλις χτύπησε τη μοτοσυκλέτα σου. 124 00:08:19,804 --> 00:08:22,109 Θα πήγαινα να ελέγξω. Θα φροντίσω το ποτό σου. 125 00:08:22,484 --> 00:08:23,984 Δεν έχω μοτοσυκλέτα σήμερα. 126 00:08:24,554 --> 00:08:26,975 - Το άφησα. - Αλήθεια; 127 00:08:30,226 --> 00:08:33,008 Είσαι άντρας. Μάταια 128 00:08:33,328 --> 00:08:35,687 ο φίλος μου είπε ότι μοιάζεις με γκόμενα. 129 00:08:52,538 --> 00:08:54,303 Αυτός ο εκβιαστής είναι λίγο ψεύτικος. 130 00:08:55,084 --> 00:08:57,209 Ψάχνοντας σε έναν κάδο απορριμμάτων σε δημόσιο χώρο 131 00:08:57,500 --> 00:08:59,500 είναι ύποπτο. 132 00:09:02,054 --> 00:09:03,617 Αν δεν είναι θυρωρός. 133 00:09:06,273 --> 00:09:08,570 Αυτό είναι το πραγματικό σχέδιο. 134 00:09:09,280 --> 00:09:12,328 Δεν πρέπει να εργάζεται ως κανονικός θυρωρός 135 00:09:13,115 --> 00:09:14,918 αλλά θυρωρός του FBI. 136 00:09:15,378 --> 00:09:17,659 Νομίζω ότι απλώς σκουπίζει τους δρόμους και 137 00:09:18,253 --> 00:09:19,767 φοβάται μια υπηρεσία μετανάστευσης. 138 00:09:20,018 --> 00:09:22,408 Είναι απλώς ένας δράστης, ο χορηγός δεν είναι μακριά. 139 00:09:32,179 --> 00:09:33,710 Λίκα, 140 00:09:35,195 --> 00:09:37,648 αυτός είναι. Τον είδα χθες σε ένα καφέ. 141 00:09:39,507 --> 00:09:41,147 Μας παρακολουθεί. 142 00:09:44,062 --> 00:09:45,577 εχεις δικιο. 143 00:09:45,891 --> 00:09:48,696 Ανακάλυψε από ποιον έκλεψε ένα τηλέφωνο. 144 00:09:50,172 --> 00:09:52,040 -Τι θα κάνουμε; - Σκέψου. 145 00:09:52,897 --> 00:09:55,076 Πώς πρέπει 2 κατάσκοποι να προσέχουν 2 πράγματα; 146 00:09:55,686 --> 00:09:58,092 - Χωρίστε; - Είμαι για αυτόν με τη σκούπα. 147 00:09:58,396 --> 00:10:01,356 Οι θυρωροί τα χειρίζονται σαν ξίφη σαμουράι. 148 00:10:01,849 --> 00:10:03,598 Όχι, περίμενε, μπορώ να αντέξω τον θυρωρό αλλά 149 00:10:03,849 --> 00:10:05,989 Δεν μπορώ να προλάβω το παξιμάδι στα τακούνια. 150 00:10:06,240 --> 00:10:07,888 Λοιπόν, πήγαινε, τρέξε! 151 00:10:33,801 --> 00:10:35,410 Ρομά, έχουμε ανοιχτό μάθημα αύριο. 152 00:10:35,661 --> 00:10:37,492 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας με αφίσες, εντάξει; 153 00:10:43,011 --> 00:10:44,605 Σίγουρος. 154 00:10:46,929 --> 00:10:49,773 8 μ.μ., τάξη 1306. Θα περιμένω. 155 00:10:50,281 --> 00:10:52,531 Θα σε δω εκεί. 156 00:11:01,695 --> 00:11:03,351 Είμαι εδώ. 157 00:11:06,429 --> 00:11:09,030 Θα σε δω σε μια πίτσα σε μια ώρα. 158 00:11:36,851 --> 00:11:39,750 - Γεια; - Deal was a million rubles. 159 00:11:40,226 --> 00:11:43,288 Το όμορφο κορίτσι είναι ένα μπόνους, αλλά γιατί να μας παρακολουθείς; 160 00:11:44,827 --> 00:11:46,389 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 161 00:11:46,670 --> 00:11:48,295 Αν παίζεις τον Τζέιμς Μποντ, 162 00:11:48,545 --> 00:11:50,170 παίζουμε κακούς. 163 00:11:51,357 --> 00:11:55,109 Δεν υπάρχουν όμορφα κορίτσια εκεί. 164 00:11:56,091 --> 00:11:58,144 Όπως επίσης και όχι τόσο όμορφα κορίτσια. 165 00:11:58,669 --> 00:12:00,778 θα κάνω... 166 00:12:05,187 --> 00:12:07,343 Σκατά! Πήγαινε να παρκάρεις τώρα! 167 00:12:08,835 --> 00:12:11,491 Ξέρω ένα όμορφο κορίτσι που με θέλει νεκρό. 168 00:12:19,992 --> 00:12:23,085 - Genadii, πώς είναι το πλήρες όνομά σου; - Γιατί; 169 00:12:23,710 --> 00:12:25,475 Απλώς στέλνω μηνύματα μέσω ραδιοφώνου. 170 00:12:26,217 --> 00:12:27,726 Όλα είναι υπό τον έλεγχό μου. 171 00:12:28,013 --> 00:12:29,973 Είμαι σίγουρος ότι είναι τόσο δυνατός άνθρωπος 172 00:12:30,247 --> 00:12:32,356 έχει τα πάντα υπό τον έλεγχό του. 173 00:12:33,356 --> 00:12:34,887 Αυτό είναι σωστό. 174 00:12:35,461 --> 00:12:37,231 -Τι θέλεις; -Τι θέλω; 175 00:12:39,230 --> 00:12:42,063 Θεέ μου, είσαι και μεγάλος συνομιλητής. 176 00:12:43,664 --> 00:12:46,984 Γεναδή, μαθητής που ξέρω 177 00:12:47,289 --> 00:12:50,133 θέλει να σε γνωρίσω αλλά είναι ντροπαλή. 178 00:12:53,194 --> 00:12:55,852 Περίμενε, η Galya σε έστειλε εδώ. 179 00:12:57,709 --> 00:12:59,254 Πες της ότι αρνούμαι 180 00:12:59,505 --> 00:13:02,477 Το Borscht και το kotleti είναι καλύτερα από τα κορίτσια. 181 00:13:03,785 --> 00:13:05,930 Μιλάς για τη μαγείρισσα μας Γκαλίνα; 182 00:13:06,363 --> 00:13:07,948 Όχι. 183 00:13:10,386 --> 00:13:11,979 Ο Πρύτανης σας έστειλε εδώ. 184 00:13:12,448 --> 00:13:14,260 Δεν θέλετε κανένα πρόβλημα με τον πρύτανη, σωστά; 185 00:13:16,854 --> 00:13:18,648 Είναι συγγενής του. 186 00:13:22,396 --> 00:13:23,928 Άρα είναι κλήση υπηρεσίας. 187 00:13:25,475 --> 00:13:27,984 Γιατί δεν είπες πριν; συμφωνώ. 188 00:13:29,859 --> 00:13:32,234 Θα είναι τόσο χαρούμενη. 189 00:13:33,578 --> 00:13:36,304 Γερμανός, η ημερομηνία θα είναι εδώ απόψε. 190 00:13:36,859 --> 00:13:38,382 Αξιότιμοι άντρες την ανάβουν 191 00:13:38,640 --> 00:13:40,155 λοιπόν σου έφερα ένα σακάκι. 192 00:13:44,031 --> 00:13:45,695 Ένα σακάκι για μένα. 193 00:13:47,859 --> 00:13:49,390 Γιατί βρωμάει; 194 00:13:49,663 --> 00:13:52,352 Genadii, έχει μια μυρωδιά ακριβού 195 00:13:52,693 --> 00:13:54,263 νέο άρωμα. 196 00:13:54,755 --> 00:13:56,758 Λοιπόν, οκτώ το απόγευμα, 197 00:13:57,380 --> 00:14:00,223 θα περιμένει στην τάξη 1306. 198 00:14:01,137 --> 00:14:02,668 Μπορείτε να θυμηθείτε; 199 00:14:16,630 --> 00:14:18,989 Ιβάν Νταβίντοβιτς, λυπάμαι. 200 00:14:19,402 --> 00:14:21,995 Ήθελα απλώς να προστατέψεις τα χρήματά σου. 201 00:14:23,324 --> 00:14:25,714 - Τι λεφτά; - Τι κάνεις; 202 00:14:26,605 --> 00:14:28,214 Μιλάς για αυτό το εκατομμύριο; 203 00:14:28,956 --> 00:14:30,706 Ποιος νοιάζεται, φανταστείτε ότι υπήρχαν δύο πυροτεχνήματα 204 00:14:30,987 --> 00:14:32,510 στα γενέθλια της Νταϊάνα, ούτε ένα. 205 00:14:38,143 --> 00:14:40,947 Και ο Kirill είναι σε άλλο αυτοκίνητο; 206 00:14:43,656 --> 00:14:45,273 Τι Κύριλλο; 207 00:14:48,258 --> 00:14:49,836 Ακούω, 208 00:14:50,976 --> 00:14:53,859 Το να κλέψεις 2 κοτόπουλα είναι δουλειά στο νηπιαγωγείο. 209 00:14:55,546 --> 00:14:57,139 Νομίζω ότι έχεις φαντασία. 210 00:14:58,671 --> 00:15:00,991 Πεινάω, είναι η σειρά σου. 211 00:15:03,875 --> 00:15:05,507 Είσαι ποδοσφαιριστής, σωστά; 212 00:15:07,179 --> 00:15:08,710 Κλωτσιά 213 00:15:09,913 --> 00:15:11,459 τα γαϊδούρια τους. 214 00:15:13,498 --> 00:15:15,029 Αδερφέ είσαι καλά; 215 00:15:15,591 --> 00:15:18,141 Θα κλωτσήσουν το δικό μου. 216 00:15:18,497 --> 00:15:20,137 Μπαίνεις στη φυλακή για περίπου τρία χρόνια. 217 00:15:20,997 --> 00:15:23,227 Λοιπόν, το παιχνίδι τελείωσε. 218 00:15:32,584 --> 00:15:34,216 Δανδής! 219 00:15:38,007 --> 00:15:39,507 Με συγχωρείτε; 220 00:15:41,374 --> 00:15:44,054 Η μέλισσα ήταν στο παντελόνι σου. 221 00:15:45,085 --> 00:15:47,523 Έχω δείξει ανησυχία. 222 00:15:48,358 --> 00:15:49,866 Γεμίστε το. 223 00:15:53,943 --> 00:15:56,270 Γιατί τον κλώτσησες; Πλάκα έκανα. 224 00:15:56,521 --> 00:15:58,629 Γιατί το τόλμησες; 225 00:15:58,880 --> 00:16:01,221 Πάντα κερδίζω στο παιχνίδι αλήθειας ή ραντεβού. 226 00:16:02,438 --> 00:16:03,938 Τώρα είναι η σειρά μου. 227 00:16:06,578 --> 00:16:08,469 Η επόμενη αναζήτησή σας θα ήταν 228 00:16:11,288 --> 00:16:12,818 Τουλάχιστον, βαφτίζοντας αυτό το αυτοκίνητο 229 00:16:13,069 --> 00:16:16,047 πεντακόσια μέτρα αφού το αφήσω. 230 00:16:16,803 --> 00:16:18,334 Βιδώστε σας! 231 00:16:19,209 --> 00:16:20,803 Καταλαβαίνω γιατί σε άφησε η Λίκα. 232 00:16:21,054 --> 00:16:22,615 Δεν σου έδωσε την κρέμα νύχτας; 233 00:16:23,796 --> 00:16:25,296 Δεν σου έδωσε την κρέμα νυκτός της 234 00:16:25,547 --> 00:16:27,592 και μετά σε πέταξαν για αληθινό άντρα. 235 00:16:27,843 --> 00:16:30,445 Ένα τέτοιο τυπικό 236 00:16:30,703 --> 00:16:32,281 γκόμενα, σωστά; 237 00:16:33,242 --> 00:16:35,125 Όχι, ήταν απλώς μια χαζή νταής 238 00:16:35,375 --> 00:16:36,929 που έτρεξε στο Σαράτοφ από μένα, 239 00:16:37,312 --> 00:16:39,140 οπότε κατέβηκα από πάνω της. 240 00:16:39,843 --> 00:16:42,250 Ποιον αποκαλούσες χαζό νταή; 241 00:16:42,725 --> 00:16:45,860 - Μιλάμε για την Κριστίνα; - Δεν είσαι τόσο χαζή όσο εκείνη. 242 00:16:46,250 --> 00:16:48,140 - Καλό παιδί. - Τι; 243 00:16:49,578 --> 00:16:51,085 Φύγε από πάνω μου. 244 00:17:00,235 --> 00:17:02,345 Είστε επίσημα απασχολούμενος; 245 00:17:02,907 --> 00:17:06,774 - Ο Μπαχτιέρ μου είπε να πω ναι. - Εργάζεσαι εδώ παράνομα 246 00:17:07,025 --> 00:17:08,836 Το να καθαρίζεις παράνομα τα σκουπίδια σημαίνει να τα κλέψεις. 247 00:17:09,087 --> 00:17:11,789 - Υπάρχει ποινή φυλάκισης για αυτό. - Όχι φυλακή, διοικητή. 248 00:17:12,180 --> 00:17:14,351 - Τότε δώσε μου. - Πάρτο. 249 00:17:21,282 --> 00:17:24,477 Ε, είδες... Εσύ, δραπέτης! 250 00:17:25,438 --> 00:17:26,953 Γύρνα πίσω! 251 00:17:30,437 --> 00:17:31,968 Ελάτε! 252 00:17:33,101 --> 00:17:40,975 Το τραγούδι παίζει. 253 00:17:43,239 --> 00:17:45,852 Κάτσε, άτακτο αγόρι. 254 00:17:47,777 --> 00:17:49,886 Θα εξηγήσω αναλυτικά 255 00:17:50,480 --> 00:17:53,089 το θέμα του ερωτισμού. 256 00:17:54,644 --> 00:17:56,190 Πρακτικά. 257 00:18:11,556 --> 00:18:13,070 Μυρίζεις καλά. 258 00:18:13,321 --> 00:18:15,102 Σε βλέπω προετοιμασμένος για ένα μάθημα. 259 00:18:15,837 --> 00:18:19,024 Αλλά θα σε τιμωρήσω που ήρθες ντυμένος. 260 00:18:25,335 --> 00:18:26,999 Πάμε πρώτα; 261 00:18:34,980 --> 00:18:37,797 Εγώ, Μολτσάνοφ Α. Α. 262 00:18:38,940 --> 00:18:41,291 συνελήφθη επειδή ήρθε στο 263 00:18:41,542 --> 00:18:43,070 ο υπολοχαγός Κρεπτσούκ 264 00:18:44,424 --> 00:18:47,039 και για να σώσει το δικό του ως... 265 00:18:47,297 --> 00:18:49,414 Είναι διαγραμμένο, ζωή. 266 00:18:49,906 --> 00:18:52,813 ζωή από τσίμπημα μέλισσας 267 00:18:55,343 --> 00:18:57,867 κλώτσησε τον κώλο του. 268 00:18:59,546 --> 00:19:01,068 Λυπάμαι βαθιά γι' αυτό 269 00:19:01,319 --> 00:19:04,172 και ως ελαφρυντική περίσταση ζητήστε 270 00:19:06,078 --> 00:19:08,101 να αναλογιστώ το γεγονός ότι το πόδι μου είναι επίσης πληγωμένο. 271 00:19:08,976 --> 00:19:11,038 Δεν θα πάει σε αστυνομικό τμήμα με αυτό. 272 00:19:11,976 --> 00:19:13,483 θα ντραπώ. 273 00:19:16,687 --> 00:19:19,554 Bumblebees, dragonfly, 274 00:19:20,835 --> 00:19:23,662 μύγα, πεταλούδα, 275 00:19:25,077 --> 00:19:27,656 μπορεί σκαθάρι, σφήκα... 276 00:19:38,273 --> 00:19:40,648 - Βοήθεια! - Βαρεθήκατε να τρέχετε; 277 00:19:45,476 --> 00:19:47,257 Κύριλλος! 278 00:19:48,960 --> 00:19:50,506 Συγχαρητήρια. 279 00:19:55,296 --> 00:19:57,194 Αυτό είναι ένα δώρο για εσάς. 280 00:19:58,342 --> 00:19:59,865 Γιατί εκβιάζεις κόσμο; 281 00:20:00,146 --> 00:20:02,263 Δεν ξέρω ποιος εκβιάζει ποιον! 282 00:20:02,514 --> 00:20:04,027 Σταμάτα, είσαι τρελός; 283 00:20:04,278 --> 00:20:05,887 Δεν χρειαζόμαστε μια διεθνή σύγκρουση. 284 00:20:06,934 --> 00:20:09,355 -Είσαι καλά; - Τα χρήματά σας και το τηλέφωνό σας. 285 00:20:09,738 --> 00:20:11,386 Δώσε μου. 286 00:20:11,956 --> 00:20:13,971 - Για ποιον δουλεύεις; - Για τον Μπαχτιέ. 287 00:20:14,284 --> 00:20:15,815 Τι θεαματικό άτομο! 288 00:20:16,268 --> 00:20:18,596 Δώσε αυτό στον Μπαχτιέ και αυτό 289 00:20:19,010 --> 00:20:20,736 Παίρνω αυτό. 290 00:20:20,986 --> 00:20:24,063 Ελπίζω στην ευπρέπεια του γνωστού Bakhtier. 291 00:20:24,320 --> 00:20:27,563 Ελπίζω να εξουδετερώσεις 292 00:20:27,820 --> 00:20:29,476 η σημερινή σύγκρουση. 293 00:20:30,828 --> 00:20:32,390 Δεν το καταλαβαίνει. 294 00:20:32,671 --> 00:20:34,312 Πες στον Μπαχτιέρ ότι είναι εντάξει. 295 00:20:35,796 --> 00:20:38,171 Το πήρε. Έλα μαζί μου εγώ 296 00:20:38,422 --> 00:20:40,031 ελπίζω να είσαι υπεύθυνος για τα λόγια σου. 297 00:20:42,093 --> 00:20:43,600 Ποιος σε έστειλε; 298 00:20:44,991 --> 00:20:47,194 Καθηγήτρια, τόσο έξυπνη γυναίκα. 299 00:20:48,459 --> 00:20:50,656 Χαλάρωσε, δεν μου άρεσε. 300 00:20:51,429 --> 00:20:52,945 μου άρεσες. 301 00:20:57,468 --> 00:20:59,601 Μου έδωσε αυτό το σακάκι 302 00:21:00,289 --> 00:21:02,203 που μυρίζει σαν ακριβό άρωμα. 303 00:21:07,312 --> 00:21:08,835 Γιατί είναι τόσο ζηλιάρης; 304 00:21:11,296 --> 00:21:13,641 λυπάμαι 305 00:21:14,679 --> 00:21:16,382 που είπε αυτά τα πράγματα για τη Βερσινίνα. 306 00:21:18,898 --> 00:21:20,421 λυπάμαι κι εγώ. 307 00:21:20,929 --> 00:21:23,805 Είπα τόσα χάλια για την Κριστίνα. 308 00:21:24,335 --> 00:21:25,859 Είμαστε και οι δύο ηλίθιοι. 309 00:21:26,250 --> 00:21:28,265 Μας πέταξαν για κάποιο λόγο. 310 00:21:34,637 --> 00:21:37,391 - Αλήθεια ή τόλμη; - Αλήθεια. 311 00:21:39,742 --> 00:21:41,335 Έχετε σκεφτεί 312 00:21:42,085 --> 00:21:43,678 ποτέ 313 00:21:44,125 --> 00:21:45,686 να πάρει πίσω τη Vershinina; 314 00:21:47,437 --> 00:21:48,999 Όχι πραγματικά. 315 00:21:50,320 --> 00:21:51,977 Ίσως κάθε δευτερόλεπτο 316 00:21:52,820 --> 00:21:56,070 - για περίπου πέντε μήνες. Αυτό είναι όλο. - Το ίδιο. 317 00:21:56,976 --> 00:21:59,585 Από τότε που έφυγε, είμαι χάλια. 318 00:22:06,843 --> 00:22:09,632 Ένα νέο τόλμη για εσάς. Αυτά είναι 319 00:22:10,624 --> 00:22:13,249 Τα κλειδιά της Κριστίνας από τη θέση της Βερσινίνα. 320 00:22:13,969 --> 00:22:17,406 Κάνε αυτό που θέλεις. Πάρε τον Έρως αν τον χρειάζεσαι 321 00:22:17,906 --> 00:22:19,562 αλλά πρέπει να την πάρεις πίσω. 322 00:22:21,327 --> 00:22:23,428 Γιατί χαμογελάς; Διάλεξε ένα τόλμη για μένα. 323 00:22:24,287 --> 00:22:25,919 Ελπίζω να ξέρετε τι χρειάζομαι τώρα. 324 00:22:28,466 --> 00:22:30,731 Ο Ιβάν Νταβίντοβιτς είναι καλά. Αυτά ήταν τα μετρητά του. 325 00:22:32,929 --> 00:22:34,835 Κι αν κάποιος το χρειαζόταν; 326 00:22:36,054 --> 00:22:39,133 - Καταφύγιο σκύλων, για παράδειγμα. - Σκέψου, είναι όλα υπέροχα. 327 00:22:39,765 --> 00:22:42,530 Η βρωμιά επέστρεψε, τα χρήματα δεν είναι πρόβλημα. 328 00:22:42,780 --> 00:22:44,288 Το είπε ο Ιβάν Νταβίντοβιτς. 329 00:22:45,648 --> 00:22:47,313 Ελπίζω να είναι μέρος 330 00:22:47,563 --> 00:22:49,171 του Puppy Protection Society. 331 00:22:50,359 --> 00:22:52,826 -Τι θα έκανα χωρίς εσένα; -Τι θα έκανα χωρίς εσένα; 332 00:22:53,444 --> 00:22:55,287 Αφήστε με να πάω στο Zhenya πολύ γρήγορα. 333 00:22:56,060 --> 00:22:57,568 Είναι στενοχωρημένη για κάτι. 334 00:22:57,819 --> 00:22:59,474 Έκανε ακόμα και ένα λάθος σε ένα κείμενο. 335 00:22:59,803 --> 00:23:02,123 Φάτε δείπνο, υπάρχει πιλάφι στο ψυγείο. 336 00:23:11,014 --> 00:23:13,543 Η διαδρομή είναι χτισμένη. Μην το καταστρέψεις ξανά. 337 00:23:44,174 --> 00:23:47,102 -Τι εννοείς; - Πήγαινε καλά. 338 00:23:47,625 --> 00:23:50,054 Έπινα διανοητικά τεκίλα στη Γκόα 339 00:23:50,546 --> 00:23:52,938 - και εμφανίστηκε. -Τι θα κάνουμε; 340 00:23:53,195 --> 00:23:54,727 Πουλήστε χάντρες στην παραλία; 341 00:23:55,164 --> 00:23:57,992 - Πώς δίνουμε χρήματα πίσω; - Χαλάρωσε. 342 00:23:58,835 --> 00:24:00,874 Αυτή η οικογένεια Shults θα πληρώσει για τα πάντα. 343 00:24:01,678 --> 00:24:03,287 Απλώς δεν το ξέρουν ακόμα.