1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:01:54,447 --> 00:01:57,074 Onko sinulla puolikuun jakoavain? 2 00:01:57,283 --> 00:01:58,784 Kukaan ei laita sitä takaisin... 3 00:02:34,863 --> 00:02:36,321 Voi luoja! 4 00:02:36,614 --> 00:02:39,449 Tony! Tony! 5 00:02:42,328 --> 00:02:44,955 Voi luoja, Tony, oletko kunnossa? 6 00:02:45,874 --> 00:02:48,208 - Ben-setä. - Mitä tapahtui? 7 00:03:23,870 --> 00:03:26,121 Mitä sinä teet täällä? 8 00:03:26,331 --> 00:03:30,834 Meidän piti ajaa takaisin. Joku varasti videonauhurin yhteisestä huoneesta. 9 00:03:32,378 --> 00:03:35,422 Julkinen vihollinen! Se on hieno elokuva. 10 00:03:35,673 --> 00:03:37,758 Meidän luokalle. Juuri päättynyt. 11 00:03:38,051 --> 00:03:39,551 Olemme poissa täältä. 12 00:03:39,761 --> 00:03:42,387 40 000 dollaria vuodessa elokuvien katseluun? Kuka on "me"? 13 00:03:42,555 --> 00:03:45,557 Vain ystävä luokasta, okei? 14 00:03:50,521 --> 00:03:53,232 - Äitisi pitää laventelista. - Olen valmis. 15 00:03:53,441 --> 00:03:54,775 Herra Sopraano? 16 00:03:55,068 --> 00:03:57,903 - Olen Noah Tannenbaum. - Kuinka voit? 17 00:03:58,154 --> 00:04:01,740 Kiitos, että annoit meidän seuloa. Kaiuttimet ovat mahtavia. 18 00:04:01,950 --> 00:04:03,575 Oletko elokuvaharrastaja? 19 00:04:04,202 --> 00:04:08,914 Jotkut sanovat, että Hawks teki genren kanssa Scarface, mutta Cagney oli modernia. 20 00:04:09,082 --> 00:04:12,209 Muni ei ollut, joten nyökkään Wellmanille. 21 00:04:12,418 --> 00:04:16,797 Otan vain sen CD:n, sitten lähdetään tielle. 22 00:04:22,053 --> 00:04:24,471 Viimeinen vuosi tälle kurssille. 23 00:04:24,722 --> 00:04:30,269 "Hyperkapitalistinen itsensä kehittäminen studiojärjestelmän aikakaudella." 24 00:04:30,478 --> 00:04:34,606 Joten te kaverit, sinä ja Meadow, oletko sinä? 25 00:04:34,774 --> 00:04:36,775 Hieman aikaista sanoa. 26 00:04:38,319 --> 00:04:41,196 - Mikä on taustasi, Noel? - Noah. 27 00:04:41,447 --> 00:04:43,615 Olen kotoisin Los Angelesista. West L.A. 28 00:04:43,825 --> 00:04:44,950 Ei, tarkoitan... 29 00:04:45,201 --> 00:04:48,704 Perheeni on alalla. Show business. 30 00:04:48,955 --> 00:04:53,458 - Ne vanhat Tarzan-elokuvat? - Isäni on viihdelakimies. 31 00:04:53,710 --> 00:04:56,420 Tarkoitan, että olemme italialaisia. 32 00:04:56,629 --> 00:05:00,007 Isäni on juutalainen, äitini on afroamerikkalainen. 33 00:05:00,466 --> 00:05:02,009 Tannenbaum, niin. 34 00:05:02,260 --> 00:05:05,345 Mutta hakemuksessasi oletko tarkistanut juutalaisen? 35 00:05:05,596 --> 00:05:10,225 - Ei. He eivät voi kysyä uskonnosta. - Totta kai. 36 00:05:10,476 --> 00:05:12,978 - Mitä tarkistit? - Afroamerikkalainen. 37 00:05:13,146 --> 00:05:15,522 Joten ymmärrämme sen. Sinä olet hullu. 38 00:05:15,982 --> 00:05:17,983 Anteeksi? 39 00:05:18,651 --> 00:05:21,778 Hiilen briketti? Melansaani? 40 00:05:21,988 --> 00:05:24,448 - Mikä sinua vaivaa? - Tiedätkö. 41 00:05:24,657 --> 00:05:28,535 Hän ei tehnyt sinulle palveluksia tuomassa sinut tänne. 42 00:05:28,786 --> 00:05:31,496 En tiedä mitä hän ajatteli. 43 00:05:32,040 --> 00:05:34,166 Minulla on työtovereita, jotka ovat mustia. 44 00:05:34,334 --> 00:05:37,127 En halua heidän poikiaan tyttäreni kanssa. 45 00:05:37,337 --> 00:05:38,503 Haista vittu. 46 00:05:38,671 --> 00:05:41,131 Katso, sitä haluan välttää. 47 00:05:41,341 --> 00:05:46,011 Joten kun tyttöni tulee alas, sanot, että oli mukava tavata minut. 48 00:05:46,304 --> 00:05:50,140 Sitten viet hänet kouluun ja sano hyvästit. 49 00:05:50,516 --> 00:05:52,517 Katsotaan Garden State. 50 00:05:52,769 --> 00:05:57,147 Käymme Hunterissa. Haluan hänen tapaavan Noahin. 51 00:05:58,983 --> 00:06:00,567 Myöhemmin isä. 52 00:06:38,356 --> 00:06:43,360 - Minulla ei ole aikaa näihin hyökkäyksiin. - Se on ollut hyvä kuukausia. 53 00:06:43,569 --> 00:06:45,570 - Jos et yllyttänyt... - Minä? 54 00:06:45,738 --> 00:06:49,199 - Hän on vain ystävä. - Et nähnyt niitä. 55 00:06:49,409 --> 00:06:51,827 Haluat hänet hänen kanssaan, jatka samaan malliin. 56 00:06:52,078 --> 00:06:55,247 Pelaa kilpailukorttia, hän juoksee hänen syliinsä. 57 00:06:55,456 --> 00:06:57,916 - Ei, jos katkaisen ne kädet. - Lopeta. 58 00:06:59,752 --> 00:07:02,838 Anna minun käsitellä se, jos joku aikoo. 59 00:07:03,840 --> 00:07:07,759 Pahentaa asioita paskallasi, Tulen suuttumaan. 60 00:07:09,887 --> 00:07:13,932 Minun pitäisi soittaa Cusamanolle. Saatat tarvita ompeleita. 61 00:07:17,979 --> 00:07:22,566 Jos sisareni koskaan tuovat kotiin voipää, vanha mies... 62 00:07:29,782 --> 00:07:31,241 Hei, äiti. 63 00:07:31,868 --> 00:07:33,118 Katso kuka soittaa. 64 00:07:33,286 --> 00:07:36,121 Itse asiassa seison edessäsi. 65 00:07:36,622 --> 00:07:37,956 Hei. 66 00:07:38,916 --> 00:07:40,292 Joten miten menee? 67 00:07:40,501 --> 00:07:43,628 Mitä välität? Poissa silmistä, poissa mielestä. 68 00:07:44,922 --> 00:07:50,594 Toin sinulle kirjoja nauhalle, koska et voi keskittyä lukemaan. 69 00:07:50,803 --> 00:07:53,889 Toivon, että Herra ottaisi minut nyt. 70 00:07:54,098 --> 00:07:58,477 Sillä välin toin Hevoskuiskaja ja Omerta. 71 00:07:58,769 --> 00:08:00,270 Miksi, mikä on vialla? 72 00:08:00,480 --> 00:08:04,774 Säikähdyt joka kerta Teenkö jotain kivaa? 73 00:08:05,902 --> 00:08:07,152 Mikä tämä on? 74 00:08:07,820 --> 00:08:10,822 Hän viimeistelee vauvapäiväkirjoja kauan sitten. 75 00:08:11,115 --> 00:08:12,949 Minun ideani. 76 00:08:14,327 --> 00:08:16,661 Ai niin, muistan nämä. 77 00:08:16,913 --> 00:08:19,122 Carmela antoi sinulle sellaisen jokaiselle lapselle. 78 00:08:19,540 --> 00:08:20,749 Mitä vittua? 79 00:08:21,209 --> 00:08:25,212 Sinun pitäisi täyttää nämä. Kaksikymmentä vuotta, ei mitään! 80 00:08:25,463 --> 00:08:29,716 Katso nyt tänne, En pidä sellaisesta puheesta. 81 00:08:30,009 --> 00:08:31,718 Lopeta, se ärsyttää minua. 82 00:08:32,011 --> 00:08:35,805 Carmelan äiti palautti nämä muistoja täynnä oleville lapsille. 83 00:08:36,015 --> 00:08:40,685 - Etkö voi kirjoittaa juttuja lapsilleni? - Se ei ole kenenkään asia. 84 00:08:40,937 --> 00:08:44,523 - Liian kiireinen sääli itseäsi. - Hän tekee sen. 85 00:08:44,815 --> 00:08:49,027 Se on hyvä hänelle. Hän tietää sen. Pidä hänen mielensä aktiivisena. 86 00:08:49,237 --> 00:08:52,364 Miksi tehdä mitään, jos on ei siinä mitään hänelle? 87 00:08:53,699 --> 00:08:55,700 Kuuntele. 88 00:08:55,952 --> 00:08:58,578 Keskitä. Tiedän, että se on vaikeaa. 89 00:08:58,955 --> 00:09:02,082 - Muistatko lentoliput? - Ne varastettiin. 90 00:09:02,500 --> 00:09:07,045 Sanoitko sinä niin vai sanoiko keskusliitto? Mitä kerroit heille? 91 00:09:07,213 --> 00:09:08,547 Mitä minä tein? 92 00:09:08,714 --> 00:09:12,384 He yrittävät rakentaa RICO-juttu minua vastaan. 93 00:09:12,677 --> 00:09:15,554 Mitä aiot sanoa todistajakopissa? 94 00:09:15,721 --> 00:09:19,558 He vain päästävät sinut menemään saadaksesi yhteistyösi. 95 00:09:20,268 --> 00:09:24,688 Älä heiluta hankyasi minulle. Mitä aiot sanoa tästä eteenpäin? 96 00:09:24,897 --> 00:09:27,899 En ole koskaan kertonut noista lipuista varastettiin. 97 00:09:28,109 --> 00:09:30,610 Barb todistaa. Tuet häntä. 98 00:09:30,861 --> 00:09:34,281 Minun olisi pitänyt pitää suuni kiinni, kuin mykkä. 99 00:09:34,574 --> 00:09:37,742 Jatkossa kaikki heidän tekemänsä sopimukset... 100 00:09:37,994 --> 00:09:40,370 ...pidät suusi kiinni. 101 00:09:44,125 --> 00:09:49,379 Vuoteen en puhunut sinulle. Ehkä minun olisi pitänyt pitää se sellaisena. 102 00:09:51,090 --> 00:09:53,425 Haista vittu. Tee mitä haluat. 103 00:10:39,055 --> 00:10:41,181 Sanoitko jotain Noahille? 104 00:10:41,349 --> 00:10:43,308 Jos olet älykäs, jatka kävelyä. 105 00:10:43,684 --> 00:10:45,602 Teit sen. Mitä sanoit? 106 00:10:45,811 --> 00:10:49,689 Hän oli hiljaa Hunterissa. Nyt hän istuu autossa. 107 00:10:49,940 --> 00:10:53,151 Etkö kuullut? Ehkä jos sanon sen swahiliksi! 108 00:10:53,653 --> 00:10:55,570 Niitty, voi tuletko tänne? 109 00:10:55,571 --> 00:10:56,363 Mitä?! 110 00:10:56,989 --> 00:10:59,991 Tarvitsen apuasi tämän lukon kanssa. 111 00:11:02,578 --> 00:11:04,329 Se ei ole meidän oluemme. 112 00:11:04,872 --> 00:11:07,165 Se on hyvä ja halvempi kuin sinun. 113 00:11:07,667 --> 00:11:09,459 Onko pyykkini tehty? 114 00:11:10,336 --> 00:11:14,673 En voi auttaa, jos minun on ostettava Schemer Burnsilta. 115 00:11:14,840 --> 00:11:16,341 Olet keltainen! 116 00:11:17,802 --> 00:11:20,011 Ethän sinä aio lyödä minua? 117 00:11:45,371 --> 00:11:47,163 Mitä? 118 00:11:50,668 --> 00:11:52,711 Äitisi kuoli. 119 00:11:53,003 --> 00:11:54,838 Vitsailet. 120 00:11:56,507 --> 00:11:58,383 tarkoitan... 121 00:11:59,552 --> 00:12:03,263 - Jeesus Kristus. - Svetlana soitti juuri. 122 00:12:03,556 --> 00:12:07,726 Hän sanoi sen illallisen jälkeen äitisi meni yläkertaan. 123 00:12:07,893 --> 00:12:12,063 Kun Svetlana tuli esiin, äitisi oli peiton alla. 124 00:12:12,940 --> 00:12:16,234 Svetlana luuli nukkuvansa. 125 00:12:35,212 --> 00:12:38,214 - Svetlana odottaa meitä. - Onko hän kuollut? 126 00:12:39,884 --> 00:12:42,218 Olen pahoillani, isä. 127 00:12:44,430 --> 00:12:46,931 - Että äitisi kuoli. - Minä myös. 128 00:12:47,183 --> 00:12:49,434 Isoäitisi rakasti sinua. 129 00:12:49,727 --> 00:12:53,938 Hän rakasti teitä molempia. Hyvin paljon. 130 00:13:33,312 --> 00:13:36,481 - He vain poistavat. - Näimme. 131 00:13:36,857 --> 00:13:39,234 Hän ei ollut kipeä, Tony. 132 00:13:39,443 --> 00:13:42,737 - Entä kuolinsyy? - Massiivinen aivohalvaus. 133 00:13:43,280 --> 00:13:44,447 Joo. 134 00:13:45,491 --> 00:13:49,327 Hän ei lopeta päiväkirjaa. rikon lupauksen. 135 00:13:49,495 --> 00:13:53,832 Ei useinkaan niin vanhoja selviää jostain. 136 00:13:54,041 --> 00:13:55,500 Päiväkirja? 137 00:13:56,335 --> 00:13:57,794 Ei mitään. 138 00:13:59,755 --> 00:14:04,592 Nuo Granny Remembers kirjaavat sinulle osti hänet kun lapset syntyivät. 139 00:14:05,803 --> 00:14:07,470 Hän ei koskaan koskenut niihin. 140 00:14:12,351 --> 00:14:13,852 Mikä on naudanlihasi? 141 00:14:14,019 --> 00:14:15,562 Kusipää Robert Frost. 142 00:14:15,855 --> 00:14:20,525 Mistä minun pitäisi tietää mitä tämä tarkoittaa? Kuten minäkin välitän. 143 00:14:25,364 --> 00:14:28,032 "Pysähdymme Woodsiin lumisena iltana." 144 00:14:28,284 --> 00:14:30,910 Olen iloinen, etten ole mukana lukio enää. 145 00:14:31,161 --> 00:14:32,787 - Luitko tämän? - Totta kai. 146 00:14:33,873 --> 00:14:36,791 Mitä se tarkoittaa? Se erääntyy huomenna. 147 00:14:37,001 --> 00:14:38,418 Mitä se tarkoittaa? 148 00:14:38,669 --> 00:14:41,838 Metsät ovat ihania, tummia ja syviä Mutta minulla on lupaukset pitää 149 00:14:42,047 --> 00:14:44,424 Ja kilometrejä jäljellä ennen nukkumaanmenoa 150 00:14:44,675 --> 00:14:46,885 Okei, katso. Missä hän on? 151 00:14:47,219 --> 00:14:51,222 - Pellolla, hevosella. - Ei hevosella. Siinä on kelloja. 152 00:14:51,432 --> 00:14:53,892 - Joten? - Millaisella hevosella on kellot? 153 00:14:54,101 --> 00:14:57,228 En tiedä. Anna minulle vitun vastaus. 154 00:14:57,438 --> 00:15:00,940 Hevonen, joka vetää rekia. 155 00:15:02,067 --> 00:15:07,030 Onko se kiitospäivän runo? Kuten "Jen yli ja metsän läpi"? 156 00:15:07,239 --> 00:15:11,075 Se ei ole kiitospäivä. Mikä kentän peittää? 157 00:15:11,327 --> 00:15:14,913 - Lunta? - Ja mitä lumi symboloi? 158 00:15:15,205 --> 00:15:16,247 Joulu? 159 00:15:16,415 --> 00:15:17,874 Hei? 160 00:15:18,083 --> 00:15:20,919 Kylmä? Loputon valkoinen? 161 00:15:21,128 --> 00:15:23,421 - Ei loputonta mitään? - En tiedä! 162 00:15:23,589 --> 00:15:25,632 - Kuolema! - Luulin, että musta on kuolema. 163 00:15:25,883 --> 00:15:29,969 - Kilometrejä jäljellä ennen nukkumaanmenoa. - Hän on kaukana talostaan. 164 00:15:30,220 --> 00:15:34,599 Kuoleman uni. Hän puhuu omasta kuolemastaan... 165 00:15:34,850 --> 00:15:37,977 ...joka on vielä tulossa, mutta tulee. 166 00:15:38,270 --> 00:15:39,604 Se on perseestä. 167 00:15:41,273 --> 00:15:43,066 Täytyy mennä. 168 00:15:43,943 --> 00:15:46,903 - Luulin, että musta on kuolema. - Valkoinen myös. 169 00:15:48,072 --> 00:15:50,031 Tulen, tulen. 170 00:16:16,517 --> 00:16:17,976 Mummo? 171 00:16:21,313 --> 00:16:24,482 - En voi uskoa sitä. - Mitä aiot tehdä? 172 00:16:25,651 --> 00:16:29,988 - Soitan Janicelle. - Nähdään Cozzerellissa puolenpäivän aikoihin. 173 00:16:30,906 --> 00:16:35,952 - Soitin jo. - Äiti ei halunnut minkäänlaista palvelua. 174 00:16:36,328 --> 00:16:40,498 Joten valitsemme yksinkertaisen uurnan tai mitä tahansa. 175 00:16:40,708 --> 00:16:42,625 Nähdään siellä. 176 00:17:02,855 --> 00:17:05,440 Proshai, Livushka. 177 00:17:05,691 --> 00:17:07,567 Mikä tarkoittaa mitä? 178 00:17:07,860 --> 00:17:10,528 Hyvästi, pikku Livia. 179 00:17:15,034 --> 00:17:19,203 Hän on ollut tässä tilanteessa miljoona kertaa. 180 00:17:19,455 --> 00:17:23,708 Katsotaan mitä tapahtuu. Siinä hän vetää sen sisään. 181 00:17:23,959 --> 00:17:26,669 Hänellä on tiikerin silmä. 182 00:17:27,004 --> 00:17:28,880 - Ton. - Anthony, sammuta se. 183 00:17:29,173 --> 00:17:31,090 Olen pahoillani. 184 00:17:32,843 --> 00:17:36,095 Me kaikki tiedämme kuinka paljon rakastit häntä. 185 00:17:39,892 --> 00:17:41,684 Kiitos. 186 00:17:46,356 --> 00:17:50,359 - Voin kuvitella miltä sinusta tuntuu. - Joo, no... 187 00:17:50,736 --> 00:17:52,904 Mitä aiot tehdä? 188 00:17:53,280 --> 00:17:55,364 Olen pahoillani, T. 189 00:18:11,882 --> 00:18:13,758 Mitä aiot tehdä? 190 00:18:17,262 --> 00:18:20,223 - Hän ei ainakaan kärsinyt. - Aivan oikein. 191 00:18:24,937 --> 00:18:26,729 Jumalani! 192 00:18:28,023 --> 00:18:29,649 Mitä seuraavaksi, häh? 193 00:18:32,945 --> 00:18:34,946 Miten Tony suhtautuu siihen? 194 00:18:35,155 --> 00:18:38,116 Mitä vittua?! Helvetin vitun narttu! 195 00:18:38,325 --> 00:18:44,956 Hän oli kamala. Miten kerron lapsilleni eikö heidän tätinsä tule hautajaisiin? 196 00:18:45,124 --> 00:18:46,582 Minä hoidan sen. 197 00:18:52,965 --> 00:18:55,925 Sitten hän menee, "Sinun täytyy tehdä töitä Kolumbuspäivänä." 198 00:18:56,969 --> 00:18:59,053 Syö munasi, kulta. 199 00:19:02,307 --> 00:19:03,474 Ace autotalli. 200 00:19:03,767 --> 00:19:06,853 Et ole tulossa äitisi luo vitun hautajaiset? 201 00:19:07,813 --> 00:19:10,356 - Saanko puhua? - Sisaremme itkee! 202 00:19:10,649 --> 00:19:12,483 Saanko puhua? 203 00:19:12,693 --> 00:19:14,610 Mene vittu eteenpäin! 204 00:19:16,196 --> 00:19:19,824 Saatat muistaa, että minulla on hyviä ja päteviä syitä... 205 00:19:20,075 --> 00:19:22,660 ...ei päästä osavaltioon New Jerseystä. 206 00:19:22,870 --> 00:19:25,329 Se kotelo on kylmempää kuin tissi. 207 00:19:25,497 --> 00:19:28,332 Olisi hyvä tulla paikalle. Ei mitään salattavaa. 208 00:19:28,625 --> 00:19:31,460 - En pärjää hyvin hautajaisissa. - Kuka tekee? 209 00:19:31,837 --> 00:19:35,298 - Et halua poistua tuolistasi. - Katkaisen puhelun! 210 00:19:35,507 --> 00:19:39,969 Hän ei halunnut hautajaisia, mutta etkö voi istua perheesi kanssa? 211 00:19:40,179 --> 00:19:44,223 - Hän oli äitisi! - Meille työläisille... 212 00:19:44,474 --> 00:19:46,184 Woody Guthrie täällä. 213 00:19:46,852 --> 00:19:51,814 - He saivat erityishinnat kuolleista. - Joo, puolet täydestä hinnasta... 214 00:19:52,024 --> 00:19:56,319 ...joka näin myöhään on 1100 dollaria. 215 00:19:56,528 --> 00:19:59,739 Täysin tutkittu. Vittu, minä maksan sen. 216 00:20:00,157 --> 00:20:04,035 - Voinko tuoda sulhaseni? - Vittu! Yksi paikka, valmentaja! 217 00:20:04,244 --> 00:20:08,539 Ja älä tuule sisään kun on aika jakaa omaisuus! 218 00:20:08,707 --> 00:20:11,792 Tiedän, että luulet, että äidillä on rahaa haudattu taloon! 219 00:20:15,255 --> 00:20:18,257 - Entä se toinen asia? - Richie? 220 00:20:18,508 --> 00:20:22,762 Hän meni todistajansuojeluun. Se on totuus. Eikö? 221 00:20:23,055 --> 00:20:26,057 Cozzerellin hautaustoimisto. Keskipäivällä, huomenna. 222 00:20:26,266 --> 00:20:30,561 Tietääkö Harpo isoäitinsä kuolleen? Hän, minä maksan. 223 00:20:30,771 --> 00:20:32,939 Tuo hänet alas. Hän on sinun poikasi. 224 00:20:33,232 --> 00:20:37,735 Hal on laatoilla, Tony. Hän on katuihminen. 225 00:20:37,945 --> 00:20:41,781 - En tiennyt. - Et ole ainoa, jolla on ongelmia. 226 00:20:42,032 --> 00:20:43,532 Ole siellä huomenna. 227 00:21:01,385 --> 00:21:03,803 - Onko sinulla juotavaa talossa? - Toivon... 228 00:21:04,054 --> 00:21:06,639 Siinä mennään taas sitä toivottavaa! 229 00:21:08,767 --> 00:21:13,688 Toivon, että olisit toivehyvä. Sitoisin sinulle ämpärin ja upottaisin sinut. 230 00:21:13,939 --> 00:21:16,482 Ehkä olet löytänyt jonkun pidät paremmasta. 231 00:21:21,113 --> 00:21:24,282 Voi Tommy! Anna minun keittää sinulle kuppi teetä. 232 00:21:24,449 --> 00:21:28,828 Tulin antamaan sinulle jotain. Ota tämä. 233 00:21:29,121 --> 00:21:31,122 Jos tarvitset lisää, sano vain. 234 00:21:31,331 --> 00:21:34,125 - Hoidan äitiä. - Kaksi kertaa viikossa? 235 00:21:34,293 --> 00:21:36,252 Äiti älä käy yökerhoissa. 236 00:21:36,461 --> 00:21:39,213 Mistä tiedät? Minä tanssin. 237 00:21:39,423 --> 00:21:41,799 - Raha ei ole minulle mitään. - Ei kai. 238 00:21:42,092 --> 00:21:46,095 Mutta ilman sydäntä eikä aivoja, se on kaikki mitä sinulla on. 239 00:21:47,472 --> 00:21:49,890 Tommy! Tommy! 240 00:22:09,745 --> 00:22:11,996 Hänen äitinsä kuoli viime yönä. 241 00:22:12,289 --> 00:22:14,040 Ei paskaa? 242 00:22:37,689 --> 00:22:40,316 Ton, olen niin pahoillani. 243 00:22:41,651 --> 00:22:44,070 Mitä aiot tehdä? 244 00:22:47,574 --> 00:22:49,867 Tiedän miltä sinusta tuntuu. 245 00:22:51,328 --> 00:22:53,329 Menetimme äidin viime vuonna. 246 00:22:54,039 --> 00:22:55,664 Muistatteko. 247 00:23:09,221 --> 00:23:13,391 - Hän ei ainakaan kärsinyt. - Ralphie, minun täytyy puhua kanssasi. 248 00:23:13,600 --> 00:23:16,435 Albert, sinä myös. 249 00:23:16,728 --> 00:23:18,562 Vito, ota sfogliatella. 250 00:23:18,730 --> 00:23:20,856 Carmela, hän on poissa. 251 00:23:24,486 --> 00:23:25,986 Tule. 252 00:23:34,579 --> 00:23:38,541 - Kuka sytytti yhden Albertin kuorma-autoista? - Yksi kuorma-autoista? 253 00:23:38,750 --> 00:23:39,834 Ole hiljaa. 254 00:23:40,043 --> 00:23:42,044 Hän sytytti kaksi roskakoriani. 255 00:23:43,463 --> 00:23:47,967 Mikä sinua vaivaa? Olemme lehdissä joka viikko. 256 00:23:48,885 --> 00:23:52,930 Miehistöni on jonossa Raritan Township -sopimus. 257 00:23:53,098 --> 00:23:55,474 He kuiskaavat Albertille! 258 00:23:55,767 --> 00:24:00,938 - Mitä sanoit? Kenen miehistö? - Laitat kenet haluat miehistön päälle. 259 00:24:01,148 --> 00:24:05,943 - Olet kapteeni, kun sanon sinun olevan. - Käännän kuulokojeeni ylös. 260 00:24:06,111 --> 00:24:09,113 Tuletko söpöksi kanssani? kun äitini on kuollut? 261 00:24:09,281 --> 00:24:13,909 Raritan Townshipin kierrätyspäällikkö, Joe Zachary. 262 00:24:14,119 --> 00:24:18,622 Olen jonossa sopimukseen, mutta hän puhuu Albertille. 263 00:24:18,874 --> 00:24:22,751 - Hän uhkaa mennä EPA:lle. - Hän sanoi sen? 264 00:24:26,923 --> 00:24:28,632 Selvä, korjaa se. 265 00:24:29,509 --> 00:24:32,428 Ei enää tulipaloja. 266 00:24:49,779 --> 00:24:53,449 Luovun espanjasta. Tavataan pokaalikotelon luona. 267 00:24:53,658 --> 00:24:56,619 Miten me voisimme jäädä kiinni? 268 00:24:56,828 --> 00:25:00,414 Poikien huone lavan vieressä? He eivät koskaan tarkista sitä. 269 00:25:10,800 --> 00:25:16,555 Herra Soprano, Janice, Barb. Otan osaa. 270 00:25:18,058 --> 00:25:20,518 Käytän kaikkia taitojani. 271 00:25:20,685 --> 00:25:23,479 Älä tule hulluksi. Tarkoitan, tiedätkö? 272 00:25:23,688 --> 00:25:27,858 Silloin emme kuvittele onko äidillä vierailuaikaa? 273 00:25:28,151 --> 00:25:33,197 - Hän ei halunnut mitään palvelua. - Minun on vaikea hyväksyä sitä. 274 00:25:35,700 --> 00:25:39,703 Onko hän edelleen alhaalla sairaalan ruumishuoneessa? 275 00:25:39,955 --> 00:25:44,041 Toimme äidin tänne tänä aamuna. Hän on alakerrassa. 276 00:25:47,504 --> 00:25:53,551 - Siellä on pappi, eikö niin? - Joo, tottakai. Pappi varmaan. 277 00:25:54,511 --> 00:25:55,719 Milloin se olisi? 278 00:25:55,971 --> 00:25:59,348 Etkö pidä messua? En myy täällä. 279 00:25:59,558 --> 00:26:02,226 Hän oli katolinen, mutta ei uskonnollinen. 280 00:26:04,229 --> 00:26:07,231 Luulin, että meillä olisi shindig talossa. 281 00:26:07,524 --> 00:26:11,694 Jälkeen. Joten lapsenlapset voisivat tiedäthän... 282 00:26:11,903 --> 00:26:13,904 En tiedä. 283 00:26:16,700 --> 00:26:20,578 Tiedän äidin toiveet, mutta ei herätä? 284 00:26:20,787 --> 00:26:24,707 Näytämme rakastamattomilta lapsilta, ja halvat luistimet. 285 00:26:24,916 --> 00:26:27,418 Kuka vittuilee? Se on hänen toiveensa. 286 00:26:27,586 --> 00:26:29,295 Haluan kunnioittaa häntä. 287 00:26:29,546 --> 00:26:33,507 Voisin sanoa monia asioita että en tee! 288 00:26:37,637 --> 00:26:41,015 Luuletko, että meidän pitäisi tehdä jotain nyt? 289 00:26:41,224 --> 00:26:43,642 Hänellä oli tapana kuvata hautajaisiaan. 290 00:26:44,019 --> 00:26:47,104 Haluatko tehdä jotain, tehdään se. 291 00:26:47,397 --> 00:26:50,733 Cozzerelli, järjestä kaikki. Lähetä minulle lasku. 292 00:26:50,942 --> 00:26:53,944 Tony, tämä kaikki ei kuulu sinulle. 293 00:26:54,154 --> 00:26:57,531 Maalaan sivun ohjelmaa varten. 294 00:26:57,949 --> 00:27:01,076 Motiiveja Meksikon kuolleiden päivä. 295 00:27:01,286 --> 00:27:04,663 Yksi asia, jota haluaisin ehdottaa: 296 00:27:04,914 --> 00:27:10,336 Kaikki kokoontuvat ja voivat äänestää muisto tai tunne äidistä. 297 00:27:10,629 --> 00:27:13,839 En halua Kalifornian paskaa. 298 00:27:14,132 --> 00:27:16,342 Ihmiset voivat juoda, he voivat syödä. 299 00:27:16,593 --> 00:27:19,303 Jos he haluavat jakuttaa äitiä, he voivat. 300 00:27:34,319 --> 00:27:39,323 Ei "Anteeksi, osanottoni." Ei mitään. 301 00:27:41,326 --> 00:27:43,619 Itse asiassa se on hyvä. 302 00:27:44,496 --> 00:27:48,999 Se on helpotus, ettet sano mitään, kertoaksesi totuuden. 303 00:27:49,959 --> 00:27:53,128 Tiedätkö, kaikki muut, kaikkea paskaa. 304 00:28:00,512 --> 00:28:04,473 Selvä, tässä on asiaa. Olen iloinen, että hän on kuollut. 305 00:28:04,683 --> 00:28:09,353 Ei vain iloinen. Toivoin hänen kuolevan. toivoi. 306 00:28:10,605 --> 00:28:16,151 Olisiko tämä oikeusjuttu tulossa. Hän saattoi todistaa minua vastaan. 307 00:28:16,361 --> 00:28:21,532 Joten kun kuulin hänen kuolleen, helpotus tulvi suonissani. 308 00:28:25,537 --> 00:28:29,707 Mitä mieltä olet äitistäsi todistamassa sinua vastaan? 309 00:28:29,999 --> 00:28:32,876 Tule, kuunteletko itseäsi? 310 00:28:36,172 --> 00:28:38,674 Onko se oikein, toivon hänen kuolemaansa? 311 00:28:39,342 --> 00:28:41,927 - Onko se hyvä poika? - Hyvä poika? 312 00:28:42,178 --> 00:28:46,640 - Joo, hyvä poika. Eli huonot pojat... - Mitä pahat pojat? 313 00:28:46,891 --> 00:28:49,017 Heidän pitäisi kuolla. 314 00:28:49,227 --> 00:28:52,896 Se on paskaa inhottava asia. 315 00:28:53,189 --> 00:28:56,900 Lapsesi, Bardissa. Hänen on parempi olla hyvä poika, eikö? 316 00:29:08,580 --> 00:29:12,666 Olet oikeassa. Miksi pitäisi Olenko hyvä sille vanhalle lepakkolle? 317 00:29:12,876 --> 00:29:16,170 Se vitun itsekäs, kurja kusipää? 318 00:29:17,464 --> 00:29:20,924 Hän pilasi isäni elämän. Ai niin. 319 00:29:21,092 --> 00:29:25,929 Mutta hän ei ollut hänen poikansa. Mitä hän teki sinulle? 320 00:29:26,181 --> 00:29:29,600 Se on julkinen asia. Me molemmat tiedämme. 321 00:29:29,809 --> 00:29:33,771 - Et voi sanoa sitä. - Hän ei tiennyt mitä oli tekemässä. 322 00:29:33,980 --> 00:29:37,691 - Päästät hänet pois. - Setäni kiistää sen. 323 00:29:37,901 --> 00:29:40,319 - Hän rakastaa sinua. - Tiedän sen! 324 00:29:40,570 --> 00:29:44,782 Aikuiset lapset haluavat usein iäkkään vanhemman kuolemaan. 325 00:29:44,949 --> 00:29:49,119 Se ei ole vanhemmalle välttämätöntä todistamaan heitä vastaan. 326 00:29:49,621 --> 00:29:52,414 Se on tabu ajatus, mutta yleinen. 327 00:29:53,124 --> 00:29:59,421 Varsinkin jos vanhempi on menettänyt kaikki kyky iloon elossa olemisesta. 328 00:30:07,138 --> 00:30:10,641 Joten olemme todennäköisesti valmiita tähän, eikö? 329 00:30:10,809 --> 00:30:12,643 Hän on kuollut. 330 00:30:18,858 --> 00:30:21,985 - Mikä se on? - Tonyn äidin herätys on tänä iltana. 331 00:30:23,655 --> 00:30:26,114 Haluatko, että käytän lankaa? 332 00:30:27,450 --> 00:30:30,828 Varma. Tarvitsetko paristoja? Mennään Office Depotiin. 333 00:30:41,339 --> 00:30:43,006 Janice? 334 00:30:44,384 --> 00:30:46,510 Olen alakerrassa. 335 00:30:50,014 --> 00:30:51,890 - Hei. - Hei. 336 00:30:52,183 --> 00:30:56,311 - Äiti haluaisi suljetun arkun. - Ehdottomasti. 337 00:30:56,521 --> 00:31:01,066 He laittavat yleensä kuvan arkun päälle. Mitä mieltä olette? 338 00:31:01,317 --> 00:31:03,527 - Katso sitä. - Hän hymyilee. 339 00:31:03,778 --> 00:31:07,030 Hän näyttää normaalilta. 340 00:31:07,282 --> 00:31:10,784 - Me lapset käänsimme hänet. - Yksi meistä. 341 00:31:11,911 --> 00:31:14,204 Mene vittuun! 342 00:31:14,497 --> 00:31:16,707 Hyvä on, okei! 343 00:31:24,591 --> 00:31:26,216 Ehkä olet oikeassa. 344 00:31:26,509 --> 00:31:30,554 Kutiseni sanoo kaikki naiset eivät ole äitejä. 345 00:31:30,805 --> 00:31:33,098 - Onko se isku minulle? - Ei. 346 00:31:35,059 --> 00:31:39,813 Jos isäni olisi sirkuksessa, ehkä minusta tulee kuin Harp... 347 00:31:40,064 --> 00:31:41,231 Hal. 348 00:31:41,524 --> 00:31:43,233 - Tämä on outoa. - Mitä? 349 00:31:43,443 --> 00:31:47,195 Ei mikään lapsuuden taideteokseni on täällä enää. 350 00:31:47,405 --> 00:31:49,239 Eikä Barbilla. 351 00:31:50,366 --> 00:31:52,576 Painu vittuun täältä. 352 00:31:54,329 --> 00:31:58,624 "Anthony Soprano, 7. luokka, herra Martino." Minulla oli hänet. 353 00:31:58,917 --> 00:32:03,337 "Miksi pelko iskee ulos, Jim Piersall on hyvä kirja." 354 00:32:03,713 --> 00:32:06,381 Katsokaa. Hän pelasti vain sinun. 355 00:32:06,591 --> 00:32:09,927 Mitä? Tässä on Barbara Ehtoollisen todistus. 356 00:32:10,136 --> 00:32:13,722 - Tässä on hänen vauvan kenkä. - Joo. Siinä se. 357 00:32:14,557 --> 00:32:16,558 Ei mitään minun. 358 00:32:23,441 --> 00:32:28,445 Kaikki olivat samaa mieltä, että minulla oli "erinomaiset visualisointitaidot." 359 00:32:29,656 --> 00:32:33,575 Ne kynäpiirrokset jonka tein isoisältä? 360 00:32:34,494 --> 00:32:36,370 Hyvä. 361 00:32:47,465 --> 00:32:49,633 Tony. Anteeksi. 362 00:32:52,887 --> 00:32:55,263 Tony, olen pahoillani. 363 00:32:56,015 --> 00:32:57,641 Hän on epäkunnioittava. 364 00:32:58,267 --> 00:33:00,143 Kiitos kun tulit. 365 00:33:01,437 --> 00:33:04,982 Vitun perseestä kipua perseessä! 366 00:33:05,191 --> 00:33:08,193 Emmekö voisi, vai mitä? Raivokohtausten kanssa? 367 00:33:08,486 --> 00:33:10,779 Tämän takia kaipaan Jetsin peliä? 368 00:33:13,783 --> 00:33:19,162 Sanoivatko he, kun teet seremonian voi tapahtua tällä viiveellä? 369 00:33:19,330 --> 00:33:23,750 Lopeta paska kysymys. Jos tietäisin, en voisi kertoa sinulle. 370 00:33:26,838 --> 00:33:28,839 Lyö minua. Lyö minua. 371 00:33:32,844 --> 00:33:37,431 Jokainen pieni osa auttaa. Mitä tahansa näiden tapahtumien läpiviemiseksi. 372 00:34:11,549 --> 00:34:12,883 Hei. 373 00:34:17,555 --> 00:34:19,765 - Mikä vitun isku. - Sinä myös? 374 00:34:20,016 --> 00:34:21,516 Olen tosissani. 375 00:34:22,685 --> 00:34:25,520 Ehtojen rikkominen kotiarestistasi? 376 00:34:26,064 --> 00:34:27,981 Sain vapautuksen. 377 00:34:28,191 --> 00:34:31,068 Hän on kälyni, chrissaken vuoksi. 378 00:34:32,278 --> 00:34:35,072 Isäni on myös hyvin sairas. 379 00:34:38,493 --> 00:34:41,703 Kiitos. Kiitos kun tulit. 380 00:34:42,038 --> 00:34:42,829 Tony, 381 00:34:43,581 --> 00:34:46,583 Sallikaa minun ilmaista surunvalitteluni. 382 00:34:46,876 --> 00:34:48,418 Kiitos, kokoonpanomies. 383 00:34:48,711 --> 00:34:54,382 Tapasin äitisi kerran tai kahdesti. Se oli ylpeä Newarker. 384 00:34:56,260 --> 00:34:58,053 Voi hei. Pastori. 385 00:34:58,262 --> 00:35:02,224 Sympatiani, Tony. Puhuimme tästä päivästä, eikö niin? 386 00:35:04,727 --> 00:35:08,605 Tiedät valtiokokouksen Zellman, eikö? 8. osasto? 387 00:35:08,898 --> 00:35:10,774 Tunnenko hänet? Lyön vetoa. 388 00:35:10,942 --> 00:35:13,318 Kyllä, mennään taaksepäin. Miten voit? 389 00:35:13,611 --> 00:35:14,820 Pastori. 390 00:35:21,244 --> 00:35:24,162 Setä Jun? Oletko kunnossa? 391 00:35:24,664 --> 00:35:27,374 Ne putoavat kuin helvetin kärpäset. 392 00:35:28,292 --> 00:35:32,254 - Se on hiilellä paistettua lihaa. - Kukaan ei kertonut meille! 393 00:35:32,463 --> 00:35:35,632 Vitsailen, sinä vittu. Mikä hätänä? 394 00:35:36,467 --> 00:35:39,803 - Halusitko puhua? - Minun täytyy puhua vaimosi kanssa. 395 00:35:40,054 --> 00:35:41,346 Jun, tule. 396 00:35:41,639 --> 00:35:45,100 Tämä on hautajaiset. Tarpeeksi hänen sievä asenne. 397 00:35:57,113 --> 00:36:00,073 - Mitä haluat? - Käyttääkseni tätä surullista tilaisuutta... 398 00:36:00,241 --> 00:36:03,410 ...laittaa katkeruutta ja kipeät tunteet sivuun. 399 00:36:04,162 --> 00:36:08,540 Käyttäydyn niin kuin Tony haluaa. En halua lisätä hänen stressiään. 400 00:36:09,333 --> 00:36:12,085 - Siinä ne ovat. - Hei, setä Jun. 401 00:36:12,336 --> 00:36:14,713 Millainen on tuo surffilauta, jonka annoin sinulle? 402 00:36:17,300 --> 00:36:19,176 Tony odottaa. 403 00:36:29,812 --> 00:36:32,898 Ralphie Cifaretto sai viestin minulle. 404 00:36:41,199 --> 00:36:44,159 - Mitä hän haluaa? - Tsemppiä kapteenille. 405 00:36:44,368 --> 00:36:49,122 Lapsi on ollut eniten ansainnut siitä lähtien tuo rottapaskiainen osallistui ohjelmaan. 406 00:36:49,707 --> 00:36:52,167 Hän sai miehistönsä kuntoon. 407 00:36:52,376 --> 00:36:56,296 Kolme kuukautta sitten, rottapaskiainen oli toinen tuleminen. 408 00:36:57,173 --> 00:36:59,049 Olen pomo. Unohdat. 409 00:36:59,258 --> 00:37:00,508 En unohda mitään. 410 00:37:00,718 --> 00:37:05,430 - Älä pakota minua sanomaan asioita, joita katuisimme. - Mene eteenpäin, olen kyllästynyt. 411 00:37:06,891 --> 00:37:07,766 Hei. 412 00:37:08,559 --> 00:37:11,519 Olen kadulla. Se on järjestely. 413 00:37:11,729 --> 00:37:13,730 Pysy kotona, leikkaa kuponkeja. 414 00:37:13,940 --> 00:37:17,734 Asiat ovat hyvin, mutta talous on niin vahva... 415 00:37:17,944 --> 00:37:22,739 ...saat luottoa kaikesta. Chins ja kotiäidit lyövät vetoa jalkapallosta. 416 00:37:22,907 --> 00:37:24,741 Sinun on parempi olla valmis. 417 00:37:48,557 --> 00:37:51,059 - Joe Zachary? - Joo. 418 00:37:51,269 --> 00:37:54,562 Voi pojat. Ei tulipaloja. 419 00:37:54,772 --> 00:37:57,565 Tony ei halua tulipaloa. 420 00:38:32,226 --> 00:38:34,311 En ole niin kova. 421 00:38:40,234 --> 00:38:42,986 - No, mitä mieltä olet? - En osaa sanoa. 422 00:38:43,237 --> 00:38:44,738 Toivoa parasta. 423 00:38:45,156 --> 00:38:50,035 Tohtori, tämä on Tomin äiti, veli ja neiti Doyle. 424 00:39:04,884 --> 00:39:07,385 Herra siunatkoon häntä ja varjelkoon häntä. 425 00:39:07,636 --> 00:39:12,849 Herra loistaa kasvonsa hänen päällensä ja ole hänelle armollinen. 426 00:39:13,017 --> 00:39:17,062 Herra kohottaa kasvonsa hänen päälleen ja anna hänelle rauha. 427 00:39:18,356 --> 00:39:19,356 Aamen. 428 00:39:29,075 --> 00:39:32,869 - Puhuitko hänelle? - Hän on varma, että sanoit jotain. 429 00:39:33,037 --> 00:39:35,663 Hän ei keskustele siitä. Hän puristaa. 430 00:39:38,084 --> 00:39:40,543 - Kaunis lähetys, T. - Kiitos. 431 00:39:52,390 --> 00:39:56,017 Haluan kiittää sinua kaikesta, mitä olet tehnyt hänen hyväkseen. 432 00:39:56,227 --> 00:39:59,687 Hän oli paljon työtä. Lopulta hän voitti minut. 433 00:40:00,564 --> 00:40:04,234 Emme tarvitse enää palveluitasi. 434 00:40:04,527 --> 00:40:08,238 Muutan sisään. Jos saisit tavarasi esiin... 435 00:40:08,447 --> 00:40:09,739 ...se olisi hyvä. 436 00:40:09,907 --> 00:40:14,577 Pysyn siellä vain viikon ajan, kun sulhasellani on lapsensa. 437 00:40:14,745 --> 00:40:19,332 Tony sanoo, että voin jatkaa tilannetta kunnes Bill ja minä löydämme talon. 438 00:40:19,542 --> 00:40:23,920 Tonyn olisi pitänyt neuvotella minua. Asun Benedekissä 55... 439 00:40:24,130 --> 00:40:26,798 ...kun käsittelemme kiinteistöä. 440 00:40:27,716 --> 00:40:32,429 Siitä puheen ollen, äidilläni oli laaja levykokoelma. 441 00:40:32,638 --> 00:40:36,641 Caruso, Robert Merrill, paskaa Broadway-esityksiä. 442 00:40:36,892 --> 00:40:39,602 Tiedätkö missä he ovat? 443 00:40:39,770 --> 00:40:42,439 - Hän antoi minulle nuo levyt. - Mitä? 444 00:40:42,648 --> 00:40:46,401 Hän tietää, että pidän amerikkalaisista esityksistä. En kysynyt. 445 00:40:46,610 --> 00:40:50,488 Ne ovat äitini levyjä. Tunnen olevani hyvin lähellä heitä. 446 00:40:50,948 --> 00:40:55,869 En halua tehdä ongelmia, mutta minun on kunnioitettava hänen toiveitaan. 447 00:40:56,120 --> 00:41:00,582 Tässä on kyse vain siitä, että sinä höpötät ne levyt persellesi. 448 00:41:00,791 --> 00:41:02,625 He ovat omaisuuksien arvoisia. 449 00:41:02,877 --> 00:41:05,003 En vastaa sellaisiin täällä. 450 00:41:05,254 --> 00:41:10,508 Haluan koko diskografian takaisin kotiin tänä viikonloppuna. 451 00:41:16,432 --> 00:41:17,682 rouva S. 452 00:41:19,810 --> 00:41:21,478 Miten voit? 453 00:41:22,438 --> 00:41:25,815 Istu alas. Miten äitisi voi? 454 00:41:26,108 --> 00:41:29,277 - Soitat hänelle joka päivä. - Äiti kuoli. 455 00:41:29,487 --> 00:41:32,071 Todella? Kun? 456 00:41:34,283 --> 00:41:39,662 - Noin kuusi kuukautta sitten. - Ole hyvä ja anna hänelle terveiset. 457 00:41:39,830 --> 00:41:43,541 Onko hän edelleen sillä hullulla ruokavaliolla? 458 00:41:48,839 --> 00:41:51,633 Toin sinulle jotain. 459 00:41:52,843 --> 00:41:57,013 Omasta ravintolastani. En tiedä muistatko, Vesuvio? 460 00:41:59,475 --> 00:42:00,767 rouva S? 461 00:42:02,311 --> 00:42:03,686 Mikä hätänä? 462 00:42:03,979 --> 00:42:07,023 Sen jälkeen, mitä poikani teki sinulle? 463 00:42:07,316 --> 00:42:10,944 - Kuinka voin katsoa sinua kasvoihin? - Mitä nyt? 464 00:42:11,153 --> 00:42:14,072 Etkö syytä häntä tulipalosta? 465 00:42:14,323 --> 00:42:16,699 Artie, mitä sinä teet? 466 00:42:16,951 --> 00:42:20,411 Tule, ihmisiä on tulossa. Mennään. 467 00:42:21,163 --> 00:42:24,999 - Kiitos paljon. Kiitos. - Olen niin pahoillani. 468 00:42:29,213 --> 00:42:30,547 Katso häntä. 469 00:42:30,839 --> 00:42:33,550 Hänestä on tulossa robotti, kuten mekin. 470 00:42:33,759 --> 00:42:37,053 - Olen niin pahoillani. - Hän ei ainakaan kärsinyt. 471 00:42:37,221 --> 00:42:39,305 Kaikki hänen viattomuutensa on poissa. 472 00:42:48,399 --> 00:42:52,235 Sitten rabbin täytyy ylistää vainajan hyveistä. 473 00:42:52,486 --> 00:42:56,531 Rabbi sanoo, "En tuntenut tätä miestä. Olen uusi. 474 00:42:56,740 --> 00:42:59,075 Sinä tunsit hänet. Sano jotain hyvää." 475 00:42:59,368 --> 00:43:02,078 Hiljaisuus. Jatkuu noin minuutin. 476 00:43:02,288 --> 00:43:04,080 Lopuksi takaa: 477 00:43:04,290 --> 00:43:05,748 "Hänen veljensä oli pahempi." 478 00:43:20,264 --> 00:43:25,268 Kävelen ulos provolonen kanssa, ja hän luulee minun haisevan siltä! 479 00:43:31,442 --> 00:43:36,446 Tämä Survivor. Minun pitäisi löytää voittaja, vedä ase esiin ja sano: 480 00:43:36,655 --> 00:43:41,909 "Et selviä, ellet sinä anna minulle 25 prosenttia tuosta miljoonasta dollarista." 481 00:43:42,453 --> 00:43:45,413 Ei paha. Voisimme ottaa selvää missä he asuvat. 482 00:43:45,623 --> 00:43:48,166 "Katso kuinka selviät tästä, pezzo di merda." 483 00:43:49,793 --> 00:43:53,379 Kaikki, olkaa hyvä. Saanko huomiosi? 484 00:43:54,340 --> 00:43:58,843 Haluaisimme kysyä teiltä kaikilta liittyä joukkoomme suureen huoneeseen. 485 00:43:59,136 --> 00:44:03,181 Muodosta ympyrä, istu missä tahansa, lepää mukavasti... 486 00:44:03,432 --> 00:44:07,685 ...jotta voimme kaikki olla yhdessä ja jakaa muisto... 487 00:44:07,936 --> 00:44:10,647 ...naisesta joka toi meidät tänne. 488 00:44:10,814 --> 00:44:13,316 - Voi helvetti. - Ole hyvä ja liity joukkoomme. 489 00:44:14,985 --> 00:44:18,321 Paulie Gualtieri? Liity meihin, kiitos? 490 00:44:21,659 --> 00:44:22,950 Kiitos. 491 00:44:26,455 --> 00:44:28,373 Mitä vittua minä sanoin? 492 00:44:30,709 --> 00:44:33,920 Jos haluat mieluummin, Voin kutsua heidät luokseen. 493 00:44:35,339 --> 00:44:38,591 - Janice, mitä sinä teet? - Erittäin hyvä. 494 00:44:38,801 --> 00:44:42,053 Voimme kaikki pitää tauon syömisestä viiden minuutin ajan. 495 00:44:43,681 --> 00:44:48,017 Suurin osa teistä varmaan muistaa että tämä oli hänen lempilaulunsa. 496 00:44:49,478 --> 00:44:51,396 Se saattaa auttaa meitä pääsemään liikkeelle. 497 00:45:52,916 --> 00:45:54,792 Herman Rabkin? 498 00:46:00,924 --> 00:46:04,051 Te kaksi menitte takaisin. Melkein pyramideille. 499 00:46:05,971 --> 00:46:06,804 minä... 500 00:46:08,265 --> 00:46:11,768 Kaikkein eniten minuun vaikutti... 501 00:46:12,436 --> 00:46:14,562 ... hän ei vähättele sanoja. 502 00:46:22,488 --> 00:46:26,532 Aivojen ja suun välissä, ei ollut keskustelukumppania. 503 00:46:38,629 --> 00:46:40,213 Anthony Jr. 504 00:46:42,716 --> 00:46:45,343 - En tiedä mitä sanoa. - Tule. 505 00:46:45,594 --> 00:46:47,595 Lopeta, Janice. Siirry eteenpäin. 506 00:46:49,807 --> 00:46:52,350 Hän oli paras ystäväni. 507 00:46:59,316 --> 00:47:03,152 Jos joku kuoli tai oli sairaalassa... 508 00:47:03,529 --> 00:47:07,824 ...Sain puhelun Li:ltä kertomalla minulle. 509 00:47:16,333 --> 00:47:19,377 Kiitos, Fanny. Kiitos. 510 00:47:26,051 --> 00:47:29,887 Kunnossa. Mitä hyvää hanhille... 511 00:47:32,850 --> 00:47:37,603 Suurin osa teistä muistaa, että minulla on poikkeuksellinen visuaalinen aisti. 512 00:47:39,523 --> 00:47:43,484 Lapsena äiti ei sallinut minua lepää näillä laakereilla. 513 00:47:44,069 --> 00:47:46,529 Hän ei imarrelnut minua. 514 00:47:49,783 --> 00:47:54,328 Hän uskoi, että luonnonkukkia kukkii parhaiten... 515 00:47:54,538 --> 00:47:58,541 ...kivien välissä, vähän vettä. 516 00:47:59,543 --> 00:48:00,960 Hän oli kova. 517 00:48:01,920 --> 00:48:04,839 Mutta hän oli oikeassa. 518 00:48:07,843 --> 00:48:10,344 Hän on syy, miksi teen videoita tänään. 519 00:48:19,021 --> 00:48:20,187 Tony? 520 00:48:21,732 --> 00:48:25,067 Ehkä haluaisit kertoa heille kuinka äiti... 521 00:48:25,319 --> 00:48:30,823 ...pelasti kaikki lapsuuden koulutyösi eikä kukaan minun tai Barbaran. 522 00:48:33,452 --> 00:48:36,787 Teit juuri. Päätä se, Janice. 523 00:48:45,839 --> 00:48:48,090 Olen kuullut, että hän ei kärsinyt. 524 00:48:48,926 --> 00:48:51,302 Siitä voimme olla kiitollisia. 525 00:48:52,846 --> 00:48:53,846 Kiitos. 526 00:48:57,768 --> 00:49:03,439 Sanotaan, ettei ole kahta ihmistä maan päällä aivan sama. 527 00:49:04,650 --> 00:49:09,153 Ei kahta naamaa, ei kahta sarjaa sormenjälkiä. 528 00:49:10,238 --> 00:49:12,406 Mutta tietävätkö he varmasti? 529 00:49:12,616 --> 00:49:18,245 Koska heidän pitäisi saada kaikki yhdessä suuressa tilassa. 530 00:49:19,122 --> 00:49:22,708 Ilmeisesti se ei ole mahdollista, jopa tietokoneiden kanssa. 531 00:49:24,169 --> 00:49:29,465 Heidän täytyisi saada kaikki, jotka koskaan eläneet, eivät vain ne nyt. 532 00:49:29,675 --> 00:49:32,677 Joten he eivät saaneet todisteita. He eivät saaneet mitään. 533 00:49:45,774 --> 00:49:46,899 Hei. 534 00:49:51,989 --> 00:49:54,532 - Joten, Ton, hän on kuollut. - Mitä? 535 00:49:58,328 --> 00:50:00,162 Taidan meidän pikku salaisuutemme... 536 00:50:02,499 --> 00:50:04,125 ...kuolee hänen kanssaan. 537 00:50:18,098 --> 00:50:19,932 Hei, ota se! 538 00:50:21,143 --> 00:50:23,185 Mitä minä teen täällä? 539 00:50:23,645 --> 00:50:27,648 Kaikki kertovat tarinoita hänestä. Minulla on kaunokainen! 540 00:50:28,025 --> 00:50:28,983 Artie. 541 00:50:31,361 --> 00:50:34,780 Artie! Älä puhu siitä! 542 00:50:35,490 --> 00:50:41,120 Hän on saattanut mennä ohi, mutta kuka sanoo eikö ole toista hänen kaltaistaan? 543 00:50:42,205 --> 00:50:46,333 Ei ehkä samoilla peloilla ja vainoharhaisuus, mutta... 544 00:50:46,543 --> 00:50:48,044 ...sama. 545 00:50:52,507 --> 00:50:54,091 Se mitä sanon on... 546 00:51:02,684 --> 00:51:05,352 Kiitos, Chris. Kiitos. 547 00:51:13,278 --> 00:51:14,653 Umm... 548 00:51:17,074 --> 00:51:20,743 - Tämä on niin paskaa. - Carmela! 549 00:51:20,994 --> 00:51:25,414 Toisaalta haluan suojella lapseni totuudesta. 550 00:51:25,582 --> 00:51:30,419 Toisaalta sanon, "Millaisen esimerkin minä näytän?" 551 00:51:30,712 --> 00:51:34,757 Välttelee ja hymyilee, pyörtymässä juustohöyryä. 552 00:51:35,008 --> 00:51:38,385 Naisen yli, joka oli hirveän toimimaton. 553 00:51:38,595 --> 00:51:41,597 Jotka eivät levitä mitään iloa. 554 00:51:41,765 --> 00:51:44,517 - Carmela, ole hiljaa. - Tämä on minun taloni! 555 00:51:44,726 --> 00:51:47,269 - Minä lähden. - Anna hänen puhua! 556 00:51:47,437 --> 00:51:50,064 Puhun jos haluan! Kuka sinä olet? 557 00:51:50,273 --> 00:51:52,775 Propagandaministeri? 558 00:51:53,151 --> 00:51:56,529 Kärsimme vuosia tuon naisen ikeen alla. 559 00:51:57,447 --> 00:52:00,282 Hän vieraannutti meidät omalta tyttäreltämme. 560 00:52:00,534 --> 00:52:04,453 Pilalla, en tiedä kuinka monta helvetin joulut. 561 00:52:05,413 --> 00:52:08,582 Ei, älä anna sitä minulle! Paskaa! 562 00:52:09,918 --> 00:52:12,128 Halusit sen, sait sen. 563 00:52:13,672 --> 00:52:14,964 Kuule, kuule. 564 00:52:17,968 --> 00:52:20,427 Jopa haudan takaa. 565 00:52:22,597 --> 00:52:24,807 Tämä nainen ei halunnut hautajaisia. 566 00:52:24,975 --> 00:52:29,186 Te kaikki, hänen lapsensa, jättänyt huomiotta hänen toiveensa. 567 00:52:29,437 --> 00:52:32,064 Muuten vasta sen jälkeen, kun hän on kuollut. 568 00:52:35,110 --> 00:52:39,613 Hän ei halunnut hautajaisia. Hän ei halunnut muistoa. 569 00:52:39,823 --> 00:52:40,823 Miksi? 570 00:52:42,200 --> 00:52:44,493 Hän ei uskonut kenenkään tulevan! 571 00:52:48,874 --> 00:52:51,709 Hän ei kirjoittaisi hänen muistonsa... 572 00:52:51,960 --> 00:52:54,920 ...koska kukaan ei rakastanut häntä tarpeeksi lukea niitä. 573 00:52:57,424 --> 00:52:59,884 Hän tiesi, että siellä oli ongelma. 574 00:53:14,733 --> 00:53:18,110 Siellä on jälkiruokia... 575 00:53:18,904 --> 00:53:21,906 ...ruokasalissa, jos joku haluaa. 576 00:53:23,617 --> 00:53:24,867 Kyllä. 577 00:53:26,119 --> 00:53:29,538 Ja ne kaikki ovat Vesuviosta. 578 00:53:29,706 --> 00:53:35,169 Uusi kondiittorimme Bobby Vasquez. Kiitos. 579 00:53:42,677 --> 00:53:46,222 Tommy? Mike on täällä. 580 00:53:46,431 --> 00:53:48,891 Hän on tullut tapaamaan sinua. 581 00:53:49,893 --> 00:53:53,062 Sinun täytyy pitää Mikestä paljon paremmin kuin minä. 582 00:53:53,355 --> 00:53:56,732 Ei, Tommy poika. Olet lapseni. 583 00:53:56,900 --> 00:53:59,693 Tulet paranemaan ja vahvistumaan. 584 00:53:59,903 --> 00:54:03,030 me kaikki. Yhdessä taas. 585 00:54:03,657 --> 00:54:07,243 Olen melkein iloinen, että tämä tapahtui. 586 00:54:19,089 --> 00:54:21,757 Joo? Tämä on Mike. 587 00:54:22,425 --> 00:54:23,884 Kun? 588 00:54:24,094 --> 00:54:27,096 oletko? Hyvä. 589 00:54:27,264 --> 00:54:29,598 - He tuovat Tomin kotiin. - Milloin? 590 00:54:29,808 --> 00:54:32,935 - Juuri nyt. Hän on matkalla. - Mahtavaa! 591 00:54:33,103 --> 00:54:37,648 Laitan hänen huoneensa valmiiksi. Tiesin, että vauvani tulisi kotiin.