1 00:00:47,250 --> 00:00:49,170 - [Crunch Crunch] - [klappern] 2 00:00:49,250 --> 00:00:50,300 [Mann] So etwas in der Art 3 00:00:50,920 --> 00:00:53,630 Irgendwie ein Missverständnis, ein Missverständnis, oder? 4 00:00:54,970 --> 00:00:56,130 „Menschen, die nicht sehen können“ 5 00:00:56,970 --> 00:01:00,600 „Das Schöne.“ Du wirst nicht wissen, was es ist, oder? 6 00:01:01,850 --> 00:01:02,850 Nein 7 00:01:04,100 --> 00:01:07,350 Je mehr Menschen nicht so sehen können wie wir, desto mehr 8 00:01:08,440 --> 00:01:12,320 Was die Zuschauer denken Schönheit, was 9 00:01:12,400 --> 00:01:14,110 Was ist schön? 10 00:01:14,190 --> 00:01:18,120 - Ich denke viel darüber nach, ja. - [Mundbrise] 11 00:01:18,200 --> 00:01:22,040 Also von vor langer Zeit Ich werde nach so etwas suchen. 12 00:01:22,120 --> 00:01:24,960 Ein Grabstein, ein Grabstein, Reisen durch das Land 13 00:01:25,040 --> 00:01:27,210 - Alles berühren - [Frau] Ah 14 00:01:27,290 --> 00:01:29,500 Unsere Vorfahren in der Vergangenheit 15 00:01:29,590 --> 00:01:31,550 Schönheit und all das, ja 16 00:01:31,630 --> 00:01:34,720 [Frau] Oh, diese Sorgen Da bist du 17 00:01:34,800 --> 00:01:36,220 [Mann] Dann, dann, dann, ja 18 00:01:36,930 --> 00:01:38,800 [Produzent] Aber es tut mir leid. 19 00:01:38,890 --> 00:01:41,260 -Ich war vorhin auf etwas neugierig. - [Mann] Ja 20 00:01:41,350 --> 00:01:43,770 Seien Sie freundlich zu Ihren Händen 21 00:01:43,850 --> 00:01:45,180 - [Mann] Hände? - [Produzent] Ja, ja 22 00:01:45,270 --> 00:01:48,230 Wenn man es normalerweise so schnitzt, 23 00:01:48,310 --> 00:01:50,360 Schwielen oder so ähnlich Ich dachte, das wäre so 24 00:01:50,440 --> 00:01:53,730 Nun, verwalten Sie es separat. Was, machst du das? 25 00:01:54,280 --> 00:01:55,400 [Mann] Ah... 26 00:01:56,280 --> 00:01:58,450 Oh, ich kümmere mich um meine Hände Ich arbeite sehr hart 27 00:01:58,530 --> 00:02:00,740 - [PD] Ah - Ja, das ist es. 28 00:02:00,820 --> 00:02:02,370 Diese, diese Hand 29 00:02:03,160 --> 00:02:04,370 Für mich 30 00:02:05,580 --> 00:02:06,580 Es ist Schnee 31 00:02:07,210 --> 00:02:11,080 Ja? Damit sehe ich alles, ich fühle es, ja 32 00:02:11,170 --> 00:02:13,500 Was ist das für eine Narbe? 33 00:02:13,590 --> 00:02:14,630 Ah 34 00:02:15,420 --> 00:02:17,130 - Oh, das? - [Produzent] Ja 35 00:02:17,220 --> 00:02:19,130 Äh, ich wurde als Kind verletzt 36 00:02:20,090 --> 00:02:22,430 Bei der Lernarbeit arbeiten wir Ich habe es auf die harte Tour gelernt 37 00:02:22,510 --> 00:02:24,060 - Genau so, ja - [PD] Ah 38 00:02:24,140 --> 00:02:26,730 Tatsächlich mögen gewöhnliche Menschen uns 39 00:02:26,810 --> 00:02:28,520 Stellen Sie es sich einfach vor 40 00:02:28,600 --> 00:02:30,690 - Ich denke, es muss sehr schwierig gewesen sein. - [Antwort des Mannes] 41 00:02:31,860 --> 00:02:32,730 Dann 42 00:02:33,230 --> 00:02:35,820 Ah, dieses Mal habe ich die Stimmung etwas verändert. 43 00:02:36,940 --> 00:02:40,160 Äh, gleichzeitig als Robbenhandwerker 44 00:02:40,240 --> 00:02:43,950 Sie sind der Vertreter von Cheongpungjeongak. Du hast deinen Sohn alleine großgezogen 45 00:02:44,530 --> 00:02:46,160 Du bist auch mein Vater. 46 00:02:47,200 --> 00:02:48,120 - Ja? - [Produzent] Ja 47 00:02:48,660 --> 00:02:50,040 Unsere Zuschauer 48 00:02:50,120 --> 00:02:52,670 Auch über diesen Teil Ich bin sicher, Sie sind neugierig. 49 00:02:52,750 --> 00:02:54,800 Warum ist das so? Warum sind Sie neugierig auf solche Dinge, warum? 50 00:02:54,880 --> 00:02:57,510 Kind, Mann allein Ein Kind großziehen, oder? 51 00:02:57,590 --> 00:03:00,260 Ein Mann, der nicht sehen kann Ein Kind großziehen 52 00:03:00,340 --> 00:03:02,510 Wow, ich schätze, es war nicht einfach. 53 00:03:03,010 --> 00:03:05,350 [Handwerker] Ah, Shim Hak-gyu auch Du hast deine Tochter alleine großgezogen, Simcheong. 54 00:03:06,930 --> 00:03:09,020 Baby, einfach was auch immer, Baby, einfach 55 00:03:09,770 --> 00:03:11,900 Wenn du es in Ruhe lässt, bist du auf dich allein gestellt Es ist von alleine gewachsen, nun ja 56 00:03:11,980 --> 00:03:13,770 [Produzent] Ai, eine Klage Wie wächst man alleine auf? 57 00:03:13,860 --> 00:03:15,320 Du wurdest von einem Lehrer erzogen 58 00:03:16,440 --> 00:03:19,990 Darauf sind wir neugierig. 59 00:03:20,570 --> 00:03:24,620 Nun, die Qual des Lehrers Nun ja, solche Dinge. 60 00:03:25,200 --> 00:03:27,490 - Nun, wie war das denn, so etwas... - Was 61 00:03:28,160 --> 00:03:30,710 Hehe, es war schwer, ja 62 00:03:32,170 --> 00:03:33,040 ja 63 00:03:33,830 --> 00:03:36,380 [Handwerker] Ah, wenn wir über schwierige Dinge reden, Na ja, hehe 64 00:03:39,300 --> 00:03:41,930 [PD] Langsam, ja Du kannst es mir sagen 65 00:03:42,010 --> 00:03:42,970 [Piepton - Uhr] 66 00:03:43,050 --> 00:03:46,260 - [Ansagestimme] Es ist 15:04 Uhr. - [Handwerker] Eh, eh 67 00:03:46,350 --> 00:03:48,470 Dong-hwan, lass mich eine Pause machen. 68 00:03:48,560 --> 00:03:50,180 [Dong-hwan] Kind, Vater Du bist ein vielbeschäftigter Mensch, also nur ein bisschen... 69 00:03:50,270 --> 00:03:51,440 [Produzent] Oh, tut mir leid, nur einen Moment. 70 00:03:51,520 --> 00:03:52,770 [Donghwans Vater] Oh, es tut mir leid, ja 71 00:03:52,850 --> 00:03:54,230 - [Donghwan] Diese Leute sind beschäftigt, aber einfach ... - Es tut mir leid. 72 00:03:54,310 --> 00:03:55,730 Ich wusste nicht, dass die Zeit so verging 73 00:03:55,810 --> 00:03:57,070 - Es macht so viel Spaß - [Donghwan] Oh mein... 74 00:03:57,150 --> 00:03:58,690 [PD] Ich mache eine kurze Pause Ja, tut mir leid 75 00:03:58,780 --> 00:04:00,610 [Donghwan] Vater Dann kommen Sie und rauchen Sie eine Zigarette 76 00:04:00,690 --> 00:04:02,200 - Ja? - [Donghwans Frau] Äh, äh, äh 77 00:04:02,280 --> 00:04:03,660 - [Donghwan] Ich, Tür, Tür, Tür - [Donghwans Frau] Äh 78 00:04:03,740 --> 00:04:04,990 [PD] Ha… 79 00:04:05,700 --> 00:04:07,200 [Durun durun] 80 00:04:08,370 --> 00:04:09,660 [Mitarbeiter] Oh mein Gott 81 00:04:10,500 --> 00:04:11,660 Wow 82 00:04:11,750 --> 00:04:14,420 Donghwan ist wirklich Du hattest einen tollen Vater. 83 00:04:14,920 --> 00:04:16,290 Ach... 84 00:04:16,380 --> 00:04:18,920 Ja, naja, für mich, naja Er ist zu großzügig. 85 00:04:19,420 --> 00:04:20,630 [Produzent] Oh, schauen Sie sich das an 86 00:04:20,710 --> 00:04:23,760 „Lim Young-gyu ist ein Wunder.“ „Es ist ein Beweis dafür, dass es existiert“ 87 00:04:23,840 --> 00:04:26,430 Hehe, der Titel ist der Hammer. 88 00:04:29,010 --> 00:04:30,220 Hä? Was ist das? 89 00:04:31,430 --> 00:04:32,600 Oh, das? 90 00:04:32,680 --> 00:04:35,900 Ah, das gehörte früher meinem Vater. Am Anfang war es so 91 00:04:35,980 --> 00:04:37,900 Dies ist ein Bild aus der Zeit, als er seinen Briefmarkenladen eröffnete. 92 00:04:37,980 --> 00:04:39,480 Schreib es, ha... 93 00:04:39,570 --> 00:04:41,860 Ein altes Foto Ich habe nur ein Exemplar davon 94 00:04:41,940 --> 00:04:44,570 [PD] Wow, mit Donghwan Sie sehen sich sehr ähnlich, oder? 95 00:04:44,650 --> 00:04:46,410 [Donghwan/Gelächter] Ja, nun ja 96 00:04:47,570 --> 00:04:49,370 Ah, das dachte ich auch. 97 00:04:50,160 --> 00:04:51,620 Es war einmal vor meinem Vater 98 00:04:52,250 --> 00:04:54,660 - Mein Vater und ich sind uns sehr ähnlich. - [Antwort des PD] 99 00:04:54,750 --> 00:04:56,080 Als ich das sagte, 100 00:04:56,170 --> 00:04:58,920 Was sagst du dann? Na, hat es dir gefallen? 101 00:05:00,800 --> 00:05:03,220 Er dachte nur geistesabwesend nach. 102 00:05:04,930 --> 00:05:06,220 Ich denke, es ist gerecht 103 00:05:07,590 --> 00:05:12,220 Über das Wort „ähnlich aussehen“ Es schien, als ob Sie darüber nachgedacht hätten. 104 00:05:12,970 --> 00:05:14,230 Oh, warum, denke ich 105 00:05:14,890 --> 00:05:17,270 von Geburt an Weil du nicht sehen konntest 106 00:05:17,350 --> 00:05:18,770 [PD] Hmm 107 00:05:18,860 --> 00:05:21,320 - Oh, ich verstehe. - [Donghwans leichtes Lächeln] 108 00:05:21,400 --> 00:05:23,280 Weil ich noch nie mein eigenes Gesicht gesehen habe. 109 00:05:24,110 --> 00:05:27,070 Ah, so hatte ich es mir nicht vorgestellt, ja 110 00:05:27,160 --> 00:05:29,280 - [Younggyu] Hey, hast du den Aschenbecher geholt und weggeräumt? - [Donghwan] Hä? 111 00:05:29,370 --> 00:05:30,530 - Bitte gib mir das. - [Produzent] Ja 112 00:05:30,620 --> 00:05:31,870 Lehrer, hast du dich etwas ausgeruht? 113 00:05:31,950 --> 00:05:32,950 -Geht es dir gut? - [Younggyu] Ja, ja 114 00:05:33,040 --> 00:05:34,960 - [Produzent] Dann lasst uns noch einmal filmen. - [Younggyu] Ja, ja, ja 115 00:05:35,040 --> 00:05:36,040 [PD] Ja 116 00:05:36,830 --> 00:05:38,880 Okay, fangen wir noch mal von vorne an. 117 00:05:39,380 --> 00:05:41,210 - Direktor - [Kameramann] Ja, ja, los geht's. 118 00:05:42,840 --> 00:05:44,630 - [Younggyu] Es tut mir leid - Nein. 119 00:05:44,710 --> 00:05:46,680 Herr Direktor, ich komme später zu Ihnen. Bitte wählen Sie mich einfach einmal aus 120 00:05:46,760 --> 00:05:48,590 - [Ruhige Musik] - [Kameramann] Ja, ich verstehe. 121 00:05:48,680 --> 00:05:50,260 - [Produzent] Ja - [Kameramann] Ja, gut. 122 00:05:50,350 --> 00:05:52,640 [Produzent] Langsam, ja, ich werde es tun. 123 00:05:55,430 --> 00:05:56,770 Äh... 124 00:05:56,850 --> 00:06:01,690 Ihre künstlerische Philosophie Werte… 125 00:06:17,370 --> 00:06:19,170 [Tweet - Vogel] 126 00:06:20,380 --> 00:06:21,500 [Donghwan] Hmm 127 00:06:31,850 --> 00:06:32,850 Vater 128 00:06:33,720 --> 00:06:34,640 - hier - [klappern] 129 00:06:34,720 --> 00:06:36,270 - [Younggyu] Ist es Zeit für Tee? - [Donghwan] Ja 130 00:06:36,350 --> 00:06:38,100 - Jetzt - [Younggyus Antwort] 131 00:06:38,180 --> 00:06:39,480 - Es ist heiß, ja. - [Younggyu] Ja 132 00:06:39,560 --> 00:06:41,900 Äh, äh, okay, okay 133 00:06:41,980 --> 00:06:43,320 [Grunzen - Teetasse] 134 00:06:45,440 --> 00:06:46,320 [Hororok] 135 00:06:46,400 --> 00:06:47,940 Fällt es Ihnen schwer, interviewt zu werden? 136 00:06:48,030 --> 00:06:49,320 [Erfrischende Elastizität] 137 00:06:50,660 --> 00:06:54,530 Nein, es gibt etwas Besonderes Ich verfolge dich schon seit Tagen auf diese Art und Weise 138 00:06:55,120 --> 00:06:56,160 Oh, die letzte Nachricht war 139 00:06:56,240 --> 00:06:58,200 - Wir haben die Dreharbeiten in einem halben Tag abgeschlossen. - [Donghwan] Tsk 140 00:06:58,290 --> 00:07:02,380 Hey, es ist immer noch da Sei einfach geduldig, okay? 141 00:07:02,920 --> 00:07:04,790 Ah, das ist alles in der Werkstatt Es ist hilfreich 142 00:07:04,880 --> 00:07:07,170 Was im Fernsehen erscheint Es ist nicht einfach, okay? 143 00:07:07,760 --> 00:07:09,090 Äh, ja, ja 144 00:07:09,970 --> 00:07:12,300 Ah, aber was ist mit dir? Weil es eine gute Sache ist 145 00:07:12,390 --> 00:07:13,800 - Ja, äh. - Wow, wirklich. 146 00:07:14,600 --> 00:07:17,640 [Younggyu] Oh, aber dieser junge Produzent Er fühlt sich sehr unwohl, sehr unwohl. 147 00:07:18,270 --> 00:07:20,020 Nein, warum tun die Leute das? Behandelst du mich wie ein Kind? 148 00:07:20,100 --> 00:07:21,270 - [Donghwans Lachen] - Wie ein Kind 149 00:07:21,350 --> 00:07:22,690 „Nun, machen Sie es so.“ „Mach es so“ 150 00:07:22,770 --> 00:07:24,110 - Was ist los? -Ai, er, PDs alle 151 00:07:24,190 --> 00:07:26,690 So wird es gemacht Was machst du mit so etwas? 152 00:07:27,190 --> 00:07:28,320 [Donghwan/lacht] In der Tat 153 00:07:28,820 --> 00:07:29,690 ja 154 00:07:30,530 --> 00:07:31,990 Na ja, in meinem Alter 155 00:07:32,610 --> 00:07:36,120 Ich habe einen Job zu erledigen und meinen Lebensunterhalt zu verdienen. Danke, dass du es bemerkt hast, okay? 156 00:07:37,240 --> 00:07:39,870 Hey, wie sehr liebt mich Gyu-chil? Ich weiß, dass du eifersüchtig bist, oder? 157 00:07:42,620 --> 00:07:44,290 Gyu-chil, dieser Bastard hat kein Geld, oder? 158 00:07:44,380 --> 00:07:46,290 Sie sagen, dass sie heutzutage ständig ins Ausland reisen. 159 00:07:46,380 --> 00:07:47,960 Oh, was ist das? Bist du schon zurück? 160 00:07:48,050 --> 00:07:49,840 - Sind Sie nach Südostasien gereist? - Äh 161 00:07:49,920 --> 00:07:51,840 [Donghwan] Junge, ich bin so traurig 162 00:07:52,380 --> 00:07:54,930 Hey, mein Vater auch Nimm mich mit, du bist alleine gegangen. 163 00:07:55,470 --> 00:07:58,010 Hey, was, was, was, ich Na, Bo, willst du etwas sehen? 164 00:07:58,100 --> 00:07:59,930 [Donghwan] Ah, immer noch Wir sind seit Jahrzehnten befreundet. 165 00:08:00,020 --> 00:08:01,640 Wenn wir zusammen gehen, wird es gut, das ist alles 166 00:08:01,730 --> 00:08:03,060 - Oh, tatsächlich. - [Young-gyu] Hä? 167 00:08:03,140 --> 00:08:04,100 Dieser Bastard ist nicht mein Freund 168 00:08:04,190 --> 00:08:06,520 - Stimmt - [Young-gyus Lachen] 169 00:08:06,610 --> 00:08:09,070 - Du sagst Dinge, die du nicht einmal sagen willst. - [Jiing - Handy] 170 00:08:09,150 --> 00:08:11,360 Oh, okay, ich bin da drüben. Papa, bring mir das Telefon. 171 00:08:11,440 --> 00:08:12,530 - Einen Augenblick. - [Younggyu] Ja 172 00:08:15,160 --> 00:08:16,030 ja 173 00:08:16,120 --> 00:08:17,830 [Mann] Ja, Herr Lim Dong-hwan Bist du das? 174 00:08:17,910 --> 00:08:18,870 [Donghwan] Ja, wo bist du? 175 00:08:19,490 --> 00:08:21,250 [Polizei] Ja, das ist die Namil-Polizeistation. 176 00:08:22,460 --> 00:08:23,500 [Donghwan] Polizeistation? 177 00:08:23,580 --> 00:08:26,080 [Polizei] Wegen Jeong Young-hee Ich habe dich angerufen 178 00:08:27,130 --> 00:08:28,340 Wer ist das? 179 00:08:28,420 --> 00:08:29,840 [Polizei] Kennen Sie Jeong Young-hee nicht? 180 00:08:30,880 --> 00:08:32,630 Das ist Lim Dong-hwans Mutter. 181 00:08:33,930 --> 00:08:36,010 - [Coole Musik] - Ah... 182 00:08:39,180 --> 00:08:40,270 ja? 183 00:08:42,310 --> 00:08:44,350 [Fortsetzung coole Musik] 184 00:09:03,830 --> 00:09:05,120 Ha… 185 00:09:10,960 --> 00:09:12,510 Das ist meine Mutter? 186 00:09:12,590 --> 00:09:13,510 [Detektiv 1] Ah… 187 00:09:14,050 --> 00:09:15,800 Wir gehen davon aus 188 00:09:16,380 --> 00:09:19,300 Kleidung mit den Überresten gefunden Darin befand sich meine Einwohnermeldekarte. 189 00:09:19,800 --> 00:09:23,480 [Detektiv 2] Wegen der Wohnsiedlung dort drüben Die Leiche wurde beim Ausgraben eines Berges entdeckt. 190 00:09:24,100 --> 00:09:25,310 [Rascheln] 191 00:09:25,390 --> 00:09:27,190 Dies sind die darin enthaltenen Gegenstände. 192 00:09:28,190 --> 00:09:29,860 [Administrator] Dem Zustand des Körpers nach zu urteilen, 193 00:09:30,360 --> 00:09:32,440 Es sieht aus wie ein 40 Jahre alter Körper. 194 00:09:32,940 --> 00:09:34,820 [Detektiv 2] Nun, der Zustand des Körpers ist gut Nachdem ich das gesehen habe 195 00:09:34,900 --> 00:09:37,490 Unterschreiben oder so ähnlich Es ist eine schwierige Situation, über die man nachdenken kann. 196 00:09:37,570 --> 00:09:40,620 Was wir wissen können Younghee Jeong starb vor 40 Jahren. 197 00:09:40,700 --> 00:09:42,370 Ich weiß nur, dass es in den Bergen vergraben ist. 198 00:09:42,870 --> 00:09:47,120 [Detektiv 1] Tsu-eup, handelt es sich um einen Unfalltod? Das ist schwer zu sagen, aber 199 00:09:48,080 --> 00:09:50,210 Als ich den Zustand sah, in dem dieser Körper begraben war, 200 00:09:50,880 --> 00:09:52,590 Es besteht die Möglichkeit, dass er ermordet wurde 201 00:09:53,960 --> 00:09:54,880 Aber trotzdem, 202 00:09:54,960 --> 00:09:58,680 Verjährungsfrist Da es schon eine Weile her ist, schreibe ich das hier. 203 00:10:23,790 --> 00:10:25,870 [Donghwan] Sei ruhig. Es gibt keine Kunden 204 00:10:34,340 --> 00:10:35,460 Nach… 205 00:10:41,140 --> 00:10:42,850 - Bist du das? - [Donghwan] Ja 206 00:10:43,470 --> 00:10:44,350 Äh 207 00:10:44,850 --> 00:10:47,100 - [Donghwan] Ayu -Sind die Vereinsleute nicht hier? 208 00:10:47,180 --> 00:10:48,390 [Donghwan] Ja, nun ja, noch nicht 209 00:10:49,020 --> 00:10:50,600 Es gibt nur Kränze da draußen 210 00:10:52,360 --> 00:10:53,610 Oh nein 211 00:10:54,690 --> 00:10:56,990 Ah, ha... 212 00:11:00,200 --> 00:11:01,610 - Vater - [Younggyu] Ja 213 00:11:03,830 --> 00:11:05,160 Diese Mutter 214 00:11:06,620 --> 00:11:08,500 Lass mich und meinen Vater einfach in Ruhe. 215 00:11:09,330 --> 00:11:10,790 Bist du nicht weggelaufen? 216 00:11:12,250 --> 00:11:13,960 Das dachte ich auch 217 00:11:18,460 --> 00:11:20,840 Nein, ich bin von der Arbeit nach Hause gekommen. 218 00:11:22,010 --> 00:11:23,930 Es sind nur Sie im Raum 219 00:11:24,010 --> 00:11:25,720 Ich konnte deine Mutter nicht sehen 220 00:11:27,100 --> 00:11:27,970 Und dann 221 00:11:28,850 --> 00:11:30,140 Das ist es 222 00:11:32,440 --> 00:11:35,440 Oder so ähnlich Besuchen Sie mich zu Hause 223 00:11:35,520 --> 00:11:36,940 Gab es solche Leute nicht? 224 00:11:37,650 --> 00:11:38,650 Es gibt keine 225 00:11:40,530 --> 00:11:44,280 Er oder ich Es ist nicht so, dass ich eine Familie habe 226 00:11:45,530 --> 00:11:47,290 Vielleicht hegst du einen Groll oder so etwas 227 00:11:47,950 --> 00:11:48,870 Also… 228 00:11:50,330 --> 00:11:51,500 Es war doch nicht so schlimm, oder? 229 00:11:52,830 --> 00:11:53,920 Nein 230 00:11:54,750 --> 00:11:57,550 Baby, deine Mutter Was für ein guter Mensch er war 231 00:11:58,050 --> 00:11:59,300 Nein, was 232 00:12:00,590 --> 00:12:01,670 Warum sagst du das? 233 00:12:01,760 --> 00:12:03,550 - [Donghwan] Hä? nein, nein - [Young-gyu] Hä? 234 00:12:03,640 --> 00:12:05,550 Hey, plötzlich da 235 00:12:07,140 --> 00:12:09,220 Nein, nach 40 Jahren Er ist plötzlich verstorben. 236 00:12:09,310 --> 00:12:10,680 Nur etwas, irgendwie Ich bin nur neugierig, okay? 237 00:12:10,770 --> 00:12:11,940 macht mir nichts aus 238 00:12:16,270 --> 00:12:17,230 [PD] Ich… 239 00:12:17,730 --> 00:12:18,610 [Donghwan] Hmm 240 00:12:19,110 --> 00:12:20,940 Du bist hier, du bist ein Gast Sie sind hier, Herr. 241 00:12:21,030 --> 00:12:21,990 Vater, PD 242 00:12:22,570 --> 00:12:24,160 - Hey, komm rein. - [Produzent] Ja 243 00:12:24,700 --> 00:12:25,990 [Donghwan] Hier so… 244 00:12:32,120 --> 00:12:33,210 [PD] Ha… 245 00:12:34,170 --> 00:12:37,250 Mitten im Dreh Das passiert 246 00:12:37,790 --> 00:12:39,800 Was soll ich wirklich sagen? 247 00:12:39,880 --> 00:12:42,590 Na ja, das können wir Es tut mir leid 248 00:12:43,550 --> 00:12:46,050 auf Sendung Ich denke, dass es einen Rückschlag geben wird 249 00:12:47,050 --> 00:12:49,560 - Was soll ich tun? - Oh, wir sollten keine Störungen verursachen. 250 00:12:50,310 --> 00:12:52,140 Wir werden bis zum Ende zusammen sein 251 00:12:53,810 --> 00:12:54,730 Ja? 252 00:12:54,810 --> 00:12:56,480 [PD] Wie ich bereits sagte, 253 00:12:56,980 --> 00:12:58,360 Die Organisation ist bereits abgeschlossen 254 00:12:58,440 --> 00:13:00,650 nicht mehr Es ist eine Situation, die nicht aufgeschoben werden kann, und 255 00:13:01,360 --> 00:13:04,450 Nun, solche Dinge In den Augen der Zuschauer 256 00:13:04,530 --> 00:13:06,860 Sie werden es natürlicher akzeptieren. 257 00:13:08,120 --> 00:13:09,120 Ach... 258 00:13:10,290 --> 00:13:12,120 Ja, gut, aber nutzen Sie es. 259 00:13:12,870 --> 00:13:15,790 Oh, aber das ist ein bisschen... 260 00:13:16,330 --> 00:13:17,790 [PD] Mach dir keine allzu großen Sorgen 261 00:13:18,290 --> 00:13:19,670 Wir kümmern uns um alles. 262 00:13:20,880 --> 00:13:23,550 Ja, na ja, ha... 263 00:13:24,720 --> 00:13:26,840 Ah, aber selbst wenn das bei mir der Fall ist Ähm, mein Vater ist ein kleiner... 264 00:13:26,930 --> 00:13:28,140 Bitte 265 00:13:29,760 --> 00:13:31,390 - [Donghwan] Ha… - [Frau] Ich glaube, es ist hier? 266 00:13:36,850 --> 00:13:39,980 Ja, dann erstmal Bitte genießen Sie Ihr Essen, einen Moment... 267 00:13:43,110 --> 00:13:44,110 erwartet… 268 00:13:45,190 --> 00:13:46,240 wie… 269 00:13:46,740 --> 00:13:48,570 [Frau] Ah, ich schätze, es ist mein Sohn, Schwester. 270 00:13:49,620 --> 00:13:51,950 Tante, Tante, Younghee-Schwestern 271 00:13:56,620 --> 00:13:57,710 [Donghwan] Ah… 272 00:14:01,000 --> 00:14:05,340 [Mann] Zur Polizei Ich habe einen Anruf bekommen, ähm 273 00:14:06,670 --> 00:14:10,640 Ich denke, es ist richtig, so zu kommen Ich habe mir ein paar Gedanken gemacht. 274 00:14:10,720 --> 00:14:12,260 Wie auch immer 275 00:14:12,350 --> 00:14:14,930 Weil du meine Tante bist, ja 276 00:14:15,020 --> 00:14:15,930 Ach, ja 277 00:14:16,890 --> 00:14:19,020 [Younghees Neffe] Lee, noch einmal Mit freundlichen Grüßen 278 00:14:19,100 --> 00:14:21,150 Ich wünsche dem Verstorbenen, dass er in Frieden ruht. 279 00:14:21,230 --> 00:14:22,650 [Donghwan] Ah, ja, oh, ja 280 00:14:22,730 --> 00:14:24,070 Vielen Dank. Bitte kommen Sie und holen Sie sich das. 281 00:14:24,150 --> 00:14:25,070 [Younghees Neffe] Ja 282 00:14:30,990 --> 00:14:32,240 Oh, und ich 283 00:14:33,370 --> 00:14:36,330 Wir haben nur dieses Eine Ich bin hier, um es klarzustellen. 284 00:14:37,040 --> 00:14:39,710 Mein Großvater hat es meiner Mutter erzählt 285 00:14:39,790 --> 00:14:42,170 Und vor dem Namen meiner Tante 286 00:14:42,250 --> 00:14:44,920 Dieses Erbe Da ist etwas zurückgeblieben 287 00:14:45,710 --> 00:14:48,050 Wir haben dieses Recht Ich habe nicht die Absicht, etwas zu teilen 288 00:14:52,260 --> 00:14:53,140 Ja? 289 00:14:53,220 --> 00:14:54,680 [Younghees Nichte] Oh ja 290 00:14:54,760 --> 00:14:56,520 Nach dem, was ich von meiner Mutter gehört habe 291 00:14:56,600 --> 00:15:00,100 Als meine Tante noch sehr jung war, Wenn du das Haus verlässt 292 00:15:00,190 --> 00:15:02,230 Es gibt überhaupt keine Interaktion mit uns. Weil du nicht da warst... 293 00:15:02,310 --> 00:15:03,820 Ja, ja, ja, was auch immer 294 00:15:05,320 --> 00:15:08,360 Wow, es ist mir ein bisschen peinlich. Na ja, das ist nicht nötig, ja 295 00:15:09,110 --> 00:15:10,610 Naja, jetzt ist es so... 296 00:15:12,910 --> 00:15:14,490 - [Gelächter] Ja. - Äh 297 00:15:14,580 --> 00:15:16,870 Ach ja, und jetzt Jetzt wieder in dieser Situation 298 00:15:16,950 --> 00:15:19,370 Es ist in Ordnung, über Geld zu reden Das glaube ich nicht 299 00:15:21,210 --> 00:15:22,830 - Geht es dir gut? - Äh, äh 300 00:15:23,960 --> 00:15:24,840 [Donghwan] Ja 301 00:15:26,920 --> 00:15:28,340 - [Younghees Neffe] Ja - Wow, wirklich. 302 00:15:29,630 --> 00:15:30,880 Kind, es tut mir leid 303 00:15:32,840 --> 00:15:35,100 Das denke ich auch Ich habe darüber nachgedacht, ja, ja 304 00:15:35,810 --> 00:15:37,140 Ah, aber dann müssen wir so etwas tun 305 00:15:37,220 --> 00:15:39,180 - Ich wünschte, ich könnte ein paar Aufnahmen machen. - Schreib es, Junge. 306 00:15:41,060 --> 00:15:42,270 Ha, ich 307 00:15:43,940 --> 00:15:46,610 Nun, ich habe ein Memorandum geschrieben. 308 00:15:47,320 --> 00:15:49,820 Ich schicke es Ihnen mit einer notariellen Beglaubigung zu. 309 00:15:50,320 --> 00:15:51,780 Ich schicke es dir schnell zu 310 00:15:53,030 --> 00:15:53,990 Okay? 311 00:15:54,070 --> 00:15:55,830 Okay, ja 312 00:15:55,910 --> 00:15:57,120 Ups, tut mir leid 313 00:16:01,540 --> 00:16:03,540 Nun, es ist erledigt, wir brauchen es nicht. 314 00:16:03,620 --> 00:16:05,500 Nun, das bin ich jetzt Ohne ein einziges Porträtfoto 315 00:16:05,590 --> 00:16:07,920 Eine Beerdigung haben Ich sagte es, weil es mich ein wenig störte. 316 00:16:09,670 --> 00:16:11,590 Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten. Tanten 317 00:16:11,670 --> 00:16:14,340 Das Foto meiner Mutter Falls Sie welche haben 318 00:16:14,430 --> 00:16:16,140 Bitte gib mir nur eins 319 00:16:18,100 --> 00:16:20,350 [Älteste Tante] Keine, Younghees Foto. 320 00:16:20,930 --> 00:16:21,850 Ja? 321 00:16:22,480 --> 00:16:23,600 [Kleine Tante] Keine. 322 00:16:24,190 --> 00:16:26,270 Younghee hasste es, fotografiert zu werden. 323 00:16:27,730 --> 00:16:28,770 Younghee 324 00:16:29,570 --> 00:16:31,780 Mein Gesicht ist ein bisschen hässlich 325 00:16:33,200 --> 00:16:35,660 - [Dunkle Musik] - Oh, das wusstest du nicht. 326 00:16:36,570 --> 00:16:37,780 [Älteste Tante] Younghee 327 00:16:38,870 --> 00:16:40,790 Weil mein Gesicht hässlich ist 328 00:16:41,580 --> 00:16:44,040 Ich machte nicht gern Fotos 329 00:16:53,470 --> 00:16:54,430 [Donghwan] Ich kann nicht... 330 00:16:55,720 --> 00:16:57,140 Das ist hässlich 331 00:16:59,430 --> 00:17:01,180 Was meinst du damit? 332 00:17:04,690 --> 00:17:06,520 Na ja, so etwas wie eine Behinderung Warst du dort? 333 00:17:07,270 --> 00:17:09,820 Obwohl es einige Mängel gab 334 00:17:09,900 --> 00:17:12,650 Na ja, wo ist denn der Idiot denn eigentlich? Das ist nicht wieder so 335 00:17:14,030 --> 00:17:16,160 Oh, es ist einfach hässlich Es ist hässlich, was ist da? 336 00:17:16,240 --> 00:17:19,280 Oh, diese Worte Machst du das immer wieder, von früher? 337 00:17:20,080 --> 00:17:21,450 Oh, einfach so 338 00:17:22,200 --> 00:17:24,660 Plötzlich, als ich jung war Ich habe gehört, dass du das Haus verlassen hast. 339 00:17:25,160 --> 00:17:26,620 - [Kleine Tante] Oh - Nun ja, plötzlich so. 340 00:17:26,710 --> 00:17:28,040 Wollen Sie damit sagen, dass Sie Ihr Zuhause verlassen haben? 341 00:17:28,130 --> 00:17:30,170 Äh, eines Tages plötzlich Weil ich ausgegangen bin 342 00:17:30,250 --> 00:17:31,710 [Dong-Hwan] Nein, macht das Sinn? 343 00:17:32,210 --> 00:17:34,760 Ein Kind? plötzlich ohne Grund Wie wäre es, das Haus zu verlassen? 344 00:17:35,300 --> 00:17:36,590 Hatten Sie noch nie Zweifel? 345 00:17:36,680 --> 00:17:38,220 Nun, vielleicht wurde er entführt. Es existiert nicht 346 00:17:38,300 --> 00:17:39,600 - In einer beleidigenden Sprache - [Kleine Tante] Huh, wirklich. 347 00:17:39,680 --> 00:17:42,390 irgendein Verrückter Entführen Sie diesen hässlichen Kerl? 348 00:17:42,470 --> 00:17:43,640 Es gibt etwas zu sehen 349 00:17:43,720 --> 00:17:45,430 Er ist einfach gegangen. 350 00:17:45,520 --> 00:17:47,850 [Älteste Tante] Oh, hey, das ist Younghee. 351 00:17:47,940 --> 00:17:51,900 Hey, ich habe etwas Seltsames gesagt. Ich habe es an die Leute in der Nachbarschaft weitergegeben. 352 00:17:52,400 --> 00:17:54,070 Oh, von welchen seltsamen Worten redest du? 353 00:17:55,440 --> 00:17:56,780 mein Vater 354 00:17:57,740 --> 00:17:59,200 Mit einer anderen Frau 355 00:17:59,780 --> 00:18:02,580 zieh deine Kleidung aus Was ist im Zimmer meines Vaters? 356 00:18:03,080 --> 00:18:05,410 Na, hast du es gesehen oder was? 357 00:18:05,910 --> 00:18:08,830 Ach, nur deswegen. meine Mutter war wütend 358 00:18:09,960 --> 00:18:12,500 Ich habe Younghee oft geschlagen. 359 00:18:13,420 --> 00:18:14,380 und 360 00:18:15,130 --> 00:18:17,340 Ich war ein paar Tage lang besorgt 361 00:18:18,800 --> 00:18:20,050 Ich bin gerade gegangen 362 00:18:20,890 --> 00:18:22,810 [Kleine Tante] Das auch Ich bin nicht einfach gegangen 363 00:18:22,890 --> 00:18:25,980 Befinden sich die Sachen Ihrer Mutter im Haus? Ich habe alles mitgenommen und bin gegangen. 364 00:18:26,060 --> 00:18:28,060 - [Younghees Neffe lacht] - Ah, aus der Sicht meiner Mutter. 365 00:18:28,140 --> 00:18:29,850 Kein Kind, sondern ein Dieb, ein Dieb 366 00:18:29,940 --> 00:18:31,110 Nein 367 00:18:33,440 --> 00:18:36,240 Nein, wenn Ihr Mann betrügt 368 00:18:36,740 --> 00:18:38,990 Was Sie Ihrem Mann sagen sollen Das ist richtig 369 00:18:39,070 --> 00:18:40,740 Wenn du das Kind schlägst, weil es das gesagt hat. 370 00:18:40,820 --> 00:18:42,660 Ist das nicht das Seltsame an Mama? 371 00:18:42,740 --> 00:18:45,450 [Kleine Tante] Nein, mir geht es gut. Aus einer wohlhabenden Familie 372 00:18:45,540 --> 00:18:46,790 Diese Monsterschlampe einfach 373 00:18:46,870 --> 00:18:48,870 Sag mir, ich soll mein Haus zerstören Wenn Sie seltsame Geschichten verbreiten 374 00:18:48,960 --> 00:18:51,040 Es ist natürlich, zu Tode geprügelt zu werden. Was ist daran seltsam? 375 00:18:51,130 --> 00:18:52,590 Nein, bitte, bitte, bitte... 376 00:18:52,670 --> 00:18:54,460 [Älteste Tante] Wie auch immer, pfui. 377 00:18:54,550 --> 00:18:56,760 Das ist alles, was wir wissen 378 00:18:56,840 --> 00:18:58,090 Über Younghee 379 00:18:59,260 --> 00:19:00,220 und 380 00:19:02,140 --> 00:19:03,470 Die Beziehung ist kaputt 381 00:19:03,970 --> 00:19:06,140 [Kleine Tante] Damals Welche Gegenstände hat Younghee mitgenommen? 382 00:19:06,220 --> 00:19:08,850 - Das Erbe reicht aus. - Oh, Sir, wirklich. 383 00:19:08,930 --> 00:19:11,230 [Kleine Tante] Das Wort ist Familie, oder? Das ist es, was auch immer 384 00:19:13,230 --> 00:19:15,360 So bin ich den ganzen Weg zur Beerdigung gekommen. 385 00:19:15,940 --> 00:19:17,280 Hast du nicht alles getan, was du konntest? 386 00:19:17,780 --> 00:19:19,740 [Younghees Nichte] Stimmt, Tante, ja. 387 00:19:19,820 --> 00:19:21,990 [Kleine Tante] Wenn ich alles gesagt habe, was ich sagen wollte, Sollen wir aufwachen, Schwester? 388 00:19:22,070 --> 00:19:23,410 [Älteste Tante] Ja, ja 389 00:19:23,490 --> 00:19:25,410 - Huh, wirklich. - [Younghees Neffe räuspert sich] 390 00:19:37,800 --> 00:19:39,130 [PD] Ja, CEO 391 00:19:40,680 --> 00:19:41,680 CEO 392 00:19:42,220 --> 00:19:44,600 Dieses eine und jenes Mal Ich denke, du solltest mir vertrauen, oder? 393 00:19:45,600 --> 00:19:47,680 Die Geschichte von Lim Young-gyus Frau 394 00:19:48,350 --> 00:19:49,770 Ich denke, es wird mehr Spaß machen 395 00:19:50,310 --> 00:19:52,940 Wenn Sie diese Geschichte abdecken, sehen Sie eine enge Dokumentation. 396 00:19:53,020 --> 00:19:56,480 Ein viel größeres Ereignis. Wollen Sie damit sagen, dass ich das Gefühl habe, berührt zu werden? 397 00:19:59,490 --> 00:20:01,240 Ich bin sicher 398 00:20:01,320 --> 00:20:03,280 Es ist definitiv eine provokante Geschichte. 399 00:20:04,490 --> 00:20:05,700 - Ha… - [Produzent] Ja 400 00:20:05,780 --> 00:20:08,240 Oh, lustig? Ah, lustig. 401 00:20:09,290 --> 00:20:10,160 ja 402 00:20:11,000 --> 00:20:13,420 Dann mache ich weiter 403 00:20:14,920 --> 00:20:18,210 Ja, ja, danke, ja 404 00:20:18,710 --> 00:20:21,010 [dunkle Musik] 405 00:20:23,970 --> 00:20:25,550 [PD atmet aufgeregt] 406 00:20:37,150 --> 00:20:39,280 [Taktak - Rohrstock] 407 00:20:40,110 --> 00:20:41,360 [Younggyu] Äh, äh, äh 408 00:20:43,990 --> 00:20:45,660 [Bestatter] Hier, hier Du kannst hier stehen 409 00:20:45,740 --> 00:20:47,740 - [Young-gyu] Hier, hier? Ja - [Tangtang – Stab] 410 00:20:49,540 --> 00:20:51,080 [Kleine Tante hustet] 411 00:20:54,080 --> 00:20:56,420 [Kleine Tante/hustet] Fischöl 412 00:21:00,630 --> 00:21:01,760 [Der Bestatter hustet] 413 00:21:03,380 --> 00:21:05,680 Ach übrigens, ja 414 00:21:06,470 --> 00:21:10,390 Seine Knochen begraben Es ist mein erstes Mal, ja 415 00:21:10,890 --> 00:21:14,230 Wie auch immer, so viel wie möglich die Knochen Weil ich es richtig verstanden habe, ja 416 00:21:14,310 --> 00:21:17,060 Zu guter Letzt dem Verstorbenen Wenn Sie etwas zu sagen haben, sagen Sie es. 417 00:21:20,610 --> 00:21:21,820 [Kleine Tante] Oh, wir sind es, was? 418 00:21:21,900 --> 00:21:23,360 Auf Wiedersehen, Younghee. 419 00:21:24,070 --> 00:21:25,400 Ihr Mann und ihr Sohn 420 00:21:25,490 --> 00:21:27,030 Nun, wenn Sie etwas zu sagen haben Beeilen wir uns und gehen wir 421 00:21:27,110 --> 00:21:29,740 Ugh, ich habe einen schwachen Magen, ugh. 422 00:21:38,580 --> 00:21:40,670 Baby, wenn du nichts zu sagen hast, lass es uns einfach beenden. 423 00:21:41,170 --> 00:21:42,920 Wow, ich kann es nicht tun, weil es ekelhaft ist. 424 00:21:43,010 --> 00:21:44,170 Oh, ah! 425 00:21:44,260 --> 00:21:46,300 - [Bestatter] Oh mein Gott! - [Kleine Tante] Ah! 426 00:21:47,180 --> 00:21:48,260 [Donghwan] Kind 427 00:21:49,930 --> 00:21:50,890 [Bestatter] Ah… 428 00:21:52,010 --> 00:21:53,850 - [Donghwan] Oh, wirklich. - [Bestatter] Kind… 429 00:21:54,930 --> 00:21:56,940 Ach, was ist das? 430 00:21:57,810 --> 00:21:59,610 Ah, um das richtig zu machen Wie lange hat es gedauert 431 00:21:59,690 --> 00:22:01,110 [Kleine Tante/lächelnd] Ha, wirklich. 432 00:22:01,190 --> 00:22:03,070 Wenn du sowieso Make-up trägst Es wird alles zu Staub werden 433 00:22:03,570 --> 00:22:04,740 Wie auch immer, es tut mir leid 434 00:22:04,820 --> 00:22:06,570 Wow, ich kann es nicht tun, weil es ekelhaft ist. 435 00:22:06,650 --> 00:22:08,070 [Younggyu] Äh, nicht wahr? 436 00:22:08,160 --> 00:22:09,620 - [Bestatter] Kind… - [Frau] Wow 437 00:22:09,700 --> 00:22:11,370 Kind, Vater, das ist keine große Sache. Es ist keine große Sache 438 00:22:13,700 --> 00:22:15,580 [Younghees Nichte] Oh, wie? Hey, geht es dir gut? 439 00:22:17,500 --> 00:22:19,500 - [Tangtang – Stab] - [Jiing - Handy] 440 00:22:21,670 --> 00:22:23,250 [Donghwan] Vater, wenn du einen Moment dort bleibst 441 00:22:23,340 --> 00:22:25,010 - Lass mich mit dir reden. - [Younggyu] Äh, äh 442 00:22:30,550 --> 00:22:31,510 Ja, PD 443 00:22:31,600 --> 00:22:33,260 [PD] Ah, ja, hallo, das 444 00:22:33,760 --> 00:22:35,220 Äh... Vater 445 00:22:35,310 --> 00:22:38,730 Sie sagten, Sie hätten Ihre Mutter zum ersten Mal getroffen. Es gibt doch ein Geschäftshaus, oder? 446 00:22:38,810 --> 00:22:39,810 Ja? 447 00:22:39,900 --> 00:22:41,860 - [Dunkle Musik] - [Produzent] Oh, warum ist das auf dem Foto? 448 00:22:41,940 --> 00:22:44,320 Das Geschäftsgebäude vor der Briefmarkenwerkstatt 449 00:22:46,070 --> 00:22:47,110 Ja, aber? 450 00:22:47,740 --> 00:22:50,110 [Produzent] Ah, nun ja, ich Als ich mich erkundigte, 451 00:22:50,200 --> 00:22:53,370 Meine Mutter ist in diesem Gebäude Er arbeitete in einer Bekleidungsfabrik. 452 00:22:53,450 --> 00:22:54,910 Es heißt Cheongpung-Kleidung. 453 00:22:57,370 --> 00:22:58,330 Cheongpung 454 00:22:59,160 --> 00:23:00,210 Kleidung? 455 00:23:00,290 --> 00:23:01,750 [PD] Ah, ja, ja, ja 456 00:23:01,830 --> 00:23:04,750 Cheongpung Jeonggak, Cheongpung-Kleidung 457 00:23:06,010 --> 00:23:07,340 Ist es nicht lustig? 458 00:23:08,090 --> 00:23:09,470 [Donghwan] Ah… 459 00:23:09,550 --> 00:23:11,390 Ja, nun ja 460 00:23:11,930 --> 00:23:13,970 [PD] Ah, das ist nicht anders. 461 00:23:14,050 --> 00:23:17,140 Äh, die Leute, die damals gearbeitet haben Wie viele Personen waren eingeladen? 462 00:23:17,220 --> 00:23:20,060 Sie sind deine Mutter Sie sagten, sie wüssten es 463 00:23:20,690 --> 00:23:22,440 Na und 464 00:23:23,690 --> 00:23:24,980 Wenn du morgen Zeit hast 465 00:23:25,070 --> 00:23:28,570 Wenn du mit uns gehen willst Ich habe Sie kontaktiert, um zu sehen, wie es sein würde. 466 00:23:39,580 --> 00:23:41,870 [Produzenten- und Mitarbeitergespräch] 467 00:23:45,880 --> 00:23:48,340 [Produzent] Schauen Sie, ja 468 00:23:49,840 --> 00:23:51,300 - [Mitarbeiter] Geht es dir gut? - [Produzent] Äh, okay 469 00:23:54,970 --> 00:23:56,350 Ich bin im Auto, äh 470 00:23:58,100 --> 00:23:59,430 Oh, bist du hier? 471 00:24:01,230 --> 00:24:03,060 - [Tippen Sie auf die Autotür] - [Donghwan] Ja, ich, PD. 472 00:24:04,190 --> 00:24:06,270 Nun, mein Herz ist dankbar. 473 00:24:06,360 --> 00:24:07,940 [Produzent] Hey, wofür bist du dankbar? 474 00:24:08,030 --> 00:24:10,690 [Donghwan] Nein, nein, nein Das habe ich nicht gesagt, ich habe es geschrieben 475 00:24:11,820 --> 00:24:13,490 So weit musst du nicht gehen... 476 00:24:13,570 --> 00:24:14,620 [Produzent] Nr 477 00:24:14,700 --> 00:24:16,990 Weil ich ein geborener Journalist bin 478 00:24:17,080 --> 00:24:18,870 So berichten und herumlaufen Es macht so viel Spaß 479 00:24:19,500 --> 00:24:21,250 - [Dunkle Musik] - Hä? Treten Sie ein 480 00:24:21,330 --> 00:24:23,960 Die Ältesten werden warten, okay? 481 00:24:24,040 --> 00:24:25,250 Lass uns gehen 482 00:24:28,750 --> 00:24:30,380 [Dunkler Soundeffekt] 483 00:24:30,970 --> 00:24:32,550 [Rassel - Türklingel] 484 00:24:36,100 --> 00:24:37,640 [PD] Ah, hallo, alter Mann. 485 00:24:38,220 --> 00:24:40,100 - Hallo - [Opa 1] Willkommen 486 00:24:40,180 --> 00:24:42,350 - Hallo, setz dich. - [Produzent] Ja 487 00:24:45,480 --> 00:24:47,770 [Coffeeshop-Besitzer] Ja, was auch immer. Kann ich es für Sie vorbereiten? 488 00:24:47,860 --> 00:24:49,610 [Produzent] Oh, wir können alles tun, alles. 489 00:24:49,690 --> 00:24:51,110 Na ja, Saft oder so. 490 00:24:51,190 --> 00:24:52,950 [Cafébesitzer] Ah ja, ich verstehe. 491 00:24:53,900 --> 00:24:55,200 [PD] Das… 492 00:24:56,320 --> 00:24:57,740 Ich habe Sie kontaktiert 493 00:24:57,830 --> 00:24:59,490 Das ist Produzentin Sujin Kim. 494 00:24:59,580 --> 00:25:01,040 - [Opa 1] Ah - [Sujin] Ja 495 00:25:01,540 --> 00:25:02,960 - [Das leichte Lächeln von Opa 1] - Ja 496 00:25:03,830 --> 00:25:05,790 Aber wer ist das? 497 00:25:07,540 --> 00:25:08,630 Das ist 498 00:25:09,210 --> 00:25:10,420 Ich… 499 00:25:10,500 --> 00:25:12,050 Ich bin Schriftsteller 500 00:25:12,130 --> 00:25:14,050 - [Oma] Oh, ein Schriftsteller? - [Opa 1] Schriftsteller? Oh mein Gott, hey 501 00:25:14,130 --> 00:25:16,800 - Ja, Schriftsteller, haha. - [Opa 1] Hehehehehe 502 00:25:16,890 --> 00:25:20,470 [Opa 2] Ah, Rundfunksender Produzent? 503 00:25:20,560 --> 00:25:21,850 Ist es wie eine Neuigkeit? 504 00:25:22,430 --> 00:25:23,930 Ah, ja, ja, ähnlich. 505 00:25:24,520 --> 00:25:29,190 Äh, wir reden über Younghee Jeong. Ich mache ein paar Berichte. 506 00:25:30,190 --> 00:25:31,730 Die Überreste von Younghee Jeong 507 00:25:32,230 --> 00:25:34,450 Früher habe ich gearbeitet 508 00:25:34,530 --> 00:25:37,530 Es wurde in der Nähe einer Bekleidungsfabrik entdeckt. 509 00:25:37,610 --> 00:25:40,280 Außerdem der Zeitpunkt des Todes Es war vor etwa 40 Jahren 510 00:25:40,780 --> 00:25:41,790 [Opa 1] Oh, hey 511 00:25:41,870 --> 00:25:43,790 [Opa 2] Wir sind es, ich bekomme einen Anruf 512 00:25:43,870 --> 00:25:46,250 Ich dachte, du wärst irgendwo zu Gast. 513 00:25:47,540 --> 00:25:49,670 Es ist vor langer Zeit plötzlich verschwunden 514 00:25:49,750 --> 00:25:51,920 Ich dachte, du bist irgendwo weggelaufen 515 00:25:53,510 --> 00:25:56,180 Es sieht so aus, als wäre irgendwo etwas Schlimmes passiert. 516 00:25:56,260 --> 00:25:58,430 - [Oma] Tsk tsk - Ah, das ist wahr. 517 00:25:58,510 --> 00:26:02,600 eines Tages plötzlich Haben Sie aufgehört, in die Fabrik zu kommen? 518 00:26:02,680 --> 00:26:06,230 Ah, es kam plötzlich nicht mehr heraus. Ich dachte, wir wären weggelaufen 519 00:26:06,770 --> 00:26:07,730 Ach... 520 00:26:08,400 --> 00:26:09,650 Dann vielleicht 521 00:26:11,150 --> 00:26:13,650 Unter den Leuten, mit denen ich gearbeitet habe 522 00:26:14,150 --> 00:26:18,320 Mit Younghee Jeong Gab es jemanden, der Ihnen nahestand? 523 00:26:18,410 --> 00:26:19,570 Schreiben Sie, na ja 524 00:26:20,820 --> 00:26:23,160 Die Person, die dieser Schlampe nahe stand 525 00:26:23,790 --> 00:26:25,750 Später heiratete er eine Schlampe. 526 00:26:25,830 --> 00:26:28,290 Der einzige, der dieses Siegel verkauft, ist ein Blinder. 527 00:26:29,250 --> 00:26:30,880 Bist du ein Kotfresser? 528 00:26:30,960 --> 00:26:33,670 [Opa 2] Ah, ah Wir sagten, wir seien beschissene Lumpen 529 00:26:34,210 --> 00:26:36,670 Nun, weil das Gesicht so geformt ist. 530 00:26:37,970 --> 00:26:39,300 [Lacht] Oh, wirklich 531 00:26:39,380 --> 00:26:40,840 [Opa 1] Hey! Tsk 532 00:26:40,930 --> 00:26:43,560 Was ist das Gesicht einer Person? Kann man einem Lappen ähneln? 533 00:26:44,520 --> 00:26:46,430 Na ja, alles, tsk 534 00:26:46,520 --> 00:26:48,770 - [Donghwans Seufzer] - Das lag nur daran, dass ich Arbeit hatte. 535 00:26:48,850 --> 00:26:50,020 [Opa 2] Haha, das bin ich 536 00:26:50,100 --> 00:26:51,690 Oh, was ist los? 537 00:26:52,520 --> 00:26:53,520 [Oma] Kind… 538 00:26:54,440 --> 00:26:56,190 [Opa 1] Nein, nein. 539 00:26:56,280 --> 00:26:58,780 Oh, bitte sag es mir 540 00:26:58,860 --> 00:27:00,610 Es ist lange her 541 00:27:01,990 --> 00:27:05,410 Ich war damals so außer Kontrolle. 542 00:27:06,790 --> 00:27:08,830 Es boomt im wahrsten Sinne des Wortes. 543 00:27:08,910 --> 00:27:11,250 - [Ruhige Musik] - Jeden Tag hektisch 544 00:27:11,330 --> 00:27:12,710 Ich war mit der Arbeit beschäftigt 545 00:27:14,290 --> 00:27:15,800 [Opa 2] Im wahrsten Sinne des Wortes 546 00:27:16,340 --> 00:27:18,630 Das Land erhob sich 547 00:27:19,630 --> 00:27:21,640 [Geschäftiges Geschwätz der Händler] 548 00:27:22,340 --> 00:27:24,510 - [Jingle-Jingle] - [Laut] 549 00:28:07,010 --> 00:28:09,730 [Frau] Younghee, warum bist du jetzt hier? 550 00:28:09,810 --> 00:28:11,140 [Mann] Younghee, bring schnell den Stoff! 551 00:28:11,230 --> 00:28:13,270 Sie fahren nicht schnell, Herr! 552 00:28:15,440 --> 00:28:17,110 [Rurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrvc - Nähmaschine] 553 00:28:17,610 --> 00:28:18,980 [Arbeiterin] Äh, wann wird der Stoff fertig sein? 554 00:28:20,940 --> 00:28:22,070 Tante! 555 00:28:24,910 --> 00:28:27,410 - Hier, gib mir etwas Stoff! - [Younghees schweres Atmen] 556 00:28:31,410 --> 00:28:32,410 [Frau] Schwester 557 00:28:32,500 --> 00:28:35,500 Ich möchte, dass Sie das schnell aufräumen. Das, das! 558 00:28:36,250 --> 00:28:38,210 Ich habe den ganzen Tag damit herumgespielt 559 00:28:40,130 --> 00:28:41,470 [Younghee] Oh… 560 00:28:42,010 --> 00:28:43,180 Oh, hey... 561 00:28:43,880 --> 00:28:45,720 Schneider, das 562 00:28:45,800 --> 00:28:47,680 Entschuldigung, es tut mir leid. 563 00:28:48,470 --> 00:28:50,390 Wow, ich muss auf die Toilette... 564 00:28:50,890 --> 00:28:53,390 Mann, ich bin so beschäftigt. Was ist das für ein Badezimmer? 565 00:28:53,480 --> 00:28:55,400 [Younghee] Oh, es tut mir leid. 566 00:28:56,610 --> 00:28:59,150 Oh, es ist so dringend. 567 00:29:00,190 --> 00:29:01,440 Herr, kommen und gehen Sie in einer Minute 568 00:29:01,990 --> 00:29:03,240 [Younghee] Danke 569 00:29:04,660 --> 00:29:06,030 [Younghee/atmet schwer] Ah… 570 00:29:12,870 --> 00:29:14,120 - [Arbeiterinnen] Ah, ah... - [Younghee] Ah... 571 00:29:14,620 --> 00:29:16,670 [Arbeiterinnen] Was, ah, ah, ah... 572 00:29:16,750 --> 00:29:17,830 [grunzt] 573 00:29:17,920 --> 00:29:20,630 [Arbeiterin] Hören Sie auf, rauszukommen, oh, wirklich 574 00:29:21,260 --> 00:29:24,260 [Younghee] Ha, ah, äh ... 575 00:29:24,340 --> 00:29:26,590 [Younghees Stöhnen] 576 00:29:27,470 --> 00:29:29,760 [Younghees schweres Atmen] 577 00:29:32,890 --> 00:29:35,770 Ha, äh... 578 00:29:40,190 --> 00:29:42,400 - [Dunkle Musik] - [Das Lachen von Opa 2] 579 00:29:43,070 --> 00:29:45,740 Ah, in einer Minute Er sagte, er müsse auf die Toilette gehen 580 00:29:46,320 --> 00:29:47,860 Ich konnte nicht kacken 581 00:29:48,740 --> 00:29:51,540 [Opa 2] Dummerweise Ich habe einfach meine Hose heruntergelassen 582 00:29:51,620 --> 00:29:53,580 - [Gelächter der Großväter] - [Schneider] Er macht wirklich viele Dinge. 583 00:29:53,660 --> 00:29:55,540 [Jeder ist angewidert] 584 00:29:59,710 --> 00:30:01,460 Oh, was machst du, räum es schnell auf! 585 00:30:01,550 --> 00:30:03,210 [Younghee schluchzt] 586 00:30:05,420 --> 00:30:07,720 [Opa 1] So sieht es aus Wie erstaunlich 587 00:30:07,800 --> 00:30:08,890 Es war bizarr [Gelächter] 588 00:30:08,970 --> 00:30:11,510 [Oma] Oh mein Gott Etwas ist passiert und etwas ist passiert. 589 00:30:12,100 --> 00:30:14,180 Ich habe mir sogar in die Hose gemacht 590 00:30:14,270 --> 00:30:15,430 [Opa 1] Hahaha! 591 00:30:15,520 --> 00:30:19,440 seitdem Jeder sagte: „Scheiße Lappen, Scheiße Lappen“ 592 00:30:19,520 --> 00:30:21,230 [Sujin] Hmm 593 00:30:22,860 --> 00:30:23,900 Äh... 594 00:30:25,150 --> 00:30:27,360 Diese Person namens Yeonghee 595 00:30:27,450 --> 00:30:29,610 Wie zum Teufel sieht es aus? 596 00:30:29,700 --> 00:30:32,660 Jeder hat etwas Was steht da? 597 00:30:33,160 --> 00:30:34,910 Nun ja, etwas im Gesicht 598 00:30:35,000 --> 00:30:37,410 eine Behinderung haben So etwas war es nicht? 599 00:30:37,500 --> 00:30:38,460 [Oma] Behinderung? 600 00:30:39,370 --> 00:30:40,380 Na ja 601 00:30:41,080 --> 00:30:44,500 Wie sieht es aus? Es ist ein bisschen schwierig, darüber zu reden 602 00:30:46,300 --> 00:30:48,380 Wie auch immer, es ist nicht gut, es ist hässlich. 603 00:30:48,470 --> 00:30:50,760 [Ruhige Musik] 604 00:30:51,390 --> 00:30:52,970 Ha, vielleicht [räuspert sich] 605 00:30:53,970 --> 00:30:55,390 So etwas wie ein Foto 606 00:30:55,470 --> 00:30:57,060 Gibt es noch Platz? 607 00:30:57,140 --> 00:30:58,390 [Zusammen] Fotos? 608 00:30:59,770 --> 00:31:00,730 Na ja 609 00:31:02,150 --> 00:31:04,190 Uff, damals, na ja, so. 610 00:31:04,270 --> 00:31:06,280 Weil es nicht die Zeit ist, viele Bilder zu machen 611 00:31:06,900 --> 00:31:10,910 [Opa 2] Beim Eintritt in das Unternehmen Ich musste ein Foto machen und es einreichen. 612 00:31:11,660 --> 00:31:12,910 Glauben Sie, dass das so bleiben wird? 613 00:31:12,990 --> 00:31:16,910 Wow, wie alt ist das? Bist du schon so lange hier? 614 00:31:18,830 --> 00:31:20,250 [Sujin] Ah, dann 615 00:31:20,920 --> 00:31:22,250 Vielleicht 616 00:31:22,330 --> 00:31:24,750 Gab es denn niemanden, gegen den es sich lohnte, einen Groll zu hegen? 617 00:31:25,840 --> 00:31:27,800 Weil es wie ein Monster aussieht und schmutzig ist 618 00:31:27,880 --> 00:31:29,550 Auch wenn die Leute es hassten 619 00:31:30,090 --> 00:31:32,180 Weil er so nett ist, 620 00:31:32,260 --> 00:31:34,300 Es gab nichts, worüber man sich ärgern könnte? 621 00:31:34,390 --> 00:31:36,220 - Richtig, richtig. - [Oma] Ja 622 00:31:36,310 --> 00:31:37,770 Auch wenn es so aussieht 623 00:31:38,600 --> 00:31:40,350 Ich habe diesen blinden Bastard geheiratet 624 00:31:41,520 --> 00:31:44,230 Uff, was auch immer Hätten Sie glücklich gelebt? 625 00:31:46,440 --> 00:31:47,320 [Opa 2] Nein 626 00:31:48,490 --> 00:31:49,530 Schreiben Sie es 627 00:31:50,030 --> 00:31:52,570 Da ist etwas los 628 00:31:52,660 --> 00:31:54,990 - [Bedeutungsvolle Musik] - Ich glaube, das habe ich getan. 629 00:31:55,830 --> 00:31:57,290 Mit unserem Chef 630 00:31:58,450 --> 00:31:59,750 Äh, ja, ja 631 00:32:00,710 --> 00:32:04,420 Mit dieser Person namens Chef Was ist passiert? 632 00:32:04,920 --> 00:32:07,050 [Tippen] Wow rede nicht darüber 633 00:32:07,550 --> 00:32:10,050 Der Chef ist verrückt Was für ein guter Mensch du bist 634 00:32:10,550 --> 00:32:12,590 Wie nennt man einen Kotlappen? 635 00:32:13,180 --> 00:32:15,390 Der Grund, warum wir damals nicht hungerten 636 00:32:15,470 --> 00:32:17,100 Es ist alles diesem Chef zu verdanken. 637 00:32:17,180 --> 00:32:20,430 - Baby, bitte sag es mir. - [Klopf klopf - Tisch] 638 00:32:21,020 --> 00:32:21,890 Ja? 639 00:32:22,390 --> 00:32:23,350 nicht wahr? 640 00:32:27,150 --> 00:32:28,150 [Opa 2 räuspert sich] 641 00:32:28,230 --> 00:32:29,480 Es ist okay 642 00:32:32,740 --> 00:32:35,490 [Oma] Das ist für Jinsuk. Du solltest zuhören 643 00:32:36,280 --> 00:32:37,700 [Sujin] Ja? WHO? 644 00:32:37,780 --> 00:32:39,370 [Rassel - Türklingel] 645 00:32:42,750 --> 00:32:44,120 [Sujin] Oh, Senior. 646 00:32:44,210 --> 00:32:46,250 Äh, ich brauche ein paar. Ich habe einige Fragen zu stellen. 647 00:32:46,330 --> 00:32:48,550 -Wo kann ich mich am schnellsten kontaktieren? - [Schlag – Feuerzeug] 648 00:32:49,590 --> 00:32:50,510 Äh 649 00:32:51,510 --> 00:32:53,340 In den 1970er Jahren 650 00:32:53,430 --> 00:32:55,970 ein Bekleidungsfabrikbesitzer Ich denke, Sie müssen es herausfinden. 651 00:32:58,310 --> 00:32:59,470 Ah 652 00:32:59,560 --> 00:33:01,220 Äh, dann Kontaktinformationen und 653 00:33:01,310 --> 00:33:02,730 Ja, ja, ja 654 00:33:02,810 --> 00:33:04,520 Ja, schreib mir eine SMS. 655 00:33:05,020 --> 00:33:06,150 Äh, danke 656 00:33:06,690 --> 00:33:07,690 Äh 657 00:33:08,940 --> 00:33:10,440 Ich bin hier der schnellste Senior. 658 00:33:10,530 --> 00:33:11,610 Du wirst es bald finden 659 00:33:11,690 --> 00:33:13,950 [Donghwan] Hallo, PD. Tu das nicht [schnief] 660 00:33:15,360 --> 00:33:16,820 Von jetzt an einfach Ich werde es selbst herausfinden. 661 00:33:16,910 --> 00:33:17,950 Weil es unsere Hausarbeit ist 662 00:33:18,030 --> 00:33:20,620 Nein, was meinst du? 663 00:33:20,700 --> 00:33:22,580 Für mich ist das überhaupt kein Problem. 664 00:33:23,830 --> 00:33:25,080 Ich gehe zuerst rein 665 00:33:27,380 --> 00:33:29,420 Ich melde mich morgen bei Ihnen. 666 00:33:32,670 --> 00:33:33,800 - Ha… - [Tippen Sie auf die Autotür] 667 00:33:33,880 --> 00:33:35,300 [Startgeräusch des Autos] 668 00:33:40,560 --> 00:33:42,060 [Sujin] Vielen Dank für Ihre harte Arbeit 669 00:33:45,020 --> 00:33:45,890 [Rassel - Türklingel] 670 00:33:45,980 --> 00:33:48,520 - [Opa 2] Hey, gute Arbeit. - Oh ja. 671 00:33:49,060 --> 00:33:50,480 - Danke - [Opa 1] Komm rein. 672 00:33:50,570 --> 00:33:51,900 Ja, ja, geh rein. 673 00:33:52,900 --> 00:33:53,940 [Opa 1] Lass uns gehen 674 00:34:05,710 --> 00:34:07,670 - [Sseukseu - Füße] - Nach… 675 00:34:28,100 --> 00:34:29,310 nach… 676 00:34:40,820 --> 00:34:41,830 hmm... 677 00:34:41,910 --> 00:34:43,910 [dunkle Musik] 678 00:34:45,790 --> 00:34:46,790 [Klick - Maus] 679 00:34:53,960 --> 00:34:55,760 [Jiying – Handy] 680 00:35:04,260 --> 00:35:05,680 [Jiying] 681 00:35:18,400 --> 00:35:19,820 [Tuk - Handy] 682 00:35:37,130 --> 00:35:38,340 [Seufz eines Mannes] 683 00:35:39,050 --> 00:35:40,050 [Mann] Also? 684 00:35:40,590 --> 00:35:42,550 Was möchten Sie hier wissen? 685 00:35:43,890 --> 00:35:45,010 Wir sind 686 00:35:45,100 --> 00:35:46,890 Über die letzten Tage von Younghee Jeong 687 00:35:46,970 --> 00:35:48,310 Weil ich die Geschichte hören möchte Weil ich gekommen bin ... 688 00:35:48,390 --> 00:35:49,600 [Mann] Nein 689 00:35:50,230 --> 00:35:53,690 Also, mit meiner Mutter Diese Person namens Jeong Young-hee. 690 00:35:53,770 --> 00:35:56,400 Was hat es damit zu tun? Warum bist du den ganzen Weg hierher gekommen? 691 00:36:00,950 --> 00:36:03,780 - [Sujin] Das… - [Jin-sook] Es waren meine Gedichte, Young-hee. 692 00:36:05,280 --> 00:36:06,410 als ich 693 00:36:07,330 --> 00:36:10,460 Sie war drei oder vier Jahre älter als ich. 694 00:36:12,120 --> 00:36:14,040 Weil ich viel versucht habe. 695 00:36:16,710 --> 00:36:18,550 Younghee unni 696 00:36:19,460 --> 00:36:23,090 Wenn man vor all den Jahren so in die andere Welt gegangen wäre 697 00:36:25,800 --> 00:36:28,220 Auch dafür trage ich die Verantwortung 698 00:36:28,720 --> 00:36:31,140 [Bedeutungsvolle Musik] 699 00:36:32,810 --> 00:36:33,690 ich 700 00:36:35,020 --> 00:36:36,480 An Younghee, 701 00:36:37,270 --> 00:36:39,400 Ich bin ein Mensch, der etwas Schlimmes getan hat 702 00:36:43,860 --> 00:36:46,320 [Jin-suk] Ich habe kein einziges Mal meinen Unmut gezeigt 703 00:36:48,240 --> 00:36:51,250 Sie war eine Schwester, die ruhig arbeitete. 704 00:36:52,830 --> 00:36:54,670 [Der junge Jinsuk schluchzt] 705 00:37:02,170 --> 00:37:03,880 [Springen und Springen] 706 00:37:09,390 --> 00:37:10,770 [Younghee] Schneider 707 00:37:11,560 --> 00:37:12,680 [Junger Jinsuk] Ah, ja 708 00:37:13,940 --> 00:37:15,060 [Der junge Jinsook schnieft] 709 00:37:19,360 --> 00:37:21,150 Schwester, bist du schon weg? 710 00:37:21,900 --> 00:37:23,240 [Younghee] Fischöl, das… 711 00:37:23,780 --> 00:37:26,320 Warum, warum weinst du? 712 00:37:28,030 --> 00:37:30,330 [Der junge Jinsuk schluchzt] 713 00:37:31,120 --> 00:37:32,330 Ach... 714 00:37:32,410 --> 00:37:34,750 [Das Schluchzen des jungen Jinsuk] 715 00:37:40,550 --> 00:37:42,010 [Junge Jinsuk] Schwester 716 00:37:45,380 --> 00:37:46,630 Was soll ich tun? 717 00:37:50,390 --> 00:37:52,180 [Jin-sook] Als ich Young-hee sah, 718 00:37:52,970 --> 00:37:55,600 Plötzlich wollte ich alles erzählen 719 00:37:58,350 --> 00:38:00,060 Dieser Chef 720 00:38:02,230 --> 00:38:03,190 ich 721 00:38:03,940 --> 00:38:05,450 Vergewaltigt 722 00:38:08,990 --> 00:38:09,950 [Donghwan] Ah… 723 00:38:10,910 --> 00:38:11,830 ja? 724 00:38:15,750 --> 00:38:17,830 Wem würdest du das erzählen? 725 00:38:18,670 --> 00:38:20,420 [Jin-sook] Das ist der Boss 726 00:38:20,500 --> 00:38:22,590 - Ich habe nicht einmal Geld genommen. - [Präsident] Hey 727 00:38:22,670 --> 00:38:24,590 Manchmal gaben sie mir sogar ein Taschengeld 728 00:38:25,420 --> 00:38:28,430 Unter Menschen Er wurde ein Engel genannt. 729 00:38:28,510 --> 00:38:30,300 - Oh ja, hallo. - [Kinder] Hallo 730 00:38:30,890 --> 00:38:32,510 - [Präsident] Äh, hey - [Arbeiterin] Huh? Hallo 731 00:38:32,600 --> 00:38:33,640 [Präsident] Stehen Sie hier und sehen Sie 732 00:38:34,140 --> 00:38:35,980 Der Chef macht schnell ein Foto für Sie. 733 00:38:36,060 --> 00:38:37,390 Versuchen Sie einmal, hübsch zu stehen 734 00:38:37,480 --> 00:38:39,350 Komm, mach ein Foto 735 00:38:39,440 --> 00:38:41,650 - Eins, zwei, drei - [Klick] 736 00:38:41,730 --> 00:38:42,900 Oh mein Gott, es ist hübsch 737 00:38:42,980 --> 00:38:44,230 Noch eine, noch eine, noch eine Pose 738 00:38:44,320 --> 00:38:46,110 Versuchen Sie es wie Miss Korea 739 00:38:46,190 --> 00:38:47,070 Das ist richtig 740 00:38:47,150 --> 00:38:49,110 eins, zwei, drei 741 00:38:49,200 --> 00:38:50,160 [Klick] 742 00:38:50,240 --> 00:38:52,160 Oh mein Gott, es ist hübsch, du hast hart gearbeitet. 743 00:38:52,240 --> 00:38:54,370 - Hahahaha, äh, geh rein. - [Arbeiterin] Danke 744 00:38:55,080 --> 00:38:56,700 [Die schüchterne Elastizität einer Arbeiterin] 745 00:38:56,790 --> 00:38:59,670 Hey, du bist ich Ich mache ein Foto und gebe es dir, okay? 746 00:39:04,920 --> 00:39:06,380 [Ein Hund bellt in der Ferne] 747 00:39:06,460 --> 00:39:08,130 [Graskäfer weint] 748 00:39:16,430 --> 00:39:17,680 Nachher 749 00:39:20,190 --> 00:39:21,690 [klappern] 750 00:39:27,530 --> 00:39:28,900 [Younghee] Es tut mir leid 751 00:39:30,150 --> 00:39:32,620 Es muss schwierig sein, Ihre Briefmarke zu verkaufen. 752 00:39:33,200 --> 00:39:35,370 Sogar unser Donghwan kann es sehen. 753 00:39:36,490 --> 00:39:37,700 Oh mein Gott 754 00:39:39,040 --> 00:39:41,920 Nun, ich ziehe mein Baby groß. Was tut dir leid, Mann? 755 00:39:42,580 --> 00:39:43,500 Hehe 756 00:39:44,880 --> 00:39:46,420 Sparen Sie schnell Geld 757 00:39:47,130 --> 00:39:49,170 Du hast auch deinen Job gekündigt 758 00:39:49,970 --> 00:39:52,590 Unser Donghwan ist aufgewachsen Du musst einfach hart arbeiten, okay? 759 00:39:54,050 --> 00:39:55,310 [Younghee] Ha… 760 00:39:59,310 --> 00:40:00,440 Ähm, was ist los? 761 00:40:01,060 --> 00:40:02,520 [dunkle Musik] 762 00:40:02,600 --> 00:40:04,230 [Younghee] Nein, nur 763 00:40:06,860 --> 00:40:07,900 Aber Schatz 764 00:40:09,240 --> 00:40:11,240 Dieser schlechte Mensch 765 00:40:11,820 --> 00:40:13,820 Wenn du vorgibst, ein guter Mensch zu sein 766 00:40:15,240 --> 00:40:17,700 Ist das schlimm? 767 00:40:18,290 --> 00:40:19,450 Bist du nett? 768 00:40:21,410 --> 00:40:22,540 Worüber redest du? 769 00:40:23,500 --> 00:40:24,670 [Younghee] Ha… 770 00:40:25,920 --> 00:40:27,170 Nein 771 00:40:29,010 --> 00:40:30,670 [Younghees Seufzer] 772 00:40:41,020 --> 00:40:43,100 - [Younghee] Hallo - [Schneider] Äh 773 00:40:43,650 --> 00:40:47,070 Hey, hey, dein Schütze ist da Heute mal wieder unangekündigte Abwesenheit von der Arbeit, oder? 774 00:40:47,150 --> 00:40:49,860 Nein, ich habe mit dem Chef gesprochen. Wir müssen eine neue Person einstellen oder so. 775 00:40:49,940 --> 00:40:51,780 - [Dunkle Musik] - Was machst du, wenn du so beschäftigt bist? 776 00:40:51,860 --> 00:40:52,860 [Younghee] Oh ja? 777 00:40:54,160 --> 00:40:56,240 W, haben Sie versucht, mich zu kontaktieren? 778 00:40:56,910 --> 00:40:59,410 - Es könnte irgendwo weh tun. - [Schneiderlachen] 779 00:40:59,490 --> 00:41:01,870 - Wenn Sie plötzlich eine neue Person einstellen... - Hey, du Schlampe. 780 00:41:03,120 --> 00:41:05,080 Ich schätze, es ist gut, dass du geheiratet hast, oder? 781 00:41:05,170 --> 00:41:07,130 Sagen Sie mir alle Ihre Meinungen 782 00:41:08,380 --> 00:41:09,300 - Blinder Bastard - [Tuk] 783 00:41:09,380 --> 00:41:11,800 - [Younghee] Nein, ah... - [Schneider] Ich schätze, du bist nett zu mir, oder? 784 00:41:11,880 --> 00:41:14,180 Das ist jetzt die Situation Sind Sie bereit, einen Schritt nach vorne zu machen? 785 00:41:16,760 --> 00:41:18,640 Ah, es ist geschafft. 786 00:41:37,320 --> 00:41:38,370 [Schneider] Hey, aufgepasst! 787 00:41:39,160 --> 00:41:41,240 Ab morgen kommt eine neue Näherin. 788 00:41:41,330 --> 00:41:43,620 Du bist ein Scheißlappen Sag einfach die Näherin. 789 00:41:43,710 --> 00:41:44,790 [Younghee] Ja? 790 00:41:44,870 --> 00:41:46,540 Was soll ich tun, Näherin? 791 00:41:46,620 --> 00:41:48,920 Hey, das ist mein zweiter Abwesenheitstag ohne Urlaub. 792 00:41:49,000 --> 00:41:50,630 Den Liefertermin kann ich so nicht einhalten. 793 00:41:50,710 --> 00:41:52,880 Nun, der Boss ist Jinsuk. Weil ich dir gesagt habe, du sollst mit der Arbeit aufhören 794 00:41:52,960 --> 00:41:53,840 Ich weiß es. 795 00:41:54,590 --> 00:41:56,340 [Younghee] Also hat der Chef das gesagt? 796 00:41:56,880 --> 00:41:58,180 [Schneider] Arbeiten Sie nicht schnell? 797 00:41:59,050 --> 00:42:00,810 Hey, hey 798 00:42:01,560 --> 00:42:02,430 Hey! 799 00:42:02,970 --> 00:42:04,270 Hey, wohin gehst du! 800 00:42:05,940 --> 00:42:07,020 Kind… 801 00:42:08,730 --> 00:42:10,230 [Stampfen - Tür] 802 00:42:10,310 --> 00:42:12,030 Was ist das? Äh? 803 00:42:12,110 --> 00:42:13,900 [Klappern, Knall – Schublade] 804 00:42:15,530 --> 00:42:16,490 Äh 805 00:42:17,030 --> 00:42:18,200 [Younghee] Boss 806 00:42:18,780 --> 00:42:20,740 Lee, Jinsook Lee, Näherin 807 00:42:21,870 --> 00:42:23,410 Bringt mich dazu, aufzuhören 808 00:42:24,120 --> 00:42:25,370 Ist es wahr? 809 00:42:26,000 --> 00:42:26,870 Äh? 810 00:42:26,960 --> 00:42:27,960 [Younghee] Ah... 811 00:42:28,920 --> 00:42:31,250 Das solltest du nicht tun. 812 00:42:31,790 --> 00:42:33,670 [Klein] Oh mein Gott 813 00:42:34,210 --> 00:42:35,630 Hey, wovon redest du? 814 00:42:35,720 --> 00:42:37,470 Lasst uns alle zusammenarbeiten Ich mache es, verschwinde. 815 00:42:37,550 --> 00:42:38,720 [Younghee] Ah, das... 816 00:42:39,720 --> 00:42:41,640 Das, Näherin Jinsuk Lee. 817 00:42:42,720 --> 00:42:45,930 Warum, warum kommt es nicht raus? Du weißt alles. 818 00:42:47,060 --> 00:42:49,690 Wirst du weiterhin wie eine Schlampe reden? nicht wahr? 819 00:42:49,770 --> 00:42:50,860 Der Chef! 820 00:42:50,940 --> 00:42:53,020 - [Dunkle Musik] - [Rauhes Atmen] 821 00:42:53,110 --> 00:42:54,230 Das… 822 00:42:54,940 --> 00:42:57,200 Der Chef sagte zur Näherin 823 00:42:57,280 --> 00:42:59,700 Du outest dich nicht, weil du etwas Schlimmes getan hast. 824 00:42:59,780 --> 00:43:00,910 - Diese Schlampe, das. - [Knall] 825 00:43:02,370 --> 00:43:04,200 Wirst du weiterhin wie eine Schlampe reden? 826 00:43:05,540 --> 00:43:06,540 geh raus 827 00:43:07,870 --> 00:43:09,080 Raus! 828 00:43:09,170 --> 00:43:11,420 [Younghees zitterndes Atmen] 829 00:43:19,720 --> 00:43:21,260 Es ist nicht meine Aufgabe 830 00:43:21,890 --> 00:43:24,720 Ich wünschte, ich hätte an diesem Punkt aufgehört. 831 00:43:30,020 --> 00:43:31,270 [Jin-suk] Dummerweise 832 00:43:36,110 --> 00:43:38,570 - [Younghees Schnupfen] - [Crunch Crunch] 833 00:43:46,580 --> 00:43:48,120 [klappern, rasseln] 834 00:43:50,290 --> 00:43:51,870 [Zitterte weiter] 835 00:43:52,580 --> 00:43:53,630 [Young Younggyu] Hey 836 00:43:55,630 --> 00:43:56,800 Was machst du so? 837 00:43:58,460 --> 00:43:59,720 [Younghee] Ah... 838 00:43:59,800 --> 00:44:02,970 Oh nein, nichts 839 00:44:12,230 --> 00:44:14,360 [laut] 840 00:44:14,440 --> 00:44:15,900 [Stimme des CEO] 841 00:44:17,440 --> 00:44:19,320 - [Händler] Guten Morgen - [Präsident] Ja, ja, ja 842 00:44:20,820 --> 00:44:21,820 Oh mein Gott, hey 843 00:44:22,490 --> 00:44:24,450 - Er wird ein Foto für dich machen, okay? - [Arbeiterin] Lass uns gehen 844 00:44:24,530 --> 00:44:26,330 Hey, wohin gehst du? 845 00:44:27,790 --> 00:44:31,000 아이, 새끼들 부끄러워 가지고, 저거, 하하하하 846 00:44:33,460 --> 00:44:35,210 [수군수군] 847 00:44:44,180 --> 00:44:46,260 [연신 수군거린다] 848 00:45:01,240 --> 00:45:02,950 [중얼중얼] 849 00:45:08,080 --> 00:45:09,660 [부스럭 - 종이] 850 00:45:09,740 --> 00:45:11,040 나, 참 나 851 00:45:12,790 --> 00:45:14,000 [주상의 힘주는 호흡] 852 00:45:14,710 --> 00:45:15,960 [주상] 너 이 새끼야 853 00:45:16,040 --> 00:45:17,210 너는, 새끼야 854 00:45:18,090 --> 00:45:20,380 아래 년들 년들 관리를 어떻게 했길래 855 00:45:20,460 --> 00:45:23,260 이 개같은 새끼야 Was ist mit dir? 856 00:45:23,340 --> 00:45:24,430 - 쌍놈의 새끼야 - [탁 - 책] 857 00:45:25,840 --> 00:45:27,510 쌍년들 다 잘라, 나가서 858 00:45:27,600 --> 00:45:28,510 Ja? 859 00:45:29,140 --> 00:45:31,560 나가서 그 쌍년들 다 자르라고, 이 새끼야! 860 00:45:31,640 --> 00:45:32,600 [Schneider] Ja, ich verstehe. 861 00:45:35,810 --> 00:45:37,940 [brüllendes Gebrüll] 862 00:45:46,610 --> 00:45:48,530 - Hey, du Schlampe! - [Coole Musik] 863 00:45:48,620 --> 00:45:51,830 Wow, diese beiden Schlampen machen diesen Scheiß. Arbeiten Sie schamlos? 864 00:45:53,370 --> 00:45:54,870 [Younghee] Verdammt? 865 00:45:54,960 --> 00:45:56,120 Warum ist das falsch? 866 00:45:56,210 --> 00:45:58,250 Scheiße, du Monsterschlampe, Herr. 867 00:45:58,330 --> 00:46:00,710 Ich beleidige den Chef Ich werde das Geld nehmen und es einfach essen. 868 00:46:00,800 --> 00:46:01,920 Ich arbeite! 869 00:46:02,670 --> 00:46:04,260 Verschwinde jetzt, du Schlampe. 870 00:46:05,220 --> 00:46:06,630 [Younghee] Das gilt auch für mich 871 00:46:07,180 --> 00:46:08,510 Was ist mit der Näherin? 872 00:46:08,590 --> 00:46:09,890 Die Schneiderin wird es auch zuschneiden. 873 00:46:09,970 --> 00:46:12,010 Ja, du Schlampe 874 00:46:12,100 --> 00:46:14,230 Ja, beide Jahre hier. Weil ich dich nicht arbeiten lasse 875 00:46:14,310 --> 00:46:15,690 Verschwinde jetzt 876 00:46:15,770 --> 00:46:17,060 [Younghee] Nein, oder? 877 00:46:17,140 --> 00:46:19,190 Nun, Sie haben den Fehler selbst gemacht. 878 00:46:19,810 --> 00:46:22,110 Der Chef hat das gesagt, oder? Bestellen Sie es? 879 00:46:22,190 --> 00:46:23,190 [Schneider] Ha, Herr. 880 00:46:23,780 --> 00:46:25,820 Warum sind Sie neugierig? 881 00:46:26,320 --> 00:46:28,950 [Younghee] Ich und der Chef Ich muss mit dir reden. 882 00:46:29,030 --> 00:46:30,030 Kind, Herr 883 00:46:30,570 --> 00:46:31,620 Du gehst ... 884 00:46:31,700 --> 00:46:35,250 [Younghee] Ah, Jae, Näherin, das ... 885 00:46:38,540 --> 00:46:41,130 - [Younghees leises Stöhnen] - Mach es fertig, du Schlampe. 886 00:46:41,960 --> 00:46:43,170 Was bist du? 887 00:46:43,250 --> 00:46:45,550 - [Dunkle Musik] - [Younghee] Ah, ah, ha... 888 00:46:48,720 --> 00:46:49,840 Eiskaffee… 889 00:46:53,850 --> 00:46:55,140 [Jin-sook] Young-hee, 890 00:46:56,180 --> 00:46:57,600 Du würdest es nicht wissen 891 00:46:59,520 --> 00:47:01,150 Wenn du so etwas schreibst 892 00:47:03,230 --> 00:47:05,940 Baek Ju-sang ist nicht dieser Typ. 893 00:47:07,820 --> 00:47:11,490 Wer ist die Schlampe, die vergewaltigt wurde? Ich bin neugieriger 894 00:47:14,910 --> 00:47:17,540 Was den Menschen bekannt ist Es war mir peinlich 895 00:47:17,620 --> 00:47:19,580 [Ruhige Musik] 896 00:47:20,920 --> 00:47:22,290 Younghee unni 897 00:47:27,050 --> 00:47:29,180 Du hast versucht, mir zu helfen 898 00:47:29,970 --> 00:47:31,010 Ha… 899 00:47:37,560 --> 00:47:38,430 [Jin-suk] Wahrscheinlich 900 00:47:39,390 --> 00:47:42,520 Dieser Chef Ich hätte so weitergelebt. 901 00:47:46,070 --> 00:47:47,360 meine Schande 902 00:47:49,150 --> 00:47:52,070 Weil ich diesem Chef vergeben habe. 903 00:47:55,990 --> 00:47:57,200 Younghee unni 904 00:47:59,460 --> 00:48:01,620 Was wäre, wenn ich an diesem Boss gestorben wäre? 905 00:48:03,790 --> 00:48:04,840 vielleicht ich 906 00:48:10,420 --> 00:48:12,840 Ich habe dich dazu gebracht, das zu tun. 907 00:48:16,930 --> 00:48:18,640 [zitternder Atem] 908 00:48:26,860 --> 00:48:28,320 [Sujins zitterndes Atmen] 909 00:48:37,240 --> 00:48:38,120 [Sujin] Lass uns gehen 910 00:48:40,540 --> 00:48:41,870 Lernen Sie den Bastard von Baek Ju-sang kennen 911 00:48:44,540 --> 00:48:46,920 Nein, eine Person, die nichts falsch gemacht hat 912 00:48:47,000 --> 00:48:49,130 [dunkle Musik] 913 00:48:50,340 --> 00:48:52,760 Dong-hwans Mutter Tut mir das nicht leid? 914 00:48:54,760 --> 00:48:56,260 Ich muss fragen 915 00:48:56,350 --> 00:48:57,810 Warum hast du das getan? 916 00:48:59,430 --> 00:49:00,520 Nicht wahr? 917 00:49:02,810 --> 00:49:04,730 Ich muss für diese Sünde bezahlen. 918 00:49:09,360 --> 00:49:10,480 Ha… 919 00:49:24,370 --> 00:49:26,080 [Dunkler Soundeffekt] 920 00:49:28,040 --> 00:49:30,130 [U-Bahn-Fahrgeräusch] 921 00:49:43,430 --> 00:49:45,770 [dunkle Musik] 922 00:50:03,450 --> 00:50:04,870 [Sujin] Bist du da? 923 00:50:16,930 --> 00:50:19,430 [Stärkung der Atmung] 924 00:50:22,970 --> 00:50:24,810 [Sujin] Hallo, alter Mann. 925 00:50:24,890 --> 00:50:26,810 [Der kräftige Atem des alten Mannes] 926 00:50:30,440 --> 00:50:34,280 Äh, wir Es kam von einem Rundfunksender. 927 00:50:35,780 --> 00:50:38,610 Warum beim Sender? 928 00:50:39,280 --> 00:50:42,410 [Sujin] An die Älteren Ich bin gekommen, weil ich dich etwas fragen muss. 929 00:50:44,120 --> 00:50:47,210 Name der älteren Person Sind Sie Baek Ju-sang? 930 00:50:56,800 --> 00:50:58,130 [Alter Jusang] Ugh… 931 00:51:02,220 --> 00:51:05,220 Raus! Diese beiden Dinge 932 00:51:07,980 --> 00:51:09,140 Wie… 933 00:51:11,560 --> 00:51:12,980 [Sujin] Vielleicht älter 934 00:51:13,570 --> 00:51:18,030 Erinnern Sie sich an die Person namens Younghee Jeong? 935 00:51:23,160 --> 00:51:24,120 WHO? 936 00:51:24,200 --> 00:51:26,500 [Sujin] Na ja, damals Beim Betrieb einer Bekleidungsfabrik 937 00:51:27,000 --> 00:51:28,080 habe dort früher gearbeitet 938 00:51:30,580 --> 00:51:34,550 Er wurde auch als Scheißlappen bezeichnet. 939 00:51:45,640 --> 00:51:46,680 Ich weiß 940 00:51:48,100 --> 00:51:49,980 diese hässliche Schlampe 941 00:51:51,020 --> 00:51:53,110 [Sujin] Oh, erinnerst du dich? 942 00:51:53,650 --> 00:51:55,820 [Alter Jusang] Erinnerst du dich dann? 943 00:51:57,360 --> 00:52:01,610 Ich habe es installiert, ohne das Thema überhaupt zu kennen. hässliche Schlampe 944 00:52:02,740 --> 00:52:04,160 - Hehehe - [Sujin] Aha 945 00:52:04,240 --> 00:52:06,410 Du erinnerst dich, ähm. 946 00:52:07,200 --> 00:52:08,330 Wir sind 947 00:52:08,870 --> 00:52:12,330 Die letzten Tage von Younghee Jeong Ich bin gekommen, weil ich es wissen wollte 948 00:52:13,670 --> 00:52:14,590 Ältere Menschen 949 00:52:15,170 --> 00:52:18,380 Wenn Sie etwas wissen Bitte seien Sie ehrlich. 950 00:52:18,460 --> 00:52:21,760 Wie auch immer, der Vorfall ist bereits passiert Sie sagen, die Verjährungsfrist sei abgelaufen. 951 00:52:23,510 --> 00:52:26,810 Es kann nicht vergehen, die Verjährungsfrist 952 00:52:28,930 --> 00:52:30,980 Wurde er nicht erwischt? 953 00:52:31,640 --> 00:52:33,440 Dieser Typ? 954 00:52:33,520 --> 00:52:35,770 [Gelächter] 955 00:52:38,860 --> 00:52:41,780 Dieser blinde Bastard hat es getötet. 956 00:52:41,860 --> 00:52:43,740 seine Frau 957 00:52:43,820 --> 00:52:45,740 Hehehehehehe 958 00:52:49,950 --> 00:52:51,540 Oh mein Gott 959 00:52:51,620 --> 00:52:54,040 Das ist nicht klar 960 00:52:54,580 --> 00:52:56,250 [Gelächter] 961 00:52:57,540 --> 00:53:01,470 Wie auch immer, dieser Bastard Er ist ein mutiger Kerl, dieser Bastard 962 00:53:01,550 --> 00:53:03,930 Dieser Bastard [keuchendes Lachen] 963 00:53:05,970 --> 00:53:08,010 [Gu Seong-jins Musik spielt] 964 00:53:08,100 --> 00:53:09,430 - [Klappern - Glas] - [Mann 1] Was? nicht wahr? 965 00:53:09,520 --> 00:53:10,930 [Joosang] Wieder einmal tust du so, als würdest du es nicht noch einmal hören 966 00:53:12,270 --> 00:53:13,810 Okay, bitte haben Sie Verständnis. 967 00:53:13,890 --> 00:53:15,270 Hahaha 968 00:53:16,730 --> 00:53:18,230 - [Klopf klopf - Tür] - [Joosang] Ja 969 00:53:19,400 --> 00:53:20,530 [Rassel - Tür] 970 00:53:20,610 --> 00:53:22,190 - Ja, ja. - Chef 971 00:53:22,280 --> 00:53:23,950 Warum? kam, kam 972 00:53:24,030 --> 00:53:25,740 - Oh, es ist hier. - [Young Young-gyu] Hallo, hallo. 973 00:53:25,820 --> 00:53:27,990 - Hey, komm zur Arbeit, setz dich in die Mitte. - [Young Young-gyu] Ja, ja, ja, ja 974 00:53:28,080 --> 00:53:29,160 [Groß/Klein] Dieser Freund, dieser Freund 975 00:53:29,240 --> 00:53:31,330 - [Mann 1] Hey, komm rein, komm rein - [Young Younggyu] Fischöl 976 00:53:31,410 --> 00:53:33,540 - Schon gut, gib mir das. - [Jusang lacht] 977 00:53:33,620 --> 00:53:34,500 Ach, ja 978 00:53:34,580 --> 00:53:36,080 - [Mann 1] Setz dich hierher - [Joosang] Komm zur Arbeit, Mann. 979 00:53:36,170 --> 00:53:37,250 Halte den Stock 980 00:53:37,330 --> 00:53:39,630 Ja, la la la la la~ 981 00:53:39,710 --> 00:53:41,460 - Komm zur Arbeit, komm zur Arbeit - [Madame] Oh mein Gott, wirklich? 982 00:53:41,550 --> 00:53:42,460 [Joosang] Oh 983 00:53:42,550 --> 00:53:44,170 Nein, dieser Typ vorhin war dieser Typ. 984 00:53:44,260 --> 00:53:46,010 Briefmarken verkaufen, wenn Sie nichts sehen können? 985 00:53:46,090 --> 00:53:47,470 - Ja, nicht wahr? - [Madame] Ah 986 00:53:47,550 --> 00:53:49,390 [Mann 2] Ah, aber wie? Ich kann es nicht einmal sehen 987 00:53:49,470 --> 00:53:50,850 Du bist so geschickt, oder? 988 00:53:50,930 --> 00:53:53,060 - Ich meine, das ist es, was ich meine. - [Madame] Es ist so erstaunlich. 989 00:53:53,140 --> 00:53:55,020 [Joosang] Nein, dieser Freund 990 00:53:55,100 --> 00:53:57,730 vor unserer Fabrik Sie verkaufen einfach Briefmarken auf der Straße. 991 00:53:58,270 --> 00:54:00,020 Das Siegel ist genau das, das 992 00:54:00,110 --> 00:54:02,900 [Madame] Huh! Oh meine Mutter [lacht] 993 00:54:02,990 --> 00:54:05,150 - Oh, kannst du es mir nicht einfach einmal zeigen? - [Young Young-gyu] Ja? 994 00:54:05,240 --> 00:54:07,360 [Joosang] Also, Yeonggyu, nicht wahr? 995 00:54:07,450 --> 00:54:08,780 - Zeig es mir. - [Young Younggyu] Hey, hey 996 00:54:08,870 --> 00:54:10,120 Wie geht es dir hier? 997 00:54:10,200 --> 00:54:11,540 Hey, lass mich sehen. 998 00:54:11,620 --> 00:54:13,290 Hey, später Wenn Sie in unseren Laden kommen 999 00:54:13,370 --> 00:54:15,210 Ich verkaufe es dir günstig, äh 1000 00:54:15,290 --> 00:54:16,290 Yeonggyu 1001 00:54:17,580 --> 00:54:19,380 Nun, zeig es mir, Mann, okay? 1002 00:54:21,380 --> 00:54:24,010 - Okay! Hahahaha - [Madame] Haha, zeigen Sie es mir. 1003 00:54:24,090 --> 00:54:25,720 [Joosang] Nun, lasst uns Wer braucht einen Stempel? 1004 00:54:25,800 --> 00:54:27,340 - Äh? Brauche einen Stempel... - [Madame] Oh! ich, ich, ich 1005 00:54:27,430 --> 00:54:28,800 - Ich, ich - [Jusang] Frau Jang? Ja ja 1006 00:54:28,890 --> 00:54:30,220 Frau Jang, verkaufen Sie mir etwas. 1007 00:54:30,300 --> 00:54:32,350 - Äh, bitte nennen Sie mich Jang Mi-sook. - [Young Young-gyu] Ja, ja 1008 00:54:32,430 --> 00:54:33,680 [Jusang] An Jang Mi-sook 1009 00:54:33,770 --> 00:54:36,230 Hey, es kommen Sachen raus, Sachen kommen raus 1010 00:54:44,940 --> 00:54:47,360 [Mann 1] Mach das so Du trägst es bei dir, oder? 1011 00:54:47,450 --> 00:54:49,030 [Mann 1, Joo-sang lacht] 1012 00:54:51,450 --> 00:54:52,990 [Misuks Lachen] 1013 00:55:00,080 --> 00:55:01,000 [Groß/klein] Schauen Sie 1014 00:55:08,720 --> 00:55:09,800 [Die Bewunderung des Ministerpräsidenten] 1015 00:55:15,220 --> 00:55:17,020 - [Misuk] Huh! - [Joosang] Wow 1016 00:55:17,100 --> 00:55:19,060 - [Misuk] Wow, meine Güte. - [Ausruf von Mann 2] 1017 00:55:20,150 --> 00:55:23,230 - Ich habe zunächst einmal alles ausgegraben, äh, schauen Sie mal, wirklich. - [Swash, Scrub] 1018 00:55:28,740 --> 00:55:31,070 - Oh, das ist es. - [Joosang] Oh ja 1019 00:55:31,160 --> 00:55:32,780 - [Klein] Ich schätze, jetzt ist es geschafft, äh. - [Mann 2] Oh, wirklich? 1020 00:55:32,870 --> 00:55:34,030 [Joosang] Mal sehen, mal sehen 1021 00:55:36,290 --> 00:55:38,160 [klappern, rasseln] 1022 00:55:48,670 --> 00:55:50,090 - [Misuk] Huh! Wow - [Mann 2] Hey 1023 00:55:50,180 --> 00:55:52,550 - [Kellnerin] Wow - [Mann 1 lacht] 1024 00:55:52,640 --> 00:55:53,680 [Misuk] Ist es nicht wirklich sichtbar? 1025 00:55:53,760 --> 00:55:55,180 - Hast du es gesehen? Äh? - [Misuk] Huh! 1026 00:55:55,260 --> 00:55:57,060 - Hey, das, dieser Freund, das. - [Misuk] Oh mein Gott! 1027 00:55:57,140 --> 00:55:59,730 Er ist ein toller Freund, hahahaha 1028 00:55:59,810 --> 00:56:01,060 Wie kann ich das nicht einmal sehen? 1029 00:56:01,140 --> 00:56:03,230 Machst du den Text so hübsch? Das meine ich 1030 00:56:03,310 --> 00:56:05,070 - [Mann 1] Wow, das ist erstaunlich. - Naja... 1031 00:56:05,150 --> 00:56:06,360 [Joosang] Ich bin es 1032 00:56:06,440 --> 00:56:08,240 - [Mann 1] Hey - [Joosang] Äh, ähm, ähm, gib es mir als Geschenk. 1033 00:56:08,320 --> 00:56:10,450 -Ahahaha - [Misook] Ich, ich, au! 1034 00:56:10,530 --> 00:56:13,620 [Mann 1] Nun, ich kann es sehen. Du tust doch nicht so, als würdest du es nicht sehen, oder? 1035 00:56:13,700 --> 00:56:15,620 - [Joosang] Hey, Herr Lee! [Gelächter] - [Mann 2] Es macht Spaß. 1036 00:56:15,700 --> 00:56:17,160 [Lacht] Hey 1037 00:56:17,240 --> 00:56:18,410 Nein, aber 1038 00:56:18,500 --> 00:56:20,410 Ich kann es nicht einmal sehen Ist das ein schöner Text? 1039 00:56:20,500 --> 00:56:22,210 Ist es ein hässlicher Brief? Woher weißt du das? 1040 00:56:22,290 --> 00:56:24,630 Das bedeutet also, dass es mutig ist. Dieser Typ, oder? 1041 00:56:24,710 --> 00:56:28,170 Aber das wirklich Nützliche daran ist Gib es mir, gib mir einen Stempel, okay? 1042 00:56:29,090 --> 00:56:30,340 Dies, dies, dies 1043 00:56:30,420 --> 00:56:32,220 Wenn Sie mit diesem Stempel einen Vertrag abschließen, 1044 00:56:32,970 --> 00:56:35,470 Kein Problem, es ist ordentlich 1045 00:56:35,550 --> 00:56:36,970 - Wirklich? - [Joosang] Oh! 1046 00:56:37,060 --> 00:56:39,350 Das ist nicht nur ein Siegel Das meine ich 1047 00:56:39,850 --> 00:56:43,190 - Ich meine, es hat eine Talismanwirkung. - [Leute lachen] 1048 00:56:43,270 --> 00:56:46,900 - Oh mein Gott, du sagst alles Mögliche. - Also die Leute, die die Briefmarken verkaufen, nicht wahr? 1049 00:56:46,980 --> 00:56:48,980 Erzählen Sie alles unserem Yeonggyu, das ist es. 1050 00:56:49,070 --> 00:56:50,610 - Oh, danke. - [Joosang] Hä? 1051 00:56:51,400 --> 00:56:53,910 Hey, Younggyu, hey, du Trink ein Bier, okay? 1052 00:56:53,990 --> 00:56:56,070 Jetzt, jetzt, jetzt, lass mich das für dich leeren. 1053 00:56:56,160 --> 00:56:57,200 Oh mein Gott... 1054 00:56:58,700 --> 00:57:01,250 [Joosang] Jetzt nimm ein erfrischendes Getränk. 1055 00:57:01,330 --> 00:57:02,830 - Oh mein Gott. - [Joosang] Du Mann, ich bin sehr 1056 00:57:03,370 --> 00:57:05,250 - Es ist etwas ganz Besonderes, und ich - [Grrr - Alkohol] 1057 00:57:05,330 --> 00:57:07,130 Ich gebe dir etwas zu trinken, weil du schlau bist. 1058 00:57:07,210 --> 00:57:09,250 Komm, trink ein kühles Getränk. 1059 00:57:09,340 --> 00:57:10,590 - [Young Young-gyu] Autsch - [Tak - Flasche] 1060 00:57:12,260 --> 00:57:13,220 [Joosang] Das stimmt 1061 00:57:13,720 --> 00:57:16,680 - [Mann 1] Äh, trink, trink. - [Joosang] Richtig, richtig, richtig, richtig 1062 00:57:16,760 --> 00:57:18,760 Genau, trinken Sie gut, was! 1063 00:57:18,850 --> 00:57:20,770 - [Mann 1] Du trinkst gut. - [Leute lachen] 1064 00:57:20,850 --> 00:57:23,230 Hey, zwinge dich nicht, es zu essen. Körper, Körper, Körper, Körper, Körper, Körper 1065 00:57:23,310 --> 00:57:26,060 - Gib mir schnell einen Snack. - [Misuk] Ah, ich bin bereit, 'Ah' 1066 00:57:26,150 --> 00:57:28,440 [Joosang] „Ah“, „Ah“, äh, Fischöl 1067 00:57:28,520 --> 00:57:29,860 [Leute lachen] 1068 00:57:29,940 --> 00:57:31,280 [Mann 1/klatscht in die Hände] Hey 1069 00:57:31,360 --> 00:57:33,990 Präsident Baek geht es dieser Tage gut. 1070 00:57:34,070 --> 00:57:36,030 Es lag am Stempel dieses Freundes. 1071 00:57:36,110 --> 00:57:38,780 [Jusang] Wer, Lee, Mr. Sie sagen, es liegt daran, dass sie das Siegel verkauft haben, hahaha 1072 00:57:55,930 --> 00:57:57,800 [Motorgeräusch eines entgegenkommenden Autos] 1073 00:58:03,560 --> 00:58:06,100 - [Angespannte Musik] - [Lautes Horn] 1074 00:58:06,690 --> 00:58:08,020 [Bam!] 1075 00:58:09,520 --> 00:58:11,110 [Bam!] 1076 00:58:18,450 --> 00:58:20,330 [zitternder Atem] 1077 00:58:22,620 --> 00:58:24,710 [aufatmend vor Erleichterung] 1078 00:58:29,710 --> 00:58:31,040 [Jusang/In betrunkenem Ton] Yeonggyu. 1079 00:58:32,210 --> 00:58:33,130 [Young Young-gyu] Ja 1080 00:58:33,630 --> 00:58:35,260 [Joosang] Du, du Bastard 1081 00:58:36,050 --> 00:58:38,300 Sie müssen mich als Ihren Wohltäter kennen 1082 00:58:38,390 --> 00:58:39,430 Wissen Sie? 1083 00:58:40,300 --> 00:58:41,350 [Junger Younggyu] Ayu 1084 00:58:42,310 --> 00:58:44,140 [Lacht] Ah, ja, natürlich. 1085 00:58:45,230 --> 00:58:46,810 Chi, scheiße 1086 00:58:47,560 --> 00:58:50,400 Baby, ihr Idioten, die das Thema nicht einmal kennen, Mr. 1087 00:58:53,610 --> 00:58:55,740 - Chef - [Joosang] Ja 1088 00:58:56,240 --> 00:58:57,780 Hey, Chef, warum machst du das? 1089 00:58:58,570 --> 00:58:59,530 Ja? 1090 00:59:00,070 --> 00:59:02,200 Junge, das sage ich immer zum Chef. 1091 00:59:02,280 --> 00:59:04,700 Ich lebe mit einem dankbaren Herzen. 1092 00:59:04,790 --> 00:59:06,120 Ich bin so glücklich 1093 00:59:07,410 --> 00:59:08,420 [Joosang] Hey 1094 00:59:10,460 --> 00:59:14,210 Du bist heutzutage deine Frau Du weißt doch, dass du verrückt nach mir bist, oder? 1095 00:59:15,170 --> 00:59:16,380 Äh? 1096 00:59:16,470 --> 00:59:17,550 Ja? 1097 00:59:17,630 --> 00:59:19,930 [Joosang/Seufz] Provozieren Sie das? 1098 00:59:20,010 --> 00:59:21,680 Äh, ah... 1099 00:59:22,390 --> 00:59:23,390 Nein 1100 00:59:23,470 --> 00:59:25,140 Huh! Nein 1101 00:59:25,220 --> 00:59:26,270 Oh nein, absolut nicht. 1102 00:59:26,350 --> 00:59:28,440 - Ich, Chef. - [Joosang] Oh 1103 00:59:28,520 --> 00:59:32,060 Ich, ich Ich sage dir, dass du das nicht tun sollst, okay? 1104 00:59:32,730 --> 00:59:34,440 제발 화 푸세요, 사발님 1105 00:59:35,150 --> 00:59:37,690 [주상] 이런 쓰레기 같은 새끼들아 1106 00:59:37,780 --> 00:59:38,950 Ja 1107 00:59:40,200 --> 00:59:42,820 너희들 죽여버리는 건, 인마 1108 00:59:43,660 --> 00:59:45,040 나한테 똥간에서 1109 00:59:45,120 --> 00:59:47,830 바지 내리는 것보다 쉬워 이 새끼야 1110 00:59:47,910 --> 00:59:49,580 아휴, 럼요, 아휴, 아럼요 1111 00:59:49,660 --> 00:59:53,040 Ja, ja Ich habe mir die Zeit genommen 1112 00:59:53,960 --> 00:59:54,960 흠… 1113 00:59:55,800 --> 00:59:56,670 Hallo 1114 00:59:57,260 --> 00:59:58,260 [Young Young-gyu] Ja? 1115 00:59:58,340 --> 01:00:00,180 viel trinken 1116 01:00:01,010 --> 01:00:03,180 - [Lacht] Ah, Junge. - [Jusang] Ayu 1117 01:00:03,260 --> 01:00:05,390 Oh, oh, oh 1118 01:00:05,470 --> 01:00:06,770 [Joo-sangs träges Atmen] 1119 01:00:10,640 --> 01:00:12,690 [zitternder Atem] 1120 01:00:18,940 --> 01:00:20,990 [Angespannte Musik] 1121 01:00:28,790 --> 01:00:30,710 [Graskäfer weint] 1122 01:00:39,260 --> 01:00:41,220 [Zitterte weiter] 1123 01:00:45,680 --> 01:00:46,720 Hallo 1124 01:00:48,930 --> 01:00:50,140 Was machst du so? 1125 01:00:53,230 --> 01:00:55,690 [영희] 아니에요, 아무것도 1126 01:01:03,950 --> 01:01:06,200 [사각사각] 1127 01:01:10,830 --> 01:01:12,330 [주상] 주상 주상 년들 관리를 어떻게 했길래 1128 01:01:12,410 --> 01:01:15,080 이 개같은 새끼야 Was ist mit dir? 1129 01:01:15,880 --> 01:01:17,380 Das Kind des Zwillings, Kind, Samen 1130 01:01:17,460 --> 01:01:19,210 Hör auf mit all diesen Schlampen, geh raus 1131 01:01:19,300 --> 01:01:20,170 Ja? 1132 01:01:20,800 --> 01:01:23,300 나가서 그 쌍년들 다 자르라고, 이 새끼야! 1133 01:01:23,380 --> 01:01:24,430 [Schneider] Ja, ich verstehe. 1134 01:01:26,640 --> 01:01:28,220 - [murmelt] - [Klick - Mond] 1135 01:01:29,470 --> 01:01:30,470 [Tak-Moon] 1136 01:01:32,430 --> 01:01:33,810 [seufz] 1137 01:01:39,070 --> 01:01:41,940 Fick dich Schlampen, die das Thema nicht einmal kennen, Scheiße, tsk 1138 01:01:47,200 --> 01:01:48,780 Äh, hey, ich bin da drüben. 1139 01:01:48,870 --> 01:01:50,290 Ich bin Präsident Baek von Cheongpung. 1140 01:01:50,910 --> 01:01:52,830 Hey, oh mein Gott, das bin ich, Mr. 1141 01:01:52,910 --> 01:01:54,540 Ich bin in Schwierigkeiten, hey 1142 01:01:54,620 --> 01:01:58,000 Hey, ihr Kinder. Wie viel können Sie sparen? 1143 01:02:00,130 --> 01:02:01,960 [Die ganze Nacht weinen] 1144 01:02:10,600 --> 01:02:11,510 [Young Young-gyu] Hä? 1145 01:02:11,600 --> 01:02:13,850 [Angespannte Musik] 1146 01:02:14,940 --> 01:02:15,940 Wer bist du? 1147 01:02:17,440 --> 01:02:18,690 [Mann] Ugh 1148 01:02:18,770 --> 01:02:20,320 [Younghee] Hä? ach... 1149 01:02:21,730 --> 01:02:22,860 Wer ist da? 1150 01:02:22,940 --> 01:02:25,280 [Younghee] Da, da, was, was bist du? 1151 01:02:26,860 --> 01:02:27,860 [Young Young-gyu] Wer bist du? 1152 01:02:30,330 --> 01:02:31,990 - [Younghee] Alles, alles, du - [zitterndes Atmen] 1153 01:02:32,080 --> 01:02:33,580 Wow, hat dich der Chef geschickt? 1154 01:02:33,660 --> 01:02:35,500 [Verängstigtes Atmen des Paares] 1155 01:02:37,460 --> 01:02:38,380 [Hwihwi - Pfeife] 1156 01:02:39,420 --> 01:02:41,040 [Young Young-gyu] Warum, warum bist du so? 1157 01:02:42,130 --> 01:02:43,840 - omg! Ah, Junge... - [Younghee] Ugh, äh 1158 01:02:44,340 --> 01:02:46,470 - [Young Young-gyu] Oh, oh, warte mal! - [Younghee] Ah! Ugh 1159 01:02:47,050 --> 01:02:49,590 - [Gangster/Stärkung] Hey! - [Younghee] Ugh, ugh. 1160 01:02:49,680 --> 01:02:51,220 Oh, bitte rette mich nur einmal 1161 01:02:51,300 --> 01:02:52,970 Oh, bitte rette mich, rette mich ... 1162 01:02:53,060 --> 01:02:54,560 - [Der Geist der Gangster] - [Young Young-gyu] Ugh! 1163 01:02:54,640 --> 01:02:56,140 [Baby weint] 1164 01:02:58,560 --> 01:03:00,400 - [Puck] - Lehrer, du liegst falsch! 1165 01:03:00,480 --> 01:03:01,900 Falsch! 1166 01:03:01,980 --> 01:03:03,690 Das werde ich nie wieder tun 1167 01:03:03,780 --> 01:03:05,570 - Bitte vergib mir! - [Das Baby weint weiter] 1168 01:03:05,650 --> 01:03:08,530 Haha, tu es nicht Tu es nicht! 1169 01:03:08,610 --> 01:03:10,780 Ah! Ach, Lehrer, Lehrer 1170 01:03:10,870 --> 01:03:12,580 - Oh, bitte, bitte, Sir. - Stoppen! 1171 01:03:12,660 --> 01:03:14,410 [Young Young-gyu/Weinen] Ah Bitte rette mich 1172 01:03:15,250 --> 01:03:17,540 [Boss] Oh mein Gott Hey, ihr müsst doch hungrig sein. 1173 01:03:17,620 --> 01:03:19,250 - Lass uns essen gehen. - [Raues Atmen von Gangstern] 1174 01:03:19,330 --> 01:03:20,750 [Gangster] Oh, wirklich, Mr. 1175 01:03:25,670 --> 01:03:27,300 - [Young Young-gyu] Schatz - [Younghee] Ugh… 1176 01:03:29,260 --> 01:03:30,260 [Young Young-gyu] Schatz 1177 01:03:30,340 --> 01:03:32,140 [zitternder Atem] W... 1178 01:03:33,430 --> 01:03:35,220 Schatz, Schatz 1179 01:03:38,310 --> 01:03:40,020 Huh, huh... 1180 01:03:40,810 --> 01:03:42,440 [schluchzt] 1181 01:03:46,440 --> 01:03:47,650 Bitte rette mich 1182 01:03:50,780 --> 01:03:52,870 Da ist niemand! 1183 01:03:54,620 --> 01:03:56,490 Bitte rette mich! 1184 01:03:57,000 --> 01:03:58,160 Bitte helfen Sie 1185 01:04:04,790 --> 01:04:06,420 [Jusang summt] 1186 01:04:06,500 --> 01:04:08,170 [ChalbangChalbang] 1187 01:04:19,930 --> 01:04:21,640 Hallo 1188 01:04:25,270 --> 01:04:26,940 - [Dunkle Musik] - Ach! Wow! 1189 01:04:27,030 --> 01:04:28,820 - [Younghees kraftvoller Atem] - Ah! Was bist du? 1190 01:04:28,900 --> 01:04:30,320 Verrückte Schlampe, das, äh 1191 01:04:30,400 --> 01:04:32,610 [Younghee] Was habe ich falsch gemacht? Was habe ich falsch gemacht! 1192 01:04:32,700 --> 01:04:34,620 - [Joosang] Hey, uh-huh, Mr. - [Younghees raue Elastizität] 1193 01:04:34,700 --> 01:04:36,240 Hey! Ist jemand draußen? 1194 01:04:36,330 --> 01:04:38,660 - [Younghee] Was habe ich falsch gemacht? - [Joosang] Hey, ist draußen jemand? 1195 01:04:38,750 --> 01:04:39,950 Hey, zieh das aus! 1196 01:04:40,040 --> 01:04:41,210 Hey! Oh nein 1197 01:04:41,710 --> 01:04:43,210 [Younghee] Ugh! Ah! 1198 01:04:43,290 --> 01:04:44,920 [Joosang] Huh! 아휴 1199 01:04:45,420 --> 01:04:47,670 저 미친년이, 저거, 어휴 1200 01:04:48,960 --> 01:04:52,470 [늙은 주상] 이히히히 1201 01:04:52,550 --> 01:04:54,140 [늙은 주상의 거친 호흡] 1202 01:04:56,550 --> 01:04:57,890 아무래도 1203 01:04:58,560 --> 01:05:00,730 Ich habe es nicht geschafft 1204 01:05:01,390 --> 01:05:04,020 Ich habe mich für eine Weile entschieden 1205 01:05:04,100 --> 01:05:06,310 다보낸 거야 1206 01:05:08,150 --> 01:05:09,980 아예 며칠 1207 01:05:10,650 --> 01:05:13,780 푹 누워있게 만들라고 1208 01:05:16,160 --> 01:05:18,620 [음산한 효과음] 1209 01:05:25,250 --> 01:05:28,170 - [Neue Version] - [늙은 주상] 늙은 주상 놈이 1210 01:05:29,380 --> 01:05:32,380 밖으로 나왔다고 하더라고 1211 01:05:32,970 --> 01:05:35,010 [젊은 영규의 떨리는 호흡] 1212 01:06:00,450 --> 01:06:02,620 [늙은 주상] 이상하지? 1213 01:06:02,700 --> 01:06:05,750 Es bestand keine Notwendigkeit, ihn zu töten 1214 01:06:06,580 --> 01:06:08,250 [zitternder Atem] 1215 01:06:21,470 --> 01:06:22,680 [Der kraftvolle Atem des jungen Young-gyus] 1216 01:06:22,770 --> 01:06:24,680 [Klatschen, klatschen, klatschen] 1217 01:06:24,770 --> 01:06:26,600 [flüstert] 1218 01:06:27,190 --> 01:06:28,900 [Der verlegene Atem des jungen Young-gyus] 1219 01:06:32,730 --> 01:06:34,650 [Das schwere Atmen des jungen Young-gyus] 1220 01:06:46,160 --> 01:06:49,580 Huh, huh! Ooh, ooh, ooh Böse! teuflisch! Autsch! 1221 01:06:49,670 --> 01:06:50,710 das… 1222 01:06:50,790 --> 01:06:52,170 [Das schwere Atmen des jungen Young-gyus] 1223 01:06:53,710 --> 01:06:55,760 [zitternd atmend] Da ist niemand 1224 01:06:56,550 --> 01:06:57,720 niemand hat es gesehen 1225 01:06:58,640 --> 01:06:59,720 Kommen Sie zur Besinnung 1226 01:07:04,890 --> 01:07:07,350 [Alter Jusang] Dieser Idiot 1227 01:07:08,060 --> 01:07:11,560 Selbst die Leiche konnte nicht ordnungsgemäß entsorgt werden. 1228 01:07:12,400 --> 01:07:15,530 - Sie haben alles erledigt. - [Pfeifen - Pfeife] 1229 01:07:16,320 --> 01:07:19,910 Sie sagen, sie hätten sogar eine Beerdigung abgehalten. 1230 01:07:19,990 --> 01:07:21,660 Hehehehe 1231 01:07:23,280 --> 01:07:27,410 Ich fürchte, sie werden alle Müllkippen benutzen. Ich denke schon 1232 01:07:28,040 --> 01:07:29,670 Hehehehehe 1233 01:07:30,710 --> 01:07:32,170 [Das schwere Atmen des alten Häuptlings] 1234 01:07:33,090 --> 01:07:35,590 Vielleicht sind sie es 1235 01:07:35,670 --> 01:07:38,680 Weil ich es zu tief vergraben habe 1236 01:07:39,300 --> 01:07:42,100 Dieser Blinde hat einen Mord begangen. 1237 01:07:42,180 --> 01:07:45,220 Es sieht so aus, als hätte man Sie nicht entdeckt, oder? 1238 01:07:46,220 --> 01:07:47,770 Hehehehe 1239 01:07:47,850 --> 01:07:49,520 [Elastizität, die Kraft gibt] 1240 01:07:54,940 --> 01:07:56,690 Dieser blinde Bastard 1241 01:07:58,780 --> 01:08:02,910 Du solltest uns danken, hehe 1242 01:08:02,990 --> 01:08:04,120 [Donghwan] So kann es nicht sein. 1243 01:08:06,450 --> 01:08:07,700 lüge nicht 1244 01:08:09,460 --> 01:08:10,830 Lügen Sie nicht, Herr! 1245 01:08:10,920 --> 01:08:12,290 [Dong-Hwans raues Atmen] 1246 01:08:12,380 --> 01:08:14,420 [Sujin] Donghwan, warum bist du so? Tu es nicht! 1247 01:08:14,500 --> 01:08:17,050 [Donghwan] Sag es richtig Du hast es getötet, oder? 1248 01:08:17,800 --> 01:08:19,340 [Sujin] Tu es nicht, wirklich! 1249 01:08:19,880 --> 01:08:21,430 [Dong-Hwan] Du perverser Idiot! 1250 01:08:21,510 --> 01:08:23,970 - [Sujin] Tu es nicht! - [Dong-Hwan] Du hast ihn getötet, oder? 1251 01:08:24,470 --> 01:08:25,810 Du hast es getötet 1252 01:08:25,890 --> 01:08:27,970 - Du hast ihn getötet! - [Das schwere Atmen des alten Häuptlings] 1253 01:08:28,520 --> 01:08:30,350 Wenn man es so löst Auf keinen Fall! 1254 01:08:30,440 --> 01:08:31,310 [Donghwan] So! 1255 01:08:37,110 --> 01:08:37,980 So was? 1256 01:08:41,070 --> 01:08:42,490 [Klappern - Tasche] 1257 01:09:00,550 --> 01:09:01,800 [Rassel - Tür] 1258 01:09:02,550 --> 01:09:03,680 Ha… 1259 01:09:04,220 --> 01:09:05,300 Autsch! 1260 01:09:05,390 --> 01:09:06,930 [Springen und Springen] 1261 01:09:07,010 --> 01:09:08,180 [Rumpeln, poltern – Tür] 1262 01:09:27,580 --> 01:09:29,410 [Dunkler Soundeffekt] 1263 01:09:30,330 --> 01:09:31,700 [Piepton – Türschloss] 1264 01:09:52,680 --> 01:09:53,850 Nach… 1265 01:09:57,610 --> 01:09:58,730 [Klicken – Wechseln] 1266 01:10:03,030 --> 01:10:04,240 [Younggyu] Wann bist du gekommen? 1267 01:10:04,860 --> 01:10:06,110 Ohne jede Spur 1268 01:10:08,660 --> 01:10:10,620 Was machst du heutzutage, wenn du herumläufst? 1269 01:10:13,120 --> 01:10:14,960 Okay, jetzt 1270 01:10:17,250 --> 01:10:19,090 - [Donghwan] Vater - [Younggyu] Ja 1271 01:10:22,420 --> 01:10:24,800 Heute habe ich eine Person namens Baek Ju-sang getroffen. Ich bin hergekommen, um dich zu treffen? 1272 01:10:29,470 --> 01:10:30,470 WHO? 1273 01:10:33,020 --> 01:10:36,190 Ah, aber diese Person Du sagst seltsame Dinge 1274 01:10:41,900 --> 01:10:43,570 Vater, hast du deine Mutter getötet? 1275 01:10:45,110 --> 01:10:47,610 [dunkle Musik] 1276 01:11:08,260 --> 01:11:09,340 [Younggyu] Ha… 1277 01:11:10,340 --> 01:11:11,220 Nein, Vater... 1278 01:11:15,020 --> 01:11:16,350 Warum hast du das getan? 1279 01:11:19,600 --> 01:11:20,560 Warum? 1280 01:11:27,360 --> 01:11:30,280 Das Leben war damals sehr schwierig, oder? 1281 01:11:33,240 --> 01:11:34,790 Jeden Tag, seit ich jung war 1282 01:11:35,370 --> 01:11:37,960 Ich erinnere mich nur daran, dass ich gehänselt und geschlagen wurde. 1283 01:11:38,040 --> 01:11:39,210 Ich kann es nicht sehen 1284 01:11:41,750 --> 01:11:44,090 So ein Typ Ich möchte lernen, wie man Briefmarken verkauft 1285 01:11:48,010 --> 01:11:50,800 Warum ist es richtig? Ich weiß nicht einmal, wer mich geschlagen hat, ich nur 1286 01:11:52,640 --> 01:11:54,930 Es ist ein verdammt gutes Leben 1287 01:11:56,220 --> 01:11:58,520 Dennoch, nach diesem höllischen Leben 1288 01:11:59,060 --> 01:12:01,400 Ich esse nicht, ich trage nicht 1289 01:12:02,270 --> 01:12:03,310 Sparsam 1290 01:12:04,900 --> 01:12:05,940 meine Vorderseite 1291 01:12:09,110 --> 01:12:10,660 Ich habe einen Stand aufgebaut. 1292 01:12:11,780 --> 01:12:12,870 Das, das 1293 01:12:15,870 --> 01:12:17,120 [Younggyu] Oh, damals 1294 01:12:18,830 --> 01:12:22,380 Auch wenn es das Zehnfache der Strapazen ist, die ich zuvor ertragen musste. Ich dachte, ich könnte es schaffen 1295 01:12:25,210 --> 01:12:26,460 Kind, er, Herr. 1296 01:12:27,170 --> 01:12:29,090 Nun, ich habe dir gesagt, du sollst strahlend lächeln. 1297 01:12:29,630 --> 01:12:31,930 Ah, dieser Typ, den ich nicht einmal sehe. Warum machst du solche Bilder? 1298 01:12:32,010 --> 01:12:34,640 [Joosang] Hahaha, schau mal Du siehst hübsch aus, wenn du lächelst, oder? 1299 01:12:34,720 --> 01:12:35,810 Lächle schnell 1300 01:12:36,470 --> 01:12:37,350 - Nun, eins - Wo bist du? 1301 01:12:37,430 --> 01:12:39,060 - Ist es hier? ja - [Joosang] Ja, ja, hier 1302 01:12:39,140 --> 01:12:42,140 Nun eins, zwei, drei 1303 01:12:42,230 --> 01:12:43,520 [Klick] 1304 01:12:43,600 --> 01:12:45,820 - Ah, es ist hübsch. - [Das Lachen des jungen Young-gyu] 1305 01:12:48,440 --> 01:12:50,030 Oh mein Gott, das stimmt 1306 01:12:51,030 --> 01:12:54,160 Es ist mutig, ich kann nicht einmal nach vorne sehen. Es ist so süß, oder? 1307 01:12:56,080 --> 01:12:56,990 Hallo 1308 01:12:58,330 --> 01:13:00,160 Mir geht es wie dir, oder? 1309 01:13:00,250 --> 01:13:01,750 Wenn ich sehe, dass Jungs hart arbeiten 1310 01:13:02,330 --> 01:13:04,880 Es ist erstaunlich, ich respektiere es wirklich. 1311 01:13:06,090 --> 01:13:06,960 Hallo 1312 01:13:07,840 --> 01:13:10,050 Als Geschenk für Dich und mich 1313 01:13:10,800 --> 01:13:13,890 Ich habe dieses Bild gemacht Sie schenken es Ihnen sogar in einem Rahmen. 1314 01:13:13,970 --> 01:13:14,930 Auch wenn die Zukunft für Sie gut läuft 1315 01:13:15,010 --> 01:13:16,640 Hängen Sie es dort auf, wo Sie es am besten sehen können. Habe es? 1316 01:13:18,890 --> 01:13:20,470 - [Young Young-gyu] Ich, Chef - [Joosang] Oh 1317 01:13:21,640 --> 01:13:23,600 - Oh mein Gott... - [Joosang] Oh 1318 01:13:23,690 --> 01:13:25,480 - Danke, okay? - [Joosang] Oh 1319 01:13:25,560 --> 01:13:27,060 - [Young Young-gyu] Ich werde hart arbeiten - Ja. 1320 01:13:28,020 --> 01:13:29,150 Ja, hahaha 1321 01:13:29,230 --> 01:13:30,440 - Arbeite hart, ja. - Ja, ja 1322 01:13:30,530 --> 01:13:32,190 - [Joosang] Hey, sei erfolgreich. - Danke 1323 01:13:32,280 --> 01:13:33,280 - [Joosang] Oh ja - Ja 1324 01:13:33,360 --> 01:13:34,910 - Hey, los geht's, äh. - Ja 1325 01:13:36,450 --> 01:13:38,120 - [Händler] Boss, bitte kommen Sie herein. - [Joosang] Hey 1326 01:13:38,950 --> 01:13:40,080 Oh mein Gott, ich bin es 1327 01:13:40,660 --> 01:13:42,460 Ah, ich bin es 1328 01:13:48,210 --> 01:13:50,170 Aber es hat nicht so geklappt, wie ich es wollte. 1329 01:13:51,170 --> 01:13:52,470 [Young-gyu lacht] 1330 01:13:53,510 --> 01:13:57,470 Dieses Siegel wurde von einem Blinden verkauft es interessiert niemanden 1331 01:13:58,930 --> 01:14:00,560 Der Typ, der sagt, es sei großartig 1332 01:14:00,640 --> 01:14:03,350 Der Typ, der viel Aufhebens darum macht Es gibt nichts anderes 1333 01:14:11,730 --> 01:14:13,360 Da habe ich deine Mutter kennengelernt 1334 01:14:18,410 --> 01:14:19,490 [Younghees leichtes Lachen] 1335 01:14:21,700 --> 01:14:23,040 [Younghee] Die Handschrift 1336 01:14:24,000 --> 01:14:25,410 Es ist hübsch 1337 01:14:26,870 --> 01:14:28,000 Ist es hübsch? 1338 01:14:28,080 --> 01:14:29,840 [Younghees leichtes Lachen] 1339 01:14:29,920 --> 01:14:31,000 Wie kann ich dann? 1340 01:14:31,710 --> 01:14:33,300 Möchten Sie mir ein Siegel verkaufen? 1341 01:14:33,380 --> 01:14:35,340 [Younghee] Oh nein, das 1342 01:14:36,300 --> 01:14:37,930 Ich möchte graben 1343 01:14:38,680 --> 01:14:41,890 Ich schwenke immer noch das Siegel 1344 01:14:41,970 --> 01:14:44,810 Ich glaube nicht, dass ich eine Verwendung dafür habe 1345 01:14:44,890 --> 01:14:46,850 das später 1346 01:14:47,650 --> 01:14:49,810 Ich möchte es wirklich später ausgraben 1347 01:14:49,900 --> 01:14:51,570 Oh ja, nein, Junge, ich, das 1348 01:14:51,650 --> 01:14:53,150 Tu das nicht, ich 1349 01:14:54,110 --> 01:14:56,150 Nachdem ich hier einen Laden eröffnet habe 1350 01:14:57,030 --> 01:14:59,530 Da Sie der erste Kunde sind, der fragt, ich 1351 01:15:02,490 --> 01:15:03,870 [Klein] Ich verkaufe dir eins kostenlos. 1352 01:15:03,950 --> 01:15:05,910 - [Younghees Lachen] - Wie fühlst du dich? 1353 01:15:07,000 --> 01:15:08,250 [Younghee] Wirklich? 1354 01:15:08,330 --> 01:15:10,630 Oh, klar, haha 1355 01:15:10,710 --> 01:15:12,960 - Okay, mal sehen. - [klappern] 1356 01:15:13,050 --> 01:15:16,170 - Ja, sagen Sie einfach Ihren Namen. - [Achselzucken] 1357 01:15:16,260 --> 01:15:17,260 [Younghee] Ah, das... 1358 01:15:17,760 --> 01:15:19,550 Hey, Younghee. 1359 01:15:19,640 --> 01:15:21,050 [Young Young-gyu] Young-hee 1360 01:15:21,140 --> 01:15:22,970 [Younghee/Klar] Younghee Jeong 1361 01:15:23,060 --> 01:15:24,600 [Young Young-gyu] Herr Young-hee Jeong? 1362 01:15:24,680 --> 01:15:26,350 [Younggyu] Ich habe an diesem Tag auch deinen Namen gehört 1363 01:15:27,770 --> 01:15:29,730 [Eindeutig] Younghee Jeong 1364 01:15:33,610 --> 01:15:34,610 Hübsch, oder? 1365 01:15:34,690 --> 01:15:36,490 [Junger Younggyu] Ayu Du hast auch einen hübschen Namen 1366 01:15:36,570 --> 01:15:37,740 - Hä? - [Younghee/lacht] Ja 1367 01:15:39,280 --> 01:15:40,910 [Young Young-gyu] Weil ich der erste Kunde bin 1368 01:15:41,530 --> 01:15:43,410 - Ich werde es für dich ausgraben. - [Younghees leichtes Lachen] 1369 01:15:46,870 --> 01:15:48,040 Jetzt… 1370 01:15:49,420 --> 01:15:50,460 wo hier 1371 01:15:51,170 --> 01:15:53,170 Sind Sie jemand, der in einer Fabrik arbeitet? 1372 01:15:53,250 --> 01:15:55,840 - [Younghee] Ah, ja - [Das leichte Lächeln des jungen Young-gyus] 1373 01:15:57,130 --> 01:15:58,630 [knusprig] 1374 01:15:59,800 --> 01:16:01,550 [Young Young-gyu/Stärkung] Mal sehen, komm schon. 1375 01:16:03,510 --> 01:16:04,930 Schauen Sie sich jetzt selbst um 1376 01:16:05,680 --> 01:16:06,600 Machen Sie ein Foto 1377 01:16:07,100 --> 01:16:07,980 [Younghee] Ah... 1378 01:16:08,520 --> 01:16:09,640 [Young Young-gyu] Hier… 1379 01:16:10,560 --> 01:16:11,440 Äh 1380 01:16:11,940 --> 01:16:13,440 Nachdem ich die Tinte hier abgestempelt habe, 1381 01:16:13,940 --> 01:16:16,280 Machen Sie unbedingt ein Foto 1382 01:16:18,360 --> 01:16:21,320 Drücken Sie nun nach oben und unten 1383 01:16:21,950 --> 01:16:24,330 -Drücken Sie auf beiden Seiten - [Younghees leichtes Lachen] 1384 01:16:25,160 --> 01:16:26,240 Fertig 1385 01:16:28,120 --> 01:16:29,040 [Younghee] Oh! 1386 01:16:29,710 --> 01:16:30,620 Wie ist es? 1387 01:16:31,620 --> 01:16:33,420 [Younghee/lacht] Du bist so hübsch 1388 01:16:33,500 --> 01:16:35,290 [Young Young-gyu/Lächelnd] Bist du hübsch? 1389 01:16:36,000 --> 01:16:38,510 Nehmen Sie jetzt auch dieses Papier. 1390 01:16:39,050 --> 01:16:40,010 Ich… 1391 01:16:40,840 --> 01:16:42,340 Bitte verbreiten Sie es weiter. 1392 01:16:42,430 --> 01:16:44,050 [Younghee] Ah, ja 1393 01:16:47,180 --> 01:16:48,390 [Younggyu] Seit diesem Tag 1394 01:16:49,560 --> 01:16:51,890 Er kommt und geht und redet mit mir. 1395 01:16:53,190 --> 01:16:55,610 Nun, es sind Reisbällchen. Gib mir dies und das 1396 01:16:56,270 --> 01:16:59,650 [Younghee] Naja, du konntest nicht einmal zu Mittag essen, oder? 1397 01:17:00,280 --> 01:17:03,030 - Während ich meine packte... - [Young Young-gyu] Ah 1398 01:17:03,110 --> 01:17:04,160 [Younghees leichtes Lachen] 1399 01:17:05,070 --> 01:17:06,280 Oh, was ist das? 1400 01:17:06,370 --> 01:17:08,370 [Younghee/lacht leicht] Reisbällchen 1401 01:17:10,040 --> 01:17:11,460 Ach ja, das alles 1402 01:17:12,710 --> 01:17:14,460 - Wow... - [Younggyu] Das ist das erste Mal in meinem Leben 1403 01:17:14,540 --> 01:17:16,880 Wer hat es mir gesagt? Der Grund, warum ich mich so dafür interessierte 1404 01:17:18,420 --> 01:17:22,220 Immer wenn ich Younghees Stimme höre, bin ich einfach 1405 01:17:23,180 --> 01:17:24,640 Mein Herz klopft 1406 01:17:24,720 --> 01:17:26,510 [Young-gyu/lächelt leicht] Klopf-dock-klopf-klopf 1407 01:17:26,600 --> 01:17:28,100 -Danke - [Younghees leichtes Lachen] 1408 01:17:30,430 --> 01:17:32,430 - Ich werde gut essen. - [Younghee] Ja 1409 01:17:34,350 --> 01:17:37,060 [Händler 1] Hey, Yeonggyu wäre nett. 1410 01:17:37,150 --> 01:17:39,480 So eine hübsche Frau lobt 1411 01:17:39,570 --> 01:17:41,070 [Händler 2] Also, 1412 01:17:41,150 --> 01:17:43,950 So eine unvergleichliche Schönheit Ich kann es nicht persönlich sehen 1413 01:17:44,030 --> 01:17:45,610 Ich bleibe bei Han. 1414 01:17:46,120 --> 01:17:47,950 Warum zögern? Bevor der andere Kerl geht 1415 01:17:48,030 --> 01:17:49,580 - Ich muss daran festhalten. - [Das Lachen des jungen Young-gyu] 1416 01:17:49,660 --> 01:17:51,040 Lass uns zusammen leben 1417 01:17:51,120 --> 01:17:52,960 Ja, lass es dir nicht entgehen und weine, Younggyu. 1418 01:17:56,420 --> 01:17:57,420 Ich hoffe 1419 01:17:59,130 --> 01:18:00,800 Hey, warum schmeckt das so? 1420 01:18:02,460 --> 01:18:03,880 [Younggyu] Weil ich diese Geschichte gehört habe 1421 01:18:04,840 --> 01:18:06,010 Ich werde ängstlich 1422 01:18:06,640 --> 01:18:08,010 Ich habe solche Angst 1423 01:18:10,390 --> 01:18:12,730 Was für Eingeweide habe ich gerade geschüttelt? 1424 01:18:13,560 --> 01:18:14,980 Ich sagte, lass uns zusammen leben 1425 01:18:16,150 --> 01:18:17,480 Sie sagen, es wird dich stärker machen 1426 01:18:22,110 --> 01:18:23,030 Aber 1427 01:18:25,400 --> 01:18:26,820 deine Mutter hat das gesagt 1428 01:18:32,160 --> 01:18:33,120 Wow 1429 01:18:34,160 --> 01:18:35,250 Wirklich damals 1430 01:18:35,750 --> 01:18:38,170 „Hey, auf meinem Arm „Was ist das für ein Glücksfall?“ 1431 01:18:39,750 --> 01:18:41,550 [Joo Sang] Und jetzt applaudieren Sie uns! 1432 01:18:41,630 --> 01:18:43,510 [Die Leute jubeln und lachen] 1433 01:18:49,260 --> 01:18:50,470 Hallo 1434 01:18:50,550 --> 01:18:53,770 Das ist das Eheleben Nun, was ist Tugend? 1435 01:18:53,850 --> 01:18:56,190 - Muss man nicht viele Kinder haben? - [Leute lachen] 1436 01:18:56,270 --> 01:18:58,940 Schauen Sie sich diesen Kerl an, der lächelt Das, hahahaha 1437 01:18:59,020 --> 01:19:00,520 - Hä? Wann? Wann machst du es? - [Händler 1] Scharf 1438 01:19:00,610 --> 01:19:02,150 - [Händler] Nachts, nachts - [Joosang] Nachts? 1439 01:19:02,230 --> 01:19:04,990 Hey, unser Yeonggyu ist gut, oder? 1440 01:19:05,070 --> 01:19:06,200 Du bist immer nachts 1441 01:19:06,280 --> 01:19:08,320 [Leute lachen] 1442 01:19:10,410 --> 01:19:12,790 Hey, es ist immer noch eine Hochzeit. Machen Sie ein Foto oder einen Beat 1443 01:19:12,870 --> 01:19:14,410 - Hä? Ich mache ein Foto - [Young Young-gyu] Ah, ja, ja 1444 01:19:14,500 --> 01:19:15,700 - Stehen Sie schnell auf. - [Händler 2] Richtig, richtig 1445 01:19:15,790 --> 01:19:17,540 - [Joosang] Nun, hübsch. - [Young Young-gyu] Wo soll ich suchen? 1446 01:19:17,620 --> 01:19:19,290 [Joosang] Hey, hey, Younggyu, hier Versuchen Sie, stilvoll zu sein 1447 01:19:19,380 --> 01:19:20,380 [Young Young-gyu] Ah, ja 1448 01:19:20,460 --> 01:19:21,840 [Joosang] Jetzt machen wir ein Foto. 1449 01:19:21,920 --> 01:19:24,550 [Younggyu] Und dann Ich glaube, ich hatte meinen ersten Traum 1450 01:19:24,630 --> 01:19:25,590 - [Jusang] Drei - [Klick] 1451 01:19:25,670 --> 01:19:26,590 Oh mein Gott, es ist hübsch 1452 01:19:26,670 --> 01:19:28,800 - [Young-gyu] Unser Young-hee - [Menschen jubeln] 1453 01:19:28,880 --> 01:19:31,100 Lass dich niemals von anderen ignorieren 1454 01:19:31,180 --> 01:19:32,600 - [Händler 2] Habt ein gutes Leben, oder? - Ja, ja 1455 01:19:32,680 --> 01:19:34,770 [Younggyu] Ich werde dafür sorgen, dass du bequem lebst 1456 01:19:35,560 --> 01:19:37,180 - [Baby jammert] - [Young Young-gyu] Oh mein Gott 1457 01:19:37,270 --> 01:19:39,650 Äh, okay, okay. Okay, okay, okay 1458 01:19:40,480 --> 01:19:42,940 Oh mein Gott, hast du Hunger? 1459 01:19:43,980 --> 01:19:46,070 Wann kommt Mama? 1460 01:19:46,900 --> 01:19:48,320 [Die beruhigenden Worte des jungen Young-gyu] 1461 01:19:48,400 --> 01:19:50,070 - [Younghee] Ich bin hier - [Young Young-gyu] Äh, Fischöl 1462 01:19:50,160 --> 01:19:52,070 Oh mein Gott, das ist es Ich glaube, Donghwan hat Hunger. 1463 01:19:52,160 --> 01:19:53,870 - [Younghee/Stärkung] Oh mein Gott! - [Young Young-gyu] Oh 1464 01:19:55,950 --> 01:19:57,120 [Younghee] Jetzt 1465 01:19:59,160 --> 01:20:01,290 - [Younghee/Stärkung der Atmung] Das stimmt - [Younggyu] Dann habe ich dich geboren 1466 01:20:02,290 --> 01:20:06,010 Selbst wenn wir beide etwas verdienen, können wir unseren Lebensunterhalt bestreiten. Es ist einfach eng. 1467 01:20:07,260 --> 01:20:08,220 Ach, das... 1468 01:20:09,680 --> 01:20:11,680 Es war nicht schlecht, oder? 1469 01:20:12,760 --> 01:20:14,010 Es war nicht schlecht 1470 01:20:20,060 --> 01:20:21,400 Aber in dieser Nacht 1471 01:20:23,190 --> 01:20:24,270 Gyu-chil, dieser Typ 1472 01:20:24,770 --> 01:20:27,150 Er sagte, er sei vorbeigekommen, um in der Nähe zu arbeiten. 1473 01:20:27,230 --> 01:20:28,650 Ich bin zu dir nach Hause gekommen 1474 01:20:34,530 --> 01:20:35,780 - [Younghees kraftvoller Atem] - [Gyu-chil] Ayu 1475 01:20:35,870 --> 01:20:37,410 - Danke, Jesus. - [Younghee] Ja 1476 01:20:40,710 --> 01:20:42,580 [Young Younggyu] Hey Iss das, iss das 1477 01:20:42,670 --> 01:20:43,830 - Hä? - [Gyu-chil] Oh 1478 01:20:45,500 --> 01:20:46,710 [Das leichte Lächeln des jungen Young-gyus] 1479 01:20:47,210 --> 01:20:49,420 Bist du gut gelaunt? 1480 01:20:49,510 --> 01:20:51,590 - [Grrr - Alkohol] - Na dann, Herr. 1481 01:20:53,550 --> 01:20:54,930 - Hey - [Klappern - Wasserkocher] 1482 01:20:55,430 --> 01:20:58,890 Ein Blinder wie ich Ich habe eine Frau mit so einem guten Herzen getroffen. 1483 01:21:00,730 --> 01:21:03,400 Es ist ein Segen, es ist ein Segen, hahaha 1484 01:21:04,730 --> 01:21:05,650 Ugh 1485 01:21:06,520 --> 01:21:07,480 Ich werde blind 1486 01:21:07,570 --> 01:21:09,690 Ich habe das Gesicht dieser Frau kein einziges Mal gesehen Ich, tsk 1487 01:21:10,780 --> 01:21:11,820 Das ist Han 1488 01:21:13,450 --> 01:21:16,160 Ja, also solange man eine gute Mentalität hat, ist das in Ordnung. 1489 01:21:16,240 --> 01:21:17,910 - [Tak - Trinkglas] - [Der erfrischende Ausruf des jungen Yeonggyu] 1490 01:21:17,990 --> 01:21:19,200 Das Gesicht ist 1491 01:21:20,200 --> 01:21:21,660 Es ist besser, es nicht zu sehen 1492 01:21:21,750 --> 01:21:22,790 [klappern] 1493 01:21:22,870 --> 01:21:24,120 Dieser Bastard, das 1494 01:21:25,290 --> 01:21:26,340 Hey, Mann 1495 01:21:27,540 --> 01:21:29,670 Das, mit meinen Augen Ein Blick in das Gesicht dieser Frau 1496 01:21:29,760 --> 01:21:31,510 Das ist mein Wunsch 1497 01:21:31,590 --> 01:21:34,180 Dieser Typ redet Unsinn Mach es, Chi! 1498 01:21:34,260 --> 01:21:35,510 Weil es nicht so ist 1499 01:21:36,260 --> 01:21:38,350 - [Dunkle Musik] - Es ist besser, es nicht zu sehen. 1500 01:21:39,930 --> 01:21:42,230 - [Klappern - Essstäbchen] - Was sagst du? 1501 01:21:44,480 --> 01:21:47,060 - [Tippen Sie auf - Stäbchen] - Sagen die Leute um dich herum nichts? 1502 01:21:47,690 --> 01:21:49,480 Hast du ein menschliches Gesicht? 1503 01:21:50,690 --> 01:21:52,440 Und dieses verdammte Ding 1504 01:21:55,860 --> 01:21:57,660 Ich habe es endlich gesagt 1505 01:22:00,370 --> 01:22:01,700 Das Gesicht deiner Mutter 1506 01:22:04,920 --> 01:22:06,290 Das Gesicht deiner Mutter 1507 01:22:07,250 --> 01:22:09,460 Sie sagen, du bist hässlich wie ein Monster 1508 01:22:16,390 --> 01:22:18,260 Dann wusste ich alles 1509 01:22:28,360 --> 01:22:29,520 [Younggyu] Diese Jungs 1510 01:22:31,440 --> 01:22:33,190 Nein, diese Drachen 1511 01:22:34,150 --> 01:22:36,200 Du hast dich über mich lustig gemacht. 1512 01:22:39,320 --> 01:22:41,290 Du hast dich über mich lustig gemacht. 1513 01:23:00,050 --> 01:23:01,350 Von Kindheit an 1514 01:23:01,850 --> 01:23:03,890 Gehänselt und ignoriert werden 1515 01:23:06,770 --> 01:23:09,440 Ich versuche, davon wegzukommen wie sehr du es versucht hast 1516 01:23:11,650 --> 01:23:12,570 Aber 1517 01:23:13,780 --> 01:23:15,690 Das ist es, was los ist 1518 01:23:16,360 --> 01:23:17,360 Mach weiter! 1519 01:23:22,870 --> 01:23:23,950 [Younggyu] Es ist wie ein Monster 1520 01:23:25,660 --> 01:23:26,540 Warum? 1521 01:23:28,080 --> 01:23:30,500 Was bin ich, schön und hässlich? 1522 01:23:31,000 --> 01:23:32,840 Glaubst du, du kannst den Unterschied nicht erkennen? 1523 01:23:33,500 --> 01:23:34,380 Äh? 1524 01:23:35,670 --> 01:23:38,220 Menschen drinnen Du könntest mich ignorieren 1525 01:23:38,300 --> 01:23:40,300 Warum neigst du deinen Kopf vor mir? 1526 01:23:42,800 --> 01:23:44,520 Die Briefe, die ich verkauft habe 1527 01:23:45,060 --> 01:23:46,180 Weil es hübsch ist 1528 01:23:46,890 --> 01:23:48,190 Weil es schön ist 1529 01:23:49,980 --> 01:23:51,230 ich weiß alles 1530 01:23:53,270 --> 01:23:56,280 Schöne Dinge werden respektiert und verehrt 1531 01:23:58,070 --> 01:23:59,200 Das Hässliche 1532 01:24:00,070 --> 01:24:01,280 Verachtet 1533 01:24:03,780 --> 01:24:04,830 Ich weiß alles 1534 01:24:05,450 --> 01:24:07,540 [laut] 1535 01:24:14,880 --> 01:24:17,760 [Younggyu] Bis dahin Ich fing an, Dinge zu sehen, die ich nicht sehen konnte 1536 01:24:17,840 --> 01:24:19,340 [Leute lachen] 1537 01:24:20,470 --> 01:24:21,340 Alles 1538 01:24:23,260 --> 01:24:24,180 Alles 1539 01:24:25,760 --> 01:24:28,140 [Leute lachen] 1540 01:24:37,360 --> 01:24:40,030 [Younggyu] Am Ende war es dein Emmy-Jahr Du hast mich ausgetrickst 1541 01:24:41,990 --> 01:24:43,990 Wie komisch, dass du mich angeschaut haben musst 1542 01:24:47,410 --> 01:24:49,040 Sie machten sich gemeinsam über mich lustig 1543 01:24:50,000 --> 01:24:51,460 Deshalb bin ich darauf zugegangen. 1544 01:24:57,630 --> 01:24:59,340 Wenn du bei dieser Schlampe bleibst 1545 01:25:00,550 --> 01:25:03,640 Ich bin von dieser Verachtung Ich glaube nicht, dass ich entkommen kann 1546 01:25:05,050 --> 01:25:05,930 Hä? 1547 01:25:06,810 --> 01:25:08,930 Ich habe so hart gekämpft, aber es hat nicht funktioniert 1548 01:25:10,560 --> 01:25:12,100 Ich kann mit dieser Schlampe nicht leben 1549 01:25:17,730 --> 01:25:19,900 Selbst als ich mich mit Präsident Baek gestritten habe 1550 01:25:21,360 --> 01:25:23,360 Warum macht sie mir so viel Ärger? 1551 01:25:24,410 --> 01:25:25,820 Sie sagen, tu es nicht 1552 01:25:26,830 --> 01:25:28,490 Du versuchst nur, mich zu ärgern. 1553 01:25:35,500 --> 01:25:36,710 „Bitte stirb einfach“ 1554 01:25:37,710 --> 01:25:38,670 „Sterben“ 1555 01:25:40,050 --> 01:25:40,960 „Sterben“ 1556 01:25:41,800 --> 01:25:43,880 „Jemand tötet diese Schlampe“ 1557 01:25:44,640 --> 01:25:45,930 [Weint] „Töte mich“ 1558 01:25:49,600 --> 01:25:50,720 [Young-gyus raues Atmen] 1559 01:25:50,810 --> 01:25:52,310 [Younggyu] Egal wie lange ich warte 1560 01:25:53,310 --> 01:25:54,270 Diese Schlampe 1561 01:25:54,770 --> 01:25:57,060 Ich habe nicht die Absicht, meinen Palja zu verlassen. 1562 01:25:58,230 --> 01:26:01,110 Selbst nachdem ich geschlagen wurde, krieche ich wieder zu Boss Baek zurück. 1563 01:26:01,650 --> 01:26:03,150 Ich wurde erneut getroffen 1564 01:26:13,790 --> 01:26:14,790 Ich 1565 01:26:15,870 --> 01:26:18,340 Ich hätte nie gedacht, dass es mich umbringen würde 1566 01:26:21,420 --> 01:26:22,630 Ich war noch nie so 1567 01:26:26,550 --> 01:26:27,760 Ich war noch nie so 1568 01:26:33,100 --> 01:26:34,850 Warst du noch einmal beim Chef? 1569 01:26:38,190 --> 01:26:39,150 nicht wahr? 1570 01:26:42,150 --> 01:26:43,030 [schreit] Hä? 1571 01:26:43,940 --> 01:26:45,490 [Younghee] Nein, das ist... 1572 01:26:46,110 --> 01:26:47,160 warum 1573 01:26:49,870 --> 01:26:50,830 warum 1574 01:26:51,870 --> 01:26:53,790 -Warum lässt du immer wieder Dinge geschehen? - [Tap-tap-tap-tap-Tisch] 1575 01:26:53,870 --> 01:26:55,370 - Machen Sie es möglich! - [Wudangtang] 1576 01:26:56,040 --> 01:26:57,790 [Baby weint] 1577 01:27:00,250 --> 01:27:02,090 - [klappern] - [Younghees schweres Atmen] 1578 01:27:03,130 --> 01:27:04,210 Was soll ich tun? 1579 01:27:04,880 --> 01:27:06,380 Was habe ich falsch gemacht... 1580 01:27:06,470 --> 01:27:08,090 Bitte! Herr. 1581 01:27:08,180 --> 01:27:10,180 [Das Baby weint weiter] 1582 01:27:12,220 --> 01:27:13,270 Schatz 1583 01:27:14,980 --> 01:27:15,980 Bitte 1584 01:27:17,140 --> 01:27:18,310 Bitte 1585 01:27:18,400 --> 01:27:21,900 Bitte bleib still! 1586 01:27:24,820 --> 01:27:26,280 - Nur - [Tak] 1587 01:27:27,950 --> 01:27:29,200 Wie eine tote Ratte 1588 01:27:30,620 --> 01:27:31,490 einfach 1589 01:27:34,240 --> 01:27:36,870 Lass uns einfach leben, okay? 1590 01:27:37,410 --> 01:27:38,460 [schnief] 1591 01:27:39,290 --> 01:27:41,040 [Weinen] 1592 01:27:47,420 --> 01:27:49,010 Seit ich jung war 1593 01:27:51,090 --> 01:27:53,890 alle Menschen Ich habe nur gesagt, dass es meine Schuld war 1594 01:27:56,520 --> 01:27:58,140 Ich bin das Problem 1595 01:28:00,690 --> 01:28:01,770 Also 1596 01:28:02,980 --> 01:28:06,490 Obwohl ich es weiß, tue ich so, als ob ich es nicht wüsste Ich muss leben 1597 01:28:08,860 --> 01:28:09,910 Also 1598 01:28:11,070 --> 01:28:13,490 Für eine Weile Ich habe auch versucht, so zu leben 1599 01:28:14,280 --> 01:28:15,830 [Young Young-gyu] Oh, tu es nicht. 1600 01:28:16,370 --> 01:28:18,410 [Younghee] Aber du, oder? 1601 01:28:19,960 --> 01:28:22,330 Du behandelst mich herzlich 1602 01:28:22,420 --> 01:28:23,420 Hör auf damit 1603 01:28:27,630 --> 01:28:29,630 [Younghee] Deshalb habe ich Mut gewonnen 1604 01:28:33,140 --> 01:28:34,640 Danke dir 1605 01:28:42,520 --> 01:28:43,560 [Younghee] Du 1606 01:28:45,270 --> 01:28:47,440 - Weil sie mich nicht nur als hässlich ansehen. - [Young Young-gyu] Hey, Herr! 1607 01:28:47,530 --> 01:28:48,740 - [Unruhige Musik] - [Klingeln] 1608 01:28:48,820 --> 01:28:50,530 - [Younghee] Ugh, ugh… - Halt die Klappe, Schlampe. 1609 01:28:51,070 --> 01:28:52,660 - Den Mund halten! - [Baby weint] 1610 01:28:52,740 --> 01:28:54,700 - Du - [Younghee] Eup, eup, eup ... 1611 01:28:54,780 --> 01:28:56,240 Wenn Sie ein Gewissen haben 1612 01:28:58,410 --> 01:29:01,330 Diese Worte aus deinem Mund Sprich es nicht an, du verdammte Schlampe 1613 01:29:01,410 --> 01:29:02,540 [Das schwere Atmen des jungen Young-gyus] 1614 01:29:04,040 --> 01:29:05,040 [Stärkung der Atmung] 1615 01:29:08,510 --> 01:29:09,460 Autsch! 1616 01:29:11,970 --> 01:29:13,180 [flüstert] 1617 01:29:14,970 --> 01:29:16,050 Huh! 1618 01:29:32,150 --> 01:29:34,070 Huh, huh! 1619 01:29:36,280 --> 01:29:37,240 Huh 1620 01:29:39,410 --> 01:29:40,330 Huh 1621 01:29:53,630 --> 01:29:54,680 Herr… 1622 01:30:05,100 --> 01:30:06,690 [Younggyu] Niemand wird es erfahren 1623 01:30:08,900 --> 01:30:09,770 Ich weiß es nicht 1624 01:30:10,900 --> 01:30:12,780 Es interessiert sowieso niemanden 1625 01:30:13,700 --> 01:30:14,570 Hä? 1626 01:30:16,410 --> 01:30:17,370 Donghwan-ah 1627 01:30:17,990 --> 01:30:19,080 Ha… 1628 01:30:20,080 --> 01:30:22,410 [Younggyu] Ich kam zu mir selbst 1629 01:30:24,000 --> 01:30:25,790 Dieses Gefühl der Demütigung 1630 01:30:27,670 --> 01:30:29,590 Ich habe es aus eigener Kraft weggestoßen 1631 01:30:30,630 --> 01:30:32,130 ohne dass es jemand weiß 1632 01:31:23,390 --> 01:31:24,770 [Schlag – Soundeffekt] 1633 01:31:35,900 --> 01:31:36,950 Donghwan-ah 1634 01:31:37,030 --> 01:31:39,070 [dunkle Musik] 1635 01:31:39,570 --> 01:31:40,780 Du verstehst, oder? 1636 01:31:46,830 --> 01:31:48,500 Ehrlich gesagt, das alles 1637 01:31:50,000 --> 01:31:51,750 Es könnte für Sie sein 1638 01:31:53,630 --> 01:31:54,840 [Donghwans Schnupfen] 1639 01:31:55,460 --> 01:31:57,590 Du musst es verstehen, oder? 1640 01:31:58,220 --> 01:31:59,180 Komm her 1641 01:31:59,930 --> 01:32:01,930 Hey, komm her 1642 01:32:02,600 --> 01:32:03,850 [zitternder Atem] 1643 01:32:03,930 --> 01:32:07,980 Ich habe es dir gerade gesagt Ich wollte einfach nur Gutes weitergeben, oder? 1644 01:32:12,190 --> 01:32:14,360 Du solltest es verstehen 1645 01:32:14,860 --> 01:32:15,780 Kommen Sie zur Arbeit 1646 01:32:15,860 --> 01:32:17,240 Papa, ich verstehe es nicht. 1647 01:32:21,360 --> 01:32:22,700 Ich verstehe es nicht 1648 01:32:27,870 --> 01:32:31,120 Wenn Sie es nicht verstehen Du wirst wie ein Parasit 1649 01:32:32,750 --> 01:32:33,710 Ja? 1650 01:32:34,710 --> 01:32:36,630 [Younggyu] Dieser Vater wird sein ganzes Leben lang leben Ich habe es bis auf die Knochen erreicht 1651 01:32:36,710 --> 01:32:38,590 Er ist einfach ein Typ, der es einfach nimmt. 1652 01:32:41,550 --> 01:32:42,720 Du musst verstehen 1653 01:32:55,520 --> 01:32:57,230 Mein Vater ist ein Mörder 1654 01:33:00,450 --> 01:33:01,740 [Young-gyu] Wer hat Mord gesagt? 1655 01:33:01,820 --> 01:33:03,700 Nein, nein! 1656 01:33:04,280 --> 01:33:05,280 Nein 1657 01:33:05,780 --> 01:33:07,330 [Gebrüll - Tür] 1658 01:33:07,410 --> 01:33:08,950 Die Verjährungsfrist ist abgelaufen 1659 01:33:10,210 --> 01:33:12,170 - [Tak-Moon] - Glaubst du, ich wüsste das nicht einmal? 1660 01:33:15,920 --> 01:33:16,840 Ich 1661 01:33:17,500 --> 01:33:20,130 war der Wegbereiter meines Schicksals Es ist ein lebendiges Wunder 1662 01:33:23,800 --> 01:33:25,760 Ein Mann, der die Welt durch seine Fingerspitzen sieht 1663 01:33:28,930 --> 01:33:30,180 Ich bin ein Wunder 1664 01:33:31,520 --> 01:33:33,020 Nein, ich bin ein Mörder 1665 01:33:38,230 --> 01:33:40,610 [Dunkler Soundeffekt] 1666 01:34:14,980 --> 01:34:16,060 [Sujin] Ha… 1667 01:34:18,230 --> 01:34:20,650 Er war ein Vater, den ich so sehr respektierte. 1668 01:34:23,740 --> 01:34:24,820 Es ist okay... 1669 01:34:25,780 --> 01:34:26,700 Möchtest du es? 1670 01:34:30,240 --> 01:34:32,080 Nun, ich erspare Ihnen den unnötigen Inhalt. 1671 01:34:34,210 --> 01:34:35,250 Ich habe es gelöscht 1672 01:34:36,670 --> 01:34:37,750 Ja? 1673 01:34:38,380 --> 01:34:40,210 Produzent, ich, Dokumentarfilm 1674 01:34:40,750 --> 01:34:41,630 Bitte beenden Sie es 1675 01:34:43,460 --> 01:34:44,760 Bitte kümmern Sie sich um mich 1676 01:34:48,010 --> 01:34:49,760 Nein, schon wieder mein Vater 1677 01:34:52,430 --> 01:34:55,640 Du hast schwierige Zeiten gemeistert Du bist ein koreanisches Wunder. 1678 01:34:55,730 --> 01:34:57,190 Also ich… 1679 01:35:00,900 --> 01:35:02,360 Du musst mir einen Gefallen tun. 1680 01:35:06,700 --> 01:35:07,700 Ähm... 1681 01:35:08,360 --> 01:35:09,450 [leichtes Lachen] 1682 01:35:16,370 --> 01:35:17,370 Sie sehen gleich aus 1683 01:35:20,080 --> 01:35:20,960 Ja? 1684 01:35:22,300 --> 01:35:23,590 Mit meinem Vater 1685 01:35:26,090 --> 01:35:28,130 Heute sehen sie sich ähnlicher 1686 01:35:30,800 --> 01:35:32,260 [Rascheln, Rascheln] 1687 01:35:32,350 --> 01:35:33,560 [Sujins Seufzer] 1688 01:35:34,180 --> 01:35:35,140 gestern 1689 01:35:36,100 --> 01:35:38,560 Nun, reden Sie mit Baek Ju-sang. Wir haben noch mehr geteilt 1690 01:35:40,400 --> 01:35:43,690 [Alter Jusang] Das ist Das sind alles meine Werke 1691 01:35:45,190 --> 01:35:47,490 Es ist ein Kunstwerk 1692 01:35:49,030 --> 01:35:50,070 Ha… 1693 01:35:50,950 --> 01:35:52,240 [Der kraftvolle Atem des alten Herrn] 1694 01:35:53,450 --> 01:35:55,700 Warum hast du kein Foto von Younghee Jeong gemacht? 1695 01:35:58,460 --> 01:36:01,170 Es gibt ein Foto von Younghee Jeong. 1696 01:36:03,040 --> 01:36:04,960 Wenn Sie dem Unternehmen beitreten 1697 01:36:05,670 --> 01:36:10,840 Foto des Mitarbeiterausweises Ich habe alles fotografiert 1698 01:36:11,840 --> 01:36:13,100 [Der alte Häuptling lacht] 1699 01:36:13,600 --> 01:36:15,640 [dunkle Musik] 1700 01:36:17,310 --> 01:36:18,560 [Der kraftvolle Atem des alten Herrn] 1701 01:36:22,770 --> 01:36:24,610 [Joosang] Nun, unser Eunsuk. 1702 01:36:24,690 --> 01:36:26,530 - Lächeln Sie strahlend - [Klick] 1703 01:36:26,610 --> 01:36:27,780 Halten Sie es jetzt so hier. 1704 01:36:27,860 --> 01:36:29,950 Hören Sie doch lieber zu, oder? So zur Brust hin 1705 01:36:30,030 --> 01:36:31,490 Wow, es ist hübsch, ja 1706 01:36:31,990 --> 01:36:35,200 Komm schon, lächle, eins, zwei 1707 01:36:36,200 --> 01:36:37,910 - drei - [Klick] 1708 01:36:38,000 --> 01:36:39,540 Ah, es ist hübsch 1709 01:36:40,120 --> 01:36:41,250 Das war's, los 1710 01:36:41,920 --> 01:36:43,210 Okay, als nächstes 1711 01:36:52,510 --> 01:36:54,510 Hey, hey, Younghee Jeong 1712 01:36:55,050 --> 01:36:56,140 Machen Sie Ausweisfotos? 1713 01:36:56,220 --> 01:36:59,100 Wenn du so mit offenen Haaren kommst Was soll ich tun? 1714 01:36:59,180 --> 01:37:02,100 Lass mich dein Gesicht besser sehen Binde deine Haare zusammen, schnell. 1715 01:37:06,730 --> 01:37:08,990 Jetzt machen wir ein Foto 1716 01:37:10,530 --> 01:37:12,110 Komm schon, lächle 1717 01:37:12,200 --> 01:37:13,280 Kimchi 1718 01:37:14,570 --> 01:37:17,540 eins, zwei 1719 01:37:17,620 --> 01:37:19,290 - drei - [Klick] 1720 01:37:24,290 --> 01:37:25,840 [Sujin] Das ist ein Foto meiner Mutter. 1721 01:37:28,130 --> 01:37:31,220 Na, hast du immer noch Interesse? Ich weiß es nicht, aber 1722 01:37:47,730 --> 01:37:49,940 [Ruhige Musik] 1723 01:38:38,910 --> 01:38:40,200 [Donghwan] Ha… 1724 01:39:03,810 --> 01:39:06,140 [Dong-Hwan schluchzt] 1725 01:41:49,930 --> 01:41:52,230 [schwere Musik]