1 00:00:10,636 --> 00:00:13,639 {\an8}"Четири месеца преди обира." 2 00:00:33,825 --> 00:00:35,410 Не споменавайте, че и това се е случило. 3 00:00:50,467 --> 00:00:53,136 Така че предполагам вие решавате Кога трябва да разкрием какво се случва между нас? 4 00:01:23,667 --> 00:01:25,586 Защо извънземните отвличат? Само бели хора? 5 00:01:34,511 --> 00:01:37,096 Е, ще ви разкажа една кратка история 6 00:01:37,097 --> 00:01:42,101 За това как да свършите запасите от ацетон Имам железария, разположена в отдалечен район. 7 00:01:42,102 --> 00:01:44,187 слушаш ли ме Никога не ме слушаш. 8 00:01:44,188 --> 00:01:46,273 Не ми говори така, сякаш съм твоя жена. 9 00:01:47,232 --> 00:01:49,067 Оплакването ти от мен е много по-тежко от това на жена ми. 10 00:01:53,197 --> 00:01:55,199 Знаете как да спрете домашните конфликти, нали? 11 00:01:55,699 --> 00:01:58,326 Чрез включването му в системата за данни. Когато някой го е грижа, той вижда, че ти принадлежи. 12 00:01:58,327 --> 00:02:00,828 Така други агенти не нахлуват в дома ви И те убиват по погрешка. 13 00:02:00,829 --> 00:02:02,163 да Вие използвате тази система във ваша полза. 14 00:02:02,164 --> 00:02:04,208 наистина? Вие също се възползвахте от мен? 15 00:02:05,459 --> 00:02:06,877 Името на този човек е Ранди Баум. 16 00:02:07,377 --> 00:02:09,629 Правене на наркотици за байк клуб Преди 20 години тогава той се обърна срещу тях. 17 00:02:09,630 --> 00:02:11,714 Името му остана регистрирано Оттогава в базата данни е неподвижен. 18 00:02:11,715 --> 00:02:16,261 Изведнъж този копеле работеше денонощно. 19 00:02:18,013 --> 00:02:19,681 Слушай, знам на какво са те научили, 20 00:02:21,183 --> 00:02:24,602 но понякога, Резултатите не могат да бъдат официално документирани веднага. 21 00:02:24,603 --> 00:02:28,147 Но трябва да проучите малко Преди да подадете отчети. 22 00:02:28,148 --> 00:02:31,651 Преди около година и половина Службата за вътрешна сигурност го арестува Камион пълен с кокосови орехи. 23 00:02:31,652 --> 00:02:33,654 И познайте какво имаше вътре във всичко това? 24 00:02:34,238 --> 00:02:36,739 Те могат да пренесат този течен метамфетамин вътре във всичко. 25 00:02:36,740 --> 00:02:39,283 Сода, течност за чистачки, Разтвор за контактни лещи. 26 00:02:39,284 --> 00:02:42,538 Но защо ви е нужна организирана банда? На някой остарял като Ранди да се преобразува? 27 00:02:43,205 --> 00:02:46,415 Защото количеството тук е огромно. 28 00:02:46,416 --> 00:02:47,708 Ранди ли е този, който казва това? 29 00:02:47,709 --> 00:02:49,293 Не, аз го казвам. 30 00:02:49,294 --> 00:02:51,420 Но интелигентността на Ранди е много ограничена. 31 00:02:51,421 --> 00:02:54,049 Такива като него не работят, освен ако няма недостиг на работници. 32 00:02:56,218 --> 00:02:59,805 Преди около година нещо се случи То промени характеристиките на тази икономическа ситуация от корените. 33 00:03:00,973 --> 00:03:02,057 - "корона". - "корона". 34 00:03:02,850 --> 00:03:05,476 Най-вероятно бандата е предполагала, че границата ще бъде затворена. 35 00:03:05,477 --> 00:03:07,271 Дори кокосов орех не пресича. 36 00:03:08,856 --> 00:03:11,190 Искате да кажете, че е пристигнала голяма пратка преди затваряне? 37 00:03:11,191 --> 00:03:12,651 И тогава техните мрежи се сринаха. 38 00:03:13,151 --> 00:03:16,279 Производителите на лекарства и изпълнителите не са достатъчни. Обичайните надзиратели не можеха да отидат на север. 39 00:03:16,280 --> 00:03:17,989 Контрабандистите не могат да отидат на юг. 40 00:03:17,990 --> 00:03:21,743 Нормалната верига на доставки е в ужасно състояние. Защо ситуацията с търговията с наркотици може да е различна? 41 00:03:23,203 --> 00:03:27,123 И така, предполагам тези банди Започнах да наемам външни изпълнители 42 00:03:27,124 --> 00:03:28,958 Само за преместване и транспортиране на тази пратка. 43 00:03:28,959 --> 00:03:31,169 Възрастни велосипедисти От древността на лекарствената индустрия 44 00:03:31,170 --> 00:03:33,589 Всички се връщат за дял. 45 00:03:34,381 --> 00:03:36,383 Това са лекарства, съхранявани в резултат на карантина. 46 00:03:37,467 --> 00:03:40,971 По-скоро това е целият инвентар на "Източното крайбрежие". 47 00:03:46,018 --> 00:03:47,019 "емайл". 48 00:03:48,478 --> 00:03:52,982 Мина, просто ела с мен. Вижте къщата и се запознайте с човека. 49 00:03:52,983 --> 00:03:54,234 Той ще ви разкрие какво му е на сърцето. 50 00:03:56,236 --> 00:03:58,405 Лудите те обичат. Те са силно привлечени от вас. 51 00:04:00,949 --> 00:04:02,075 не се притеснявай 52 00:04:30,062 --> 00:04:31,063 "Ранди"? 53 00:04:50,332 --> 00:04:53,418 Вещицата Ванда видя... 54 00:04:56,129 --> 00:04:58,799 Вещицата Ванда... 55 00:05:00,467 --> 00:05:03,136 Вещицата Ванда има вълшебна метла. 56 00:05:07,057 --> 00:05:09,768 Лети сам... 57 00:05:13,397 --> 00:05:16,525 Само хвърчи из стаята. 58 00:05:19,820 --> 00:05:21,780 Бързо кафяво... 59 00:05:24,449 --> 00:05:27,077 Бързата кафява лисица... 60 00:05:29,580 --> 00:05:33,041 Бързата кафява лисица се нахвърли върху... 61 00:05:33,917 --> 00:05:36,128 Бързо кафяво... 62 00:05:44,428 --> 00:05:50,391 Бързата кафява лисица се нахвърли върху... 63 00:05:50,392 --> 00:05:56,689 Бързата кафява лисица... бързата... 64 00:05:56,690 --> 00:05:58,566 Бързата кафява лисица... 65 00:05:58,567 --> 00:06:00,276 Нахвърлете се върху... 66 00:06:00,277 --> 00:06:02,695 {\an8}Бързата кафява лисица... 67 00:06:02,696 --> 00:06:03,779 {\an8}„Три седмици от обира“ 68 00:06:03,780 --> 00:06:08,159 {\an8}...Той се нахвърли върху малкото птиче... 69 00:06:08,160 --> 00:06:10,119 Трябва да се стремите да произнасяте всяка дума. 70 00:06:10,120 --> 00:06:12,372 Извадете го. Покажете го с всички сили. 71 00:06:14,958 --> 00:06:19,754 Бързата кафява лисица... 72 00:06:19,755 --> 00:06:22,548 Още веднъж, с всички сили. 73 00:06:22,549 --> 00:06:26,636 Бързата кафява лисица се нахвърли върху негодника... 74 00:06:26,637 --> 00:06:30,432 Подлият, психично болен лъжец. 75 00:06:52,287 --> 00:06:53,330 {\an8}"(Записът)" 76 00:07:17,896 --> 00:07:18,897 „Автомивка Няма обслужване без маска.” 77 00:07:23,235 --> 00:07:25,611 {\an8}"(Орли)" 78 00:07:25,612 --> 00:07:28,240 {\an8}„Цитат от книга, написана от Денис Тафоя“ 79 00:08:06,278 --> 00:08:07,654 Майната му. 80 00:08:09,031 --> 00:08:11,449 "Шерм"... "Шерми." Хей, спри. 81 00:08:11,450 --> 00:08:13,326 Хей, успокой се! 82 00:08:13,327 --> 00:08:14,827 здравей мамо 83 00:08:14,828 --> 00:08:17,955 — Шерми! Моля те, успокой се, Шерми! 84 00:08:17,956 --> 00:08:20,458 Не съм платил депозита за домашен любимец. По-скоро беше съвсем различна форма. 85 00:08:20,459 --> 00:08:21,835 дай ми момент 86 00:08:23,045 --> 00:08:24,046 добре 87 00:08:25,005 --> 00:08:27,257 Майната му. 88 00:08:29,051 --> 00:08:30,427 Боже мой 89 00:08:32,888 --> 00:08:34,721 Сержантът се върна. трябва да тръгвам 90 00:08:34,722 --> 00:08:37,017 Каква задача ти възлага това момче в момента? 91 00:08:37,893 --> 00:08:39,685 Изработка на автомобилни табели. 92 00:08:39,686 --> 00:08:42,438 Ще ви приготвя голямо количество от тях Когато излизате. 93 00:08:43,524 --> 00:08:44,607 Отидете да завършите теста си. 94 00:08:44,608 --> 00:08:46,652 Не позволявайте да ви хванат отново да държите телефона. 95 00:08:48,654 --> 00:08:50,572 Съжалявам, но обърках синята ти сойка. 96 00:08:59,373 --> 00:09:02,166 Да открадна друга кола, за да купя всички тези неща? 97 00:09:02,167 --> 00:09:04,126 Начинът ви на изразяване на благодарност е много странен. 98 00:09:04,127 --> 00:09:06,379 Всички тези цели На половин цена в Cosco. 99 00:09:06,380 --> 00:09:08,422 да Но те проследяват вашата членска карта на COSCO, 100 00:09:08,423 --> 00:09:09,507 Крием се, майко. 101 00:09:09,508 --> 00:09:13,178 Няма да позволя на никого да ме проследи Само за да те купя вино Kirkland. 102 00:09:14,471 --> 00:09:16,264 И слушай, мамо, не можеш да пушиш тук, 103 00:09:16,265 --> 00:09:17,765 В тази сграда е забранено... 104 00:09:17,766 --> 00:09:20,978 - Разбра ли? - ...издухвам дим през прозореца като тийнейджър. 105 00:09:21,854 --> 00:09:23,229 Просто се взирам в тази гледка, 106 00:09:23,230 --> 00:09:26,233 Идва ми наум Надморската височина не е достатъчно голяма, за да се самоубия. 107 00:09:28,569 --> 00:09:30,152 - Какво е цялото това оборудване? - Какво... 108 00:09:30,153 --> 00:09:32,196 - Махни се от масата ми, Реймънд. - Защо? какво... 109 00:09:32,197 --> 00:09:35,242 Това е застрахователно оборудване, нали? 110 00:09:35,993 --> 00:09:37,369 добре Гледай. ела тук 111 00:09:38,453 --> 00:09:39,955 Просто го разпространяваш навсякъде. 112 00:09:40,455 --> 00:09:42,624 добре да вървим Моля, седнете. 113 00:09:44,293 --> 00:09:45,502 Е, виждате ли това? 114 00:09:46,587 --> 00:09:47,753 {\an8}"Къщата на майка ми - (Мани)" Леглото на Шерми 115 00:09:47,754 --> 00:09:49,046 {\an8}Бяха поставени камери за наблюдение на всички. 116 00:09:49,047 --> 00:09:52,259 {\an8}Имаш камера, Шерми. Поставих го на леглото му. 117 00:09:53,552 --> 00:09:55,303 {\an8}Поставил си камера в къщата на Джанис? 118 00:09:55,304 --> 00:09:56,804 Да, не познавам Джанис, мамо. 119 00:09:56,805 --> 00:09:58,931 {\an8}Но тя го е сложила на дървото си, за да пази къщата ти. 120 00:09:58,932 --> 00:10:02,311 {\an8}- Този мързелив "Мани" спеше цяла седмица. - Докато спеше, 121 00:10:03,145 --> 00:10:04,605 {\an8}Мога да внимавам с... 122 00:10:06,732 --> 00:10:07,774 Страдалото. 123 00:10:08,692 --> 00:10:11,944 Спрях да се представям за наркодилър, Започнахте да се представяте за агент от разузнаването. 124 00:10:11,945 --> 00:10:14,448 Вие се представяте за владетел на цяла полицейска държава. 125 00:10:26,251 --> 00:10:29,004 какво ще стане Значи използваме истинската полиция, Реймънд? 126 00:10:31,340 --> 00:10:34,092 Ако това сложи край на цялата криза, Щях да се предам днес. 127 00:10:34,760 --> 00:10:36,512 Но щом си тръгна, 128 00:10:37,638 --> 00:10:41,183 Ще тръгнат след теб, после ще тръгнат след Мани. 129 00:10:43,644 --> 00:10:45,604 Убиват почти всички, които ги обичат. 130 00:10:48,815 --> 00:10:50,358 Желанието ти се сбъдна, клептоман. 131 00:10:50,359 --> 00:10:53,653 {\an8}Тя събра всичко, което обичаше, в една тясна рамка. 132 00:10:53,654 --> 00:10:56,697 Вашите записи, вашите игри и вашият приятел в кома. 133 00:10:56,698 --> 00:11:00,327 {\an8}Затворете ни всички заедно, Ти си беглец, който не може да напусне Филаделфия. 134 00:12:08,604 --> 00:12:09,438 да 135 00:12:10,647 --> 00:12:13,025 Не, той няма да се върне тук, човече. 136 00:12:14,443 --> 00:12:15,527 Той знае, че прикритието му е разкрито. 137 00:12:16,987 --> 00:12:18,071 Пусни ме да изляза. 138 00:12:51,188 --> 00:12:52,980 "ядосан велосипедист" 139 00:12:52,981 --> 00:12:54,525 „Докладът на Администрацията за борба с наркотиците разкрива... За подробности около потока от наркотици въпреки пълното затваряне.“ 140 00:12:57,819 --> 00:12:59,487 Пенсилвански портал "за единна съдебна система" 141 00:12:59,488 --> 00:13:00,821 Говори с мен, Рик. 142 00:13:00,822 --> 00:13:02,699 - Какво става, човече? говори с мен "Рик"? - "мнение". 143 00:13:04,159 --> 00:13:05,160 "Рик"? 144 00:13:08,038 --> 00:13:09,706 Фамилия на адвоката: (Мишел Тейлър) 145 00:13:19,424 --> 00:13:21,342 „Щат Пенсилвания“ (Ричард Стейли) 146 00:13:21,343 --> 00:13:22,719 „Състояние на случая "затворен" 147 00:13:30,227 --> 00:13:31,769 {\an8}"(Тереза) - (Мани)" 148 00:13:31,770 --> 00:13:33,230 {\an8}"(Мани)" 149 00:13:34,273 --> 00:13:35,858 По дяволите, Мани. 150 00:13:38,652 --> 00:13:40,778 Майната му. — Мани. 151 00:13:40,779 --> 00:13:43,615 Какво е това чудо? 152 00:13:46,159 --> 00:13:48,202 Мани, тази алармена камбана звъни навсякъде. 153 00:13:48,203 --> 00:13:49,663 Отворете проклетата врата. 154 00:13:51,707 --> 00:13:53,457 Мани, отвори тази проклета врата. 155 00:13:53,458 --> 00:13:55,669 Чувам този звук от дъното на коридора. да вървим 156 00:13:56,628 --> 00:14:00,215 Мани... чуй ме, не съм ядосан, човече. просто... 157 00:14:00,799 --> 00:14:02,217 Кълна се... Мани! 158 00:14:03,218 --> 00:14:06,387 Отвори вратата, Мани. 159 00:14:06,388 --> 00:14:08,264 погледни ме Употребявате ли наркотици? 160 00:14:08,265 --> 00:14:11,351 Отвори тази проклета врата, Мани. 161 00:14:15,355 --> 00:14:18,316 — Мани. Стой настрана. Какво е това чудо? 162 00:14:18,317 --> 00:14:19,942 Това изобщо не ви ли притеснява? 163 00:14:19,943 --> 00:14:21,694 Мани, събуди се. 164 00:14:21,695 --> 00:14:24,488 Какъв негодник! Шегуваш ли се сега? 165 00:14:24,489 --> 00:14:27,241 Това не те ли притеснява, човече? 166 00:14:27,242 --> 00:14:28,534 Не можех да го спра. 167 00:14:28,535 --> 00:14:32,372 Опитвах се да го спра, но не можах, Рей. 168 00:14:38,045 --> 00:14:39,046 Майната му, човече. 169 00:14:43,342 --> 00:14:46,136 - Къде са лекарствата? Знам, че го имаш. - Трябва да обсъдим този въпрос, нали? 170 00:14:47,471 --> 00:14:48,554 Аз съм възрастен. 171 00:14:48,555 --> 00:14:51,098 - Трябва да уважаваш... - Къде го криеш, Мани? 172 00:14:51,099 --> 00:14:53,184 Трябва да уважаваш поверителността ми. 173 00:14:53,185 --> 00:14:55,103 Кога се измъкна, Мани? 174 00:15:03,737 --> 00:15:06,405 Това е така, защото вече не мога да правя това. 175 00:15:06,406 --> 00:15:08,115 - Не мога повече. - какво правиш 176 00:15:08,116 --> 00:15:10,743 с какво се занимаваш нищо не правя По-скоро аз съм този, който прави всичко. концепция? 177 00:15:10,744 --> 00:15:12,745 - Просто седиш тук и се надрусваш... -...затварям очи и виждам... 178 00:15:12,746 --> 00:15:14,580 - ...И гледаш телевизия. - ...мъртви велосипедисти. 179 00:15:14,581 --> 00:15:15,748 Хей, определено не. ставай 180 00:15:15,749 --> 00:15:17,458 Мани, седни изправен. 181 00:15:17,459 --> 00:15:19,627 погледни ме концепция? 182 00:15:19,628 --> 00:15:21,337 -Шери ми липсва. искам... - Не мога да понеса да те загубя, 183 00:15:21,338 --> 00:15:23,339 Накрая го направих, като я предпазих от опасност. 184 00:15:23,340 --> 00:15:27,511 Но трябва да ми кажеш количеството лекарства Което взех, става ли? Бъдете честни с мен. 185 00:15:28,512 --> 00:15:30,806 Бях възпитан с католически ценности. 186 00:15:31,306 --> 00:15:33,224 Сега почваш да говориш глупости. 187 00:15:33,225 --> 00:15:35,852 Учили са ме правилно и грешно. 188 00:15:35,853 --> 00:15:38,730 наистина? Добре тогава. 189 00:15:39,523 --> 00:15:41,024 Вземете. Отворете това. 190 00:15:42,067 --> 00:15:44,777 Извлечете главата за мен Което споменава употребата на наркотици в хотелска баня. 191 00:15:44,778 --> 00:15:45,778 къде е той 192 00:15:45,779 --> 00:15:49,574 Не мога да крия чувствата си като теб, Рей. 193 00:15:49,575 --> 00:15:54,746 Скрих главата на Малик за теб, И ти скри хероина в ютия, Мани. 194 00:15:55,664 --> 00:15:56,915 Погледни се, човече. 195 00:16:16,518 --> 00:16:18,395 добре 196 00:16:21,940 --> 00:16:22,940 " 197 00:16:22,941 --> 00:16:24,483 Имате предвид вашите проклети сайтове? 198 00:16:24,484 --> 00:16:25,903 „Вечер навън с момичетата! „В таверната Хилтаун“. 199 00:16:29,573 --> 00:16:31,365 „Къде си? Мани, ужасен съм. Отговори ми!" 200 00:16:31,366 --> 00:16:33,410 — Скъпа моя? 201 00:16:41,376 --> 00:16:42,793 {\an8}"Къде си?" 202 00:16:42,794 --> 00:16:45,213 {\an8}„Запознайте се утре сутрин На паркинга на улица LaGrange 814. 203 00:16:45,214 --> 00:16:46,131 {\an8}"(Маркъс Хоук), (Пенсилвания)" 204 00:16:48,300 --> 00:16:49,467 {\an8}"(Рамон)?" 205 00:16:49,468 --> 00:16:53,388 мамка му 206 00:17:10,948 --> 00:17:12,532 Боже мой 207 00:17:15,702 --> 00:17:17,203 - Къде е той, Рамон? - По-бавно. 208 00:17:17,204 --> 00:17:19,454 - Как да регулирам позицията на тази седалка? - Рамон, къде е той? 209 00:17:19,455 --> 00:17:21,332 Не се притеснявайте, къде е лостът за регулиране на седалката? 210 00:17:21,333 --> 00:17:22,875 - Виж, Сахар. - Вижте това. да вървим 211 00:17:22,876 --> 00:17:25,419 - Какво? Доставяте ли ампутати? - Къде е той, Рамон? 212 00:17:25,420 --> 00:17:27,755 - Спрете уклончивостта. да вървим - Не, спри сам. добре 213 00:17:27,756 --> 00:17:28,840 достатъчно. 214 00:17:28,841 --> 00:17:31,384 През последните два дни сте публикували девет снимки на напитки. 215 00:17:31,385 --> 00:17:32,969 Какво искаш да кажа на хората, Рамон? 216 00:17:32,970 --> 00:17:35,429 - Опитваш се да спасиш лицето си? - Не, опитвам се да го намеря. 217 00:17:35,430 --> 00:17:37,723 как го правиш Следвате ли го в страната на виното? 218 00:17:37,724 --> 00:17:39,308 Рей, ако има рецидив, има нужда от компанията ми. 219 00:17:39,309 --> 00:17:41,394 - Знаеш това, нали? Не вашата компания. - Нищо не знаеш. 220 00:17:41,395 --> 00:17:42,812 - Що се отнася до вас, да? - О, Боже мой. 221 00:17:42,813 --> 00:17:44,564 - Познаваш ли го? Признавам грешката си. - да 222 00:17:44,565 --> 00:17:47,692 - Извинявам се за неразбирането. - Хей, защо не ме изслушаш? концепция? 223 00:17:47,693 --> 00:17:51,612 Нека започнем дискусията отново и опишем метода С която вашата сродна душа поиска да се ожени за вас. Съгласихме се? 224 00:17:51,613 --> 00:17:53,948 В големия си ден изпушете малко метамфетамин. 225 00:17:53,949 --> 00:17:55,700 Купувал хероин и залагал 226 00:17:55,701 --> 00:17:57,910 И си купи огнестрелно оръжие и шкафчета за катастрофи на стойност $6000. 227 00:17:57,911 --> 00:18:01,163 След това платил пръстена в брой. От моасанит между другото. 228 00:18:01,164 --> 00:18:02,665 Тогава той ти предложи брак. 229 00:18:02,666 --> 00:18:05,793 Сега ми кажи Кое според вас беше най-лошото решение, което той взе през този ден? 230 00:18:05,794 --> 00:18:08,629 Какъв моасанит е това, човече? 231 00:18:08,630 --> 00:18:11,884 Приказката свърши, Шери. концепция? Ти се съгласи да се омъжиш за беглец. 232 00:18:14,386 --> 00:18:15,928 — Шери. Майната му. 233 00:18:15,929 --> 00:18:18,848 чакай Спрете да ми избягвате сега. 234 00:18:18,849 --> 00:18:20,558 Не те мразя, Шери. 235 00:18:20,559 --> 00:18:21,726 Опитвам се да ти спася живота. 236 00:18:21,727 --> 00:18:25,354 Опитвам се да натисна теб и Мани. А всички останали трябва да приемат реалността. 237 00:18:25,355 --> 00:18:27,315 Това ли е реалността на тази ситуация, Рей? реалност? 238 00:18:27,316 --> 00:18:30,193 Все още можеш да си тръгнеш. можеш да вървиш До Ню Джърси. Никой не те търси. 239 00:18:30,194 --> 00:18:33,487 Можете да публикувате снимка на всичко Сложете го в устата си в Instagram, ако искате. 240 00:18:33,488 --> 00:18:36,490 Не ми говори с този тон, Рей. Определено ще се оженя. 241 00:18:36,491 --> 00:18:38,117 - Разбра ли? ще се женя. - Да, ще се жениш. 242 00:18:38,118 --> 00:18:39,785 - Да, това ли се случва? - да обичам го 243 00:18:39,786 --> 00:18:41,370 -Кажи ми къде е той. - през дебели и тънки? 244 00:18:41,371 --> 00:18:43,915 Така че, ако харесвате това копеле Кой там пуши наркотици 245 00:18:43,916 --> 00:18:45,791 Той плаче горчиво, ужасен да не отиде в ада. 246 00:18:45,792 --> 00:18:48,962 Ще се отървеш от проклетия си телефон И ти ми помагаш да го излекувам от пристрастяването. 247 00:18:50,839 --> 00:18:52,216 Той каза ли ти какво да правиш? 248 00:18:53,300 --> 00:18:55,176 Защото каквото и да ви каже и каквото и да заключите, 249 00:18:55,177 --> 00:18:56,636 Истината е по-лоша. 250 00:18:56,637 --> 00:19:00,307 Опасни хора ни преследват. 251 00:19:00,807 --> 00:19:02,892 Те ще използват всичко. 252 00:19:02,893 --> 00:19:08,482 Ще те изнасилят и ще те убият Само за да го унищожи психологически, става ли? 253 00:19:10,776 --> 00:19:12,026 това ли е 254 00:19:12,027 --> 00:19:14,278 „Любов моя, срещни се в църквата на Възкресението.“ 255 00:19:14,279 --> 00:19:16,155 Ще изповядам всичко пред теб и пред Господа. 256 00:19:16,156 --> 00:19:21,161 Готов съм да реша съдбата си И залог за вярност и любов към теб завинаги. (М).“ 257 00:19:22,579 --> 00:19:24,915 Слушай, той е луд, но казва истината. 258 00:19:25,666 --> 00:19:29,586 През целия си живот той никога не е обичал никого така, както обичаше теб. 259 00:19:31,964 --> 00:19:33,006 И това е самата истина. 260 00:19:42,808 --> 00:19:46,645 Рамон, но какво ще стане с него, докато ме няма? 261 00:19:51,441 --> 00:19:53,986 Нека аз да се справя с този проблем. окей 262 00:19:55,904 --> 00:19:57,154 — Рей. 263 00:19:57,155 --> 00:19:58,323 Отърви се от телефона си. 264 00:19:59,116 --> 00:20:02,035 Ако го обичаш, отърви се от телефона си. 265 00:20:16,466 --> 00:20:18,135 Разбрахме, че сте подготвили изявление. 266 00:20:19,303 --> 00:20:21,847 можеш ли да го прочетеш Или трябва някой друг да го прочете? 267 00:20:23,849 --> 00:20:26,101 Мога да го прочета. 268 00:20:28,187 --> 00:20:32,858 Ако не можете да ме разберете, ще го прочета отново. 269 00:20:35,402 --> 00:20:36,695 Мога да те разбера. 270 00:20:42,743 --> 00:20:43,744 "Джак"... 271 00:20:50,501 --> 00:20:52,503 Моят колега, Джак, 272 00:20:54,171 --> 00:20:59,175 Той каза, че иска да извърши най-голямата операция по изземването В историята. 273 00:20:59,176 --> 00:21:01,762 Искаше да елиминира лошите. 274 00:21:02,804 --> 00:21:07,851 Мислеше, че така ще постигне победа или поражение Във войните с един замах. 275 00:21:12,356 --> 00:21:16,193 Така че поемам много рискове. Джак не беше безпогрешен. 276 00:21:19,530 --> 00:21:20,531 Нито пък аз. 277 00:21:23,325 --> 00:21:27,454 Но ние живеем в свят Нищо не е чисто освен наркотиците. 278 00:21:33,377 --> 00:21:34,753 Сега той си отиде от нас. 279 00:21:35,671 --> 00:21:40,884 Така че аз съм отговорен за грешните решения и... 280 00:21:41,593 --> 00:21:43,387 И правилата, които нарушихме заедно. 281 00:21:47,182 --> 00:21:50,143 Целта ми все още е да продължа да работя по случая. 282 00:21:58,986 --> 00:22:01,154 Рискувате да загубите гласа си завинаги Ако го използвате толкова интензивно. 283 00:22:02,698 --> 00:22:03,699 чуваш ли ме 284 00:22:05,325 --> 00:22:06,368 мога ли да вляза 285 00:22:16,461 --> 00:22:18,964 "(Елдън Бранфорд)" 286 00:22:19,464 --> 00:22:20,965 {\an8}"(Лин)? Неизвестно първо име (Lobsack) 287 00:22:20,966 --> 00:22:22,426 Имаш нужда от хоби, Мина. 288 00:22:24,136 --> 00:22:25,554 Събирам изрезки. 289 00:22:27,347 --> 00:22:30,474 Всеки момент сега, Пресата ще свърже всички тези събития заедно 290 00:22:30,475 --> 00:22:32,144 Обявяват го за нарковойна. 291 00:22:34,771 --> 00:22:36,398 добре Нека свържем тези събития заедно. 292 00:22:36,899 --> 00:22:40,359 Дадоха ви лаборатория за трансформация, Какво друго? Да ви осигуря ли защита? 293 00:22:40,360 --> 00:22:42,695 Джак знаеше ли кой е сформирал този „съюз“? 294 00:22:42,696 --> 00:22:44,281 Не знам какво знаеше. 295 00:22:46,533 --> 00:22:49,119 Парите и наркотиците рядко вървят заедно На едно място за дълго време. 296 00:22:50,370 --> 00:22:52,705 Да кажем, че са фалшиви дилъри на наркотици, 297 00:22:52,706 --> 00:22:54,833 Как са разбрали идеалния момент за атака? 298 00:22:55,334 --> 00:22:56,502 Възможно е информацията да е изтекла. 299 00:23:05,511 --> 00:23:06,719 "Мишел Тейлър" 300 00:23:06,720 --> 00:23:08,846 Представлявах Рик Стейли на изслушването му за условно освобождаване. 301 00:23:08,847 --> 00:23:12,975 Тейлър беше на гости на Бартрам Дрискол. 302 00:23:12,976 --> 00:23:15,812 С Тереза ​​Пауърс, неговата дългогодишна любовница. 303 00:23:17,439 --> 00:23:18,982 Мина, беше семейно посещение. 304 00:23:19,483 --> 00:23:20,817 Ето го семейството. 305 00:23:21,485 --> 00:23:24,863 Разкрихме самоличността на Рей Дрискол. Това беше неговият процес. 306 00:23:25,364 --> 00:23:28,784 Почти ме уби с тази проклета фалшива добра новина. 307 00:23:32,829 --> 00:23:35,666 Спрете да се опитвате да защитите агенцията 308 00:23:36,792 --> 00:23:40,295 И отидете да го намерите. 309 00:23:50,180 --> 00:23:51,223 Мис Тейлър? 310 00:23:52,182 --> 00:23:55,101 Добре дошли Аз съм специален агент Марк Нейдър. „Администрация за борба с наркотиците“. 311 00:23:55,102 --> 00:23:56,686 Тези двама детектив Монро... 312 00:23:56,687 --> 00:23:58,521 - здравей - ...и Холкомб от отдел "Убийства". 313 00:23:58,522 --> 00:23:59,522 Добре дошли 314 00:23:59,523 --> 00:24:00,982 Няма да отнеме много време. 315 00:24:00,983 --> 00:24:04,152 Бихме искали да знаем откога познавате този човек. 316 00:24:08,532 --> 00:24:10,868 Имам морално задължение да остана дискретен. 317 00:24:11,577 --> 00:24:12,578 Тогава той твой клиент ли е? 318 00:24:13,871 --> 00:24:17,290 Помагам на баща му Относно молбата за освобождаването му от състрадание. 319 00:24:17,291 --> 00:24:18,917 Етап IV рак. 320 00:24:19,793 --> 00:24:23,338 Поне той е по-добре от другите ти клиенти, Като Рик Стейли. 321 00:24:25,340 --> 00:24:26,758 Знаете ли, че е убит? 322 00:24:30,512 --> 00:24:31,512 не знаех 323 00:24:31,513 --> 00:24:35,267 Имаме очевидец, който потвърди, че вашият клиент Той беше на местопрестъплението с Рик Стейли. 324 00:24:36,059 --> 00:24:38,227 Така че можете да си запазите час в офиса ми. 325 00:24:38,228 --> 00:24:40,772 Не бих направил това на улицата Сякаш беше спиране на движението. 326 00:24:42,566 --> 00:24:44,400 Не те заплашвам. 327 00:24:44,401 --> 00:24:45,611 По-скоро те предупреждавам. 328 00:24:46,820 --> 00:24:50,073 Слушай, всичко, което имам предвид е, че си работил С толкова много опасни клиенти преди, 329 00:24:51,116 --> 00:24:53,410 Може би вашите сензори за опасност вече не са там Работи с максимална ефективност. 330 00:24:54,369 --> 00:24:57,748 Само да знаете, сега работи добре. 331 00:25:06,131 --> 00:25:07,216 какво? 332 00:25:08,509 --> 00:25:09,510 Боже мой 333 00:25:10,260 --> 00:25:11,260 не сега. 334 00:25:11,261 --> 00:25:13,013 - Какво правиш там? - Работа. 335 00:25:14,014 --> 00:25:16,057 Вътре е като миризма на 12-годишно дете. 336 00:25:16,058 --> 00:25:17,558 Защо не пуснете чистачите в стаята? 337 00:25:17,559 --> 00:25:20,479 слушай Не позволявайте на чистачи да влизат в стаята ви. концепция? 338 00:25:21,438 --> 00:25:22,814 Адвокатът те иска. 339 00:25:23,524 --> 00:25:25,359 - "Мишел" - Да, знам името й. 340 00:25:26,777 --> 00:25:28,694 - Какво искаш от мен? - Тя иска да има деца с теб. 341 00:25:28,695 --> 00:25:31,113 какво направих Обади й се, за бога. 342 00:25:31,114 --> 00:25:34,368 Отивам на разходка, Шерми. Отново около паркинга. 343 00:25:37,162 --> 00:25:40,332 Хей, не напускай паркинга, мамо. 344 00:25:41,416 --> 00:25:42,584 да 345 00:25:43,418 --> 00:25:47,046 {\an8}„Моля, не безпокойте“ 346 00:25:47,047 --> 00:25:49,675 (Мишел Тейлър) „Съливан, Уитмор и съдружници“. 347 00:25:51,468 --> 00:25:53,469 „Съливан, Уитмор и съдружници“. 348 00:25:53,470 --> 00:25:57,390 "Мишел Тейлър." Рей е и й се обаждам обратно. 349 00:25:57,391 --> 00:25:58,475 моля изчакайте 350 00:26:13,490 --> 00:26:15,409 Трябва да проведем честен разговор, Рей. 351 00:26:17,744 --> 00:26:20,621 Просто трябва да говоря с теб за няколко минути. 352 00:26:20,622 --> 00:26:21,914 При пълна прозрачност. 353 00:26:21,915 --> 00:26:24,168 Харесвам те, но ме лъжеш. 354 00:26:24,751 --> 00:26:26,502 Майната му. 355 00:26:26,503 --> 00:26:28,463 Да, познавам този тон на гласа. 356 00:26:29,298 --> 00:26:32,175 Познавам този тон на гласа. Това е властен тон на гласа, нали? 357 00:26:32,176 --> 00:26:36,220 Това е оригиналният шефски тон на гласа. 358 00:26:36,221 --> 00:26:39,183 Поех случая на баща ти Защото мислех, че това е една от добрите каузи. 359 00:26:39,808 --> 00:26:40,892 какво? Мислехте ли, че е ангел? 360 00:26:40,893 --> 00:26:43,811 Мислех, че се е отдалечил от този период от живота си. да 361 00:26:43,812 --> 00:26:45,147 Майната му. 362 00:26:45,647 --> 00:26:47,274 В какво участваш? 363 00:26:48,567 --> 00:26:51,528 Каквото и да е възприятието Това, което мислите, не е вярно. 364 00:26:54,198 --> 00:26:55,574 слушайте. уважавам те 365 00:26:56,200 --> 00:26:57,491 {\an8}"(Реймънд Дрискол)" 366 00:26:57,492 --> 00:26:59,620 Така че, моля, уважавайте ме Моля, не правете прибързани заключения. 367 00:27:00,120 --> 00:27:02,122 Слушай, бих искал да ти кажа всичко. 368 00:27:02,998 --> 00:27:06,543 Слушай, нямах нищо против Освен случайно срещане на грешните хора. 369 00:27:07,878 --> 00:27:09,630 Ще ти кажа повече, но не по телефона. 370 00:27:10,839 --> 00:27:14,593 Така че слушайте, Свободна ли си тази вечер? Извън работно време? 371 00:27:18,222 --> 00:27:21,599 Да, досега. Все още съм свободен. 372 00:27:21,600 --> 00:27:23,852 Може би кадифена лента? какво е вашето мнение 373 00:27:25,562 --> 00:27:26,646 9:00? 374 00:27:26,647 --> 00:27:27,856 добре 375 00:27:28,524 --> 00:27:29,566 Ще се видим тогава. 376 00:27:38,158 --> 00:27:40,786 „Кариера за кучешки зъби“ 377 00:27:52,214 --> 00:27:53,130 "Рей"? 378 00:27:53,131 --> 00:27:56,176 Мисля, че намерих щаба За тези велосипедисти. 379 00:27:57,010 --> 00:27:58,387 Всички са там. 380 00:27:59,263 --> 00:28:02,807 Всякакви бели момчета Събрани на едно място. 381 00:28:02,808 --> 00:28:04,809 Слушай, знам, че не общуваме в момента, но... 382 00:28:04,810 --> 00:28:06,894 Колко лесно е да се нахвърлите на това място? 383 00:28:06,895 --> 00:28:09,398 Много лесно, братко. 384 00:28:10,023 --> 00:28:10,858 добре 385 00:28:11,692 --> 00:28:13,734 Имам едно момче от Филаделфия. 386 00:28:13,735 --> 00:28:15,862 Той е готов Да евакуираме тези велосипедисти от нашия район. 387 00:28:15,863 --> 00:28:18,198 наистина? от? 388 00:28:18,782 --> 00:28:21,659 Мога да гарантирам за този човек. Името му е Сайръс. 389 00:28:21,660 --> 00:28:24,078 И така, нека се срещнем в стария ви офис. 390 00:28:24,079 --> 00:28:26,206 Знаеш къде е. В 1:00 часа. 391 00:28:27,165 --> 00:28:28,583 но слушай, 392 00:28:28,584 --> 00:28:30,418 Не съм на добро място за разговори. 393 00:28:30,419 --> 00:28:33,255 трябва да тръгвам Имам семеен проблем. 394 00:28:33,839 --> 00:28:35,215 добре Ще отида да взема Мани. 395 00:29:59,591 --> 00:30:02,426 Добре, деца. Остани вътре, запомни това. 396 00:30:02,427 --> 00:30:04,762 добро утро Попълнихте ли данните за вашето приложение за здраве днес? 397 00:30:04,763 --> 00:30:06,138 - всъщност. - благодаря 398 00:30:06,139 --> 00:30:07,391 - Здравей, татко. - здравей 399 00:30:07,891 --> 00:30:09,768 - Добре. приятен ден - здравей 400 00:30:26,118 --> 00:30:28,202 Вдигнете ръце, за да го видите! 401 00:30:28,203 --> 00:30:29,121 „(Администрация за борба с наркотиците)“ 402 00:30:29,746 --> 00:30:31,081 Нека ви видим ръцете! 403 00:30:33,125 --> 00:30:35,377 Сър, излезте от колата. Изпълнете командата сега. 404 00:30:36,962 --> 00:30:37,963 сега. 405 00:30:40,174 --> 00:30:41,800 Поставете ръцете си върху колата. Раздалечете краката си. 406 00:31:20,672 --> 00:31:21,924 добре ли си брат 407 00:31:25,135 --> 00:31:26,136 какво... 408 00:31:28,263 --> 00:31:32,183 - Не, Рей. не съм добре какво... - Слушай, човече. 409 00:31:32,184 --> 00:31:34,853 слушай Ако чакаш своя ред да си признаеш, направи ми услуга. 410 00:31:35,354 --> 00:31:37,606 Когато влезеш там, Не се спирайте на детайлите. 411 00:31:38,357 --> 00:31:39,649 Как разбра, че съм тук? 412 00:31:39,650 --> 00:31:43,612 Слушай, човече. Син каза, че има някой, който може да ни помогне. 413 00:31:44,947 --> 00:31:46,073 "мнение". 414 00:31:47,032 --> 00:31:49,534 - Чакам нещо. - Добре, слушай, Мани. 415 00:31:49,535 --> 00:31:51,869 - Добре, нямаме време за това. - "Лъч"... 416 00:31:51,870 --> 00:31:55,122 Нямаме време. Имаме шанс да поемем сега, става ли? 417 00:31:55,123 --> 00:31:56,499 Слушай ме сега. 418 00:31:56,500 --> 00:31:59,962 Трябва да изчистя душата си. Това е важно за мен. 419 00:32:00,838 --> 00:32:01,921 ще се женя. 420 00:32:01,922 --> 00:32:03,924 разбирам това 421 00:32:04,716 --> 00:32:07,009 Но ти казвам, човече, каквото и да чакаш, 422 00:32:07,010 --> 00:32:08,886 Проклетото нещо няма да се случи, нали? 423 00:32:08,887 --> 00:32:10,471 - Недей. - Трябва да тръгваме веднага. 424 00:32:10,472 --> 00:32:12,432 Не ругай тук. 425 00:32:18,897 --> 00:32:21,482 Имате друга причина Трябва да отидем в ада, Рей? 426 00:32:21,483 --> 00:32:22,985 Слушай, в момента сме заедно в това. 427 00:32:23,694 --> 00:32:24,695 ти и аз 428 00:32:25,362 --> 00:32:28,781 Слушай, обещавам, че ще те върна тук, Но имам нужда да ме придружиш. 429 00:32:28,782 --> 00:32:30,449 - Това е кошмар. - Какво искаш да направя? 430 00:32:30,450 --> 00:32:32,159 - Няма да отида с теб. - Искам да отидеш. 431 00:32:32,160 --> 00:32:33,578 - Не вдигайте шум. - Аз ще отида. да вървим 432 00:32:33,579 --> 00:32:35,037 - Достатъчно. - Няма да съм в крак с това, което правиш. 433 00:32:35,038 --> 00:32:36,747 Ето ме сега на колене. 434 00:32:36,748 --> 00:32:39,000 Отче наш, който си на небесата, да се свети Твоето име. 435 00:32:39,001 --> 00:32:40,794 Моля, ела най-добрият ми приятел... 436 00:32:42,963 --> 00:32:44,006 Благодаря ти, Исусе. 437 00:33:02,191 --> 00:33:05,067 мамка му Имам чувството, че е минала година, откакто бяхме тук за последен път. 438 00:33:05,068 --> 00:33:06,987 Да, защото беше друг живот. 439 00:33:09,072 --> 00:33:11,950 „Хората не уважават тази значка Както бяха преди.” 440 00:33:16,830 --> 00:33:19,916 „Ние отвяваме стадото.“ Ти наистина му каза това. 441 00:33:19,917 --> 00:33:21,542 - Беше рекламна реч. „Пресяваме стадото.“ 442 00:33:21,543 --> 00:33:23,377 Беше промоционална реч. Изглеждаше повече... 443 00:33:23,378 --> 00:33:27,298 „Само че ние не сме истински борци с наркотиците Това не означава, че не сме... 444 00:33:27,299 --> 00:33:29,050 „Професионалисти“. - „Професионалисти“. да 445 00:33:29,051 --> 00:33:30,552 Звучеше много официално. 446 00:33:33,430 --> 00:33:36,517 Опитах нещо. О, човече. 447 00:33:38,810 --> 00:33:39,937 мамка му 448 00:33:42,648 --> 00:33:43,689 Това е Шери. 449 00:33:43,690 --> 00:33:44,775 "сърцето ми" 450 00:33:47,277 --> 00:33:50,655 „Аз съм този, който има нужда от време сега. Трябваше да ми кажеш от самото начало. 451 00:33:50,656 --> 00:33:53,991 Давах ти сърцето си, не трябваше да го крадеш." 452 00:33:53,992 --> 00:33:56,912 Какво е това...какво? Защо трябва... 453 00:33:58,789 --> 00:34:01,582 "Не мога да се откажа от живота си, за да спася твоя." 454 00:34:01,583 --> 00:34:02,668 Какво...какво? 455 00:34:11,969 --> 00:34:13,135 - Какво направи? - О, човече, 456 00:34:13,136 --> 00:34:14,638 Как ще ме обвиняваш за всичко това? 457 00:34:15,222 --> 00:34:16,223 какво? 458 00:34:20,268 --> 00:34:24,273 Знаеше, че тя няма да дойде на църква. 459 00:34:28,569 --> 00:34:33,823 Тя трябва да се грижи за себе си, Мани. Това е истината, човече. съжалявам но... 460 00:34:33,824 --> 00:34:37,368 - Майната му. Какво й каза? - Не можах, човече. не бъди... 461 00:34:37,369 --> 00:34:41,080 В името на Свети Хесус Малверде, човече. Просто й казах истината. 462 00:34:41,081 --> 00:34:42,790 Казах й истината, не повече, братко. 463 00:34:42,791 --> 00:34:44,917 какво? Искаш ли да я изложиш на риск с нас? 464 00:34:44,918 --> 00:34:47,170 Това е изключителен егоизъм. И вие знаете това. 465 00:34:48,213 --> 00:34:50,631 - Винаги ни беше сърдита. - Дай ми... 466 00:34:50,632 --> 00:34:52,049 - Защо се ядосваш? какво... - Винаги си ни критикувал. 467 00:34:52,050 --> 00:34:55,343 Защото си нямаш никого Като Шери в шибания ти живот! 468 00:34:55,344 --> 00:34:56,928 - Не ми пука. - Ти подъл! 469 00:34:56,929 --> 00:34:59,600 Хей влюбени птици, спри! 470 00:35:04,563 --> 00:35:05,564 какво? 471 00:35:06,148 --> 00:35:07,191 Синът ме изпрати. 472 00:35:08,317 --> 00:35:09,317 мамка му 473 00:35:09,318 --> 00:35:12,654 Той ме посъветва да потърся двама мъже Напълно им липсва чувство за хумор. 474 00:35:19,703 --> 00:35:20,996 Хайде, дами. 475 00:35:39,014 --> 00:35:40,432 Неочакван съюз. 476 00:35:41,475 --> 00:35:43,936 Хората на сина, моите хора. 477 00:35:45,687 --> 00:35:47,940 Но той вижда общия интерес между нас. 478 00:35:48,607 --> 00:35:51,859 Това се случва във времена на голяма промяна. 479 00:35:51,860 --> 00:35:53,445 Да, но той никога не закъснява толкова. 480 00:35:54,530 --> 00:35:56,615 Баща ми е участвал във войната във Виетнам, за ваша информация. 481 00:35:57,574 --> 00:35:59,659 Бащата на сина най-вероятно е убит Той е на сечище на оризовото поле. 482 00:35:59,660 --> 00:36:03,747 Да, но видях бащата на Сина. Преди няколко дни, разбирате ме... 483 00:36:04,665 --> 00:36:08,544 "По-лесно е да простиш на враг, отколкото на приятел." 484 00:36:12,923 --> 00:36:14,299 Забравих кой го каза. 485 00:36:16,677 --> 00:36:17,761 "Макиавели". 486 00:36:20,848 --> 00:36:25,143 Наистина се чувствах като теб Издържах теста за общообразователно развитие като затворник. 487 00:36:26,019 --> 00:36:29,021 От коя реномирана институция получихте дипломата си? 488 00:36:29,022 --> 00:36:31,399 Слушай човече. Синът те включи. концепция? 489 00:36:31,400 --> 00:36:33,317 Не сме дошли тук, за да ви изнасяме лекции. 490 00:36:33,318 --> 00:36:35,028 Ако започнете да цитирате Ницше, 491 00:36:35,654 --> 00:36:36,655 Ще се върнем. 492 00:36:37,906 --> 00:36:39,533 Не мисля, че Хо Ши Мин ще дойде. 493 00:36:42,619 --> 00:36:44,121 Да се ​​поразкараме. 494 00:36:46,290 --> 00:36:47,790 - Ариани, къде е това място? - Ей 495 00:36:47,791 --> 00:36:51,879 - Мога да ви покажа на картата. - Вече не провеждам проучвания чрез Zoom. 496 00:36:53,839 --> 00:36:55,966 Събрахме вашия малък приятел с причина. 497 00:36:57,217 --> 00:37:01,221 Ако рискувах живота си, Ще ми покажеш точно за какво говоря. 498 00:37:11,315 --> 00:37:16,445 Зависи Независимо дали сте привлечени от Хобс или Русо. 499 00:37:17,070 --> 00:37:21,909 Агресивен ли е човек по природа? Докато обществото ни възпира... 500 00:37:22,868 --> 00:37:24,118 "Рей"? 501 00:37:24,119 --> 00:37:27,455 - ...или хората са добри... -Син ни събра с тези мъже? 502 00:37:27,456 --> 00:37:30,750 ...но несправедливо общество Какво ни тласка към агресия? 503 00:37:30,751 --> 00:37:35,254 Не мисля, че някой ще възрази Реактивното насилие винаги е съществувало. 504 00:37:35,255 --> 00:37:38,424 Ще ходим ли на страховит цирк или нещо подобно? 505 00:37:38,425 --> 00:37:39,967 Но планирано насилие? 506 00:37:39,968 --> 00:37:42,595 - Фактически антисоциализъм. - Ей, брат... 507 00:37:42,596 --> 00:37:45,933 Тук се крие въпросът Независимо дали са едновременно прави и грешни. 508 00:37:47,017 --> 00:37:51,438 Хората винаги са били враждебни, Но обществото напоследък... 509 00:37:52,231 --> 00:37:54,149 Точи си зъбите. 510 00:37:55,776 --> 00:37:57,235 ура! 511 00:37:57,236 --> 00:37:59,946 - не! хей О, човече. - Вълнувай се, мила моя! 512 00:37:59,947 --> 00:38:01,030 - Хей! - Ура! 513 00:38:01,031 --> 00:38:02,865 Хей човече! Просто ви показваме мястото, става ли? 514 00:38:02,866 --> 00:38:04,034 Просто ще ви покажем. 515 00:38:15,420 --> 00:38:17,505 Моля за извинение за момент. 516 00:38:17,506 --> 00:38:18,924 много ви благодаря 517 00:38:20,551 --> 00:38:21,760 Искаш ли боя? 518 00:38:22,511 --> 00:38:25,138 Какво е това чудо? Не, човече. Нямам нужда да избелвам лицето си. 519 00:38:30,060 --> 00:38:32,229 - Никога преди не съм чувал Кааки толкова ядосан. - да 520 00:38:33,063 --> 00:38:35,606 Син иска и двамата да умрем. 521 00:38:35,607 --> 00:38:37,149 - Слушай, човече... - Знаеш това, нали? 522 00:38:37,150 --> 00:38:40,778 ...Успях да запуша устата на “Професора по агресия” Той го подкани да послуша малко. концепция? 523 00:38:40,779 --> 00:38:42,780 Казах му, че ще го заведа до най-високата точка 524 00:38:42,781 --> 00:38:45,533 Само за да може да изследва малко, става ли? 525 00:38:45,534 --> 00:38:47,660 И така, ще му покажа за какво става въпрос и след това ще си тръгнем, става ли? 526 00:38:47,661 --> 00:38:50,246 Те ще ни върнат в града. Ще им трябват няколко дни, за да планират. 527 00:38:50,247 --> 00:38:52,331 Планиране Защо? Оформяне на балони като животни? 528 00:38:52,332 --> 00:38:55,544 - Ако има конфети, приятелю... - Приятелю, къде е мястото? 529 00:38:56,670 --> 00:38:57,671 да вървим 530 00:39:03,677 --> 00:39:05,846 добре Те са там, човече. 531 00:39:11,018 --> 00:39:13,227 добре Виждали сте мястото И ти го познаваше, нали? да излизаме да вървим 532 00:39:13,228 --> 00:39:16,063 По-бавно, водач. Нека поправя ситуацията. 533 00:39:16,064 --> 00:39:18,775 - Стомахът ми е много разстроен. - Знам, човече. съжалявам 534 00:39:20,235 --> 00:39:22,570 Злодеите нямат представа за военни планове. 535 00:39:22,571 --> 00:39:24,614 Слушай човече, Тези хора имат огнестрелни оръжия и боеприпаси... 536 00:39:24,615 --> 00:39:26,324 - "Лъч"? -Повече от двете ченгета от Филаделфия. 537 00:39:26,325 --> 00:39:28,368 Явно не са чели Сун Дзъ. 538 00:39:28,911 --> 00:39:30,786 - „Който заема високо място“… - "Лъч"? 539 00:39:30,787 --> 00:39:31,913 „Той има предимство в битката.“ 540 00:39:31,914 --> 00:39:33,998 - Да, разбира се, че не са чели Сун Дзъ. - "мнение"? 541 00:39:33,999 --> 00:39:35,667 - Какво? - Добре. тръгвам си 542 00:39:36,752 --> 00:39:38,503 мамка му Какво е това чудо? 543 00:39:38,504 --> 00:39:40,254 - Хей, човече. По-бавно. - Имаме шанс. 544 00:39:40,255 --> 00:39:42,548 Хей, не, човече. 545 00:39:42,549 --> 00:39:44,926 Просто ни върнете в града, става ли? 546 00:39:44,927 --> 00:39:48,763 Това може да е подходящият момент За малко реактивна агресия. 547 00:39:48,764 --> 00:39:50,223 какво говориш... 548 00:39:50,224 --> 00:39:52,683 Хей, какво е това чудо? Какво говориш, човече? 549 00:39:52,684 --> 00:39:56,187 Обади се Син. Това не беше част от споразумението. 550 00:39:56,188 --> 00:39:59,441 Така че, ако говорим с него, вероятно Той ще може да уреди цялата тази ситуация. 551 00:40:02,444 --> 00:40:05,446 Слушай, тези, които се колебаят, надделяват, нали? нека просто... 552 00:40:05,447 --> 00:40:07,532 Какво биха казали вашите приятели Хобс и Шоу? 553 00:40:07,533 --> 00:40:09,743 Двамата философи. Какво биха казали? Те казаха... 554 00:40:13,956 --> 00:40:15,289 - Добре, човече. - деца. 555 00:40:15,290 --> 00:40:17,835 Ами "Буда"? Буда казва, че мирът идва отвътре, нали? 556 00:40:18,544 --> 00:40:19,753 Е, какво да кажем за Брус Лий? 557 00:40:20,337 --> 00:40:22,088 Той казва: „Бъдете като водата“, нали? 558 00:40:22,089 --> 00:40:23,965 Когато налеете вода в чаша, тя приема нейната форма. 559 00:40:23,966 --> 00:40:26,050 Когато водата се излива в кариера, Той също влиза във форма, човече. 560 00:40:26,051 --> 00:40:27,760 Трябва да си като вода, нали? 561 00:40:27,761 --> 00:40:29,387 Бандата клоуни премина тихо. 562 00:40:29,388 --> 00:40:31,431 Това ще започне война и нямаме нужда от... 563 00:40:34,852 --> 00:40:37,019 -Трябва да се вълнуваме! - да 564 00:40:37,020 --> 00:40:38,063 да 565 00:40:39,731 --> 00:40:40,565 да 566 00:40:40,566 --> 00:40:42,860 - Донеси каквото имаш. - Да го направим! 567 00:40:48,907 --> 00:40:49,908 това... 568 00:40:51,118 --> 00:40:52,119 това... 569 00:40:56,957 --> 00:40:58,667 какво? Къде... 570 00:41:01,086 --> 00:41:02,087 "Рей"? 571 00:41:13,056 --> 00:41:15,517 Добре, да вървим! Заемете позициите си, хора. 572 00:41:58,018 --> 00:41:59,520 Изстрел, чут по света. 573 00:42:01,605 --> 00:42:02,606 мамка му 574 00:42:07,528 --> 00:42:08,445 мамка му! 575 00:42:10,364 --> 00:42:12,574 мамка му! 576 00:42:25,546 --> 00:42:26,713 мамка му! 577 00:42:32,970 --> 00:42:34,888 Майната му. Те са в дърветата! 578 00:42:36,306 --> 00:42:38,891 да тръгваме! Да се ​​махаме от това проклето място! 579 00:42:38,892 --> 00:42:41,270 Мани, слез долу! Те четат всички писания на Сун Дзъ! 580 00:42:42,521 --> 00:42:44,438 - "мнение"! - Хайде, Мани. Слез долу! 581 00:42:44,439 --> 00:42:48,985 Легнете. Стойте легнали. Боже мой! 582 00:42:48,986 --> 00:42:50,571 Къде са проклетите ключове? 583 00:42:52,072 --> 00:42:53,490 Мани, стой долу. 584 00:42:54,283 --> 00:42:56,368 Трябва да намерим ключовете. Стой долу! 585 00:42:58,287 --> 00:42:59,120 Стой долу, Мани! 586 00:42:59,121 --> 00:43:01,248 - "мнение". - Намерете корица! 587 00:43:01,957 --> 00:43:03,374 - По дяволите! - Майната му! 588 00:43:03,375 --> 00:43:04,585 Боже мой! 589 00:43:09,882 --> 00:43:10,883 Прикривай се! 590 00:43:13,093 --> 00:43:16,013 - Не мога. това... - Къде отиваш без ключове? 591 00:43:16,555 --> 00:43:20,100 И така, ето ги. Двама истински герои. 592 00:43:22,895 --> 00:43:26,772 „Половин левга след друга вървим, 593 00:43:26,773 --> 00:43:28,734 Докато прекосим цялата долина на смъртта." 594 00:43:30,152 --> 00:43:31,486 Майната му. тръгвай! 595 00:43:32,779 --> 00:43:34,780 - Мани, да вървим. - "мнение"! 596 00:43:34,781 --> 00:43:37,450 Качвай се в проклетата кола. 597 00:43:37,451 --> 00:43:40,579 - Стой долу, Мани. - О, Господи! Майната му! 598 00:43:42,497 --> 00:43:43,749 мамка му 599 00:43:46,543 --> 00:43:47,419 Майната му. 600 00:43:48,003 --> 00:43:50,547 Каква е работата му? Шибан портиер, човече? 601 00:43:52,132 --> 00:43:53,592 мамка му! 602 00:43:54,760 --> 00:43:55,844 май! 603 00:43:58,222 --> 00:43:59,932 Майната му! Просто карай. 604 00:44:01,725 --> 00:44:04,645 Боже мой Майната му. май! 605 00:44:17,074 --> 00:44:19,868 Г-н Фам, Свидетели сме на война между две провинции. 606 00:44:20,577 --> 00:44:23,038 Получихме достоверна информация Че си транспортирал новия мет. 607 00:44:23,580 --> 00:44:25,373 Когато проверих базата данни на ментора, 608 00:44:25,374 --> 00:44:29,085 Бях изненадан, че "Son Pham" Той имаше споразумение за ограничено сътрудничество с нас. 609 00:44:29,086 --> 00:44:31,421 Преди моето време. Документите са в лошо състояние. 610 00:44:32,339 --> 00:44:34,675 Ти ни помогна да съборим организацията Тан. 611 00:44:35,259 --> 00:44:39,847 Тогава спираш всичките си дейности и дори си безпомощен Относно намирането на вашия ръководител в базата данни. 612 00:44:41,849 --> 00:44:43,933 Но съм сигурен, че помниш името му, нали? 613 00:44:43,934 --> 00:44:46,562 Създайте страхотен живот в Chestnut Hill. 614 00:44:48,689 --> 00:44:50,399 Кажете ми какво знаете за "Алианса". 615 00:44:55,028 --> 00:44:56,029 проклятието. 616 00:44:57,781 --> 00:44:59,156 Всички казаха, че няма да говориш с мен. 617 00:44:59,157 --> 00:45:00,784 Няма да кажеш нито дума. 618 00:45:01,869 --> 00:45:02,870 една дума? 619 00:45:12,629 --> 00:45:13,630 адвокат. 620 00:45:41,742 --> 00:45:43,242 Стигнахме твърде далеч, Рей. 621 00:45:43,243 --> 00:45:46,746 Слушай, Мани, Жадуваш за наркотици, нали? 622 00:45:46,747 --> 00:45:50,042 Трябва да поспиш и да ядеш нещо, става ли? Всеки от нас има нужда от това. 623 00:45:52,419 --> 00:45:53,795 Направих нещо. 624 00:45:55,088 --> 00:45:56,089 Бях ядосан. 625 00:45:57,841 --> 00:45:59,635 И още се ядосвам. 626 00:46:01,345 --> 00:46:02,471 много съжалявам 627 00:46:05,265 --> 00:46:06,266 добре 628 00:46:07,392 --> 00:46:09,061 Време е да те напусна. 629 00:46:11,396 --> 00:46:14,107 Моля, излезте от колата. 630 00:46:16,276 --> 00:46:17,569 - Да изляза от колата? - да 631 00:46:20,989 --> 00:46:23,200 — Мани. 632 00:46:30,749 --> 00:46:33,292 - Не, излез от колата. - Какво, човече? Престанете с тези глупости. 633 00:46:33,293 --> 00:46:35,628 - Какво говориш, човече? - Рей, излез от колата. 634 00:46:35,629 --> 00:46:38,631 - Какво имате предвид, когато казвате "хиджра"? - Излизай от колата. 635 00:46:38,632 --> 00:46:40,007 - Какво казваш, човече? - Разбра ли? 636 00:46:40,008 --> 00:46:41,844 какво казваш 637 00:46:46,932 --> 00:46:51,519 Ти лудо копеле! Какво чудо правиш? 638 00:46:51,520 --> 00:46:53,020 Е, говори с мен, човече. 639 00:46:53,021 --> 00:46:54,856 -Да говоря ли с теб? - Тук съм. Няма да напусна мястото си. 640 00:46:54,857 --> 00:46:56,733 говори с мен да 641 00:46:57,234 --> 00:46:58,651 - Дай ми клипа, човече. -Ти не слушаш. 642 00:46:58,652 --> 00:46:59,569 Дай ми скобата. 643 00:46:59,570 --> 00:47:01,821 - Мога да върна клипса на мястото му. -Няма да ти дам скобата, 644 00:47:01,822 --> 00:47:03,489 - свърши. - На неговото място. 645 00:47:03,490 --> 00:47:07,368 - Просто исках нормален живот. - Мани, хайде! Дай ми скобата! 646 00:47:07,369 --> 00:47:10,037 - Не ми крещи, Мани. -Просто исках нормален живот! 647 00:47:10,038 --> 00:47:12,081 Мразя, когато се държиш така. Да се ​​приготвим, става ли? 648 00:47:12,082 --> 00:47:15,585 Всичко, което докоснеш, се превръща в лайно, Рей. 649 00:47:15,586 --> 00:47:18,171 Трябва да ми дадеш клипа, Мани. 650 00:47:18,172 --> 00:47:21,340 В противен случай лайната ще се пръскат Из целия този паркинг, човече. 651 00:47:21,341 --> 00:47:24,427 Вие сте напълно психически съкрушени Заради това, което ти се случи с баща ти и Марлита, 652 00:47:24,428 --> 00:47:27,722 Ти дори не знаеш какво е любов, Рей. 653 00:47:27,723 --> 00:47:31,225 знаеш ли Това е много валидно твърдение, нали? 654 00:47:31,226 --> 00:47:33,394 Може би можете да го изразите в красиво стихотворение 655 00:47:33,395 --> 00:47:35,813 Или някакво произведение на изкуството, става ли? Но сега не е моментът, човече. 656 00:47:35,814 --> 00:47:37,691 Не ни убивайте заради някоя кучка. 657 00:47:41,612 --> 00:47:43,362 дай ми това "Мани"! 658 00:47:43,363 --> 00:47:44,864 - Какво е това чудо? - Проклет да си, копеле. 659 00:47:44,865 --> 00:47:46,282 - Защо направи това? - Проклет да си. 660 00:47:46,283 --> 00:47:48,868 Защо би го направил, копеле такова? 661 00:47:48,869 --> 00:47:50,328 Ти ни уби, човече. 662 00:47:50,329 --> 00:47:52,872 Защо би хвърлил проклетия клип през прозореца? 663 00:47:52,873 --> 00:47:54,832 Накарахте я да избяга... 664 00:47:54,833 --> 00:47:56,626 - Това беше неин избор, човече. - ...Ти копеле! 665 00:47:56,627 --> 00:47:58,127 Това беше нейният избор, пич. 666 00:47:58,128 --> 00:48:00,213 - Тя те остави пред олтара. - Ти й причини това! 667 00:48:00,214 --> 00:48:01,589 Трябва да се изправите лице в лице с тази истина! 668 00:48:01,590 --> 00:48:03,674 Тя те изостави, приятелю. 669 00:48:03,675 --> 00:48:05,259 - Спри да се заблуждаваш, става ли? - О, Боже мой. 670 00:48:05,260 --> 00:48:07,553 - Ти си "Ангелът на смъртта". - Спрете да се заблуждавате. Трябва да се изправите пред този факт. 671 00:48:07,554 --> 00:48:08,971 Аз съм реалността, наложена ти. 672 00:48:08,972 --> 00:48:11,807 Защо тя упорства пред тези трудности? Вижте нашата ситуация, човече. 673 00:48:11,808 --> 00:48:13,726 - Вижте какво е положението ни сега. - Не издържам. 674 00:48:13,727 --> 00:48:16,812 Не понасям срама. Това беше последният ми шанс. 675 00:48:16,813 --> 00:48:19,024 Знам, човече. Слушай, искаш ли нормален живот? 676 00:48:19,691 --> 00:48:22,360 И така, трябва да ми дадеш бомбата, Защото имаме задача за изпълнение. 677 00:48:22,361 --> 00:48:24,278 Не забравяйте това. Имаме мисия за изпълнение, нали? 678 00:48:24,279 --> 00:48:27,198 - Без мисия, копеле! -Има само една мисия, човече. 679 00:48:27,199 --> 00:48:29,825 Има само една мисия, нали? 680 00:48:29,826 --> 00:48:31,035 Ако умрем... 681 00:48:31,036 --> 00:48:32,787 Майната им на тези глупости. Но когато умрем... 682 00:48:32,788 --> 00:48:36,082 Когато умрем, кризата свършва с нас, разбираш ли ме? 683 00:48:36,083 --> 00:48:37,251 Харесваш Шери, нали? 684 00:48:37,876 --> 00:48:40,670 Трябва да й спасиш живота Независимо дали тя е в живота ти или не, става ли? 685 00:48:40,671 --> 00:48:45,258 Нищо друго няма да сложи край на тази криза, Без наркотици, без свещеници, без нацистки клоуни. 686 00:48:45,259 --> 00:48:48,636 Единствените двама души, които могат да сложат край на тази криза Това сме ти и аз, човече. 687 00:48:48,637 --> 00:48:51,222 Само ти и аз. разбираш ли какво имам предвид 688 00:48:51,223 --> 00:48:55,810 Отпусни ръката си и ме остави да я взема, става ли? 689 00:48:55,811 --> 00:48:57,354 - Ще избухне. -Само се отпусни, става ли? 690 00:48:57,938 --> 00:48:59,064 Хайде, дай да го взема. 691 00:48:59,606 --> 00:49:02,066 Нека го взема. По-бавно. 692 00:49:02,067 --> 00:49:05,194 Нека го взема, човече. 693 00:49:05,195 --> 00:49:08,323 Копеле... Какво е това чудо, Мани? 694 00:49:09,283 --> 00:49:11,577 - Какво става с теб? - Къде отиваш? 695 00:49:13,537 --> 00:49:14,912 броене. 696 00:49:14,913 --> 00:49:17,958 - Едно, 1000, две, 1000, три, 1000. - броене. 697 00:49:18,625 --> 00:49:20,252 Майната му. 698 00:50:22,773 --> 00:50:23,941 Здравей, Мишел. 699 00:50:24,775 --> 00:50:27,277 Слушай, много съжалявам, че закъснях. 700 00:50:34,326 --> 00:50:36,578 {\an8}„Внимавай как стъпваш“ 701 00:53:07,729 --> 00:53:09,731 Превод на "Абдул Рахман Амр"