1
00:00:02,485 --> 00:00:04,765
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಪವಾಡ ಔಷಧವಾಗಿದೆ.

2
00:00:04,885 --> 00:00:07,085
ಇದು ರಕ್ತವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.
ದಪ್ಪವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

3
00:00:07,205 --> 00:00:09,365
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ವೈದ್ಯರಾಗುವ ಬಗ್ಗೆ?

4
00:00:09,385 --> 00:00:11,385
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ವಕೀಲರಾಗುವ ಬಗ್ಗೆ.

5
00:00:11,565 --> 00:00:14,165
ತಿನ್ನುವೆ! ತಿನ್ನುವೆ, ಇದು ಕಾನ್ವೇ!

6
00:00:19,765 --> 00:00:21,485
ನಾನು ನನ್ನ ವಿಗ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದೇ?

7
00:00:21,605 --> 00:00:24,205
ನಿಮ್ಮ ವಿಗ್ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಬಾರದಿತ್ತು.

8
00:00:24,285 --> 00:00:27,365
ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಡೋರ್ಸ್, ನೀವು ಪ್ರೆಗರ್ಸ್!

9
00:00:31,765 --> 00:00:37,085
ಅವಳಿಗೆ ವಿನೆಗರ್ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳಿವೆ!
ಆ ವಾಸನೆ ಏನು?

10
00:00:37,205 --> 00:00:41,645
ಇದು ವಿನೆಗರ್. ಅದು ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಉತ್ತಮ.

11
00:00:41,725 --> 00:00:43,765
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

12
00:00:43,885 --> 00:00:47,565
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೂತಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ವೆರಾ.

13
00:00:47,645 --> 00:00:50,365
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

14
00:00:51,985 --> 00:00:54,045
ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಟಾಶ್ ಇದೆ
ಗೇರ್ ಜೈಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

15
00:00:54,125 --> 00:00:56,205
ಇದನ್ನು ಪಿಂಕ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

16
00:00:56,325 --> 00:00:58,765
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ಕೂಡಲೇ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

17
00:00:58,845 --> 00:01:01,605
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಹಿತಿದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

18
00:03:20,866 --> 00:03:23,906
ನೀವು ಉಪಾಹಾರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

19
00:03:24,026 --> 00:03:26,786
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ.

20
00:03:26,906 --> 00:03:29,386
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಾನು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಇನ್ನೂ ಸ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

21
00:03:31,026 --> 00:03:36,026
ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುವುದು ಅಲ್ಲ, ಬೀ.

22
00:03:36,106 --> 00:03:38,746
ಇದು ನಾನು ಯಾರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

23
00:03:38,826 --> 00:03:40,786
ಇಲ್ಲಿ.

24
00:03:40,866 --> 00:03:43,026
ಆದರೆ ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

25
00:03:43,106 --> 00:03:46,586
ಅವರು ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.

26
00:03:48,586 --> 00:03:50,546
ದಯವಿಟ್ಟು, ಬೀ.

27
00:03:52,186 --> 00:03:54,826
ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನೆ - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು.

28
00:04:53,866 --> 00:04:55,826
ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಹೌದಾ?

29
00:05:08,306 --> 00:05:09,826
ವಿನೆಗರ್ ಟಿಟ್ಸ್.

30
00:05:23,786 --> 00:05:27,146
ವೆರಾ ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ.

31
00:05:27,266 --> 00:05:28,906
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರಾಜ್ಯಪಾಲರೇ. ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ ಮತ್ತು ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

32
00:05:28,986 --> 00:05:30,786
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

33
00:05:30,906 --> 00:05:35,026
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ
ಮ್ಯಾಕ್ಸಿನ್ ಕಾನ್ವೇ, ಮೂಲಕ.

34
00:05:35,106 --> 00:05:37,106
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

35
00:05:37,186 --> 00:05:38,906
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

36
00:05:38,986 --> 00:05:42,426
ಅಷ್ಟೆ ಆಗುತ್ತದಾ ರಾಜ್ಯಪಾಲರೇ?

37
00:05:42,546 --> 00:05:45,066
ನಾನು ಸ್ಮಿತ್‌ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.
ಈಗಿನಿಂದಲೇ.

38
00:05:45,146 --> 00:05:48,186
ವೆರಾ? ಸಂತಾಪಗಳು.

39
00:05:51,306 --> 00:05:52,946
ನೀನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.

40
00:05:53,066 --> 00:05:55,986
ಯಾರೇ ಹಿಂದುಳಿದರು
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯುವುದು.

41
00:05:56,106 --> 00:05:59,786
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

42
00:05:59,866 --> 00:06:01,306
ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

43
00:06:05,186 --> 00:06:09,906
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಬಹುಶಃ ನ್ಯಾಶ್ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿರಬಹುದು.

44
00:06:09,986 --> 00:06:11,626
ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ.

45
00:06:11,706 --> 00:06:13,906
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸದಿದ್ದರೆ ಏನು?

46
00:06:14,026 --> 00:06:15,706
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು.

47
00:06:15,786 --> 00:06:17,866
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರೀತಿ.
ಅವರು ತಿನ್ನುವೆ.

48
00:06:19,826 --> 00:06:21,706
ಇದ್ಯಾವುದೂ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಂಭವಿಸಿತು

49
00:06:21,731 --> 00:06:27,266
ಡ್ರಗ್ಸ್ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಏನು?

50
00:06:27,386 --> 00:06:31,626
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಫ್ಲೆಚರ್ ನೇರವಾಗಿ H2 ಗೆ ಬಂದರು.

51
00:06:31,746 --> 00:06:34,106
ನಾನು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಏರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಹೇಳಿ, ಡೋರ್ಸ್.

52
00:06:34,226 --> 00:06:36,466
ಆ ತೋಟ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು
ಸವಲತ್ತು.

53
00:06:36,546 --> 00:06:38,906
ಫರ್ಗುಸನ್ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?

54
00:06:39,026 --> 00:06:41,946
ನನಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

55
00:06:42,066 --> 00:06:44,666
ನೀವು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಷ್ಟಪಡದಿರಬಹುದು,
ಫ್ರಾಂಕಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಲಗ್ಗೆಯವನಲ್ಲ.

56
00:06:49,506 --> 00:06:55,586
ನಾವು ಕುಟುಂಬ, ಹೌದು? ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಸಹ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಂಬಿರಿ.

57
00:07:01,746 --> 00:07:04,426
ಸ್ಮಿತ್. ಗವರ್ನರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

58
00:07:14,746 --> 00:07:15,706
ಹಸಿವಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ?

59
00:07:34,626 --> 00:07:36,626
ಡೋರೀನ್?

60
00:07:36,706 --> 00:07:39,026
ದೂರ!

61
00:07:39,106 --> 00:07:41,706
ಜನರ ಮೇಲೆ ನುಸುಳಬೇಡಿ, ಮನುಷ್ಯ!

62
00:07:41,826 --> 00:07:44,426
ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ ಎಂದು ನೋಡಿದೆ
ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎಸೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ.

63
00:07:44,546 --> 00:07:48,386
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

64
00:07:48,466 --> 00:07:50,826
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

65
00:07:50,946 --> 00:07:53,146
ಇದು ಮೊದಲ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

66
00:07:53,266 --> 00:07:55,746
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸುತ್ತಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಗರ್ಭಿಣಿ ಹುಡುಗಿಯರು.

67
00:07:55,826 --> 00:07:57,346
ಶ್!

68
00:07:57,426 --> 00:08:00,146
ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

69
00:08:00,266 --> 00:08:03,386
- ನೀವು ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.
- ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.

70
00:08:03,466 --> 00:08:06,066
ಏಕೆ?

71
00:08:06,146 --> 00:08:07,946
ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

72
00:08:08,026 --> 00:08:10,986
ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

73
00:08:16,946 --> 00:08:18,786
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

74
00:08:23,826 --> 00:08:26,986
ಇಲ್ಲ, ಸಿಮೋನ್ ಸ್ಲೇಟರ್‌ಗೆ ಏನಾಯಿತು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಡೆಯಬಹುದಾಗಿತ್ತು.

75
00:08:27,106 --> 00:08:30,026
ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಕಾರಣ
ಸ್ಲೇಟರ್ ಇಂದು ಇಲ್ಲ

76
00:08:30,106 --> 00:08:31,906
ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಗೆ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು.

77
00:08:32,026 --> 00:08:34,786
ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆ ಔಷಧಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು.

78
00:08:34,866 --> 00:08:36,306
ನಾನು ಹಿಂದುಳಿದಿಲ್ಲ.

79
00:08:36,386 --> 00:08:38,466
ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

80
00:08:38,546 --> 00:08:40,066
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

81
00:08:43,866 --> 00:08:48,546
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಎಲ್ಲಾ ಹೇಳಿ ಮುಗಿಸಿದಾಗ,

82
00:08:48,666 --> 00:08:51,946
ಒಂದು ಜೈಲು
ಎರಡು ಜನರಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

83
00:08:54,026 --> 00:08:56,346
ಎರಡು ಜನರು.

84
00:08:56,426 --> 00:08:59,066
ರಾಜ್ಯಪಾಲರು,

85
00:08:59,186 --> 00:09:03,426
ಮತ್ತು ಹೊಂದಿರುವ ಕೈದಿ
ಇತರ ಕೈದಿಗಳ ಗೌರವ.

86
00:09:03,546 --> 00:09:08,226
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವೆಂಟ್‌ವರ್ತ್‌ನ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

87
00:09:08,346 --> 00:09:11,986
ಇದು ತೋರಿಸಲು ಒಂದು ಅವಕಾಶ ಎಂದು
ಈ ಜೈಲು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು.

88
00:09:12,106 --> 00:09:14,746
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಫ್ರಾಂಕಿ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

89
00:09:14,826 --> 00:09:17,946
ನೀವು ಡ್ರಗ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

90
00:09:18,026 --> 00:09:19,586
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ

91
00:09:19,706 --> 00:09:21,866
ಗೌರವಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ನಿನ್ನ ಮಗಳ ನೆನಪು?

92
00:09:25,226 --> 00:09:29,066
ನಾವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಸರಿಯಾದ ವಸತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ,

93
00:09:29,186 --> 00:09:31,706
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಕಾಯುವ ಪಟ್ಟಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.

94
00:09:31,826 --> 00:09:34,386
ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಸ್ಥಳ
ಅಷ್ಟೇನೂ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ರಿಟ್ಜ್ ಅಲ್ಲ,

95
00:09:34,466 --> 00:09:36,226
ಅದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

96
00:09:36,346 --> 00:09:40,106
ಈಗ ಲಿಜ್, ನೀವು ಏನಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು?

97
00:09:40,226 --> 00:09:42,666
ನಾನು - ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

98
00:09:42,786 --> 00:09:45,706
ಹಾಗಾದ್ರೆ ನೋಡಿ ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಸೆಟಲ್ ಆಗ್ತೀನಿ
ಎಲ್ಲೋ ಯೋಗ್ಯ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

99
00:09:45,826 --> 00:09:48,906
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ದೊಡ್ಡದು
ಕೈದಿಗಳು ಮಾಡುವ ತಪ್ಪುಗಳು

100
00:09:49,026 --> 00:09:52,706
ಅವರು ಮೊದಲು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹೋಗುವುದು,

101
00:09:52,786 --> 00:09:55,066
ಮೊದಲು ಅವರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

102
00:09:55,186 --> 00:09:58,786
ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ಮರುಸಂಘಟನೆ
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,

103
00:09:58,866 --> 00:10:00,986
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತರಿಗೆ.

104
00:10:01,106 --> 00:10:03,186
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
AA ಸಭೆಗಳು ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತಿವೆ.

105
00:10:03,306 --> 00:10:05,306
ಮತ್ತು ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಹೌದು, ಹೌದು.

106
00:10:05,426 --> 00:10:09,666
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಬೇಕು,
ಲಿಜ್, ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

107
00:10:09,746 --> 00:10:11,826
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

108
00:10:14,426 --> 00:10:16,866
ಹೌದು, ಅವರು ಅಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮಕ್ಕಳು, ಅವರು?

109
00:10:16,986 --> 00:10:20,026
ಅವರೀಗ ಹದಿಹರೆಯದವರು.
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಸರಿ.

110
00:10:20,146 --> 00:10:24,106
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕಿದೆ
ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು.

111
00:10:25,706 --> 00:10:28,946
ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಮೌನದ ನಂತರ ದೇವರೇ?

112
00:10:29,026 --> 00:10:30,826
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳಿಲ್ಲ.

113
00:10:30,946 --> 00:10:34,026
ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ
ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮ?

114
00:10:36,226 --> 00:10:40,866
ನಾನು ಇಲ್ಲ, ಉಮ್, ನಾನು ಇಲ್ಲ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

115
00:10:45,666 --> 00:10:48,106
ಇದು ಇಲಾಖೆಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ
ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು

116
00:10:48,226 --> 00:10:52,826
ಮೂಲಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳು.

117
00:10:52,946 --> 00:10:55,826
ಅದನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

118
00:11:03,666 --> 00:11:06,746
ಮಿಸ್ ಡಾವ್ಸ್ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಮಣ್ಣಿನೊಂದಿಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಬಂಧ.

119
00:11:06,826 --> 00:11:08,626
ಸರಿ, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

120
00:11:08,746 --> 00:11:10,946
ಅವರು ಅದೃಷ್ಟದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು
ಒಂದು ದಿನ. ಆ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

121
00:11:10,971 --> 00:11:13,506
ನಿಮಗೆ ಅವು ಬೇಕೇ?

122
00:11:13,626 --> 00:11:16,106
ಹೇ
ಪೆರೋಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?

123
00:11:16,226 --> 00:11:18,986
ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸಾಮಾನ್ಯ.
ಉದ್ಯೋಗ, ಹಣ, ವಸತಿ.

124
00:11:19,106 --> 00:11:21,946
ಎಲ್ಲಾ ಭಯಾನಕ ಶಿಟ್
ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.

125
00:11:22,066 --> 00:11:24,746
ಫ್ರಾಂಕಿಯ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ
ಬಿಡುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಲಭ.

126
00:11:24,866 --> 00:11:26,666
ಹೇ, ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ಹೇ, ಇಲ್ಲಿ.

127
00:11:26,746 --> 00:11:28,786
ಈ ಸ್ಥಳ ಶವಾಗಾರದಂತಿದೆ, ಸತ್ಯ.

128
00:11:28,906 --> 00:11:30,426
ಹೌದು.
ಓಹ್, ನೀವು ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

129
00:11:30,506 --> 00:11:32,066
ಹೌದು, ನಾನೇ.

130
00:11:32,146 --> 00:11:34,466
ಹೇ, ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

131
00:11:34,546 --> 00:11:36,226
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಟೀ ಪಾಟ್ ಇದೆಯೇ?

132
00:11:36,346 --> 00:11:39,866
ನುಹ್. ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ನುಹ್.

133
00:12:05,350 --> 00:12:07,210
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಆಫ್ ಫಕ್.

134
00:12:07,291 --> 00:12:09,931
ಫಕ್ ಆಫ್.

135
00:12:10,170 --> 00:12:12,730
ನೀವು ಫರ್ಗುಸನ್ ಪಡೆಯಲೇಬೇಕು
ಅದು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು.

136
00:12:12,850 --> 00:12:14,550
ಓಹ್, ಹೌದು,
ಸುಮ್ಮನೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಕೇಳಿ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

137
00:12:14,603 --> 00:12:17,323
ಹೌದು, ಏಕೆ ಅಲ್ಲ?
ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ನಿಭಾಯಿಸಬಾರದು?

138
00:12:17,403 --> 00:12:19,383
ಕೊರಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದು ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

139
00:12:19,464 --> 00:12:20,944
ನಾನು ಇದೀಗ ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

140
00:12:21,065 --> 00:12:23,865
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಕೂಲಗಳಿಲ್ಲ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

141
00:12:33,945 --> 00:12:37,105
ಹೇ. ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

142
00:12:37,225 --> 00:12:39,905
ಉತ್ತಮವಾದ ಮರದ ಚಾರ್ಡೋನ್ನಿ?
ಓಹ್, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

143
00:12:42,665 --> 00:12:45,825
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆಯುವವರೆಗೆ.

144
00:12:50,105 --> 00:12:52,265
ಇದು ಚಹಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆಯೇ?

145
00:12:54,945 --> 00:12:57,585
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.

146
00:12:57,665 --> 00:13:00,585
ನೀವು ಗಂಭೀರ?

147
00:13:00,665 --> 00:13:02,625
ಹೇ!

148
00:13:02,705 --> 00:13:04,385
ಓಯಿ.

149
00:13:04,505 --> 00:13:06,345
ಹುಡುಗಿಯರು ನೀವು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಅವರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿತು.

150
00:13:06,465 --> 00:13:08,065
ನುಹ್.
ಓಹ್, ಫಕ್, ಫ್ರಾಂಕಿ!

151
00:13:08,145 --> 00:13:10,265
ಸುಲಭ, ಅದು ಬರುತ್ತಿದೆ.

152
00:13:10,385 --> 00:13:12,785
ಹೌದು, ಆದರೆ ಯಾವಾಗ?
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಿಲಕ್ಷಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

153
00:13:12,905 --> 00:13:16,105
ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
ಕಾಯುವಿಕೆಗೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿರಿ.

154
00:13:16,185 --> 00:13:19,625
ಇದು ಗುಲಾಬಿ ವಸ್ತುವೇ?

155
00:13:19,705 --> 00:13:22,065
ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

156
00:13:22,145 --> 00:13:23,285
ಹೇ ಕೇಳು, ಡೀಲ್ ಸೆಟ್ ಆಗಿದೆ.

157
00:13:23,305 --> 00:13:26,105
ನಾನು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಸಿರು ಬೆಳಗಿಸುವ ಮೊದಲು.

158
00:13:26,225 --> 00:13:29,905
ಸರಿ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ. ಇಲ್ಲ,
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

159
00:13:29,985 --> 00:13:33,185
ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

160
00:13:38,665 --> 00:13:40,065
ಹೇ! ಹೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

161
00:13:40,185 --> 00:13:41,745
ಹೌದು, ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಎಲ್ಲೋ ನಾನು ಇರಬೇಕು.

162
00:13:41,770 --> 00:13:43,970
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರೆಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

163
00:13:45,105 --> 00:13:47,785
ಫ್ರಾಂಕಿ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

164
00:13:47,865 --> 00:13:50,105
ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ, ನೀವು ಮಾತನಾಡಬೇಕಾದರೆ.

165
00:14:01,367 --> 00:14:03,447
ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದರ ನಂತರ ಸಂತೋಷವಾಗಿ ನೋಡಿ.

166
00:14:09,207 --> 00:14:10,727
ನೀವು ಲಗ್ಗರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

167
00:14:12,527 --> 00:14:14,367
ಏನು?

168
00:14:14,487 --> 00:14:17,767
ಏನು ವಿಷಯ?
ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

169
00:14:17,887 --> 00:14:20,887
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಎಲ್ಲರೂ ಯಾರು?

170
00:14:21,007 --> 00:14:24,127
ಸಿ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಯರು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೇನು
ಸಿ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಯರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

171
00:14:24,247 --> 00:14:27,167
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಕೇವಲ - ಕೇವಲ -
ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

172
00:14:27,247 --> 00:14:28,847
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಗೇರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು

173
00:14:28,967 --> 00:14:30,807
ನಿಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆ
ಫರ್ಗುಸನ್‌ಗೆ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ.

174
00:14:30,832 --> 00:14:32,367
ಓಹ್, ಈ ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ!

175
00:14:32,447 --> 00:14:36,327
ಫ್ರಾಂಕಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

176
00:14:36,447 --> 00:14:38,927
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

177
00:14:39,047 --> 00:14:41,047
ಇದು ಒಂದು ಎಂದು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ
H2 ನಿಂದ ಹುಡುಗಿಯರು?

178
00:14:41,127 --> 00:14:43,967
ಕೋರ್ಸ್ ಅಲ್ಲ. ನಾವು ಕುಟುಂಬ.

179
00:14:44,087 --> 00:14:46,527
ಹೌದು, ಗೇರ್ ಇಲ್ಲದೆ,
ಎಲ್ಲರೂ ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ.

180
00:14:46,647 --> 00:14:48,207
ಹೌದು, ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಹುಡುಗಿಯರು -

181
00:14:48,232 --> 00:14:51,647
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು!
ಫ್ರಾಂಕಿ- ಫಕ್ ಆಫ್.

182
00:14:51,767 --> 00:14:53,687
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಫ್ರಾಂಕಿ.

183
00:14:53,807 --> 00:14:55,447
ಫಕಿಂಗ್ ಹೋಗು.
ಫ್ರಾಂಕಿ-

184
00:14:55,527 --> 00:14:58,847
ಫಕ್ ಆಫ್. ಫಕ್ ಆಫ್!

185
00:15:26,830 --> 00:15:30,370
ಇದು ನನ್ನ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಅವರು ನನಗೆ ಕೊಡದ ಫೋನ್

186
00:15:30,427 --> 00:15:33,187
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಫೋನ್ ನೀಡದ ಹೊರತು ಫೋನ್
ಸಂಖ್ಯೆ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ

187
00:15:33,267 --> 00:15:34,827
ನನ್ನ ಬಳಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಫೋನ್ ಇಲ್ಲ.

188
00:15:34,947 --> 00:15:37,307
ನೀವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಪಡೆಯಬೇಕು
ಫೋನ್. ಹೌದು, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸರಿ!

189
00:15:37,332 --> 00:15:39,652
ನೀವು ಫಕ್ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಗೆ?

190
00:15:40,507 --> 00:15:42,067
ಅಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗಬೇಡ.

191
00:15:42,187 --> 00:15:44,468
ಹೇ, ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸಬಾರದು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು?

192
00:15:44,548 --> 00:15:45,828
ನನಗೆ ಫೋನ್ ಕೂಡ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

193
00:15:45,868 --> 00:15:48,907
ಅಂದರೆ, ಅದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮದು
ಬಾಸ್ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬಹುದು, ಅಲ್ಲವೇ?

194
00:15:49,027 --> 00:15:51,947
ಲಿಜ್
ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನ ವಿಳಾಸ ಬೇಕು, ಅಲ್ಲವೇ?

195
00:15:52,027 --> 00:15:54,107
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ ವಿಳಾಸವಿಲ್ಲ.

196
00:15:54,227 --> 00:15:56,627
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ನೀವು ಫ್ಲಾಟ್ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ವಿಳಾಸ,

197
00:15:56,747 --> 00:15:59,067
ಮತ್ತು ನೀವು ಫೋನ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ನೀವು ಫೋನ್ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂಖ್ಯೆ.

198
00:15:59,092 --> 00:16:01,627
ನಿಮಗೆ ಜೀವನವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ನೀವು ಜೀವನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

199
00:16:01,747 --> 00:16:04,747
ಹೇ, ಹೇ, ಅದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ?

200
00:16:04,867 --> 00:16:07,387
ಅದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಲಿಜ್. ಇಲ್ಲ, ಅದು
ಸರಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಡೋರ್.

201
00:16:07,507 --> 00:16:09,627
ಸರಿ ಲಿಜ್, ನಿಮ್ಮ ಪೆರೋಲ್ ಅಧಿಕಾರಿ ತಿನ್ನುವೆ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

202
00:16:09,747 --> 00:16:10,707
ಹೌದು, ಆದರೆ ಏನು
ಅವಳು ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ?

203
00:16:10,787 --> 00:16:12,547
ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದಲ್ಲಿ ಏನು?

204
00:16:12,667 --> 00:16:16,587
ಹೇ ಲಿಜ್, ಕೇಳು, ಸರಿ? ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.

205
00:16:16,667 --> 00:16:18,507
ಫೋನ್, ಮನೆ.

206
00:16:18,587 --> 00:16:20,387
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದು.

207
00:16:20,507 --> 00:16:23,067
ಹೌದು,
ಆದರೆ ನಾನು ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ.

208
00:16:28,867 --> 00:16:34,907
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಧ್ವಂಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಫಕಿಂಗ್ ವಿಷಯ.

209
00:17:02,987 --> 00:17:03,947
ಮತ್ತು ಇದು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ.

210
00:17:04,067 --> 00:17:06,627
ಅದು ಯಾರದ್ದು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಸಂ.

211
00:17:08,267 --> 00:17:11,027
ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಕೈದಿಗಳು ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು.

212
00:17:11,147 --> 00:17:14,107
ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಇದನ್ನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಔಷಧ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸಿ.

213
00:17:14,187 --> 00:17:16,947
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಪಕ್ರಮ.

214
00:17:17,067 --> 00:17:19,507
ನಾವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು,
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ.

215
00:17:19,627 --> 00:17:21,227
ಹೌದು, ರಾಜ್ಯಪಾಲರೇ.
ವೆರಾ, ಕೇವಲ-

216
00:17:21,347 --> 00:17:22,947
ನಾವೂ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ
ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ

217
00:17:22,972 --> 00:17:25,627
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ,
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪುರುಷ.

218
00:17:25,747 --> 00:17:27,747
ಸಹಜವಾಗಿ, ಗವರ್ನರ್.
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

219
00:17:29,347 --> 00:17:32,667
ವೆರಾ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

220
00:17:51,307 --> 00:17:55,387
ಹಾಯ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಫ್ಲೆಚರ್.
ವಾರ್ನರ್, ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

221
00:17:55,507 --> 00:18:01,027
ಸಂದರ್ಶಕರ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆ.
ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

222
00:18:01,147 --> 00:18:02,547
ಆಹಾ.
ಮ್ಹೂಂ.

223
00:18:05,467 --> 00:18:11,187
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿ. ಇದು ಪೆನ್.

224
00:18:11,267 --> 00:18:12,867
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

225
00:18:36,667 --> 00:18:37,867
ಗಮನ ಸಂಯುಕ್ತ,

226
00:18:37,987 --> 00:18:41,707
ಸೆಲ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕೈದಿಗಳು ಜಿ
ವೈದ್ಯಕೀಯಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು.

227
00:18:41,827 --> 00:18:44,107
ಡೋರೀನ್!
ಹೇ.

228
00:18:44,187 --> 00:18:46,267
ಮೂತ್ರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

229
00:18:46,387 --> 00:18:48,827
ಹೌದು, ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ನಿನಗೆ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲವೇ?

230
00:18:48,947 --> 00:18:52,707
ಏಕೆ? ಅವರು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

231
00:18:52,827 --> 00:18:54,507
ಫಕ್,
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಲೀನ್ ಪಿಸ್ ಪಡೆಯಬೇಕು.

232
00:18:54,587 --> 00:18:56,187
ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. ನಾನು ಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

233
00:18:56,267 --> 00:18:58,147
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ.

234
00:18:58,267 --> 00:19:00,347
ವಾರ್ನರ್!
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಹೌದಾ?

235
00:19:00,427 --> 00:19:02,387
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

236
00:19:12,067 --> 00:19:14,947
ನಿಮ್ಮ, ಆಹ್, ಹೊಸ ಟಿವಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಏನು?

237
00:19:15,027 --> 00:19:17,547
ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿ ಕೆಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ?

238
00:19:17,667 --> 00:19:19,667
ಹೌದು.
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

239
00:19:22,307 --> 00:19:24,547
ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂಗಾತಿ.

240
00:19:24,627 --> 00:19:27,267
ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಫ್ಲಾಶ್ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

241
00:19:27,347 --> 00:19:29,267
ಅದು ಯಾರದ್ದು?

242
00:19:33,307 --> 00:19:36,867
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗ ಕೊಡುವಿರಾ?
ಇಲ್ಲ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

243
00:19:42,387 --> 00:19:45,107
ನೀನು ಇರುವಾಗ ನಾನು ಹೋಗಲಾರೆ
ಹಾಗೆ ನನ್ನನ್ನೇ ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ.

244
00:19:45,187 --> 00:19:46,827
ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.

245
00:19:46,907 --> 00:19:48,947
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

246
00:19:50,547 --> 00:19:52,467
ನಾನು ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲ.

247
00:19:54,787 --> 00:19:56,507
ನಾನು ಸುಮಾರು ಮನುಷ್ಯ
ಜಿ ಬ್ಲಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿದಿದೆ.

248
00:19:56,587 --> 00:19:58,267
ನಾನು ಈಗ H ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕೇ?

249
00:19:58,387 --> 00:20:00,787
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಮಿಸ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್?

250
00:20:00,812 --> 00:20:02,252
ಹೌದು.

251
00:20:11,787 --> 00:20:14,427
ನೀವು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ತಕ್ಷಣವೇ.

252
00:20:18,907 --> 00:20:21,387
ನೀನು ಒಂದು ಕೆಲಸ,
ನೀನು ಅಲ್ಲವೇ, ವಾರ್ನರ್?

253
00:20:21,467 --> 00:20:23,267
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

254
00:20:23,387 --> 00:20:27,307
ಈ ಸಿಹಿ, ಮುಗ್ಧ ಕೃತ್ಯ.
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

255
00:20:27,427 --> 00:20:30,907
ಒಂದು ನಿಮಿಷವೂ ಅಲ್ಲ.
ನಾನೇನೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

256
00:20:30,987 --> 00:20:32,907
Ms ಬೆನೆಟ್.

257
00:20:38,107 --> 00:20:39,707
ನಿಮ್ಮ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

258
00:20:57,542 --> 00:20:59,662
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

259
00:21:14,154 --> 00:21:17,634
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಬೂಮರ್ ಹೇಳಿದರು
ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಗಿದೆ.

260
00:21:17,754 --> 00:21:20,234
ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೆ ಫ್ಲಾಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಇದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ, ಫ್ರಾಂಕಿ?

261
00:21:20,314 --> 00:21:22,314
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

262
00:21:22,395 --> 00:21:24,195
ಅವಳು ಲಗರ್ ಆಗಿರಬೇಕು, ಫ್ರಾಂಕಿ.

263
00:21:24,274 --> 00:21:25,274
ಗಮನ ಸಂಯುಕ್ತ,

264
00:21:25,395 --> 00:21:28,675
ಸೆಲ್ ಬ್ಲಾಕ್ H ನಿಂದ ಕೈದಿಗಳು
ತಕ್ಷಣ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು.

265
00:21:29,404 --> 00:21:31,163
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?
ಇಲ್ಲಿ.

266
00:21:31,164 --> 00:21:33,244
ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನೀನು ಜೀವ ರಕ್ಷಕ.

267
00:21:35,084 --> 00:21:37,164
ಮಹಿಳೆಯರೇ ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಆದೇಶ. ವೈದ್ಯಕೀಯಕ್ಕೆ ಕೆಳಗೆ.

268
00:21:37,218 --> 00:21:40,098
ಬನ್ನಿ, ಕೊಬ್ಬಿದ ಕೆನ್ನೆಗಳು!
ನೀವು ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದಿರುವಿರಿ, ವಾರ್ನರ್.

269
00:21:40,218 --> 00:21:43,298
ಉಳಿದವರು ಹೋಗೋಣ.
ಆಂಡರ್ಸನ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

270
00:21:43,418 --> 00:21:48,618
ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿಯೇ.
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

271
00:21:55,818 --> 00:21:57,338
ಅದು ನನ್ನ ಚಹಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ!
ಶ್!

272
00:21:57,458 --> 00:22:02,138
ಓಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಮಿಸ್ ಮೈಲ್ಸ್.

273
00:22:02,258 --> 00:22:04,818
ಜೆಸ್ ವಾರ್ನರ್ ಏಕೆ?
ಪರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ?

274
00:22:04,938 --> 00:22:06,618
ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.
ಮಿಸ್ ಮೈಲ್ಸ್?

275
00:22:49,498 --> 00:22:51,938
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಸುತ್ತಿನ ಔಷಧ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ.

276
00:22:52,058 --> 00:22:55,258
ಅದು ಒಂದು ಪೂರ್ಣ ವಾರವೇ
ಕೊನೆಯ ನಂತರ?

277
00:22:55,378 --> 00:23:00,018
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ಹೊಸ
ಡ್ರಗ್ ಕ್ರುಸೇಡರ್, ನೀವು?

278
00:23:00,138 --> 00:23:02,378
ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಾ
ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಔಷಧ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು?

279
00:23:02,498 --> 00:23:04,658
ಸರಿ ಇದು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತದೆ
batshit ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡಬಹುದು

280
00:23:04,683 --> 00:23:05,978
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಮತ್ತೆ ಆ ಕೆಟ್ಟದ್ದು.

281
00:23:06,058 --> 00:23:07,458
ನಲ್ಲಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಔಷಧ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ

282
00:23:07,578 --> 00:23:11,698
ನಿಯಮಿತ ಮಧ್ಯಂತರಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸೋಲುಗಳು
ಉದ್ದೇಶ, ನೀವು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

283
00:23:11,818 --> 00:23:13,578
ನೀವು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಫರ್ಗುಸನ್ ಅವರ ಅನುಮೋದನೆ.

284
00:23:13,658 --> 00:23:15,418
ಆದರೆ ಎಸ್‌ಇಎಸ್‌ಜಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ

285
00:23:15,538 --> 00:23:20,258
ಸಹ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ, ಇದು ಸ್ಮ್ಯಾಕ್
ಹತಾಶೆಯಿಂದ, ಅದು ನೀನಲ್ಲ.

286
00:23:23,418 --> 00:23:27,258
ಜಾಗರೂಕವಾಗಿರುವುದು ನಿಖರವಾಗಿ ನಾನು.

287
00:23:28,538 --> 00:23:30,818
ವೆರಾ, ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಮೂಲಕ.

288
00:23:30,938 --> 00:23:33,378
ಆದರೆ ಏನೆಂದು ನೋಡೋಣ
ಫರ್ಗುಸನ್ ನಿಮಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

289
00:23:35,058 --> 00:23:37,938
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?
ಮ್ಹೂಂ.

290
00:23:38,058 --> 00:23:41,218
ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ
ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ

291
00:23:41,338 --> 00:23:44,498
ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಮುರಿದ ದಾಖಲೆ
ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ, ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಾರದು

292
00:23:44,618 --> 00:23:46,899
ಅವರಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ಈಗ
ನೀವು ಔಷಧ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

293
00:23:46,978 --> 00:23:51,018
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಏಕೆ ಎಂದು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

294
00:23:51,138 --> 00:23:54,218
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಫ್ಲೆಚರ್.

295
00:23:55,818 --> 00:23:59,338
ನಿನ್ನನ್ನೇ ನೋಡು. ನೀನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.

296
00:24:00,978 --> 00:24:03,738
ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟದ ಮೇಲೆ ಹಳೆಯ ಮದ್ಯ.
ಅದು ಬುಲ್ಶಿಟ್. ಬನ್ನಿ.

297
00:24:03,858 --> 00:24:06,978
ಮಹಿಳಾ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದು
ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೇನೆ.

298
00:24:07,058 --> 00:24:08,578
ಏನು?

299
00:24:08,658 --> 00:24:10,578
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆ.

300
00:24:10,698 --> 00:24:14,338
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಅನುಚಿತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

301
00:24:14,458 --> 00:24:18,778
ಕೈದಿಯೊಂದಿಗೆ ದೈಹಿಕ ಸಂಪರ್ಕ,
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುವ SESG ಅಲ್ಲ.

302
00:24:32,524 --> 00:24:34,624
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್. ಹೆಚ್ಚು ಪಿಷ್ಟ ಬೇಕು.

303
00:24:34,703 --> 00:24:36,868
ಸರಿ, ಆಂಡರ್ಸನ್,
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೋರ್ ರೂಮಿಗೆ ಬಾ.

304
00:24:49,471 --> 00:24:51,151
ಹೇ ಲಿಂಡ್ಸೆ!
ಸಾರಾ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

305
00:24:51,271 --> 00:24:56,391
ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

306
00:24:58,311 --> 00:25:00,631
ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ
ತಿರುಪುಮೊಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

307
00:25:00,751 --> 00:25:03,671
ಏನು? ಸರಳ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಏಕೆ ಹೊಂದಿವೆ
ನೀವು ತಿರುಪುಮೊಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

308
00:25:03,791 --> 00:25:06,151
ನಾನು ಅಲ್ಲ. ಫಕ್ ಆಫ್! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಬೆನೆಟ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

309
00:25:06,271 --> 00:25:08,151
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದಳು
ಅವಳನ್ನು ಔಷಧಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿ.

310
00:25:08,231 --> 00:25:09,231
ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಕಿ.

311
00:25:09,311 --> 00:25:11,791
ಅವಳು ಫಕಿಂಗ್ ಲಾಗರ್.

312
00:25:11,911 --> 00:25:14,151
ಬನ್ನಿ!
ನೀವು ಬೆನ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

313
00:25:14,271 --> 00:25:16,190
ಅವಳು-
ಹೇಳು ಇಲ್ಲವೇ ನೀನು ಸತ್ತೆ.

314
00:25:16,191 --> 00:25:18,631
ಫ್ರಾಂಕಿ, ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ.
ಅವಳು ಕೇವಲ ಮಗು -
ಅದರಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ!

315
00:25:18,656 --> 00:25:19,591
ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು!

316
00:25:19,671 --> 00:25:22,151
ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

317
00:25:22,271 --> 00:25:23,751
ಅವಳು ಔಷಧಿಯಿಂದ ಏಕೆ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದಳು
ಪರೀಕ್ಷೆ?

318
00:25:23,776 --> 00:25:25,751
ನೀವು ಲಗ್ಗರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಸಂಗಾತಿ,

319
00:25:25,871 --> 00:25:27,311
ನೀವು ಹೋಗುವಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

320
00:25:27,336 --> 00:25:29,656
ನೀವು ಜನರನ್ನು ತಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಡ್ರೈಯರ್ನಲ್ಲಿ. ಇದು ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಆಗಿದೆ.

321
00:25:38,551 --> 00:25:40,511
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ,

322
00:25:40,631 --> 00:25:44,511
ಯಾರಾದರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ತಿರುಪುಮೊಳೆಗಳು, ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

323
00:26:21,786 --> 00:26:26,186
ನೀವು ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗುತ್ತೀರಾ?
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

324
00:26:26,338 --> 00:26:27,858
ಹೊರಬರುವ ಬಗ್ಗೆ?

325
00:26:27,938 --> 00:26:33,178
ನಾಹ್ ನಾನೇ ಶಿಟಿನ್.

326
00:26:35,818 --> 00:26:39,178
ನೀವು ಈ ಬಾರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಲೆಕ್ಕ?

327
00:26:39,298 --> 00:26:41,698
ಹೌದು.
ಎಂಎಂ

328
00:26:41,818 --> 00:26:44,938
ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ
ಈ ಶಿಟ್ ಹೋಲ್ಗಿಂತ?

329
00:26:45,018 --> 00:26:46,458
ಅದು ನಿಜ.

330
00:26:49,563 --> 00:26:52,883
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನೋ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

331
00:26:52,963 --> 00:26:54,843
ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಗೇಟ್ ಜ್ವರವಲ್ಲ.

332
00:26:56,523 --> 00:26:58,843
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ಶಿಟ್ ಹೇಳಿ, ಲಿಜ್.

333
00:27:00,443 --> 00:27:02,043
ಸಂ.

334
00:27:02,123 --> 00:27:05,603
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಅಷ್ಟೆ.

335
00:27:09,803 --> 00:27:12,443
ಆ ದಿನ ಏನಾಯಿತು ನೋಡಿ
ಜೆಸ್, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು -

336
00:27:12,563 --> 00:27:16,003
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಫ್ರಾಂಕಿ, ಬೇಡ.
Np, ಕೇವಲ ಆಲಿಸಿ, ಕೇವಲ ಆಲಿಸಿ.

337
00:27:16,083 --> 00:27:17,843
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

338
00:27:17,963 --> 00:27:20,123
ಅದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

339
00:27:20,243 --> 00:27:22,323
ಯಾರೋ ಹಿಂದುಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬೂಮರ್
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

340
00:27:22,403 --> 00:27:25,243
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ
ವ್ಯವಹರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಫ್ರಾಂಕಿ.

341
00:27:25,323 --> 00:27:27,083
ನೀವು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಸಂಗಾತಿ-

342
00:27:27,203 --> 00:27:29,603
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದು ಒಣಗಿದಾಗ?

343
00:27:29,628 --> 00:27:30,683
ಬನ್ನಿ.

344
00:27:30,803 --> 00:27:32,243
ಹೌದು, ಆದರೆ ಏಕೆ
ಅದು ನೀವೇ ಆಗಿರಬೇಕೇ?

345
00:27:32,268 --> 00:27:33,363
ಆಹ್, ಫಕ್.

346
00:27:33,443 --> 00:27:35,203
ನೀವು ಜಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

347
00:27:35,323 --> 00:27:37,763
ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಆರ್
ನಿಖರವಾಗಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅದೇ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

348
00:27:37,843 --> 00:27:40,843
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಅದು ನಾನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಜಾಕ್ಸ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುತ್ತದೆ.

349
00:27:40,963 --> 00:27:42,443
ಓಹ್, ಏನಾಯಿತು ಎನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದು
ಲಾಂಡ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಗೆ?

350
00:27:42,563 --> 00:27:44,163
ಫಕ್, ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಬಂದಿವೆಯೇ?

351
00:27:44,243 --> 00:27:47,403
ಇದು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ, ಫ್ರಾಂಕಿ.

352
00:27:47,483 --> 00:27:50,723
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ನೋಡುವುದನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

353
00:27:50,803 --> 00:27:53,323
ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

354
00:27:53,403 --> 00:27:54,843
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

355
00:27:54,963 --> 00:27:59,203
ನಾನು ಏನಾಗಬೇಕೋ ಆಗಿಬಿಟ್ಟೆ. ಮತ್ತು ನಾನು
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬೇಕಾದವನು.

356
00:28:01,443 --> 00:28:03,323
ಲಿಜ್, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

357
00:28:03,443 --> 00:28:08,243
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ,
ನೀನು? ನೀವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

358
00:28:08,843 --> 00:28:10,283
ಫಕ್ ಆಫ್.

359
00:28:13,723 --> 00:28:15,283
ಫಕ್, ಫ್ರಾಂಕಿ.

360
00:28:20,003 --> 00:28:21,843
ಅದು ವಾರ್ನರ್ ಆಗಿತ್ತೇ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

361
00:28:21,963 --> 00:28:26,443
ಯೇಸು! ನೀವು ಫರ್ಗುಸನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ.

362
00:28:26,563 --> 00:28:30,123
ಹೇ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋದರೆ, ನೀವೂ ಮಾಡಿ.

363
00:28:36,923 --> 00:28:38,363
ಇನ್ವಾಯ್ಸ್ಗಳು, ಗವರ್ನರ್.

364
00:28:46,763 --> 00:28:48,843
ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ, ಮಿಸ್ ಮೈಲ್ಸ್?

365
00:28:48,963 --> 00:28:52,803
ವರ್ಡ್ ಔಟ್ ಫ್ರಾಂಕಿ ಡಾಯ್ಲ್ ಅವರದು
ಲಗ್ಗರ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ.

366
00:28:52,923 --> 00:28:55,243
ನಾನು ಕೇವಲ
ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ

367
00:28:55,363 --> 00:28:56,883
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸಬಹುದು
ಒಂದು ತಲೆ ಎತ್ತಿದೆ.

368
00:28:59,443 --> 00:29:02,483
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ನನ್ನ ಬಳಿ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲವಿತ್ತು

369
00:29:02,563 --> 00:29:04,923
ಕೈದಿಗಳ ನಡುವೆ,

370
00:29:05,003 --> 00:29:07,563
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತಲೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

371
00:29:10,123 --> 00:29:12,443
ಸಂ.

372
00:29:12,523 --> 00:29:14,363
ಇನ್ನೇನು?

373
00:29:21,783 --> 00:29:23,143
ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?

374
00:29:23,262 --> 00:29:26,622
ನಾವು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲ
ಅವರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

375
00:29:26,742 --> 00:29:30,062
ಮುಂದೆ!
ಅದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ.

376
00:29:30,080 --> 00:29:31,640
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

377
00:29:31,761 --> 00:29:34,081
ಸರಿ.
ಹಲೋ, ಶ್ರೀಮತಿ ನೊವಾಕ್.

378
00:29:34,200 --> 00:29:38,160
ನಿಮ್ಮ INR ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಡೋಸ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.

379
00:29:38,280 --> 00:29:40,040
ನೀವು ಎರಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ, ಸರಿ?

380
00:29:50,415 --> 00:29:53,135
ಸರಿ, ತೆರೆಯಿರಿ, ಮಾರ್ಗ್. ನಾಲಿಗೆ ಹೊರಳಿದೆ.

381
00:29:53,215 --> 00:29:55,615
ಸರಿ. ಎಡಕ್ಕೆ?

382
00:29:55,734 --> 00:30:00,214
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆ ಎಡಕ್ಕೆ.
ಏನು?

383
00:30:00,334 --> 00:30:02,494
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮಾರ್ಗ್, ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು.

384
00:30:09,775 --> 00:30:12,335
Pst! ಹೇ! ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

385
00:30:12,415 --> 00:30:13,495
ಹೌದು, ಒಂದು ಸಿಂಚ್.

386
00:30:13,615 --> 00:30:15,896
ಇದು ಪಡೆಯಲು ಹೆಚ್ಚು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಆ ಎರಡು ಪ್ರೇಮ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹಿಂದೆ.

387
00:30:15,921 --> 00:30:17,695
WHO?

388
00:30:17,775 --> 00:30:19,535
ಶ್ರೀ ಜಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಆ ಸೂಳೆ.

389
00:30:19,655 --> 00:30:21,255
ಯಾವುದು?
ನರ್ಸ್.

390
00:30:21,375 --> 00:30:24,375
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
ನಿಜವಾಗಿಯೂ!

391
00:30:24,455 --> 00:30:27,255
ಇಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಕೊಡು.

392
00:30:28,975 --> 00:30:30,695
ನೀನು ಮರೆಯಬೇಡ
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ?

393
00:30:30,775 --> 00:30:32,695
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ.

394
00:30:39,055 --> 00:30:40,895
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ!

395
00:30:40,975 --> 00:30:44,735
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

396
00:30:56,495 --> 00:31:00,015
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಫೋನ್
ಸಂಖ್ಯೆ.

397
00:31:00,135 --> 00:31:03,975
ಈಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

398
00:31:04,095 --> 00:31:08,175
ಇಲಾಖೆಯಿಂದ. ಮತ್ತು ನೀವು ವೇಳೆ
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ, ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

399
00:31:10,215 --> 00:31:12,655
ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ, ಲಿಜ್.

400
00:31:12,735 --> 00:31:15,455
ಆದರೆ ಇದು ಸರಿಯಾದ ಹೆಜ್ಜೆ.

401
00:31:17,495 --> 00:31:20,335
ಶಾಂತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶಗಳು
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದು,

402
00:31:20,455 --> 00:31:23,015
ನೀವು ಇದ್ದರೆ ಅವು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತವೆ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬೆಂಬಲವಿದೆ.

403
00:31:42,655 --> 00:31:44,255
ಗವರ್ನರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಬಹುದೇ?

404
00:31:53,055 --> 00:31:54,935
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ
ನೀವು ನನಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

405
00:31:55,055 --> 00:31:57,135
ಕ್ಷಮಿಸಿ?
ದೂರದರ್ಶನ.

406
00:31:57,215 --> 00:31:59,735
ನೀವು ಹೊಸ ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

407
00:31:59,855 --> 00:32:02,295
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಓದುತ್ತಿರುವಿರಿ a
ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು, ಹ್ಮ್?

408
00:32:02,415 --> 00:32:05,695
ಓಹ್, ನಾನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ.
ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

409
00:32:08,295 --> 00:32:10,655
ಆದರೆ ಅದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ, ಸರಿ?

410
00:32:15,175 --> 00:32:17,575
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಅನುಮತಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಪತಿ

411
00:32:17,655 --> 00:32:19,095
ನಿಲುವು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

412
00:32:25,895 --> 00:32:29,775
ನೀವು ಹೊಸ ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ,
ಒಂದನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ.

413
00:33:18,427 --> 00:33:19,867
ಹೋಗೋಣ.

414
00:33:22,238 --> 00:33:25,738
ಹೇ, ಅದು ಆನ್ ಆಗಿದೆ.
ಓಹ್, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

415
00:33:25,807 --> 00:33:28,967
ಯಾವಾಗ? ನಾಳೆ. ಅದು ಬರುತ್ತಿದೆ
ಲಾಂಡ್ರಿ ಜೊತೆ.

416
00:33:29,087 --> 00:33:30,087
ಫರ್ಗುಸನ್
ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ನೋಡಲು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

417
00:33:30,207 --> 00:33:31,687
ಹೌದು, ನಾನು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಹೌದು.

418
00:33:31,807 --> 00:33:34,407
ಸರಿ. ಈಗ, ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು,
ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಗುರುತು ಇದೆ, ಸರಿ?

419
00:33:34,527 --> 00:33:36,927
ನೀವು ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದನ್ನು ಕನ್ವೇಯರ್‌ನಿಂದ ತಳ್ಳಿರಿ

420
00:33:37,047 --> 00:33:38,207
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿಡಿ
ಕೆಳಗೆ.

421
00:33:38,327 --> 00:33:40,207
ಸರಿ, ಫ್ರಾಂಕಿ. ಇದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ನಾಹ್, ಫ್ರಾಂಕಿ.

422
00:33:40,327 --> 00:33:41,327
ಸರಿ, ಪಿಸ್ ಆಫ್.
ಹೌದು, ಫ್ರಾಂಕಿ.

423
00:34:46,367 --> 00:34:48,607
ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

424
00:35:05,567 --> 00:35:07,087
ಶ್ರೀ ಫ್ಲೆಚರ್.

425
00:35:15,287 --> 00:35:16,807
ಸರಿಸಿ!

426
00:35:21,207 --> 00:35:25,487
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, Ms ಫರ್ಗುಸನ್?
ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ, ಬಹುಶಃ?

427
00:35:47,527 --> 00:35:50,567
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿ
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

428
00:35:50,647 --> 00:35:51,887
ಹೌದು, ರಾಜ್ಯಪಾಲರೇ.

429
00:35:51,967 --> 00:35:53,527
ಶ್ರೀ ಜಾಕ್ಸನ್.

430
00:35:53,647 --> 00:35:56,247
ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ,
ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ, ದಯವಿಟ್ಟು.

431
00:35:56,327 --> 00:35:58,127
ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ, ದಯವಿಟ್ಟು.

432
00:35:59,767 --> 00:36:01,527
ಈಗ!

433
00:36:04,887 --> 00:36:07,607
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

434
00:36:07,727 --> 00:36:09,887
ನೀವು ತಡಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

435
00:36:15,807 --> 00:36:18,407
ನೀನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

436
00:36:18,487 --> 00:36:24,007
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

437
00:36:24,569 --> 00:36:26,009
ಹೇ, ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ -
ಪಿಸ್ ಆಫ್, ಲಿಜ್!

438
00:36:26,129 --> 00:36:28,929
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಹೊರಬನ್ನಿ! ಬೀ!

439
00:36:29,050 --> 00:36:34,730
ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ, ಲಿಜ್.
ಫಕ್ ಆಫ್.

440
00:36:34,810 --> 00:36:36,610
ನೀವು ಇದನ್ನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

441
00:36:36,729 --> 00:36:39,649
ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

442
00:36:39,769 --> 00:36:42,649
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಫರ್ಗುಸನ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದಳು.

443
00:36:42,769 --> 00:36:44,929
ಬುಲ್ಶಿಟ್. ಅವಳು ಫರ್ಗುಸನ್‌ಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಫ್ರಾಂಕಿ. ಫ್ರಾಂಕಿ!

444
00:36:45,049 --> 00:36:47,249
ಹೌದು, ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದರೊಳಗೆ ನಡೆದಳು.

445
00:36:47,369 --> 00:36:49,049
ಅದು ನಾನೇ!
ಅದಕ್ಕೂ ನಿನಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

446
00:36:49,074 --> 00:36:52,289
ನೀವು ಫ್ರಿಜಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ಮೆಟ್ಟಿಲು, ಫ್ರಾಂಕಿ. ಅದು ನಾನೇ.

447
00:36:52,409 --> 00:36:58,689
ಸರಿ? ಅದು ನಾನೇ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಅದು ನಾನೇ.

448
00:37:04,050 --> 00:37:05,931
ಲಿಜ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

449
00:37:05,931 --> 00:37:06,971
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ -

450
00:37:07,029 --> 00:37:11,024
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಪೋಲೀಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು.

451
00:37:12,297 --> 00:37:13,766
ನೀವು ಕಂಟ್.

452
00:37:18,007 --> 00:37:21,847
ಹೊರಬನ್ನಿ. ಹೊರಬನ್ನಿ. ನೀವೆಲ್ಲರೂ.

453
00:37:23,847 --> 00:37:26,767
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಹೊರಬನ್ನಿ!

454
00:37:52,620 --> 00:37:53,660
ಏಕೆ?

455
00:37:59,060 --> 00:38:00,500
ಇದು ಗುಲಾಬಿ ವಸ್ತುವಾಗಿತ್ತು.

456
00:38:00,619 --> 00:38:03,957
ನನಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ ನಿಲ್ಲಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ,

457
00:38:03,958 --> 00:38:06,558
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಸಾಯುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

458
00:38:06,651 --> 00:38:10,111
ನಾನು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ದಿ ಫಕಿನ್ ಡ್ರಗ್ಸ್, ಲಿಜ್.

459
00:38:10,239 --> 00:38:13,719
ಇದು ನಾನು. ನಾನು.

460
00:38:13,799 --> 00:38:15,439
ನೀವು ನನಗೆ ಲಗ್ಗೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

461
00:38:21,919 --> 00:38:24,999
ನಾವು ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

462
00:38:25,119 --> 00:38:28,359
ನಿನಗೆ ನೋವಾಗಿದೆ
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಶಿಳ್ಳೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

463
00:38:30,559 --> 00:38:32,879
ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

464
00:38:34,479 --> 00:38:36,599
ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

465
00:38:37,199 --> 00:38:40,199
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೆ.
ಫಕ್, ಫ್ರಾಂಕಿ-

466
00:38:40,319 --> 00:38:42,879
ನುಹ್.
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

467
00:38:45,719 --> 00:38:47,159
ನನ್ನನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು.

468
00:38:52,759 --> 00:38:59,039
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ವೆಂಟ್‌ವರ್ತ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ,
ನಾನೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

469
00:39:45,637 --> 00:39:48,197
ನಾನು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

470
00:39:49,660 --> 00:39:51,460
ಪರಿಣಾಮಗಳಿವೆಯೇ?

471
00:39:51,468 --> 00:39:53,428
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

472
00:39:55,267 --> 00:39:56,747
ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

473
00:40:00,027 --> 00:40:02,827
ಸರಿ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

474
00:40:05,348 --> 00:40:07,388
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ,

475
00:40:07,507 --> 00:40:10,107
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು
ಬಿಡುಗಡೆ?

476
00:40:10,187 --> 00:40:11,747
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

477
00:40:11,827 --> 00:40:14,467
ಫೋನ್ ಸಾಲುಗಳು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದವು.

478
00:40:18,867 --> 00:40:24,987
ಸರಿ, ಒಂದು ಉತ್ತಮ ತಿರುವು
ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.

479
00:40:33,547 --> 00:40:36,067
ಕ್ಷಮಿಸಿ?
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ.

480
00:40:36,147 --> 00:40:39,107
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

481
00:40:49,947 --> 00:40:53,107
ನಾವು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಗವರ್ನರ್.

482
00:40:53,187 --> 00:40:55,107
ಮತ್ತು?

483
00:40:55,187 --> 00:40:57,467
ಎಲ್ಲಾ ಋಣಾತ್ಮಕ.

484
00:40:57,587 --> 00:40:59,467
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ,
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

485
00:40:59,547 --> 00:41:01,027
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

486
00:41:01,147 --> 00:41:03,027
ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ
ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ

487
00:41:03,107 --> 00:41:05,947
ಕೈದಿಗಳ ಜಾಣ್ಮೆಯಿಂದ.

488
00:41:06,067 --> 00:41:09,347
ನಾನು ಎರಡನೇ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾದರಿಗಳ ಮೇಲೆ.

489
00:41:09,467 --> 00:41:11,987
ನಾವು ಡ್ರಗ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು,
ಎಂಬ ತೊಂದರೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ

490
00:41:12,012 --> 00:41:14,347
ಜೈಲಿನಾದ್ಯಂತ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

491
00:41:14,427 --> 00:41:16,667
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

492
00:41:18,787 --> 00:41:22,667
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಪ್ರೀತಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ-
ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು,

493
00:41:22,747 --> 00:41:24,227
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

494
00:41:24,307 --> 00:41:25,747
ಹೌದು.

495
00:41:30,427 --> 00:41:31,867
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?

496
00:41:31,947 --> 00:41:33,427
ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

497
00:41:35,707 --> 00:41:41,947
ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆನೆಟ್? ದಯವಿಟ್ಟು ಬೆಂಗಾವಲು
Ms ಬರ್ಡ್ಸ್‌ವರ್ತ್ ರಕ್ಷಣೆಗೆ

498
00:41:42,067 --> 00:41:43,507
ಮತ್ತು ನೋಡಿ
ಅವಳ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

499
00:41:43,587 --> 00:41:46,867
ಹೌದು, ರಾಜ್ಯಪಾಲರೇ. ಬರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್.

500
00:42:02,347 --> 00:42:05,307
ಮೂರನೇ ಹೊಡೆತದಲ್ಲಿ,

501
00:42:05,387 --> 00:42:08,227
ಇದು ಆರು ಆಗಿರುತ್ತದೆ -

502
00:42:08,307 --> 00:42:10,507
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?

503
00:42:12,787 --> 00:42:15,387
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಬಾರದಿತ್ತು
ಅವಳು ಪಿಂಕ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬಗ್ಗೆ.

504
00:42:15,467 --> 00:42:17,467
ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

505
00:42:17,547 --> 00:42:20,307
ಲಿಜ್ ಅವಳು ಮಾಡಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.

506
00:42:20,427 --> 00:42:24,067
ಏನಾಗಲಿದೆ
ಈಗ ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ, ಸರಿ?

507
00:42:24,187 --> 00:42:26,507
ನಾನು ಫ್ರಾಂಕಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

508
00:42:26,627 --> 00:42:29,667
ಸರಿ, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಡೆಯುತ್ತೇವೆ?
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

509
00:42:29,787 --> 00:42:33,347
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸಾಯುವಿರಿ
ಅಥವಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ.

510
00:42:37,867 --> 00:42:43,427
ಇದು ಏನು?
ಉಹುಂ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

511
00:42:48,107 --> 00:42:50,147
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ಮೊದಲ ದಿನ,

512
00:42:50,267 --> 00:42:51,867
ಎಲ್ಲರೂ ಯೋಚಿಸಿದರು
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

513
00:42:51,892 --> 00:42:53,932
ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಲು. ಶಕ್ತಿ.

514
00:42:56,107 --> 00:43:02,187
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದರು
ನಾನು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ತಳ್ಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು

515
00:43:02,307 --> 00:43:05,547
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಂದ
ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

516
00:43:05,627 --> 00:43:07,227
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

517
00:43:09,467 --> 00:43:11,227
ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಸಮಯ.

518
00:43:13,947 --> 00:43:15,907
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ
ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇರಲು,

519
00:43:17,547 --> 00:43:19,667
ನಂತರ ಇದು ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಬಲ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದೆ.

520
00:43:31,347 --> 00:43:34,307
ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು?
ಇದು ಏನು ನರಕ?

521
00:43:34,387 --> 00:43:35,907
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಲ್ಮೆಟ್.

522
00:43:36,027 --> 00:43:39,587
ಅದು ದೊಡ್ಡದು.
ಅದು ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ತಲೆಗೆ.

523
00:43:39,667 --> 00:43:43,147
ಆಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಬನ್.

524
00:43:43,267 --> 00:43:45,667
ನನ್ನ ಏನು?
ನಾನು ಬನ್ ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.