1 00:00:00,000 --> 00:00:37,100 {\fs12}{\an3}🎬 Descărcați cele mai recente filme și seriale 2 00:00:00,000 --> 00:00:37,100 {\fs12}{\an1}📝 subtitrări rapide, precise și necenzurate 3 00:00:00,000 --> 00:00:37,100 {\fs12} t.me/king_subtitle 4 00:00:37,237 --> 00:00:40,073 Timp expirat! Pauză! Arbitru! Arbitru! Pauză! 5 00:00:41,441 --> 00:00:44,979 Religie! 6 00:00:45,078 --> 00:00:46,614 Bine, concentrează-te. Bejnbin 7 00:00:46,714 --> 00:00:50,018 Foarte bine, foarte bine. Ai 44 de secunde. 8 00:00:50,117 --> 00:00:51,653 Asta este. Asta e tot ce ai. 9 00:00:51,753 --> 00:00:54,789 Așa că uită de urale, de mulțime, de cei care au venit să-ți vadă jocul. 10 00:00:54,889 --> 00:00:56,591 Niciuna dintre acestea nu există. 11 00:00:56,691 --> 00:01:00,093 Dean, găsește-l pe Topo și găsește-l pe Horus. 12 00:01:00,193 --> 00:01:01,596 Șeful șefului. - Horus, 13 00:01:01,696 --> 00:01:03,031 Găsiți coșul. - Hmmm. 14 00:01:03,130 --> 00:01:04,766 Bine, hai să mergem. Urlă, lupi de oțel. 15 00:01:04,866 --> 00:01:06,034 Să mergem, să mergem, să mergem! 16 00:01:06,133 --> 00:01:07,001 unu doi. Trei! - Una. două. Trei! 17 00:01:08,368 --> 00:01:09,971 Mișcă, mișcă! 18 00:01:10,070 --> 00:01:11,305 Hei, hei! Dă-i lui Mason! - Minge, minge, minge! 19 00:01:11,405 --> 00:01:12,840 Calul este liber! - Da, da. 20 00:01:12,941 --> 00:01:13,975 Fugi, fugi, fugi! 21 00:01:14,074 --> 00:01:16,578 Horus! 22 00:01:19,079 --> 00:01:20,247 Da, hai să mergem. - Da! 23 00:01:20,347 --> 00:01:22,115 hai să mergem băiete - Whoo-hoo! 24 00:01:22,215 --> 00:01:24,552 Da! Vei reuși, Mason! 25 00:01:24,652 --> 00:01:25,853 Hoo! - Da! 26 00:01:25,954 --> 00:01:27,755 Vei reuși, Mason! 27 00:01:30,959 --> 00:01:33,260 mason... 28 00:01:33,360 --> 00:01:35,162 Horus! 29 00:01:37,899 --> 00:01:39,132 Merge! Merge! Merge! 30 00:01:39,232 --> 00:01:41,201 Văd Aaaah! 31 00:01:43,103 --> 00:01:44,839 Aici, aici! Horus! 32 00:01:48,141 --> 00:01:50,778 Trage! Trage! Încearcă-ți norocul! 33 00:01:50,878 --> 00:01:53,313 Da! Da! 34 00:01:53,413 --> 00:01:54,782 Mută-l! 35 00:02:08,395 --> 00:02:10,531 Zidar... 36 00:02:27,915 --> 00:02:30,118 Da! - Da! 37 00:02:30,217 --> 00:02:32,419 Da! Da! 38 00:02:38,960 --> 00:02:40,561 Hei, unde este calul ăsta? 39 00:02:40,662 --> 00:02:41,929 Lupi de oțel! - Lupi de oțel! 40 00:03:00,347 --> 00:03:02,784 mason... 41 00:03:10,257 --> 00:03:12,126 mason... 42 00:03:21,536 --> 00:03:24,038 te rog te rog, te rog! Nu încă! 43 00:03:24,138 --> 00:03:25,139 ok 44 00:03:29,043 --> 00:03:31,344 Uite! Uite! 45 00:03:34,281 --> 00:03:35,516 Uite! 46 00:03:37,284 --> 00:03:39,787 ai văzut ai văzut Gone! 47 00:03:39,887 --> 00:03:41,923 ok 48 00:03:42,023 --> 00:03:43,758 Lasă-mă în pace! 49 00:04:06,413 --> 00:04:09,382 Asta este! Regele momentelor sensibile! 50 00:04:09,483 --> 00:04:11,119 Horus, ești tu însuți! Da, da! 51 00:04:11,219 --> 00:04:12,419 Da! 52 00:04:12,520 --> 00:04:14,689 Să mergem! Să mergem! Să mergem, omule! 53 00:04:14,789 --> 00:04:16,224 Am crezut că te-am pierdut acolo. 54 00:04:16,323 --> 00:04:18,059 A fost o fotografie frumoasă. 55 00:04:18,159 --> 00:04:19,459 știi - Da. 56 00:04:29,103 --> 00:04:30,505 Horus! 57 00:04:30,605 --> 00:04:32,073 Haide, e mort! Ești un colț din asta! 58 00:04:32,173 --> 00:04:33,808 Ești sigur că ești singur, amice? 59 00:04:33,908 --> 00:04:35,275 ce-i treaba - Da. 60 00:04:35,375 --> 00:04:36,343 Doar eu și mama... 61 00:04:48,923 --> 00:04:50,992 Aaaahhhh! 62 00:04:58,132 --> 00:05:00,201 Horus! Nu! 63 00:05:00,300 --> 00:05:02,203 Fii repede, fii repede! Ajută cineva! 64 00:05:02,302 --> 00:05:04,172 Ajută cineva! 65 00:05:06,040 --> 00:05:08,009 Horus! 66 00:05:25,793 --> 00:05:29,664 -♪ Trăim vremuri disperate♪ 67 00:05:29,764 --> 00:05:33,701 ♪ Sunt vremuri disperate, draga mea ♪ 68 00:05:33,801 --> 00:05:37,672 ♪ Nu există nicio cale de ieșire de aici ♪ 69 00:05:37,772 --> 00:05:41,609 ♪ Nu există nicio ieșire, mă tem ♪ 70 00:05:49,717 --> 00:05:53,453 ♪ Mi-am reținut toate lacrimile ♪ 71 00:05:53,554 --> 00:05:57,558 ♪ Doar ca să nu se arate presiunea ♪ 72 00:05:57,658 --> 00:06:01,662 ♪ Ca o bombă cu ceas care se stinge ♪ 73 00:06:01,762 --> 00:06:05,666 ♪ S-ar putea să explodez într-o zi ♪ 74 00:06:05,766 --> 00:06:09,402 ♪ Nu împingeți, nu împingeți ♪ 75 00:06:09,503 --> 00:06:12,907 ♪ Mai bine ai grijă ce faci ♪ 76 00:06:13,007 --> 00:06:15,076 ♪ Când am spatele ♪ 77 00:06:15,176 --> 00:06:18,045 ♪ La perete ♪ 78 00:06:18,145 --> 00:06:20,848 ♪ S-ar putea să fac orice ♪ 79 00:06:20,948 --> 00:06:23,117 ♪ Când am spatele ♪ 80 00:06:23,217 --> 00:06:24,218 ♪ La perete ♪ 81 00:06:24,318 --> 00:06:25,786 - ♪ La perete ♪ 82 00:06:25,887 --> 00:06:28,589 -♪ S-ar putea să îmi asum orice șansă♪ 83 00:06:28,689 --> 00:06:31,058 ♪ Când am spatele ♪ 84 00:06:31,158 --> 00:06:32,126 ♪ La perete ♪ 85 00:06:32,226 --> 00:06:34,061 - ♪ Spatele la perete ♪ 86 00:06:34,161 --> 00:06:37,231 -♪ S-ar putea să fac orice♪ 87 00:06:39,734 --> 00:06:43,371 ♪ Ai puterea ♪ 88 00:06:43,470 --> 00:06:47,440 ♪ Ei bine, nu am nimic de pierdut ♪ 89 00:06:52,713 --> 00:06:53,881 Bună dimineața! 90 00:06:53,981 --> 00:06:55,049 Doamne, Rel! - Oh! 91 00:06:55,149 --> 00:06:56,317 Ce bine faci? 92 00:06:56,416 --> 00:06:57,818 Când o să vii așa? 93 00:06:57,919 --> 00:06:59,553 Mă bucur să văd că te-ai instalat, vărul meu. 94 00:06:59,654 --> 00:07:02,056 Știi, de exemplu, ai făcut spațiul al tău. 95 00:07:02,156 --> 00:07:03,524 Adică, serios, Chris. 96 00:07:03,624 --> 00:07:04,992 Dacă aveți nevoie de ajutor pentru a vă deschide restul lucrurilor... 97 00:07:05,092 --> 00:07:06,861 Din moment ce lucrez la fabrica de oțel în weekend, 98 00:07:06,961 --> 00:07:09,263 Am devenit un forator puternic și rapid pentru picioare. 99 00:07:09,363 --> 00:07:12,266 De aceea sunt mereu fericit să ajut. 100 00:07:12,366 --> 00:07:15,803 Oh, placa turnantă! misto 101 00:07:17,071 --> 00:07:19,540 Ultima dată când te-am văzut, ascultai muzică populară. 102 00:07:19,640 --> 00:07:21,075 Aveam 11 ani, Rel. 103 00:07:21,175 --> 00:07:24,111 Când ai început să faci aceste lucruri, bătrâne? 104 00:07:24,211 --> 00:07:25,478 nu imbatraneste... 105 00:07:25,579 --> 00:07:27,381 muzică bună - Oh! 106 00:07:28,783 --> 00:07:30,384 Dați doar muzică care are o dată de expirare. 107 00:07:30,483 --> 00:07:31,953 Ei bine, oricând Pip 108 00:07:32,053 --> 00:07:33,521 Și spune-mi dacă vrei papuci lângă șemineu. 109 00:07:33,621 --> 00:07:35,356 Știi, proteza ta lângă pat. 110 00:07:35,455 --> 00:07:37,325 Oh! Oh 111 00:07:37,425 --> 00:07:39,560 Ciorapi Bundo. Ciorapi Bundo. 112 00:07:39,660 --> 00:07:42,997 Oricum, nu vrem să întârziem în prima ta zi. 113 00:07:43,097 --> 00:07:44,497 Școală nouă, un nou început. 114 00:07:44,598 --> 00:07:46,767 Toate astea... lucruri bune. 115 00:07:48,369 --> 00:07:50,404 Bine, mă duc să iau mașina de la ușă. 116 00:08:09,223 --> 00:08:11,491 - ♪ Pisica mi-a luat limba ♪ 117 00:08:11,592 --> 00:08:14,462 foarte bine hai sa mergem 118 00:08:14,562 --> 00:08:17,832 Dacă nu vrem să întârziem, trebuie să ne mutăm. 119 00:08:17,932 --> 00:08:18,799 Oh, tată. 120 00:08:18,899 --> 00:08:20,701 Aproape că am uitat de „Răzbunătorul”. 121 00:08:20,801 --> 00:08:23,237 Poate puțin cu școala anterioară 122 00:08:23,337 --> 00:08:25,072 E diferit în Chicago. 123 00:08:25,172 --> 00:08:26,640 dar bine... 124 00:08:26,741 --> 00:08:29,010 Bun venit la Liceul Pellington! 125 00:08:30,811 --> 00:08:33,280 Oh, uite, Chris, știu, veri și altele. 126 00:08:33,381 --> 00:08:35,716 Dar te rog să nu simți că trebuie să fii cu mine 127 00:08:35,816 --> 00:08:37,718 Sau caută-mi prietenii care sunt viermi de carte. 128 00:08:37,818 --> 00:08:41,455 Și... plânge și el. El... 129 00:08:41,555 --> 00:08:43,157 Acum iese cu copii cool. 130 00:08:46,060 --> 00:08:49,030 - ♪ Am spart un pahar, m-am împiedicat și am căzut ♪ 131 00:08:49,130 --> 00:08:51,599 ♪ Am spus secrete pe care nu ar trebui să le spun ♪ 132 00:08:51,699 --> 00:08:54,568 Nu caut prieteni, Rel. 133 00:08:54,668 --> 00:08:56,837 ok - În fața dulapului meu. 134 00:08:56,937 --> 00:09:00,074 du-te deoparte - Hmm! ok Hmm! 135 00:09:00,174 --> 00:09:03,344 - ♪ ...sunt în viață ♪ 136 00:09:03,444 --> 00:09:10,351 ♪ Este o sinucidere socială ♪ 137 00:09:10,451 --> 00:09:11,819 ♪ Sinucidere socială ♪ 138 00:09:11,919 --> 00:09:13,522 De ce metoda de a scrie „Cal”? - Han? 139 00:09:13,621 --> 00:09:16,690 Oh, această porecla, uh, Mason Rimure. 140 00:09:16,791 --> 00:09:18,159 Era un copil care a murit... 141 00:09:18,259 --> 00:09:19,326 Oh! 142 00:09:19,427 --> 00:09:21,195 Nu poți folosi asta. 143 00:09:21,295 --> 00:09:22,797 Dă-mi acest dulap. 144 00:09:22,897 --> 00:09:25,066 Școala asta nu are respect pentru morți, frate. 145 00:09:25,166 --> 00:09:27,134 Pellington există de mult timp, băieți. 146 00:09:27,234 --> 00:09:28,869 Proprietarii tuturor acestor dulapuri sunt oameni morți. 147 00:09:28,969 --> 00:09:31,772 Hei, Grace, părul tău arată grozav astăzi. 148 00:09:33,240 --> 00:09:34,875 Mulțumesc, Rel. 149 00:09:34,975 --> 00:09:37,878 Hei, asta... cine este prietenul tău? 150 00:09:37,978 --> 00:09:39,280 când oh 151 00:09:39,380 --> 00:09:40,648 Oh, uh, nu. 152 00:09:40,748 --> 00:09:42,450 Hm, acesta este vărul meu. 153 00:09:42,551 --> 00:09:44,785 Waysa, waysa, waysa. 154 00:09:44,885 --> 00:09:46,287 esti fata noua? 155 00:09:47,988 --> 00:09:49,090 am auzit... 156 00:09:49,190 --> 00:09:51,092 care tocmai a ieșit din tabăra de dependență de droguri 157 00:09:51,192 --> 00:09:54,628 După ce și-a ucis tatăl sau ceva de genul ăsta. 158 00:09:54,728 --> 00:09:57,398 Bine, încetează, Dean. - Nu, nu, asta e ridicol. 159 00:09:57,498 --> 00:09:59,266 Adică școala este dezordonată. 160 00:09:59,366 --> 00:10:01,602 Poate că era beat când l-a omorât. 161 00:10:01,702 --> 00:10:03,838 Taci, Tanner. 162 00:10:03,938 --> 00:10:05,272 ce 163 00:10:05,372 --> 00:10:06,407 Ei bine, mai bine nu vorbești 164 00:10:06,508 --> 00:10:08,577 Pentru că nu știi nimic. 165 00:10:08,676 --> 00:10:09,910 Ei bine, nu? esti dependent 166 00:10:10,010 --> 00:10:11,846 Adica cu geaca asta Samsari pe care ai purtat-o 167 00:10:11,946 --> 00:10:14,482 Trebuie să fii ca un dependent. 168 00:10:14,583 --> 00:10:15,883 Oh! - Hei! 169 00:10:15,983 --> 00:10:17,552 Asta este! Acesta este vărul meu, băieți! 170 00:10:17,651 --> 00:10:20,888 Hei! Taci, ciudat! - Hei! Suficient! 171 00:10:20,988 --> 00:10:22,189 Suficient! 172 00:10:23,691 --> 00:10:26,393 ah Voi patru vă certați pe coridor... 173 00:10:26,494 --> 00:10:28,530 Detenție, după școală. 174 00:10:30,064 --> 00:10:32,700 Acest psihopat m-a atacat cu brutalitate. 175 00:10:32,800 --> 00:10:34,768 domnule Craven. - Să începem cu arestarea. 176 00:10:34,869 --> 00:10:37,805 ok Și mai târziu putem vorbi de suspendare. 177 00:10:37,905 --> 00:10:40,007 Hm, domnule Craven? - Da? 178 00:10:40,107 --> 00:10:41,942 Am văzut ce sa întâmplat. El nu a făcut nimic. 179 00:10:42,042 --> 00:10:46,615 Nu, nu, nu. A îngenuncheat acolo era un băiat, doamna Gaines. 180 00:10:46,714 --> 00:10:48,315 Aceasta este într-adevăr o meserie. - Nu. Eu... 181 00:10:48,415 --> 00:10:52,987 Șase, șase. Și pentru că ți-ai forțat opinia nesolicitată asupra mea, 182 00:10:53,087 --> 00:10:55,489 Ne poți alătura și în detenție. 183 00:10:55,590 --> 00:10:58,359 ok bine ne vedem mai tarziu. 184 00:10:58,459 --> 00:11:00,629 ne vedem acolo 185 00:11:00,728 --> 00:11:02,196 Ei bine, o să sărim în piscină, dragă. 186 00:11:02,296 --> 00:11:03,797 Cardul a fost grozav. - Crezi că mai pot? 187 00:11:03,898 --> 00:11:05,699 Ai un copil? - Acum la femeie. 188 00:11:05,799 --> 00:11:07,101 hei vorbesc serios 189 00:11:07,201 --> 00:11:08,702 Cardul a fost grozav. 190 00:11:10,572 --> 00:11:12,373 Oh, uite, vei fi bine, nu-i așa? 191 00:11:12,473 --> 00:11:14,909 da da ok O zi buna! 192 00:11:16,143 --> 00:11:18,580 hei imi pare rau pentru ce ai spus. 193 00:11:18,679 --> 00:11:19,847 Oh, nu fi. Adică... 194 00:11:19,947 --> 00:11:21,882 Nu greșesc în privința niciunuia dintre ei. 195 00:11:22,950 --> 00:11:25,085 Hm... Oh. Vaisa. te voi ajuta 196 00:11:25,186 --> 00:11:26,787 Eu... nu am nevoie de ajutorul tău. 197 00:11:30,291 --> 00:11:31,392 ok 198 00:11:51,478 --> 00:11:54,481 crizantema... 199 00:12:40,595 --> 00:12:43,698 crizantema... 200 00:12:53,073 --> 00:12:54,609 Hai, avem doar o oră. 201 00:12:54,709 --> 00:12:56,343 Nu l-am văzut. 202 00:12:56,443 --> 00:13:00,347 ah Mă bucur că ni te-ai alăturat. 203 00:13:00,447 --> 00:13:01,683 crizantema 204 00:13:01,782 --> 00:13:05,520 crizantema? la naiba 205 00:13:05,620 --> 00:13:07,421 De fapt, Chris. 206 00:13:07,522 --> 00:13:08,922 Oh! 207 00:13:11,660 --> 00:13:13,294 Wow! ce este asta 208 00:13:13,394 --> 00:13:15,296 Asta e țeava? 209 00:13:15,396 --> 00:13:17,031 nu - Eh, domnule Craven? 210 00:13:17,131 --> 00:13:18,866 da, religie - O întrebare... 211 00:13:18,966 --> 00:13:21,869 Avem voie, de exemplu, să avem accesorii pentru droguri în școală? 212 00:13:21,969 --> 00:13:23,971 Știi, mai ales când este al tău 213 00:13:24,071 --> 00:13:25,640 Îi prezintă un dependent. 214 00:13:25,740 --> 00:13:28,309 Nu este o țeavă. - Hei, dă-mi-o. 215 00:13:29,843 --> 00:13:31,546 Am găsit asta în dulapul meu. 216 00:13:33,748 --> 00:13:35,684 oh wow 217 00:13:37,818 --> 00:13:38,886 Crezi că merită ceva? 218 00:13:38,986 --> 00:13:40,321 nu stiu 219 00:13:40,421 --> 00:13:43,290 Arată ca un instrument muzical, nu-i așa? 220 00:13:43,390 --> 00:13:46,060 Un fel de fluier sau kazoo. 221 00:13:46,160 --> 00:13:48,896 Adică, aceste părți aparțin cu siguranță civilizației Maya. 222 00:13:48,996 --> 00:13:51,766 Dar restul, adică... nu știu. 223 00:13:51,865 --> 00:13:53,500 Poate că aparține Olmecului. 224 00:13:53,601 --> 00:13:55,035 Poți traduce ceva din el? 225 00:13:55,135 --> 00:13:58,740 Nu știu Lasă-mă... lasă-mă să arunc o privire. 226 00:13:58,839 --> 00:14:00,174 foarte bine 227 00:14:00,274 --> 00:14:02,176 A trecut mult timp de când am absolvit. 228 00:14:02,276 --> 00:14:03,844 Oh, uite. Iată un cuvânt. 229 00:14:03,944 --> 00:14:06,380 Acesta este probabil pronunțat „Kaba”... 230 00:14:06,480 --> 00:14:08,982 Oh, asta înseamnă „a vorbi”. 231 00:14:09,083 --> 00:14:13,655 Sau poate însemna și „a suna”. 232 00:14:13,755 --> 00:14:15,189 Mai este un cuvânt aici. 233 00:14:15,289 --> 00:14:17,391 S-ar putea să fie „Pixan”. 234 00:14:17,491 --> 00:14:18,892 Este scris cu P-I-C? 235 00:14:18,992 --> 00:14:20,961 Nu. "P"... arata ca... 236 00:14:21,061 --> 00:14:24,699 care este P-I-X-A-N. 237 00:14:24,799 --> 00:14:25,767 de ce ce faci 238 00:14:27,702 --> 00:14:29,470 — Invocă morții. 239 00:14:29,571 --> 00:14:31,338 wow hmm 240 00:14:31,438 --> 00:14:33,107 Nici măcar nu mai ai nevoie de o diplomă. 241 00:14:33,207 --> 00:14:35,777 Asta e tot. 242 00:14:35,876 --> 00:14:37,311 Uite, nu ar trebui... 243 00:14:37,411 --> 00:14:40,414 Ah, cred că ar fi bine să mă ocup de asta. 244 00:14:40,515 --> 00:14:45,052 S-ar putea să aibă, într-adevăr, multă valoare istorică. 245 00:14:45,152 --> 00:14:46,554 Și... și tu ai spus-o singur 246 00:14:46,654 --> 00:14:48,255 pe care l-ai luat dintr-un dulap care face parte din proprietatea școlii. 247 00:14:48,355 --> 00:14:51,091 nu foarte bine al tău 248 00:14:51,191 --> 00:14:52,527 Uite, cred că acesta este un loc bun 249 00:14:52,627 --> 00:14:53,894 pentru a pune capăt detenției de astăzi. 250 00:14:53,994 --> 00:14:55,229 Ah! - Da. da 251 00:14:55,329 --> 00:14:57,064 Mulțumesc, domnule Craven. - Este o idee bună. 252 00:14:57,164 --> 00:15:01,368 În schimb, vreau un eseu de cinci pagini 253 00:15:01,468 --> 00:15:04,171 Despre rolul victimelor pregătite dinainte 254 00:15:04,271 --> 00:15:05,939 Scrieți în Mesoamerica antică. 255 00:15:06,039 --> 00:15:08,008 serios? - Scrie șase pagini. Şase pagini. 256 00:15:08,108 --> 00:15:09,711 Nu, nu. bine, bine mergem 257 00:15:09,811 --> 00:15:11,345 da - Ne-am dus. 258 00:15:13,548 --> 00:15:15,617 Hei, ne adunăm cu toții acasă la Grace 259 00:15:15,717 --> 00:15:18,887 Pentru a vedea cum scrie un haiku de șase pagini despre sacrificiul de sânge. 260 00:15:19,019 --> 00:15:20,622 Deci ne vedem la ora 7? 261 00:15:20,722 --> 00:15:22,222 Asta înseamnă că suntem cu toții invitați acum? 262 00:15:22,322 --> 00:15:25,760 Da, micuțule Dean, suntem cu toții invitați. 263 00:15:25,860 --> 00:15:27,361 chiar și tu 264 00:15:27,461 --> 00:15:29,062 Acest lucru se numește a fi ospitalier și a nu fi prostituată. 265 00:15:30,565 --> 00:15:31,866 Bine, voi ajunge la tine. 266 00:15:31,965 --> 00:15:33,467 Vreau să ajung acasă în siguranță. 267 00:15:34,836 --> 00:15:36,270 ne vedem acolo. 268 00:15:37,605 --> 00:15:39,674 Ești îndrăgostit de Grease, nu? 269 00:15:39,774 --> 00:15:41,408 da 270 00:15:43,277 --> 00:15:46,447 Într-o zi, îmi voi încerca norocul. 271 00:16:03,932 --> 00:16:05,767 wow 272 00:16:25,152 --> 00:16:29,056 creion creion... 273 00:16:30,991 --> 00:16:33,862 Hei, um, ascultă... 274 00:16:33,962 --> 00:16:35,663 Cat despre aceasta dimineata... 275 00:16:35,763 --> 00:16:38,065 Nu au dreptate în ceea ce s-a întâmplat cu tatăl tău 276 00:16:38,165 --> 00:16:39,868 Vorbește așa. 277 00:16:39,968 --> 00:16:42,369 Adică nu există nicio problemă. 278 00:16:42,469 --> 00:16:44,338 Nu a fost vina ta. stii tu 279 00:16:44,438 --> 00:16:47,007 Chiar nu vreau să vorbesc despre asta. 280 00:16:49,243 --> 00:16:51,713 da da da, ok 281 00:16:51,813 --> 00:16:57,084 Deci... cum a fost prima ta zi la liceul Pellington? 282 00:16:57,184 --> 00:17:00,755 Ellie pare o fată drăguță. 283 00:17:00,855 --> 00:17:02,222 o Doamne 284 00:17:02,322 --> 00:17:05,025 Adică, nimic special, dar ei bine... 285 00:17:06,861 --> 00:17:08,262 — Răzbunătorul. 286 00:17:09,463 --> 00:17:11,098 Oh! ok 287 00:17:20,307 --> 00:17:22,476 ah bine 288 00:17:35,723 --> 00:17:36,758 hmm 289 00:17:36,858 --> 00:17:38,927 ah 290 00:17:41,696 --> 00:17:42,997 ah 291 00:17:44,866 --> 00:17:46,133 hmm 292 00:17:49,369 --> 00:17:50,605 hmm 293 00:17:52,707 --> 00:17:55,843 asta... 294 00:17:55,944 --> 00:17:58,046 Există mai mult decât un kazoo. 295 00:17:59,747 --> 00:18:01,649 Han 296 00:18:10,024 --> 00:18:13,595 Am avut un accident grav. Sunt două corpuri. 297 00:18:13,695 --> 00:18:15,362 Un bărbat a murit. 298 00:18:15,462 --> 00:18:18,131 Ce mai faci 299 00:18:18,231 --> 00:18:20,969 Nu am vrut să te sperii. 300 00:18:21,069 --> 00:18:22,704 Tocmai ai venit aici? 301 00:18:22,804 --> 00:18:24,839 Destul de misto, nu? 302 00:18:24,939 --> 00:18:26,440 putin 303 00:18:26,541 --> 00:18:29,176 Noah... Haggerty. 304 00:18:29,276 --> 00:18:32,614 Sunt pastorul de tineret la Biserica Sf. Marcu. 305 00:18:32,714 --> 00:18:34,281 te închini 306 00:18:34,381 --> 00:18:36,951 Nu sunt foarte religios. 307 00:18:37,051 --> 00:18:38,987 ah si eu 308 00:18:39,087 --> 00:18:40,722 Dar sunt foarte aproape de Dumnezeu. 309 00:18:43,591 --> 00:18:45,793 Ar trebui să vii la biserica mea cândva. 310 00:18:45,893 --> 00:18:48,563 Faceți cunoștință cu niște oameni. Sunt oameni buni. 311 00:18:48,663 --> 00:18:50,999 Oameni adevărați care îl iubesc pe Hristos. corect? 312 00:18:54,736 --> 00:18:56,203 Dar, ei bine, știi... 313 00:18:58,238 --> 00:18:59,974 Ele sunt, de asemenea, baza distracției. 314 00:19:00,074 --> 00:19:01,609 Ca nou venit în oraș, 315 00:19:01,709 --> 00:19:03,911 Este posibil să nu știi unde să mergi dacă ai nevoie de ceva. 316 00:19:04,012 --> 00:19:06,014 nu am nevoie 317 00:19:06,114 --> 00:19:08,850 Ei bine, sigur, sigur. am inteles 318 00:19:08,950 --> 00:19:10,417 esti pur 319 00:19:10,518 --> 00:19:13,453 Dar dacă vrei vreodată să faci o treabă murdară... 320 00:19:13,554 --> 00:19:17,825 Uite, ce zici de un cadou de bun venit în oraș? 321 00:19:20,728 --> 00:19:23,531 Hei, stai departe de el! 322 00:19:23,631 --> 00:19:24,732 Hei! - Oh! 323 00:19:24,832 --> 00:19:26,333 Opreste-te! 324 00:19:29,037 --> 00:19:31,572 Dumnezeu are ceva plănuit pentru toată lumea. 325 00:19:31,673 --> 00:19:33,541 Încerc doar să-i ajut pe cei care au nevoie. 326 00:19:35,877 --> 00:19:38,012 ok 327 00:19:38,112 --> 00:19:40,648 ok 328 00:19:40,748 --> 00:19:43,417 Deci, nicio casă nu a venit, nicio casă nu a plecat. 329 00:19:43,518 --> 00:19:44,952 Dacă ai nevoie de mine, sunt mereu aici. 330 00:19:46,054 --> 00:19:49,691 Ah! - Ce mai faci? 331 00:19:49,791 --> 00:19:51,059 sunt bine 332 00:19:57,932 --> 00:19:59,801 Hei, deci preotul... 333 00:19:59,901 --> 00:20:01,969 Ești un om de matematică, nu? 334 00:20:04,806 --> 00:20:09,711 Interesant este că părinții își trimit copiii la acea biserică... 335 00:20:09,811 --> 00:20:11,512 Ei cred că este un model de urmat. 336 00:20:11,612 --> 00:20:14,015 El nu este doar un schimbător. 337 00:20:14,115 --> 00:20:16,150 El vinde droguri copiilor. 338 00:20:16,249 --> 00:20:18,519 Și acum un an, unul dintre ei a supradozat. 339 00:20:19,687 --> 00:20:22,724 Într-o zi, va plăti pentru faptele sale. 340 00:20:22,824 --> 00:20:24,257 hai sa plecam de aici 341 00:20:36,604 --> 00:20:38,940 ah 342 00:20:39,040 --> 00:20:40,508 hmm 343 00:20:48,683 --> 00:20:49,984 hmm 344 00:20:58,726 --> 00:21:00,862 Aaaah! 345 00:21:03,231 --> 00:21:04,532 La naiba... 346 00:21:04,632 --> 00:21:05,900 Hoo! 347 00:21:06,000 --> 00:21:07,735 ce e treaba - Hei. 348 00:21:07,835 --> 00:21:09,704 Ți-ai terminat eseul? 349 00:21:09,804 --> 00:21:12,372 ce sa întâmplat cu fața ta - Ce? 350 00:21:12,472 --> 00:21:14,208 Oh, m-am implicat cu Noah Haggerty. 351 00:21:14,307 --> 00:21:16,611 Nu era nimic. oricum... 352 00:21:16,711 --> 00:21:18,546 Uite ce am adus. 353 00:21:21,215 --> 00:21:23,785 Tada! 354 00:21:30,725 --> 00:21:31,926 La naiba! 355 00:21:41,269 --> 00:21:42,603 Charlie? 356 00:21:51,145 --> 00:21:52,613 Charlie 357 00:22:10,064 --> 00:22:11,999 Charlie? 358 00:22:19,173 --> 00:22:20,875 Charlie 359 00:22:44,999 --> 00:22:47,268 Scuze domnule, școala este închisă. 360 00:22:47,367 --> 00:22:49,136 Tu... invadezi intimitatea. 361 00:22:51,706 --> 00:22:55,610 Tocmai am sunat la securitate, așa că... 362 00:22:55,710 --> 00:22:57,845 Este mai bine să-ți faci drum și să pleci. 363 00:23:04,118 --> 00:23:05,418 domnule Craven? - Uau, am făcut o greșeală! 364 00:23:05,519 --> 00:23:07,588 esti bine - Doamne! 365 00:23:07,688 --> 00:23:09,590 Ți-am strigat numele, dar... 366 00:23:09,690 --> 00:23:11,893 Ai vrea să stai jos pentru un minut? 367 00:23:11,993 --> 00:23:13,426 împrospăta 368 00:23:13,527 --> 00:23:16,797 Nu, nu, nu. sunt bine cred ca doar... 369 00:23:16,898 --> 00:23:19,466 Am lucrat puțin prea mult recent. 370 00:23:20,935 --> 00:23:21,936 bine 371 00:23:27,208 --> 00:23:29,277 Oh, domnule Craven? 372 00:23:29,377 --> 00:23:30,912 Secretul tău este păstrat cu mine. 373 00:23:31,012 --> 00:23:32,046 ce este asta 374 00:23:38,619 --> 00:23:41,856 -♪ Este un prevestitor♪ 375 00:23:42,623 --> 00:23:45,526 Vreau să-l chem pe bunicul meu. 376 00:23:45,626 --> 00:23:47,528 Dar bunicul tău nu a murit. 377 00:23:47,628 --> 00:23:50,364 Dar, ei bine, foarte vechi. Și din asta 378 00:23:50,463 --> 00:23:51,875 Face băuturi artizanale grozave. 379 00:23:51,887 --> 00:23:52,566 Timmy, du-te în camera ta! 380 00:23:52,667 --> 00:23:54,902 Este un micuț ciudat. 381 00:23:55,002 --> 00:23:58,906 -♪ Acum scrisul e pe perete♪ 382 00:23:59,006 --> 00:24:00,975 Oh, Chris. 383 00:24:01,075 --> 00:24:02,643 -♪ Este un prevestitor♪ 384 00:24:02,743 --> 00:24:06,113 Știi, e chiar drăguț. 385 00:24:06,213 --> 00:24:08,349 Dacă munca în camera de urgență m-a învățat ceva, 386 00:24:08,448 --> 00:24:10,184 Moartea nu este niciodată frumoasă. 387 00:24:10,284 --> 00:24:12,420 Nu am de gând să mor. 388 00:24:12,520 --> 00:24:15,022 Oh! De ce nu m-am gândit la asta? 389 00:24:34,775 --> 00:24:35,509 Oh! 390 00:24:57,365 --> 00:24:59,467 creion... 391 00:25:17,251 --> 00:25:19,520 Ei bine, fete și băieți. 392 00:25:20,654 --> 00:25:23,491 Să ne gândim la o persoană iubită pierdută. 393 00:25:23,591 --> 00:25:25,526 Încearcă, iubito. îndrăznești 394 00:25:25,626 --> 00:25:27,294 Cred că sunt din toată povestea 395 00:25:27,395 --> 00:25:29,430 Retrag fluierul de moarte al invocatorului fantomă. 396 00:25:29,530 --> 00:25:31,332 La revedere, crizantemă. - La revedere 397 00:25:31,432 --> 00:25:33,167 la revedere! - Hei. 398 00:25:33,267 --> 00:25:34,402 Nu trebuie să pleci. 399 00:25:34,503 --> 00:25:36,737 Oh, eu... trebuie să despachetez. 400 00:25:36,837 --> 00:25:40,041 Haide, draga mea. Adică, ce e cel mai rău care se poate întâmpla? 401 00:25:50,885 --> 00:25:52,953 Nu este nicio problemă. Mai bine plec 402 00:26:20,014 --> 00:26:21,348 El, uh... 403 00:26:23,518 --> 00:26:24,919 A fost intens. 404 00:26:29,990 --> 00:26:31,058 ce acum 405 00:26:32,226 --> 00:26:33,627 Vaisa. Waysa, waysa 406 00:26:36,330 --> 00:26:37,798 asculta tu auzi 407 00:26:42,403 --> 00:26:44,071 Cred că am auzit ceva venind. 408 00:26:58,752 --> 00:27:00,221 Oh! Ce?! Oh! - Religie! 409 00:27:00,321 --> 00:27:01,822 Ah! Murdărie! 410 00:27:01,922 --> 00:27:03,757 Doamne - Multe lucruri! 411 00:27:03,858 --> 00:27:06,160 Ah! - Ei bine, cu asta, am plecat. 412 00:27:06,260 --> 00:27:07,495 Nu e amuzant. 413 00:27:07,596 --> 00:27:10,464 Uite, ți-am spus că totul este o prostie. 414 00:27:10,565 --> 00:27:11,799 ok 415 00:27:15,537 --> 00:27:16,871 Hei! 416 00:27:20,542 --> 00:27:22,643 Scuze dacă seara asta a fost ciudată. 417 00:27:23,377 --> 00:27:25,547 Oh, ar trebui să vii mâine. 418 00:27:26,213 --> 00:27:29,283 Festivalul anual al recoltei Pellington. 419 00:27:29,383 --> 00:27:31,852 Măr caramel, sculptură în dovleac, 420 00:27:31,952 --> 00:27:33,622 Labirint înfricoșător cu baloturi de paie. 421 00:27:33,754 --> 00:27:35,289 distrându-se 422 00:27:35,389 --> 00:27:36,857 Și mergem mereu. 423 00:27:36,957 --> 00:27:39,326 Și probabil în ultimul an suntem cu toții împreună 424 00:27:39,426 --> 00:27:43,430 Înainte să plecăm și să începem viața noastră super serioasă de adult. 425 00:27:44,665 --> 00:27:46,467 Arata misto. 426 00:27:46,568 --> 00:27:50,337 Da, doar... aș vrea să vii. 427 00:27:54,241 --> 00:27:55,176 Hei, Ellie! 428 00:27:55,276 --> 00:27:57,111 Ai lăsat asta... 429 00:27:57,211 --> 00:27:58,245 multumesc 430 00:27:59,380 --> 00:28:00,681 Am diabet. 431 00:28:01,482 --> 00:28:03,417 Medicamentele mele 432 00:28:03,518 --> 00:28:05,085 Am întârziat la tura mea, dar... 433 00:28:05,186 --> 00:28:07,188 Oh, trimite-mi un mesaj despre festivalul recoltei. 434 00:28:07,288 --> 00:28:08,355 Rel are numărul meu. 435 00:28:08,455 --> 00:28:09,690 ok 436 00:28:17,998 --> 00:28:20,367 Rel, e drept? 437 00:28:23,237 --> 00:28:24,438 nu stiu 438 00:28:25,607 --> 00:28:27,408 Nu a fost niciodată foarte clar. 439 00:28:29,644 --> 00:28:31,580 Dar, uh... 440 00:28:31,680 --> 00:28:34,248 Ceva îmi spune că vom înțelege. 441 00:28:36,283 --> 00:28:39,486 -♪ În noaptea întunecată și singuratică♪ 442 00:28:39,588 --> 00:28:42,591 ♪ Ți-am dat inima mea ♪ 443 00:28:48,362 --> 00:28:54,669 ♪ Acum visez la o iubire cunoscută doar de noi doi ♪ 444 00:29:00,642 --> 00:29:03,545 ♪ Nu ai vrut să-mi păstreze inima ♪ 445 00:29:03,645 --> 00:29:06,681 ♪ Acum iubirea noastră s-a îndepărtat ♪ 446 00:29:12,786 --> 00:29:15,789 ♪ Și în umbra nopții ♪ 447 00:29:15,889 --> 00:29:19,126 ♪ Inima mea va rămâne ♪ 448 00:29:23,665 --> 00:29:25,032 nu 449 00:29:25,132 --> 00:29:30,739 -♪ În noapte este locul în care ne-am întâlnit, și ♪ 450 00:29:30,838 --> 00:29:36,777 ♪ Noaptea este locul în care ne-am despărțit ♪ 451 00:29:36,877 --> 00:29:43,384 ♪ În noapte este locul în care ne vom întâlni din nou ♪ 452 00:29:43,484 --> 00:29:46,787 ♪ Dacă doar în visele mele ♪ 453 00:29:48,989 --> 00:29:52,159 ♪ Dar noaptea este de partea mea ♪ 454 00:29:52,259 --> 00:29:54,795 ♪ Gândurile tale se vor îndrepta către mine ♪ 455 00:30:01,201 --> 00:30:04,138 ♪ În momentele în care ești singur ♪ 456 00:30:04,238 --> 00:30:06,874 ♪ Înainte să adormi... ♪ 457 00:30:13,981 --> 00:30:15,416 Ți-am adus ciocolată caldă! 458 00:30:15,517 --> 00:30:17,084 Vă rog să bateți! 459 00:30:17,184 --> 00:30:20,020 Oh! scuză-mă - Cineva urmărește. 460 00:30:20,120 --> 00:30:23,023 haide, fii atent 461 00:30:23,123 --> 00:30:25,292 Am crezut că am văzut unul în copac. 462 00:30:26,960 --> 00:30:29,698 Nu văd pe nimeni. 463 00:30:29,798 --> 00:30:32,333 Probabil că ochii tăi se rotesc. 464 00:30:34,401 --> 00:30:35,704 Oh, Doamne. 465 00:30:35,804 --> 00:30:37,672 Oh, Doamne. Oh, nu. 466 00:30:37,772 --> 00:30:40,474 ce - I-am trimis un mesaj lui Eli din greșeală. 467 00:30:41,375 --> 00:30:43,043 Oh, tată. - Trebuie să plec din oraș, trebuie să plec. 468 00:30:43,143 --> 00:30:44,978 Da, el... el... 469 00:30:45,079 --> 00:30:46,380 da da 470 00:30:46,480 --> 00:30:47,881 da, crezi? 471 00:30:47,981 --> 00:30:49,149 ce pot sa spun 472 00:30:49,249 --> 00:30:50,918 Uh... Uh... - Ce pot să spun? 473 00:30:51,018 --> 00:30:53,053 Um, pretinde că cineva ți-a furat telefonul. 474 00:30:53,153 --> 00:30:54,789 Da, și pentru o fată pe care o cunosc de mai puțin de 24 de ore 475 00:30:54,888 --> 00:30:56,725 Ai dat un mesaj emoționant sexy? 476 00:30:56,825 --> 00:30:57,991 da - Da. 477 00:30:58,092 --> 00:31:00,662 Da, funcționează. - Da, sigur. 478 00:31:01,495 --> 00:31:03,798 El tastează... Oh, da. El este... el răspunde. 479 00:31:03,897 --> 00:31:05,165 Hm... 480 00:31:07,935 --> 00:31:09,336 Semn de întrebare? 481 00:31:10,772 --> 00:31:12,473 De ce semnul intrebarii? ce pot sa spun 482 00:31:12,574 --> 00:31:13,775 Hei, hei, hei, hei. 483 00:31:13,874 --> 00:31:17,478 Fii normal, bine? doar fii calm 484 00:31:17,579 --> 00:31:18,646 ok 485 00:31:18,747 --> 00:31:20,548 orice ai face... 486 00:31:20,648 --> 00:31:23,217 Joc de agățat în Niar. 487 00:31:23,317 --> 00:31:24,485 ok 488 00:31:25,520 --> 00:31:26,755 um 489 00:31:26,855 --> 00:31:28,922 — Dacă ai noroc. 490 00:31:29,022 --> 00:31:31,659 ce ce?! Nu! 491 00:31:31,760 --> 00:31:34,995 Normal, nu Kardashian. 492 00:31:35,996 --> 00:31:36,964 lasa-ma sa vad... 493 00:31:37,064 --> 00:31:39,768 — Ne vedem acolo atunci. 494 00:31:39,868 --> 00:31:42,302 „Deci ne vedem acolo”? - Asta este. 495 00:31:42,403 --> 00:31:45,640 Se pare că cineva merge la festivalul recoltei. 496 00:31:45,740 --> 00:31:47,141 Han? 497 00:31:47,241 --> 00:31:52,980 -♪ În noapte este când ne vom întâlni din nou♪ 498 00:31:53,080 --> 00:31:54,982 ♪ Dacă doar în visele mele ♪ 499 00:31:55,082 --> 00:31:56,651 ce fac 500 00:31:59,186 --> 00:32:04,057 -♪ Dacă doar în visele mele♪ 501 00:32:05,225 --> 00:32:08,630 ♪ Dacă doar în visele mele ♪ 502 00:32:11,165 --> 00:32:18,573 ♪ Dacă doar în visele mele ♪ 503 00:32:19,507 --> 00:32:22,075 Tu, prietene, nu ar trebui să conduci. 504 00:32:22,176 --> 00:32:25,312 Eu, prietene, concentrarea mea este mare, amice. 505 00:32:26,447 --> 00:32:28,850 Adică am ajuns acasă, nu-i așa? 506 00:32:28,949 --> 00:32:30,417 Uită-te la asta, uită-te la asta. 507 00:32:30,518 --> 00:32:31,586 El trage... 508 00:32:33,822 --> 00:32:35,155 Și nu există nici o floare! 509 00:32:35,255 --> 00:32:38,258 Povestea vieții tale, LeBron. 510 00:32:39,193 --> 00:32:40,427 Du-te tată, frate. 511 00:32:40,528 --> 00:32:42,329 Eu... ne vedem la școală? 512 00:32:42,429 --> 00:32:43,430 da - Lebran 513 00:32:43,531 --> 00:32:44,799 Du-te cu cardul de plată. 514 00:32:44,899 --> 00:32:45,414 Du-te să găsești munca mamei tale. 515 00:32:45,426 --> 00:32:46,333 Lupii de oțel urlă! 516 00:32:46,433 --> 00:32:47,401 ce - Han? 517 00:32:47,500 --> 00:33:15,800 {\fs12}{\an3}🎬 Descărcați cele mai recente filme și seriale 518 00:32:47,500 --> 00:33:15,800 {\fs12}{\an1}📝 subtitrări rapide, precise și necenzurate 519 00:32:47,500 --> 00:33:15,800 {\fs12} t.me/king_subtitle 520 00:33:15,930 --> 00:33:18,098 Gracie... 521 00:33:18,999 --> 00:33:21,001 Timmy, te aud! 522 00:33:28,710 --> 00:33:30,410 Echipă! Opreste-te! 523 00:33:51,098 --> 00:33:52,399 Buna ziua? 524 00:34:18,993 --> 00:34:20,260 o echipa 525 00:34:28,836 --> 00:34:31,639 Gracie... 526 00:34:33,975 --> 00:34:35,208 Religie? 527 00:34:36,678 --> 00:34:38,111 esti tu 528 00:34:40,982 --> 00:34:42,449 Acest lucru nu este amuzant. 529 00:35:04,872 --> 00:35:05,773 Echipă! 530 00:35:07,909 --> 00:35:09,376 Mama spune că ar trebui să vii 531 00:35:09,476 --> 00:35:11,546 Altfel te vei sifona. 532 00:35:32,900 --> 00:35:34,434 unde sunt ceilalti 533 00:35:37,404 --> 00:35:39,641 yala hai sa mergem 534 00:35:48,716 --> 00:35:51,151 Vom pune la dispoziție consilieri de durere 535 00:35:51,251 --> 00:35:54,221 Dacă vreun student are nevoie de cineva cu care să vorbească. 536 00:35:54,321 --> 00:35:56,658 Acest lucru este greu pentru noi toți. 537 00:35:56,758 --> 00:35:59,493 Domnul Craven a fost un membru devotat al Pellington... 538 00:35:59,594 --> 00:36:00,995 ce-i treaba 539 00:36:01,095 --> 00:36:02,597 Domnul Craven a murit aseară. 540 00:36:02,697 --> 00:36:04,632 ce mai faci 541 00:36:04,732 --> 00:36:07,669 S-a dovedit că avea cancer pulmonar în stadiul patru. 542 00:36:07,769 --> 00:36:11,371 Dr. Wells a spus că este ciudat că s-a trezit deloc ieri. 543 00:36:11,471 --> 00:36:14,676 Bănuiesc că nu mai trebuie să scriem acel articol. 544 00:36:14,776 --> 00:36:16,678 Dar va fi gol. 545 00:36:16,778 --> 00:36:18,946 Sunt sigur că domnul Craven a vrut să știi 546 00:36:19,047 --> 00:36:20,815 Cât de mult îi plăcea să predea aici. 547 00:36:20,915 --> 00:36:23,785 Și cât de recunoscător a fost de mulți ani 548 00:36:23,885 --> 00:36:26,186 Și-a dat viața acestei școli. 549 00:36:26,286 --> 00:36:28,523 Atât domnul Craven, cât și Mason Raymore 550 00:36:28,623 --> 00:36:29,957 Membrii mandri ai... 551 00:36:48,475 --> 00:36:49,977 Ellie... 552 00:36:50,078 --> 00:36:51,045 Chris... 553 00:36:51,145 --> 00:36:52,345 Ai plecat aseară. 554 00:36:52,446 --> 00:36:54,015 nu al meu - nu vreau. 555 00:36:54,115 --> 00:36:56,283 Mă face să mă simt rău. 556 00:36:56,383 --> 00:36:59,020 Eu zic să arunci acele lucruri magice. 557 00:36:59,120 --> 00:36:59,792 El aduce vești proaste cu el. 558 00:36:59,804 --> 00:37:00,487 Cunosc un Samsari 559 00:37:00,588 --> 00:37:02,255 Peste oraș, într-adevăr. putem... 560 00:37:02,355 --> 00:37:04,125 Sau putem doar să ne referim la familia Mason. 561 00:37:04,224 --> 00:37:05,693 da 562 00:37:05,793 --> 00:37:08,495 Da, sunt de acord. Hm... 563 00:37:08,596 --> 00:37:10,698 Da, nu, asta a fost următoarea mea sugestie. 564 00:37:10,798 --> 00:37:12,900 Eu... pot conduce dacă vrei. 565 00:37:21,609 --> 00:37:23,978 Le proiectați singur? 566 00:37:26,614 --> 00:37:28,883 De ce îi protejezi? Sunt frumoase 567 00:37:28,983 --> 00:37:31,819 Nu ştiu. Presupun că sunt personale. 568 00:37:32,687 --> 00:37:34,922 Întotdeauna mi-am dorit să-mi fac un tatuaj. 569 00:37:35,022 --> 00:37:37,257 Mama nu m-a lăsat niciodată. 570 00:37:37,357 --> 00:37:39,594 De unde știi ce vrei să proiectezi? 571 00:37:41,361 --> 00:37:43,598 Cred că găsești ceva care îți place 572 00:37:43,698 --> 00:37:46,500 Și ai lăsat-o să te afecteze pentru tot restul vieții. 573 00:37:48,102 --> 00:37:50,571 Atat de usor, nu? - Hm. confortabil 574 00:37:53,975 --> 00:37:55,243 uite aici 575 00:38:34,749 --> 00:38:35,950 Bună ziua? 576 00:38:37,552 --> 00:38:39,086 Ușa era deschisă. 577 00:38:54,569 --> 00:38:59,106 -♪ Oameni buni, mă duc la St. James Infirmary ♪ 578 00:39:01,341 --> 00:39:06,514 ♪ Vezi copilul meu acolo ♪ 579 00:39:06,614 --> 00:39:09,517 ♪ E întinsă pe o masă lungă albă ♪ 580 00:39:09,617 --> 00:39:12,119 Avem ceva care i-a aparținut lui Mason. 581 00:39:12,220 --> 00:39:16,924 -♪ Atât de dulce, atât de rece, atât de corect♪ 582 00:39:18,425 --> 00:39:20,194 M-am născut în această casă. 583 00:39:24,098 --> 00:39:27,134 Am sperat să mor și aici. 584 00:39:29,369 --> 00:39:32,472 Dar banca spune că nici măcar nu mai este al meu. 585 00:39:32,573 --> 00:39:33,841 Ne pare rău, doar... 586 00:39:33,941 --> 00:39:35,309 Poate voi avea noroc 587 00:39:35,408 --> 00:39:37,511 Și astăzi voi avea un accident vascular cerebral și voi muri. 588 00:39:39,313 --> 00:39:41,414 Reamintire a morții. 589 00:39:41,515 --> 00:39:44,852 Amintiri despre mortalitate. 590 00:39:44,952 --> 00:39:46,854 Totul trebuie să meargă. 591 00:39:48,589 --> 00:39:51,058 Am căutat în lume și le-am adunat. 592 00:39:51,158 --> 00:39:56,463 Fiecare cultură, fiecare religie și filozofie are propriile sale. 593 00:39:56,564 --> 00:39:58,933 Unii se luptă cu moartea, 594 00:39:59,033 --> 00:40:01,068 Restul dansează cu el. 595 00:40:02,970 --> 00:40:04,872 Aceasta face parte din colecția ta? 596 00:40:04,972 --> 00:40:07,541 Am găsit asta în dulapul lui Mason Raymore. 597 00:40:08,542 --> 00:40:11,178 Nu l-ai găsit. 598 00:40:11,279 --> 00:40:13,514 Te-a găsit. 599 00:40:13,614 --> 00:40:16,217 După cum a găsit nepotul meu. 600 00:40:16,317 --> 00:40:18,085 Cum m-a găsit. 601 00:40:21,155 --> 00:40:22,890 cu o jumătate de viață în urmă 602 00:40:22,990 --> 00:40:25,726 O piață pe aleile din spate ale Guatemala. 603 00:40:25,826 --> 00:40:29,063 Mi-a luat nepotul, mi-a luat fiica. 604 00:40:29,163 --> 00:40:30,865 Și va dura mai mult. 605 00:40:30,965 --> 00:40:32,867 ce este asta 606 00:40:32,967 --> 00:40:34,467 acest chukka 607 00:40:36,237 --> 00:40:37,638 țipă 608 00:40:39,040 --> 00:40:42,877 O comoară furată de la un popor jefuit. 609 00:40:43,711 --> 00:40:47,447 A ne spune că scrierile lui înseamnă „a chema morții”? 610 00:40:49,383 --> 00:40:50,718 nu... 611 00:40:52,452 --> 00:40:54,221 Nu tocmai. 612 00:40:54,322 --> 00:40:55,957 Scrierile lui spun... 613 00:40:56,057 --> 00:40:58,592 — Invocă-ți moartea. 614 00:41:00,361 --> 00:41:02,863 În ziua în care te-ai născut... 615 00:41:02,964 --> 00:41:04,598 Se naște și moartea ta. 616 00:41:04,699 --> 00:41:08,169 Din acea zi, te caută. 617 00:41:08,269 --> 00:41:10,538 Dacă ești destinat să mori la vârsta de 90 de ani, 618 00:41:10,638 --> 00:41:13,207 Este nevoie de 90 de ani pentru a te găsi. 619 00:41:13,307 --> 00:41:16,310 Dacă ești sortit să mori la 30 de ani, doar 30 de ani. 620 00:41:16,410 --> 00:41:18,946 Dar dacă auzi sunetul țipător al fluierului, 621 00:41:19,046 --> 00:41:21,549 Schimbă totul. 622 00:41:21,649 --> 00:41:24,952 Un sunet din acest chukka vă va ghida moartea. 623 00:41:26,520 --> 00:41:29,056 Deci te va găsi mai devreme. 624 00:41:30,524 --> 00:41:32,159 ce forma are 625 00:41:33,127 --> 00:41:34,261 moartea 626 00:41:34,362 --> 00:41:36,564 Ca tine, desigur. 627 00:41:36,664 --> 00:41:38,566 Deveniți ceea ce sunteți 628 00:41:38,666 --> 00:41:40,234 Ai muri în ultima ta suflare. 629 00:41:47,308 --> 00:41:48,743 păstrează asta 630 00:41:49,844 --> 00:41:52,113 Nu a fost niciodată al meu să tai. 631 00:41:55,383 --> 00:41:57,051 Dacă nu vreau să mor? 632 00:41:59,153 --> 00:42:01,522 Deci nu ar fi trebuit să te naști. 633 00:42:03,391 --> 00:42:04,658 Adică ai văzut-o singur. 634 00:42:04,759 --> 00:42:06,193 Ia multe medicamente. 635 00:42:06,293 --> 00:42:07,428 Și tocmai și-a pierdut familia. 636 00:42:07,528 --> 00:42:09,130 Acest lucru derutează pe oricine. 637 00:42:11,432 --> 00:42:13,434 Și ca viitor Dr. Gaines, 638 00:42:13,534 --> 00:42:15,069 Adică, nicio știință medicală 639 00:42:15,169 --> 00:42:16,137 Nu stă în spatele a ceea ce spune. 640 00:42:16,237 --> 00:42:18,139 Oh, da, nu. 641 00:42:18,239 --> 00:42:19,874 stiu 642 00:42:19,974 --> 00:42:22,176 Era somnoros. 643 00:42:22,276 --> 00:42:23,677 cea mai mare parte 644 00:42:25,379 --> 00:42:30,551 Dar crezi că domnul Craven a folosit-o ca Mason? 645 00:42:33,554 --> 00:42:34,989 poate 646 00:42:35,089 --> 00:42:37,224 Dosarele lor sunt în spitalul în care lucrez. 647 00:42:37,324 --> 00:42:38,893 Vom găsi ceva acolo. 648 00:43:02,883 --> 00:43:05,653 Când ai menționat Mason, mi-a venit un gând în minte. 649 00:43:06,555 --> 00:43:07,755 wow 650 00:43:07,855 --> 00:43:09,256 Este ceva legat de moartea lui 651 00:43:09,356 --> 00:43:10,925 Asta nu se potrivește niciodată. 652 00:43:11,025 --> 00:43:12,793 A luat foc într-o cabină de duș. 653 00:43:12,893 --> 00:43:15,329 Și dau vina pe scurgerea de gaz. 654 00:43:18,599 --> 00:43:20,000 este acolo Rimor. 655 00:43:27,509 --> 00:43:30,945 Fiind forțat să-și folosească fișele dentare pentru a-și confirma identitatea. 656 00:43:32,379 --> 00:43:34,415 Oh, Doamne. 657 00:43:34,516 --> 00:43:36,750 A fost foarte grav ars. 658 00:43:37,885 --> 00:43:39,453 Trebuie doar să verific înregistrările unui pacient... 659 00:43:39,554 --> 00:43:41,322 O, părinte! 660 00:43:43,124 --> 00:43:44,658 Hei! 661 00:43:44,758 --> 00:43:46,360 Prea rău! 662 00:44:10,552 --> 00:44:13,254 „Structura osoasă arată că era la sfârșitul anilor 40”. 663 00:44:14,288 --> 00:44:17,791 Ellie, câți ani avea mason când a murit? 664 00:44:27,434 --> 00:44:29,336 Ellie cati ani are 665 00:44:30,371 --> 00:44:33,274 Oh, 17. de ce 666 00:44:34,008 --> 00:44:36,645 Pentru că raportul criminalistic spune sfârșitul anilor 40. 667 00:44:43,250 --> 00:44:46,353 „Vei deveni ceea ce ai fost în ultima ta suflare”. 668 00:44:47,755 --> 00:44:51,892 Deci Mason trebuia să moară din cauza unei scurgeri de gaz când era mai mare? 669 00:44:51,992 --> 00:44:55,664 da, domnule Craven, cancerul îl omorâse în sfârșit. 670 00:44:55,763 --> 00:44:58,399 I-as da inca 10-15 ani. 671 00:44:58,499 --> 00:45:00,868 Da, dar nu aseară. 672 00:45:02,336 --> 00:45:04,138 Acesta este Dr. Andrews... 673 00:45:04,238 --> 00:45:07,408 Unul era în camera de înregistrări și mergea cu dosarele. 674 00:45:07,509 --> 00:45:08,072 Ellie... 675 00:45:08,084 --> 00:45:09,810 Verificați sistemul pentru a vedea cine a fost aici... 676 00:45:09,910 --> 00:45:11,378 Cu toții am auzit acel fluier. 677 00:45:11,478 --> 00:45:13,414 multumesc 678 00:45:16,016 --> 00:45:17,586 Trebuie să îi informăm pe ceilalți. 679 00:45:17,686 --> 00:45:19,353 Sunt la festivalul recoltei. 680 00:45:19,453 --> 00:45:20,354 Buna ziua? 681 00:45:58,392 --> 00:45:59,426 Yaaah! 682 00:46:07,768 --> 00:46:09,803 hei ce vrei 683 00:46:09,903 --> 00:46:11,805 doar un pic - Una dintre acestea? 684 00:46:11,905 --> 00:46:13,774 da va rog multumesc 685 00:46:13,874 --> 00:46:15,543 Dumnezeu sa te ocroteasca. - La revedere 686 00:46:15,644 --> 00:46:17,444 Haide, Grace. Hei! 687 00:46:17,545 --> 00:46:19,547 Nu ai nevoie de aceste lucruri. 688 00:46:19,648 --> 00:46:22,216 numai iarba este naturala 689 00:46:22,316 --> 00:46:25,419 Ce zici în loc să stai cu idioții ăștia? 690 00:46:25,520 --> 00:46:27,589 Mergem la cabina de joc? 691 00:46:27,689 --> 00:46:29,624 Îți voi aduce un ursuleț de pluș. 692 00:46:29,724 --> 00:46:31,626 Nu trag, știi. 693 00:46:31,726 --> 00:46:33,360 verifica-verifica... 694 00:46:33,460 --> 00:46:35,563 Bum! 695 00:46:35,664 --> 00:46:37,666 Ai fost mereu, Rel. 696 00:46:37,766 --> 00:46:39,033 Deci, dă-mi o șansă. 697 00:46:39,133 --> 00:46:41,268 Putem lăsa asta în oglinda retrovizoare și mergem. 698 00:46:42,637 --> 00:46:44,204 Ca, Shazam! 699 00:46:45,507 --> 00:46:46,907 a mers 700 00:46:49,109 --> 00:46:51,945 Ești un băiat bun, Rel. 701 00:46:53,814 --> 00:46:55,449 Și ești o persoană bună. 702 00:46:56,651 --> 00:46:58,218 foarte bun 703 00:47:00,588 --> 00:47:02,489 Într-o zi, cineva mai bun decât mine 704 00:47:02,590 --> 00:47:03,991 You make me very happy. 705 00:47:07,696 --> 00:47:11,566 - ♪ Apoi spui: „Mergi încet” ♪ 706 00:47:11,666 --> 00:47:14,501 ♪ I fall behind ♪ 707 00:47:14,602 --> 00:47:15,704 Grace! 708 00:47:15,804 --> 00:47:18,105 Vino la mine! 709 00:47:18,205 --> 00:47:23,344 -♪ If you're lost, you can look, and you will find me♪ 710 00:47:23,444 --> 00:47:25,879 ♪ Din când în când ♪ 711 00:47:25,979 --> 00:47:30,785 ♪ Dacă cazi, te voi prinde, te voi aștepta ♪ 712 00:47:30,884 --> 00:47:34,855 ♪ Time after time ♪ 713 00:47:34,955 --> 00:47:37,592 Am venit să-ți ucid sângele! 714 00:47:37,692 --> 00:47:39,661 oh, how many stop it 715 00:47:39,761 --> 00:47:42,363 Ești gata să te sperii? - Da. haide 716 00:47:42,463 --> 00:47:45,065 Dar trebuie să-mi acorzi două minute întregi. 717 00:47:45,165 --> 00:47:48,168 ok pentru că vreau să ajung la clopoțelul ăla 718 00:47:48,268 --> 00:47:51,706 Și bat la ușă din toată inima, bine? 719 00:47:51,806 --> 00:47:53,874 Două minute am înțeles - Două minute. 720 00:47:53,974 --> 00:47:56,745 După aceea, mă voi duce să-mi găsesc fata mea obraznică fermecătoare. 721 00:47:56,845 --> 00:47:57,878 um 722 00:47:57,978 --> 00:47:59,380 Noroc cu asta. 723 00:48:03,984 --> 00:48:08,055 Vrei să vii și tu, Batman fără aripi? 724 00:48:09,056 --> 00:48:12,159 Poate, lasă-mă să mă uit. 725 00:48:13,093 --> 00:48:18,031 Ha, ha, ha nu nu El este răzbunătorul! 726 00:48:18,132 --> 00:48:20,835 Batman nu are aripi! 727 00:48:20,934 --> 00:48:23,805 Idiotilor de sport. 728 00:48:51,999 --> 00:48:53,133 Rel încă nu răspunde. 729 00:48:53,233 --> 00:48:54,935 Trebuie să-l găsim. 730 00:48:56,403 --> 00:48:57,839 Asta este. 731 00:48:58,506 --> 00:49:00,240 Toți prietenii tăi se distrează bine. 732 00:49:00,340 --> 00:49:02,409 Am propriul meu sos dacă vrei. 733 00:49:02,510 --> 00:49:03,578 hei 734 00:49:04,879 --> 00:49:05,880 buna ziua 735 00:49:05,979 --> 00:49:07,849 Ce esti, de exemplu? 736 00:49:07,948 --> 00:49:08,917 o lesbiana 737 00:49:11,385 --> 00:49:12,486 o Doamne 738 00:49:12,587 --> 00:49:13,855 Am învățat asta de la tine. 739 00:49:13,954 --> 00:49:15,657 Hei, băieți! 740 00:49:15,757 --> 00:49:17,458 Nu am vrut să rănesc pe nimeni. 741 00:49:22,029 --> 00:49:23,397 Da 742 00:49:25,232 --> 00:49:28,603 Dar băiatul ăla pe care l-ai ucis cu drogurile tale? 743 00:49:28,703 --> 00:49:30,337 L-ai rănit? 744 00:49:30,939 --> 00:49:32,674 Nu stiu despre ce vorbesti. 745 00:49:42,216 --> 00:49:44,184 Acest caz nu s-a terminat! 746 00:49:44,284 --> 00:49:48,188 ♪ Hei, fetiță ♪ 747 00:49:48,288 --> 00:49:51,926 -♪ Tânjesc după gustul buzelor tale♪ 748 00:49:52,025 --> 00:49:53,862 ♪ Hei, fetiță ♪ 749 00:49:53,962 --> 00:49:55,028 Yaaah! 750 00:49:56,564 --> 00:49:58,999 -♪ Tânjesc după pocnitul biciului tău♪ 751 00:49:59,099 --> 00:50:02,202 Grace, dragă, unde ești? 752 00:50:02,302 --> 00:50:04,873 oh, Doamne...! 753 00:50:04,973 --> 00:50:07,709 Hei, dacă mai iese ceva la mine... 754 00:50:07,809 --> 00:50:10,177 Crezi că a bate un zombi este ilegal? 755 00:50:10,277 --> 00:50:12,179 Nu-ți face griji, frate. Am aerul tău. 756 00:50:12,279 --> 00:50:13,280 Yaaah! 757 00:50:15,048 --> 00:50:16,684 ok Nu contează asta. 758 00:50:16,784 --> 00:50:18,151 Bine, Grace! 759 00:50:18,252 --> 00:50:20,020 Grace, dragă, unde ești? 760 00:50:20,120 --> 00:50:21,723 S-au terminat cele două minute ale tale! 761 00:50:39,007 --> 00:50:41,108 Oooooh! 762 00:50:43,511 --> 00:50:44,812 Gracie! 763 00:50:58,358 --> 00:51:00,528 Gracie... 764 00:51:10,203 --> 00:51:12,072 Rel, unde sunt ceilalți? 765 00:51:12,172 --> 00:51:13,675 Rell, unde e Grace? 766 00:51:13,775 --> 00:51:15,342 relaţie? 767 00:51:15,442 --> 00:51:17,712 Nu știu În labirint, cred? 768 00:51:17,812 --> 00:51:19,047 Trebuie să mergem să-i găsim. 769 00:51:19,146 --> 00:51:21,381 Rel, haide, trebuie să vorbim cu ei. 770 00:51:26,320 --> 00:51:28,823 Hei! Hei, hei! Eu... l-am lovit! 771 00:51:28,923 --> 00:51:30,190 eu... 772 00:51:30,290 --> 00:51:32,192 Hei băieți! Weissin! 773 00:51:35,930 --> 00:51:37,799 Aceasta este pentru Grace. 774 00:51:37,899 --> 00:51:39,333 yala 775 00:51:41,002 --> 00:51:43,270 Deci, uh, pentru ce sunt toate astea? 776 00:51:46,808 --> 00:51:48,141 Gracie... 777 00:51:48,241 --> 00:51:50,845 te rog raspunde te rog raspunde, te rog raspunde. 778 00:51:50,945 --> 00:51:52,179 Gracie... 779 00:51:56,017 --> 00:51:57,117 Oh! 780 00:51:59,754 --> 00:52:01,455 Hei, yala, trebuie să-mi dai un indiciu. 781 00:52:01,556 --> 00:52:03,190 Dean, nu, nu, ascultă. Ascultă, eu... 782 00:52:03,290 --> 00:52:04,892 Sunt aproape de centru și e... Nu știu. 783 00:52:04,993 --> 00:52:07,528 Această bătrână nebună încearcă să mă urmeze. 784 00:52:07,629 --> 00:52:11,032 iubito, calmează-te Acesta este un labirint bântuit. 785 00:52:11,131 --> 00:52:12,734 Ar trebui să te urmeze. 786 00:52:14,501 --> 00:52:16,971 Dean, te rog. Trebuie să vii să mă găsești. 787 00:52:17,071 --> 00:52:20,875 El... îmi spune numele, dar nu știu deloc cine este. 788 00:52:20,975 --> 00:52:22,644 Vă rog să fiți devreme. Vă rog să fiți devreme. 789 00:52:22,744 --> 00:52:24,244 m-am pierdut 790 00:52:33,788 --> 00:52:35,857 Gracie... 791 00:52:50,470 --> 00:52:52,740 Pierde-te, bătrână nebună! 792 00:53:02,083 --> 00:53:03,316 copilul 793 00:53:03,417 --> 00:53:04,752 iubito ce e 794 00:53:23,236 --> 00:53:24,471 iubito... 795 00:53:46,961 --> 00:53:48,361 Gratie? Graţie? 796 00:53:48,462 --> 00:53:50,798 Hei, Tan, hai să mergem. yala 797 00:53:50,898 --> 00:53:52,100 Gracie... 798 00:53:57,038 --> 00:53:58,271 Ajutor! 799 00:53:58,371 --> 00:53:59,707 Religie! Vă rog! 800 00:53:59,807 --> 00:54:01,042 Grace, unde ești? 801 00:54:01,142 --> 00:54:02,777 spune-mi unde esti 802 00:54:02,877 --> 00:54:03,778 Frate, care te grăbești? 803 00:54:03,878 --> 00:54:05,012 Graţie? 804 00:54:05,113 --> 00:54:06,279 Ajută-mă cineva! 805 00:54:06,379 --> 00:54:08,950 Religie! Vă rog! 806 00:54:09,050 --> 00:54:10,250 Graţie! 807 00:54:10,350 --> 00:54:12,252 Ajutor! Religie! 808 00:54:45,920 --> 00:54:47,588 Gracie! 809 00:54:51,391 --> 00:54:53,027 [ruie] 810 00:54:56,363 --> 00:54:58,065 Ajutor! Ajutor! 811 00:54:58,166 --> 00:55:00,333 Ajutor! Ajutor! 812 00:55:10,178 --> 00:55:12,479 Ajutor! 813 00:55:13,313 --> 00:55:14,715 Graţie! 814 00:55:16,717 --> 00:55:18,318 Graţie! 815 00:55:35,303 --> 00:55:38,371 Religie! Sunt într-o spirală! Sunt aici! 816 00:56:22,250 --> 00:56:23,551 Graţie! Graţie! 817 00:56:46,540 --> 00:56:48,242 Asta nu a fost Grace. 818 00:56:48,943 --> 00:56:51,478 Nu știu cine era îmbrăcat așa. 819 00:56:51,579 --> 00:56:52,513 Dar asta nu era Grace. 820 00:56:52,613 --> 00:56:54,248 Era Grace. 821 00:56:54,348 --> 00:56:56,250 Avea să moară de bătrânețe. 822 00:56:56,350 --> 00:56:58,619 Ce vrei să spui "trebuia să"? Are 18 ani! 823 00:56:58,719 --> 00:56:59,921 Asculta! 824 00:57:01,322 --> 00:57:03,291 Grace a fost cea care a suflat. 825 00:57:03,391 --> 00:57:05,793 Dar eram toți lângă piscină cu el. 826 00:57:05,893 --> 00:57:08,562 Eli are dreptate. Eram cu toții acolo. 827 00:57:10,264 --> 00:57:13,067 Cu toții am auzit acea... voce. 828 00:57:14,434 --> 00:57:17,138 Moartea aceea ne-a chemat pe toți. 829 00:57:17,238 --> 00:57:18,438 si eu... 830 00:57:18,539 --> 00:57:20,107 Simt că se uită la mine. 831 00:57:26,013 --> 00:57:27,480 am vazut si eu. 832 00:57:27,581 --> 00:57:29,417 În această dimineață, la ceremonia de dimineață. 833 00:57:29,517 --> 00:57:32,286 A fost ceva ca o criză. 834 00:57:32,386 --> 00:57:34,689 Nu, nu. Eu... am plecat. 835 00:57:34,789 --> 00:57:36,456 Hei, niciunul dintre noi nu ar trebui să fie singur acum, Dean! 836 00:57:36,557 --> 00:57:40,227 Uite, nu știu ce se întâmplă 837 00:57:40,328 --> 00:57:42,096 sau unde este harul 838 00:57:42,196 --> 00:57:44,165 Dar toate aceste evenimente înfricoșătoare 839 00:57:44,265 --> 00:57:45,933 A început când a venit în acest oraș. 840 00:57:46,033 --> 00:57:47,668 Glumești cu mine? 841 00:57:49,103 --> 00:57:52,006 I-ai dat curajul să sune acel nenorocit de fluier. 842 00:57:52,106 --> 00:57:54,442 L-ai forțat să facă asta. 843 00:57:54,542 --> 00:57:57,078 E vina ta că a murit! 844 00:57:58,279 --> 00:58:00,247 Hei! Religie, religie! 845 00:58:00,348 --> 00:58:01,882 Wow! 846 00:58:05,186 --> 00:58:07,288 Am înțeles. 847 00:58:07,388 --> 00:58:09,557 Ai avut o mică metodă de blocare. 848 00:58:10,458 --> 00:58:12,492 Dar oameni ca tine... 849 00:58:13,294 --> 00:58:15,429 ...nu au nicio sansa. 850 00:58:28,042 --> 00:58:28,943 relaţie. 851 00:58:29,043 --> 00:58:30,144 relaţie! 852 00:58:33,314 --> 00:58:35,216 Continuă să joci jocul tău Scooby-Doo. 853 00:58:35,883 --> 00:58:39,253 O să mă îmbăt și o să aștept ca Grace să vină acasă. 854 00:59:12,420 --> 00:59:13,587 Religia... 855 00:59:33,307 --> 00:59:35,544 Religie? esti tu 856 00:59:35,643 --> 00:59:37,778 Nu este nicio problemă. Eu doar... Tocmai am avut un coșmar. 857 00:59:37,878 --> 00:59:39,613 Ai trezit-o pe mama ta. Trebuie să meargă la magazin... 858 00:59:39,713 --> 00:59:41,449 Da, doar du-te înapoi la culcare. 859 00:59:42,083 --> 00:59:45,119 Mai bine să nu conduci din nou beat, fiule. 860 00:59:46,521 --> 00:59:48,055 Acest card te va ucide. 861 00:59:48,150 --> 01:00:03,600 {\fs12}{\an3}🎬 Descărcați cele mai recente filme și seriale 862 00:59:48,150 --> 01:00:03,600 {\fs12}{\an1}📝 subtitrări rapide, precise și necenzurate 863 00:59:48,150 --> 01:00:03,600 {\fs12} t.me/king_subtitle 864 01:00:03,737 --> 01:00:06,140 cum este el - Inima lui este frântă. 865 01:00:06,240 --> 01:00:09,043 El a fost îndrăgostit de Grace de când era copil, așa că... 866 01:00:12,880 --> 01:00:14,949 Hm, ai găsit ceva despre acest chukka? 867 01:00:15,049 --> 01:00:15,749 nu chiar 868 01:00:15,850 --> 01:00:17,451 Doar câteva secte ale noii ere 869 01:00:17,552 --> 01:00:18,953 Și niște escrocherii. 870 01:00:23,592 --> 01:00:25,893 Dar trebuie să găsim o modalitate de a o opri. 871 01:00:25,993 --> 01:00:29,096 da Trebuie să ne întoarcem la doamna Raymore mâine. 872 01:00:32,399 --> 01:00:34,768 Ai văzut vreodată pe cineva murind? 873 01:00:37,638 --> 01:00:40,542 câți oameni în spital 874 01:00:45,646 --> 01:00:48,149 Am supradozat acum un an. 875 01:00:50,851 --> 01:00:53,555 Tatăl meu m-a găsit și m-a dus la spital. 876 01:00:53,654 --> 01:00:55,089 iar noi... 877 01:00:56,390 --> 01:00:58,159 Eram la o jumătate de milă distanță de el și... 878 01:00:58,926 --> 01:01:00,694 Ne-a lovit un camion. 879 01:01:01,862 --> 01:01:03,430 Îmi pare foarte rău. 880 01:01:08,969 --> 01:01:10,871 acum... 881 01:01:10,971 --> 01:01:13,107 Am piesa, știi, eu... 882 01:01:14,375 --> 01:01:16,010 le ascult. 883 01:01:17,546 --> 01:01:19,880 Mă face să mă simt conectat, ca... 884 01:01:19,980 --> 01:01:21,682 Ca un pod, cred. 885 01:01:21,782 --> 01:01:23,751 Gustul lui era bun. 886 01:01:23,851 --> 01:01:27,488 -♪ Dar am avut noroc o dată înainte♪ 887 01:01:27,589 --> 01:01:31,560 ♪ Și nu vreau să închid ușa ♪ 888 01:01:31,660 --> 01:01:35,229 Munca mea l-a ucis pe tatăl meu și... 889 01:01:36,697 --> 01:01:38,999 Nu pot face nimic în privința asta. 890 01:01:41,168 --> 01:01:43,837 Uneori mi-aș dori să fiu eu. 891 01:01:46,340 --> 01:01:47,576 dar nu ai fost 892 01:01:47,676 --> 01:01:49,109 și tu ești aici 893 01:02:00,254 --> 01:02:03,490 Tocmai ți-am spus cât de fierbinte sunt. 894 01:02:05,826 --> 01:02:07,728 Toată lumea este fierbinte. 895 01:02:07,828 --> 01:02:10,197 Numai tu știi asta. 896 01:02:11,899 --> 01:02:14,802 Și ce ai făcut cu Noa... 897 01:02:16,303 --> 01:02:17,972 A fost chiar misto. 898 01:02:19,373 --> 01:02:21,075 Da, dar ești pe drum. 899 01:02:21,175 --> 01:02:24,178 Știi, tu... ești inteligent și amuzant și... 900 01:02:25,279 --> 01:02:26,780 Și eu doar... 901 01:02:30,518 --> 01:02:32,119 Ești o crizantemă. 902 01:02:32,219 --> 01:02:36,023 -♪ Dar dacă e dragostea pe care o cauți♪ 903 01:02:36,123 --> 01:02:40,160 ♪ Atunci pot da un pic mai mult ♪ 904 01:02:40,261 --> 01:02:46,834 ♪ Și dacă ești undeva beat și ai leșinat pe podea ♪ 905 01:02:46,934 --> 01:02:57,044 ♪ Oh, Joey, nu mai sunt supărat ♪ 906 01:03:05,953 --> 01:03:09,223 ești nebun. Asta nu a fost Grace. 907 01:03:09,857 --> 01:03:12,359 Moartea noastră viitoare ne vânează. 908 01:03:12,459 --> 01:03:17,666 Eram cu toții acolo. Cu toții am auzit acea... voce. 909 01:03:22,537 --> 01:03:25,640 Din moment ce lucrez la fabrica de oțel în weekend. 910 01:03:26,775 --> 01:03:27,975 ...fabrica de oțel... 911 01:03:28,075 --> 01:03:30,545 Cu toții am auzit acel sunet. 912 01:03:33,247 --> 01:03:35,849 Moartea aceea ne-a chemat pe toți. 913 01:03:56,170 --> 01:03:59,173 Vă rog să nu luați prea mult timp. Se simte puțin rău. 914 01:04:07,414 --> 01:04:08,882 Ne-a luat prietenul. 915 01:04:08,982 --> 01:04:10,752 ce vrea el 916 01:04:10,851 --> 01:04:12,787 Olmecii sacrificau suflete 917 01:04:12,886 --> 01:04:16,023 Pentru a satisface zeii morții. 918 01:04:16,691 --> 01:04:21,095 Acest chukka le strânge de mii de ani. 919 01:04:21,195 --> 01:04:24,632 Dar acum nu este momentul nostru și trebuie să o oprim. 920 01:04:24,733 --> 01:04:27,067 Moartea este de neoprit. 921 01:04:28,302 --> 01:04:32,473 Când este chemat, nu se oprește. 922 01:04:34,843 --> 01:04:38,212 Dar există o modalitate de a-și schimba calea. 923 01:04:38,312 --> 01:04:39,814 dar ce mai faci 924 01:04:39,913 --> 01:04:42,015 Cum... cum îi schimbăm calea? 925 01:04:42,983 --> 01:04:45,419 spre moartea ta... 926 01:04:45,520 --> 01:04:47,555 Dă viața altcuiva. 927 01:04:49,456 --> 01:04:50,991 ce vrei sa spui 928 01:04:51,091 --> 01:04:53,127 La acest chukka... 929 01:04:54,161 --> 01:04:56,196 ...oferiți un nou sacrificiu. 930 01:04:58,499 --> 01:05:00,535 când moartea ta este aproape 931 01:05:00,635 --> 01:05:03,571 Marchează pe altul cu sângele tău, 932 01:05:03,671 --> 01:05:05,540 Și vei fi mântuit. 933 01:05:06,741 --> 01:05:08,710 Să le însemnăm cu sângele nostru? 934 01:05:08,810 --> 01:05:11,011 nu Nu, nu putem face asta. 935 01:05:13,681 --> 01:05:17,786 A muri nu este o alegere. 936 01:05:19,286 --> 01:05:22,724 crizantema... 937 01:05:29,163 --> 01:05:31,298 Este inevitabil. 938 01:05:38,540 --> 01:05:40,174 Dar trăind... 939 01:05:44,077 --> 01:05:45,880 Depinde de tine. 940 01:05:56,156 --> 01:05:57,379 Cred că era pregătit. 941 01:05:57,391 --> 01:05:58,626 Ei bine, nu sunt pregătit. 942 01:05:58,726 --> 01:06:00,494 Și ne-a spus exact ce trebuie să știm. 943 01:06:00,595 --> 01:06:04,231 nu, voi respinge orice soluție care necesită ucidere. 944 01:06:04,331 --> 01:06:07,401 Deci ce, asta e? Așteptați până murim? 945 01:06:11,438 --> 01:06:13,474 Am văzut-o 946 01:06:13,575 --> 01:06:15,075 propria mea moarte 947 01:06:17,879 --> 01:06:19,581 fac supradozaj. 948 01:06:20,981 --> 01:06:22,449 cu o seringă în mână 949 01:06:22,550 --> 01:06:24,017 Chris... 950 01:06:24,786 --> 01:06:26,053 Nu vreau să mai folosesc. 951 01:06:26,153 --> 01:06:27,120 Nu vreau să rănesc oamenii din nou. 952 01:06:27,221 --> 01:06:29,089 Nu vreau să mă rănesc. 953 01:06:30,190 --> 01:06:31,960 Prefer să mor. 954 01:06:32,594 --> 01:06:34,863 Uite, eu... Îmi pare rău, dar rămânem fără timp. 955 01:06:34,963 --> 01:06:37,765 Cu toții ne-am văzut moartea și ei sunt următorii care vor veni la noi. 956 01:06:37,866 --> 01:06:39,299 Deci nu avem de ales acum. 957 01:06:39,399 --> 01:06:42,236 Nu, Rel, vom fi bine dacă rămânem împreună. 958 01:06:42,336 --> 01:06:44,171 Chiar crezi asta? 959 01:06:47,274 --> 01:06:49,443 Rel... - Trebuie doar să mă gândesc! 960 01:06:49,544 --> 01:06:50,578 ok 961 01:06:57,986 --> 01:06:59,621 relatie! Wow! 962 01:07:02,891 --> 01:07:03,958 Îl sun pe Dean. 963 01:07:20,808 --> 01:07:23,845 Și acum să revenim la raportul local din Pellington, 964 01:07:23,945 --> 01:07:27,549 Și evenimentele tragice ale festivalului recoltei de aseară. 965 01:07:28,448 --> 01:07:32,252 Cu doar câteva momente în urmă, paramedicii au scos un cadavru din fața locului. 966 01:07:32,352 --> 01:07:34,321 Momentan, nu avem prea multe informații. 967 01:07:34,421 --> 01:07:37,892 Dar ceea ce știm este că identitatea acestei femei nu a fost încă stabilită. 968 01:07:37,992 --> 01:07:41,428 Poliția cere oricui care îl cunoaște să se prezinte. 969 01:07:41,529 --> 01:07:44,632 În același timp, aici pe pământ 970 01:07:44,732 --> 01:07:46,166 Este o situație foarte haotică. 971 01:07:46,266 --> 01:07:48,402 Poliția a izolat complet zona 972 01:07:48,502 --> 01:07:50,304 și își continuă cercetările. 973 01:07:50,404 --> 01:07:52,205 Așteptăm și de îndată ce... 974 01:08:03,785 --> 01:08:04,886 mama? 975 01:08:06,788 --> 01:08:08,121 tata? 976 01:08:15,228 --> 01:08:16,731 mama, tu esti 977 01:08:19,901 --> 01:08:21,201 mama 978 01:08:28,375 --> 01:08:29,443 tata? 979 01:08:40,253 --> 01:08:41,856 Religia... 980 01:08:43,992 --> 01:08:46,193 Lasă-mă în pace! 981 01:08:46,293 --> 01:08:48,596 Religie? Ce-i cu tine? 982 01:08:48,696 --> 01:08:50,098 tata? Nu, nu! Nu! tata! 983 01:08:52,366 --> 01:08:53,768 Tată, îl vezi? 984 01:08:53,868 --> 01:08:54,902 este ok 985 01:08:55,003 --> 01:08:56,336 Dean, deschide ușa. 986 01:08:56,436 --> 01:08:57,366 Îți sperii mama? 987 01:08:57,378 --> 01:08:58,238 Eu... nu pot! 988 01:08:58,338 --> 01:09:00,708 ce-i treaba 989 01:09:00,808 --> 01:09:02,409 Iubito, deschide doar ușa. 990 01:09:02,510 --> 01:09:04,311 Eu... nu pot. Dean, deschide ușa. 991 01:09:04,411 --> 01:09:05,913 vii - Despre ce vorbesti? 992 01:09:06,014 --> 01:09:07,247 Religie! hai iubito 993 01:09:07,347 --> 01:09:09,182 Uite, trebuie să mă asculți, te rog! 994 01:09:09,282 --> 01:09:10,518 Hai să venim la tine! 995 01:09:10,618 --> 01:09:11,586 te rog 996 01:09:21,562 --> 01:09:22,997 Religie! 997 01:09:23,097 --> 01:09:24,532 Ce-i cu tine, Dean? 998 01:09:24,632 --> 01:09:25,800 Haide, iubito! 999 01:09:50,625 --> 01:09:51,626 Religie! 1000 01:10:15,282 --> 01:10:16,517 relaţie? 1001 01:10:21,789 --> 01:10:22,724 relaţie? 1002 01:10:29,831 --> 01:10:31,231 răzbunătorul 1003 01:10:34,068 --> 01:10:36,070 Ellie unde este asta 1004 01:10:36,871 --> 01:10:39,640 Fabrica de oțel este de cealaltă parte a orașului. 1005 01:10:45,146 --> 01:10:46,614 Prea rău! 1006 01:10:46,714 --> 01:10:47,815 ce este 1007 01:10:57,158 --> 01:10:58,993 Aveți grijă, toată lumea. 1008 01:11:01,361 --> 01:11:03,330 Săptămâna viitoare la ora asta. 1009 01:11:03,430 --> 01:11:05,833 multumesc multumesc ca ai venit. 1010 01:11:19,346 --> 01:11:22,650 ♪ Ești spălat în sângele mielului? ♪ 1011 01:11:24,051 --> 01:11:28,756 ♪ Te încrezi pe deplin în harul și puterea Lui? ♪ 1012 01:11:32,527 --> 01:11:34,228 nu face greu 1013 01:11:34,327 --> 01:11:35,462 Ce este acest kufte? 1014 01:11:35,563 --> 01:11:37,265 Un tip din fabrică mi l-a vândut. 1015 01:11:37,364 --> 01:11:39,233 plin 1016 01:11:39,332 --> 01:11:40,568 ce faci omule 1017 01:11:40,668 --> 01:11:44,005 Trebuie să faci ce spun eu, bine? 1018 01:11:44,105 --> 01:11:45,807 Oh, ar trebui? 1019 01:11:45,907 --> 01:11:48,543 Pun pariu că nici măcar nu știi cum să folosești chestia aia. 1020 01:11:52,847 --> 01:11:54,314 La naiba! 1021 01:11:58,318 --> 01:11:59,720 acum... 1022 01:12:04,759 --> 01:12:05,860 Tată ars! 1023 01:12:18,606 --> 01:12:20,641 Ai terminat acum, prietene. 1024 01:12:21,976 --> 01:12:23,778 Cardul s-a terminat. 1025 01:12:32,086 --> 01:12:34,055 ce e amuzant 1026 01:12:34,155 --> 01:12:36,290 nu intelegi 1027 01:12:36,389 --> 01:12:38,693 Nu voi muri așa. 1028 01:12:40,661 --> 01:12:42,864 esti nebun 1029 01:12:42,964 --> 01:12:45,700 Hei! te-am avertizat! 1030 01:12:48,069 --> 01:12:49,103 Prea rău! 1031 01:12:49,203 --> 01:12:51,471 La naiba! La naiba! 1032 01:13:08,022 --> 01:13:11,158 Ce rost are să mă tragi aici? 1033 01:13:11,259 --> 01:13:13,493 Aici mor. 1034 01:13:13,594 --> 01:13:15,329 Deci aici vei muri. 1035 01:13:15,428 --> 01:13:16,697 ce 1036 01:13:17,565 --> 01:13:19,634 Ce, ești nebun? Han? 1037 01:13:29,110 --> 01:13:30,378 Le dai asta? 1038 01:13:30,477 --> 01:13:31,746 la, uh... 1039 01:13:33,014 --> 01:13:34,282 Credincioșii tinereții tale? 1040 01:13:34,382 --> 01:13:37,118 vrei ceva E tot al tău. 1041 01:13:38,319 --> 01:13:40,021 Yala are o tăietură. 1042 01:13:40,121 --> 01:13:41,454 De câte ai nevoie? 1043 01:13:41,555 --> 01:13:42,623 unul te face fericit, 1044 01:13:42,723 --> 01:13:44,558 Doi te vor face să zbori. 1045 01:13:44,659 --> 01:13:45,993 vreau trei. 1046 01:13:47,395 --> 01:13:49,330 rândunica rândunica! 1047 01:13:54,268 --> 01:13:55,603 înghiți 1048 01:14:02,143 --> 01:14:04,745 Hei omule, poți te rog să-mi spui despre ce este vorba? 1049 01:14:04,845 --> 01:14:05,913 Han? 1050 01:14:07,181 --> 01:14:08,983 Vaisa, Vaisa, Vaisa, Vaisa, Vaisa. 1051 01:14:09,083 --> 01:14:10,551 hei hei 1052 01:14:12,452 --> 01:14:13,654 Doamne! 1053 01:14:13,754 --> 01:14:16,691 Hei, hai să... hai să vorbim despre asta, omule. 1054 01:14:19,593 --> 01:14:22,462 Ce e chestia aia, Han? 1055 01:14:22,563 --> 01:14:24,665 Vrăjitoare, omule? 1056 01:14:24,765 --> 01:14:28,069 Asta faci? esti satanist? 1057 01:14:30,037 --> 01:14:31,639 hei uite... 1058 01:14:34,141 --> 01:14:36,043 moartea este aproape 1059 01:14:44,218 --> 01:14:45,353 Trebuie să te pun la carte chiar acum. 1060 01:14:45,453 --> 01:14:46,988 ce 1061 01:14:47,521 --> 01:14:49,323 Nu, nu trebuie să mă etichetezi, omule! 1062 01:14:49,423 --> 01:14:51,158 Luați chestia aia de la mine! 1063 01:14:51,258 --> 01:14:52,593 relaţie! 1064 01:14:52,693 --> 01:14:54,395 Rel, nu trebuie să faci asta! 1065 01:14:54,494 --> 01:14:55,429 Eli! 1066 01:14:55,529 --> 01:14:57,765 relaţie. Pune arma jos. 1067 01:14:57,865 --> 01:15:00,034 Acest lucru nu este corect. - Rel, lasă arma jos. 1068 01:15:00,134 --> 01:15:03,337 Lasă un ticălos criminal ca el să trăiască. 1069 01:15:03,437 --> 01:15:07,708 În timp ce tu, eu sau Grace murim? 1070 01:15:07,808 --> 01:15:10,011 Crezi că acest lucru are sens deloc? 1071 01:15:12,146 --> 01:15:14,415 Acest lucru nu are sens. - Rel... 1072 01:15:14,515 --> 01:15:15,416 opreste-l 1073 01:15:15,516 --> 01:15:18,019 stai inapoi 1074 01:15:20,621 --> 01:15:22,056 Te rog, Isuse. Te rog, Doamne. 1075 01:15:22,156 --> 01:15:23,758 Voi fi instrumentul tău. imi cer iertare. 1076 01:15:23,858 --> 01:15:25,559 Taci! - Îmi pare rău pentru ceea ce am făcut. 1077 01:15:25,659 --> 01:15:27,428 I-am vândut materialele mele. Nu am vrut să moară. 1078 01:15:27,528 --> 01:15:29,530 L-ai ucis pe băiatul ăla! - A fost un accident. 1079 01:15:29,630 --> 01:15:31,599 Îl expediezi! - Nu știam, bine? 1080 01:15:31,699 --> 01:15:32,833 Nu știam că va muri. 1081 01:15:32,933 --> 01:15:34,335 Taci! - Nu sunt o persoană rea. 1082 01:15:34,435 --> 01:15:35,903 Am fost curățat în sânge. 1083 01:15:36,003 --> 01:15:37,638 Isuse, voi fi ciocanul în mâna Ta, Doamne. 1084 01:15:37,738 --> 01:15:39,607 Doamne ajută-mă, salvează-mă acum. 1085 01:15:39,707 --> 01:15:41,275 Rel, te rog! 1086 01:15:41,375 --> 01:15:43,277 Rel, oprește-te! Nu face asta! 1087 01:15:43,377 --> 01:15:46,213 Acest lucru este greșit. oprește, bine? 1088 01:15:46,313 --> 01:15:48,282 Nu trebuie să faci asta. 1089 01:15:48,382 --> 01:15:50,418 te rog - O putem repara. 1090 01:15:50,519 --> 01:15:52,753 Te rog, Rel. te rog 1091 01:15:52,853 --> 01:15:53,954 relație. 1092 01:16:06,067 --> 01:16:07,668 Mulțumesc, Isuse. 1093 01:16:09,136 --> 01:16:12,773 Am fost doar marcat de Dumnezeu. Am fost doar marcat de Dumnezeu. 1094 01:16:12,873 --> 01:16:16,143 Am fost doar marcat de Dumnezeu. Și am fost salvat. 1095 01:16:22,616 --> 01:16:25,152 Cred că toată lumea trebuie să moară o dată. 1096 01:16:28,289 --> 01:16:29,790 mai spune-mi 1097 01:16:29,890 --> 01:16:32,059 Am spus că toată lumea ar trebui să moară. 1098 01:16:33,294 --> 01:16:34,762 Ai spus o dată. 1099 01:16:35,729 --> 01:16:36,864 asta e 1100 01:16:36,964 --> 01:16:38,332 asta e asa o oprim. 1101 01:16:38,432 --> 01:16:39,767 ce mai faci 1102 01:16:43,037 --> 01:16:45,339 O, tata... 1103 01:16:48,577 --> 01:16:50,010 este aici 1104 01:16:51,078 --> 01:16:52,279 ce este aici 1105 01:17:09,897 --> 01:17:12,933 Rel... 1106 01:17:13,033 --> 01:17:15,069 Rel, ce e? ce este 1107 01:17:16,504 --> 01:17:18,105 Rel... 1108 01:17:24,678 --> 01:17:27,448 Nu! Nu! 1109 01:17:30,651 --> 01:17:31,919 Gât tăiat! 1110 01:17:32,019 --> 01:17:34,755 Ce fel de chiftele sunt astea?! 1111 01:17:49,236 --> 01:17:50,371 relaţie! 1112 01:17:57,077 --> 01:17:58,412 Chris... 1113 01:18:25,105 --> 01:18:27,441 Nu e vina ta. Nu putem face nimic. 1114 01:18:27,542 --> 01:18:29,810 Chris. Chris, trebuie să plecăm. 1115 01:18:29,910 --> 01:18:31,812 Trebuie să mergem! 1116 01:18:31,912 --> 01:18:34,114 Ai spus că există o modalitate de a scăpa de asta. 1117 01:18:36,016 --> 01:18:38,052 Nu voi lăsa să ajungă la tine. 1118 01:18:47,494 --> 01:18:48,862 Deci, care este planul? 1119 01:18:48,963 --> 01:18:51,265 Am chemat moartea și nu putem scăpa de ea. 1120 01:18:51,365 --> 01:18:53,033 Acum trebuie să murim. 1121 01:18:54,068 --> 01:18:56,303 Asta nu înseamnă că ar trebui să rămânem morți. 1122 01:18:57,771 --> 01:18:59,406 Ai la fel? 1123 01:19:02,943 --> 01:19:06,247 Am insulina de rezerva pentru urgente. 1124 01:19:06,347 --> 01:19:07,549 de cât ai nevoie 1125 01:19:07,649 --> 01:19:09,383 Suficient pentru a opri o inimă. 1126 01:19:09,483 --> 01:19:12,687 Insulina nu este suficientă pentru a provoca stop cardiac. 1127 01:19:12,786 --> 01:19:14,355 uh... 1128 01:19:14,455 --> 01:19:15,657 Am o idee. 1129 01:19:24,599 --> 01:19:25,667 Adu-o pe toate! 1130 01:20:53,588 --> 01:20:55,557 Bine, bine, încă o dată. 1131 01:20:55,657 --> 01:20:56,990 Îți voi face o injecție. 1132 01:20:57,091 --> 01:20:58,992 Sunt sigur că nu ai puls, nici bătăi ale inimii, 1133 01:20:59,093 --> 01:21:01,328 Deci tehnic ești bărbat. 1134 01:21:03,665 --> 01:21:06,266 Și apoi glucagon, până când defibrilatorul repornește inima 1135 01:21:06,367 --> 01:21:08,837 Glicemia noastră nu este ridicată. 1136 01:21:15,175 --> 01:21:17,111 ok, da-mi una dintre ele. 1137 01:21:17,211 --> 01:21:19,279 Eu... Voi face pentru tine, iar tu poți face pentru mine. 1138 01:21:20,214 --> 01:21:21,816 Trebuie să mă asigur că supraviețuiești. 1139 01:21:37,832 --> 01:21:38,899 imi pare rau 1140 01:21:38,999 --> 01:21:40,200 nu... 1141 01:21:47,609 --> 01:21:49,042 Eli! 1142 01:21:49,878 --> 01:21:51,311 Chris! 1143 01:21:54,047 --> 01:21:55,617 Îmi pare rău! 1144 01:22:31,853 --> 01:22:33,220 glucagon 1145 01:22:44,164 --> 01:22:46,601 Mulțumesc, Doamne. 1146 01:22:46,701 --> 01:22:48,736 Mulțumesc că m-ai salvat. 1147 01:22:48,837 --> 01:22:51,004 Mulțumesc că m-ai salvat. 1148 01:22:51,104 --> 01:22:52,607 te rog lucreaza 1149 01:23:02,951 --> 01:23:04,552 ok ok 1150 01:23:08,690 --> 01:23:09,858 ok 1151 01:23:25,874 --> 01:23:27,341 Chris. 1152 01:23:27,441 --> 01:23:28,375 nu 1153 01:23:28,475 --> 01:23:30,043 Chris. yala 1154 01:23:30,143 --> 01:23:33,213 Chris. Nu! 1155 01:23:33,313 --> 01:23:34,448 yala 1156 01:23:35,750 --> 01:23:37,384 Chris, haide. yala 1157 01:24:09,316 --> 01:24:11,653 yala - îți aud vocea. 1158 01:24:33,440 --> 01:24:36,778 nu încă nu, încă nu, încă nu! 1159 01:24:37,812 --> 01:24:39,814 Yala, iala! 1160 01:24:48,856 --> 01:24:51,626 Moartea este de neoprit. 1161 01:24:51,726 --> 01:24:55,797 Când este chemat, nu se oprește. 1162 01:25:03,303 --> 01:25:05,439 Ce fel de lucrare rea este aceasta? 1163 01:25:08,543 --> 01:25:10,645 Aaaah! 1164 01:25:29,964 --> 01:25:31,899 Chris, haide. 1165 01:25:32,000 --> 01:25:34,234 revino la mine 1166 01:25:34,334 --> 01:25:36,203 Vă rog! 1167 01:25:38,539 --> 01:25:41,976 întoarce-te la mine Trebuie să supraviețuiești! 1168 01:25:51,753 --> 01:25:53,855 crizantema 1169 01:25:53,955 --> 01:25:56,490 crizantema 1170 01:25:56,591 --> 01:25:57,825 Crizantema! 1171 01:25:57,925 --> 01:26:03,031 A muri nu este o alegere. 1172 01:26:03,131 --> 01:26:05,700 Este inevitabil. 1173 01:26:07,167 --> 01:26:08,936 Dar trăind... 1174 01:26:13,340 --> 01:26:15,076 Depinde de tine. 1175 01:26:15,175 --> 01:26:16,376 Eli! 1176 01:26:16,476 --> 01:26:18,546 Ești o crizantemă. 1177 01:26:21,816 --> 01:26:23,151 Eli! 1178 01:26:28,255 --> 01:26:30,257 Eli! 1179 01:26:32,026 --> 01:26:33,828 Eli! 1180 01:27:00,922 --> 01:27:02,056 trezeste-te 1181 01:27:04,192 --> 01:27:05,760 Nu! 1182 01:27:05,860 --> 01:27:07,729 Stai departe de el! 1183 01:27:11,364 --> 01:27:13,300 După cum v-am spus. 1184 01:27:13,400 --> 01:27:15,703 Dumnezeu are ceva plănuit pentru toată lumea. 1185 01:27:16,303 --> 01:27:19,774 Încerc doar să-i ajut pe cei care au nevoie. 1186 01:27:20,775 --> 01:27:22,176 Dar tu... 1187 01:27:22,275 --> 01:27:25,113 Ești de neiertat. 1188 01:27:25,213 --> 01:27:26,714 in timp ce eu... 1189 01:27:26,814 --> 01:27:29,717 Sunt curățit în sângele mielului. 1190 01:27:33,286 --> 01:27:34,889 da 1191 01:27:49,704 --> 01:27:51,338 Fie ca trupul Domnului nostru Iisus Hristos 1192 01:27:51,438 --> 01:27:54,208 Fie ca sufletul tău să trăiască pentru totdeauna. 1193 01:27:54,307 --> 01:27:55,576 Amin 1194 01:28:04,719 --> 01:28:08,156 Te încrezi pe deplin în harul și puterea Lui? 1195 01:28:08,256 --> 01:28:09,857 hei... 1196 01:28:09,957 --> 01:28:11,526 ce este asta 1197 01:28:13,528 --> 01:28:15,428 Noah... 1198 01:28:15,530 --> 01:28:18,431 ce poți auzi vocea mea nu Stai înapoi! 1199 01:28:18,550 --> 01:29:01,500 {\fs12}{\an3}🎬 Descărcați cele mai recente filme și seriale 1200 01:28:18,550 --> 01:29:01,500 {\fs12}{\an1}📝 subtitrări rapide, precise și necenzurate 1201 01:28:18,550 --> 01:29:01,500 {\fs12} t.me/king_subtitle 1202 01:29:01,609 --> 01:29:03,044 hei hei 1203 01:29:08,082 --> 01:29:10,017 stai, stai, stai 1204 01:29:12,753 --> 01:29:14,354 imi pare rau 1205 01:29:17,191 --> 01:29:18,993 A fost o primă întâlnire grozavă, nu? 1206 01:29:23,664 --> 01:29:24,832 Chris... 1207 01:30:37,504 --> 01:30:40,942 Acum trei luni, două săptămâni și patru zile. 1208 01:30:43,411 --> 01:30:45,179 Acum le număr pe fiecare. 1209 01:30:45,279 --> 01:30:51,919 -♪ Păstrând secrete până când totul a devenit un pic prea tare♪ 1210 01:30:53,354 --> 01:30:56,223 Întotdeauna am crezut că moartea este inamicul. 1211 01:30:56,324 --> 01:30:58,225 Dar acum nu sunt atât de sigur. 1212 01:30:58,326 --> 01:31:00,328 -♪ L-aș putea îneca♪ 1213 01:31:00,428 --> 01:31:02,196 Nimeni nu trăiește pentru totdeauna. 1214 01:31:04,098 --> 01:31:05,900 Dar îl avem acum. 1215 01:31:06,000 --> 01:31:09,770 -♪ Scriind propoziții, credeam că sunt destul de profunde♪ 1216 01:31:09,870 --> 01:31:12,073 Cred că mă pot descurca cu asta. 1217 01:31:15,376 --> 01:31:21,481 -♪ Și se simte că greutatea este prea mare pentru a o transporta♪ 1218 01:31:21,582 --> 01:31:27,154 ♪ Ar trebui să renunț, poate să mă căsătoresc ♪ 1219 01:31:27,254 --> 01:31:32,994 ♪ Numai timpul va spune ♪ 1220 01:31:37,098 --> 01:31:39,499 ♪ În tăietura finală ♪ 1221 01:31:39,600 --> 01:31:42,003 ♪ În scena finală ♪ 1222 01:31:42,103 --> 01:31:44,504 ♪ Există o ultimă fată ♪ 1223 01:31:44,605 --> 01:31:47,274 ♪ Seamănă cu mine? ♪ 1224 01:31:47,375 --> 01:31:49,677 ♪ În tăietura finală ♪ 1225 01:31:49,777 --> 01:31:52,313 ♪ În scena finală ♪ 1226 01:31:52,413 --> 01:31:54,815 ♪ Există o ultimă fată ♪ 1227 01:31:54,915 --> 01:31:59,120 ♪ Și știi că ea ar trebui să țipe acum ♪ 1228 01:32:13,267 --> 01:32:16,070 آشا... 1229 01:32:19,440 --> 01:32:21,542 آشا... 1230 01:32:39,260 --> 01:32:42,096 -♪ Oh, da ♪ 1231 01:32:42,196 --> 01:32:43,264 ♪ Da ♪ 1232 01:32:47,034 --> 01:32:50,071 ♪ Oh, da ♪ 1233 01:33:04,018 --> 01:33:07,855 ♪ Oh, da ♪ 1234 01:33:11,560 --> 01:33:15,096 ♪ Oh, da ♪ 1235 01:33:28,642 --> 01:33:31,345 ♪ Ooh, da ♪ 1236 01:33:41,055 --> 01:33:42,690 ♪ Te plimbi prin metrou ♪ 1237 01:33:42,790 --> 01:33:45,659 ♪ Ochii lui ard o gaură în spatele tău ♪ 1238 01:33:46,760 --> 01:33:48,095 ♪ Un pas în spatele tău ♪ 1239 01:33:48,195 --> 01:33:51,132 ♪ Se aruncă, pregătit pentru atac ♪ 1240 01:33:52,601 --> 01:33:55,136 ♪ Țipă după milă ♪ 1241 01:33:55,236 --> 01:33:58,172 ♪ Râde în timp ce te privește sângerând ♪ 1242 01:33:58,272 --> 01:34:00,641 ♪ Ucigașul în spatele tău ♪ 1243 01:34:00,741 --> 01:34:04,278 ♪ Pofta de sânge îi sfidează toate nevoile ♪ 1244 01:34:05,514 --> 01:34:06,847 buna dimineata tuturor 1245 01:34:06,947 --> 01:34:08,849 Potrivit liceului Pellington, 1246 01:34:08,949 --> 01:34:10,484 Pentru a începe noul semestru, 1247 01:34:10,585 --> 01:34:13,053 Bun venit la boboc Asha Nelson, 1248 01:34:13,154 --> 01:34:16,423 care va cânta imnul școlii noastre cu vioara. 1249 01:34:43,684 --> 01:34:45,152 Wow! Opreste-te! - Încetează! 1250 01:34:45,252 --> 01:34:47,421 Opreste-te! - Încetează! Opreste-te! 1251 01:34:47,522 --> 01:34:49,524 opreste-l