1
00:00:27,810 --> 00:00:31,650 
വേഗം. അത് സമ്മാനിക്കുക.

2
00:00:34,590 --> 00:00:40,470 
സൂസി ഹായ് മുത്തശ്ശി.

3
00:00:44,310 --> 00:00:45,210 
ഒപ്പം വ്യാകരണവും.

4
00:00:51,330 --> 00:00:52,560 
അമ്മാവൻ എപ്പോഴോ ഒരുപാട് ചൂണ്ടി.

5
00:00:54,270 --> 00:00:59,671 
ഒരു ഗിഫ്റ്റ് കാർഡ് ഗിഫ്റ്റ് കാർഡും ഗിഫ്റ്റ് കാർഡും ശരി ഓ സ്വീറ്റി.

6
00:00:59,671 --> 00:01:04,260 
പ്രതിഫലം വാങ്ങുന്ന സുഹൃത്തുക്കൾ അവളെ ശരിയാക്കുന്നു.

7
00:01:09,120 --> 00:01:13,710 
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ക്രിസ്മസ് ലിസ്റ്റുകളിൽ എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്

8
00:01:14,130 --> 00:01:17,788 
ഈ വർഷം നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, ഞാൻ ഒപ്പം ഉണ്ട്

9
00:01:17,788 --> 00:01:21,300 
ഇതൊരു സമ്മാന കാർഡും മറ്റൊരു സമ്മാന കാർഡും.

10
00:01:21,450 --> 00:01:23,160 
എല്ലാവർക്കും സമ്മാന കാർഡുകൾ വേണം.

11
00:01:23,220 --> 00:01:25,890 
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്.

12
00:01:26,040 --> 00:01:26,730 
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

13
00:01:26,730 --> 00:01:31,230 
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും പറയാൻ കഴിയും.

14
00:01:31,410 --> 00:01:36,660 
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മയാണ്, എനിക്ക് പോകാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാനാകും

15
00:01:36,660 --> 00:01:37,530 
അവൻ്റെ മോചിപ്പിക്കാൻ.

16
00:01:39,300 --> 00:01:39,870 
ഓ.

17
00:01:43,080 --> 00:01:44,190 
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

18
00:01:45,540 --> 00:01:48,000 
എനിക്ക് എൻ്റെ പൂസി റൊട്ടി വേണം.

19
00:01:48,750 --> 00:01:52,980 
നിനക്കറിയാം ഫുൾ ഓഫ് കം ഓ.

20
00:01:53,490 --> 00:01:55,710 
അതിനുള്ള ഒരു സമ്മാന കാർഡ് അവരുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

21
00:01:56,190 --> 00:01:58,140 
അതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൂപ്പൺ ഉണ്ടാക്കാം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

22
00:02:01,050 --> 00:02:04,530 
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വളരെ നല്ല ആൺകുട്ടിയായേക്കാം.

23
00:02:04,530 --> 00:02:06,540 
ഞാൻ തളർന്നുപോയി.

24
00:02:07,140 --> 00:02:09,600 
സമ്പത്ത് അച്ഛൻ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

25
00:02:09,600 --> 00:02:12,900 
പയ്യൻ അതെ നിൻ്റെ അച്ഛൻ.

26
00:02:14,940 --> 00:02:17,760 
ഞാൻ ഒരു ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഓ.

27
00:02:17,910 --> 00:02:21,060 
ഞാൻ തിരികെ വരാം, പണം ലാഭിക്കാം, അത് നിലനിർത്തുക

28
00:02:21,060 --> 00:02:26,100 
ശക്തി ഹഹ്.

29
00:02:33,600 --> 00:02:59,970 
ഹ ഹ ഹ.

30
00:03:29,250 --> 00:03:32,220 
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടാനുസരണം ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഒന്നായി

31
00:03:32,220 --> 00:03:33,240 
സ്നേഹനിധിയായ രണ്ടാനമ്മ.

32
00:03:39,120 --> 00:03:59,280 
ഹൂ.

33
00:04:01,170 --> 00:04:02,250 
ഇത് എനിക്കുള്ളതാണോ.

34
00:04:06,150 --> 00:04:11,220 
പൂർണ്ണമായി വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിൽ ഒരു കണ്ണ് ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു

35
00:04:11,220 --> 00:04:15,600 
ക്രിസ്മസ് ഹാരിക്ക് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് രണ്ടും നേടുക

36
00:04:15,600 --> 00:04:36,300 
എനിക്ക് ക്രിസ്മസ് ആശംസിക്കുന്നു.

37
00:04:37,920 --> 00:04:43,830 
ഹൂ.

38
00:05:24,000 --> 00:05:57,570 
ഹ ഹ ഹ.

39
00:06:05,520 --> 00:06:08,970 
ഹൂ.

40
00:06:12,480 --> 00:06:26,370 
ഹൂ.

41
00:06:43,920 --> 00:07:46,320 
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ.

42
00:07:53,040 --> 00:07:57,480 
ഹൂ.

43
00:08:03,600 --> 00:08:58,320 
ഹ ഹ ഹ ഹ.

44
00:09:04,320 --> 00:09:06,960 
ഹൂ.

45
00:09:14,400 --> 00:09:22,290 
ഹൂ.

46
00:09:31,200 --> 00:09:41,370 
ഹൂ.

47
00:11:39,037 --> 00:11:39,517 
വൗ.

48
00:12:19,357 --> 00:12:19,597 
വൗ.

49
00:12:29,077 --> 00:12:29,821 
ഓ.

50
00:12:31,987 --> 00:12:32,216 
ഓ.

51
00:12:34,147 --> 00:12:34,507 
ഓ.

52
00:12:43,117 --> 00:12:45,547 
രണ്ട് ആഹ്.

53
00:15:13,957 --> 00:15:14,287 
ഓ.

54
00:15:22,477 --> 00:15:25,537 
WHO.

55
00:17:23,917 --> 00:17:24,697 
ഹാ.

56
00:17:28,957 --> 00:17:29,407 
ഒപ്പം.

57
00:17:39,037 --> 00:17:39,847 
ഹാ.

58
00:17:44,947 --> 00:17:45,277 
ആഹ്.

59
00:17:52,344 --> 00:17:52,883 
ആഹ്.

60
00:17:55,717 --> 00:17:56,077 
ആഹ്.

61
00:18:06,277 --> 00:18:06,697 
ആഹ്.

62
00:18:26,077 --> 00:18:26,407 
ഓ.

63
00:18:41,257 --> 00:18:44,257 
ഓ ഹായ്.

64
00:18:50,827 --> 00:18:51,307 
കാണാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

65
00:18:58,807 --> 00:18:59,497 
ആഹ്.

66
00:19:06,487 --> 00:19:06,877 
ആഹ്.

67
00:19:08,977 --> 00:19:10,477 
എന്നെ പോകാതിരിക്കൂ.

68
00:19:13,177 --> 00:19:16,657 
ഓ അതെ ഓ ഞാൻ.

69
00:19:19,537 --> 00:19:20,767 
ആഗ്രഹിക്കുക.

70
00:19:25,747 --> 00:19:27,787 
ഓ അതെ ഓ.

71
00:19:29,137 --> 00:19:29,617 
ഇവിടെ.

72
00:19:31,927 --> 00:19:32,287 
ഓ.

73
00:19:35,677 --> 00:19:36,247 
ഓ.

74
00:19:38,617 --> 00:19:40,567 
ഓ അതെ പോലെ.

75
00:19:45,607 --> 00:19:52,567 
ഓ ജോലി ഓ ഓ ഓ.

76
00:19:59,437 --> 00:20:01,867 
ആർ ആർ.

77
00:20:04,006 --> 00:20:05,776 
അവൻ വർഷങ്ങളോളം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

78
00:20:06,316 --> 00:20:06,646 
ഞാനില്ല.

79
00:20:08,026 --> 00:20:09,659 
എനിക്ക് അപ്പം കിട്ടാൻ സമയമായെന്ന് കരുതുക.

80
00:20:13,186 --> 00:20:13,666 
രണ്ട്.

81
00:20:19,516 --> 00:20:20,956 
ഹാ.

82
00:22:05,356 --> 00:22:06,586 
വീട്.

83
00:22:22,456 --> 00:22:22,726 
ഓ.

84
00:22:25,516 --> 00:22:27,376 
വീട്.

85
00:22:43,336 --> 00:22:43,606 
ഓ.

86
00:23:46,486 --> 00:23:47,626 
ഇറാഖി സൈന്യം.

87
00:23:56,926 --> 00:23:57,676 
ആഹ്.

88
00:24:08,716 --> 00:24:11,806 
WHO.

89
00:24:14,626 --> 00:24:15,046 
ആഹ്.

90
00:24:20,816 --> 00:24:23,356 
ആർ ഹാ.

91
00:24:30,466 --> 00:24:31,156 
ആഹ്.

92
00:24:40,456 --> 00:24:40,726 
ഓ.

93
00:24:42,176 --> 00:24:43,576 
ആഹാ.

94
00:24:47,656 --> 00:24:48,226 
ആഹ്.

95
00:24:55,546 --> 00:24:56,116 
ആഹ്.

96
00:25:00,346 --> 00:25:00,766 
ഓ.

97
00:25:04,006 --> 00:25:04,756 
ആഹ്.

98
00:25:10,876 --> 00:25:11,386 
ആഹ്.

99
00:25:16,936 --> 00:25:17,926 
ആഹ്.

100
00:25:21,166 --> 00:25:21,676 
ആഹ്.

101
00:25:24,196 --> 00:25:25,036 
ആഹ്.

102
00:25:27,136 --> 00:25:30,526 
ഇപ്പോൾ ആഹ് പക്ഷേ.

103
00:25:35,356 --> 00:25:36,387 
ഓ ശരിക്കും.

104
00:25:38,026 --> 00:25:38,446 
ആഹ്.

105
00:25:41,296 --> 00:25:41,626 
ഓ.

106
00:25:43,006 --> 00:25:43,516 
ഓ.

107
00:25:45,076 --> 00:25:46,996 
ആഹ് ഓ.

108
00:25:48,316 --> 00:25:49,816 
നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണ്.

109
00:25:51,286 --> 00:25:52,066 
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു.

110
00:25:54,046 --> 00:25:55,816 
ഓ ഓ.

111
00:25:57,106 --> 00:25:57,406 
ഓ.

112
00:26:00,046 --> 00:26:00,736 
ഓ.

113
00:26:03,106 --> 00:26:04,006 
ആഹ്.

114
00:27:03,646 --> 00:27:04,066 
പുതിയത്.

115
00:27:08,596 --> 00:27:09,766 
അയ്യോ ഇല്ല.

116
00:27:12,616 --> 00:27:14,536 
ഓ പക്ഷേ.

117
00:27:16,036 --> 00:27:19,246 
ആരാണ് ഇപ്പോൾ ഓ.

118
00:27:22,516 --> 00:27:22,996 
സിനിമ.

119
00:27:50,416 --> 00:27:52,666 
എന്താ അങ്ങനെ.

120
00:27:57,016 --> 00:27:58,516 
അതെ നീക്കുക.

121
00:28:05,776 --> 00:28:06,226 
WHO.

122
00:28:11,536 --> 00:28:11,926 
അതെ.

123
00:28:36,616 --> 00:28:36,976 
അതെ.

124
00:28:45,376 --> 00:28:45,826 
ഓ.

125
00:28:48,046 --> 00:28:48,736 
ആഹ്.

126
00:28:59,776 --> 00:29:00,106 
ഓ.

127
00:29:08,596 --> 00:29:09,046 
വീട്.

128
00:29:20,356 --> 00:29:21,008 
അതെ അതെ.

129
00:29:22,996 --> 00:29:23,596 
ആഹ്.

130
00:29:32,236 --> 00:29:32,656 
രണ്ട്.

131
00:29:39,856 --> 00:29:40,966 
അവനെ.

132
00:29:44,656 --> 00:29:45,316 
ആഹ്.

133
00:29:51,106 --> 00:29:54,838 
കോഷർ വരും ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, വരുന്നു.

134
00:29:56,356 --> 00:29:59,236 
അയ്യോ.

135
00:30:04,726 --> 00:30:05,086 
ഓ.

136
00:30:11,194 --> 00:30:13,681 
ആരാണ് ഒപ്പം.

137
00:30:24,811 --> 00:30:25,921 
ഒന്ന് പോയാൽ മതി.

138
00:30:28,411 --> 00:30:32,191 
മധുരമുള്ള ഒരു ഷർട്ടും രക്തത്തുള്ളിയും ഡെബിയും

139
00:30:32,191 --> 00:30:33,961 
പോസ്റ്റ് ഓ പ്രിയേ.

140
00:30:33,991 --> 00:30:36,541 
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

141
00:30:40,411 --> 00:30:46,111 
അതെ ആ പൂസി നിറയെ കോം നിറച്ചു.

142
00:30:48,271 --> 00:30:49,021 
ആഹ്.

143
00:30:50,671 --> 00:30:54,181 
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയും, അതെ.