1 00:00:01,320 --> 00:00:03,101 ΕΝΑΡΞΗ Πρεμιέρες στο Διαδίκτυο 2 00:00:19,405 --> 00:00:24,055 Καταλαβαίνω ότι αυτή η ιστορία σε πλήγωσε, και συμπεριφερόμουν σαν τράνταγμα. 3 00:00:24,663 --> 00:00:26,163 Δεν είσαι τζάμπα. 4 00:00:27,065 --> 00:00:29,456 Αν και, σήμερα φέρθηκες σαν τράνταγμα. 5 00:00:30,914 --> 00:00:33,131 Είσαι το πρώτο κορίτσι που με αποκαλεί έτσι. 6 00:00:33,853 --> 00:00:36,976 Και ελπίζω να είσαι ο πρώτος να με συγχωρέσει γι' αυτό. 7 00:00:37,695 --> 00:00:39,976 Συμφωνώ να είμαι ο πρώτος. 8 00:00:40,866 --> 00:00:42,366 Ευχαριστώ. 9 00:00:42,625 --> 00:00:47,345 Και μόλις κατάλαβα ότι μου αρέσεις ακόμα περισσότερο τώρα. 10 00:00:57,133 --> 00:00:59,454 Η κοπέλα μου και εγώ περνάτε καλά;! 11 00:01:00,250 --> 00:01:01,936 Ο Νικήτα το έστησε! 12 00:01:02,187 --> 00:01:04,520 Με φίλησε για να ποστάρω τη φωτογραφία! 13 00:01:34,200 --> 00:01:35,700 ΑΓΓΕΛΙΚΗ 14 00:01:36,625 --> 00:01:38,633 Πώς θα μπορούσε ο Νικήτα να το κάνει αυτό; 15 00:01:38,884 --> 00:01:41,032 Με φίλησε μόνο για να βγάλω φωτογραφία! 16 00:01:41,283 --> 00:01:44,546 Λίκα, είναι 5 το πρωί. Το έχουμε συζητήσει εκατό φορές! 17 00:01:44,797 --> 00:01:47,911 Και το πιο σημαντικό, με φίλησε με μια γλώσσα. 18 00:01:48,890 --> 00:01:50,390 Είναι τόσο ποταπό. 19 00:01:51,429 --> 00:01:53,196 Όλα αυτά τα φιλιά με τις γλώσσες. 20 00:01:53,882 --> 00:01:55,382 Φύλο. 21 00:01:59,678 --> 00:02:01,178 Τι λες; 22 00:02:01,785 --> 00:02:04,133 Μόνο φιληθήκαμε και τίποτα άλλο. 23 00:02:07,485 --> 00:02:08,985 Ναι, σωστά. 24 00:02:10,060 --> 00:02:14,250 Άκου, έχω μια υπέροχη ιδέα! Θα έπρεπε τηλεφώνησε του και πες τη γνώμη σου για αυτόν. 25 00:02:14,702 --> 00:02:17,320 Τον έχω πάρει τηλέφωνο εκατό φορές ήδη. Δεν σηκώνει. 26 00:02:17,734 --> 00:02:19,234 Και δεν απαντά στα κείμενά μου. 27 00:02:19,617 --> 00:02:22,404 Γιατί καλέστε; Πρέπει να έρθω να του μιλήσω αντικρυνώς! 28 00:02:22,655 --> 00:02:24,155 Σήμερα θα είναι στο στούντιο. 29 00:02:24,443 --> 00:02:27,945 Δικαίωμα! Οσο νωρίτερα τόσο το καλύτερο. Και αν το βουνό δεν θα έρθει στον Μωάμεθ... 30 00:02:29,999 --> 00:02:32,750 Δεν εννοώ ότι είσαι το βουνό ή Μωάμεθ. 31 00:02:33,890 --> 00:02:36,391 - Λοιπόν, το κατάλαβες. - Εντάξει. 32 00:02:37,296 --> 00:02:39,125 Δόξα τω Θεώ τελείωσε! 33 00:02:40,628 --> 00:02:43,188 Επιτέλους πάω για ύπνο. 34 00:02:43,680 --> 00:02:45,180 Δεν έχω τελειώσει ακόμα μαζί σου. 35 00:02:45,915 --> 00:02:48,213 Αναγνωρίζετε τον εαυτό σας; Και ποιος είναι μαζί σου; 36 00:02:48,515 --> 00:02:50,015 Είναι πολύ σκοτεινή η φωτογραφία ή όχι; 37 00:02:50,266 --> 00:02:54,136 Μπουρντουκόφσκαγια, τι στο διάολο; Παίζεις κατάσκοπο τώρα; 38 00:02:54,406 --> 00:02:56,837 - Δώσ' το σε μένα! - Κάτω τα χέρια! Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 39 00:02:57,197 --> 00:02:59,654 Ο Roman Alekseevich θέλει να σου προτείνει, και το κάνεις αυτό. 40 00:02:59,935 --> 00:03:02,770 - Πρέπει να του το πεις! -Θα σου πω κάτι τώρα. 41 00:03:03,021 --> 00:03:05,133 Θα μετανιώσεις που γεννήθηκες! 42 00:03:05,384 --> 00:03:09,188 Διάλεξε, είτε θα του το πεις μόνος σου ή θα του δείξω τη φωτογραφία. 43 00:03:14,336 --> 00:03:15,836 Μπουρντουκόφσκαγια! 44 00:04:09,653 --> 00:04:13,302 Ζένια, λυπάμαι Τρελάθηκα με τη φωτογραφία. 45 00:04:13,552 --> 00:04:17,065 Η Λίκα παραπονιόταν όλη τη νύχτα, και ήθελα να κοιμηθώ τόσο άσχημα. 46 00:04:17,825 --> 00:04:19,786 Αλλά όταν ξύπνησα, Νομίζω ότι είχες δίκιο. 47 00:04:20,255 --> 00:04:24,992 Πρέπει να πω στη Ρόμα ότι μου αρέσει η Lyoha. Είναι αστείος, μου αρέσει. 48 00:04:26,502 --> 00:04:28,471 Μην τρελαίνεσαι. Εδώ. 49 00:04:30,926 --> 00:04:32,426 Ας το φτιάξουμε! 50 00:04:32,896 --> 00:04:35,187 Νιώθω άσχημα - δεν μου αρέσουν οι καβγάδες. 51 00:04:36,976 --> 00:04:38,476 Πάλι φίλοι; 52 00:04:42,492 --> 00:04:45,064 Ο καφές είναι τόσο καλός! Κολομβιανή αραβική! 53 00:04:45,321 --> 00:04:47,001 Σου έφτιαξα ένα μεγαλύτερο φλιτζάνι καθώς είναι δωρεάν. 54 00:04:48,077 --> 00:04:49,577 Θα πρέπει να το δοκιμάσετε. 55 00:04:53,483 --> 00:04:55,747 Ξέρεις, το να πίνεις καφέ είναι ανθυγιεινό. 56 00:04:57,023 --> 00:04:59,469 Ειδικά όταν μυρίζει φάρμακα! 57 00:05:00,078 --> 00:05:02,367 Υπάρχουν υπνωτικά χάπια συνδυασμός με καφεΐνη εδώ μέσα! 58 00:05:02,684 --> 00:05:06,707 Θα μπορούσε να οδηγήσει σε επικίνδυνα προβλήματα ή και θάνατος. Είσαι τρελός; 59 00:05:08,280 --> 00:05:09,780 φεύγω! 60 00:05:10,435 --> 00:05:13,027 Ζένια! Πώς μπορούσες να με σκεφτείς έτσι; 61 00:05:13,278 --> 00:05:16,294 Υπνωτικά χάπια; Θα σας το εξηγήσω! 62 00:05:16,545 --> 00:05:18,952 Τι υπνωτικά χάπια, Ζένια; 63 00:05:29,266 --> 00:05:30,766 Υπάρχει κανείς ζωντανός εδώ; 64 00:05:37,056 --> 00:05:39,393 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 65 00:05:40,254 --> 00:05:43,043 Γιατί κοιμάται στο πάτωμα; 66 00:05:43,711 --> 00:05:45,211 Λοιπόν, 67 00:05:45,750 --> 00:05:49,586 ακολουθεί έναν υγιεινό τρόπο ζωής και κοιμάται σε σκληρή επιφάνεια. Κάνει καλό στη σπονδυλική στήλη. 68 00:05:52,546 --> 00:05:54,046 Το κεφάλι μου με σκοτώνει. 69 00:05:54,804 --> 00:05:56,304 Καφές! 70 00:05:56,825 --> 00:05:59,575 Δεν θα το έπινα αν ήμουν στη θέση σου. 71 00:05:59,932 --> 00:06:03,773 Οποιοσδήποτε θα μπορούσε να είχε πιει από αυτό το φλιτζάνι, μπορεί να πιάσετε κάτι άσχημο. 72 00:06:04,502 --> 00:06:06,002 δεν με νοιάζει. 73 00:06:14,811 --> 00:06:17,802 Ηλίθιο κορίτσι! Σου είπα να μην το πιεις! 74 00:06:18,053 --> 00:06:19,881 Για όλα φταις, Μπουρντουκόφσκαγια! 75 00:06:20,132 --> 00:06:22,063 Το μόνο που χρειαζόμουν ήταν να διαγράψω αυτή τη φωτογραφία! 76 00:06:23,035 --> 00:06:26,115 Νεαρή ερωμένη, είμαι εγώ, Aigul. 77 00:06:27,131 --> 00:06:29,460 Γύρισα και πάω να τα καθαρίσω όλα. 78 00:06:38,356 --> 00:06:40,688 Σε αυτό το στούντιο κάνουμε την εκπομπή του Νικήτα. 79 00:06:41,484 --> 00:06:44,664 Μπορείτε να περιμένετε εδώ, θα έρθει σύντομα. 80 00:06:45,971 --> 00:06:49,096 Σας ευχαριστώ που με οδηγήσατε εδώ και μιλάμε για αυτό το μέρος. 81 00:06:49,347 --> 00:06:53,128 Χαρά μου. Είσαι η κοπέλα του καλύτερου οικοδεσπότη μας. 82 00:06:54,141 --> 00:06:57,945 Παρεμπιπτόντως, υπάρχει ένα μηχάνημα αυτόματης πώλησης με σοκολάτες στο διάδρομο. 83 00:07:01,279 --> 00:07:03,420 Ο καλύτερος παρουσιαστής του καναλιού Z-TV. 84 00:07:04,240 --> 00:07:06,897 Ίσως, φίλησε τον δρόμο του εδώ μέσα. Κόπανος. 85 00:07:11,797 --> 00:07:15,742 Χαιρετισμούς από τον αγαπημένο σας οικοδεσπότη Λίκα Βερσινίνα! 86 00:07:19,523 --> 00:07:21,500 Από τη Victoria Vershinina, για να είμαστε πιο ακριβείς. 87 00:07:22,719 --> 00:07:26,367 Γιατί αυτή η ξαφνική λιποαναρρόφηση συμβαίνει σε τόσο άσχημη στιγμή; 88 00:07:26,897 --> 00:07:28,625 Γιατί εκπλήσσομαι; Είναι συνηθισμένο πλέον. 89 00:07:29,924 --> 00:07:31,542 Δεν ήταν ηχογράφηση, υποθέτω. 90 00:07:31,956 --> 00:07:34,519 Θα έπρεπε να σταματήσω να πανικοβάλλομαι και φύγε από εδώ! 91 00:07:35,224 --> 00:07:36,724 Πρέπει να αλλάξω πρώτα όμως. 92 00:07:40,878 --> 00:07:42,378 Παραλίγο να με πιάσουν! 93 00:07:42,784 --> 00:07:44,979 Είναι πιο εύκολο να κρύψεις 50 κιλά παρά 100. 94 00:07:45,424 --> 00:07:47,273 Περιστέρι; Τι στο διάολο;! 95 00:07:48,061 --> 00:07:50,936 Σου το έχω πει τόσες φορές να σταματήσεις να καβαλάς αυτό το τσαμπουκά! 96 00:07:51,203 --> 00:07:53,977 Θα είμαστε στον αέρα σε μια ώρα, και ο οικοδεσπότης μας είναι ένας μονόφθαλμος! 97 00:07:54,445 --> 00:07:55,945 Φέρτε τον makeup artist. Τώρα! 98 00:07:59,829 --> 00:08:02,126 Έλα, φτιάξε τον γρήγορα! 99 00:10:19,944 --> 00:10:25,983 Γειά σου; Αστυνομία; Έλα γρήγορα, υπάρχει ένα σώμα στο σπίτι! Gorki τρία κτίριο πέντε! 100 00:11:34,125 --> 00:11:35,625 Ο Νικήτα είναι καλά; 101 00:11:36,007 --> 00:11:38,921 Καημένη! Δεν μπορώ να είμαι πια θυμωμένος μαζί του. 102 00:11:40,715 --> 00:11:42,786 Ο κόσμος δεν μπορεί να τον δει έτσι. 103 00:11:44,132 --> 00:11:47,367 Λοιπόν, μπορώ να σταθώ στο πλάι. 104 00:11:49,103 --> 00:11:51,235 Ή μπορείτε να γυρίσετε τον κώλο σας και σταθείτε έτσι! 105 00:11:53,342 --> 00:11:54,842 Αλλά ο Βιάτσεσλαβ! 106 00:12:05,806 --> 00:12:08,633 Βίκα; Γεια. Τι κάνεις εδώ; 107 00:12:08,900 --> 00:12:11,203 Ήθελα να μιλήσω για εμάς. 108 00:12:12,336 --> 00:12:14,073 Δηλαδή, για σένα και τη Λίκα. 109 00:12:14,324 --> 00:12:17,175 - Μα βλέπω ότι είσαι απασχολημένος. - Γιατί δεν ήρθε η ίδια; 110 00:12:17,534 --> 00:12:20,158 Είναι ακόμα πολύ μικρή; Ετσι φαίνεται όμως. 111 00:12:20,892 --> 00:12:22,392 Ξέρεις τι; 112 00:12:22,915 --> 00:12:27,601 Πρέπει να ζητήσεις συγγνώμη από τη Λίκα. Το φιλί σου ήταν ψεύτικο και δεν την αγαπάς. 113 00:12:27,852 --> 00:12:31,600 Λατρεύω τη δουλειά μου, και η Λίκα είναι μέρος της τώρα. 114 00:12:32,257 --> 00:12:34,097 Λοιπόν, αγαπώ τη Λίκα εν μέρει. 115 00:12:35,107 --> 00:12:39,433 Είσαι τόσο μεγαλόστομος! Θα κάνεις μια ανάρτηση σήμερα που η Λίκα και εσύ δεν βγαίνετε ραντεβού! 116 00:12:39,990 --> 00:12:41,490 Ή τι; 117 00:12:42,859 --> 00:12:46,131 Η ζωντανή μετάδοση μπορεί να ακυρωθεί, και χτυπάει γκόμενους εδώ! 118 00:12:47,124 --> 00:12:49,360 Ασφάλεια! Τι κάνει στο στούντιο; 119 00:12:49,735 --> 00:12:52,557 Σήμερα είναι απαίσιο! Η Ούρσουλ δεν σηκώνει. 120 00:12:52,924 --> 00:12:55,508 Μοιάζεις σαν τρελός θαυμαστής ενέσεις μπότοξ! 121 00:12:56,733 --> 00:12:59,192 - Ποιος θα φιλοξενήσει την εκπομπή; - Θα το κάνω! 122 00:13:02,792 --> 00:13:04,316 Μπορώ να το φιλοξενήσω. 123 00:13:05,086 --> 00:13:06,586 Λοιπόν, ξέρετε τι να κάνετε; 124 00:13:08,227 --> 00:13:12,071 Πιστεύετε πραγματικά ότι κάποιος ξένος από το δρόμο μπορεί να φιλοξενήσει την εκπομπή μου; 125 00:13:14,624 --> 00:13:16,124 Εκεί πέρα; 126 00:13:16,778 --> 00:13:19,879 Γεια σε όλους! Είμαι εγώ - ένας VJ με ένα πολύ ηλίθιο παρατσούκλι. 127 00:13:20,248 --> 00:13:22,256 Βλέπεις άλλη εκπομπή μιλώντας για 128 00:13:22,507 --> 00:13:25,366 κάποιοι εντελώς επινοημένα κουτσομπολιά για διασημότητες στο κανάλι Z-TV. 129 00:13:25,617 --> 00:13:30,318 Ποιος, με ποιον, γιατί και πώς; Θα το μάθετε μετά το διαφημιστικό. 130 00:13:36,464 --> 00:13:38,011 Μπορεί ακόμη και να γράψει τη δική της ομιλία! 131 00:13:42,101 --> 00:13:44,897 - Είναι το σημερινό σενάριο. Ετοιμάζω. - Εντάξει! 132 00:13:59,836 --> 00:14:02,250 Γειά σου. Έχει ληφθεί μια κλήση κινδύνου από τη διεύθυνσή σας. 133 00:14:02,523 --> 00:14:04,047 - Τηλεφωνούσες; - Ναι. 134 00:14:04,380 --> 00:14:06,788 Αγαπητοί αστυνομικοί, Σε περίμενα! 135 00:14:07,101 --> 00:14:10,195 Είναι μια τέτοια καταστροφή εδώ! Ελα μαζί μου. 136 00:14:17,299 --> 00:14:21,377 Ματιά! Οι φίλοι μου πήραν πάρα πολλά και λιποθύμησε, και είμαι εδώ βαριεστημένος και μόνος. 137 00:14:22,226 --> 00:14:25,435 - Μας τηλεφώνησες γι' αυτό; - Μα εσύ φυλάς την τάξη! 138 00:14:25,726 --> 00:14:27,555 Και δεν υπάρχει παραγγελία εδώ. 139 00:14:27,910 --> 00:14:32,160 κινδυνεύω! Είμαι λυπημένος και μόνος, και πρέπει να με σώσεις! 140 00:14:35,570 --> 00:14:37,609 Δεν σου πρόσφερα ποτό! 141 00:14:37,860 --> 00:14:40,102 - Τι θα ήθελες; - Τίποτα! 142 00:14:40,569 --> 00:14:42,116 Σάσα, ας κάνουμε μια αναφορά. 143 00:14:42,749 --> 00:14:44,359 Λοιπόν, δεν πρόκειται να με σώσεις τότε! 144 00:14:45,257 --> 00:14:51,253 Πολύ καλά λοιπόν! Σε συλλαμβάνω γιατί μη εκπλήρωση των επίσημων καθηκόντων σας! 145 00:14:51,504 --> 00:14:57,583 Πάω να τηλεφωνήσω στον πατέρα μου... είναι νομοθέτης - και θα απολυθείτε! 146 00:14:58,090 --> 00:15:00,149 Και το αστυνομικό σας τμήμα θα κλείσουν στο διάολο! 147 00:15:00,406 --> 00:15:01,972 Εντάξει, ας ηρεμήσουμε όλοι. 148 00:15:02,223 --> 00:15:04,368 Φεύγουμε γιατί έχουμε πολλή δουλειά. 149 00:15:04,618 --> 00:15:07,020 και ούτε εσύ τηλεφωνείς ο πατέρας σου ή εμείς, σε παρακαλώ! 150 00:15:07,715 --> 00:15:10,340 117: Gorki τρία κτίριο πέντε. Ψεύτικη κλήση. 151 00:15:10,632 --> 00:15:12,903 Δεν χρειαζόμαστε κανένα πρόβλημα με νομοθέτες. 152 00:15:21,488 --> 00:15:24,874 Βλέπετε το "Show Biz Pro" στο κανάλι Z-TV. Ειδήσεις διασημοτήτων. 153 00:15:25,389 --> 00:15:27,541 Χθες η Victoria Dayneko κόλλησε στο ασανσέρ. 154 00:15:27,791 --> 00:15:30,245 Υποσχέθηκε να μηνύσει τους διασώστες γιατί την είχαν σώσει 155 00:15:30,495 --> 00:15:32,948 πριν προλάβει να βγάλει μια selfie. 156 00:15:33,199 --> 00:15:37,469 Ο Τζάστιν Μπίμπερ πούλησε μια τούφα από τα μαλλιά του για 40000 δολάρια! 157 00:15:37,720 --> 00:15:40,063 Είναι παράδοξο αλλά διάσημος ηθοποιός Μπένεντικτ Κάμπερμπατς, 158 00:15:40,313 --> 00:15:43,259 που έπαιξε το ρόλο του Σέρλοκ Χολμς... 159 00:16:09,031 --> 00:16:10,993 Καημένος Τζάστιν, ας μαζέψουμε λεφτά γι' αυτόν! 160 00:16:11,243 --> 00:16:13,476 Διαφορετικά θα αρχίσει να φοράει περούκα. 161 00:16:14,102 --> 00:16:18,514 Κανένας πανικός, είναι μόνο καπνός, και είμαι ακόμα αδύνατη. 162 00:16:18,773 --> 00:16:20,761 Όλα καλά, Πρέπει να συνεχίσω να μιλάω. 163 00:16:24,156 --> 00:16:27,266 Κάνει πολλή ζέστη στο στούντιο! 164 00:16:27,671 --> 00:16:29,989 Έτσι αμέσως μετά το διαφημιστικό 165 00:16:30,239 --> 00:16:35,196 κάτι ακόμα πιο καυτό θα σας περιμένει. 166 00:16:35,719 --> 00:16:37,234 Μείνετε συντονισμένοι! 167 00:17:02,235 --> 00:17:04,915 Έχω ορθοστατική υπόταση. 168 00:17:07,218 --> 00:17:08,761 Με πήρες ναρκωτικά με κλονιδίνη; 169 00:17:10,663 --> 00:17:12,198 Έμπορος ναρκωτικών Σαράτοφ! 170 00:17:12,651 --> 00:17:15,320 - Θα μπορούσες να με σκοτώσεις! - Μην ανησυχείς, είμαι πολύ έμπειρος. 171 00:17:15,571 --> 00:17:17,926 Τέλος πάντων, εσύ φταις, δεν έπρεπε να με απειλήσεις! 172 00:17:19,593 --> 00:17:21,093 Ας δούμε. 173 00:17:22,046 --> 00:17:23,546 Δεν υπάρχει πια φωτογραφία! 174 00:17:25,558 --> 00:17:27,394 Τι είναι αυτό; 175 00:17:29,937 --> 00:17:31,437 Βλέπεις Ρόμα; 176 00:17:32,664 --> 00:17:37,500 Το ήξερα! Κανένας κανονικός μαθητής έρχεται για το πρώτο μάθημα τη Δευτέρα! 177 00:17:37,751 --> 00:17:39,251 Είσαι ερωτευμένος με τη Ρόμα; 178 00:17:39,764 --> 00:17:42,682 Ακούστε με, περιπατητική εγκυκλοπαίδεια! 179 00:17:43,069 --> 00:17:45,581 - Είναι δικός μου! - Όχι για πολύ. 180 00:17:45,978 --> 00:17:47,586 Έχω ένα αντίγραφο της φωτογραφίας στο φορητό υπολογιστή μου. 181 00:17:47,837 --> 00:17:50,241 Και προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης - δεν θα μπορέσεις να το σπάσεις 182 00:17:50,492 --> 00:17:52,507 γιατί δεν ξέρεις Το πραγματικό επώνυμο του Μαξίμ Γκόρκι. 183 00:17:54,184 --> 00:17:57,363 Το πραγματικό επώνυμο του Maxim Gorky είναι Diverson. 184 00:18:04,942 --> 00:18:06,442 Είσαι σκύλα! 185 00:18:07,013 --> 00:18:09,093 Δεν έχω εξοφλήσει ακόμα το δάνειο για αυτό! 186 00:18:26,980 --> 00:18:28,480 Εύκολα, εύκολα, εύκολα! 187 00:18:45,804 --> 00:18:47,559 Σίγουρα έχεις ένα δώρο. 188 00:18:48,052 --> 00:18:49,836 Και πολύ καλή αντίδραση για αλλαγές. 189 00:18:50,907 --> 00:18:54,907 Έχω μια προσφορά για εσάς. θα ήθελες να φιλοξενήσει την εκπομπή εναλλάξ με τον Νικήτα; 190 00:18:55,907 --> 00:18:58,278 Για παράδειγμα, παίρνει τις Τρίτες, παίρνεις τις Κυριακές. 191 00:18:58,915 --> 00:19:04,017 Γιατί; Το πρόσωπό μου θα έχει επουλωθεί μέχρι αύριο. Μπορώ να κάνω πλαστική επέμβαση αν χρειαστεί. 192 00:19:04,277 --> 00:19:09,352 Kutuzov, το συμβόλαιό σου το λέει ξεκάθαρα απαγορεύεται να αλλάξεις την εμφάνισή σου. 193 00:19:09,757 --> 00:19:11,944 - Μα... - Μη με ευχαριστείς. 194 00:19:12,750 --> 00:19:14,336 Μπορείτε να ευχαριστήσετε τον κολλητή σας για αυτό. 195 00:19:15,112 --> 00:19:19,042 - Σκέψου το, Βίκα, και φώναξέ με. - Εντάξει. 196 00:19:20,675 --> 00:19:24,262 Βίκα, πρέπει να αρνηθείς αυτήν την προσφορά! Αυτή η δουλειά είναι τα πάντα για μένα! 197 00:19:24,512 --> 00:19:26,285 Θα κάνω τα πάντα για σένα! 198 00:19:26,746 --> 00:19:30,352 Μόλις πριν από δύο εβδομάδες θα τον ρωτούσα να μου κρατήσει το χέρι. 199 00:19:31,020 --> 00:19:33,833 Σήμερα όμως... Θα απορρίψω την προσφορά εργασίας 200 00:19:34,621 --> 00:19:36,692 αν ανακοινώσεις ότι η Λίκα και εσύ δεν είστε μαζί. 201 00:19:36,943 --> 00:19:39,148 Και δεν θα κάνεις κάτι τέτοιο σε αυτήν ξανά! 202 00:19:47,057 --> 00:19:49,275 Τον τελευταίο καιρό δεν αναγνωρίζω τον εαυτό μου. 203 00:19:49,939 --> 00:19:52,441 Δεν ονειρεύτηκα καν να είμαι με τον Νικήτα πριν, 204 00:19:52,692 --> 00:19:55,344 αλλά σήμερα τον έβαλα να χωρίσει μαζί μου. 205 00:19:55,601 --> 00:19:57,339 Η σχέση ήταν φανταστική, αλλά και πάλι! 206 00:19:57,785 --> 00:20:00,878 Ο Νικήτα είναι μια όμορφη και γοητευτική χαριτωμένη. 207 00:20:03,195 --> 00:20:05,545 Είναι ένας ποταπός και εμπορεύσιμος απατεώνας! 208 00:20:08,609 --> 00:20:11,229 Φαίνεται ότι ο Νικήτα μόλις έγραψε για τον χωρισμό μας. 209 00:20:11,924 --> 00:20:14,791 Τώρα όλοι θα αρχίσουν να λυπούνται για μένα και παρηγορώντας με. 210 00:20:16,918 --> 00:20:21,129 «Πονάω που το λέω αλλά η σχέση μου με τη Λίκα Βερσίνινα τελείωσε». 211 00:20:21,711 --> 00:20:25,880 «Με πέταξε. Βαθιά μέσα μου ξέρω, είναι προς το καλύτερο, 212 00:20:26,234 --> 00:20:29,458 γιατί είναι αδύνατο να είσαι με έναν άνθρωπο ικανός για αυτό». 213 00:20:33,618 --> 00:20:35,555 Είπε πάλι ψέματα! 214 00:20:38,868 --> 00:20:41,711 «Όταν βρίσκω αυτόν τον ιπποπόταμο με φούστα, τελείωσε!» 215 00:20:42,473 --> 00:20:44,492 "Καημένε Νικήτα. Υπομονή, είμαστε εδώ για εσάς!» 216 00:20:44,828 --> 00:20:47,516 «Νικήτα, γλυκιά μου, μην στεναχωριέσαι. Δεν της αξίζει». 217 00:20:48,894 --> 00:20:50,972 «Ελπίζω να πεθάνεις, άσχημη αγελάδα!» 218 00:20:51,359 --> 00:20:53,484 Στην πραγματικότητα, θα έπρεπε να είναι "πεθάνει", όχι "νεκρό". 219 00:20:54,811 --> 00:20:56,311 Και τι είναι αυτό; 220 00:21:02,491 --> 00:21:05,815 Βίκα, πρέπει να αρνηθείς αυτήν την προσφορά! Αυτή η δουλειά είναι τα πάντα για μένα! 221 00:21:06,066 --> 00:21:07,813 Θα κάνω τα πάντα για σένα! 222 00:21:08,297 --> 00:21:09,797 Θα απορρίψω την προσφορά εργασίας 223 00:21:10,175 --> 00:21:12,405 αν ανακοινώσεις ότι η Λίκα και εσύ δεν είστε μαζί. 224 00:21:12,663 --> 00:21:14,844 Και δεν θα κάνεις κάτι τέτοιο σε αυτήν ξανά! 225 00:21:15,908 --> 00:21:19,004 Λοιπόν, φταίω εγώ, και είναι όλος χνουδωτός και αθώος; 226 00:21:26,875 --> 00:21:30,494 Βιάτσεσλαβ, γεια. Είναι η Vika Vershinina. 227 00:21:31,720 --> 00:21:34,219 Θέλω να δεχτώ την προσφορά εργασίας σας. 228 00:21:41,023 --> 00:21:45,028 Θα αποτύχεις. Το Roma δεν είναι Ολυμπιάδα Φυσικής, δεν έχεις πιθανότητες. 229 00:21:45,280 --> 00:21:47,882 Θα δούμε. Θα παλέψω για αυτόν! 230 00:21:57,468 --> 00:21:58,968 Τι σου συμβαίνει; 231 00:22:00,741 --> 00:22:02,241 Έχεις ξεφύγει από τα μυαλά σου; 232 00:22:04,898 --> 00:22:06,694 Τι συμβαίνει εδώ; 233 00:22:09,457 --> 00:22:11,777 Και η Νταϊάνα, γιατί δεν έφυγε στο μάθημα της επίδειξης μόδας; 234 00:22:12,840 --> 00:22:14,558 - Κοιμάται; - Ναι! 235 00:22:14,862 --> 00:22:16,828 - Χάρη σε αυτήν. - Μην ξεκινάς! Είναι αυτή! 236 00:22:17,086 --> 00:22:18,601 Θέλει να μου πάρει τη Ρομά μου! 237 00:22:19,320 --> 00:22:22,045 -Επιτέλους το ομολόγησες. Τώρα το καταλαβαίνω. - Το ήξερες;! 238 00:22:22,296 --> 00:22:24,913 Εσείς! Τα ήξερες όλα, καλύτερή μου φίλη! 239 00:22:25,164 --> 00:22:29,450 Σε έλεγα τον καλύτερό μου φίλο. Από εδώ και πέρα Δεν θα σου πω τίποτα για μένα! Πάντα! 240 00:22:29,709 --> 00:22:31,209 Ησυχία! 241 00:22:31,460 --> 00:22:32,960 Φωνάζει η μαμά. 242 00:22:34,414 --> 00:22:36,562 Ναί; Γεια, μαμά. 243 00:22:37,039 --> 00:22:40,139 Γεια. Προσγειωθήκαμε. Θα είμαστε στο σπίτι σε πέντε λεπτά. 244 00:22:42,516 --> 00:22:44,108 Θα έρθεις σε πέντε λεπτά; 245 00:22:46,084 --> 00:22:51,291 Μαμά, δεν είμαι στο σπίτι, αλλά τα κορίτσια είναι εδώ... εκεί, θα σε συναντήσουν. 246 00:22:52,252 --> 00:22:53,752 - Εντάξει; - Εντάξει. 247 00:22:54,502 --> 00:22:56,963 - Σε αγαπώ. Αντίο. - Αντίο. 248 00:22:58,369 --> 00:23:01,418 -Λίκα τι θα κάνουμε; - Δεν ξέρω. 249 00:23:01,734 --> 00:23:05,133 Ξεκίνησες την αποκάλυψη - πρέπει να σώσεις τον πλανήτη. 250 00:23:05,555 --> 00:23:07,461 Η μαμά δεν με βλέπει αδύνατη! 251 00:23:08,197 --> 00:23:09,705 Θα πάρω την πίσω πόρτα. 252 00:23:10,268 --> 00:23:12,471 Λίκα. Λίκα!