1 00:00:00,000 --> 00:00:37,100 {\fs12}{\an3}🎬 Unduh film dan serial terbaru 2 00:00:00,000 --> 00:00:37,100 {\fs12}{\an1}📝 subtitle yang cepat, akurat, dan tanpa sensor 3 00:00:00,000 --> 00:00:37,100 {\fs12} t.me/king_subtitle 4 00:00:37,237 --> 00:00:40,073 Waktu habis! Waktu habis! Wasit! Wasit! Waktu habis! 5 00:00:41,441 --> 00:00:44,979 Agama! 6 00:00:45,078 --> 00:00:46,614 Baiklah, konsentrasi. Bejnbin 7 00:00:46,714 --> 00:00:50,018 Baiklah, sangat baik. Anda punya waktu 44 detik. 8 00:00:50,117 --> 00:00:51,653 Itu saja. Hanya itu yang kamu punya. 9 00:00:51,753 --> 00:00:54,789 Jadi lupakan bersorak, penonton, mereka yang datang untuk melihat permainan Anda. 10 00:00:54,889 --> 00:00:56,591 Tak satu pun dari hal-hal tersebut ada. 11 00:00:56,691 --> 00:01:00,093 Dean, temukan Topo dan temukan Horus. 12 00:01:00,193 --> 00:01:01,596 Kepala dari kepala. - Horus, 13 00:01:01,696 --> 00:01:03,031 Temukan keranjangnya. - Ummm. 14 00:01:03,130 --> 00:01:04,766 Baiklah, ayo pergi. Melolong, serigala baja. 15 00:01:04,866 --> 00:01:06,034 Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi! 16 00:01:06,133 --> 00:01:07,001 satu dua. Tiga! - Satu. dua. Tiga! 17 00:01:08,368 --> 00:01:09,971 Bergerak, bergerak! 18 00:01:10,070 --> 00:01:11,305 Hei, hei! Berikan pada Mason! - Bola, bola, bola! 19 00:01:11,405 --> 00:01:12,840 Kuda itu gratis! - Ya, ya. 20 00:01:12,941 --> 00:01:13,975 Lari, lari, lari! 21 00:01:14,074 --> 00:01:16,578 Horus! 22 00:01:19,079 --> 00:01:20,247 Ya, ayo pergi. - Ya! 23 00:01:20,347 --> 00:01:22,115 ayo berangkat - Whoo-whoo! 24 00:01:22,215 --> 00:01:24,552 Ya! Kamu akan berhasil, Mason! 25 00:01:24,652 --> 00:01:25,853 Hoo! - Ya! 26 00:01:25,954 --> 00:01:27,755 Kamu akan berhasil, Mason! 27 00:01:30,959 --> 00:01:33,260 tukang batu... 28 00:01:33,360 --> 00:01:35,162 Horus! 29 00:01:37,899 --> 00:01:39,132 Pergi! Pergi! Pergi! 30 00:01:39,232 --> 00:01:41,201 Aku melihatnya Aaaah! 31 00:01:43,103 --> 00:01:44,839 Nih nih! Horus! 32 00:01:48,141 --> 00:01:50,778 Menembak! Menembak! Cobalah keberuntunganmu! 33 00:01:50,878 --> 00:01:53,313 Ya! Ya! 34 00:01:53,413 --> 00:01:54,782 Pindahkan! 35 00:02:08,395 --> 00:02:10,531 Tukang batu... 36 00:02:27,915 --> 00:02:30,118 Ya! - Ya! 37 00:02:30,217 --> 00:02:32,419 Ya! Ya! 38 00:02:38,960 --> 00:02:40,561 Hei, jadi dimana kudanya? 39 00:02:40,662 --> 00:02:41,929 Serigala baja! - Serigala baja! 40 00:03:00,347 --> 00:03:02,784 tukang batu... 41 00:03:10,257 --> 00:03:12,126 tukang batu... 42 00:03:21,536 --> 00:03:24,038 tolong Tolong, tolong! Belum! 43 00:03:24,138 --> 00:03:25,139 oke 44 00:03:29,043 --> 00:03:31,344 Lihat! Lihat! 45 00:03:34,281 --> 00:03:35,516 Lihat! 46 00:03:37,284 --> 00:03:39,787 apakah kamu melihat apakah kamu melihat Hilang! 47 00:03:39,887 --> 00:03:41,923 oke 48 00:03:42,023 --> 00:03:43,758 Tinggalkan aku sendiri! 49 00:04:06,413 --> 00:04:09,382 Itu saja! Raja momen sensitif! 50 00:04:09,483 --> 00:04:11,119 Horus, kamu adalah dirimu sendiri! Ya ya! 51 00:04:11,219 --> 00:04:12,419 Ya! 52 00:04:12,520 --> 00:04:14,689 Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi, kawan! 53 00:04:14,789 --> 00:04:16,224 Kami pikir kami kehilanganmu di luar sana. 54 00:04:16,323 --> 00:04:18,059 Itu adalah pukulan yang indah. 55 00:04:18,159 --> 00:04:19,459 tahukah kamu - Ya. 56 00:04:29,103 --> 00:04:30,505 Horus! 57 00:04:30,605 --> 00:04:32,073 Ayolah, dia sudah mati! Anda adalah salah satu sudutnya! 58 00:04:32,173 --> 00:04:33,808 Apakah kamu yakin kamu sendirian, sobat? 59 00:04:33,908 --> 00:04:35,275 ada apa - Ya. 60 00:04:35,375 --> 00:04:36,343 Hanya aku dan ibu... 61 00:04:48,923 --> 00:04:50,992 Aaaahhh! 62 00:04:58,132 --> 00:05:00,201 Horus! TIDAK! 63 00:05:00,300 --> 00:05:02,203 Cepat, cepat! Seseorang tolong! 64 00:05:02,302 --> 00:05:04,172 Seseorang tolong! 65 00:05:06,040 --> 00:05:08,009 Horus! 66 00:05:25,793 --> 00:05:29,664 -♪ Kita hidup di masa-masa sulit♪ 67 00:05:29,764 --> 00:05:33,701 ♪ Ini adalah saat-saat yang menyedihkan, sayangku ♪ 68 00:05:33,801 --> 00:05:37,672 ♪ Tidak ada jalan keluar dari sini ♪ 69 00:05:37,772 --> 00:05:41,609 ♪ Tidak ada jalan keluar, aku khawatir ♪ 70 00:05:49,717 --> 00:05:53,453 ♪ Aku sudah menahan semua air mataku ♪ 71 00:05:53,554 --> 00:05:57,558 ♪ Supaya tekanannya tidak terlihat ♪ 72 00:05:57,658 --> 00:06:01,662 ♪ Seperti bom waktu yang meledak ♪ 73 00:06:01,762 --> 00:06:05,666 ♪ Aku mungkin akan meledak suatu hari nanti ♪ 74 00:06:05,766 --> 00:06:09,402 ♪ Jangan mendorong, jangan mendorong ♪ 75 00:06:09,503 --> 00:06:12,907 ♪ Sebaiknya kamu perhatikan apa yang kamu lakukan ♪ 76 00:06:13,007 --> 00:06:15,076 ♪ Saat punggungku ♪ 77 00:06:15,176 --> 00:06:18,045 ♪ Ke dinding ♪ 78 00:06:18,145 --> 00:06:20,848 ♪ Aku mungkin melakukan apa saja ♪ 79 00:06:20,948 --> 00:06:23,117 ♪ Saat punggungku ♪ 80 00:06:23,217 --> 00:06:24,218 ♪ Ke dinding ♪ 81 00:06:24,318 --> 00:06:25,786 - ♪ Ke dinding ♪ 82 00:06:25,887 --> 00:06:28,589 -♪ Aku mungkin akan mengambil risiko apa pun♪ 83 00:06:28,689 --> 00:06:31,058 ♪ Saat punggungku ♪ 84 00:06:31,158 --> 00:06:32,126 ♪ Ke dinding ♪ 85 00:06:32,226 --> 00:06:34,061 - ♪ Kembali ke dinding ♪ 86 00:06:34,161 --> 00:06:37,231 -♪ Aku bisa melakukan apa saja♪ 87 00:06:39,734 --> 00:06:43,371 ♪ Kamu lebih unggul ♪ 88 00:06:43,470 --> 00:06:47,440 ♪ Yah, aku tidak akan rugi apa-apa ♪ 89 00:06:52,713 --> 00:06:53,881 Selamat pagi! 90 00:06:53,981 --> 00:06:55,049 Ya Tuhan, Rel! - Oh! 91 00:06:55,149 --> 00:06:56,317 Apa kebaikan yang kamu lakukan? 92 00:06:56,416 --> 00:06:57,818 Kapan kamu akan datang seperti ini? 93 00:06:57,919 --> 00:06:59,553 Aku senang melihatmu menetap, sepupuku. 94 00:06:59,654 --> 00:07:02,056 Anda tahu, misalnya, Anda menjadikan ruang itu milik Anda. 95 00:07:02,156 --> 00:07:03,524 Maksudku, serius, Chris. 96 00:07:03,624 --> 00:07:04,992 Jika Anda memerlukan bantuan untuk membuka sisa barang Anda... 97 00:07:05,092 --> 00:07:06,861 Karena saya bekerja di pabrik baja pada akhir pekan, 98 00:07:06,961 --> 00:07:09,263 Saya menjadi pengebor kaki yang kuat dan cepat. 99 00:07:09,363 --> 00:07:12,266 Itu sebabnya saya selalu senang membantu. 100 00:07:12,366 --> 00:07:15,803 Oh, meja putar! keren 101 00:07:17,071 --> 00:07:19,540 Terakhir kali saya melihat Anda, Anda sedang mendengarkan musik populer. 102 00:07:19,640 --> 00:07:21,075 Kami berumur 11 tahun, Rel. 103 00:07:21,175 --> 00:07:24,111 Kapan kamu mulai melakukan hal-hal ini, pak tua? 104 00:07:24,211 --> 00:07:25,478 Itu tidak menjadi tua... 105 00:07:25,579 --> 00:07:27,381 musik yang bagus - Oh! 106 00:07:28,783 --> 00:07:30,384 Hanya berikan musik yang memiliki tanggal kedaluwarsa. 107 00:07:30,483 --> 00:07:31,953 Ya, kapan pun Pip 108 00:07:32,053 --> 00:07:33,521 Dan beri tahu saya jika Anda ingin sandal di samping perapian Anda. 109 00:07:33,621 --> 00:07:35,356 Anda tahu, gigi palsu Anda di samping tempat tidur Anda. 110 00:07:35,455 --> 00:07:37,325 Oh! Oh 111 00:07:37,425 --> 00:07:39,560 Kaus kaki Bugendo. Kaus kaki Bugendo. 112 00:07:39,660 --> 00:07:42,997 Bagaimanapun, kami tidak ingin terlambat di hari pertama Anda. 113 00:07:43,097 --> 00:07:44,497 Sekolah baru, awal baru. 114 00:07:44,598 --> 00:07:46,767 Semua ini... barang bagus. 115 00:07:48,369 --> 00:07:50,404 Oke, aku akan mengambil mobil di depan pintu. 116 00:08:09,223 --> 00:08:11,491 - ♪ Kucing menangkap lidahku ♪ 117 00:08:11,592 --> 00:08:14,462 baiklah, ayo berangkat 118 00:08:14,562 --> 00:08:17,832 Jika kita tidak ingin terlambat, kita harus pindah. 119 00:08:17,932 --> 00:08:18,799 Oh ayah. 120 00:08:18,899 --> 00:08:20,701 Saya hampir lupa tentang "Avenger". 121 00:08:20,801 --> 00:08:23,237 Mungkin sedikit dengan sekolahmu sebelumnya 122 00:08:23,337 --> 00:08:25,072 Berbeda dengan di Chicago. 123 00:08:25,172 --> 00:08:26,640 tapi baiklah... 124 00:08:26,741 --> 00:08:29,010 Selamat datang di Sekolah Menengah Pellington! 125 00:08:30,811 --> 00:08:33,280 Oh, dengar, Chris, aku kenal sepupuku dan itu. 126 00:08:33,381 --> 00:08:35,716 Tapi tolong jangan merasa kamu harus bersamaku 127 00:08:35,816 --> 00:08:37,718 Atau carilah teman saya yang kutu buku. 128 00:08:37,818 --> 00:08:41,455 Dan... dia juga menangis. Dia... 129 00:08:41,555 --> 00:08:43,157 Dia bergaul dengan anak-anak keren sekarang. 130 00:08:46,060 --> 00:08:49,030 - ♪ Aku memecahkan kaca, aku tersandung dan terjatuh ♪ 131 00:08:49,130 --> 00:08:51,599 ♪ Aku menceritakan rahasia yang tidak boleh kuceritakan ♪ 132 00:08:51,699 --> 00:08:54,568 Aku tidak mencari teman, Rel. 133 00:08:54,668 --> 00:08:56,837 oke - Di depan lemariku. 134 00:08:56,937 --> 00:09:00,074 minggir - Hmm! oke Hmm! 135 00:09:00,174 --> 00:09:03,344 - ♪ ...Aku hidup ♪ 136 00:09:03,444 --> 00:09:10,351 ♪ Itu bunuh diri sosial ♪ 137 00:09:10,451 --> 00:09:11,819 ♪ Bunuh diri sosial ♪ 138 00:09:11,919 --> 00:09:13,522 Mengapa metode penulisan "Kuda"? - Han? 139 00:09:13,621 --> 00:09:16,690 Oh, nama panggilan ini, eh, Mason Rimure. 140 00:09:16,791 --> 00:09:18,159 Dia adalah seorang anak yang meninggal... 141 00:09:18,259 --> 00:09:19,326 Oh! 142 00:09:19,427 --> 00:09:21,195 Anda tidak dapat menggunakan ini. 143 00:09:21,295 --> 00:09:22,797 Berikan aku lemari ini. 144 00:09:22,897 --> 00:09:25,066 Sekolah ini tidak menghormati orang mati, kawan. 145 00:09:25,166 --> 00:09:27,134 Pellington sudah ada sejak lama lho guys. 146 00:09:27,234 --> 00:09:28,869 Pemilik semua lemari ini adalah orang mati. 147 00:09:28,969 --> 00:09:31,772 Hei, Grace, rambutmu tampak bagus hari ini. 148 00:09:33,240 --> 00:09:34,875 Terima kasih, Rel. 149 00:09:34,975 --> 00:09:37,878 Hei, ini, uh... siapa temanmu? 150 00:09:37,978 --> 00:09:39,280 kapan oh 151 00:09:39,380 --> 00:09:40,648 Oh, eh, tidak. 152 00:09:40,748 --> 00:09:42,450 Um, ini sepupuku. 153 00:09:42,551 --> 00:09:44,785 Cara, cara, cara. 154 00:09:44,885 --> 00:09:46,287 apakah kamu gadis baru 155 00:09:47,988 --> 00:09:49,090 saya mendengar... 156 00:09:49,190 --> 00:09:51,092 yang baru saja keluar dari kamp kecanduan narkoba 157 00:09:51,192 --> 00:09:54,628 Setelah dia membunuh ayahnya atau semacamnya. 158 00:09:54,728 --> 00:09:57,398 Oke, hentikan, Dean. - Tidak, tidak, ini konyol. 159 00:09:57,498 --> 00:09:59,266 Artinya, sekolahnya kacau. 160 00:09:59,366 --> 00:10:01,602 Mungkin dia mabuk saat membunuhnya. 161 00:10:01,702 --> 00:10:03,838 Diam, Tanner. 162 00:10:03,938 --> 00:10:05,272 apa 163 00:10:05,372 --> 00:10:06,407 Baiklah, sebaiknya kamu tidak bicara 164 00:10:06,508 --> 00:10:08,577 Karena kamu tidak tahu apa-apa. 165 00:10:08,676 --> 00:10:09,910 Ya kan? apakah kamu kecanduan 166 00:10:10,010 --> 00:10:11,846 Yaitu dengan jaket Samsari yang kamu kenakan ini 167 00:10:11,946 --> 00:10:14,482 Anda pasti seperti seorang pecandu. 168 00:10:14,583 --> 00:10:15,883 Oh! - Hai! 169 00:10:15,983 --> 00:10:17,552 Itu saja! Ini sepupuku, teman-teman! 170 00:10:17,651 --> 00:10:20,888 Hai! Diam, aneh! - Hai! Cukup! 171 00:10:20,988 --> 00:10:22,189 Cukup! 172 00:10:23,691 --> 00:10:26,393 ah Kalian berempat bertarung di koridor.. 173 00:10:26,494 --> 00:10:28,530 Penahanan, sepulang sekolah. 174 00:10:30,064 --> 00:10:32,700 Psikopat ini baru saja menyerangku dengan brutal. 175 00:10:32,800 --> 00:10:34,768 Tuan Craven. - Mari kita mulai dengan penangkapan. 176 00:10:34,869 --> 00:10:37,805 oke Dan nanti kita bisa bicara tentang suspensi. 177 00:10:37,905 --> 00:10:40,007 Um, Tuan Craven? - Ya? 178 00:10:40,107 --> 00:10:41,942 Saya melihat apa yang terjadi. Dia tidak melakukan apa pun. 179 00:10:42,042 --> 00:10:46,615 Tidak tidak tidak. Dia berlutut di sana ada seorang anak laki-laki, Ny. Gaines. 180 00:10:46,714 --> 00:10:48,315 Ini benar-benar sebuah pekerjaan. - Tidak. aku... 181 00:10:48,415 --> 00:10:52,987 Enam, enam. Dan karena memaksakan pendapatmu yang tidak diminta kepadaku, 182 00:10:53,087 --> 00:10:55,489 Anda juga dapat bergabung dengan kami di tahanan. 183 00:10:55,590 --> 00:10:58,359 oke baiklah, sampai jumpa nanti. 184 00:10:58,459 --> 00:11:00,629 sampai jumpa di sana 185 00:11:00,728 --> 00:11:02,196 Baiklah, kita akan terjun ke kolam, sayang. 186 00:11:02,296 --> 00:11:03,797 Kartunya bagus sekali. - Apa menurutmu mereka masih bisa? 187 00:11:03,898 --> 00:11:05,699 Punya bayi? - Sekarang untuk wanita itu. 188 00:11:05,799 --> 00:11:07,101 hei aku serius 189 00:11:07,201 --> 00:11:08,702 Kartunya bagus sekali. 190 00:11:10,572 --> 00:11:12,373 Oh, lihat, kamu akan baik-baik saja, bukan? 191 00:11:12,473 --> 00:11:14,909 ya ya oke Semoga harimu menyenangkan! 192 00:11:16,143 --> 00:11:18,580 hei aku minta maaf atas apa yang kamu katakan. 193 00:11:18,679 --> 00:11:19,847 Oh, jangan. Itu adalah... 194 00:11:19,947 --> 00:11:21,882 Mereka tidak salah mengenai satupun dari mereka. 195 00:11:22,950 --> 00:11:25,085 Um... Oh. Vaisa. Saya akan membantu Anda 196 00:11:25,186 --> 00:11:26,787 Aku... aku tidak butuh bantuanmu. 197 00:11:30,291 --> 00:11:31,392 oke 198 00:11:51,478 --> 00:11:54,481 krisan... 199 00:12:40,595 --> 00:12:43,698 krisan... 200 00:12:53,073 --> 00:12:54,609 Ayolah, kita hanya punya waktu satu jam. 201 00:12:54,709 --> 00:12:56,343 Kami tidak melihatnya. 202 00:12:56,443 --> 00:13:00,347 ah Senang Anda bergabung dengan kami. 203 00:13:00,447 --> 00:13:01,683 krisan 204 00:13:01,782 --> 00:13:05,520 krisan? sial 205 00:13:05,620 --> 00:13:07,421 Faktanya, Kris. 206 00:13:07,522 --> 00:13:08,922 Oh! 207 00:13:11,660 --> 00:13:13,294 Wow! apa itu 208 00:13:13,394 --> 00:13:15,296 Apakah itu pipa? 209 00:13:15,396 --> 00:13:17,031 tidak - Eh, Tuan Craven? 210 00:13:17,131 --> 00:13:18,866 ya, agama - Sebuah pertanyaan... 211 00:13:18,966 --> 00:13:21,869 Apakah kita diperbolehkan, misalnya, memiliki perlengkapan narkoba di sekolah? 212 00:13:21,969 --> 00:13:23,971 Anda tahu, terutama jika itu milik sendiri 213 00:13:24,071 --> 00:13:25,640 Dia memperkenalkan seorang pecandu. 214 00:13:25,740 --> 00:13:28,309 Ini bukan pipa. - Hei, berikan padaku. 215 00:13:29,843 --> 00:13:31,546 Aku menemukan ini di lemariku. 216 00:13:33,748 --> 00:13:35,684 oh wah 217 00:13:37,818 --> 00:13:38,886 Apakah menurut Anda itu berharga? 218 00:13:38,986 --> 00:13:40,321 Saya tidak tahu 219 00:13:40,421 --> 00:13:43,290 Kelihatannya seperti alat musik, bukan? 220 00:13:43,390 --> 00:13:46,060 Semacam peluit atau kazoo. 221 00:13:46,160 --> 00:13:48,896 Artinya, bagian-bagian tersebut pasti milik peradaban Maya. 222 00:13:48,996 --> 00:13:51,766 Tapi sisanya, maksudku... Aku tidak tahu. 223 00:13:51,865 --> 00:13:53,500 Mungkin itu milik Olmec. 224 00:13:53,601 --> 00:13:55,035 Bisakah Anda menerjemahkan sesuatu darinya? 225 00:13:55,135 --> 00:13:58,740 Saya tidak tahu. Biarkan saya... biarkan saya melihatnya. 226 00:13:58,839 --> 00:14:00,174 dengan sangat baik 227 00:14:00,274 --> 00:14:02,176 Sudah lama sejak saya lulus. 228 00:14:02,276 --> 00:14:03,844 Oh, lihat. Ini sebuah kata. 229 00:14:03,944 --> 00:14:06,380 Ini mungkin diucapkan "Kaba"... 230 00:14:06,480 --> 00:14:08,982 Oh, itu artinya "berbicara". 231 00:14:09,083 --> 00:14:13,655 Atau bisa juga berarti “memanggil”. 232 00:14:13,755 --> 00:14:15,189 Ada kata lain di sini. 233 00:14:15,289 --> 00:14:17,391 Dia mungkin "Pixan". 234 00:14:17,491 --> 00:14:18,892 Itu ditulis dengan P-I-C? 235 00:14:18,992 --> 00:14:20,961 Eh, tidak. "P"...sepertinya... 236 00:14:21,061 --> 00:14:24,699 yaitu P-I-X-A-N. 237 00:14:24,799 --> 00:14:25,767 kenapa apa yang kamu lakukan 238 00:14:27,702 --> 00:14:29,470 “Panggil orang mati.” 239 00:14:29,571 --> 00:14:31,338 wow hmm 240 00:14:31,438 --> 00:14:33,107 Anda bahkan tidak memerlukan gelar lagi. 241 00:14:33,207 --> 00:14:35,777 Itu saja. 242 00:14:35,876 --> 00:14:37,311 Dengar, aku seharusnya tidak... 243 00:14:37,411 --> 00:14:40,414 Ah, kurasa sebaiknya aku yang mengurusnya. 244 00:14:40,515 --> 00:14:45,052 Ini mungkin benar-benar memiliki banyak nilai sejarah. 245 00:14:45,152 --> 00:14:46,554 Dan... dan kamu sendiri yang mengatakannya 246 00:14:46,654 --> 00:14:48,255 yang kamu ambil dari lemari milik sekolah. 247 00:14:48,355 --> 00:14:51,091 bukan milikmu yang bagus 248 00:14:51,191 --> 00:14:52,527 Dengar, menurutku ini tempat yang bagus 249 00:14:52,627 --> 00:14:53,894 untuk mengakhiri penahanan hari ini. 250 00:14:53,994 --> 00:14:55,229 Ah! - Ya. ya 251 00:14:55,329 --> 00:14:57,064 Terima kasih, Tuan Craven. - Itu ide yang bagus. 252 00:14:57,164 --> 00:15:01,368 Sebaliknya, saya ingin esai lima halaman 253 00:15:01,468 --> 00:15:04,171 Tentang peran korban yang telah dipersiapkan sebelumnya 254 00:15:04,271 --> 00:15:05,939 Menulis di Mesoamerika kuno. 255 00:15:06,039 --> 00:15:08,008 serius? - Tulis enam halaman. Enam halaman. 256 00:15:08,108 --> 00:15:09,711 Tidak, tidak. baiklah, baiklah kita berangkat 257 00:15:09,811 --> 00:15:11,345 ya - Kami pergi. 258 00:15:13,548 --> 00:15:15,617 hei Um, kita semua berkumpul di rumah Grace 259 00:15:15,717 --> 00:15:18,887 Untuk melihat bagaimana dia menulis haiku enam halaman tentang pengorbanan darah. 260 00:15:19,019 --> 00:15:20,622 Jadi sampai jumpa jam 7? 261 00:15:20,722 --> 00:15:22,222 Apakah itu berarti kita semua diundang sekarang? 262 00:15:22,322 --> 00:15:25,760 Ya, Dean kecil, kami semua diundang. 263 00:15:25,860 --> 00:15:27,361 bahkan kamu 264 00:15:27,461 --> 00:15:29,062 Ini disebut ramah tamah dan tidak menjadi pelacur. 265 00:15:30,565 --> 00:15:31,866 Baiklah, aku akan menemuimu. 266 00:15:31,965 --> 00:15:33,467 Aku ingin pulang dengan selamat. 267 00:15:34,836 --> 00:15:36,270 Sampai jumpa di sana. 268 00:15:37,605 --> 00:15:39,674 Anda naksir Grease, ya? 269 00:15:39,774 --> 00:15:41,408 ya 270 00:15:43,277 --> 00:15:46,447 Suatu hari, saya akan mencoba keberuntungan saya. 271 00:16:03,932 --> 00:16:05,767 wah 272 00:16:25,152 --> 00:16:29,056 Krayon Krayon... 273 00:16:30,991 --> 00:16:33,862 hei, um, dengarkan... 274 00:16:33,962 --> 00:16:35,663 Adapun pagi ini... 275 00:16:35,763 --> 00:16:38,065 Mereka tidak benar tentang apa yang terjadi pada ayahmu 276 00:16:38,165 --> 00:16:39,868 Bicara seperti itu. 277 00:16:39,968 --> 00:16:42,369 Artinya, tidak ada masalah. 278 00:16:42,469 --> 00:16:44,338 Itu bukan salahmu. tahukah kamu 279 00:16:44,438 --> 00:16:47,007 Saya benar-benar tidak ingin membicarakannya. 280 00:16:49,243 --> 00:16:51,713 ya ya ya, oke 281 00:16:51,813 --> 00:16:57,084 Jadi... bagaimana hari pertamamu di SMA Pellington? 282 00:16:57,184 --> 00:17:00,755 Um, Ellie sepertinya gadis yang baik. 283 00:17:00,855 --> 00:17:02,222 ya Tuhan 284 00:17:02,322 --> 00:17:05,025 Maksudku, tidak ada yang istimewa, tapi yah... 285 00:17:06,861 --> 00:17:08,262 "Pembalas dendam." 286 00:17:09,463 --> 00:17:11,098 Oh! oke 287 00:17:20,307 --> 00:17:22,476 ah bagus 288 00:17:35,723 --> 00:17:36,758 hmm 289 00:17:36,858 --> 00:17:38,927 ah 290 00:17:41,696 --> 00:17:42,997 ah 291 00:17:44,866 --> 00:17:46,133 hmm 292 00:17:49,369 --> 00:17:50,605 hmm 293 00:17:52,707 --> 00:17:55,843 ini... 294 00:17:55,944 --> 00:17:58,046 Ada lebih dari sekedar kazoo. 295 00:17:59,747 --> 00:18:01,649 Han 296 00:18:10,024 --> 00:18:13,595 Kami mengalami kecelakaan serius. Ada dua mayat. 297 00:18:13,695 --> 00:18:15,362 Seorang pria meninggal. 298 00:18:15,462 --> 00:18:18,131 Apa kabarmu 299 00:18:18,231 --> 00:18:20,969 Aku tidak ingin membuatmu takut. 300 00:18:21,069 --> 00:18:22,704 Apakah kamu baru saja datang ke sini? 301 00:18:22,804 --> 00:18:24,839 Cukup keren, ya? 302 00:18:24,939 --> 00:18:26,440 sedikit 303 00:18:26,541 --> 00:18:29,176 Nuh... Haggerty. 304 00:18:29,276 --> 00:18:32,614 Saya adalah pendeta remaja di Gereja St. Mark. 305 00:18:32,714 --> 00:18:34,281 apakah kamu beribadah 306 00:18:34,381 --> 00:18:36,951 Saya tidak terlalu religius. 307 00:18:37,051 --> 00:18:38,987 ah aku juga 308 00:18:39,087 --> 00:18:40,722 Tapi aku sangat dekat dengan Tuhan. 309 00:18:43,591 --> 00:18:45,793 Anda harus datang ke gereja saya kapan-kapan. 310 00:18:45,893 --> 00:18:48,563 Temui beberapa orang. Mereka adalah orang-orang baik. 311 00:18:48,663 --> 00:18:50,999 Orang-orang sejati yang mengasihi Kristus. Kanan? 312 00:18:54,736 --> 00:18:56,203 Tapi, tahukah kamu... 313 00:18:58,238 --> 00:18:59,974 Itu juga merupakan dasar untuk bersenang-senang. 314 00:19:00,074 --> 00:19:01,609 Sebagai pendatang baru di kota ini, 315 00:19:01,709 --> 00:19:03,911 Anda mungkin tidak tahu ke mana harus pergi jika membutuhkan sesuatu. 316 00:19:04,012 --> 00:19:06,014 saya tidak perlu 317 00:19:06,114 --> 00:19:08,850 Tentu saja. saya mengerti 318 00:19:08,950 --> 00:19:10,417 kamu murni 319 00:19:10,518 --> 00:19:13,453 Tetapi jika Anda ingin melakukan sedikit pekerjaan kotor... 320 00:19:13,554 --> 00:19:17,825 Begini, bagaimana kalau hadiah selamat datang di kota? 321 00:19:20,728 --> 00:19:23,531 Hei, menjauhlah darinya! 322 00:19:23,631 --> 00:19:24,732 Hai! - Oh! 323 00:19:24,832 --> 00:19:26,333 Hentikan! 324 00:19:29,037 --> 00:19:31,572 Tuhan telah merencanakan sesuatu untuk semua orang. 325 00:19:31,673 --> 00:19:33,541 Saya hanya berusaha membantu mereka yang membutuhkan. 326 00:19:35,877 --> 00:19:38,012 oke 327 00:19:38,112 --> 00:19:40,648 oke 328 00:19:40,748 --> 00:19:43,417 Jadi, tidak ada rumah yang datang, tidak ada rumah yang hilang. 329 00:19:43,518 --> 00:19:44,952 Jika Anda membutuhkan saya, saya selalu di sini. 330 00:19:46,054 --> 00:19:49,691 Ah! - Apa kabarmu? 331 00:19:49,791 --> 00:19:51,059 saya baik-baik saja 332 00:19:57,932 --> 00:19:59,801 Hei, jadi pendeta itu... 333 00:19:59,901 --> 00:20:01,969 Anda orang matematika, ya? 334 00:20:04,806 --> 00:20:09,711 Menariknya, para orang tua menyekolahkan anaknya ke gereja itu... 335 00:20:09,811 --> 00:20:11,512 Mereka pikir dia adalah panutan. 336 00:20:11,612 --> 00:20:14,015 Dia bukan sekedar pengubah. 337 00:20:14,115 --> 00:20:16,150 Dia menjual narkoba kepada anak-anak. 338 00:20:16,249 --> 00:20:18,519 Dan setahun lalu, salah satu dari mereka overdosis. 339 00:20:19,687 --> 00:20:22,724 Suatu hari, dia akan membayar tindakannya. 340 00:20:22,824 --> 00:20:24,257 ayo keluar dari sini 341 00:20:36,604 --> 00:20:38,940 ah 342 00:20:39,040 --> 00:20:40,508 hmm 343 00:20:48,683 --> 00:20:49,984 hmm 344 00:20:58,726 --> 00:21:00,862 Aaah! 345 00:21:03,231 --> 00:21:04,532 Sial... 346 00:21:04,632 --> 00:21:05,900 Hoo! 347 00:21:06,000 --> 00:21:07,735 ada apa - Hei. 348 00:21:07,835 --> 00:21:09,704 Apakah kamu sudah menyelesaikan esaimu? 349 00:21:09,804 --> 00:21:12,372 apa yang terjadi pada wajahmu - Apa? 350 00:21:12,472 --> 00:21:14,208 Oh, aku terlibat dengan Noah Haggerty. 351 00:21:14,307 --> 00:21:16,611 Tidak ada apa-apa. bagaimanapun juga... 352 00:21:16,711 --> 00:21:18,546 Lihat apa yang kubawa. 353 00:21:21,215 --> 00:21:23,785 Tada! 354 00:21:30,725 --> 00:21:31,926 Berengsek! 355 00:21:41,269 --> 00:21:42,603 Charlie? 356 00:21:51,145 --> 00:21:52,613 Charlie 357 00:22:10,064 --> 00:22:11,999 Charlie? 358 00:22:19,173 --> 00:22:20,875 Charlie 359 00:22:44,999 --> 00:22:47,268 Maaf pak, sekolah libur. 360 00:22:47,367 --> 00:22:49,136 Anda... Anda melanggar privasi. 361 00:22:51,706 --> 00:22:55,610 Aku baru saja menelepon keamanan, jadi... 362 00:22:55,710 --> 00:22:57,845 Lebih baik pergi dan pergi. 363 00:23:04,118 --> 00:23:05,418 Tuan Craven? - Wah, aku melakukan kesalahan! 364 00:23:05,519 --> 00:23:07,588 apakah kamu baik-baik saja - Ya Tuhan! 365 00:23:07,688 --> 00:23:09,590 Aku memanggil namamu, tapi... 366 00:23:09,690 --> 00:23:11,893 Apakah Anda ingin duduk sebentar? 367 00:23:11,993 --> 00:23:13,426 menyegarkan diri 368 00:23:13,527 --> 00:23:16,797 Tidak, tidak, tidak. aku baik-baik saja, menurutku hanya... 369 00:23:16,898 --> 00:23:19,466 Saya hanya bekerja terlalu banyak akhir-akhir ini. 370 00:23:20,935 --> 00:23:21,936 bagus 371 00:23:27,208 --> 00:23:29,277 Oh, Tuan Craven? 372 00:23:29,377 --> 00:23:30,912 Rahasiamu disimpan bersamaku. 373 00:23:31,012 --> 00:23:32,046 apa itu 374 00:23:38,619 --> 00:23:41,856 -♪ Itu pertanda♪ 375 00:23:42,623 --> 00:23:45,526 Saya ingin memanggil kakek saya. 376 00:23:45,626 --> 00:23:47,528 Tapi kakekmu belum mati. 377 00:23:47,628 --> 00:23:50,364 Tapi, yah, sangat tua. Dan dari ini 378 00:23:50,463 --> 00:23:51,875 Membuat minuman kerajinan yang enak. 379 00:23:51,887 --> 00:23:52,566 Timmy, pergilah ke kamarmu! 380 00:23:52,667 --> 00:23:54,902 Dia anak kecil yang aneh. 381 00:23:55,002 --> 00:23:58,906 -♪ Sekarang tulisannya ada di dinding♪ 382 00:23:59,006 --> 00:24:00,975 Oh, Kris. 383 00:24:01,075 --> 00:24:02,643 -♪ Itu pertanda♪ 384 00:24:02,743 --> 00:24:06,113 Anda tahu, ini sungguh menyenangkan. 385 00:24:06,213 --> 00:24:08,349 Jika bekerja di ruang gawat darurat telah mengajarkan saya sesuatu, 386 00:24:08,448 --> 00:24:10,184 Kematian tidak pernah indah. 387 00:24:10,284 --> 00:24:12,420 Aku tidak akan mati. 388 00:24:12,520 --> 00:24:15,022 Oh! Kenapa aku tidak memikirkannya? 389 00:24:34,775 --> 00:24:35,509 Oh! 390 00:24:57,365 --> 00:24:59,467 Krayon... 391 00:25:17,251 --> 00:25:19,520 Ya, perempuan dan laki-laki. 392 00:25:20,654 --> 00:25:23,491 Mari kita memikirkan tentang orang yang kita cintai yang hilang. 393 00:25:23,591 --> 00:25:25,526 Cobalah, sayang. kamu berani 394 00:25:25,626 --> 00:25:27,294 Saya pikir saya berasal dari keseluruhan cerita 395 00:25:27,395 --> 00:25:29,430 Aku menarik peluit kematian dari pemanggil hantu. 396 00:25:29,530 --> 00:25:31,332 Selamat tinggal, krisan. - Selamat tinggal 397 00:25:31,432 --> 00:25:33,167 Selamat tinggal! - Hai. 398 00:25:33,267 --> 00:25:34,402 Anda tidak harus pergi. 399 00:25:34,503 --> 00:25:36,737 Oh, aku... aku harus membongkarnya. 400 00:25:36,837 --> 00:25:40,041 Ayolah, sayangku. Maksudku, hal terburuk apa yang bisa terjadi? 401 00:25:50,885 --> 00:25:52,953 Tidak ada masalah. sebaiknya aku pergi 402 00:26:20,014 --> 00:26:21,348 Dia, eh... 403 00:26:23,518 --> 00:26:24,919 Itu sangat intens. 404 00:26:29,990 --> 00:26:31,058 apa sekarang 405 00:26:32,226 --> 00:26:33,627 Vaisa. Bagus, bagus 406 00:26:36,330 --> 00:26:37,798 dengarkan, apakah kamu mendengar 407 00:26:42,403 --> 00:26:44,071 Sepertinya aku mendengar sesuatu datang. 408 00:26:58,752 --> 00:27:00,221 Oh! Apa?! Oh! - Agama! 409 00:27:00,321 --> 00:27:01,822 Ah! Kotoran! 410 00:27:01,922 --> 00:27:03,757 ya Tuhan - Banyak hal! 411 00:27:03,858 --> 00:27:06,160 Ah! - Baiklah, dengan itu, aku pergi. 412 00:27:06,260 --> 00:27:07,495 Itu tidak lucu. 413 00:27:07,596 --> 00:27:10,464 Dengar, sudah kubilang itu semua omong kosong. 414 00:27:10,565 --> 00:27:11,799 oke 415 00:27:15,537 --> 00:27:16,871 Hei! 416 00:27:20,542 --> 00:27:22,643 Maaf jika malam ini aneh. 417 00:27:23,377 --> 00:27:25,547 Oh, kamu harus datang besok. 418 00:27:26,213 --> 00:27:29,283 Festival Panen Pellington Tahunan. 419 00:27:29,383 --> 00:27:31,852 Apel karamel, ukiran labu, 420 00:27:31,952 --> 00:27:33,622 Labirin menakutkan dengan bal jerami. 421 00:27:33,754 --> 00:27:35,289 bersenang-senang 422 00:27:35,389 --> 00:27:36,857 Dan kami selalu pergi. 423 00:27:36,957 --> 00:27:39,326 Dan mungkin tahun lalu kita semua bersama 424 00:27:39,426 --> 00:27:43,430 Sebelum kita berangkat dan memulai kehidupan dewasa kita yang super serius. 425 00:27:44,665 --> 00:27:46,467 Itu terlihat keren. 426 00:27:46,568 --> 00:27:50,337 Ya, aku hanya... Aku ingin kamu datang. 427 00:27:54,241 --> 00:27:55,176 Hei, Ellie! 428 00:27:55,276 --> 00:27:57,111 Kamu meninggalkan ini, eh... 429 00:27:57,211 --> 00:27:58,245 terima kasih 430 00:27:59,380 --> 00:28:00,681 Saya menderita diabetes. 431 00:28:01,482 --> 00:28:03,417 Obat-obatan saya 432 00:28:03,518 --> 00:28:05,085 Aku terlambat untuk shiftku, tapi, um... 433 00:28:05,186 --> 00:28:07,188 Oh, kirimi aku pesan tentang festival panen. 434 00:28:07,288 --> 00:28:08,355 Rel punya nomorku. 435 00:28:08,455 --> 00:28:09,690 oke 436 00:28:17,998 --> 00:28:20,367 Rel, apa itu benar? 437 00:28:23,237 --> 00:28:24,438 Saya tidak tahu 438 00:28:25,607 --> 00:28:27,408 Tidak pernah jelas. 439 00:28:29,644 --> 00:28:31,580 Tapi, eh... 440 00:28:31,680 --> 00:28:34,248 Sesuatu memberitahuku bahwa kita akan memahaminya. 441 00:28:36,283 --> 00:28:39,486 -♪ Di malam yang gelap dan sepi♪ 442 00:28:39,588 --> 00:28:42,591 ♪ Aku memberikan hatiku padamu ♪ 443 00:28:48,362 --> 00:28:54,669 ♪ Sekarang aku memimpikan cinta yang hanya diketahui oleh kita berdua ♪ 444 00:29:00,642 --> 00:29:03,545 ♪ Kamu tidak ingin hatiku tetap ♪ 445 00:29:03,645 --> 00:29:06,681 ♪ Kini cinta kita hanyut ♪ 446 00:29:12,786 --> 00:29:15,789 ♪ Dan dalam bayang-bayang malam ♪ 447 00:29:15,889 --> 00:29:19,126 ♪ Hatiku akan tetap ada ♪ 448 00:29:23,665 --> 00:29:25,032 tidak 449 00:29:25,132 --> 00:29:30,739 -♪ Di malam hari adalah tempat kita bertemu, dan ♪ 450 00:29:30,838 --> 00:29:36,777 ♪ Di malam hari adalah tempat kita berpisah ♪ 451 00:29:36,877 --> 00:29:43,384 ♪ Di malam hari kita akan bertemu lagi ♪ 452 00:29:43,484 --> 00:29:46,787 ♪ Kalau saja dalam mimpiku ♪ 453 00:29:48,989 --> 00:29:52,159 ♪ Tapi malam ada di sisiku ♪ 454 00:29:52,259 --> 00:29:54,795 ♪ Pikiranmu akan tertuju padaku ♪ 455 00:30:01,201 --> 00:30:04,138 ♪ Saat kamu sendirian ♪ 456 00:30:04,238 --> 00:30:06,874 ♪ Sebelum kamu tertidur... ♪ 457 00:30:13,981 --> 00:30:15,416 Aku membawakanmu coklat panas! 458 00:30:15,517 --> 00:30:17,084 Tolong ketuk! 459 00:30:17,184 --> 00:30:20,020 Oh! permisi - Seseorang sedang memperhatikan. 460 00:30:20,120 --> 00:30:23,023 ayolah panas hati-hati 461 00:30:23,123 --> 00:30:25,292 Saya pikir saya melihat satu di pohon. 462 00:30:26,960 --> 00:30:29,698 Saya tidak melihat siapa pun. 463 00:30:29,798 --> 00:30:32,333 Matamu mungkin berputar. 464 00:30:34,401 --> 00:30:35,704 Astaga. 465 00:30:35,804 --> 00:30:37,672 Astaga. Oh tidak. 466 00:30:37,772 --> 00:30:40,474 apa - aku tidak sengaja mengirim pesan ke Eli. 467 00:30:41,375 --> 00:30:43,043 Oh ayah. - Aku harus meninggalkan kota, aku harus pergi. 468 00:30:43,143 --> 00:30:44,978 Ya, dia... dia... 469 00:30:45,079 --> 00:30:46,380 ya berikan 470 00:30:46,480 --> 00:30:47,881 ya, menurutmu? 471 00:30:47,981 --> 00:30:49,149 apa yang bisa saya katakan 472 00:30:49,249 --> 00:30:50,918 Uh... Uh... - Apa yang bisa kukatakan? 473 00:30:51,018 --> 00:30:53,053 Um, anggaplah seseorang mencuri ponselmu. 474 00:30:53,153 --> 00:30:54,789 Ya, dan untuk seorang gadis yang kukenal kurang dari 24 jam 475 00:30:54,888 --> 00:30:56,725 Apakah Anda memberikan pesan seksi yang emosional? 476 00:30:56,825 --> 00:30:57,991 ya - Ya. 477 00:30:58,092 --> 00:31:00,662 Ya, itu berhasil. - Um, ya, tentu. 478 00:31:01,495 --> 00:31:03,798 Dia sedang mengetik... Oh, ya. Dia... dia menjawab. 479 00:31:03,897 --> 00:31:05,165 eh... 480 00:31:07,935 --> 00:31:09,336 Tanda tanya? 481 00:31:10,772 --> 00:31:12,473 Mengapa ada tanda tanya? apa yang bisa saya katakan 482 00:31:12,574 --> 00:31:13,775 Hei, hei, hei, hei. 483 00:31:13,874 --> 00:31:17,478 Bersikaplah normal, oke? tenang saja 484 00:31:17,579 --> 00:31:18,646 oke 485 00:31:18,747 --> 00:31:20,548 apapun yang kamu lakukan... 486 00:31:20,648 --> 00:31:23,217 Permainan gantung di Niar. 487 00:31:23,317 --> 00:31:24,485 oke 488 00:31:25,520 --> 00:31:26,755 um 489 00:31:26,855 --> 00:31:28,922 "Jika kamu beruntung." 490 00:31:29,022 --> 00:31:31,659 opo opo?! TIDAK! 491 00:31:31,760 --> 00:31:34,995 Biasa, bukan Kardashian. 492 00:31:35,996 --> 00:31:36,964 biarkan aku melihat... 493 00:31:37,064 --> 00:31:39,768 "Sampai jumpa di sana kalau begitu." 494 00:31:39,868 --> 00:31:42,302 "Jadi, sampai jumpa di sana"? - Itu saja. 495 00:31:42,403 --> 00:31:45,640 Sepertinya seseorang akan pergi ke festival panen. 496 00:31:45,740 --> 00:31:47,141 Han? 497 00:31:47,241 --> 00:31:52,980 -♪ Di malam hari adalah saat kita bertemu lagi♪ 498 00:31:53,080 --> 00:31:54,982 ♪ Kalau saja dalam mimpiku ♪ 499 00:31:55,082 --> 00:31:56,651 apa yang saya lakukan 500 00:31:59,186 --> 00:32:04,057 -♪ Kalau saja dalam mimpiku♪ 501 00:32:05,225 --> 00:32:08,630 ♪ Kalau saja dalam mimpiku ♪ 502 00:32:11,165 --> 00:32:18,573 ♪ Kalau saja dalam mimpiku ♪ 503 00:32:19,507 --> 00:32:22,075 Anda, teman saya, tidak boleh mengemudi. 504 00:32:22,176 --> 00:32:25,312 Aku sobat, fokusku tinggi sobat. 505 00:32:26,447 --> 00:32:28,850 Maksudku, kita sudah sampai di rumah, bukan? 506 00:32:28,949 --> 00:32:30,417 Lihat ini, lihat ini. 507 00:32:30,518 --> 00:32:31,586 Dia menembak... 508 00:32:33,822 --> 00:32:35,155 Dan tidak ada bunga! 509 00:32:35,255 --> 00:32:38,258 Kisah hidupmu, LeBron. 510 00:32:39,193 --> 00:32:40,427 Pergilah ayah, saudaraku. 511 00:32:40,528 --> 00:32:42,329 Aku, uh... sampai jumpa di sekolah? 512 00:32:42,429 --> 00:32:43,430 ya - Lebanon 513 00:32:43,531 --> 00:32:44,799 Pergi membayar kartu. 514 00:32:44,899 --> 00:32:45,414 Carilah pekerjaan ibumu. 515 00:32:45,426 --> 00:32:46,333 Serigala baja melolong! 516 00:32:46,433 --> 00:32:47,401 apa - Han? 517 00:32:47,500 --> 00:33:15,800 {\fs12}{\an3}🎬 Unduh film dan serial terbaru 518 00:32:47,500 --> 00:33:15,800 {\fs12}{\an1}📝 subtitle yang cepat, akurat, dan tanpa sensor 519 00:32:47,500 --> 00:33:15,800 {\fs12} t.me/king_subtitle 520 00:33:15,930 --> 00:33:18,098 terima kasih... 521 00:33:18,999 --> 00:33:21,001 Timmy, aku mendengarmu! 522 00:33:28,710 --> 00:33:30,410 Tim! Hentikan! 523 00:33:51,098 --> 00:33:52,399 Halo? 524 00:34:18,993 --> 00:34:20,260 sebuah tim 525 00:34:28,836 --> 00:34:31,639 terima kasih... 526 00:34:33,975 --> 00:34:35,208 Agama? 527 00:34:36,678 --> 00:34:38,111 apakah kamu 528 00:34:40,982 --> 00:34:42,449 Ini tidak lucu. 529 00:35:04,872 --> 00:35:05,773 Tim! 530 00:35:07,909 --> 00:35:09,376 Ibu bilang kamu harus datang 531 00:35:09,476 --> 00:35:11,546 Jika tidak, Anda akan kusut. 532 00:35:32,900 --> 00:35:34,434 dimana yang lainnya 533 00:35:37,404 --> 00:35:39,641 yala, ayo berangkat 534 00:35:48,716 --> 00:35:51,151 Kami akan menyediakan konselor duka 535 00:35:51,251 --> 00:35:54,221 Jika ada siswa yang membutuhkan seseorang untuk diajak bicara. 536 00:35:54,321 --> 00:35:56,658 Ini sulit bagi kita semua. 537 00:35:56,758 --> 00:35:59,493 Tuan Craven adalah anggota setia Pellington... 538 00:35:59,594 --> 00:36:00,995 ada apa 539 00:36:01,095 --> 00:36:02,597 Tuan Craven meninggal tadi malam. 540 00:36:02,697 --> 00:36:04,632 apa kabarmu 541 00:36:04,732 --> 00:36:07,669 Ternyata dia mengidap kanker paru-paru stadium empat. 542 00:36:07,769 --> 00:36:11,371 Dr Wells mengatakan aneh bahwa dia bangun sama sekali kemarin. 543 00:36:11,471 --> 00:36:14,676 Saya kira kita tidak perlu menulis artikel itu lagi. 544 00:36:14,776 --> 00:36:16,678 Tapi itu akan kosong. 545 00:36:16,778 --> 00:36:18,946 Saya yakin Tuan Craven ingin Anda mengetahuinya 546 00:36:19,047 --> 00:36:20,815 Betapa dia senang mengajar di sini. 547 00:36:20,915 --> 00:36:23,785 Dan betapa bersyukurnya dia selama bertahun-tahun 548 00:36:23,885 --> 00:36:26,186 Dia menyerahkan hidupnya untuk sekolah ini. 549 00:36:26,286 --> 00:36:28,523 Baik Tuan Craven dan Mason Raymore 550 00:36:28,623 --> 00:36:29,957 Anggota yang bangga... 551 00:36:48,475 --> 00:36:49,977 Ellie... 552 00:36:50,078 --> 00:36:51,045 Kris... 553 00:36:51,145 --> 00:36:52,345 Kamu meninggalkan ini tadi malam. 554 00:36:52,446 --> 00:36:54,015 bukan milikku - aku tidak menginginkannya. 555 00:36:54,115 --> 00:36:56,283 Itu membuatku merasa tidak enak. 556 00:36:56,383 --> 00:36:59,020 Menurutku, buanglah hal-hal ajaib itu. 557 00:36:59,120 --> 00:36:59,792 Dia membawa kabar buruk bersamanya. 558 00:36:59,804 --> 00:37:00,487 Saya kenal seorang Samsari 559 00:37:00,588 --> 00:37:02,255 Di seberang kota, sungguh. bisakah kita... 560 00:37:02,355 --> 00:37:04,125 Atau kita bisa langsung beralih ke keluarga Mason. 561 00:37:04,224 --> 00:37:05,693 ya 562 00:37:05,793 --> 00:37:08,495 Ya saya setuju. eh... 563 00:37:08,596 --> 00:37:10,698 Ya, tidak, itu saran saya selanjutnya. 564 00:37:10,798 --> 00:37:12,900 Aku... aku bisa menyetir jika kamu mau. 565 00:37:21,609 --> 00:37:23,978 Apakah Anda mendesainnya sendiri? 566 00:37:26,614 --> 00:37:28,883 Mengapa Anda melindungi mereka? Mereka cantik 567 00:37:28,983 --> 00:37:31,819 Um, saya tidak tahu. Saya kira itu bersifat pribadi. 568 00:37:32,687 --> 00:37:34,922 Saya selalu ingin membuat tato. 569 00:37:35,022 --> 00:37:37,257 Ibuku tidak pernah mengizinkanku. 570 00:37:37,357 --> 00:37:39,594 Bagaimana Anda tahu apa yang ingin Anda desain? 571 00:37:41,361 --> 00:37:43,598 Saya kira Anda baru saja menemukan sesuatu yang Anda sukai 572 00:37:43,698 --> 00:37:46,500 Dan Anda membiarkannya memengaruhi Anda sepanjang sisa hidup Anda. 573 00:37:48,102 --> 00:37:50,571 Semudah itu, ya? - Um. nyaman 574 00:37:53,975 --> 00:37:55,243 lihat di sini 575 00:38:34,749 --> 00:38:35,950 Halo? 576 00:38:37,552 --> 00:38:39,086 Pintunya terbuka. 577 00:38:54,569 --> 00:38:59,106 -♪ Teman-teman, aku akan pergi ke Rumah Sakit St. James ♪ 578 00:39:01,341 --> 00:39:06,514 ♪ Lihat bayiku di sana ♪ 579 00:39:06,614 --> 00:39:09,517 ♪ Dia berbaring di meja putih panjang ♪ 580 00:39:09,617 --> 00:39:12,119 Kami memiliki sesuatu yang menjadi milik Mason. 581 00:39:12,220 --> 00:39:16,924 -♪ Manis sekali, dingin sekali, cerah sekali♪ 582 00:39:18,425 --> 00:39:20,194 Saya lahir di rumah ini. 583 00:39:24,098 --> 00:39:27,134 Saya berharap untuk mati di sini juga. 584 00:39:29,369 --> 00:39:32,472 Tapi bank bilang itu bukan milikku lagi. 585 00:39:32,573 --> 00:39:33,841 Maaf, kami hanya... 586 00:39:33,941 --> 00:39:35,309 Mungkin saya akan beruntung 587 00:39:35,408 --> 00:39:37,511 Dan hari ini saya akan terkena stroke dan mati. 588 00:39:39,313 --> 00:39:41,414 Pengingat kematian. 589 00:39:41,515 --> 00:39:44,852 Pengingat akan kematian. 590 00:39:44,952 --> 00:39:46,854 Semuanya harus pergi. 591 00:39:48,589 --> 00:39:51,058 Saya mencari di seluruh dunia dan mengumpulkan ini. 592 00:39:51,158 --> 00:39:56,463 Setiap budaya, setiap agama dan filsafat mempunyai keunikannya masing-masing. 593 00:39:56,564 --> 00:39:58,933 Beberapa bergulat dengan kematian, 594 00:39:59,033 --> 00:40:01,068 Sisanya berdansa dengannya. 595 00:40:02,970 --> 00:40:04,872 Apakah ini bagian dari koleksi Anda? 596 00:40:04,972 --> 00:40:07,541 Saya menemukan ini di lemari Mason Raymore. 597 00:40:08,542 --> 00:40:11,178 Anda tidak menemukannya. 598 00:40:11,279 --> 00:40:13,514 Dia menemukanmu. 599 00:40:13,614 --> 00:40:16,217 Seperti yang ditemukan cucu saya. 600 00:40:16,317 --> 00:40:18,085 Saat dia menemukanku. 601 00:40:21,155 --> 00:40:22,890 setengah seumur hidup yang lalu 602 00:40:22,990 --> 00:40:25,726 Sebuah pasar di gang-gang belakang Guatemala. 603 00:40:25,826 --> 00:40:29,063 Dia mengambil cucuku, dia mengambil putriku. 604 00:40:29,163 --> 00:40:30,865 Dan itu akan membutuhkan lebih banyak. 605 00:40:30,965 --> 00:40:32,867 apa ini 606 00:40:32,967 --> 00:40:34,467 chukka ini 607 00:40:36,237 --> 00:40:37,638 berteriak 608 00:40:39,040 --> 00:40:42,877 Harta curian dari negara yang dijarah. 609 00:40:43,711 --> 00:40:47,447 Memberitahu kita bahwa tulisannya berarti "memanggil orang mati"? 610 00:40:49,383 --> 00:40:50,718 tidak... 611 00:40:52,452 --> 00:40:54,221 Tidak juga. 612 00:40:54,322 --> 00:40:55,957 Tulisannya mengatakan... 613 00:40:56,057 --> 00:40:58,592 "Panggil kematianmu." 614 00:41:00,361 --> 00:41:02,863 Hari dimana kamu dilahirkan... 615 00:41:02,964 --> 00:41:04,598 Kematianmu juga lahir. 616 00:41:04,699 --> 00:41:08,169 Sejak hari itu, dia mencarimu. 617 00:41:08,269 --> 00:41:10,538 Jika Anda ditakdirkan untuk meninggal pada usia 90 tahun, 618 00:41:10,638 --> 00:41:13,207 Butuh 90 tahun untuk menemukanmu. 619 00:41:13,307 --> 00:41:16,310 Kalau ditakdirkan mati di usia 30, hanya 30 tahun. 620 00:41:16,410 --> 00:41:18,946 Namun jika Anda mendengar bunyi peluit yang melengking, 621 00:41:19,046 --> 00:41:21,549 Itu mengubah segalanya. 622 00:41:21,649 --> 00:41:24,952 Suara dari chukka ini akan memandu kematianmu. 623 00:41:26,520 --> 00:41:29,056 Jadi ia akan menemukan Anda lebih cepat. 624 00:41:30,524 --> 00:41:32,159 apa bentuknya 625 00:41:33,127 --> 00:41:34,261 kematian 626 00:41:34,362 --> 00:41:36,564 Tentu saja seperti dirimu sendiri. 627 00:41:36,664 --> 00:41:38,566 Anda menjadi diri Anda yang sebenarnya 628 00:41:38,666 --> 00:41:40,234 Anda akan mati pada nafas terakhir Anda. 629 00:41:47,308 --> 00:41:48,743 simpan ini 630 00:41:49,844 --> 00:41:52,113 Bukan hak saya untuk memotongnya. 631 00:41:55,383 --> 00:41:57,051 Bagaimana jika saya tidak ingin mati? 632 00:41:59,153 --> 00:42:01,522 Jadi kamu seharusnya tidak dilahirkan. 633 00:42:03,391 --> 00:42:04,658 Maksudku, kamu melihatnya sendiri. 634 00:42:04,759 --> 00:42:06,193 Dia meminum banyak obat. 635 00:42:06,293 --> 00:42:07,428 Dan dia baru saja kehilangan keluarganya. 636 00:42:07,528 --> 00:42:09,130 Ini membingungkan siapa pun. 637 00:42:11,432 --> 00:42:13,434 Dan sebagai Dr. Gaines di masa depan, 638 00:42:13,534 --> 00:42:15,069 Artinya, tidak ada ilmu kedokteran 639 00:42:15,169 --> 00:42:16,137 Dia tidak mendukung apa yang dia katakan. 640 00:42:16,237 --> 00:42:18,139 Oh ya, tidak. 641 00:42:18,239 --> 00:42:19,874 saya tahu 642 00:42:19,974 --> 00:42:22,176 Itu mengantuk. 643 00:42:22,276 --> 00:42:23,677 sebagian besar dari itu 644 00:42:25,379 --> 00:42:30,551 Tapi apakah menurut Anda Tuan Craven menggunakannya seperti Mason? 645 00:42:33,554 --> 00:42:34,989 mungkin 646 00:42:35,089 --> 00:42:37,224 Berkas mereka ada di rumah sakit tempat saya bekerja. 647 00:42:37,324 --> 00:42:38,893 Kami akan menemukan sesuatu di sana. 648 00:43:02,883 --> 00:43:05,653 Ketika Anda menyebut Mason, sebuah pemikiran muncul di benak saya. 649 00:43:06,555 --> 00:43:07,755 wah 650 00:43:07,855 --> 00:43:09,256 Ada sesuatu tentang kematiannya 651 00:43:09,356 --> 00:43:10,925 Itu tidak pernah cocok. 652 00:43:11,025 --> 00:43:12,793 Dia terbakar di bilik pancuran. 653 00:43:12,893 --> 00:43:15,329 Dan mereka menyalahkan kebocoran gas. 654 00:43:18,599 --> 00:43:20,000 itu di sana Rimor. 655 00:43:27,509 --> 00:43:30,945 Dipaksa menggunakan catatan giginya untuk mengkonfirmasi identitasnya. 656 00:43:32,379 --> 00:43:34,415 Astaga. 657 00:43:34,516 --> 00:43:36,750 Luka bakarnya sangat parah. 658 00:43:37,885 --> 00:43:39,453 Saya hanya perlu memeriksa catatan pasien... 659 00:43:39,554 --> 00:43:41,322 Wahai ayah! 660 00:43:43,124 --> 00:43:44,658 Hai! 661 00:43:44,758 --> 00:43:46,360 Sayang sekali! 662 00:44:10,552 --> 00:44:13,254 “Struktur tulang menunjukkan usianya akhir 40-an.” 663 00:44:14,288 --> 00:44:17,791 Ellie, berapa umur tukang batu saat dia meninggal? 664 00:44:27,434 --> 00:44:29,336 Ellie berapa umurnya 665 00:44:30,371 --> 00:44:33,274 Oh, 17. kenapa 666 00:44:34,008 --> 00:44:36,645 Karena laporan forensik mengatakan akhir 40an. 667 00:44:43,250 --> 00:44:46,353 "Kamu akan menjadi seperti saat nafas terakhirmu." 668 00:44:47,755 --> 00:44:51,892 Jadi Mason seharusnya mati karena kebocoran gas ketika dia sudah dewasa? 669 00:44:51,992 --> 00:44:55,664 ya Tuan Craven, kanker itu akhirnya membunuhnya. 670 00:44:55,763 --> 00:44:58,399 Saya akan memberikannya 10 hingga 15 tahun lagi. 671 00:44:58,499 --> 00:45:00,868 Ya, tapi tidak tadi malam. 672 00:45:02,336 --> 00:45:04,138 Ini Dr.Andrews... 673 00:45:04,238 --> 00:45:07,408 Salah satunya ada di ruang catatan dan pergi membawa arsip. 674 00:45:07,509 --> 00:45:08,072 Ellie... 675 00:45:08,084 --> 00:45:09,810 Periksa sistem untuk melihat siapa yang ada di sini... 676 00:45:09,910 --> 00:45:11,378 Kami semua mendengar peluit itu. 677 00:45:11,478 --> 00:45:13,414 terima kasih 678 00:45:16,016 --> 00:45:17,586 Kita harus memberi tahu yang lain. 679 00:45:17,686 --> 00:45:19,353 Mereka berada di festival panen. 680 00:45:19,453 --> 00:45:20,354 Halo? 681 00:45:58,392 --> 00:45:59,426 Yaaah! 682 00:46:07,768 --> 00:46:09,803 hei apa yang kamu inginkan 683 00:46:09,903 --> 00:46:11,805 hanya sedikit - Salah satunya? 684 00:46:11,905 --> 00:46:13,774 ya tolong terima kasih 685 00:46:13,874 --> 00:46:15,543 Semoga Tuhan melindungi Anda. - Selamat tinggal 686 00:46:15,644 --> 00:46:17,444 Ayolah, Grace. Hai! 687 00:46:17,545 --> 00:46:19,547 Anda tidak membutuhkan hal-hal ini. 688 00:46:19,648 --> 00:46:22,216 hanya rumput saja yang alami 689 00:46:22,316 --> 00:46:25,419 Bagaimana kalau bergaul dengan para idiot ini? 690 00:46:25,520 --> 00:46:27,589 Bagaimana kalau kita pergi ke tempat permainan? 691 00:46:27,689 --> 00:46:29,624 Aku akan membawakanmu boneka beruang. 692 00:46:29,724 --> 00:46:31,626 Saya tidak menembak, Anda tahu. 693 00:46:31,726 --> 00:46:33,360 periksa-periksa... 694 00:46:33,460 --> 00:46:35,563 Ledakan! 695 00:46:35,664 --> 00:46:37,666 Kamu selalu begitu, Rel. 696 00:46:37,766 --> 00:46:39,033 Jadi, beri aku kesempatan. 697 00:46:39,133 --> 00:46:41,268 Kita bisa meninggalkan ini di kaca spion dan pergi. 698 00:46:42,637 --> 00:46:44,204 Seperti, Shazam! 699 00:46:45,507 --> 00:46:46,907 pergi 700 00:46:49,109 --> 00:46:51,945 Kamu anak yang baik, Rel. 701 00:46:53,814 --> 00:46:55,449 Dan kamu adalah orang baik. 702 00:46:56,651 --> 00:46:58,218 sangat bagus 703 00:47:00,588 --> 00:47:02,489 Suatu hari, seseorang lebih baik dariku 704 00:47:02,590 --> 00:47:03,991 Anda membuat saya sangat bahagia. 705 00:47:07,696 --> 00:47:11,566 - ♪ Lalu kamu berkata, "Pelan-pelan" ♪ 706 00:47:11,666 --> 00:47:14,501 ♪ Aku tertinggal ♪ 707 00:47:14,602 --> 00:47:15,704 Kasih karunia! 708 00:47:15,804 --> 00:47:18,105 Datanglah padaku! 709 00:47:18,205 --> 00:47:23,344 -♪ Jika kamu tersesat, kamu dapat mencarinya, dan kamu akan menemukanku♪ 710 00:47:23,444 --> 00:47:25,879 ♪ Waktu demi waktu ♪ 711 00:47:25,979 --> 00:47:30,785 ♪ Jika kamu terjatuh, aku akan menangkapmu, aku akan menunggu ♪ 712 00:47:30,884 --> 00:47:34,855 ♪ Waktu demi waktu ♪ 713 00:47:34,955 --> 00:47:37,592 Aku datang untuk membunuh darahmu! 714 00:47:37,692 --> 00:47:39,661 oh, berapa banyak yang menghentikannya 715 00:47:39,761 --> 00:47:42,363 Apakah Anda siap untuk takut? - Ya. ayolah 716 00:47:42,463 --> 00:47:45,065 Tapi Anda harus memberi saya dua menit penuh. 717 00:47:45,165 --> 00:47:48,168 oke Karena aku ingin mencapai bel itu 718 00:47:48,268 --> 00:47:51,706 Dan ketuk pintunya dengan sepenuh hati, oke? 719 00:47:51,806 --> 00:47:53,874 dua menit saya mengerti - Dua menit. 720 00:47:53,974 --> 00:47:56,745 Setelah itu, aku akan mencari gadis nakalku yang menawan. 721 00:47:56,845 --> 00:47:57,878 um 722 00:47:57,978 --> 00:47:59,380 Semoga beruntung dengan itu. 723 00:48:03,984 --> 00:48:08,055 Apakah kamu ingin ikut juga, Batman tak bersayap? 724 00:48:09,056 --> 00:48:12,159 Mungkin, eh, biarkan aku menontonnya. 725 00:48:13,093 --> 00:48:18,031 Ha, ha, ha tidak, tidak Dialah pembalas dendam! 726 00:48:18,132 --> 00:48:20,835 Batman tidak punya sayap! 727 00:48:20,934 --> 00:48:23,805 Dasar idiot olahraga. 728 00:48:51,999 --> 00:48:53,133 Rel masih belum merespons. 729 00:48:53,233 --> 00:48:54,935 Kita harus menemukannya. 730 00:48:56,403 --> 00:48:57,839 Itu saja. 731 00:48:58,506 --> 00:49:00,240 Semua temanmu bersenang-senang. 732 00:49:00,340 --> 00:49:02,409 Saya punya saus sendiri jika Anda mau. 733 00:49:02,510 --> 00:49:03,578 hei 734 00:49:04,879 --> 00:49:05,880 halo 735 00:49:05,979 --> 00:49:07,849 Misalnya kamu siapa? 736 00:49:07,948 --> 00:49:08,917 seorang lesbian 737 00:49:11,385 --> 00:49:12,486 ya Tuhan 738 00:49:12,587 --> 00:49:13,855 Saya mempelajari ini dari Anda. 739 00:49:13,954 --> 00:49:15,657 Hei kalian! 740 00:49:15,757 --> 00:49:17,458 Saya tidak ingin menyakiti siapa pun. 741 00:49:22,029 --> 00:49:23,397 Ya 742 00:49:25,232 --> 00:49:28,603 Bagaimana dengan anak laki-laki yang kamu bunuh dengan obat-obatanmu? 743 00:49:28,703 --> 00:49:30,337 Apakah kamu menyakitinya? 744 00:49:30,939 --> 00:49:32,674 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 745 00:49:42,216 --> 00:49:44,184 Kasus ini belum selesai! 746 00:49:44,284 --> 00:49:48,188 ♪ Hei, gadis kecil ♪ 747 00:49:48,288 --> 00:49:51,926 -♪ Aku rindu rasa bibirmu♪ 748 00:49:52,025 --> 00:49:53,862 ♪ Hei, gadis kecil ♪ 749 00:49:53,962 --> 00:49:55,028 Yaaah! 750 00:49:56,564 --> 00:49:58,999 -♪ Aku rindu cambukmu♪ 751 00:49:59,099 --> 00:50:02,202 Grace, sayang, kamu dimana? 752 00:50:02,302 --> 00:50:04,873 Astaga...! 753 00:50:04,973 --> 00:50:07,709 Hei, jika ada hal lain yang terlintas di benakku... 754 00:50:07,809 --> 00:50:10,177 Apakah menurut Anda mengalahkan zombie itu ilegal? 755 00:50:10,277 --> 00:50:12,179 Jangan khawatir, kawan. Aku punya udaramu. 756 00:50:12,279 --> 00:50:13,280 Yaaah! 757 00:50:15,048 --> 00:50:16,684 oke Sudahlah, jangan pedulikan ini. 758 00:50:16,784 --> 00:50:18,151 Oke, Grace! 759 00:50:18,252 --> 00:50:20,020 Grace, sayang, kamu dimana? 760 00:50:20,120 --> 00:50:21,723 Dua menit Anda sudah berakhir! 761 00:50:39,007 --> 00:50:41,108 Oooooh! 762 00:50:43,511 --> 00:50:44,812 Gracia! 763 00:50:58,358 --> 00:51:00,528 terima kasih... 764 00:51:10,203 --> 00:51:12,072 Rel, yang lain dimana? 765 00:51:12,172 --> 00:51:13,675 Rell, di mana Grace? 766 00:51:13,775 --> 00:51:15,342 hubungan? 767 00:51:15,442 --> 00:51:17,712 Aku tidak tahu. Di labirin, menurutku? 768 00:51:17,812 --> 00:51:19,047 Kita harus mencari mereka. 769 00:51:19,146 --> 00:51:21,381 Rel, ayolah, kita harus bicara dengan mereka. 770 00:51:26,320 --> 00:51:28,823 Hai! Hei, hei! Aku... aku memukulnya! 771 00:51:28,923 --> 00:51:30,190 saya... 772 00:51:30,290 --> 00:51:32,192 Hai teman-teman! Weisin! 773 00:51:35,930 --> 00:51:37,799 Ini untuk Grace. 774 00:51:37,899 --> 00:51:39,333 yala 775 00:51:41,002 --> 00:51:43,270 Jadi, eh, untuk apa semua ini? 776 00:51:46,808 --> 00:51:48,141 terima kasih... 777 00:51:48,241 --> 00:51:50,845 tolong jawab Tolong jawab, tolong jawab. 778 00:51:50,945 --> 00:51:52,179 terima kasih... 779 00:51:56,017 --> 00:51:57,117 Oh! 780 00:51:59,754 --> 00:52:01,455 Hei, yala, kamu harus memberiku petunjuk. 781 00:52:01,556 --> 00:52:03,190 Dean, tidak, tidak, dengarkan. Dengar, aku... 782 00:52:03,290 --> 00:52:04,892 Saya berada di dekat pusat, dan itu... Saya tidak tahu. 783 00:52:04,993 --> 00:52:07,528 Wanita tua gila ini mencoba mengikutiku. 784 00:52:07,629 --> 00:52:11,032 sayang, tenanglah Ini labirin berhantu. 785 00:52:11,131 --> 00:52:12,734 Mereka harus mengikuti Anda. 786 00:52:14,501 --> 00:52:16,971 Tolong, Dekan. Anda harus datang mencari saya. 787 00:52:17,071 --> 00:52:20,875 Dia... dia menyebut namaku, tapi aku sama sekali tidak tahu siapa dia. 788 00:52:20,975 --> 00:52:22,644 Harap datang lebih awal. Harap datang lebih awal. 789 00:52:22,744 --> 00:52:24,244 saya tersesat 790 00:52:33,788 --> 00:52:35,857 terima kasih... 791 00:52:50,470 --> 00:52:52,740 Pergilah, wanita tua gila! 792 00:53:02,083 --> 00:53:03,316 sayang 793 00:53:03,417 --> 00:53:04,752 sayang, ada apa 794 00:53:23,236 --> 00:53:24,471 sayang... 795 00:53:46,961 --> 00:53:48,361 rahmat? Berkah? 796 00:53:48,462 --> 00:53:50,798 Hei Tan, ayo berangkat. yala 797 00:53:50,898 --> 00:53:52,100 terima kasih... 798 00:53:57,038 --> 00:53:58,271 Tolong! 799 00:53:58,371 --> 00:53:59,707 Agama! Silakan! 800 00:53:59,807 --> 00:54:01,042 Grace, kamu dimana? 801 00:54:01,142 --> 00:54:02,777 beritahu aku di mana kamu berada 802 00:54:02,877 --> 00:54:03,778 Kak, apa yang terburu-buru? 803 00:54:03,878 --> 00:54:05,012 Berkah? 804 00:54:05,113 --> 00:54:06,279 Seseorang bantu aku! 805 00:54:06,379 --> 00:54:08,950 Agama! Silakan! 806 00:54:09,050 --> 00:54:10,250 Berkah! 807 00:54:10,350 --> 00:54:12,252 Membantu! Agama! 808 00:54:45,920 --> 00:54:47,588 Gracia! 809 00:54:51,391 --> 00:54:53,027 [mengaum] 810 00:54:56,363 --> 00:54:58,065 Tolong! Membantu! 811 00:54:58,166 --> 00:55:00,333 Membantu! Membantu! 812 00:55:10,178 --> 00:55:12,479 Membantu! 813 00:55:13,313 --> 00:55:14,715 Berkah! 814 00:55:16,717 --> 00:55:18,318 Berkah! 815 00:55:35,303 --> 00:55:38,371 Agama! Saya berada dalam spiral! aku di sini! 816 00:56:22,250 --> 00:56:23,551 Berkah! Berkah! 817 00:56:46,540 --> 00:56:48,242 Itu bukan Grace. 818 00:56:48,943 --> 00:56:51,478 Saya tidak tahu siapa yang berpakaian seperti itu. 819 00:56:51,579 --> 00:56:52,513 Tapi itu bukan Grace. 820 00:56:52,613 --> 00:56:54,248 Itu adalah Rahmat. 821 00:56:54,348 --> 00:56:56,250 Dia akan mati karena usia tua. 822 00:56:56,350 --> 00:56:58,619 Apa maksudmu "seharusnya"? Dia berumur 18 tahun! 823 00:56:58,719 --> 00:56:59,921 Mendengarkan! 824 00:57:01,322 --> 00:57:03,291 Grace-lah yang meniup peluitnya. 825 00:57:03,391 --> 00:57:05,793 Tapi kami semua berada di tepi kolam bersamanya. 826 00:57:05,893 --> 00:57:08,562 Eli benar. Kami semua ada di sana. 827 00:57:10,264 --> 00:57:13,067 Kita semua mendengar... suara itu. 828 00:57:14,434 --> 00:57:17,138 Kematian itu memanggil kita semua. 829 00:57:17,238 --> 00:57:18,438 dan aku... 830 00:57:18,539 --> 00:57:20,107 Aku merasa dia sedang menatapku. 831 00:57:26,013 --> 00:57:27,480 Saya juga melihatnya. 832 00:57:27,581 --> 00:57:29,417 Pagi ini pada kebaktian pagi. 833 00:57:29,517 --> 00:57:32,286 Itu seperti kejang. 834 00:57:32,386 --> 00:57:34,689 Tidak, tidak. Aku... aku pergi. 835 00:57:34,789 --> 00:57:36,456 Hei, tak satu pun dari kita harus sendirian sekarang, Dean! 836 00:57:36,557 --> 00:57:40,227 Dengar, aku tidak tahu apa yang terjadi 837 00:57:40,328 --> 00:57:42,096 atau di mana kasih karunia 838 00:57:42,196 --> 00:57:44,165 Tapi semua kejadian menakutkan ini 839 00:57:44,265 --> 00:57:45,933 Itu dimulai ketika dia datang ke kota ini. 840 00:57:46,033 --> 00:57:47,668 Apakah kamu bercanda? 841 00:57:49,103 --> 00:57:52,006 Anda memberinya keberanian untuk meniup peluit sialan itu. 842 00:57:52,106 --> 00:57:54,442 Anda memaksanya melakukan ini. 843 00:57:54,542 --> 00:57:57,078 Itu salahmu kalau dia mati! 844 00:57:58,279 --> 00:58:00,247 Hai! Agama, agama! 845 00:58:00,348 --> 00:58:01,882 Wow! 846 00:58:05,186 --> 00:58:07,288 Kami mengerti. 847 00:58:07,388 --> 00:58:09,557 Anda memiliki sedikit metode crash. 848 00:58:10,458 --> 00:58:12,492 Tapi orang sepertimu... 849 00:58:13,294 --> 00:58:15,429 ...mereka tidak pernah punya kesempatan. 850 00:58:28,042 --> 00:58:28,943 hubungan. 851 00:58:29,043 --> 00:58:30,144 hubungan! 852 00:58:33,314 --> 00:58:35,216 Terus mainkan permainan Scooby-Doo Anda. 853 00:58:35,883 --> 00:58:39,253 Aku akan mabuk dan menunggu Grace pulang. 854 00:59:12,420 --> 00:59:13,587 Agama... 855 00:59:33,307 --> 00:59:35,544 Agama? apakah kamu 856 00:59:35,643 --> 00:59:37,778 Tidak ada masalah. Aku hanya... Aku baru saja mengalami mimpi buruk. 857 00:59:37,878 --> 00:59:39,613 Kamu membangunkan ibumu. Dia harus pergi ke toko... 858 00:59:39,713 --> 00:59:41,449 Ya, kembalilah tidur. 859 00:59:42,083 --> 00:59:45,119 Lebih baik jangan mengemudi dalam keadaan mabuk lagi, Nak. 860 00:59:46,521 --> 00:59:48,055 Kartu ini akan membunuhmu. 861 00:59:48,150 --> 01:00:03,600 {\fs12}{\an3}🎬 Unduh film dan serial terbaru 862 00:59:48,150 --> 01:00:03,600 {\fs12}{\an1}📝 subtitle yang cepat, akurat, dan tanpa sensor 863 00:59:48,150 --> 01:00:03,600 {\fs12} t.me/king_subtitle 864 01:00:03,737 --> 01:00:06,140 bagaimana kabarnya - Hatinya hancur. 865 01:00:06,240 --> 01:00:09,043 Dia telah jatuh cinta dengan Grace sejak dia masih kecil, jadi... 866 01:00:12,880 --> 01:00:14,949 Um, apakah kamu menemukan sesuatu tentang chukka ini? 867 01:00:15,049 --> 01:00:15,749 tidak juga 868 01:00:15,850 --> 01:00:17,451 Hanya beberapa sekte zaman baru 869 01:00:17,552 --> 01:00:18,953 Dan beberapa penipuan. 870 01:00:23,592 --> 01:00:25,893 Tapi kita harus menemukan cara untuk menghentikannya. 871 01:00:25,993 --> 01:00:29,096 ya Kita harus kembali menemui Ny. Raymore besok. 872 01:00:32,399 --> 01:00:34,768 Pernahkah Anda melihat seseorang meninggal? 873 01:00:37,638 --> 01:00:40,542 berapa banyak orang di rumah sakit 874 01:00:45,646 --> 01:00:48,149 Saya overdosis sekitar setahun yang lalu. 875 01:00:50,851 --> 01:00:53,555 Ayah saya menemukan saya dan membawa saya ke rumah sakit. 876 01:00:53,654 --> 01:00:55,089 dan kami... 877 01:00:56,390 --> 01:00:58,159 Kami berada setengah mil jauhnya darinya, dan... 878 01:00:58,926 --> 01:01:00,694 Sebuah truk menabrak kami. 879 01:01:01,862 --> 01:01:03,430 Saya sangat menyesal. 880 01:01:08,969 --> 01:01:10,871 sekarang... 881 01:01:10,971 --> 01:01:13,107 Aku punya lagunya, kamu tahu, aku... 882 01:01:14,375 --> 01:01:16,010 Saya mendengarkan mereka. 883 01:01:17,546 --> 01:01:19,880 Itu membuatku merasa terhubung, seperti... 884 01:01:19,980 --> 01:01:21,682 Seperti jembatan, menurutku. 885 01:01:21,782 --> 01:01:23,751 Seleranya enak. 886 01:01:23,851 --> 01:01:27,488 -♪ Tapi kami pernah beruntung sekali sebelumnya♪ 887 01:01:27,589 --> 01:01:31,560 ♪ Dan aku tidak ingin menutup pintunya ♪ 888 01:01:31,660 --> 01:01:35,229 Pekerjaanku membunuh ayahku, dan... 889 01:01:36,697 --> 01:01:38,999 Saya tidak bisa berbuat apa-apa. 890 01:01:41,168 --> 01:01:43,837 Terkadang aku berharap itu aku. 891 01:01:46,340 --> 01:01:47,576 tapi kamu tidak 892 01:01:47,676 --> 01:01:49,109 dan kamu di sini 893 01:02:00,254 --> 01:02:03,490 Aku baru saja memberitahumu betapa seksinya aku. 894 01:02:05,826 --> 01:02:07,728 Semua orang seksi. 895 01:02:07,828 --> 01:02:10,197 Hanya kamu yang mengetahui hal ini. 896 01:02:11,899 --> 01:02:14,802 Dan apa yang kamu lakukan dengan Noa... 897 01:02:16,303 --> 01:02:17,972 Itu sangat keren. 898 01:02:19,373 --> 01:02:21,075 Ya, tapi Anda sedang dalam perjalanan. 899 01:02:21,175 --> 01:02:24,178 Kamu tahu, kamu... kamu pintar dan lucu, dan... 900 01:02:25,279 --> 01:02:26,780 Dan aku hanya... 901 01:02:30,518 --> 01:02:32,119 Anda adalah bunga krisan. 902 01:02:32,219 --> 01:02:36,023 -♪ Tapi jika itu cinta yang kamu cari♪ 903 01:02:36,123 --> 01:02:40,160 ♪ Lalu aku bisa memberi sedikit lagi ♪ 904 01:02:40,261 --> 01:02:46,834 ♪ Dan jika kamu sedang mabuk dan pingsan di lantai ♪ 905 01:02:46,934 --> 01:02:57,044 ♪ Oh, Joey, aku tidak marah lagi ♪ 906 01:03:05,953 --> 01:03:09,223 kamu gila Itu bukan Grace. 907 01:03:09,857 --> 01:03:12,359 Kematian kita di masa depan sedang memburu kita. 908 01:03:12,459 --> 01:03:17,666 Kami semua ada di sana. Kita semua mendengar... suara itu. 909 01:03:22,537 --> 01:03:25,640 Karena saya bekerja di pabrik baja pada akhir pekan. 910 01:03:26,775 --> 01:03:27,975 ...pabrik baja... 911 01:03:28,075 --> 01:03:30,545 Kami semua mendengar suara itu. 912 01:03:33,247 --> 01:03:35,849 Kematian itu memanggil kita semua. 913 01:03:56,170 --> 01:03:59,173 Tolong jangan terlalu lama. Dia merasa sedikit buruk. 914 01:04:07,414 --> 01:04:08,882 Dia mengambil teman kita. 915 01:04:08,982 --> 01:04:10,752 apa yang dia inginkan 916 01:04:10,851 --> 01:04:12,787 Keluarga Olmec mengorbankan jiwa 917 01:04:12,886 --> 01:04:16,023 Untuk memuaskan para dewa kematian. 918 01:04:16,691 --> 01:04:21,095 Chukka ini telah mengumpulkannya selama ribuan tahun. 919 01:04:21,195 --> 01:04:24,632 Namun sekarang bukan waktu kita, dan kita harus menghentikannya. 920 01:04:24,733 --> 01:04:27,067 Kematian tidak bisa dihentikan. 921 01:04:28,302 --> 01:04:32,473 Ketika dipanggil, ia tidak berhenti. 922 01:04:34,843 --> 01:04:38,212 Namun ada cara untuk mengubah jalurnya. 923 01:04:38,312 --> 01:04:39,814 tapi bagaimana kabarmu 924 01:04:39,913 --> 01:04:42,015 Bagaimana... bagaimana kita mengubah jalurnya? 925 01:04:42,983 --> 01:04:45,419 sampai matimu... 926 01:04:45,520 --> 01:04:47,555 Berikan hidup orang lain. 927 01:04:49,456 --> 01:04:50,991 apa maksudmu 928 01:04:51,091 --> 01:04:53,127 Untuk chukka ini... 929 01:04:54,161 --> 01:04:56,196 ...persembahkan pengorbanan baru. 930 01:04:58,499 --> 01:05:00,535 ketika kematianmu sudah dekat 931 01:05:00,635 --> 01:05:03,571 Tandai yang lain dengan darahmu, 932 01:05:03,671 --> 01:05:05,540 Dan Anda akan diselamatkan. 933 01:05:06,741 --> 01:05:08,710 Akankah kita menandainya dengan darah kita? 934 01:05:08,810 --> 01:05:11,011 tidak Tidak, kami tidak bisa melakukan itu. 935 01:05:13,681 --> 01:05:17,786 Mati bukanlah suatu pilihan. 936 01:05:19,286 --> 01:05:22,724 krisan... 937 01:05:29,163 --> 01:05:31,298 Hal ini tidak bisa dihindari. 938 01:05:38,540 --> 01:05:40,174 Tapi hidup... 939 01:05:44,077 --> 01:05:45,880 Itu tergantung pada Anda. 940 01:05:56,156 --> 01:05:57,379 Saya pikir dia sudah siap. 941 01:05:57,391 --> 01:05:58,626 Yah, aku belum siap. 942 01:05:58,726 --> 01:06:00,494 Dan dia memberi tahu kami apa yang perlu kami ketahui. 943 01:06:00,595 --> 01:06:04,231 tidak, saya akan memveto solusi apa pun yang memerlukan pembunuhan. 944 01:06:04,331 --> 01:06:07,401 Jadi apa, itu saja? Tunggu saja sampai kita mati? 945 01:06:11,438 --> 01:06:13,474 Saya melihatnya 946 01:06:13,575 --> 01:06:15,075 kematianku sendiri 947 01:06:17,879 --> 01:06:19,581 Saya overdosis. 948 01:06:20,981 --> 01:06:22,449 dengan jarum suntik di tanganku 949 01:06:22,550 --> 01:06:24,017 Kris... 950 01:06:24,786 --> 01:06:26,053 Saya tidak ingin menggunakannya lagi. 951 01:06:26,153 --> 01:06:27,120 Aku tidak ingin menyakiti orang lagi. 952 01:06:27,221 --> 01:06:29,089 Aku tidak ingin melukai diriku sendiri. 953 01:06:30,190 --> 01:06:31,960 Saya lebih memilih mati. 954 01:06:32,594 --> 01:06:34,863 Dengar, aku... aku minta maaf, tapi kita kehabisan waktu. 955 01:06:34,963 --> 01:06:37,765 Kita semua telah melihat kematian kita, dan kematian itulah yang akan menimpa kita berikutnya. 956 01:06:37,866 --> 01:06:39,299 Jadi kita tidak punya pilihan sekarang. 957 01:06:39,399 --> 01:06:42,236 Tidak, Rel, kita akan baik-baik saja jika tetap bersatu. 958 01:06:42,336 --> 01:06:44,171 Apakah kamu benar-benar percaya ini? 959 01:06:47,274 --> 01:06:49,443 Rel... - Aku hanya perlu berpikir! 960 01:06:49,544 --> 01:06:50,578 oke 961 01:06:57,986 --> 01:06:59,621 hubungan! Wow! 962 01:07:02,891 --> 01:07:03,958 Aku menelepon Dekan. 963 01:07:20,808 --> 01:07:23,845 Dan sekarang kembali ke laporan lokal di Pellington, 964 01:07:23,945 --> 01:07:27,549 Dan kejadian tragis festival panen tadi malam. 965 01:07:28,448 --> 01:07:32,252 Beberapa saat yang lalu, paramedis mengeluarkan satu jenazah dari lokasi kejadian. 966 01:07:32,352 --> 01:07:34,321 Saat ini, kami tidak memiliki banyak informasi. 967 01:07:34,421 --> 01:07:37,892 Namun yang kami tahu, identitas wanita tersebut belum diketahui. 968 01:07:37,992 --> 01:07:41,428 Polisi meminta siapa pun yang mungkin mengenalnya untuk melapor. 969 01:07:41,529 --> 01:07:44,632 Pada saat yang sama, di bumi ini 970 01:07:44,732 --> 01:07:46,166 Ini adalah situasi yang sangat kacau. 971 01:07:46,266 --> 01:07:48,402 Polisi telah menutup seluruh area tersebut 972 01:07:48,502 --> 01:07:50,304 dan melanjutkan penelitiannya. 973 01:07:50,404 --> 01:07:52,205 Kami menunggu, dan segera... 974 01:08:03,785 --> 01:08:04,886 Ibu? 975 01:08:06,788 --> 01:08:08,121 Ayah? 976 01:08:15,228 --> 01:08:16,731 ibu, apakah kamu 977 01:08:19,901 --> 01:08:21,201 ibu 978 01:08:28,375 --> 01:08:29,443 Ayah? 979 01:08:40,253 --> 01:08:41,856 Agama... 980 01:08:43,992 --> 01:08:46,193 Tinggalkan aku sendiri! 981 01:08:46,293 --> 01:08:48,596 Agama? Ada apa denganmu? 982 01:08:48,696 --> 01:08:50,098 Ayah? Tidak, tidak! TIDAK! Ayah! 983 01:08:52,366 --> 01:08:53,768 Ayah, apakah kamu melihatnya? 984 01:08:53,868 --> 01:08:54,902 apakah dia baik-baik saja 985 01:08:55,003 --> 01:08:56,336 Dean, buka pintunya. 986 01:08:56,436 --> 01:08:57,366 Apakah kamu menakuti ibumu? 987 01:08:57,378 --> 01:08:58,238 Aku... aku tidak bisa! 988 01:08:58,338 --> 01:09:00,708 ada apa 989 01:09:00,808 --> 01:09:02,409 Sayang, buka saja pintunya. 990 01:09:02,510 --> 01:09:04,311 Aku... aku tidak bisa. Dean, buka pintunya. 991 01:09:04,411 --> 01:09:05,913 kamu datang - Apa yang kamu bicarakan? 992 01:09:06,014 --> 01:09:07,247 Agama! ayolah sayang 993 01:09:07,347 --> 01:09:09,182 Dengar, tolong dengarkan aku! 994 01:09:09,282 --> 01:09:10,518 Biarkan kami mendatangi Anda! 995 01:09:10,618 --> 01:09:11,586 tolong 996 01:09:21,562 --> 01:09:22,997 Agama! 997 01:09:23,097 --> 01:09:24,532 Ada apa denganmu, Dekan? 998 01:09:24,632 --> 01:09:25,800 Ayo sayang! 999 01:09:50,625 --> 01:09:51,626 Agama! 1000 01:10:15,282 --> 01:10:16,517 hubungan? 1001 01:10:21,789 --> 01:10:22,724 hubungan? 1002 01:10:29,831 --> 01:10:31,231 pembalas dendam 1003 01:10:34,068 --> 01:10:36,070 Ellie dimana ini 1004 01:10:36,871 --> 01:10:39,640 Pabrik baja berada di seberang kota. 1005 01:10:45,146 --> 01:10:46,614 Sayang sekali! 1006 01:10:46,714 --> 01:10:47,815 apa itu 1007 01:10:57,158 --> 01:10:58,993 Hati-hati, semuanya. 1008 01:11:01,361 --> 01:11:03,330 Minggu depan saat ini. 1009 01:11:03,430 --> 01:11:05,833 terima kasih Terima kasih sudah datang. 1010 01:11:19,346 --> 01:11:22,650 ♪ Apakah kamu dibasuh dengan darah anak domba? ♪ 1011 01:11:24,051 --> 01:11:28,756 ♪ Apakah Anda sepenuhnya percaya pada kasih karunia dan kuasa-Nya? ♪ 1012 01:11:32,527 --> 01:11:34,228 jangan mempersulitnya 1013 01:11:34,327 --> 01:11:35,462 Apa kufte ini? 1014 01:11:35,563 --> 01:11:37,265 Seorang pria di pabrik menjualnya kepada saya. 1015 01:11:37,364 --> 01:11:39,233 penuh 1016 01:11:39,332 --> 01:11:40,568 apa yang kamu lakukan kawan 1017 01:11:40,668 --> 01:11:44,005 Anda harus melakukan apa yang saya katakan, oke? 1018 01:11:44,105 --> 01:11:45,807 Oh, haruskah? 1019 01:11:45,907 --> 01:11:48,543 Saya yakin Anda bahkan tidak tahu cara menggunakan benda itu. 1020 01:11:52,847 --> 01:11:54,314 Berengsek! 1021 01:11:58,318 --> 01:11:59,720 sekarang... 1022 01:12:04,759 --> 01:12:05,860 Ayah yang terbakar! 1023 01:12:18,606 --> 01:12:20,641 Kamu sudah selesai sekarang, temanku. 1024 01:12:21,976 --> 01:12:23,778 Kartunya sudah habis. 1025 01:12:32,086 --> 01:12:34,055 apa yang lucu 1026 01:12:34,155 --> 01:12:36,290 kamu tidak mengerti 1027 01:12:36,389 --> 01:12:38,693 Aku tidak akan mati seperti ini. 1028 01:12:40,661 --> 01:12:42,864 kamu gila 1029 01:12:42,964 --> 01:12:45,700 Hei! Aku sudah memperingatkanmu! 1030 01:12:48,069 --> 01:12:49,103 Sayang sekali! 1031 01:12:49,203 --> 01:12:51,471 Berengsek! Berengsek! 1032 01:13:08,022 --> 01:13:11,158 Apa gunanya menyeretku ke sini? 1033 01:13:11,259 --> 01:13:13,493 Di sinilah saya mati. 1034 01:13:13,594 --> 01:13:15,329 Jadi di sinilah kamu akan mati. 1035 01:13:15,428 --> 01:13:16,697 apa 1036 01:13:17,565 --> 01:13:19,634 Apa kamu gila? Han? 1037 01:13:29,110 --> 01:13:30,378 Apakah kamu memberi mereka ini? 1038 01:13:30,477 --> 01:13:31,746 untuk, eh... 1039 01:13:33,014 --> 01:13:34,282 Orang-orang yang percaya pada masa muda Anda? 1040 01:13:34,382 --> 01:13:37,118 apakah kamu menginginkannya Itu semua milikmu. 1041 01:13:38,319 --> 01:13:40,021 Yala ada lukanya. 1042 01:13:40,121 --> 01:13:41,454 Butuh berapa? 1043 01:13:41,555 --> 01:13:42,623 satu yang membuatmu bahagia, 1044 01:13:42,723 --> 01:13:44,558 Dua akan membuatmu terbang. 1045 01:13:44,659 --> 01:13:45,993 Saya ingin tiga. 1046 01:13:47,395 --> 01:13:49,330 telan telan! 1047 01:13:54,268 --> 01:13:55,603 menelan 1048 01:14:02,143 --> 01:14:04,745 Hei teman, bisakah kamu beritahu aku tentang apa ini? 1049 01:14:04,845 --> 01:14:05,913 Han? 1050 01:14:07,181 --> 01:14:08,983 Vaisa, Vaisa, Vaisa, Vaisa, Vaisa. 1051 01:14:09,083 --> 01:14:10,551 hei hei 1052 01:14:12,452 --> 01:14:13,654 Ya Tuhan! 1053 01:14:13,754 --> 01:14:16,691 Hei, ayo... ayo kita bicarakan, kawan. 1054 01:14:19,593 --> 01:14:22,462 Benda apa itu, Han? 1055 01:14:22,563 --> 01:14:24,665 Penyihir, kawan? 1056 01:14:24,765 --> 01:14:28,069 Apakah ini yang kamu lakukan? apakah kamu seorang pemuja setan? 1057 01:14:30,037 --> 01:14:31,639 hei lihat... 1058 01:14:34,141 --> 01:14:36,043 kematian sudah dekat 1059 01:14:44,218 --> 01:14:45,353 Saya harus menandai Anda sekarang. 1060 01:14:45,453 --> 01:14:46,988 apa 1061 01:14:47,521 --> 01:14:49,323 Tidak, kamu tidak perlu menandaiku, kawan! 1062 01:14:49,423 --> 01:14:51,158 Singkirkan benda itu dariku! 1063 01:14:51,258 --> 01:14:52,593 hubungan! 1064 01:14:52,693 --> 01:14:54,395 Rel, kamu tidak perlu melakukan ini! 1065 01:14:54,494 --> 01:14:55,429 Eli! 1066 01:14:55,529 --> 01:14:57,765 hubungan. Letakkan senjatanya. 1067 01:14:57,865 --> 01:15:00,034 Ini tidak adil. - Rel, letakkan senjatanya. 1068 01:15:00,134 --> 01:15:03,337 Biarkan pembunuh seperti dia hidup. 1069 01:15:03,437 --> 01:15:07,708 Sementara kamu atau aku atau Grace mati? 1070 01:15:07,808 --> 01:15:10,011 Apakah menurut Anda ini masuk akal? 1071 01:15:12,146 --> 01:15:14,415 Ini tidak masuk akal. - Rel... 1072 01:15:14,515 --> 01:15:15,416 hentikan 1073 01:15:15,516 --> 01:15:18,019 tetap kembali 1074 01:15:20,621 --> 01:15:22,056 Tolong, Yesus. Tolong, Tuhan. 1075 01:15:22,156 --> 01:15:23,758 Aku akan menjadi alatmu. Saya meminta pengampunan. 1076 01:15:23,858 --> 01:15:25,559 Diam! - Saya minta maaf atas apa yang saya lakukan. 1077 01:15:25,659 --> 01:15:27,428 Saya menjual materi saya kepadanya. Aku tidak ingin dia mati. 1078 01:15:27,528 --> 01:15:29,530 Kamu membunuh anak itu! - Itu adalah kecelakaan. 1079 01:15:29,630 --> 01:15:31,599 Anda mengirimkannya! - Aku tidak tahu, oke? 1080 01:15:31,699 --> 01:15:32,833 Saya tidak tahu dia akan mati. 1081 01:15:32,933 --> 01:15:34,335 Diam! - Saya bukan orang jahat. 1082 01:15:34,435 --> 01:15:35,903 Saya disucikan di dalam darah. 1083 01:15:36,003 --> 01:15:37,638 Yesus, aku akan menjadi palu di tanganmu, Tuhan. 1084 01:15:37,738 --> 01:15:39,607 Tuhan tolong aku, selamatkan aku sekarang. 1085 01:15:39,707 --> 01:15:41,275 Tolong, tolong! 1086 01:15:41,375 --> 01:15:43,277 Rel, hentikan! Jangan lakukan ini! 1087 01:15:43,377 --> 01:15:46,213 Ini salah. hentikan, oke? 1088 01:15:46,313 --> 01:15:48,282 Anda tidak perlu melakukan ini. 1089 01:15:48,382 --> 01:15:50,418 tolong - Kami bisa memperbaikinya. 1090 01:15:50,519 --> 01:15:52,753 Tolong, Rel. tolong 1091 01:15:52,853 --> 01:15:53,954 hubungan. 1092 01:16:06,067 --> 01:16:07,668 Terima kasih, Yesus. 1093 01:16:09,136 --> 01:16:12,773 Aku baru saja ditandai oleh Tuhan. Aku baru saja ditandai oleh Tuhan. 1094 01:16:12,873 --> 01:16:16,143 Aku baru saja ditandai oleh Tuhan. Dan saya terselamatkan. 1095 01:16:22,616 --> 01:16:25,152 Saya kira setiap orang harus mati satu kali. 1096 01:16:28,289 --> 01:16:29,790 beritahu aku lagi 1097 01:16:29,890 --> 01:16:32,059 Saya bilang semua orang harus mati. 1098 01:16:33,294 --> 01:16:34,762 Kamu bilang sekali. 1099 01:16:35,729 --> 01:16:36,864 itu saja 1100 01:16:36,964 --> 01:16:38,332 itu dia. Beginilah cara kita menghentikannya. 1101 01:16:38,432 --> 01:16:39,767 bagaimana kabarmu? 1102 01:16:43,037 --> 01:16:45,339 Ya ampun... 1103 01:16:48,577 --> 01:16:50,010 itu di sini 1104 01:16:51,078 --> 01:16:52,279 apa yang ada di sini 1105 01:17:09,897 --> 01:17:12,933 Rel... 1106 01:17:13,033 --> 01:17:15,069 Rel, ada apa? apa itu 1107 01:17:16,504 --> 01:17:18,105 Rel... 1108 01:17:24,678 --> 01:17:27,448 Tidak! TIDAK! 1109 01:17:30,651 --> 01:17:31,919 Potong leher! 1110 01:17:32,019 --> 01:17:34,755 Bakso macam apa ini?! 1111 01:17:49,236 --> 01:17:50,371 hubungan! 1112 01:17:57,077 --> 01:17:58,412 Kris... 1113 01:18:25,105 --> 01:18:27,441 Itu bukan salahmu. Kami tidak bisa berbuat apa-apa. 1114 01:18:27,542 --> 01:18:29,810 Kris. Kris, kita harus pergi. 1115 01:18:29,910 --> 01:18:31,812 Kita harus pergi! 1116 01:18:31,912 --> 01:18:34,114 Anda bilang ada cara untuk menghilangkan ini. 1117 01:18:36,016 --> 01:18:38,052 Aku tidak akan membiarkan hal itu mempengaruhimu. 1118 01:18:47,494 --> 01:18:48,862 Jadi, apa rencananya? 1119 01:18:48,963 --> 01:18:51,265 Kita telah memanggil kematian, dan kita tidak dapat menghindarinya. 1120 01:18:51,365 --> 01:18:53,033 Sekarang kita harus mati. 1121 01:18:54,068 --> 01:18:56,303 Ini tidak berarti bahwa kita harus tetap mati. 1122 01:18:57,771 --> 01:18:59,406 Apakah Anda memiliki hal yang sama? 1123 01:19:02,943 --> 01:19:06,247 Saya punya insulin cadangan untuk keadaan darurat. 1124 01:19:06,347 --> 01:19:07,549 berapa banyak yang kamu butuhkan 1125 01:19:07,649 --> 01:19:09,383 Cukup untuk menghentikan jantungnya. 1126 01:19:09,483 --> 01:19:12,687 Insulin tidak cukup untuk menyebabkan serangan jantung. 1127 01:19:12,786 --> 01:19:14,355 eh... 1128 01:19:14,455 --> 01:19:15,657 Saya punya ide. 1129 01:19:24,599 --> 01:19:25,667 Bawa semuanya! 1130 01:20:53,588 --> 01:20:55,557 Oke, sekali lagi. 1131 01:20:55,657 --> 01:20:56,990 Saya akan memberi Anda suntikan. 1132 01:20:57,091 --> 01:20:58,992 Saya yakin Anda tidak memiliki denyut nadi, tidak ada detak jantung. 1133 01:20:59,093 --> 01:21:01,328 Jadi secara teknis Anda adalah laki-laki. 1134 01:21:03,665 --> 01:21:06,266 Dan kemudian glukagon, sampai defibrillator menghidupkan kembali jantung 1135 01:21:06,367 --> 01:21:08,837 Gula darah kita tidak tinggi. 1136 01:21:15,175 --> 01:21:17,111 oke Berikan aku salah satunya. 1137 01:21:17,211 --> 01:21:19,279 Aku... Aku akan melakukannya untukmu, dan kamu bisa melakukannya untukku. 1138 01:21:20,214 --> 01:21:21,816 Saya harus memastikan Anda bertahan hidup. 1139 01:21:37,832 --> 01:21:38,899 aku minta maaf 1140 01:21:38,999 --> 01:21:40,200 tidak... 1141 01:21:47,609 --> 01:21:49,042 Eli! 1142 01:21:49,878 --> 01:21:51,311 Kris! 1143 01:21:54,047 --> 01:21:55,617 Saya minta maaf! 1144 01:22:31,853 --> 01:22:33,220 glukagon 1145 01:22:44,164 --> 01:22:46,601 Terima kasih Tuhan. 1146 01:22:46,701 --> 01:22:48,736 Terima kasih telah menyelamatkan saya. 1147 01:22:48,837 --> 01:22:51,004 Terima kasih telah menyelamatkan saya. 1148 01:22:51,104 --> 01:22:52,607 tolong bekerja 1149 01:23:02,951 --> 01:23:04,552 oke oke 1150 01:23:08,690 --> 01:23:09,858 oke 1151 01:23:25,874 --> 01:23:27,341 Kris. 1152 01:23:27,441 --> 01:23:28,375 tidak 1153 01:23:28,475 --> 01:23:30,043 Kris. yala 1154 01:23:30,143 --> 01:23:33,213 Kris. TIDAK! 1155 01:23:33,313 --> 01:23:34,448 yala 1156 01:23:35,750 --> 01:23:37,384 Kris, ayolah. yala 1157 01:24:09,316 --> 01:24:11,653 yala - Aku mendengar suaramu. 1158 01:24:33,440 --> 01:24:36,778 belum, belum, belum, belum, belum! 1159 01:24:37,812 --> 01:24:39,814 Yala, yala! 1160 01:24:48,856 --> 01:24:51,626 Kematian tidak bisa dihentikan. 1161 01:24:51,726 --> 01:24:55,797 Ketika dipanggil, ia tidak berhenti. 1162 01:25:03,303 --> 01:25:05,439 Pekerjaan jahat macam apa ini? 1163 01:25:08,543 --> 01:25:10,645 Aaah! 1164 01:25:29,964 --> 01:25:31,899 Kris, ayolah. 1165 01:25:32,000 --> 01:25:34,234 kembalilah padaku 1166 01:25:34,334 --> 01:25:36,203 Tolong! 1167 01:25:38,539 --> 01:25:41,976 kembalilah padaku. Kamu harus selamat! 1168 01:25:51,753 --> 01:25:53,855 krisan 1169 01:25:53,955 --> 01:25:56,490 krisan 1170 01:25:56,591 --> 01:25:57,825 Krisan! 1171 01:25:57,925 --> 01:26:03,031 Mati bukanlah suatu pilihan. 1172 01:26:03,131 --> 01:26:05,700 Hal ini tidak bisa dihindari. 1173 01:26:07,167 --> 01:26:08,936 Tapi hidup... 1174 01:26:13,340 --> 01:26:15,076 Itu tergantung pada Anda. 1175 01:26:15,175 --> 01:26:16,376 Eli! 1176 01:26:16,476 --> 01:26:18,546 Anda adalah bunga krisan. 1177 01:26:21,816 --> 01:26:23,151 Eli! 1178 01:26:28,255 --> 01:26:30,257 Eli! 1179 01:26:32,026 --> 01:26:33,828 Eli! 1180 01:27:00,922 --> 01:27:02,056 bangun 1181 01:27:04,192 --> 01:27:05,760 Tidak! 1182 01:27:05,860 --> 01:27:07,729 Jauhi dia! 1183 01:27:11,364 --> 01:27:13,300 Seperti yang saya katakan. 1184 01:27:13,400 --> 01:27:15,703 Tuhan telah merencanakan sesuatu untuk semua orang. 1185 01:27:16,303 --> 01:27:19,774 Saya hanya berusaha membantu mereka yang membutuhkan. 1186 01:27:20,775 --> 01:27:22,176 Tapi kamu... 1187 01:27:22,275 --> 01:27:25,113 Anda tidak bisa dimaafkan. 1188 01:27:25,213 --> 01:27:26,714 sementara aku... 1189 01:27:26,814 --> 01:27:29,717 Aku disucikan dalam darah anak domba. 1190 01:27:33,286 --> 01:27:34,889 ya 1191 01:27:49,704 --> 01:27:51,338 Semoga jenazah Tuhan kita Yesus Kristus 1192 01:27:51,438 --> 01:27:54,208 Semoga jiwamu hidup selamanya. 1193 01:27:54,307 --> 01:27:55,576 Amin 1194 01:28:04,719 --> 01:28:08,156 Apakah Anda sepenuhnya percaya pada kasih karunia dan kuasa-Nya? 1195 01:28:08,256 --> 01:28:09,857 hei... 1196 01:28:09,957 --> 01:28:11,526 apa ini 1197 01:28:13,528 --> 01:28:15,428 Nuh... 1198 01:28:15,530 --> 01:28:18,431 apa yang bisa kamu dengar suaraku tidak Mundur! 1199 01:28:18,550 --> 01:29:01,500 {\fs12}{\an3}🎬 Unduh film dan serial terbaru 1200 01:28:18,550 --> 01:29:01,500 {\fs12}{\an1}📝 subtitle yang cepat, akurat, dan tanpa sensor 1201 01:28:18,550 --> 01:29:01,500 {\fs12} t.me/king_subtitle 1202 01:29:01,609 --> 01:29:03,044 hei hei 1203 01:29:08,082 --> 01:29:10,017 tinggal, tinggal, tinggal 1204 01:29:12,753 --> 01:29:14,354 aku minta maaf 1205 01:29:17,191 --> 01:29:18,993 Itu kencan pertama yang menyenangkan, ya? 1206 01:29:23,664 --> 01:29:24,832 Kris... 1207 01:30:37,504 --> 01:30:40,942 Tiga bulan, dua minggu dan empat hari yang lalu. 1208 01:30:43,411 --> 01:30:45,179 Saya menghitung masing-masing sekarang. 1209 01:30:45,279 --> 01:30:51,919 -♪ Menyimpan rahasia sampai semuanya menjadi terlalu berisik♪ 1210 01:30:53,354 --> 01:30:56,223 Saya selalu berpikir kematian adalah musuh. 1211 01:30:56,324 --> 01:30:58,225 Tapi sekarang saya tidak begitu yakin. 1212 01:30:58,326 --> 01:31:00,328 -♪ Aku bisa menenggelamkannya♪ 1213 01:31:00,428 --> 01:31:02,196 Tidak ada seorang pun yang hidup selamanya. 1214 01:31:04,098 --> 01:31:05,900 Tapi kami memilikinya sekarang. 1215 01:31:06,000 --> 01:31:09,770 -♪ Dengan menulis kalimat yang menurutku cukup mendalam♪ 1216 01:31:09,870 --> 01:31:12,073 Saya pikir saya bisa mengatasi ini. 1217 01:31:15,376 --> 01:31:21,481 -♪ Dan rasanya bebannya terlalu berat untuk dibawa♪ 1218 01:31:21,582 --> 01:31:27,154 ♪ Aku harus berhenti, mungkin menikah ♪ 1219 01:31:27,254 --> 01:31:32,994 ♪ Hanya waktu yang akan menjawabnya ♪ 1220 01:31:37,098 --> 01:31:39,499 ♪ Pada potongan terakhir ♪ 1221 01:31:39,600 --> 01:31:42,003 ♪ Di adegan terakhir ♪ 1222 01:31:42,103 --> 01:31:44,504 ♪ Ada gadis terakhir ♪ 1223 01:31:44,605 --> 01:31:47,274 ♪ Apakah dia mirip denganku? ♪ 1224 01:31:47,375 --> 01:31:49,677 ♪ Pada potongan terakhir ♪ 1225 01:31:49,777 --> 01:31:52,313 ♪ Di adegan terakhir ♪ 1226 01:31:52,413 --> 01:31:54,815 ♪ Ada gadis terakhir ♪ 1227 01:31:54,915 --> 01:31:59,120 ♪ Dan kamu tahu kalau dia seharusnya berteriak sekarang ♪ 1228 01:32:13,267 --> 01:32:16,070 ya... 1229 01:32:19,440 --> 01:32:21,542 ya... 1230 01:32:39,260 --> 01:32:42,096 -♪ Oh, ya ♪ 1231 01:32:42,196 --> 01:32:43,264 ♪ Ya ♪ 1232 01:32:47,034 --> 01:32:50,071 ♪ Oh ya ♪ 1233 01:33:04,018 --> 01:33:07,855 ♪ Oh ya ♪ 1234 01:33:11,560 --> 01:33:15,096 ♪ Oh ya ♪ 1235 01:33:28,642 --> 01:33:31,345 ♪ Ooh, ya ♪ 1236 01:33:41,055 --> 01:33:42,690 ♪ Anda berjalan melalui kereta bawah tanah ♪ 1237 01:33:42,790 --> 01:33:45,659 ♪ Matanya membuat lubang di punggungmu ♪ 1238 01:33:46,760 --> 01:33:48,095 ♪ Sebuah langkah kaki di belakangmu ♪ 1239 01:33:48,195 --> 01:33:51,132 ♪ Dia menerjang, bersiap menyerang ♪ 1240 01:33:52,601 --> 01:33:55,136 ♪ Berteriak minta ampun ♪ 1241 01:33:55,236 --> 01:33:58,172 ♪ Dia tertawa saat melihatmu berdarah ♪ 1242 01:33:58,272 --> 01:34:00,641 ♪ Pembunuh di belakangmu ♪ 1243 01:34:00,741 --> 01:34:04,278 ♪ Rasa haus darahnya menentang semua kebutuhannya ♪ 1244 01:34:05,514 --> 01:34:06,847 selamat pagi semuanya 1245 01:34:06,947 --> 01:34:08,849 Menurut Sekolah Menengah Pellington, 1246 01:34:08,949 --> 01:34:10,484 Untuk memulai semester baru, 1247 01:34:10,585 --> 01:34:13,053 Selamat datang di mahasiswa baru Asha Nelson, 1248 01:34:13,154 --> 01:34:16,423 yang akan memainkan lagu sekolah kita dengan biolanya. 1249 01:34:43,684 --> 01:34:45,152 Wow! Hentikan! - Hentikan! 1250 01:34:45,252 --> 01:34:47,421 Hentikan! - Hentikan! Hentikan! 1251 01:34:47,522 --> 01:34:49,524 hentikan