1
00:02:33,083 --> 00:02:38,708
{\an8}记住，记住，
就是现在，现在，

2
00:02:38,792 --> 00:02:44,750
{\an8}现在...西尔维娅·普拉斯

3
00:03:00,667 --> 00:03:05,583
{\an8}公元前 45,000 年。
尼安德特人时期结束

4
00:03:17,750 --> 00:03:21,417
{\an8}刺

5
00:03:22,125 --> 00:03:23,583
赫拉

6
00:03:23,667 --> 00:03:26,625
云雀

7
00:05:32,250 --> 00:05:33,833
{\an8}克莱尔·罗伯逊
人类学博士生

8
00:05:36,542 --> 00:05:37,875
{\an8}...格雷格？统计学家？

9
00:05:39,667 --> 00:05:41,542
{\an8}公元 2025 年

10
00:07:17,125 --> 00:07:21,583
{\an8}科克利
延长驾驶员寿命

11
00:07:25,792 --> 00:07:30,792
罗斯科
人工智能副驾驶

12
00:07:35,167 --> 00:07:38,750
{\an8}公元 2417 年

13
00:09:34,333 --> 00:09:36,583
格雷格统计
短信

14
00:11:18,375 --> 00:11:19,542
妈妈

15
00:12:39,000 --> 00:12:42,792
格雷格：你也宿醉了吗？
我们一定会变老，你不觉得吗？

16
00:12:44,125 --> 00:12:51,125
我不知道。我又喝酒了。

17
00:13:19,125 --> 00:13:23,292
{\an8}提卡马萨拉

18
00:15:40,667 --> 00:15:43,083
你男朋友怎么样了？

19
00:15:43,167 --> 00:15:47,417
{\an8}非常好。我正在了解他。

20
00:15:47,917 --> 00:15:50,167
新恋情的开始？

21
00:15:52,167 --> 00:15:54,167
你中了咒语吗？

22
00:15:54,917 --> 00:16:00,375
{\an8}他比我大 45,000 岁，
所以我们慢慢来。

23
00:16:01,000 --> 00:16:04,500
这是您丢失的链接吗？

24
00:16:05,667 --> 00:16:10,167
{\an8}这个词不恰当。
没有链接...

25
00:16:10,250 --> 00:16:12,875
{\an8}这个词不恰当，
不可能只有一个链接。

26
00:16:12,958 --> 00:16:16,000
{\an8}事情比这复杂得多
由于遗传多样性

27
00:16:16,083 --> 00:16:22,125
{\an8}存在于 45,000 年前。

28
00:16:23,208 --> 00:16:28,667
{\an8}也许吧。情况很复杂。
你有人类学知识吗？

29
00:16:30,542 --> 00:16:32,792
它们的范围从没有到一点点。

30
00:36:31,333 --> 00:36:35,167
抗病毒失败

31
00:40:22,500 --> 00:40:28,917
{\an8}抱歉我没有叫醒你，我讨厌
再见。我落地后会给你打电话。

32
00:46:23,250 --> 00:46:26,125
暂时关闭 ROSCO

33
00:46:28,542 --> 00:46:31,250
...罗斯科的决定将是最终决定。

34
00:56:10,500 --> 00:56:15,875
我不高兴。

35
00:58:44,042 --> 00:58:47,625
开普勒16b
行程结束

36
00:59:04,417 --> 00:59:06,833
{\an8}殖民协议

37
00:59:16,042 --> 00:59:19,417
胚胎发育
和人工子宫

38
01:01:04,500 --> 01:01:07,542
{\an8}失败

39
01:02:58,083 --> 01:03:02,958
人工子宫

40
01:03:05,875 --> 01:03:09,167
{\an8}进展失败

41
01:07:31,833 --> 01:07:34,000
{\an8}完成

42
01:13:08,042 --> 01:13:11,500
发现尼安德特人

43
01:17:50,417 --> 01:17:51,958
模拟失败

44
01:18:42,958 --> 01:18:44,250
{\an8}大卫·罗伯逊-格林
创始人/首席执行官

45
01:22:36,458 --> 01:22:39,375
带着它走向未来

46
01:26:44,583 --> 01:26:46,708
{\an8}系泊完成

47
01:29:07,083 --> 01:29:13,208
命运交错