1 00:00:01,336 --> 00:00:02,836 ΕΝΑΡΞΗ Πρεμιέρες στο Διαδίκτυο 2 00:01:14,886 --> 00:01:16,386 Πού είναι ο Νικήτα; 3 00:01:16,617 --> 00:01:18,175 Με είδε χοντρή και έφυγε; 4 00:01:18,425 --> 00:01:20,544 Φυσικά, κανείς δεν θα έμενε με μια τέτοια κοπέλα. 5 00:01:21,020 --> 00:01:22,614 Κι αν είναι ακόμα εδώ; 6 00:01:25,172 --> 00:01:28,508 Γιαγιά! Κι αν έβλεπε η ίδια η μεταμόρφωση; 7 00:01:30,201 --> 00:01:32,758 Θα ήταν καλύτερα να με έβλεπε με μαγιό δύο τεμαχίων. 8 00:01:34,077 --> 00:01:35,693 Ή μήπως δεν θα ήταν, ποιος ξέρει; 9 00:01:54,797 --> 00:01:56,336 ΑΓΓΕΛΙΚΗ 10 00:01:59,291 --> 00:02:01,430 Κλείστε το στόμα σας ή κάτι θα πετάξει μέσα του. 11 00:02:02,229 --> 00:02:04,366 Δεν κοιμήθηκα αρκετά, ξέρεις; 12 00:02:06,127 --> 00:02:07,627 Ευχαριστώ για το κομπλιμέντο. 13 00:02:12,000 --> 00:02:13,626 Lyoha, το μετρό είναι έτσι. 14 00:02:14,524 --> 00:02:16,399 Κανείς δεν θα αφήσει το αυτοκίνητο στο μετρό. 15 00:02:17,383 --> 00:02:18,883 Πάμε. 16 00:02:25,042 --> 00:02:26,542 Έρχεσαι ή όχι; 17 00:02:42,281 --> 00:02:45,617 - Μπορεί κανείς να ζήσει σε ένα τέτοιο αυτοκίνητο! - Όχι, δεν είναι άνετο. 18 00:02:45,867 --> 00:02:47,367 Η τουαλέτα είναι έξω. 19 00:02:49,691 --> 00:02:53,117 Ωστόσο, έχετε δύο μπάνια στο σπίτι. Επίσης, υδρομασάζ και ζεστά δάπεδα. 20 00:02:53,367 --> 00:02:55,856 Διανυκτέρευσα με εφοριακό; 21 00:02:56,106 --> 00:02:57,606 Έχετε κάτι να κρύψετε; 22 00:02:58,138 --> 00:03:00,696 Πες μου την αλήθεια. Η ανάκριση είναι απόψε. 23 00:03:01,101 --> 00:03:05,195 - Το ενισχυμένο. - Παίζω ποδόσφαιρο απόψε. 24 00:03:05,483 --> 00:03:08,085 Και μετά από αυτό θα πάμε με τους φίλους μου στην πισίνα και τη σάουνα. 25 00:03:08,336 --> 00:03:10,632 Στείλτε λοιπόν την κλήτευση άλλη φορά. 26 00:03:12,072 --> 00:03:17,745 Λοιπόν, ετοιμάσου να βγεις από το αυτοκίνητο, και πάω να ψάξω για θέση στάθμευσης. 27 00:03:18,040 --> 00:03:21,119 - Τι; - Δεν θέλω να παρκάρω δίπλα στο πανεπιστήμιο. 28 00:03:22,550 --> 00:03:24,497 Δεν σου αρέσουν τα αξιοζήλευτα αξιοθέατα, κατάλαβα. 29 00:03:24,747 --> 00:03:28,417 Όχι, αλλά επίσης θα μου ζητήσουν να τα σηκώσω ή να πάρω το αυτοκίνητό μου μια βόλτα. 30 00:03:28,668 --> 00:03:30,903 Τα ξέρω αυτά, Είμαι ακριβώς σαν αυτούς ο ίδιος. 31 00:03:34,618 --> 00:03:38,117 Μεγάλος! Φύγε εδώ, και θα βρω τη θέση στάθμευσης. 32 00:04:05,886 --> 00:04:07,386 Καλημέρα! 33 00:04:08,815 --> 00:04:12,359 Δεν μπορώ να πω ένα καλό πρωινό αφού έμαθα ότι ο πρώην σύζυγός μου 34 00:04:13,308 --> 00:04:15,555 παντρεύτηκε μια νεαρή γκόμενα γεμάτη εμφυτεύματα. 35 00:04:17,873 --> 00:04:19,373 Συμβαίνει. 36 00:04:35,712 --> 00:04:40,824 Είμαι τόσο μόνος! Είμαι τόσο λυπημένος και καταθλιπτικός. 37 00:04:42,136 --> 00:04:44,144 Δεν έχω καν με κανέναν να μιλήσω. 38 00:04:45,219 --> 00:04:48,474 Δεν έχω με κανέναν να πιω καφέ το πρωί στο κρεβάτι. 39 00:04:48,733 --> 00:04:50,233 Κάτω τα χέρια! 40 00:04:52,751 --> 00:04:54,523 Εννοώ, τα χέρια σου είναι τόσο κρύα. 41 00:04:55,102 --> 00:04:58,281 Είσαι αγκαθωτός σαν σκαντζόχοιρος. 42 00:05:01,090 --> 00:05:02,590 Γειά σου. 43 00:05:03,778 --> 00:05:07,121 - Είμαι εδώ για να πάρω το μητρώο. - Γιατί τους φέρνουν κιόλας εδώ! 44 00:05:07,372 --> 00:05:10,992 Μπουρντουκόφσκαγια, γιατί είσαι εδώ; Δεν είσαι πια η οθόνη. 45 00:05:11,336 --> 00:05:14,233 - Τι είναι; Μυϊκή μνήμη; - Λυπάμαι. 46 00:05:14,898 --> 00:05:16,398 Ευγενία! 47 00:05:17,036 --> 00:05:20,294 Είναι υπέροχο που ήρθες. Πρέπει να μιλήσω σε σας για ένα επείγον θέμα. 48 00:05:21,304 --> 00:05:22,953 Πρόκειται για το χθεσινό ρεπορτάζ. 49 00:05:31,487 --> 00:05:34,899 Zhenya, ευχαριστώ! Μόλις με έσωσες! 50 00:05:35,759 --> 00:05:38,180 Με έσωσες και χθες. σου χρωστάω. 51 00:05:38,976 --> 00:05:42,248 Και όσο για αυτό που εσείς, εμείς... Δηλαδή αποφάσισες, 52 00:05:43,109 --> 00:05:47,116 Λοιπόν, δεν μπορεί να υπάρχει τίποτα μεταξύ μας. 53 00:05:50,018 --> 00:05:52,354 Φοιτητής και καθηγητής μαζί είναι λάθος. 54 00:05:52,690 --> 00:05:55,486 Και τι γίνεται... Όχι, τίποτα. 55 00:05:57,222 --> 00:06:01,300 Αν εννοούσες την Κριστίνα, αυτό ήταν ένα λάθος που δεν θέλω να ξανακάνω. 56 00:06:01,753 --> 00:06:03,253 Ας ξεχάσουμε τα πάντα. 57 00:06:04,509 --> 00:06:08,102 Εξάλλου, καυγάς μεθυσμένος στην τουαλέτα δεν είναι η καλύτερη ανάμνηση. 58 00:06:09,415 --> 00:06:12,351 Και τι έγινε αργότερα στον χώρο σου... 59 00:06:13,708 --> 00:06:15,667 Ας το κρατήσουμε μεταξύ μας, εντάξει; 60 00:06:17,503 --> 00:06:19,003 Αντίο, Ζένια. 61 00:06:21,977 --> 00:06:23,477 Ζένια, είσαι καλά; 62 00:06:24,288 --> 00:06:25,896 Έλα, κορίτσι, μην μας κρύβεσαι. 63 00:06:26,189 --> 00:06:29,758 Η Ρόμα κι εγώ δεν θα είμαστε σίγουρα μαζί, οπότε δεν με πειράζει αν εσείς οι δύο... 64 00:06:31,225 --> 00:06:33,748 - Πες μας! - Υπομονή! 65 00:06:34,020 --> 00:06:37,316 Τι γίνεται με αυτά που σου λέω πριν; Δεν είναι πια σημαντικά; 66 00:06:37,567 --> 00:06:41,994 Ω Θεέ. Πρέπει να ακούσω την ιστορία της η μεταμόρφωσή της σε νέο μέρος ξανά! 67 00:06:44,486 --> 00:06:47,283 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 68 00:06:47,533 --> 00:06:50,399 «Μπορείς να το πιστέψεις αυτό;» Σταματήστε να πανικοβάλλεστε! 69 00:06:50,649 --> 00:06:53,167 Ο Νικήτα ξύπνησε με τη Λίκα αντί για τη Βίκα - τι μεγάλη υπόθεση! 70 00:06:53,418 --> 00:06:56,575 Δεν ξέρουμε ακόμα ποιον ξύπνησε με πριν σε συναντήσω. Θα είναι καλά. 71 00:06:56,880 --> 00:06:59,791 Και τι θα γινόταν αν έβλεπε την ίδια στιγμή της μεταμόρφωσης; 72 00:07:00,042 --> 00:07:01,926 Πώς φούσκωσα; Τότε τι; 73 00:07:02,177 --> 00:07:04,945 Λίκα, η μισή πόλη λέει ότι το κάνεις αυτό! 74 00:07:05,203 --> 00:07:09,406 Η μαμά σου, ο νομοθέτης, η αδερφή σου, οι αστυνομικοί, και κανείς δεν πέθανε! 75 00:07:09,664 --> 00:07:12,993 Κόντεψα να πεθάνω σήμερα το πρωί. Φανταστείτε μόνο, Ξύπνησα με τη Vershinina δίπλα μου! 76 00:07:13,619 --> 00:07:15,291 Ματιά. Υπάρχουν hickey εκεί; 77 00:07:15,541 --> 00:07:19,164 Δεν υπάρχουν χίκυ, δεν υπάρχουν μώλωπες, όπως μπορώ να δω. Η πλάτη σου δεν είναι σπασμένη. 78 00:07:19,626 --> 00:07:21,154 Η Vershinina ήταν ευγενική μαζί σου. 79 00:07:21,959 --> 00:07:23,797 Δεν ήπια ούτε τίποτα! 80 00:07:24,156 --> 00:07:25,656 Ίσως μόνο λίγο κρασί. 81 00:07:26,379 --> 00:07:29,294 Ήσουν ναρκωμένος για να είναι ο χοντρός μαζί σου. 82 00:07:29,705 --> 00:07:32,768 Η Πεντάμορφη σε παρέσυρε, και το Τέρας σε αγαπούσε. Όλη τη νύχτα. 83 00:07:33,027 --> 00:07:35,995 Έμεινε έγκυος τόσο προδοτικά. Στις 4 τα ξημερώματα και μάλιστα χωρίς να το δηλώσω! 84 00:07:36,961 --> 00:07:40,461 Λοιπόν, αδερφέ, ήρθε η ώρα να αγοράσεις πολύ μεγάλες πάνες. 85 00:07:43,485 --> 00:07:46,251 Λίκα! Πες του ότι είσαι έγκυος! 86 00:07:46,516 --> 00:07:48,587 Πάντα το έλεγα αυτό όταν δεν ήξερα τι να κάνω. 87 00:07:48,868 --> 00:07:51,117 - Κριστίνα, δεν κάναμε απολύτως τίποτα! - Λοιπόν; 88 00:07:51,367 --> 00:07:56,469 Αν ήμουν τόσο δίκαιος όσο εσύ Θα πουλούσα ακόμα κασέτες στο Σαράτοφ. 89 00:07:56,766 --> 00:08:00,906 Και τώρα έχω μια πολύ καλή ευκαιρία να μετακομίσει στο διαμέρισμα των τεσσάρων υπνοδωματίων. 90 00:08:02,115 --> 00:08:04,475 Μια εξαιρετική επιλογή με ένα SUV. 91 00:08:05,647 --> 00:08:11,098 βλέπω. Εντάξει, κορίτσια. Ευχαριστώ πολύ, ήταν πραγματικά χρήσιμο. 92 00:08:13,070 --> 00:08:18,995 Θα πάω να τον βρω και θα μάθω πότε έπεσε κοιμάται: πριν, μετά ή στη διαδικασία. 93 00:08:28,507 --> 00:08:30,724 Εδώ είναι ο Νικήτα σου, πολύ ζωντανός. Πήγαινε να τον ανακρίνεις. 94 00:08:31,326 --> 00:08:35,555 Ζένια, σου είπα ότι του Τζόνι Ντεπ; η γιαγιά έχει ένα εξοχικό κοντά στο Σαράτοφ; 95 00:08:35,969 --> 00:08:37,633 - ΠΟΥ; - Η γιαγιά. 96 00:08:39,179 --> 00:08:42,078 Νικήτα, γεια. Μπορώ να σου μιλήσω για μια στιγμή; 97 00:08:42,391 --> 00:08:45,422 Δεν μπορείτε να το κάνετε χωρίς εμένα, έτσι δεν είναι; 98 00:08:45,727 --> 00:08:51,305 Πρέπει να πάω στο γραφείο του Κοσμήτορα για να φέρω τα αποτελέσματα της φθοριογραφίας μου. 99 00:08:51,563 --> 00:08:54,508 Φθοριογραφία; Το φέραμε στις αρχές του έτους. 100 00:08:55,288 --> 00:08:58,038 Έφτιαξα άλλο ένα - ξύπνησα το πρωί και δεν είχε τίποτα να κάνει. 101 00:08:58,289 --> 00:09:00,780 Και σκεφτόμουν ότι... 102 00:09:01,031 --> 00:09:02,616 Λοιπόν, θα σε δω γύρω, εντάξει; 103 00:09:08,923 --> 00:09:11,548 Τι ενδιαφέρουσα δικαιολογία! Αψογος. 104 00:09:12,048 --> 00:09:13,548 Κάτι είδε σίγουρα. 105 00:09:17,167 --> 00:09:18,675 Νικήτα! 106 00:09:20,597 --> 00:09:23,551 Είσαι ακριβώς στην ώρα σου. 107 00:09:24,871 --> 00:09:26,371 Έλα, κάτσε. 108 00:09:31,008 --> 00:09:32,812 Κάθομαι εδώ και σκέφτομαι, 109 00:09:36,023 --> 00:09:37,523 τι πρέπει να κάνω μαζί σου. 110 00:09:38,680 --> 00:09:40,180 Τι εννοείς; 111 00:09:52,924 --> 00:09:56,033 Σου έλειψαν περισσότερα από το 40 τοις εκατό των τάξεων. 112 00:09:56,656 --> 00:10:00,133 Και το 40 τοις εκατό σημαίνει αποβολή. 113 00:10:00,695 --> 00:10:03,765 Margarita Sergeevna, είναι επειδή γυρίζουμε την εκπομπή. 114 00:10:04,304 --> 00:10:06,273 Μπορώ να το φτιάξω, αν χρειαστεί. 115 00:10:06,703 --> 00:10:08,203 Χρειάζεται. 116 00:10:08,559 --> 00:10:10,059 Χρειάζεται πολύ! 117 00:10:10,567 --> 00:10:12,067 Αυτή τη στιγμή! 118 00:10:13,124 --> 00:10:14,976 Δεν έχω μάθημα τώρα. 119 00:10:15,944 --> 00:10:17,444 Τέλειο timing. 120 00:10:18,945 --> 00:10:21,990 Δεν μπορώ να το κάνω τώρα - Πρέπει να πάω στο γραφείο του Κοσμήτορα. 121 00:10:22,973 --> 00:10:25,441 Σε άλλο τμήμα. Θέλω να πάρω ένα ακόμα πτυχίο. 122 00:10:25,691 --> 00:10:28,472 Μα υποσχέθηκες να τα φτιάξεις όλα! 123 00:10:29,402 --> 00:10:33,419 Δεν νιώθω την επιθυμία σου, το πάθος σου. 124 00:10:33,670 --> 00:10:37,415 Ως πραγματικός άντρας πρέπει να πάρεις τα πάντα υπό έλεγχο, 125 00:10:37,681 --> 00:10:41,846 και αποδεικνύεται μαζί σου τραχύ και παρορμητική δράση που... 126 00:10:42,261 --> 00:10:44,737 Βγες στο διάολο εδώ με τα μητρώα σας! 127 00:10:46,023 --> 00:10:47,524 Ή να σε τιμωρήσω; 128 00:10:48,071 --> 00:10:50,821 Λοιπόν, αυτό δεν είναι το καλύτερο μέρος, σωστά; 129 00:10:53,052 --> 00:10:56,466 Με καλείς στο χώρο σου; Είσαι τόσο επίμονη. 130 00:10:57,747 --> 00:11:01,813 Στο χώρο σας στις 7 το απόγευμα απότομα λοιπόν. Δεν μπορώ να σου πω όχι. 131 00:11:02,531 --> 00:11:05,570 - Μα δεν ξέρεις που μένω! - Α, αγόρι μου. 132 00:11:06,623 --> 00:11:10,279 Προσπαθείς να παίξεις μαζί μου; Είμαι τόσο ενθουσιασμένος! 133 00:11:15,825 --> 00:11:17,992 Έχετε δει τη Vershinina εδώ; 134 00:11:18,797 --> 00:11:20,805 Όχι, να έρθει; 135 00:11:22,165 --> 00:11:25,557 Εντάξει, τρώω γρήγορα, Ανεβάζω ταχύτητα, Βερσινίνα! 136 00:11:25,808 --> 00:11:27,803 Μάλλον ήρθε η ώρα για μένα να φύγω κι από εδώ. 137 00:11:28,054 --> 00:11:31,906 Χαλάρωσε Νικήτα! Οι παχουλές γυναίκες είναι δώρο για έναν άντρα! 138 00:11:32,157 --> 00:11:36,198 Είναι διασκεδαστικό! Μου αρέσει και η διαφορετικότητα. Όσο περισσότερα τόσο το καλύτερο! 139 00:11:36,457 --> 00:11:37,969 Δηλαδή γυναίκες. 140 00:11:38,242 --> 00:11:40,795 Υπάρχει πάρα πολλή ποικιλομορφία στη ζωή μου πρόσφατα. 141 00:11:41,053 --> 00:11:43,093 Μια ώριμη γυναίκα με κάλεσε σε ραντεβού σήμερα. 142 00:11:43,640 --> 00:11:47,453 Αδερφέ, θες να γίνεις μπαμπάς; για δεύτερη φορά αυτή την εβδομάδα; 143 00:11:48,117 --> 00:11:51,164 - Ποια είναι αυτή; - Είναι μια πολύ εντυπωσιακή γυναίκα. 144 00:11:51,415 --> 00:11:54,698 Όπως, τα πάντα για αυτήν είναι εντυπωσιακό, ξέρεις; 145 00:11:55,307 --> 00:11:58,705 Και θέλω να μοιραστώ ένα τέτοιο δώρο με το φιλαράκι μου. 146 00:11:59,954 --> 00:12:03,571 Όχι! Θα φύγω και θα μείνεις στη θέση μου. Πες της ότι μένουμε μαζί και 147 00:12:03,822 --> 00:12:07,211 που έφυγα για το στούντιο. Θα προσφέρεις της ένα ποτό και μετά ακολούθησε την κατάσταση. 148 00:12:07,462 --> 00:12:08,962 Είναι υπέροχη, σου λέω! 149 00:12:09,894 --> 00:12:13,541 Όχι, θα περάσω. έχω κάποιον για αυτό το πράγμα, 150 00:12:13,792 --> 00:12:15,894 και παίζω ποδόσφαιρο απόψε - δείτε; ετοιμάζομαι. 151 00:12:16,982 --> 00:12:21,615 Θα μετανιώσεις αργότερα που αρνήθηκες. Εντάξει, τα λέμε. Ω, απλά τρώει ήδη. 152 00:12:33,117 --> 00:12:34,617 Νικήτα; 153 00:12:36,690 --> 00:12:38,540 Είσαι απασχολημένος με άλλον φθοριογραφία; 154 00:12:39,405 --> 00:12:41,022 Μπορεί να πέσουν τα μαλλιά σου, ξέρεις; 155 00:12:42,686 --> 00:12:44,186 Πρέπει να μιλήσουμε, Νικήτα. 156 00:12:44,835 --> 00:12:48,262 Αν θέλεις να το συζητήσουμε τελευταίο νύχτα, πρέπει να σε προειδοποιήσω 157 00:12:48,512 --> 00:12:51,939 Θα χρειαστώ τεστ DNA και μερικά και γενετική εξέταση. 158 00:12:52,289 --> 00:12:56,164 Για ποια εξέταση μιλάς; Απλά θέλω να σου μιλήσω! 159 00:12:58,099 --> 00:13:01,232 Ωραία, αλλά όχι εδώ. Όλοι μας παρακολουθούν. 160 00:13:05,906 --> 00:13:12,070 Νικήτα, δεν μπορώ να το κρύψω άλλο. Πρέπει να ξέρεις την αλήθεια. 161 00:13:13,484 --> 00:13:15,269 Ξέρω, είναι πολύ δύσκολο να το πιστέψεις, αλλά 162 00:13:17,324 --> 00:13:18,894 Είμαι δύο άνθρωποι ταυτόχρονα. 163 00:13:19,604 --> 00:13:21,187 Έχω ένα μυστικό. 164 00:13:21,654 --> 00:13:26,732 Μιλάω σαν τον Έντουαρντ από το Λυκόφως. Ωστόσο, η ιστορία του φαινόταν πιο εύλογη. 165 00:13:27,013 --> 00:13:28,530 - Λοιπόν... - Το ξέρω. 166 00:13:28,781 --> 00:13:31,419 - Αλήθεια; - Ναι, είσαι έγκυος. 167 00:13:31,670 --> 00:13:33,215 Τι; Όχι, δεν είμαι έγκυος! 168 00:13:33,465 --> 00:13:36,039 Τότε γιατί με πήρε ο ύπνος με τη Βίκα αλλά να ξυπνήσω μαζί σου; 169 00:13:36,290 --> 00:13:37,790 Επειδή είμαι η Βίκα. 170 00:13:38,796 --> 00:13:40,311 Η Βίκα και η Λίκα είναι το ίδιο πρόσωπο! 171 00:13:40,727 --> 00:13:44,100 Πραγματικά είμαστε, είναι ένα είδος κατάρας, ξέρεις; 172 00:13:44,664 --> 00:13:48,070 Η γιαγιά και η προγιαγιά μου είχαν το ίδιο πράγμα, η μαμά μου δεν το κάνει, όμως. 173 00:13:48,321 --> 00:13:52,858 Και είχαν και οι δύο σύζυγο και έμεινε αδύνατος μετά. 174 00:13:53,109 --> 00:13:56,526 Και τώρα είσαι σαν τον άντρα της γιαγιάς μου, μόνο νέος. 175 00:13:56,956 --> 00:14:02,711 Δεν είναι ότι είσαι μεγάλος ή συγγενής μου αλλά μπορείς να γίνεις αυτός για μένα. 176 00:14:03,530 --> 00:14:05,031 Τι;! 177 00:14:05,282 --> 00:14:08,492 Άκου, δεν ξέρω ποιο είναι το σχέδιό σου ή τι έκανες μαζί μου τη νύχτα, 178 00:14:08,750 --> 00:14:12,798 αλλά από εδώ και πέρα μείνε μακριά μου. Και πες στη Βίκα τι σου είπα. 179 00:14:22,429 --> 00:14:23,929 Έρχεται η Βίκα. 180 00:14:24,351 --> 00:14:25,851 Μπορείτε να της το πείτε μόνοι σας τώρα. 181 00:14:29,250 --> 00:14:30,750 Νικήτα! 182 00:14:31,711 --> 00:14:33,211 Περίμενε! 183 00:14:48,011 --> 00:14:49,511 Νικήτα; 184 00:14:49,762 --> 00:14:52,347 Νικήτα; Νικήτα; Νικήτα; Είσαι καλά; 185 00:14:52,858 --> 00:14:55,999 Έλα, σήκω. Ξυπνώ. Είσαι καλά; 186 00:14:56,388 --> 00:14:58,724 Πες κάτι! Πρέπει να κάνω CPR; 187 00:15:00,273 --> 00:15:02,200 - Εκεί, εκεί... - Χτύπησες δυνατά το κεφάλι σου. 188 00:15:02,451 --> 00:15:04,020 Κοίτα με, είμαι εδώ. 189 00:15:04,271 --> 00:15:05,818 - Βερσινίνα, αυτή... - Vershinina τι; 190 00:15:06,396 --> 00:15:09,887 Σε φίλησε; Είναι απαίσιο, συμφωνώ, αλλά δεν είναι ο λόγος να σε τρέξουν. 191 00:15:10,137 --> 00:15:13,528 - Λ-λ-λ... - Σωστά, φύγε, πρέπει να φύγουμε, 192 00:15:13,779 --> 00:15:18,368 πριν κάποιος καλέσει την τροχαία. Εύκολο, εύκολο. Έλα, μπες μέσα. 193 00:15:21,391 --> 00:15:22,891 Λοιπόν, συμβαίνει. 194 00:15:35,526 --> 00:15:40,158 Υπομονή αδερφέ. Εντάξει, εντάξει. Πού είναι αυτό το ιώδιο; 195 00:15:44,570 --> 00:15:48,304 - Ας περιποιηθούμε το κεφάλι σας με ιώδιο. Καλά. - L-l-lyoha. 196 00:15:50,381 --> 00:15:52,273 Είναι s-s-shape-shifter. 197 00:15:54,630 --> 00:15:58,323 Είμαι... παππούς; Ο παππούς της; 198 00:15:58,584 --> 00:16:01,914 Ναι, το έχω ακούσει ήδη. Διάολε, πού είναι το ιώδιο; 199 00:16:05,867 --> 00:16:09,508 Ας σου βάλουμε ένα επίδεσμο στο κεφάλι, εντάξει; 200 00:16:10,071 --> 00:16:12,516 Δεν το χρειάζομαι. 201 00:16:13,445 --> 00:16:18,101 Πρέπει... να πάω. Έχω ένα s-s-show για να... φιλοξενήσω. 202 00:16:18,633 --> 00:16:22,461 Τι s-s-s-show βρε αδερφέ; Δεν είσαι καλά! 203 00:16:24,219 --> 00:16:27,574 Νικήτα, λυπάμαι. Σε παρακαλώ, μην το πεις σε κανέναν, αδερφέ. 204 00:16:27,832 --> 00:16:29,426 Θα κάνω τα πάντα για σένα, οτιδήποτε! 205 00:16:29,683 --> 00:16:32,130 Μπορώ να εκτελέσω την εκπομπή σας σήμερα αν θέλετε. 206 00:16:32,380 --> 00:16:36,030 Ή μπορώ να πάω ραντεβού εκείνη τη γυναίκα, αδερφέ! 207 00:16:38,288 --> 00:16:39,850 Ε-τι 208 00:16:40,944 --> 00:16:43,515 - Γυναίκα; - Ένας ώριμος. 209 00:16:43,781 --> 00:16:45,721 Με εντυπωσιακά χαρακτηριστικά. 210 00:16:47,816 --> 00:16:49,348 Ρε-φτου! 211 00:16:50,238 --> 00:16:52,484 Γ-γ-μπορείς; 212 00:16:53,144 --> 00:16:54,675 Β-β-φίλε! 213 00:16:55,284 --> 00:16:58,283 Απολύτως! Ορίστε, πιείτε το. 214 00:16:58,542 --> 00:17:00,964 Μπορώ να πάω ακόμη και ραντεβού με τη Vershinina για εσάς! 215 00:17:03,791 --> 00:17:07,962 Αδερφέ, είσαι σίγουρος ότι μπορείς να τρέξεις το σόου; 216 00:17:09,171 --> 00:17:10,671 είμαι 217 00:17:11,761 --> 00:17:13,261 ένα p-pro. 218 00:17:15,432 --> 00:17:17,136 Μόλις στέκομαι μπροστά στην κάμερα, 219 00:17:19,537 --> 00:17:21,841 όλα θα πάνε καλά. 220 00:17:23,765 --> 00:17:27,569 Πρόσφατα το συγκρότημα Serebro κυκλοφόρησε νέο άλμπουμ. 221 00:17:28,369 --> 00:17:31,618 Τα g-g-girls 222 00:17:32,500 --> 00:17:34,391 - στο c-c-club... - Γεια σου φίλε, 223 00:17:34,642 --> 00:17:37,769 είστε άφωνοι μετά την παρουσία σας το πάρτι κυκλοφορίας του άλμπουμ; Αυτό είναι ωραίο! 224 00:17:38,020 --> 00:17:41,174 Λοιπόν, αυτό το πάρτι απελευθέρωσης έγινε στο κλαμπ που ονομάζεται Love Space. 225 00:17:41,433 --> 00:17:45,322 Τα κορίτσια εξέπληξαν τους πάντες όταν ανέβηκαν στη σκηνή ντυμένοι... 226 00:17:45,804 --> 00:17:48,703 Κρίνοντας από τα σημάδια Ο Νικήτα έχει σωματική διαταραχή. 227 00:17:49,463 --> 00:17:52,260 Συνήθως είναι αποτέλεσμα μεγάλου σοκ. 228 00:17:52,986 --> 00:17:54,555 Με απλά λόγια, το έχασε πραγματικά. 229 00:17:55,234 --> 00:17:56,734 Τι καημένο! 230 00:17:57,266 --> 00:17:59,914 Αν απολυθεί, δεν θα με συγχωρήσει ποτέ. 231 00:18:01,345 --> 00:18:04,462 Η δουλειά του σημαίνει για αυτόν το ίδιο όπως σημαίνει για μένα ο Νικήτα. 232 00:18:05,604 --> 00:18:07,104 Μπορούμε να το σταματήσουμε με κάποιο τρόπο; 233 00:18:08,111 --> 00:18:10,211 Πρέπει να ηρεμήσει, να του μιλήσουν. 234 00:18:10,928 --> 00:18:12,709 Όχι όμως όπως το έκανες. 235 00:18:13,452 --> 00:18:18,219 Διαφορετικά, οι σύντροφοί του θα είναι ο Ναπολέων και τον Spider-man. 236 00:18:19,347 --> 00:18:22,602 Μείνετε ήσυχοι με τους παππούδες, γέροι και κατάρες. 237 00:18:23,414 --> 00:18:24,914 Απλά ηρεμήστε τον. 238 00:18:47,156 --> 00:18:48,656 Δεκάρα. 239 00:20:03,476 --> 00:20:05,540 - Μαμά; - Λιόσα; 240 00:20:06,861 --> 00:20:08,361 Τι κάνεις εδώ; 241 00:20:08,954 --> 00:20:10,969 Ο Νικήτα μου ζήτησε να τον αντικαταστήσω. 242 00:20:11,624 --> 00:20:13,124 Στο ραντεβού του. 243 00:20:13,375 --> 00:20:14,875 Και τι κάνεις εδώ; 244 00:20:17,476 --> 00:20:18,976 Είσαι… 245 00:20:23,912 --> 00:20:26,617 Όχι! Όχι, εγώ... 246 00:20:27,965 --> 00:20:31,632 Ήρθα στον Νικήτα για να συζητήσουμε τα μαθήματά του. 247 00:20:31,945 --> 00:20:36,195 Πραγματικά; Χορεύεις πάντα πριν συζητήσεις ένα μάθημα, μαμά; 248 00:20:37,078 --> 00:20:41,230 Μαμά, έχεις τρελαθεί με την ηλικία; Δεν υπάρχουν καλές επιλογές μεταξύ των συνομηλίκων σας; 249 00:20:41,481 --> 00:20:44,932 Ο πατέρας σου λοιπόν μπορεί να διαλέξει ένα νέο αλλά δεν μπορώ! Βάλτε το πίσω! 250 00:20:45,423 --> 00:20:48,149 Οδηγείς το αυτοκίνητο του μπαμπά σου αλλά θα πρέπει να σε βγάλω αργότερα. 251 00:20:48,400 --> 00:20:51,268 - Θα το αντιμετωπίσω μόνος μου! - Τον εαυτό σου; 252 00:20:51,519 --> 00:20:53,883 Γιατί δεν μπήκες στο πανεπιστήμιο χωρίς τη βοήθειά μου τότε; 253 00:20:54,141 --> 00:20:56,141 Γιατί δεν μπορείς να περάσεις μόνος σου τις εξετάσεις σου; 254 00:20:56,570 --> 00:20:59,508 - Μαθητής Μολτσάνοφ. - Ακριβώς! Το επώνυμο μου είναι Μολτσάνοφ! 255 00:20:59,759 --> 00:21:03,223 Δόξα τω Θεώ που δεν πήρα το επώνυμό σου, αλλιώς θα πέθαινα από ντροπή! 256 00:21:03,482 --> 00:21:05,076 Τι να πω στον Νικήτα τώρα; 257 00:21:05,836 --> 00:21:07,756 - Ότι δεν έχω έρθει. - Σωστά! 258 00:21:08,277 --> 00:21:10,543 Δικαίωμα. Και μην έρθεις ποτέ ξανά εδώ. 259 00:21:11,195 --> 00:21:13,152 Μην έρθεις ποτέ ξανά εδώ! 260 00:21:14,890 --> 00:21:16,390 Είσαι ντροπή για την οικογένεια! 261 00:21:17,003 --> 00:21:20,105 Κοίτα τον εαυτό σου, συγγνώμη απόπειρα στο Casanova! 262 00:21:21,120 --> 00:21:23,359 - Άκουσέ με πολύ προσεκτικά! - Πήγαινε να αλλάξεις! 263 00:21:26,919 --> 00:21:31,629 Λοιπόν, ανακοίνωσε το περιοδικό «Fashion Ladies». δέκα πιο σέξι άντρες της χρονιάς. 264 00:21:32,553 --> 00:21:36,991 Ως συνήθως, η πρώτη θέση πήγε στον Μπραντ Πιτ. 265 00:21:37,360 --> 00:21:38,884 LIVE 266 00:21:40,431 --> 00:21:45,902 Τώρα ξέρουμε γιατί είναι τόσο μεγάλος οικογένεια - για να λάβετε 15 επιπλέον ψήφους! 267 00:21:47,273 --> 00:21:49,469 Η τραγουδίστρια Γιόλκα... 268 00:21:57,373 --> 00:22:00,250 Είσαι μάγισσα! Να φύγεις! 269 00:22:01,247 --> 00:22:03,567 Ζούμε, ηλίθιε. Σκάσε! 270 00:22:04,057 --> 00:22:07,497 Έχουμε ήδη ξεκινήσει γιορτάζοντας το Halloween! 271 00:22:07,748 --> 00:22:11,324 Αν και δεν θα έρθει σύντομα, Το κανάλι Z-TV είναι πάντα το πρώτο... 272 00:22:11,574 --> 00:22:15,104 Νικήτα, περίμενε! Ηρέμησε, εγώ είμαι, Βίκα! 273 00:22:15,355 --> 00:22:17,545 - Να φύγεις! - Άκου, δεν είμαι μάγισσα! 274 00:22:17,796 --> 00:22:19,977 - Μείνε μακριά μου! - Είναι η οικογενειακή μας κατάρα! 275 00:22:20,228 --> 00:22:23,142 Θέλω να σας δείξω το άλμπουμ φωτογραφιών της γιαγιάς μου! 276 00:22:23,393 --> 00:22:24,930 - Νικήτα! - Βαφτίστηκα! 277 00:22:25,181 --> 00:22:27,179 Φύγε, μάγισσα, άσε με ήσυχο! 278 00:22:29,015 --> 00:22:32,470 Στη σκηνή εμφανίστηκε ο Ιβάν Ντορν με γυναικείο φόρεμα. 279 00:22:32,721 --> 00:22:34,932 Γιατί όχι; Τραγούδησε ο ίδιος - «μην ντρέπεσαι». 280 00:22:35,183 --> 00:22:36,910 Βαφτίστηκα, βαφτίζομαι! 281 00:22:37,348 --> 00:22:40,542 Ο VJ Ursul ήταν μαζί σας και... 282 00:22:40,793 --> 00:22:42,293 Γιατί μου συμβαίνει; 283 00:22:52,395 --> 00:22:54,301 Θα περάσετε τη νύχτα στον μπαμπά σου; 284 00:22:56,278 --> 00:22:57,778 Να είστε προσεκτικοί. 285 00:22:58,227 --> 00:22:59,742 Είμαι πολύ μικρή για να γίνω γιαγιά. 286 00:23:00,476 --> 00:23:02,023 Και πολύ παλιά για τους φίλους μου. 287 00:23:02,851 --> 00:23:06,517 - Αντίο. - Θα φιλήσεις τη μαμά σου αντίο; 288 00:23:10,342 --> 00:23:11,842 Αντίο. 289 00:23:21,382 --> 00:23:23,897 Μπορεί να μεταμορφωθεί ανά πάσα στιγμή. 290 00:23:24,911 --> 00:23:28,317 Καταλαβαίνω ότι είναι δύσκολο να το αποδεχτείς, Εμελιάνοφ. 291 00:23:28,786 --> 00:23:31,341 Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω πλήρως, αλλά είναι αλήθεια. 292 00:23:31,828 --> 00:23:33,407 Πού είναι η Λίκα; 293 00:23:33,658 --> 00:23:35,665 Μπορείτε να υποσχεθείτε δεν θα πηδήξεις από το παράθυρο; 294 00:23:35,984 --> 00:23:40,326 Είμαι ναρκωμένος τόσο πολύ που μετά βίας μπορώ να μιλήσω. 295 00:23:41,857 --> 00:23:43,357 Λίκα! 296 00:23:53,656 --> 00:23:55,156 Εσείς οι δύο αναλάβετε από εδώ. 297 00:23:55,878 --> 00:23:57,378 Ευχαριστώ, Ζένια. 298 00:23:57,917 --> 00:24:00,227 Μπορείτε ακόμη και να φιλήσετε - αυτό είναι ένα αποστειρωμένο περιβάλλον. 299 00:24:07,081 --> 00:24:08,581 Γεια. 300 00:24:10,804 --> 00:24:12,304 Με λένε Λίκα.