1
00:00:39,020 --> 00:00:45,720
Qara Ayı İstehsalını Təqdim edir
Vəhşi Atlantik Seçicilər

2
00:00:45,720 --> 00:00:49,700
və Ticarət Düşərgəsi Yoxdur

3
00:01:04,170 --> 00:01:08,870
Rahat olmayaq, uşaqlar. Hamı bura gəlsin.
Cəmi 44 saniyəniz qalıb. Hamısı budur.

4
00:01:09,070 --> 00:01:12,830
Nə çox, nə də az. Odur ki, unut
azarkeşlər, tribunalar və agentlər haqqında.

5
00:01:13,030 --> 00:01:14,310
Bu mövcud deyil.

6
00:01:14,810 --> 00:01:17,710
Tin, qılıncı götür və Xorsu tap.

7
00:01:17,910 --> 00:01:18,910
Edirem qardaş.

8
00:01:19,130 --> 00:01:24,950
At, səbəti tap. Sonra davam edin.
Stoli, canavarlar. İrəli, irəli, irəli.

9
00:01:26,450 --> 00:01:27,450
İrəli, irəli.

10
00:01:27,670 --> 00:01:29,110
Hadi, gəl, gəl.

11
00:01:31,530 --> 00:01:32,530
Davam et, At.

12
00:01:32,750 --> 00:01:33,750
İrəli.

13
00:01:50,949 --> 00:01:53,290
Ey Horus, yatma! Niyə ayağa qalxdın?

14
00:01:53,510 --> 00:01:54,510
Hadi, gəl!

15
00:02:06,120 --> 00:02:07,980
Dayan! Bəli! Bəli!

16
00:03:37,800 --> 00:03:38,800
Mən qətiyyən utanmıram.

17
00:04:09,260 --> 00:04:10,260
DimaTorzok tərəfindən hazırlanmış subtitrlər

18
00:05:14,340 --> 00:05:17,820
Çıx çıx, niyə ilişibsən? Və o, mütləq oradadır
tək ya yox?

19
00:05:18,860 --> 00:05:20,480
Sadəcə mən və sənin anan...

20
00:06:01,040 --> 00:06:02,040
səyahət illəri.

21
00:06:47,370 --> 00:06:48,370
Davamı üçün...

22
00:07:35,960 --> 00:07:41,420
Əgər icazə gözləmirsinizsə, niyə döyürsünüz?
Artıq yerləşmisiniz, Kudina? Bəli, tez

23
00:07:41,420 --> 00:07:44,580
məskunlaşırsınız. İstəsəniz, sizə kömək edərəm
qalan şeylər.

24
00:07:45,220 --> 00:07:49,060
üçün işə başladığım gündən
əsr tökmə, mən yalnız bir qazma ilə deyiləm

25
00:07:49,060 --> 00:07:54,180
dolaşmaq. Deməli, lazım gəlsə, yenə edəcəm
kömək. Oh, vinil.

26
00:07:54,600 --> 00:07:55,600
Sərin.

27
00:07:57,120 --> 00:07:59,660
Keçən dəfə görüşəndə sən dinləyirdin
hər yerdə.

28
00:07:59,880 --> 00:08:04,160
Hər birimiz on bir dəfə idik. Və nədən
Hələ də bu köhnə şeylərlə maraqlanırsınız?

29
00:08:04,540 --> 00:08:05,960
Yaxşı musiqi heç vaxt köhnəlmir.

30
00:08:06,200 --> 00:08:07,200
Oh.

31
00:08:08,270 --> 00:08:12,710
Və pis olan dəbdən çıxır. Başmaq nə vaxt
Mən sənə bir tütək və tüklü olanlar almalıyam

32
00:08:12,710 --> 00:08:15,330
başmaqlar və komodinin üzərindəki protezlər
buraxmaq.

33
00:08:17,390 --> 00:08:19,150
Qoxulu corablar, çox iyli.

34
00:08:19,490 --> 00:08:22,590
Yaxşı, gecikmək istəmirik.
ilk gününüz.

35
00:08:22,870 --> 00:08:24,350
Yeni məktəb və bütün bunlar.

36
00:08:25,470 --> 00:08:26,510
Bu əladır.

37
00:08:28,050 --> 00:08:30,010
Yaxşı, maşını mən sürəcəm.

38
00:08:53,360 --> 00:08:54,480
Əla. İrəli.

39
00:08:54,800 --> 00:08:56,980
Gecikmək istəmiriksə, tələsməliyik.

40
00:08:58,480 --> 00:09:00,580
Oh, lənət, qisasçı oğlanı az qala unutdum.

41
00:09:02,440 --> 00:09:08,020
Bu, bəlkə də bir az fərqlidir
Çikaqodakı məktəbiniz, amma... Xoş gəldiniz

42
00:09:08,020 --> 00:09:09,200
Pellinqtona xoş gəlmisiniz.

43
00:09:12,000 --> 00:09:16,260
Qulaq as, Chris, bilirəm ki, sən mənim əmim oğlusan və
bütün bunlar, amma lütfən, siz olduğunuzu düşünməyin

44
00:09:16,260 --> 00:09:18,640
səni mənimlə və ya mənimlə getməyə icazə verməlisən
dostlar.

45
00:09:19,320 --> 00:09:21,200
Və Gris gəlir.

46
00:09:22,220 --> 00:09:24,260
İndi o, məşhurlardan biridir.

47
00:09:32,560 --> 00:09:34,760
Başqa dostlar üçün oynadım.

48
00:09:35,620 --> 00:09:40,280
ladlar. Bu mənim şkafımdır. Hərəkət edin. OK.

49
00:09:54,300 --> 00:09:59,700
Bu, Mason Raymorun ləqəbi idi,
ölən oğlan...

50
00:09:59,700 --> 00:10:02,320
Bu sizin şkafınız deyil.

51
00:10:02,560 --> 00:10:04,200
Amma bunu mənə tapşırdılar.

52
00:10:04,520 --> 00:10:06,440
Ölənlərə hörmət hazır deyil.

53
00:10:07,140 --> 00:10:12,240
Pellinqton köhnə məktəbdir, uşaqlar. Hər şey buradadır
gecikmə şkafları. salam. Grais, u

54
00:10:12,240 --> 00:10:13,640
bu gün qəşəng saç düzümünüz var.

55
00:10:15,040 --> 00:10:16,040
Təşəkkür edirəm, Ram.

56
00:10:17,540 --> 00:10:20,300
Dostunuzla görüşəcəksiniz? kiminlə?

57
00:10:21,300 --> 00:10:22,300
HAQQINDA!

58
00:10:22,880 --> 00:10:25,380
Yox, bu... bu mənim əmim oğludur. Bir dəqiqə gözləyin.

59
00:10:27,740 --> 00:10:28,740
Təzə qız?

60
00:10:30,100 --> 00:10:36,580
Eşitdim ki, o, sakit yerdən buraxılıb
öldürdükdən sonra

61
00:10:36,580 --> 00:10:41,760
sənin atan. Tamam, kifayətdir. Yox, yox,
sadəcə gülməlidir. Bu hara gedir?

62
00:10:41,760 --> 00:10:44,520
məktəb? Bəlkə atasını da öldürdü
tutma?

63
00:10:44,760 --> 00:10:45,760
Sus, Tenner.

64
00:10:46,500 --> 00:10:47,500
Bəs kim?

65
00:10:47,640 --> 00:10:50,400
Nə danışdığınızı bilmirsinizsə, ağzınızı açmayın
deyirsən.

66
00:10:51,020 --> 00:10:57,060
Yəni doğrudur, xəstəsən? Sən kimi
dəli görünürsən? Bu gödəkçədə.

67
00:10:57,900 --> 00:10:59,660
Budur!

68
00:10:59,860 --> 00:11:00,860
hey

69
00:11:01,840 --> 00:11:02,920
gəl, dayandır!

70
00:11:03,720 --> 00:11:04,720
Yetər!

71
00:11:06,800 --> 00:11:11,180
Dördünüz, koridorda döyüşürsünüz, qalacaqsınız
məktəbdən sonra.

72
00:11:12,760 --> 00:11:14,600
Bu psixopatdır?

73
00:11:15,100 --> 00:11:18,580
Sadəcə məni vur, mister Kreyven.
Cəzadan başlayaq, hə?

74
00:11:18,820 --> 00:11:21,120
Qərəzlərinizi sonra müzakirə edəcəyik.

75
00:11:21,360 --> 00:11:22,760
Eh, mister Kreyven? Bəli?

76
00:11:23,320 --> 00:11:25,560
Gördüm, heç nə etmədi.

77
00:11:25,800 --> 00:11:29,420
Xeyr, yox, o, oğlanı diz çökdürdü
qasıq, Miss Gaines.

78
00:11:29,920 --> 00:11:31,260
Bu heç bir şeydir?

79
00:11:31,660 --> 00:11:38,240
Yox, mən... Səninkini mənə sırıdığın üçün
istenmeyen fikrə qatılacaqsınız

80
00:11:38,240 --> 00:11:41,480
axşam. Təmizlənsin? Yaxşı, sonra görüşərik.

81
00:11:41,900 --> 00:11:43,200
görüşənədək.

82
00:11:44,650 --> 00:11:48,470
Bizim görüşümüzdə hovuzun kənarında ağladım.
Əla. Ümid edirəm ki, hər şey hələ də orada işləyir.

83
00:11:48,890 --> 00:11:52,450
Uh, balam, mən ciddiyəm. Sərin idi.

84
00:11:53,710 --> 00:11:57,410
Oh, Chris, sən bunu daha da anlayacaqsan, elə deyilmi? Bəli?
Əla.

85
00:11:57,870 --> 00:11:59,490
İnternetdə bizi axtarın.

86
00:12:01,990 --> 00:12:03,710
Yeni əşyalar ən sürətlidir.

87
00:12:06,610 --> 00:12:07,610
Ultradoc.

88
00:12:11,330 --> 00:12:12,330
Gününüz xeyirli olsun.

89
00:12:13,390 --> 00:12:16,130
Chris. Sənə bunu etdikləri üçün üzr istəyirəm.

90
00:12:16,430 --> 00:12:17,269
Buna dəyməz.

91
00:12:17,270 --> 00:12:18,690
Hər halda hamısı doğrudur.

92
00:12:21,450 --> 00:12:24,110
Gözləyin, kömək edəcəm. Xeyr, mənə lazım deyil
kömək.

93
00:12:27,830 --> 00:12:28,830
OK.

94
00:13:52,750 --> 00:13:55,490
Beləliklə, cəmi bir saatımız var, boş yerə sərf etməyək
vaxt.

95
00:13:55,690 --> 00:14:00,830
Və nəhayət, gəldin, Xrizantema.

96
00:14:02,290 --> 00:14:03,290
Xrizantema?

97
00:14:03,810 --> 00:14:06,470
Taun. Mənim adım Chris.

98
00:14:11,850 --> 00:14:15,590
Bu bir növ borudur? yox.

99
00:14:16,150 --> 00:14:17,570
Cənab Kreyven, sual.

100
00:14:18,760 --> 00:14:23,080
Onu məktəbə gətirməyə icazə verilirmi?
belə aksesuarlar? Xüsusilə də

101
00:14:23,140 --> 00:14:26,140
açıq-aydın dəli. Bu boru deyil.

102
00:14:26,360 --> 00:14:27,880
Ona görə də onu bura göndərmə.

103
00:14:29,680 --> 00:14:31,320
Şkafda tapdım.

104
00:14:33,660 --> 00:14:35,020
Oh vay.

105
00:14:38,140 --> 00:14:40,160
Sizcə onun heç bir dəyəri varmı? bilmirəm.

106
00:14:40,580 --> 00:14:42,520
Musiqi alətinə bənzəyir.

107
00:14:43,560 --> 00:14:45,600
Bir fit və ya keçi kimi.

108
00:14:46,350 --> 00:14:51,670
Bu, şübhəsiz ki, Maya kultundan bir şeydir. Amma
qalanı... bilmirəm.

109
00:14:52,130 --> 00:14:57,750
Bəlkə Almec? Tərcümə edə bilərsən?
bilmirəm. Gəlin görək.

110
00:14:59,290 --> 00:15:02,410
Beləliklə. Mən bunu çoxdan etmirəm.

111
00:15:02,730 --> 00:15:04,190
Oh, mən bu sözü bilirəm.

112
00:15:04,450 --> 00:15:11,130
"Kəbə" kimi oxunur. Bu bir şeydir
kimi, “danışmaq” deməkdir və ya... Və daha bir şey

113
00:15:11,130 --> 00:15:13,150
“kiməsə zəng etmək” mənasını verə bilər.

114
00:15:14,500 --> 00:15:16,500
Səs başqa sözdür.

115
00:15:16,720 --> 00:15:18,900
Ola bilsin ki, pips. Onu necə yazmaq olar?

116
00:15:20,160 --> 00:15:24,280
Deyəsən P -I -K -S -A -N.

117
00:15:25,380 --> 00:15:27,220
Nə edirsən?

118
00:15:28,340 --> 00:15:29,420
Pips üçün zəng edin.

119
00:15:30,360 --> 00:15:31,360
vay.

120
00:15:32,580 --> 00:15:38,900
Artıq diploma ehtiyac yoxdur. Sadəcə...
Yəqin ki, etməməliydim.

121
00:15:39,160 --> 00:15:42,220
Ah, daha yaxşı düşün. Mənimlə qalacaq.

122
00:15:43,710 --> 00:15:49,830
Tarixi ola bilər
dəyər. Onu içəridə tapdığını söylədin

123
00:15:49,830 --> 00:15:51,630
şkaf. O hələ də sənin deyil.

124
00:15:52,130 --> 00:15:56,550
Yaxşı, yaxşı, uşaqlar. Bilirsən, məncə
Bu gün səni cəzalandırmaq üçün kifayətdir. Bəli,

125
00:15:56,570 --> 00:15:57,950
Təşəkkür edirəm, cənab Kreyger.

126
00:15:58,450 --> 00:16:04,310
Əvəzində yazmağınızı istəyirəm
rolu haqqında beş səhifəlik hesabat

127
00:16:04,310 --> 00:16:07,670
qədim yerdə qurbanlar
Amerika.

128
00:16:08,090 --> 00:16:12,810
Ciddi? Altı daha yaxşıdır. altı. Yox, yox,
Budur, gedirik. gedək. getdi.

129
00:16:16,819 --> 00:16:21,000
Hamımız görmək üçün Qreysə gedirik
bu tərəfdəki mötərizəni necə yazacaq.

130
00:16:21,400 --> 00:16:25,900
Hamınızı gözləyəcəm. hamı necesen?
dəvət edirsən? Bəli, bala Lil.

131
00:16:26,720 --> 00:16:27,720
Hər kəs dəvətlidir.

132
00:16:28,120 --> 00:16:29,120
Hətta sən.

133
00:16:29,220 --> 00:16:31,220
Buna dostluq deyirlər, əgər varsa.

134
00:16:32,980 --> 00:16:34,020
Yaxşı, mən sürəcəyəm.

135
00:16:34,220 --> 00:16:35,720
Mən evə salamat çatmaq istəyirəm.

136
00:16:37,560 --> 00:16:38,560
görüşənədək uşaqlar.

137
00:16:39,900 --> 00:16:41,460
Siz Turellərə baxırsınız, elə deyilmi?

138
00:16:42,320 --> 00:16:43,320
Bəli.

139
00:16:46,000 --> 00:16:48,420
Bir gün şansım olacaq.

140
00:17:36,690 --> 00:17:38,810
Qulaq as, bu yenə olacaq.

141
00:17:39,750 --> 00:17:42,170
Onların sənin haqqında belə danışmağa haqqı yox idi
ata

142
00:17:42,870 --> 00:17:43,870
heç nə.

143
00:17:45,810 --> 00:17:47,790
Sənin günahın deyil, bilirsən?

144
00:17:48,030 --> 00:17:49,290
Mən bu haqda danışmaq istəmirəm.

145
00:17:52,510 --> 00:17:54,390
Bəli, tamam, bağışla.

146
00:17:54,890 --> 00:17:59,310
Yaxşı, yeni evinizdə ilk gününüzü necə keçirirsiniz?
məktəb?

147
00:18:02,030 --> 00:18:03,490
Elya gözəl görünür.

148
00:18:03,730 --> 00:18:04,750
Buyurun.

149
00:18:05,590 --> 00:18:10,210
Yəni onu demək istəyirdim
sadəcə... İntiqamçı.

150
00:18:12,990 --> 00:18:13,990
OK.

151
00:19:18,220 --> 00:19:19,220
yaxşısan?

152
00:19:20,140 --> 00:19:22,100
Sizi qorxutmaq fikrinde deyildim.

153
00:19:22,740 --> 00:19:24,220
burada yenisən?

154
00:19:24,860 --> 00:19:26,480
Bu qədər aydındır.

155
00:19:27,320 --> 00:19:30,320
Bir az. Yaxşı, Haggerty.

156
00:19:30,820 --> 00:19:33,780
Mən yerli kilsədə gənc pastoram.

157
00:19:34,620 --> 00:19:35,620
Möminlər?

158
00:19:36,280 --> 00:19:38,720
Mən dini həqiqətən sevmirəm.

159
00:19:39,140 --> 00:19:40,180
Oh, mən də.

160
00:19:40,880 --> 00:19:42,360
Amma mən Allahı sevirəm.

161
00:19:45,320 --> 00:19:47,520
Nə vaxtsa kilsənin yanında dayanın.

162
00:19:47,830 --> 00:19:52,590
Oğlanlarla tanış olun. Onlar yaxşıdır
real. Onlar ibadət etməyi sevirlər. sən sikirsən?

163
00:19:55,850 --> 00:20:01,170
Onlar da əylənməyi sevirlər.

164
00:20:02,430 --> 00:20:05,890
Mən sizə sadəcə hara getməyinizi göstərirəm,
kimə lazım olsa.

165
00:20:06,210 --> 00:20:07,210
Ehtiyac yoxdur.

166
00:20:08,350 --> 00:20:09,350
tamam, tamam.

167
00:20:09,410 --> 00:20:10,410
başa düşürəm.

168
00:20:10,630 --> 00:20:11,670
Sən fərqlisən.

169
00:20:12,130 --> 00:20:16,950
Amma birdən bir şey istəsən...
Qulaq as, necə...

170
00:20:18,000 --> 00:20:19,160
Xoş gəldin hədiyyə.

171
00:20:22,320 --> 00:20:23,900
Hey, ondan uzaq ol!

172
00:20:26,100 --> 00:20:27,100
Kate!

173
00:20:28,320 --> 00:20:32,280
Allahın hər kəs üçün planları var.

174
00:20:33,060 --> 00:20:34,620
Mən sadəcə kömək etməyə çalışıram.

175
00:20:37,260 --> 00:20:38,260
Təmizlənsin?

176
00:20:39,780 --> 00:20:40,780
Yaxşı.

177
00:20:41,740 --> 00:20:43,280
Mən heç bir zərər verməyəcəyəm.

178
00:20:44,540 --> 00:20:46,140
Məni harada axtaracağını bilirsən.

179
00:20:50,250 --> 00:20:51,069
yaxşısan?

180
00:20:51,070 --> 00:20:52,070
Yaxşı.

181
00:20:58,830 --> 00:21:02,830
Bu təbliğçi hələ də bir xarakterdir, elə deyilmi?

182
00:21:06,330 --> 00:21:12,170
Valideynlərin göndərdikləri gülməlidir
uşaqları bu kilsəyə, onu müqəddəs hesab edərək.

183
00:21:12,590 --> 00:21:14,310
Və o, sadəcə bir xarakter deyil.

184
00:21:15,130 --> 00:21:17,310
Onu ümumiyyətlə uşaqların yanına buraxmaq olmaz.

185
00:21:17,800 --> 00:21:19,760
Onlara bu dərsi kimin öyrədə biləcəyini heç vaxt bilmirsən.

186
00:21:21,180 --> 00:21:22,740
Bir gün layiq olduğunu alacaq.

187
00:21:24,100 --> 00:21:25,100
Artıq gedək.

188
00:22:07,020 --> 00:22:10,160
Necə paylaşırsınız? Artıq esse yazmısınız?

189
00:22:10,380 --> 00:22:11,660
Üzündə nə var?

190
00:22:11,920 --> 00:22:18,620
Nə? Oh, yeni eqolarla qarşı-qarşıyayıq,
cəfəngiyyat. Amma görün nə gətirmişəm.

191
00:22:21,500 --> 00:22:22,500
Ta-dam!

192
00:22:41,870 --> 00:22:42,870
Cherley?

193
00:22:50,450 --> 00:22:51,850
Cherley?

194
00:23:09,390 --> 00:23:10,790
Cherley?

195
00:23:18,440 --> 00:23:19,440
Charlie!

196
00:23:44,840 --> 00:23:47,720
Bağışlayın, məktəb bağlıdır, ser. Bu
pozulması.

197
00:23:51,100 --> 00:23:56,440
Mən... Mən artıq bura mühafizə çağırmışam, elə
indi get.

198
00:24:03,380 --> 00:24:05,380
Cənab Jamon, yaxşısınız?

199
00:24:05,640 --> 00:24:06,639
aman Allahım.

200
00:24:06,640 --> 00:24:11,660
Səni çağırdım, amma... Ola bilər ki, cəlb etsin
bir dəqiqəyə? Nəfəs verin.

201
00:24:12,720 --> 00:24:17,940
Yox, yox, yox, eybi yoxdur. mən sadəcə
işə getdi.

202
00:24:19,640 --> 00:24:20,640
Get.

203
00:24:25,660 --> 00:24:29,300
Ah, mister Kreyven, sirrinizi saxlayacağam.

204
00:24:29,540 --> 00:24:30,560
Nə danışırsan?

205
00:24:41,160 --> 00:24:47,700
mən? Mən babama zəng etmək istəyirəm. Beləliklə, sizin
baba sağdır. Amma o, super qoca kimidir və

206
00:24:47,700 --> 00:24:50,140
lüks təyyarələr uçur. Semey, get
sənə.

207
00:24:51,660 --> 00:24:53,280
Bu kiçik bir çardaqdır.

208
00:24:57,440 --> 00:24:58,520
Salam Chris.

209
00:25:01,280 --> 00:25:04,500
Bilirsən, o, hətta yaraşıqlıdır.

210
00:25:04,940 --> 00:25:10,520
Təcili yardım mənə bir şey öyrətdisə, ölüm
həmişə çirkin. Mən ölmək fikrində deyiləm.

211
00:25:10,980 --> 00:25:13,060
Siz əla ideya ilə gəldiniz.

212
00:25:17,900 --> 00:25:19,500
400 dollar istəyirsən?

213
00:25:19,740 --> 00:25:24,620
1xbet saytını tapın, bonus qazanın
qeydiyyatdan keçin və hər hansı bir mərc edin

214
00:26:15,310 --> 00:26:20,210
Yaxşı, qızlar və oğlanlar, gəlin fikirləşək
bizi tərk edənlər.

215
00:26:21,130 --> 00:26:22,130
Hadi balam.

216
00:26:22,330 --> 00:26:26,670
Şöhrət. Bir çiçəklə əylənməyə gedəcəm
ruhları çağırır.

217
00:26:26,930 --> 00:26:28,630
Salam, Xrizantema. sağol.

218
00:26:29,190 --> 00:26:35,990
niyə gedirsən? şeylərə ehtiyacım var
sökmək. Hadi balam. Nə

219
00:26:35,990 --> 00:26:37,350
pis şeylər ola bilər?

220
00:26:48,560 --> 00:26:50,180
Əlvida, həqiqətən getməliyəm.

221
00:27:20,620 --> 00:27:21,620
Yüksək səslə.

222
00:27:26,440 --> 00:27:27,440
Bəs indi?

223
00:27:28,900 --> 00:27:29,900
Dayan, dayan, dayan.

224
00:27:32,800 --> 00:27:33,900
Bunu eşidirsən?

225
00:27:39,040 --> 00:27:40,300
İndi nəsə olacaq.

226
00:27:57,040 --> 00:27:59,700
Oh, sən axmaqsan! Aman Allahım! Bəli,

227
00:28:01,160 --> 00:28:02,340
indi gedirem.

228
00:28:02,640 --> 00:28:06,560
Bu gülməli deyil. Bəli, bunların hamısı cəfəngiyatdır
ölüləri çağırır.

229
00:28:06,980 --> 00:28:07,980
Təmizlənsin?

230
00:28:12,020 --> 00:28:13,020
Dayan!

231
00:28:17,140 --> 00:28:18,640
Bağışlayın, bu qəribə idi.

232
00:28:19,980 --> 00:28:21,360
Sabah qayıt, yaxşı?

233
00:28:22,940 --> 00:28:24,880
Hər il məhsul festivalı keçiriləcək.

234
00:28:25,710 --> 00:28:29,690
Karamel almaları, balqabaq oymaları,
ehtiraslı labirint.

235
00:28:29,890 --> 00:28:31,150
Əyləncəli olacaq.

236
00:28:31,490 --> 00:28:33,210
Həmişə gedirik.

237
00:28:33,470 --> 00:28:39,150
Sonuncu dəfə, əvvəl birlikdə qeyd edək
Bizə nə çox ciddi bir şey öyrədəcək

238
00:28:39,150 --> 00:28:40,150
böyüklər həyatı.

239
00:28:41,110 --> 00:28:42,330
Gözəl səslənir.

240
00:28:42,830 --> 00:28:46,990
Bəli. Gəlsən yaxşı olardı.

241
00:28:50,390 --> 00:28:54,270
Hey, Ellie, sən özkünü unutmusan... Sağ ol.

242
00:28:56,170 --> 00:28:57,310
Mən şəkər xəstəsiyəm.

243
00:28:57,830 --> 00:28:59,250
Mənim dərmanlarım.

244
00:29:00,070 --> 00:29:05,470
Artıq növbəmə gecikmişəm, amma mənə yazın
festival haqqında. Rellanın nömrəsi var.

245
00:29:05,490 --> 00:29:06,490
OK.

246
00:29:14,830 --> 00:29:17,290
Rell, o normaldır?

247
00:29:19,630 --> 00:29:20,990
bilmirəm.

248
00:29:21,930 --> 00:29:24,050
Heç vaxt qeyd etməmişəm.

249
00:29:27,679 --> 00:29:31,680
Amma... Bütün bunlar onu deməyə əsas verir ki, biz tezliklə
Gəlin dostlaşaq.

250
00:31:13,200 --> 00:31:14,200
İsti şokolad.

251
00:31:15,880 --> 00:31:18,000
Bağışlayın. Orada kimsə var idi.

252
00:31:18,440 --> 00:31:20,020
Bəli, ehtiyatlı olun, istidir.

253
00:31:21,280 --> 00:31:23,300
Düşünürəm ki, ağacda kimisə gördüm.

254
00:31:24,640 --> 00:31:27,280
Mən heç nə görmürəm.

255
00:31:27,660 --> 00:31:29,480
Bəlkə duman səbəbindən görünürdü?

256
00:31:32,360 --> 00:31:33,360
Oh yox.

257
00:31:33,900 --> 00:31:35,420
Allah yox.

258
00:31:35,640 --> 00:31:37,340
Təsadüfən Ellaya yazdım.

259
00:31:39,640 --> 00:31:41,420
Biz təcili şəhərdən çıxmalıyıq.

260
00:31:41,760 --> 00:31:42,760
Bəli elədir...

261
00:31:43,340 --> 00:31:47,120
Bəli, bu pisdir. Sizcə o
demək?

262
00:31:47,980 --> 00:31:48,980
Nə?

263
00:31:50,020 --> 00:31:54,160
Kimsə telefonunuzu oğurlayıb. Bəli və
tanış olduğum bir qıza yazdı

264
00:31:54,160 --> 00:31:55,160
gün əvvəl?

265
00:31:55,300 --> 00:31:58,500
Bəli. Bəli? Bəli, işləyəcək. Bəli, əlbəttə.

266
00:31:59,940 --> 00:32:02,380
Oh, yaz. Hə, o burada cavab verir.

267
00:32:06,720 --> 00:32:07,720
Sual işarəsi?

268
00:32:09,180 --> 00:32:10,980
Niyə sual işarəsi? Nə deyə bilərəm?

269
00:32:11,520 --> 00:32:14,040
Hey, hey, hey, hey, çaxnaşma, tamam?

270
00:32:14,260 --> 00:32:15,960
Sadəcə istirahət edin.

271
00:32:16,420 --> 00:32:18,040
Heç cür.

272
00:32:18,900 --> 00:32:21,000
Buna nə qədər ehtiyacınız olduğunu göstərməyin.

273
00:32:21,800 --> 00:32:22,800
OK.

274
00:32:25,320 --> 00:32:28,720
Əgər şanslısansa. Nə? Nə?

275
00:32:28,960 --> 00:32:29,960
Xeyr!

276
00:32:31,040 --> 00:32:33,860
Sakitcə! Və telekordashidə deyil.

277
00:32:34,760 --> 00:32:39,500
Allah. Onda sabah görüşərik. görüşənədək.

278
00:32:40,820 --> 00:32:44,600
Bum. Deyəsən sabah kimsə gedəcək
məhsul bayramı.

279
00:33:19,980 --> 00:33:24,740
Dostum, sən buna mane ola bilməzsən. Mən, dostum,
tamamilə diqqət mərkəzindədir.

280
00:33:25,380 --> 00:33:29,300
Necə ki, evə gəldik. Bax,
bax.

281
00:33:29,940 --> 00:33:33,700
Qardaş və... Vurmadı.

282
00:33:34,520 --> 00:33:37,320
Bu, bütün həyatınızdır, LeBron.

283
00:33:38,380 --> 00:33:39,520
Siksin sənə, dostum.

284
00:33:39,820 --> 00:33:43,680
Yaxşı, məktəbdə görüşərik, LeBron? Bəli.
Götümü öp.

285
00:33:44,120 --> 00:33:45,300
Ananı öp.

286
00:33:45,760 --> 00:33:46,760
Nə?

287
00:34:28,300 --> 00:34:29,719
Artıq mənim üçün kifayət etdin?

288
00:34:51,469 --> 00:34:52,469
Orada kim var?

289
00:35:10,670 --> 00:35:11,670
Timmy?

290
00:35:41,870 --> 00:35:42,870
Bu gülməli deyil!

291
00:36:08,700 --> 00:36:12,060
Ana dedi ki, evə gir, yoxsa
kişmişə çevriləcəksən.

292
00:36:33,500 --> 00:36:34,500
Hamı haradadır?

293
00:36:38,250 --> 00:36:40,250
Gəl, qaçaq.

294
00:36:49,690 --> 00:36:55,830
Məktəbdə psixoloqlar çalışacaq. Əgər
Şagirdlərdən biri çıxış etməlidir.

295
00:36:55,990 --> 00:36:59,390
Bu, hamımız üçün çətin bir səhərdir.

296
00:37:00,270 --> 00:37:06,010
Cənab Ceyms, siz hörmətli üzvsünüz.
camaat... Necə?

297
00:37:06,310 --> 00:37:08,350
O, dördüncü ilində ağciyər xərçənginə tutulmuşdu
mərhələləri.

298
00:37:09,310 --> 00:37:12,450
Həkimimiz hətta dünən necə olduğuna təəccübləndi
ayaq üstə dayandı.

299
00:37:12,790 --> 00:37:15,050
Görünür, hesabata ehtiyac yoxdur
yaz.

300
00:37:15,710 --> 00:37:17,870
Hamımız onun üçün darıxacağıq.

301
00:37:18,270 --> 00:37:23,690
Əminəm ki, cənab Kreyven bunu bəyənəcək
onun buranı nə qədər bəyəndiyini bilirdin

302
00:37:23,690 --> 00:37:28,990
öyrətmək. Və həsr etdiyinə necə də sevindi
bizim məktəb çox köhnədir.

303
00:37:29,830 --> 00:37:31,090
Cənab Kreyven...

304
00:37:31,310 --> 00:37:35,810
və Mason Reimar. Hər ikisi fəxr edirdi
icmamızın üzvləri.

305
00:37:51,730 --> 00:37:53,690
Chris, sən dünəni unutmusan.

306
00:37:54,150 --> 00:37:56,870
O mənim deyil. Mənə lazım deyil. Ondan
qaz tumurcuqları.

307
00:37:58,270 --> 00:38:00,430
Bu axmaqlığı tamamilə atmaq daha yaxşıdır.

308
00:38:00,830 --> 00:38:05,950
Bu dəhşətli bir şeydir. Onların bir lombardını tanıyıram
kayde. Və ya onun ailəsini idarə edə bilərsiniz

309
00:38:06,150 --> 00:38:08,490
Bəli. Bəli, razıyam.

310
00:38:09,870 --> 00:38:12,430
Bu mənim ikinci təklifim idi.

311
00:38:12,690 --> 00:38:14,670
Mən edə bilərəm, səni mindirə bilərəm.

312
00:38:23,250 --> 00:38:25,970
Dizaynı özünüz fikirləşirsiniz?

313
00:38:28,690 --> 00:38:29,970
Niyə gizlənirsən?

314
00:38:30,300 --> 00:38:33,480
Onlar gözəldir. Bilmirəm, bəlkə də budur
çox şəxsi.

315
00:38:34,520 --> 00:38:36,180
Mən həmişə tatuaj etdirməyi arzulamışam.

316
00:38:36,680 --> 00:38:38,320
Amma ana icazə vermədi.

317
00:38:39,140 --> 00:38:41,200
Nə doldurmaq istədiyinizi necə bilirsiniz?

318
00:38:43,580 --> 00:38:46,340
Sevdiyinizi seçirsiniz və onu tərk edirsiniz
bu.

319
00:38:46,720 --> 00:38:48,020
Həyat üçün yara.

320
00:38:49,840 --> 00:38:50,940
Bu qədər sadədir?

321
00:38:51,240 --> 00:38:52,240
Sadəcə.

322
00:38:56,580 --> 00:38:57,740
Sadəcə bax.

323
00:39:39,720 --> 00:39:40,780
Qapı açıq idi.

324
00:40:11,050 --> 00:40:12,510
Biz sizə Masonun əşyasını gətirdik.

325
00:40:18,630 --> 00:40:20,910
Mən bu evdə doğulmuşam.

326
00:40:24,050 --> 00:40:27,310
Və burada ölməyi ümid edirdim.

327
00:40:29,410 --> 00:40:32,530
Amma bank deyir ki, ev artıq yoxdur
mənim.

328
00:40:33,190 --> 00:40:37,070
Bağışlayın, bəlkə bəxtim gətirər. Və mən
Bu gün öləcəm.

329
00:40:38,010 --> 00:40:40,350
Dənizdən bəri.

330
00:40:41,810 --> 00:40:43,310
Ölüm haqqında xatırlatma.

331
00:40:44,430 --> 00:40:46,610
Hər şey geridə qalmalı olacaq.

332
00:40:48,050 --> 00:40:54,530
Mən bu əşyaları bütün dünyada topladım. B
hər mədəniyyət, inancda, fəlsəfədə,

333
00:40:54,530 --> 00:40:55,530
öz bir şey.

334
00:40:55,670 --> 00:40:59,850
Kimsə ölüm üçün döyüşür, kimisə
onunla rəqs edir.

335
00:41:02,190 --> 00:41:06,130
Bu da sizin kolleksiyanızdandır? Mən onu tapdım
Meysonun şkafında.

336
00:41:07,370 --> 00:41:08,910
Onu tapmadınız.

337
00:41:10,220 --> 00:41:16,460
Səni mənim nəvəmi tapdığı kimi tapdı
məni necə tapdı.

338
00:41:19,700 --> 00:41:26,280
Yarım gün əvvəl uzaq bir yerdə
Qvatemaladakı mağazamı götürdü

339
00:41:26,280 --> 00:41:28,680
qızım və daha çox toplayacaq.

340
00:41:29,060 --> 00:41:30,240
Bu nədir?

341
00:41:31,140 --> 00:41:32,140
Pinchok.

342
00:41:34,320 --> 00:41:35,320
ağla.

343
00:41:37,550 --> 00:41:40,290
Oğurlanmış xəzinəsi qarət edildi
insanlar.

344
00:41:41,210 --> 00:41:45,210
Bizə dedilər ki, zəng edin
ölü adam.

345
00:41:46,790 --> 00:41:47,790
yox.

346
00:41:49,610 --> 00:41:51,010
Həqiqətən yox.

347
00:41:51,490 --> 00:41:55,750
Öz ölümünü çağırmaq üçün burada deyilir.

348
00:41:57,230 --> 00:42:03,950
Ad günündə sənin də doğulur.
ölüm. Və elə ilk gündən

349
00:42:03,950 --> 00:42:05,030
səni axtarır.

350
00:42:05,660 --> 00:42:09,940
Əgər 90 yaşında öləcəksə, o
90 il çəkəcək.

351
00:42:10,400 --> 00:42:13,040
30 yaşında ölmək təyin edildi, sadəcə 30.

352
00:42:13,480 --> 00:42:17,060
Amma fit səsini eşidirsənsə, odur
dəyişəcək.

353
00:42:19,020 --> 00:42:22,000
İnçokun fiti ölümünüzü çağırır.

354
00:42:22,900 --> 00:42:26,020
Və səni vaxtından əvvəl tapır.

355
00:42:26,720 --> 00:42:28,280
Və o nəyə oxşayır?

356
00:42:29,400 --> 00:42:32,480
Ölüm. Təbii ki, sənin kimi.

357
00:42:33,420 --> 00:42:36,680
İçində olacağınız şeyə çevriləcəksiniz
həyatın son anı.

358
00:42:43,560 --> 00:42:44,560
Alın.

359
00:42:46,120 --> 00:42:47,960
O, heç vaxt mənim olmayıb.

360
00:42:50,860 --> 00:42:52,780
Bəs ölmək istəmirəmsə?

361
00:42:55,000 --> 00:42:56,900
Onda dünyaya gəlməməli idin.

362
00:42:58,780 --> 00:43:01,520
Onu ümumiyyətlə görmüsən? O, həblərdədir.

363
00:43:02,080 --> 00:43:04,720
Ailəsini itirdi, bu hər kəsin başına gəlir
boşaldacaq.

364
00:43:06,260 --> 00:43:11,160
Gələcək doktor Qeyns kimi mən deyəcəyəm:
onun dedikləri elmi deyil

365
00:43:11,360 --> 00:43:12,560
Oh bəli. yox.

366
00:43:13,180 --> 00:43:16,400
Mən bilirəm. Bütün bunlar cəfəngiyyatdır.

367
00:43:17,340 --> 00:43:18,340
təşəkkür edirəm.

368
00:43:20,060 --> 00:43:25,200
Yaxşı, sizcə Craven istifadə etdi
Mason kimi fit?

369
00:43:28,100 --> 00:43:29,120
ola bilər.

370
00:43:30,270 --> 00:43:32,850
Mənim xəstəxanamda onların qeydləri var.
Tapıb görək.

371
00:43:56,730 --> 00:43:59,150
Siz deyəndə fikirləşirdim
Mason.

372
00:44:02,320 --> 00:44:04,200
Onun ölmə tərzində bir səhv var.
birləşir.

373
00:44:04,680 --> 00:44:08,180
Duşda alışıb. Məndən olduğunu dedilər
- qaz sızması üçün.

374
00:44:12,220 --> 00:44:13,460
Budur, Roma.

375
00:44:20,860 --> 00:44:24,320
Diş istifadə etmək lazım idi
şəxsiyyətinizi təsdiqləmək üçün kart.

376
00:44:25,460 --> 00:44:26,560
aman Allah.

377
00:44:27,820 --> 00:44:29,420
Sadəcə yandı.

378
00:44:31,080 --> 00:44:32,720
Mən bir şey asmalıyam.

379
00:44:36,320 --> 00:44:37,320
Bəli, bəli, əlbəttə.

380
00:45:04,360 --> 00:45:05,800
Amma yaş yaxındır.

381
00:45:06,200 --> 00:45:09,420
Yaxud mənim oğlum neçə yaşında idi
öldü?

382
00:45:40,430 --> 00:45:41,430
Bir az sonra.

383
00:45:41,830 --> 00:45:43,090
Və sonra minlərlə sürünən.

384
00:45:43,310 --> 00:45:45,750
Və gec-tez o, mister Kreyveni öldürdü
xərçəng olardı.

385
00:45:46,730 --> 00:45:50,310
Amma 10-15 ildən sonra. Qətiyyən dünən deyil.

386
00:45:52,410 --> 00:45:53,570
Bu, Dr. Ambrisdir.

387
00:45:54,550 --> 00:45:56,970
Arxivdə kimsə var idi. İlk yay içəridədir
fayllar.

388
00:45:58,010 --> 00:45:59,810
Kim olduğunu tapın və geri zəng edin.

389
00:46:00,330 --> 00:46:01,330
gedək.

390
00:46:06,470 --> 00:46:09,170
Başqalarını xəbərdar etməliyik. edəcəklər
festivalda.

391
00:46:09,440 --> 00:46:10,440
Kim ayrı?

392
00:46:58,250 --> 00:46:59,930
Bir qələm. Sadəcə bir?

393
00:47:00,150 --> 00:47:01,149
Bəli zəhmət olmasa.

394
00:47:01,150 --> 00:47:03,170
təşəkkür edirəm. Allah rəhmət eləsin. sağol.

395
00:47:03,650 --> 00:47:06,870
Buyurun, Qreys. Hey, bu pisliyi bəyənmirsən
lazımdır?

396
00:47:07,530 --> 00:47:08,530
sən də istəyirsən?

397
00:47:08,890 --> 00:47:09,890
Hər şey yaxşıdır.

398
00:47:10,230 --> 00:47:16,950
Bunun əvəzinə oyun oynayanlara keçək
köşklər, sənə oyuncaq qazanmalıyam?

399
00:47:17,730 --> 00:47:19,130
əla çəkirəm.

400
00:47:21,230 --> 00:47:24,610
Sən dəyişmirsən, Rel.

401
00:47:25,320 --> 00:47:28,500
Sadəcə mənə bir şans ver. Biz həmişə edə bilərik
get burdan.

402
00:47:30,160 --> 00:47:31,160
Abrakadabra.

403
00:47:32,360 --> 00:47:38,620
Sən gözəl oğlansan, Ram.

404
00:47:40,600 --> 00:47:42,040
Və yaxşı insan.

405
00:47:43,300 --> 00:47:44,540
Çox mehriban.

406
00:47:47,620 --> 00:47:50,280
Bir gün ondan birini düzəldəcəksən
məndən yaxşı.

407
00:48:21,320 --> 00:48:22,960
Bildim ki, hər şey sənindir... Oh,

408
00:48:23,720 --> 00:48:24,720
hər şey.

409
00:48:25,440 --> 00:48:26,820
Qorxmağa hazırsınız? Bəli.

410
00:48:27,300 --> 00:48:32,820
Buyurun. Amma sən mənə iki başlanğıc verməlisən
dəqiqə. Yaxşı? Çünki ora çatacağam

411
00:48:32,820 --> 00:48:36,440
mərkəz, zəngə qədər və mən mütləq çalacağam
Dima.

412
00:48:36,900 --> 00:48:42,100
İki dəqiqə. Anladım. İki dəqiqə. Və sonra mən
Mən isti şeytanımı tapacağam.

413
00:48:42,960 --> 00:48:43,960
Bununla uğurlar.

414
00:48:48,680 --> 00:48:49,680
Bizə qoşulmaq istəyirsən?

415
00:48:50,320 --> 00:48:52,840
Qəribə batman qanadsız.

416
00:48:53,360 --> 00:48:56,700
Burada sizə baxmağa icazə verəcəyəm.

417
00:48:57,300 --> 00:48:59,120
Ha ha ha!

418
00:48:59,380 --> 00:49:01,700
Xeyr! Xeyr, bu Revenzordur!

419
00:49:02,020 --> 00:49:04,460
Və Batmanın qanadları yoxdur.

420
00:49:05,340 --> 00:49:07,940
Axmaqlar qalın başlıdır.

421
00:49:36,940 --> 00:49:37,940
Biz onu tapmalıyıq.

422
00:49:39,280 --> 00:49:40,460
Budur o.

423
00:49:41,360 --> 00:49:43,160
Bütün dostlarınız artıq həyəcan keçirirlər.

424
00:49:43,560 --> 00:49:45,600
Mən daha əyləncəli bibər əlavə edə bilərəm.

425
00:49:45,940 --> 00:49:46,940
salam.

426
00:49:48,480 --> 00:49:50,000
Kim kimi geyinirdin?

427
00:49:50,620 --> 00:49:51,640
bəndə?

428
00:49:54,600 --> 00:49:59,540
Müqəddəs lənət. Ey qancıqlar! Mən heç kim deyiləm
ağrı!

429
00:50:08,010 --> 00:50:09,910
Bəs onların partiyasındakı uşaqlar?

430
00:50:11,110 --> 00:50:12,250
Heç bir pislik etmisən?

431
00:50:13,630 --> 00:50:15,130
Nə danışırsan, bilmirəm.

432
00:50:25,190 --> 00:50:26,370
Yaxşı, bitdi!

433
00:50:42,610 --> 00:50:44,010
Grace, balam, sən haradasan?

434
00:50:45,930 --> 00:50:46,930
Oh

435
00:50:47,270 --> 00:50:48,270
Allahım!

436
00:50:48,790 --> 00:50:54,430
Əgər kimsə mənə bunu təkrar etsə
tullanmaq, qanuni olaraq zombinin üzünə yumruq atmaq?

437
00:50:54,430 --> 00:50:56,270
qorx qardaş, səni örtəcəyəm.

438
00:50:58,210 --> 00:51:00,510
pislik! Yaxşı, gedək.

439
00:51:00,970 --> 00:51:02,010
Grace, gedək!

440
00:51:02,430 --> 00:51:03,790
Grace, balam, sən haradasan?

441
00:51:04,210 --> 00:51:05,510
İki dəqiqə!

442
00:51:56,360 --> 00:51:57,360
Rel, hardasan?

443
00:51:57,760 --> 00:51:58,780
Rel, hardasan?

444
00:51:59,440 --> 00:52:00,440
Rel?

445
00:52:01,040 --> 00:52:02,040
bilmirəm.

446
00:52:02,220 --> 00:52:03,440
Çöldə, yəqin ki.

447
00:52:03,840 --> 00:52:04,840
Tapmaq çətindir.

448
00:52:05,040 --> 00:52:07,280
Rel, daha doğrusu, Denislə danışmaq lazımdır.

449
00:52:12,480 --> 00:52:14,520
hey! hey! hey! Mən etdim!

450
00:52:15,160 --> 00:52:18,000
Mən... Hey, İstokər, bir dəqiqə gözlə!

451
00:52:22,420 --> 00:52:23,500
Bu ömürlükdür.

452
00:52:24,420 --> 00:52:25,420
Get.

453
00:52:27,690 --> 00:52:30,030
Yaxşı, nə məsələdir?

454
00:52:46,750 --> 00:52:51,810
Baba, mənə bir ipucu ver. Yox xahiş edirəm
qulaq as, mən artıq mərkəzə yaxınam, mən

455
00:52:51,810 --> 00:52:57,090
orda... bilmirəm, məni izləyən var
dəli qadın. Yox, sakit ol

456
00:52:57,090 --> 00:52:58,170
həmişə belədir.

457
00:52:58,490 --> 00:53:00,270
Onlar səni izləməlidirlər.

458
00:53:01,990 --> 00:53:04,350
Lin, xahiş edirəm, məni tapmalısan.

459
00:53:05,390 --> 00:53:08,410
O, adımı təkrarlayır, amma kim olduğunu bilmirəm
o.

460
00:53:09,130 --> 00:53:11,410
Zəhmət olmasa tez olun, mən azmışam.

461
00:53:51,950 --> 00:53:53,690
Körpə, bala, nə oldu?

462
00:54:13,370 --> 00:54:15,690
Bala, susma, sənin orda nəyin var?

463
00:54:51,819 --> 00:54:54,620
Biz tələsirik.

464
00:55:52,010 --> 00:55:55,210
Mən səninlə sevinərəm.

465
00:58:15,630 --> 00:58:16,690
Bu Qreys deyildi.

466
00:58:17,930 --> 00:58:19,490
Onun kim olduğunu bilmirəm.

467
00:58:19,770 --> 00:58:21,410
Paltarında, amma onun deyil.

468
00:58:21,670 --> 00:58:22,670
Bu onun idi.

469
00:58:23,310 --> 00:58:28,030
Və o, qocalıqdan ölməli idi.
Nə demək istəyirsən, olmalıdır? Onun 18 yaşı var!

470
00:58:30,510 --> 00:58:32,170
Qreys o fiti aldı.

471
00:58:32,390 --> 00:58:34,310
Amma o zaman hamımız yaxın idik.

472
00:58:35,410 --> 00:58:36,410
Elli haqlıdır.

473
00:58:36,610 --> 00:58:37,790
Hamımız orada olmuşuq.

474
00:58:39,590 --> 00:58:42,530
Qışqırıq səsini hamımız eşitdik.

475
00:58:44,010 --> 00:58:46,090
Ölümümüzü çağırdı.

476
00:58:46,930 --> 00:58:49,830
Və onların gəldiyini hiss edirəm.

477
00:58:55,710 --> 00:58:57,310
Mən də gördüm.

478
00:58:57,710 --> 00:58:58,830
Səhər iclasda.

479
00:58:59,530 --> 00:59:01,730
Sanki bir növ tutma keçirdim.

480
00:59:02,530 --> 00:59:04,330
yox yox. Bütün bunlar cəfəngiyyatdır.

481
00:59:05,130 --> 00:59:07,570
Hey, indi heç birimiz olmamalıyıq
bir.

482
00:59:07,810 --> 00:59:10,030
Nə baş verdiyini bilmirəm.

483
00:59:10,890 --> 00:59:12,310
Bəs Grace haradadır?

484
00:59:12,510 --> 00:59:13,790
Amma bütün bunlar...

485
00:59:14,010 --> 00:59:17,670
Qəribə şey o zaman başladı
şəhərə gəldi. Siz ciddisiniz?

486
00:59:19,870 --> 00:59:24,210
Siz zəif götürdü və o əkdi
çiçək. Onu dürtdün.

487
00:59:25,430 --> 00:59:27,370
Onun ölməsi sənin günahındır.

488
00:59:29,830 --> 00:59:32,630
hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey!
hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey!

489
00:59:34,350 --> 00:59:35,350
hey!

490
00:59:36,310 --> 00:59:37,310
hey!

491
00:59:41,930 --> 00:59:46,990
Amma sizin kimi insanların kodu yoxdur.

492
00:59:59,750 --> 01:00:01,310
Rel! Rel!

493
01:00:05,550 --> 01:00:10,930
Xəsis oyna, mən də gedib atım
Mən Qreyi evdə gözləyəcəm.

494
01:01:08,040 --> 01:01:09,540
Zin, bu sənsən?

495
01:01:09,840 --> 01:01:14,280
Hər şey yaxşıdır, sadəcə kabus gördüm.
Oyandın ana, əgər üçdə... Bəli,

496
01:01:14,400 --> 01:01:15,400
get get, yetər.

497
01:01:16,080 --> 01:01:18,840
Al, San, sən artıq sərxoş maşın sürürsən,
oğlum.

498
01:01:20,380 --> 01:01:21,900
Bu sizi məhv edəcək.

499
01:01:40,580 --> 01:01:44,520
Sınıq. O vaxtdan Qreysə aşiq idi
uşaqlıq, deməli...

500
01:01:44,520 --> 01:01:49,960
Yançok haqqında nəsə tapmısan?

501
01:01:50,340 --> 01:01:53,920
Bir az. Ya yeni yaranmış kultlar, ya da
fırıldaqçılar.

502
01:01:58,860 --> 01:02:01,400
Çıxıb birtəhər dayanmalıyıq.

503
01:02:01,680 --> 01:02:04,000
Bəli, sabah cənabın yanına qayıtmalıyıq.
Eimor.

504
01:02:07,940 --> 01:02:10,020
Artıq kiminsə öldüyünü görmüsünüzmü?

505
01:02:13,400 --> 01:02:14,400
Mən onu gördüm.

506
01:02:14,920 --> 01:02:16,160
Xəstəxanada.

507
01:02:21,380 --> 01:02:23,520
Təxminən bir il əvvəl mən az qala ölmüşdüm.

508
01:02:26,160 --> 01:02:32,540
Atam məni tapıb xəstəxanaya apardı. Və biz
az qala

509
01:02:32,540 --> 01:02:33,540
gəldik.

510
01:02:34,120 --> 01:02:35,460
Və sonra qəza baş verir.

511
01:02:37,520 --> 01:02:38,520
başsağlığı.

512
01:02:44,430 --> 01:02:48,130
Yalnız musiqisi qalıb
qeydlər.

513
01:02:49,250 --> 01:02:50,670
Mən ona qulaq asıram.

514
01:02:51,990 --> 01:02:54,270
Və biz bağlıyıq kimi hiss olunur.

515
01:02:54,770 --> 01:02:57,870
Körpü kimidir. Onun dadı var idi.

516
01:03:06,190 --> 01:03:12,910
Atam mənə görə öldü, mən bacarmıram
Heç nəyi ləğv edin.

517
01:03:15,790 --> 01:03:17,710
Mən onun yerində olmalıydım.

518
01:03:20,490 --> 01:03:21,550
Amma sən buradasan.

519
01:03:22,070 --> 01:03:23,090
Sən sağsan.

520
01:03:55,890 --> 01:03:59,850
DimaTorzok tərəfindən hazırlanmış subtitrlər

521
01:04:39,120 --> 01:04:41,720
sən dəlisən. O deyildi.

522
01:04:42,580 --> 01:04:44,800
Bizi ölümlərimiz izləyir.

523
01:04:45,780 --> 01:04:47,080
Biz burada öldürüldük.

524
01:04:47,880 --> 01:04:49,520
Hamısını eşitmişik.

525
01:04:49,800 --> 01:04:50,800
Qışqırıq.

526
01:04:55,160 --> 01:04:57,940
Mən burada işləməyə başladım
Stalinin.

527
01:04:59,940 --> 01:05:01,960
Stalinitinov. Hər şeyi eşitdim.

528
01:05:02,300 --> 01:05:03,300
Qışqırıq.

529
01:05:05,380 --> 01:05:07,480
O, mənim burada olduğumu bilmirdi.

530
01:05:28,300 --> 01:05:30,400
Yalnız bir müddət, o, bir az ağlını itirdi.

531
01:05:38,300 --> 01:05:41,400
Dostumuzu apardı. Ona nə lazımdır?

532
01:05:42,500 --> 01:05:46,920
Almeyklər canlarını fəda etdilər
ölüm tanrılarını bağlayın.

533
01:05:48,320 --> 01:05:51,320
İnçoka onları min illərdir ki, toplayır.

534
01:05:52,140 --> 01:05:55,440
Amma bizim vaxtımız gəlməyib. etməliyik
dayandır.

535
01:05:56,040 --> 01:05:57,920
Ölümü dayandırmaq olmaz.

536
01:05:58,960 --> 01:06:03,640
O, artıq yolundadır və heç nəyə görə geri çəkilməyəcək.

537
01:06:05,300 --> 01:06:12,300
Ancaq məqsədini dəyişdirməyin bir yolu var. Bəs necə?
Onun məqsədini necə dəyişə bilərik?

538
01:06:13,860 --> 01:06:17,600
Ona başqasının həyatını verin.

539
01:06:19,440 --> 01:06:20,980
Hansı mənada?

540
01:06:21,900 --> 01:06:23,440
Inchoka təklif edin.

541
01:06:25,030 --> 01:06:26,470
Yeni qurban.

542
01:06:28,050 --> 01:06:33,190
Ölüm yaxınlaşanda işarələyin
digəri qanı ilə.

543
01:06:34,030 --> 01:06:36,330
Və sonra xilas olacaqsınız.

544
01:06:37,050 --> 01:06:40,250
Qanınızla işarələyin? Yox, yox, bəli
mümkün deyil.

545
01:06:44,150 --> 01:06:47,250
Ölüm. Bu seçim deyil.

546
01:07:24,410 --> 01:07:27,970
O, hazır idi. Amma hazır deyiləm.

547
01:07:28,350 --> 01:07:31,850
Tam istədiyimizi dedi
bilmək. Xeyr, harada olduğumuzun qərarının əleyhinəyəm

548
01:07:31,850 --> 01:07:32,850
başqasını öldürürük.

549
01:07:33,190 --> 01:07:34,190
Bəs nə?

550
01:07:34,230 --> 01:07:36,070
Yəni belədir? Biz sadəcə öləcəyik?

551
01:07:39,990 --> 01:07:41,310
Mən onu gördüm.

552
01:07:42,490 --> 01:07:43,490
Sənin ölümün.

553
01:07:46,610 --> 01:07:47,650
Hamısı yaş.

554
01:07:49,510 --> 01:07:50,770
Əlində iynə ilə.

555
01:07:51,230 --> 01:07:52,230
Chris.

556
01:07:53,450 --> 01:07:57,010
Mən təkrar etmək istəmirəm. Yenidən istəmirəm
başqalarına və ya özünüzə zərər verin.

557
01:07:58,920 --> 01:08:00,000
Mən ölməyi üstün tuturam.

558
01:08:01,500 --> 01:08:05,960
Bax, üzr istəyirəm, amma vaxtımız azdır.
Hamımız ölümü görmüşük. Tezliklə gələcək

559
01:08:05,960 --> 01:08:07,620
arxamızda. Yəni bizim seçimimiz yoxdur.

560
01:08:08,020 --> 01:08:10,660
Yox, Rel, biz olsaq hər şey yaxşı olacaq
biz birlikdə olacağıq.

561
01:08:10,900 --> 01:08:12,300
Həqiqətən buna inanırsan?

562
01:08:15,640 --> 01:08:17,220
Rel! Mən düşünməliyəm.

563
01:08:17,700 --> 01:08:18,700
Təmizlənsin?

564
01:08:31,080 --> 01:08:32,080
Mən şərab deyirəm.

565
01:08:48,399 --> 01:08:52,080
Ən son xəbərlərə qayıdırıq
Ellinqton.

566
01:08:52,560 --> 01:08:55,680
Dünən məhsul bayramında baş verdi
faciə.

567
01:08:55,939 --> 01:09:00,340
Bir neçə dəqiqə əvvəl, tibb işçiləri
Meyit hadisə yerindən çıxarılıb.

568
01:09:00,640 --> 01:09:04,520
Hazırda çox şeyimiz yoxdur
məlumat amma şəxsiyyəti olduğunu bilirik

569
01:09:04,520 --> 01:09:08,920
Qadının şəxsiyyəti hələlik müəyyən edilməyib. polis
imkanı olan hər kəsdən kömək istəyir

570
01:09:09,200 --> 01:09:13,520
Bu arada hadisə yerində
Çox gərgin vəziyyət idi.

571
01:09:13,840 --> 01:09:18,439
Polis ərazini tamamilə mühasirəyə alıb
istintaqı davam etdirir. edəcəyik

572
01:09:18,439 --> 01:09:19,439
xəbər kursu.

573
01:09:42,029 --> 01:09:43,029
Ana, bu sənsən?

574
01:10:13,160 --> 01:10:14,420
Orada nə baş verir? Ata, yox!

575
01:10:14,680 --> 01:10:15,680
Yox, yox, ata!

576
01:10:18,160 --> 01:10:19,160
Ata, sən onu görmüsən?

577
01:10:19,380 --> 01:10:20,379
Nə olub?

578
01:10:20,380 --> 01:10:23,160
Din, qapını aç, atanı qorxudursan. mən yox
bacararam, bacarmaram!

579
01:10:24,920 --> 01:10:25,920
Sənə nə olub?

580
01:10:26,740 --> 01:10:28,600
Sadəcə qapını aç. bacarmıram.

581
01:10:29,020 --> 01:10:30,260
Dean, qapını aç.

582
01:10:30,540 --> 01:10:31,760
Nə danışırsan?

583
01:10:32,360 --> 01:10:34,580
Körpə, aç. Xahiş edirəm sadəcə
inanın mənə!

584
01:10:34,800 --> 01:10:35,800
Qoy gedək!

585
01:10:35,900 --> 01:10:37,160
Onun nə günahı var?

586
01:11:11,120 --> 01:11:12,120
DimaTorzok tərəfindən hazırlanmış subtitrlər

587
01:11:56,580 --> 01:11:59,220
Qisasçı. Eli, bura haradır?

588
01:12:00,480 --> 01:12:02,960
Bu polad və kənarında bir tökmə zavodudur
şəhərlər.

589
01:12:08,160 --> 01:12:09,160
Nə olub?

590
01:12:54,519 --> 01:12:56,100
Sadəcə bunu mürəkkəbləşdirməyin.

591
01:12:56,980 --> 01:13:00,580
Silah haradandır? Zavoddan bir oğlan
satıldı. Yüklənib.

592
01:13:01,560 --> 01:13:04,640
Nə işin var, dostum? Sən mənim etdiyim kimi et
Mən sizə deyəcəm.

593
01:13:05,380 --> 01:13:07,220
Təmizlənsin? Oh, bu qədər.

594
01:13:08,720 --> 01:13:10,520
Əminəm ki, siz ondan necə istifadə edəcəyinizi belə bilmirsiniz.

595
01:13:41,420 --> 01:13:42,920
Hamısı budur, dostum.

596
01:13:44,800 --> 01:13:46,280
İndi bitirdin.

597
01:13:54,920 --> 01:13:56,120
Bu qədər gülməli nə var?

598
01:13:57,180 --> 01:13:58,560
Siz başa düşməyəcəksiniz.

599
01:13:59,840 --> 01:14:01,520
Amma mən belə ölməyəcəyəm.

600
01:14:04,240 --> 01:14:05,460
Sən lənətə gəlmiş qəzəblisən.

601
01:14:06,120 --> 01:14:07,120
hey!

602
01:14:08,419 --> 01:14:09,419
Sizi xəbərdar edirəm!

603
01:14:11,600 --> 01:14:12,600
Cənab!

604
01:14:15,120 --> 01:14:15,680
Aktiv

605
01:14:15,680 --> 01:14:32,960
vay

606
01:14:32,960 --> 01:14:34,180
məni bura niyə gətirdin?

607
01:14:35,340 --> 01:14:36,480
Mən burada öləcəyəm!

608
01:14:38,030 --> 01:14:39,970
Bu o deməkdir ki, burada öləcəksən. ÜST?

609
01:14:41,510 --> 01:14:43,250
Sən tamamilə dəlisən, hə?

610
01:14:53,550 --> 01:14:54,890
Onlara verdiyin budur?

611
01:14:55,110 --> 01:14:58,630
Mənim... gənc möminlərimə.

612
01:14:58,850 --> 01:14:59,850
sən də istəyirsən?

613
01:15:00,770 --> 01:15:01,770
Hər şeyi götür.

614
01:15:02,730 --> 01:15:04,010
Onların hamısı sənindir.

615
01:15:04,430 --> 01:15:05,610
Nə qədər lazımdır?

616
01:15:06,330 --> 01:15:08,590
Birindən boşanacaqsan, amma ikisindən
uçub gedəcəksən.

617
01:15:09,490 --> 01:15:10,490
Sonra üç.

618
01:15:11,730 --> 01:15:12,730
udmaq.

619
01:15:13,710 --> 01:15:14,710
udmaq.

620
01:15:16,490 --> 01:15:17,490
udmaq.

621
01:15:19,610 --> 01:15:20,610
udmaq.

622
01:15:27,390 --> 01:15:29,770
Dostum, heç olmasa izah et ki, bu sənsən
edirsiniz, hə?

623
01:15:32,670 --> 01:15:33,790
Gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin.

624
01:15:34,030 --> 01:15:35,370
hey hey.

625
01:15:37,640 --> 01:15:38,900
Ya Rəbb Allah, hey!

626
01:15:39,800 --> 01:15:41,680
Buyurun, danışaq.

627
01:15:44,440 --> 01:15:46,360
Bu nədir?

628
01:15:46,820 --> 01:15:49,660
Bu bir növ cadudurmu?

629
01:15:50,180 --> 01:15:52,040
Buna görə sürünürsən?

630
01:15:52,860 --> 01:15:53,980
Şeytan, hə?

631
01:15:55,380 --> 01:15:57,380
Hey, qulaq as.

632
01:15:59,480 --> 01:16:00,780
Ölüm qeydi.

633
01:16:10,540 --> 01:16:16,560
Səni qeyd etməliyəm. Yox, etmə
məni tag et. Mənə toxunmağa cəsarət etmə.

634
01:16:17,200 --> 01:16:18,200
Rel!

635
01:16:18,620 --> 01:16:19,960
Rel, bunu etmə.

636
01:16:20,420 --> 01:16:21,420
Ellie.

637
01:16:21,620 --> 01:16:26,260
Rel, əsri götür. Bu ədalətsizlikdir.
Rel, əsri götür.

638
01:16:26,480 --> 01:16:28,920
Onun kimi qatil və əclaf olacaq
yaşamaq?

639
01:16:29,160 --> 01:16:36,000
Sən, mən, yoxsa Qreys öləcəksən? By
- Bu sizə ədalətlidirmi?

640
01:16:36,240 --> 01:16:38,180
Sizcə bu ədalətlidirmi?

641
01:16:38,910 --> 01:16:40,690
Bu tam cəfəngiyatdır.

642
01:16:41,150 --> 01:16:42,170
Yetər. Dayan.

643
01:16:43,390 --> 01:16:44,390
Orada.

644
01:16:47,890 --> 01:16:48,890
Ya Rəbb, xahiş edirəm.

645
01:16:49,130 --> 01:16:51,070
Allaha yalvarıram, səndən bağışlanma diləyirəm.

646
01:16:51,270 --> 01:16:55,510
Sus. üzr istəyirəm. ona satdım. I
ölməsini istəmirdi. Sən onu öldürdün

647
01:16:55,510 --> 01:17:00,010
oğlan. Onu öldürdün. Mən bilmirdim, yaxşı?
Onun öləcəyini bilmirdim.

648
01:17:00,350 --> 01:17:01,670
Sus. Mən pis adam deyiləm.

649
01:17:01,930 --> 01:17:02,930
Mən qan içindəyəm.

650
01:17:03,110 --> 01:17:04,110
öldüm.

651
01:17:04,850 --> 01:17:06,050
Ya Rəbb, yalvarmağa kömək et.

652
01:17:06,310 --> 01:17:07,310
üzr istəyirəm.

653
01:17:15,720 --> 01:17:17,440
Zəhmət olmasa. Hər şeyi düzəldəcəyik.

654
01:17:17,720 --> 01:17:18,780
Zəhmət olmasa, Rel.

655
01:17:19,040 --> 01:17:20,480
Yetər. Rel.

656
01:17:33,060 --> 01:17:34,140
Sağ ol, Allah.

657
01:17:34,720 --> 01:17:38,140
Mən... Mən ancaq Allahla işarələyəcəm.

658
01:17:38,460 --> 01:17:43,140
Mən yalnız Allahla qeyd edəcəm. yalnız qeyd edəcəm
Vallah. Mən düzəldəcəm.

659
01:17:50,530 --> 01:17:52,430
Hər kəs ən azı bir dəfə ölməlidir.

660
01:17:55,850 --> 01:17:57,110
Yaxşı, təkrarlayın.

661
01:17:58,110 --> 01:17:59,930
Deyirəm hamı ölməlidir.

662
01:18:00,790 --> 01:18:02,390
Heç olmasa bir dəfə dedin.

663
01:18:03,670 --> 01:18:04,670
Budur.

664
01:18:04,710 --> 01:18:06,230
Bu şəkildə onu dayandıracağıq.

665
01:18:06,450 --> 01:18:07,450
Necə?

666
01:18:10,490 --> 01:18:12,170
Oh yox.

667
01:18:16,650 --> 01:18:17,830
O buradadır.

668
01:18:18,310 --> 01:18:19,790
Nə? Burada nə var?

669
01:18:42,470 --> 01:18:43,630
sənə nə baş verir?

670
01:20:06,860 --> 01:20:07,860
Mən onun bizi aparmasına icazə verməyəcəyəm.

671
01:20:18,680 --> 01:20:21,880
Planımız nədir? İşığa çağırdıq. Və
qaça bilmərik.

672
01:20:22,120 --> 01:20:23,140
Sonra öləcəyik.

673
01:20:24,780 --> 01:20:26,800
Ancaq ölü qalmaq lazım deyil.

674
01:20:28,480 --> 01:20:29,480
Hamısı fu.

675
01:20:34,250 --> 01:20:36,670
Mən sizə əlavə bir doza gətirirəm
hər halda.

676
01:20:37,330 --> 01:20:39,790
Ürəyinizi çox dayandırmaq lazımdır.

677
01:20:40,790 --> 01:20:43,170
Inflina dayanmaq üçün kifayət deyil
ürəklər.

678
01:20:45,110 --> 01:20:46,510
Mənim limitim var.

679
01:21:22,760 --> 01:21:27,500
İndi 400 dollardır. 1xbet veb saytını tapın,
qeydiyyat bonusu əldə edin və edin

680
01:21:27,500 --> 01:21:29,020
hər hansı bir hadisəyə mərc.

681
01:22:27,280 --> 01:22:28,620
Yaxşı, bir daha deyək.

682
01:22:29,160 --> 01:22:33,000
İynə vururam, yoxla, yoxsan
pult və ürək döyüntüsü, yəni

683
01:22:33,000 --> 01:22:34,300
texniki zamerkvar.

684
01:22:37,260 --> 01:22:41,380
Və sonra qlükaqon. Beləliklə, bizdə olmayacaq
detubrilator zamanı hipoqlikemiya

685
01:22:41,380 --> 01:22:42,380
başlayacaq.

686
01:22:48,940 --> 01:22:49,940
tamam,

687
01:22:50,100 --> 01:22:52,160
birini mənə ver. Mən bunu sənin üçün edəcəm, sən də mənim üçün.

688
01:22:53,780 --> 01:22:55,620
Mən bilməliyəm ki, sən sağ qalacaqsan.

689
01:24:21,000 --> 01:24:22,000
təşəkkür edirəm.

690
01:24:22,800 --> 01:24:24,260
təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm.

691
01:26:07,500 --> 01:26:08,500
Erkən, erkən, erkən!

692
01:26:10,220 --> 01:26:11,480
Hadi, gəl!

693
01:26:20,440 --> 01:26:22,340
Ölümü dayandırmaq olmaz.

694
01:26:23,220 --> 01:26:26,500
O, artıq gəlir. Və mən heç cür.

695
01:27:07,310 --> 01:27:08,310
Zəhmət olmasa!

696
01:28:42,090 --> 01:28:43,310
Hər şey dediyim kimidir.

697
01:28:44,010 --> 01:28:45,910
Allahın hər kəs üçün planları var.

698
01:28:46,930 --> 01:28:50,230
Mən sadəcə ehtiyacı olanlara kömək edirəm.

699
01:28:51,050 --> 01:28:54,910
Amma sən... Sən artıq mübarizədə deyilsən.

700
01:28:56,010 --> 01:28:59,570
Mən müqəddəslərin qanında yuyularkən
mələk.

701
01:29:33,710 --> 01:29:37,990
Onun lütfünə ürəkdən inanırsınızmı?
bu saat?

702
01:29:38,350 --> 01:29:39,350
hey!

703
01:29:39,790 --> 01:29:40,850
Nə sikim?

704
01:29:43,510 --> 01:29:44,510
Nə?

705
01:29:46,150 --> 01:29:48,770
Məni eşitdin? Hey, yaxınlaşma!

706
01:31:43,560 --> 01:31:45,260
Üç ay sonra.

707
01:32:05,720 --> 01:32:08,520
Cəmi üç ay, üç həftə və dörd
gün.

708
01:32:12,080 --> 01:32:13,600
İndi hər günü hesablayıram.

709
01:32:21,200 --> 01:32:23,660
Həmişə ölümün düşmən olduğunu düşünmüşəm.

710
01:32:24,400 --> 01:32:26,100
Amma indi əmin deyiləm.

711
01:32:28,720 --> 01:32:30,220
Heç kimə əbədilik verilmir.

712
01:32:32,280 --> 01:32:34,000
Amma indi buradadır.

713
01:32:37,740 --> 01:32:39,440
Və bununla yaşaya bilərəm.

714
01:33:18,800 --> 01:33:24,780
Owen Eggerton tərəfindən yazılmışdır. Cast
Safina Li, Dafne Keen,

715
01:33:24,860 --> 01:33:30,440
Sky Young, Jileya Swaby.