1
00:02:33,083 --> 00:02:38,708
{\an8}Unutma, hatırla,
şimdi ve şimdi,

2
00:02:38,792 --> 00:02:44,750
{\an8}ve şimdi... Sylvia Plath

3
00:03:00,667 --> 00:03:05,583
{\an8}MÖ 45.000 yıl.
Neandertal döneminin sonu

4
00:03:17,750 --> 00:03:21,417
{\an8}Diken

5
00:03:22,125 --> 00:03:23,583
Hera

6
00:03:23,667 --> 00:03:26,625
Lark

7
00:05:32,250 --> 00:05:33,833
{\an8}Claire Robertson
Antropoloji alanında doktora öğrencisi

8
00:05:36,542 --> 00:05:37,875
{\an8}...Greg mi? İstatistikçi?

9
00:05:39,667 --> 00:05:41,542
{\an8}Yıl 2025 CE

10
00:07:17,125 --> 00:07:21,583
{\an8}Coakley
Daha uzun ömürlü sürücü

11
00:07:25,792 --> 00:07:30,792
ROSCO
Yapay Zeka Yardımcı Pilotu

12
00:07:35,167 --> 00:07:38,750
{\an8}Yıl 2417 CE

13
00:09:34,333 --> 00:09:36,583
Greg İstatistikleri
Kısa Mesaj

14
00:11:18,375 --> 00:11:19,542
Anne

15
00:12:39,000 --> 00:12:42,792
Greg: Sen de akşamdan kalma mısın?
Yaşlanıyor olmalıyız, öyle değil mi?

16
00:12:44,125 --> 00:12:51,125
Bilmiyorum. Tekrar içiyorum.

17
00:13:19,125 --> 00:13:23,292
{\an8}TİKKA MASALA

18
00:15:40,667 --> 00:15:43,083
Erkek arkadaşın nasıl?

19
00:15:43,167 --> 00:15:47,417
{\an8}Oldukça iyi. Onu tanımaya başlıyorum.

20
00:15:47,917 --> 00:15:50,167
Yeni bir aşkın başlangıcı mı?

21
00:15:52,167 --> 00:15:54,167
Büyünün etkisi altında mısın?

22
00:15:54,917 --> 00:16:00,375
{\an8}Benden 45.000 yıl daha yaşlı.
bu yüzden zamanımızı alıyoruz.

23
00:16:01,000 --> 00:16:04,500
Bu sizin kayıp halkanız mı?

24
00:16:05,667 --> 00:16:10,167
{\an8}Terim uygunsuz.
Bir bağlantı yok...

25
00:16:10,250 --> 00:16:12,875
{\an8}Terim uygunsuz,
tek bir bağlantı olamaz.

26
00:16:12,958 --> 00:16:16,000
{\an8}Bundan çok daha karmaşık
genetik çeşitlilik nedeniyle

27
00:16:16,083 --> 00:16:22,125
{\an8}45.000 yıl önce vardı.

28
00:16:23,208 --> 00:16:28,667
{\an8}Belki. Karmaşık.
Antropoloji bilginiz var mı?

29
00:16:30,542 --> 00:16:32,792
Hiç yoktan biraza kadar değişirler.

30
00:36:31,333 --> 00:36:35,167
ANTİVİRAL HATA

31
00:40:22,500 --> 00:40:28,917
{\an8}Seni uyandırmadığım için üzgünüm, nefret ediyorum
vedalar. İndiğimde seni arayacağım.

32
00:46:23,250 --> 00:46:26,125
ROSCO'NUN GEÇİCİ OLARAK KAPATILMASI

33
00:46:28,542 --> 00:46:31,250
...Rosco'nun kararı nihai olacaktır.

34
00:56:10,500 --> 00:56:15,875
Mutsuzum.

35
00:58:44,042 --> 00:58:47,625
KEPLER 16b
SEYAHATİN SONU

36
00:59:04,417 --> 00:59:06,833
{\an8}KOLONİZASYON PROTOKOLLERİ

37
00:59:16,042 --> 00:59:19,417
EMBRİYONİK GELİŞİM
VE YAPAY UTERUS

38
01:01:04,500 --> 01:01:07,542
{\an8}BAŞARISIZ

39
01:02:58,083 --> 01:03:02,958
YAPAY UTERUS

40
01:03:05,875 --> 01:03:09,167
{\an8}BAŞARISIZLIK DEVAM EDİYOR

41
01:07:31,833 --> 01:07:34,000
{\an8}BİTTİ

42
01:13:08,042 --> 01:13:11,500
Neandertal adamını keşfedin

43
01:17:50,417 --> 01:17:51,958
SİMÜLASYON HATASI

44
01:18:42,958 --> 01:18:44,250
{\an8}David Robertson-Greene
Kurucu/CEO

45
01:22:36,458 --> 01:22:39,375
BUNU GELECEĞE YANINIZDA TAŞIYIN

46
01:26:44,583 --> 01:26:46,708
{\an8}DEMİRLEME TAMAMLANDI

47
01:29:07,083 --> 01:29:13,208
ÇAPRAZ KADERLER