1
00:00:03,336 --> 00:00:05,497
ただ言ってください
あなたが転がっているときは私です。
2
00:00:05,572 --> 00:00:08,973
我々は進んでいます。
3
00:00:09,042 --> 00:00:10,942
たくさんの人...
4
00:00:11,011 --> 00:00:14,640
質問しました
本当に何が起こったのか。
5
00:00:14,714 --> 00:00:18,150
そして小説のとき
最初に出版された
6
00:00:18,218 --> 00:00:20,379
それほど時間はかかりませんでした
7
00:00:20,453 --> 00:00:24,048
均等になるために
さらに質問が増えました。
8
00:00:24,124 --> 00:00:26,558
それは常に謎のままでした。
9
00:00:26,626 --> 00:00:29,151
だから
感謝したかったのです
10
00:00:29,229 --> 00:00:31,561
私たちに会いに来てくれて
11
00:00:31,631 --> 00:00:37,831
少しでも抜け出すために
出来事に焦点を当てます。
12
00:00:37,904 --> 00:00:39,735
わかりました。
13
00:00:39,806 --> 00:00:42,673
彼はその本をあなたに捧げました。
14
00:00:42,742 --> 00:00:44,801
教えていただけますか
彼の小説はどれくらい
15
00:00:44,878 --> 00:00:46,209
事実に基づいていますか?
16
00:00:46,279 --> 00:00:47,303
全部。
17
00:00:48,748 --> 00:00:50,010
それは1969年でした...
18
00:00:55,655 --> 00:00:58,055
何ができますか
あの夏のことを教えてください。
19
00:01:01,327 --> 00:01:03,591
質問ですか？何があったのか
質問は？
20
00:01:03,663 --> 00:01:06,154
あなたは何をしますか
1969 年の夏のことを覚えていますか?
21
00:01:06,199 --> 00:01:07,894
暑かったです。
本当に暑かったです。
22
00:01:07,967 --> 00:01:10,333
神様はきっとそうだったに違いない
汗だく、とても暑かったです。
24
00:01:16,342 --> 00:01:18,606
殺人事件について教えてください。
25
00:01:22,949 --> 00:01:25,315
ねえ、どれくらい、私はどれくらい
これでお金がもらえるの？
26
00:01:30,857 --> 00:01:34,156
まあ、保安官に電話してください
これは邪悪で意地悪だった
27
00:01:34,227 --> 00:01:37,287
嫌な銃の息子。
28
00:01:46,906 --> 00:01:48,601
黒人は保安官呼び出しを嫌っていました
29
00:01:48,675 --> 00:01:50,905
なぜなら彼は私たちの多くを殺したからだ
30
00:01:50,977 --> 00:01:53,343
2期の任期中に
サービス中です。
31
00:02:02,288 --> 00:02:05,155
私の家族の一部も含まれていました。
32
00:02:05,225 --> 00:02:07,318
白人も彼を恐れた。
33
00:02:14,834 --> 00:02:17,462
それで誰かがうんざりしたのね
彼の太ったお尻を見て、彼を殺しました。
34
00:02:17,537 --> 00:02:20,335
それが起こったのです
あの夏。
35
00:02:50,336 --> 00:02:52,031
彼らは彼が引きずったと言います
彼の腸
36
00:02:52,105 --> 00:02:54,096
彼が亡くなる前に 1 マイルの間
37
00:02:56,442 --> 00:02:59,775
狂った白人さえ
彼のために銅像を建てた
38
00:03:02,048 --> 00:03:04,278
それはどのようにして生まれたのか
39
00:03:04,350 --> 00:03:06,750
あなたが働いたこと
ヤンセン一家にとって？
40
00:03:06,819 --> 00:03:08,980
掃除をしていました
パートタイムの彼らにとって、
41
00:03:09,055 --> 00:03:11,717
ちょうど彼の母親が逃げた瞬間だった。
42
00:03:11,791 --> 00:03:15,124
そしてウォードと私は、
ウォードは彼の兄弟でした。
43
00:03:15,195 --> 00:03:17,356
彼は高校生でした
当時
44
00:03:17,430 --> 00:03:19,398
そして私たちは彼を一緒に育てました。
45
00:03:19,465 --> 00:03:22,195
リトル・ジャッキー
当時5歳でした。
46
00:03:22,268 --> 00:03:24,964
彼の父親はどこにいたのですか?
47
00:03:25,038 --> 00:03:27,598
W.W.ただだった
48
00:03:27,674 --> 00:03:29,266
女の子を追いかけるのね。
49
00:03:29,342 --> 00:03:31,572
そして走っています
地元の新聞
50
00:03:31,644 --> 00:03:36,479
モート郡トリビューン紙。
51
00:03:36,549 --> 00:03:38,210
ウォードはどうですか？
52
00:03:38,284 --> 00:03:41,720
彼は良いです、彼は良いです。
本当に忙しい。
53
00:03:41,788 --> 00:03:43,688
ウォードは作家でした...
54
00:03:43,756 --> 00:03:48,921
ええと...マイアミ タイムズのことです。
55
00:03:48,995 --> 00:03:52,362
彼はよくこう書いていました、えー...
56
00:03:52,432 --> 00:03:54,593
まあ、彼はそういうタイプだった
有名ですよね、
57
00:03:54,667 --> 00:03:58,660
なぜなら彼はそのことについて書いたからです
公民権運動
58
00:03:58,738 --> 00:04:03,038
そして貧しい人々
そして不当に告発された者たち。
59
00:04:03,109 --> 00:04:05,771
それでこうなった
あのシャーロット夫人
60
00:04:05,845 --> 00:04:07,779
彼に手紙を書き始めた。
61
00:04:07,847 --> 00:04:10,008
そんなもの。
62
00:04:10,083 --> 00:04:11,846
うん。
63
00:04:11,918 --> 00:04:15,183
そしてジャック、私と同じように
彼は水泳選手だった、と言いました。
64
00:04:15,255 --> 00:04:17,655
そして、ええと...
65
00:04:17,724 --> 00:04:19,453
ほぼプロフェッショナル、
非常に近いですが
66
00:04:19,525 --> 00:04:21,117
彼は蹴られた
水泳チームを辞めた
67
00:04:21,194 --> 00:04:23,594
彼は大学から追い出されました
68
00:04:23,630 --> 00:04:26,531
そして彼はパパの家に帰ってきました
新聞配達の家
69
00:04:28,768 --> 00:04:30,463
彼は望んでいなかった
家に帰るため
70
00:04:30,536 --> 00:04:32,128
しかし彼は持っていませんでした
他に行くところがありません。
71
00:04:41,614 --> 00:04:43,548
ジャック、もっといいよ
音楽を下げてください。
72
00:04:43,616 --> 00:04:45,743
あなたは W.W. を知っていますね。
あなたに怒るでしょう。
73
00:04:48,288 --> 00:04:51,815
ダメだよ、アニタ、できるよ
ノックしてください?
74
00:04:51,891 --> 00:04:54,291
そうすることもできた
ここでしごく。
75
00:04:54,327 --> 00:04:58,388
お願い、何もないよ
今まで見たことないよ。
76
00:04:58,464 --> 00:05:00,193
何してるの？
77
00:05:00,266 --> 00:05:02,359
私はあなたのものを拾っています、
私が毎日そうしているように。
78
00:05:02,435 --> 00:05:05,666
ああ、今日じゃないよ。
それには暑すぎます。
79
00:05:05,738 --> 00:05:07,797
私はただ手伝っているだけです。
80
00:05:07,874 --> 00:05:09,842
あなたは私を助けてくれません。あなた
私を助ける必要はありません。
81
00:05:09,909 --> 00:05:11,308
さあ。
82
00:05:11,377 --> 00:05:12,867
ベッドから降りる
だから私はそれを作ることができます。
83
00:05:12,945 --> 00:05:14,173
コラードグリーンを買ってきてください。
84
00:05:14,247 --> 00:05:15,737
それは私のベッドです。
85
00:05:15,815 --> 00:05:17,942
そこがあなたのベッドだということはわかっています。
本当ですか？
86
00:05:18,017 --> 00:05:20,918
そこはあなたのベッドだから、あなたは
絶対に間に合うはずだ。
87
00:05:20,987 --> 00:05:23,751
彼らはキャンセルした
「スマザーズ・ブラザーズ」。
88
00:05:23,823 --> 00:05:25,984
ああ、いいえ、それはあなたのショーです。
89
00:05:26,059 --> 00:05:29,358
まあ、私はその番組が大好きです。私は
ディックが大好き、そして私はトミーが大好きです。
90
00:05:29,429 --> 00:05:33,695
横になる。ちょっとの間、あなたらしくさせてください。
ああ、そうだね。私を困らせてください。
91
00:05:33,766 --> 00:05:37,327
あなたは私になりたいのです、
私があなたになってもいいですか？わかった。
92
00:05:37,403 --> 00:05:40,566
よし、これは気に入るよ。
ジャック、入ってもいいですか？
93
00:05:40,640 --> 00:05:43,268
ああ、よかった、分かった。 出て行って、出て行って。
出て行ってください。
94
00:05:43,343 --> 00:05:48,679
わかりました。 始めましょう
最初にけいれんします。わかった。
95
00:05:48,748 --> 00:05:50,875
ジャック、邪魔してごめんなさい
あなたのマスターベーション、
96
00:05:50,950 --> 00:05:52,884
でも、私はベッドを掃除するためにここにいます!
97
00:05:52,952 --> 00:05:54,817
センズリしてたかも！
全部掃除してやるよ！
98
00:05:54,887 --> 00:05:56,787
センズリしてたかも！
99
00:05:56,856 --> 00:05:58,790
出て行け！
私のたわごとをきれいにしてください！
100
00:05:58,858 --> 00:06:01,588
...持っているものをすべて手に入れましょう
見返りとして受け取った、
101
00:06:01,661 --> 00:06:04,186
これは単なるスムーズな練習です
102
00:06:04,263 --> 00:06:06,424
- 政治的操作において。
- いい子だよ。
103
00:06:06,466 --> 00:06:08,525
欺瞞と欺瞞
104
00:06:08,601 --> 00:06:12,002
無神経さと無関心
私たち個人の問題に
105
00:06:12,071 --> 00:06:15,404
そして嫌な遊び
分裂政治の
106
00:06:15,475 --> 00:06:18,069
若者との競争
古いものに対して
107
00:06:18,144 --> 00:06:21,636
労働者と経営者、
北と南。
108
00:06:21,714 --> 00:06:23,909
私に会いたかったのですか？
109
00:06:23,983 --> 00:06:26,747
話しましたか
今週ワードに行きますか？
110
00:06:26,819 --> 00:06:28,946
いいえ
こんにちは、ジャック。
111
00:06:29,021 --> 00:06:31,251
彼は何も言わなかった
ここに来ることについて教えてください。
112
00:06:31,324 --> 00:06:35,021
あなたのお父さんの言うことが信じられません
このことについて報告させられる
113
00:06:35,094 --> 00:06:37,062
つまり、彼女を見てください。
114
00:06:37,130 --> 00:06:39,098
...私たちの社会を開くために。
115
00:06:39,165 --> 00:06:41,759
彼女は走るつもりだ
次の大統領に。
116
00:06:41,834 --> 00:06:45,065
彼らは話したいのです
ヒラリー・ヴァン・ウェッターに。
117
00:06:45,138 --> 00:06:48,335
そんなことはさせないでください
ピューリッツァー賞はバカだ。
118
00:06:49,776 --> 00:06:51,209
彼はまだすべてを知っているわけではない。
119
00:06:52,945 --> 00:06:55,937
ここに来る理由はない
120
00:06:56,015 --> 00:06:59,007
たわごとをかき混ぜる
あのクソ野郎と。
121
00:06:59,085 --> 00:07:02,646
ただ言いたかっただけです
それはとても重要だということ
122
00:07:02,722 --> 00:07:04,815
すべてのアメリカ人のために
認識する...
123
00:07:04,891 --> 00:07:08,224
シャーロット・ブレスは愛されました
彼女には危険な男たちがいる。
124
00:07:08,294 --> 00:07:10,023
彼女は刑務所にいる人々を書きました。
125
00:07:10,096 --> 00:07:11,723
彼女はついに倒れた
1 人に恋をしている。
126
00:07:11,798 --> 00:07:13,857
彼女は決意を固めていた
彼を追い出すため
127
00:07:13,933 --> 00:07:15,901
なぜですか
ここに氷がないの？
128
00:07:15,968 --> 00:07:17,697
氷が欲しいなら家に行きなさい。
129
00:07:17,737 --> 00:07:19,602
シャーロット。
130
00:07:19,672 --> 00:07:21,606
ああ、それは私のショーです。
どう思いますか、シャーロット？
131
00:07:21,641 --> 00:07:23,199
私はそれが気に入りません。
緩めにしてください。
132
00:07:23,276 --> 00:07:24,903
それがあの黒人です
あなたは書いていますか？
133
00:07:24,977 --> 00:07:26,877
いいえ、これは
私の白人男性。
134
00:07:26,946 --> 00:07:28,504
ああ、
135
00:07:28,581 --> 00:07:32,039
昨日何が起こったのですか？
見逃してしまいました。
136
00:07:32,118 --> 00:07:34,177
これを聞いてください。彼
私が彼の天使だと思っている
137
00:07:34,253 --> 00:07:37,745
彼の天使？シーッ。顔を閉じてください。
138
00:07:37,824 --> 00:07:40,554
ビッチ、彼は何歳ですか？
何てことだ。
139
00:07:40,626 --> 00:07:44,323
彼はあなたを犯そうとしている立派なクソ野郎です。
「この世に天使がいた頃、
140
00:07:44,397 --> 00:07:46,365
「私の天使、それはあなたに違いありません、
141
00:07:46,432 --> 00:07:50,163
しかし天使はそんなことはしないだろう
私が夢見ているもの、あなたが望んでいること。」
142
00:07:50,236 --> 00:07:53,728
あなたの天使、彼の天使
143
00:07:53,806 --> 00:07:56,172
うーん。
暑いですね。
144
00:07:56,242 --> 00:08:01,839
彼は言う、「もしあなたが本当に存在するなら、
私は宗教家になるかも知れません。」
145
00:08:01,914 --> 00:08:03,279
ああ！
146
00:08:06,919 --> 00:08:11,117
「これまでの人生を通じて、私の心は
場所を見つけようとした
147
00:08:11,190 --> 00:08:16,822
家の名前を付けることはできません。」
148
00:08:16,896 --> 00:08:19,126
あなたは見つける必要があります
あなた自身は若いです。
149
00:08:19,198 --> 00:08:20,688
彼は本当によくセックスしてくれるよ。
150
00:08:22,335 --> 00:08:25,202
彼は言う。
私は彼の家です。うーん。
151
00:08:25,271 --> 00:08:26,898
100 人の異なる男性がいます
152
00:08:26,973 --> 00:08:28,838
彼女に手紙を書く
刑務所から
153
00:08:28,908 --> 00:08:30,205
あれは彼女の男です。
154
00:08:30,276 --> 00:08:33,768
ああ、いいえ。
これは私の男です。
155
00:08:33,846 --> 00:08:36,576
これがその 1 つです。
156
00:08:36,649 --> 00:08:38,116
うーん。
157
00:08:41,787 --> 00:08:43,516
ウォードが調査のため帰宅しました
158
00:08:43,589 --> 00:08:46,023
有罪判決
ヒラリー・ヴァン・ ウェッターの。
159
00:08:46,092 --> 00:08:48,492
町はそうではなかった
嬉しすぎる
160
00:08:48,561 --> 00:08:50,927
- そして彼のパパもそうでした。
- ああ、クソ。うーん。
161
00:08:55,501 --> 00:08:57,935
区...
162
00:08:58,004 --> 00:09:00,370
あるよ
駐車場の馬。
163
00:09:00,439 --> 00:09:02,634
もう家に帰ります、ヤードリー。
164
00:09:03,910 --> 00:09:06,310
あれ、みんなどこにいるの？
165
00:09:06,379 --> 00:09:08,404
日曜日です。
166
00:09:08,481 --> 00:09:10,847
人々は家にいます
または教会で。
167
00:09:18,591 --> 00:09:20,081
それはクソ穴だ。
168
00:09:32,238 --> 00:09:33,535
おい、おい。
169
00:09:36,542 --> 00:09:37,770
ねえ、あなた。
170
00:09:39,712 --> 00:09:41,179
調子はどうですか？
171
00:09:41,247 --> 00:09:43,010
ジャック、ヤードリー・アッシュマンに会ってください。おい。
172
00:09:43,082 --> 00:09:45,550
私の弟、ジャック。
水泳選手ですよね？
173
00:09:45,618 --> 00:09:50,078
はい、彼は今私たちの運転手です。
そうですね、いいですね。
174
00:09:50,122 --> 00:09:52,420
ほら、これをもらいましょう。
175
00:09:54,460 --> 00:09:56,655
それは私のタイプライターです。
大きくなったね、坊や。
176
00:09:56,729 --> 00:09:58,287
ただ気をつけてください
タイプライターで。
177
00:09:58,364 --> 00:10:01,561
全部盛り上がったよ。
それは水泳からですか？
178
00:10:01,634 --> 00:10:03,568
もうだめです。
179
00:10:09,709 --> 00:10:12,610
いいえ!いいえ！いいえ!
180
00:10:12,678 --> 00:10:14,942
ヤードレーの本当のこだわり
彼のスーツについて
181
00:10:14,981 --> 00:10:16,949
そして彼のタイプライター
まあ、とても高価です。
182
00:10:21,454 --> 00:10:22,944
はい。ありがとう。
183
00:10:25,191 --> 00:10:28,092
どうやって入るのですか？
184
00:10:29,895 --> 00:10:32,363
頭上注意。
頭上注意。
185
00:10:32,431 --> 00:10:35,832
- 私の頭に触らないでください。
- 出身地を教えてください、ヤードリー。
186
00:10:37,003 --> 00:10:38,732
ロンドン。
187
00:10:38,804 --> 00:10:40,601
ああ!
188
00:10:40,673 --> 00:10:42,903
ここに来たとき...
ニューヨークから、
189
00:10:42,975 --> 00:10:46,342
面接してた
仕事のために...
190
00:10:46,412 --> 00:10:49,108
そして私は広告業界にいた
ニューヨークで
191
00:10:49,181 --> 00:10:53,413
そして私はそれがそうだと言いました
ニューヨークでは単純に違います。
192
00:10:58,290 --> 00:11:00,315
それで、どうやって手に入れたのですか
ニューヨーク市出身
193
00:11:00,393 --> 00:11:03,157
大都市へ
最近はフロリダ？
194
00:11:05,798 --> 00:11:07,857
ヤンセン邸。
195
00:11:07,933 --> 00:11:11,266
それで私は南に降りてきて、
本紙でインタビューされました。
196
00:11:11,337 --> 00:11:13,862
W.W.、お嬢さん
ロベルタは電話中です。
197
00:11:13,939 --> 00:11:15,873
いいえ、いいえ、いいえ。
198
00:11:15,941 --> 00:11:17,581
- 電話は受け付けておりません。
- アニタ...
199
00:11:17,643 --> 00:11:19,167
ロバータ先生って誰ですか?
電話はありません、アニタ。
200
00:11:24,150 --> 00:11:27,017
どの部分ですか
ヤードリーさん、ロンドン出身ですか？
201
00:11:27,086 --> 00:11:31,045
ええと、ロンドン中です。
202
00:11:31,123 --> 00:11:33,421
ここに良いドライクリーニング店はありますか？
すみません？
203
00:11:33,492 --> 00:11:36,086
ドライクリーニング。
204
00:11:36,162 --> 00:11:38,153
ドライクリーニング？
はい。
205
00:11:38,230 --> 00:11:41,097
- それは食べないんですよね？
うーん。
206
00:11:41,167 --> 00:11:43,829
どうすれば水泳に勝つことができますか
食べなければ会いますか？
207
00:11:45,738 --> 00:11:47,968
私は退職しました。
208
00:11:48,040 --> 00:11:51,339
退職しました。ジャック、あなたはそうではない
退職するほど疲れている
209
00:11:55,381 --> 00:11:58,976
どうですか
まさにあなたたちは働いていますか？
210
00:11:59,051 --> 00:12:03,044
つまり、あの少年のように
彼の手ほどきで溺れたのか？
211
00:12:06,192 --> 00:12:08,057
まあ、ヤードリーは作家です...
212
00:12:08,094 --> 00:12:11,860
そしてあなたはこう言うと思います
ウォードは要だ。
213
00:12:11,931 --> 00:12:13,865
ええ。私がいた頃
レポーター
214
00:12:13,933 --> 00:12:16,128
私たちは奪った人々を書き換えました
電話での話。
215
00:12:16,202 --> 00:12:18,329
いいえ、いいえ、いいえ。
私は書き換えマニアではありません。
216
00:12:18,404 --> 00:12:20,133
私が作家です。
217
00:12:20,206 --> 00:12:23,300
置くのは私です
事実を大局的に捉えます。
218
00:12:23,375 --> 00:12:25,036
おお！
219
00:12:25,111 --> 00:12:27,579
はい。それは違うよ
世界は今です、ジャンセンさん。
220
00:12:31,283 --> 00:12:33,114
明らかに。
221
00:12:33,185 --> 00:12:35,119
時代は少し変わりました、先生。
222
00:12:35,187 --> 00:12:37,018
何に興味があるのか
「マイアミ・タイムズ」 は
223
00:12:37,089 --> 00:12:39,649
ヒラリー・ヴァン・ウェッターにありますか？
224
00:12:39,725 --> 00:12:41,317
彼は刑務所で誰かを殺しましたか?
225
00:12:41,393 --> 00:12:43,520
たとえ有罪だったとしても…
226
00:12:43,596 --> 00:12:46,036
それは純粋かつ単純なリンチだった。
...彼には特定の権利がありました。
227
00:12:46,098 --> 00:12:48,123
そして、たとえ有罪だったとしても…
228
00:12:48,200 --> 00:12:51,567
ヒラリーには次の権利がある。
プロセスは完全に無視されます。
229
00:12:51,637 --> 00:12:54,401
それが私たちがここにいる理由です。
230
00:12:54,473 --> 00:12:57,772
皆さん、大変申し訳ありませんが、
出発しなければなりません。
231
00:12:57,843 --> 00:12:59,834
ごめんなさい、恋人。
232
00:12:59,912 --> 00:13:02,278
早期評価を受けています
朝一番。
233
00:13:02,348 --> 00:13:03,781
こっちにおいで、シュガー。
謝罪します。
234
00:13:05,951 --> 00:13:06,975
わかりました、相棒。
235
00:13:08,921 --> 00:13:10,388
区?
236
00:13:10,456 --> 00:13:11,616
おやすみ、皆さん。
237
00:13:13,492 --> 00:13:15,050
区?
238
00:13:18,798 --> 00:13:21,494
確かにそうだね
有色人種としての自分自身
239
00:13:24,637 --> 00:13:28,403
ウォードは運転手が必要だと言いました。
240
00:13:28,474 --> 00:13:29,998
運転手ですか？
241
00:13:30,075 --> 00:13:32,202
外では何をしているのですか?
242
00:13:32,278 --> 00:13:35,076
だからあなたは新しい誰かに出会う
マイアミにあるの？
243
00:13:38,684 --> 00:13:40,276
何人かに会ったよ。
244
00:13:40,352 --> 00:13:43,651
そうそう。全種類
そこにある、知ってる？
245
00:13:43,722 --> 00:13:45,349
あなたは離れてください
それらの荒いものから。
246
00:13:45,424 --> 00:13:47,324
何が起こったのか覚えておいてください
最後に。
247
00:13:49,328 --> 00:13:50,556
お子様はどうですか？
248
00:13:50,629 --> 00:13:52,392
あなたは美しいですね、ベイビー。
249
00:13:52,464 --> 00:13:55,433
彼らはうまくやっています。
彼らは本当にうまくやっているよ。
250
00:13:55,467 --> 00:13:57,264
ここから出たらすぐに、
251
00:13:57,336 --> 00:14:01,534
見に行って作ってみます
夕食をもう一度。
252
00:14:04,076 --> 00:14:05,566
来るべきだよ
その夕食にも。
253
00:14:07,079 --> 00:14:09,070
私はその夕食に行きます。
254
00:14:09,148 --> 00:14:13,244
エレンだと思います
もしかしたら4位かも…
255
00:14:13,319 --> 00:14:14,809
あなたが去ってから。
256
00:14:16,222 --> 00:14:17,985
うん。
257
00:14:18,057 --> 00:14:20,116
だから私は取らない
彼らはあまりにも真剣に愚痴を言います。
258
00:14:20,192 --> 00:14:23,719
彼らは来て、去っていきます
彼らは来て、そして去ります。
259
00:14:23,796 --> 00:14:26,128
私の言っていることが分かるよね？
260
00:14:41,247 --> 00:14:43,579
ヤードさん、そこでの調子はどうですか？
ああ、まあ。
261
00:14:52,825 --> 00:14:54,690
ねえ、そのドアを閉めて、少年。
262
00:14:54,760 --> 00:14:56,887
あなたのパパはいらない
すべてのハエについて叫んでいる
263
00:14:56,962 --> 00:14:58,361
家に入る。
264
00:14:58,430 --> 00:15:00,591
ふーむ。
265
00:15:00,666 --> 00:15:02,600
あれは誰ですか、ジャック?
266
00:15:03,736 --> 00:15:04,725
えー...
267
00:15:08,941 --> 00:15:11,603
私が探しているのは、
ジャンセン氏のオフィス
268
00:15:11,677 --> 00:15:13,645
ウォード・ジャンセン
「マイアミ・タイムズ」の。
269
00:15:13,712 --> 00:15:16,180
誰だ？と言いました。
私はタイムズ紙で働いています。
270
00:15:16,248 --> 00:15:17,772
そうですか?
そうだね。
271
00:15:19,151 --> 00:15:20,914
はぁ。
272
00:15:20,986 --> 00:15:24,183
そうですね、私はシャーロット・ブレスです。
私はジャック・ジャンセンです。
273
00:15:24,256 --> 00:15:26,281
ほら、それをもらいましょう。
おお。
274
00:15:26,358 --> 00:15:28,918
おい。私のすべてのファイル。
275
00:15:28,994 --> 00:15:31,895
オフィスはガレージの中にあります。
276
00:15:31,964 --> 00:15:34,899
少し若く見えますね
ジャーナリストになること。
277
00:15:34,967 --> 00:15:37,697
本当に私はただの運転手です。おお。
278
00:15:37,770 --> 00:15:39,829
しかし、私は書きます。
279
00:15:39,905 --> 00:15:43,739
私もそうです。手紙を書きます。
私はかなり元気です。
280
00:15:46,979 --> 00:15:48,446
やあ、みんな！
281
00:15:48,514 --> 00:15:50,175
こちらはこちら
シャーロット・ブレスさん。
282
00:15:50,249 --> 00:15:52,080
ああ、長くは続かないよ。
283
00:15:52,151 --> 00:15:54,142
ヒラリーと私は
結婚を約束している
284
00:15:54,219 --> 00:15:56,084
こんにちは、ミス・ブレス。
私はウォードです。
285
00:15:56,155 --> 00:15:58,885
ああ、ウォードさん、いいですね
ついにあなたに会えるように。
286
00:15:58,924 --> 00:16:01,764
あなたは手紙の中で婚約について言及していませんでした。
体をきれいにしてください。
287
00:16:01,794 --> 00:16:04,092
まあ、それはたった今起こっただけです。
彼はちょうどプロポーズしたところです。
288
00:16:04,163 --> 00:16:06,597
ああ、それは気持ち悪いですね。
さて、どうやってそれをやったのでしょうか？
289
00:16:06,665 --> 00:16:08,826
ちょっとすみません。
290
00:16:08,901 --> 00:16:11,165
ミス・ブレスに何か飲み物を持ってきてください。
私はヤードリー・アッシュマンです。
291
00:16:11,236 --> 00:16:13,067
私たちはあなただと思っていました
そしてヒラリーは会っていなかった。
292
00:16:13,138 --> 00:16:14,662
まぁ、写真だけですが、
293
00:16:14,740 --> 00:16:16,401
しかし、私たちは書いていました
何ヶ月もお互いに
294
00:16:16,442 --> 00:16:18,410
そして私たちは理解しています
私たちは完璧です。
295
00:16:18,477 --> 00:16:20,308
区、どこ
彼女のファイルを置いたほうがいいでしょうか？
296
00:16:20,379 --> 00:16:22,244
知っておくべきことすべて
ヴァン・ウェッターについて
297
00:16:22,314 --> 00:16:23,440
それは新聞に載っていましたが、
298
00:16:23,515 --> 00:16:25,176
これらのボックスの中にあります。
299
00:16:25,250 --> 00:16:27,582
私たちのエキサイティングな対応
あの箱の中にあります。
300
00:16:27,653 --> 00:16:29,348
ご興味がございましたら。
301
00:16:30,656 --> 00:16:32,487
私のデスク、ジャッキーボーイ。
302
00:16:38,964 --> 00:16:41,296
さん。ジャンセン、私は本当にただ
感謝したいと思いました。
303
00:16:41,367 --> 00:16:43,301
あなたに感謝したかったのです
手紙を返してくれて
304
00:16:43,335 --> 00:16:46,168
そしてヒラリーを捕まえるのを手伝ってくれて
その地獄の穴から。
305
00:16:46,205 --> 00:16:48,400
まあ、予約には行かないけど
新婚旅行はまだ先。
306
00:16:48,474 --> 00:16:49,964
でも、私たちは行きます
彼の判決と戦うために
307
00:16:50,042 --> 00:16:51,805
そしてそれが生まれた経緯
308
00:16:51,877 --> 00:16:53,868
ありがとうございます。
どうもありがとう。
309
00:16:53,946 --> 00:16:58,542
誰も死に値しない
ペナルティ、ミス・ブレス。
310
00:16:58,617 --> 00:17:00,812
ヒラリー・ヴァン・ウェッターですらありません。
311
00:17:00,886 --> 00:17:04,720
あの、すみません。それで、すべて
アルファベット順です。
312
00:17:04,790 --> 00:17:07,281
私が言っていたのは、ええと...
あなたの名前は何ですか？
313
00:17:07,326 --> 00:17:08,623
ヤードリー。
ヤードリー。
314
00:17:08,694 --> 00:17:11,720
ええと、すべてのファイルは、
315
00:17:11,797 --> 00:17:14,231
ええと、それはすべて
新聞に載ったことがある、
316
00:17:14,299 --> 00:17:17,564
上のボックスに入っています。これ
大きな助けになるでしょう。
317
00:17:17,636 --> 00:17:19,831
彼は無実の人です。
それはきっとわかるでしょう。
318
00:17:19,905 --> 00:17:21,668
不当に有罪判決を受けた。
319
00:17:21,740 --> 00:17:23,380
これは私たちを捕まえるでしょう
素晴らしいスタートを切りました。
320
00:17:23,409 --> 00:17:25,707
たくさんの研究をしました。
なるほど。
321
00:17:25,778 --> 00:17:28,212
それまでの間、次のことが必要です。
リフレッシュするためか何か？
322
00:17:28,280 --> 00:17:31,807
ジャック、ミス・ブレスを洗面所に案内して。
ここに留まろうと思います。
323
00:17:31,884 --> 00:17:34,284
いくつか質問があるかもしれません
答えてもらう必要があるということ。
324
00:17:34,353 --> 00:17:35,843
ここだけでリフレッシュできます。
325
00:17:35,888 --> 00:17:38,880
冷たいビールをくれよ、ジャック。
326
00:17:38,957 --> 00:17:40,754
あなたは可愛いですね、ジャック。
327
00:17:40,826 --> 00:17:42,657
アイスを飲みます
あればお茶。
328
00:17:42,728 --> 00:17:44,457
- 何か欲しいものはありますか、ウォード？
- 元気です。
329
00:17:44,530 --> 00:17:46,498
わかるでしょう、えー...
330
00:17:46,565 --> 00:17:48,897
それは膨大な量です
仕事…箱はどうしたの？
331
00:17:48,967 --> 00:17:52,494
ここで何をすればいいのかわかりません。
箱はどうなっているのですか？
332
00:17:52,571 --> 00:17:54,698
それでは、始めましょう。
333
00:17:54,773 --> 00:17:58,231
私のジャックがいた
シャーロット・ブレスとの愛。
334
00:17:58,310 --> 00:18:00,005
それはわかりました
あのエッチな少年
335
00:18:00,079 --> 00:18:02,547
彼女を飛び越えたかった
一目見ただけで。
336
00:18:02,614 --> 00:18:07,574
誰もが彼女がなぜそうなったのか困惑していました
ヒラリー・ヴァン・ ウェッターと婚約
337
00:18:07,653 --> 00:18:10,952
厄介な白いゴミの沼地。
338
00:18:11,023 --> 00:18:13,355
「すべて
私に手紙を書いた殺人者たち
339
00:18:13,425 --> 00:18:16,519
彼らに圧力をかけたい
私の膣に口を入れます
340
00:18:16,562 --> 00:18:19,554
そしていくつかは、
背中のひび割れ、
341
00:18:19,598 --> 00:18:22,260
ヒラリー・ヴァン・ウェッターを除く
342
00:18:24,269 --> 00:18:26,430
彼にはそのような願望はありません。
343
00:18:26,472 --> 00:18:29,635
彼はこうなりたい
自分自身を吸い取った
344
00:18:29,708 --> 00:18:32,905
私はこれを心理学だと考えています
彼の無実の証明だ。」
345
00:18:34,913 --> 00:18:37,473
彼女は意地悪な人だ
ちょっとしたおかしな仕事。
346
00:18:37,549 --> 00:18:40,074
私たちが取ってきたと思う
彼女は少し真剣すぎる。
347
00:18:40,152 --> 00:18:42,245
確かにすぐに飽きてしまいますね。
348
00:18:42,321 --> 00:18:44,321
いいえ。行かないって言えるよ
すぐにでもセックスできるように
349
00:18:44,356 --> 00:18:47,291
このフロリダでは
クソ穴、だから...
350
00:18:47,359 --> 00:18:49,486
聞いてください...
やあ、キャシー、私です。
351
00:18:49,561 --> 00:18:51,495
ヒラリーは彼女に言います
それはナイフです
352
00:18:51,563 --> 00:18:53,622
ヤードリー。
...そして血まみれのシャツ
353
00:18:53,699 --> 00:18:56,190
議員らの主張
彼の家で見つけたもの
354
00:18:56,268 --> 00:18:59,362
どういうわけか道に迷ってしまった
裁判前
355
00:18:59,438 --> 00:19:01,429
ええ、私もあなたがいなくて寂しいです。
356
00:19:01,507 --> 00:19:03,270
何？
357
00:19:04,510 --> 00:19:05,807
こんにちは、キャシー。
358
00:19:08,313 --> 00:19:10,941
ミス・ブレスが欲しかった
刑務所を見るために
359
00:19:11,016 --> 00:19:13,576
ジャックの最初の任務
彼女をそこに連れて行くことだった
360
00:19:15,020 --> 00:19:16,681
彼は私がここにいることを知っているに違いありません。
361
00:19:16,755 --> 00:19:18,746
ほら、落ちていく人たち
外で恋をしている...
362
00:19:18,824 --> 00:19:21,793
通常の関係では、
363
00:19:21,860 --> 00:19:27,628
彼らはこれらの力を持っています...
テレパシーの力。
364
00:19:27,699 --> 00:19:30,793
ヒラリーと私はそのタイプです
つながりについて、掘り下げますか？
365
00:19:39,444 --> 00:19:42,106
それでは、なぜ大学に通わないのですか?
366
00:19:42,181 --> 00:19:43,842
え？
367
00:19:43,882 --> 00:19:46,851
ああ、私は水泳選手でした
私が学校にいたとき。
368
00:19:46,885 --> 00:19:48,648
冗談じゃない？
はい。
369
00:19:48,720 --> 00:19:50,813
私は水泳選手でした。
あなたはそうでしたか?
370
00:19:50,889 --> 00:19:52,754
うーん。泳ぎたい
人魚のように
371
00:19:52,824 --> 00:19:56,487
そうでなかったら
私の巻き毛のために。
372
00:19:56,562 --> 00:19:58,553
ストレートヘアだと思います
私に授業を与えてくれる。
373
00:19:58,630 --> 00:20:01,292
よし。
374
00:20:02,401 --> 00:20:03,493
良い。
375
00:20:05,137 --> 00:20:07,037
それで?
376
00:20:07,105 --> 00:20:09,835
まあ、私たちは酔っていました
ある夜、そして、ええと...
377
00:20:12,744 --> 00:20:15,178
ただ...
378
00:20:15,247 --> 00:20:17,181
気が狂ってしまい、ただ...
379
00:20:18,684 --> 00:20:20,549
さて、プールを空にしました。
380
00:20:20,586 --> 00:20:22,076
あなたの大学では？
381
00:20:22,154 --> 00:20:23,678
フロリダ大学
382
00:20:25,824 --> 00:20:29,726
彼らはそれを破壊行為と呼んだ、
そうですね。
383
00:20:29,795 --> 00:20:32,195
実際にはそれほど簡単ではありません
思った通りにやること。
384
00:20:33,932 --> 00:20:35,695
それでよく癇癪を起こすんですか？
385
00:20:39,571 --> 00:20:41,163
うーん。
386
00:20:41,240 --> 00:20:42,832
この場所は男の子でいっぱいです
あなたと同じように
387
00:20:42,908 --> 00:20:44,603
ある日体調を崩してしまった人。
388
00:20:47,379 --> 00:20:52,009
私は興奮してきています
こんなに近くにいるのに。
389
00:20:53,218 --> 00:20:54,617
ああ、ベイビー。
390
00:20:56,455 --> 00:20:58,946
きっと彼は興奮しているんだろうね
いつも私のために。
391
00:21:00,592 --> 00:21:01,581
そうだね。
392
00:21:01,627 --> 00:21:02,616
うーん。
393
00:21:05,430 --> 00:21:07,261
ああ、彼の気持ちがわかります。
394
00:21:11,703 --> 00:21:12,692
皆さんを手伝ってもいいですか？
395
00:21:12,771 --> 00:21:14,136
なんてこった。
396
00:21:16,074 --> 00:21:20,067
はい、役員さん。
うーん...うーん。
397
00:21:20,112 --> 00:21:23,081
私たちはただあなたの部屋に座りたかっただけです
ちょっとした駐車場。
398
00:21:23,115 --> 00:21:25,208
何のために?
399
00:21:25,284 --> 00:21:27,775
彼のパパがそこにいる、そして私たちは望んでいた
彼に良い波動を送るために。
400
00:21:27,853 --> 00:21:29,912
何か良いことは何ですか？
401
00:21:29,988 --> 00:21:34,652
ああ、これらの特別なもの
良い波動と呼ばれます。
402
00:21:36,328 --> 00:21:38,523
ごめんなさい、奥様。
皆さんここには駐車できません。
403
00:21:38,597 --> 00:21:39,928
ああ。
404
00:21:39,998 --> 00:21:42,592
はい、役員さん。
405
00:21:51,576 --> 00:21:53,771
という話
ヒラリーは議員らにこう語った。
406
00:21:53,845 --> 00:21:56,473
決して調査されませんでした。
407
00:21:56,515 --> 00:21:59,245
彼は一度それを言っただけです
証言台から
408
00:21:59,284 --> 00:22:00,945
そして一度も尋ねられなかった
詳しく説明すると、
409
00:22:02,621 --> 00:22:04,919
彼自身の弁護士によってさえも。
410
00:22:17,369 --> 00:22:19,428
また会えてうれしいです、ウォード。
会えてうれしい。
411
00:22:28,213 --> 00:22:31,444
先生、これは私の文章です
パートナー、ヤードリー・アッシュマン氏
412
00:22:37,656 --> 00:22:40,181
もちろん。
413
00:22:40,258 --> 00:22:42,226
たぶん
始めるのに最適な場所
414
00:22:42,294 --> 00:22:43,989
始まりだろう。
415
00:22:44,062 --> 00:22:45,689
私はこの郡で生まれました。
416
00:22:45,764 --> 00:22:50,201
1897 年、貧しい
しかし、両親は誇りに思っています。
417
00:22:50,268 --> 00:22:52,930
さん。松、
65 年をスキップしてもいいでしょうか
418
00:22:53,004 --> 00:22:54,733
みんな時間を節約できますか？
419
00:22:57,309 --> 00:22:59,675
ヒラリー・ヴァン・ウェッター、1965年?
420
00:22:59,745 --> 00:23:02,305
ああ、話に同意できない
その件についてあなたに。
421
00:23:02,381 --> 00:23:04,474
なしではありません
私のクライアントの許可。
422
00:23:04,549 --> 00:23:08,315
彼にはプライバシーを守る権利がある、
他の人と同じように。
423
00:23:08,387 --> 00:23:11,151
あなたは彼の許可を得ています。
彼はあなたに手紙を書きました。
424
00:23:11,223 --> 00:23:13,384
それを確認する必要があります。
425
00:23:13,458 --> 00:23:15,858
きっと手紙はそうなるだろう
ファイルに書いておいてください、パインさん
426
00:23:15,927 --> 00:23:18,054
あなたはそう言いますが、私は
守るべきクライアントがいる
427
00:23:19,865 --> 00:23:22,459
ここを見てください。
428
00:23:22,534 --> 00:23:24,866
弁護士を雇わなければならない場合
ここにいる私たち自身の
429
00:23:24,936 --> 00:23:27,200
これを整理するには、
それから彼がここにいる間に、
430
00:23:27,272 --> 00:23:31,936
私たちは彼にすべてを調べてもらうつもりです
ヴァン・ウェッター氏の事件の側面。
431
00:23:32,010 --> 00:23:34,570
コンピテンシーを含む
彼の防御について。
432
00:23:34,646 --> 00:23:37,615
守備には何も問題はなかった
ヒラリー・ヴァン・ウェッターが出廷しました!
433
00:23:37,682 --> 00:23:40,173
それならあなたには何もないよ
私たちから心配すること。
434
00:23:40,252 --> 00:23:41,549
私たちはただ彼と話したいだけなのです。
435
00:23:41,620 --> 00:23:43,212
そうしたら私たちはあなたの元から去ります...
436
00:23:43,288 --> 00:23:45,017
あなたは何も知らない
この人のことについて！
437
00:23:45,090 --> 00:23:49,618
あなたはこの世界にいたことがあります
5分間だよ、坊や！
438
00:23:49,694 --> 00:23:52,891
これだけです
必要ありません、パインさん。
439
00:23:52,964 --> 00:23:55,194
はい。 私は私のやり方で話します
私のオフィスに欲しいです!
440
00:23:55,267 --> 00:23:57,428
わかりました。じゃあ手配してあげるよ
会議、やりますか？
441
00:24:03,475 --> 00:24:04,806
素早い！
遅刻しちゃうよ！
442
00:24:07,479 --> 00:24:09,572
結婚許可証を手に入れましたか？
443
00:24:33,405 --> 00:24:35,202
信じられない
私たちはこれをやっています!
444
00:24:40,045 --> 00:24:42,172
ファック！ジャック、ノックしに行って
またドアの上に。
445
00:24:44,182 --> 00:24:46,707
そこに彼女がいます。おっと、ベイビー
446
00:24:49,020 --> 00:24:51,386
- そうですね...
- おはようございます、ミス・ブレス。
447
00:24:51,456 --> 00:24:53,583
デイジー・メイを見てください。
448
00:24:53,658 --> 00:24:55,023
朝。
449
00:24:55,093 --> 00:24:56,185
元気そうですね。
450
00:24:56,261 --> 00:24:57,660
彼が気に入ってくれるといいのですが。
451
00:25:02,634 --> 00:25:04,693
えー...
452
00:25:04,769 --> 00:25:06,760
入れてもよろしいでしょうか
窓の上に？
453
00:25:06,838 --> 00:25:08,169
髪が乱れちゃうよ。
454
00:25:10,609 --> 00:25:13,635
本気ですか？
455
00:25:13,712 --> 00:25:15,873
汗だくです
妊娠中の修道女がここに戻ってきました。
456
00:25:17,949 --> 00:25:19,473
信じられない!
457
00:25:36,167 --> 00:25:37,225
こんにちは。
458
00:25:53,718 --> 00:25:55,276
残り時間は 15 分です。
459
00:25:55,353 --> 00:25:56,843
物理的接触禁止
あらゆる種類の。
460
00:25:56,922 --> 00:25:58,753
テープレコーダーはありません。
461
00:25:58,823 --> 00:26:00,484
オブジェクトを渡すことはできません
囚人に。
462
00:26:00,559 --> 00:26:01,856
私は正しいでしょう
このドアの外
463
00:26:10,268 --> 00:26:12,429
さん。ヴァン・ ウェッター
464
00:26:12,504 --> 00:26:14,699
私の名前はウォード・ジャンセンです。
465
00:26:14,773 --> 00:26:19,403
こちらは私の同僚、ヤードリーです
アッシュマン…君は絵に描いたような顔だ。
466
00:26:19,477 --> 00:26:24,380
うーん。
私はします？
467
00:26:24,449 --> 00:26:26,417
ありがとう。
468
00:26:28,420 --> 00:26:30,388
新聞配達員たちですか？
469
00:26:33,224 --> 00:26:34,521
うーん。
470
00:26:34,593 --> 00:26:36,322
彼らは私たちに何をしてくれるの？
471
00:26:37,796 --> 00:26:40,629
彼らはあなたを救ってくれるでしょう。
472
00:26:40,699 --> 00:26:42,758
彼らは私たちを救ってくれるの？
473
00:26:45,570 --> 00:26:46,434
うーん。
474
00:26:51,743 --> 00:26:53,938
くそー。彼らはそれすらできない
自分自身を救います。
475
00:26:54,012 --> 00:26:55,673
ヴァン・ウェッター氏、
私たちはあなたに聞きたかったのです
476
00:26:55,747 --> 00:26:57,237
失われた証拠について
あなたの場合は。
477
00:26:57,315 --> 00:26:59,476
黙れ。私が忙しいのが見えませんか？
478
00:27:03,989 --> 00:27:07,049
やってみませんか
今すぐ私のために何かしてくれる？
479
00:27:07,125 --> 00:27:11,391
ああ。
ああ、できたらいいのに。
480
00:27:16,935 --> 00:27:19,335
足を広げて
少しだけ。
481
00:27:21,606 --> 00:27:25,440
うーん。
はい。
482
00:27:25,510 --> 00:27:27,444
さあ、パンストを剥がしてください。
483
00:27:27,512 --> 00:27:29,241
それらを剥ぎ取ります。
484
00:27:32,083 --> 00:27:34,347
ええ。
うーん、
485
00:27:34,419 --> 00:27:36,319
手を離してください。
うーん。
486
00:27:36,354 --> 00:27:39,187
はい。
487
00:27:46,264 --> 00:27:48,255
さあ、口を開けて…
488
00:27:48,333 --> 00:27:50,358
あなたは自分が書いたものをイメージします
あなたの手紙の中で私に。
489
00:28:31,242 --> 00:28:32,573
このビッチ!
490
00:29:02,107 --> 00:29:03,438
ああ、愛しています。
491
00:29:11,015 --> 00:29:13,142
何
ここで地獄が起こっているのか？
492
00:29:13,218 --> 00:29:15,379
あなたは良い子ですね。
皆さんに警告しました！今回の訪問は終了しました!
493
00:29:15,453 --> 00:29:16,973
私はあなたにこれをすべて話しました
訪問は... さあ!
494
00:29:17,021 --> 00:29:18,386
さあ、ヒラリー。
いいえ！
495
00:29:18,456 --> 00:29:20,651
いいえ！
何も起こってないよ！
496
00:29:20,725 --> 00:29:22,386
クソ！いいえ！
497
00:29:22,460 --> 00:29:25,952
一体何？しなかった
あの女の子に触れて！
498
00:29:26,030 --> 00:29:27,827
いいえ！
いいえ！
499
00:29:27,899 --> 00:29:29,867
なんてことだ
笑ってるの？
500
00:29:33,738 --> 00:29:35,899
さあ、ミス・ブレス。
501
00:29:35,974 --> 00:29:38,340
ジャックが帰ってきた
その後吐いてしまいました
502
00:29:38,409 --> 00:29:40,138
彼は信じられなかった
彼はまだ彼女を愛していました
503
00:29:40,211 --> 00:29:42,771
彼が見たものの後、しかし彼はそうしました。
504
00:29:42,847 --> 00:29:46,078
- あなたはウォード・ウォードの息子ですか？
うーん。
505
00:29:46,151 --> 00:29:49,211
最も反対な男
モート郡全域で。
506
00:29:52,423 --> 00:29:54,482
何をしてあげましょうか
紳士たち、今日は？
507
00:29:54,559 --> 00:29:57,221
殺人事件についてです
保安官コールの。
508
00:29:57,295 --> 00:29:59,354
あることは理解しています
いくつかの物的証拠
509
00:29:59,430 --> 00:30:01,557
その事件に関連して
それは失われたのですか？
510
00:30:01,633 --> 00:30:04,033
はい、先生。
あったと思います。
511
00:30:04,102 --> 00:30:06,502
さて、私たちは疑問に思っていました
どのような説明ですか
512
00:30:06,571 --> 00:30:09,165
部門はそうかもしれない。
513
00:30:09,240 --> 00:30:10,434
知っていたらよかったのに。
514
00:30:12,777 --> 00:30:16,144
ヴァン・ウェッター氏はかつてカットした
議員の親指が外れました。
515
00:30:18,049 --> 00:30:19,846
それを知っていましたか？
516
00:30:19,918 --> 00:30:23,012
それは交通切符を切ったのだ、
覚えていれば。
517
00:30:23,087 --> 00:30:25,851
あまりできることはありません
親指を使わずに
518
00:30:25,924 --> 00:30:29,792
それが私たちを分けるものです
霊長類から。
519
00:30:29,861 --> 00:30:33,957
ちょっとしたことのために
妻のおっぱいを抱きながら。
520
00:30:34,032 --> 00:30:37,195
ジャンセンさん、結婚してないんですか？
いいえ。
521
00:30:40,839 --> 00:30:42,932
そんなちょっとした事でも、
それはできません。
522
00:30:45,376 --> 00:30:46,968
たぶん、ただ話しに行くだけです
議員たちへ
523
00:30:47,045 --> 00:30:48,876
逮捕に関与した人物。
524
00:30:48,947 --> 00:30:50,710
話せます
あなたが望む人に
525
00:30:50,782 --> 00:30:53,148
彼らがあなたと話してくれる限り。
しかし、彼らはそうしません。
526
00:30:53,218 --> 00:30:55,448
それはなぜですか?
527
00:30:55,520 --> 00:30:57,852
彼らは忘れていないことを
ヒラリーは彼らの一人に対してそうしたのです。
528
00:30:57,922 --> 00:30:59,480
裁判官は証言を許可した
529
00:30:59,557 --> 00:31:01,184
証拠に基づいて
彼は見たことさえなかった。
530
00:31:01,259 --> 00:31:03,159
彼は警官の言葉を受け入れた
ヒラリーを超えて。
531
00:31:03,228 --> 00:31:06,459
彼を責めているとは言えません。
誰もそうしません。
532
00:31:15,306 --> 00:31:17,536
そこで私を顔にぶつけてしまったのです。
533
00:31:25,884 --> 00:31:27,545
だから、彼に聞いてみる必要があります。
534
00:31:27,585 --> 00:31:29,678
彼はどこにいたの
2時から6時の間でしょうか？
535
00:31:29,754 --> 00:31:31,085
彼に聞いてみます
彼が書いたいくつかのことについて
536
00:31:31,155 --> 00:31:32,747
シャーロットへの手紙。
537
00:31:38,029 --> 00:31:39,394
さあ、行きましょう。
538
00:31:39,464 --> 00:31:40,692
所有。
539
00:31:43,167 --> 00:31:44,794
おはようございます。
ヴァン・ウェッター氏
540
00:31:49,607 --> 00:31:50,869
やあ。
541
00:31:52,076 --> 00:31:55,068
あなたのドレスはどこですか？
542
00:31:55,146 --> 00:31:57,239
こんな私のこと好きじゃないの？
543
00:31:57,315 --> 00:31:59,875
あなたは囚人を知っています
... という名前で
544
00:31:59,951 --> 00:32:01,441
ワード、ワード、ワード。
545
00:32:01,519 --> 00:32:03,111
あなたは囚人の名前を知っています
546
00:32:03,187 --> 00:32:05,621
ボビー・バレンタイン氏のことですか？
ヴァン・ウェッターさん？
547
00:32:05,690 --> 00:32:08,284
デマーカス・ウィリアムズ氏、
ボビー・ヒントンさん？
548
00:32:08,359 --> 00:32:10,759
もう一人の囚人
ジミー・ エドワーズという名前で
549
00:32:10,828 --> 00:32:12,989
もう一人、デマーカス。
550
00:32:13,064 --> 00:32:15,123
彼の名前はカートだと思います。
彼の姓を忘れてしまいました。
551
00:32:15,199 --> 00:32:17,360
とにかく、ご存知の通り、
それらすべてに共通点はあるでしょうか？
552
00:32:17,435 --> 00:32:20,063
やあ、マーティン・ルーサー・キング。
553
00:32:20,138 --> 00:32:22,106
- 彼ら全員に共通点があることを知っていますか?
- 何ですか?
554
00:32:22,173 --> 00:32:24,698
彼らは全員パンツを履いています。
555
00:32:24,776 --> 00:32:26,903
どのクソ野郎も
ここではパンツを履いています！
556
00:32:26,978 --> 00:32:28,946
どうやって伝えればいいのでしょうか
彼らとは別にあなたは？
557
00:32:28,980 --> 00:32:30,709
彼女にそんな風に話さないでください！
座って、ジャック。
558
00:32:30,782 --> 00:32:32,647
とにかく座ってください。
559
00:32:32,717 --> 00:32:34,912
ヴァン・ウェッターさん、私たちにはありません。
長い時間、大丈夫？
560
00:32:34,986 --> 00:32:36,749
先に進まなければなりません。
561
00:32:36,821 --> 00:32:39,312
あなたは移動するつもりです
いずれにせよ、ウォード？
562
00:32:39,390 --> 00:32:41,551
ウォードが責任者です!
563
00:32:41,626 --> 00:32:45,221
彼は思い通りになるだろう...
彼がそうしなくなるまで。
564
00:32:45,296 --> 00:32:48,094
たぶんそれが彼が得た方法だ
彼の顔の傷跡。
565
00:32:51,102 --> 00:32:54,071
あなたは次のいずれかで言及しました
ミス・ブレスへの手紙
566
00:32:54,138 --> 00:32:56,629
あなたが働いていたこと
振り向いてよ、ビッチ！
567
00:32:56,708 --> 00:32:58,938
タイリーおじさん…
はい、そうです
568
00:32:59,010 --> 00:33:00,602
殺人事件の時。
569
00:33:00,678 --> 00:33:01,667
どのような仕事をしていますか?
芝生作業。
570
00:33:01,746 --> 00:33:03,373
芝生作業
571
00:33:03,448 --> 00:33:05,279
あなたはドレスを着ています
次回はここで
572
00:33:05,350 --> 00:33:07,978
そうでないなら、わざわざ来なくていいよ！
ビッチ、私を見てください!
573
00:33:12,256 --> 00:33:13,814
そして持ち込むのはやめてください
あのクソ黒人
574
00:33:13,858 --> 00:33:15,689
彼はあなたと一緒にいるモハメド・アリだと思います！
575
00:33:15,760 --> 00:33:17,284
さん。ヴァン・ウェッター
席に来てください。
576
00:33:17,362 --> 00:33:19,523
カシアス・クレイ、黒人。
577
00:33:19,597 --> 00:33:21,224
ドレスが買えるよ
5 分以内にここに来ます。
578
00:33:21,299 --> 00:33:22,493
なぜ席がないのですか?
579
00:33:22,567 --> 00:33:23,534
お帰りなさい、少年！
580
00:33:27,372 --> 00:33:29,340
分かりません...
581
00:33:29,407 --> 00:33:33,434
シャーロット、どこに行くの？
そもそもそんなパンツ？
582
00:33:33,511 --> 00:33:36,480
まあ、分かったと思います
ケースがなめられた。
583
00:33:36,547 --> 00:33:38,105
これはクソサーカスだ!
584
00:33:43,721 --> 00:33:45,450
この町では
585
00:33:45,523 --> 00:33:47,491
ウェルドン・パインが獲得に貢献
コール保安官が再選された。
586
00:33:47,558 --> 00:33:49,651
テンションは
家で醸造しています。
587
00:33:49,727 --> 00:33:52,855
ジャックは嫉妬していました
ヒラリーとシャーロットの
588
00:33:55,299 --> 00:33:58,598
そして彼は嫉妬していました
ウォードとヤードリーの
589
00:33:58,669 --> 00:34:04,301
ウォードは執着する人ではなかった
自分自身を誰にでも。
590
00:34:04,375 --> 00:34:06,775
あなたのお父さんの
ガールフレンド、彼女の名前は何ですか？
591
00:34:06,844 --> 00:34:09,677
ジャックはなぜそうなったのか理解できませんでした
ヤードレーにとても愛着を持っていました
592
00:34:09,747 --> 00:34:12,079
いいえ、そうではありませんでした。
593
00:34:12,150 --> 00:34:13,845
最も暑い温度は何度ですか
594
00:34:13,918 --> 00:34:15,317
行ったことはありますか？
595
00:34:15,386 --> 00:34:16,853
125.
596
00:34:16,888 --> 00:34:18,719
あなたはどうですか?
597
00:34:18,790 --> 00:34:20,849
手を出してください
そして燃え尽きる
598
00:34:20,925 --> 00:34:23,086
私が住んでいた頃が一番暑かった
フロリダで。あなたはどうですか？
599
00:34:23,161 --> 00:34:25,755
それは気にしません。私は
決して注意を払わないでください。
600
00:34:25,830 --> 00:34:29,561
寒くて濡れたままクソになる
ナイフのようにあなたを通して
601
00:34:29,634 --> 00:34:32,626
でも...分かりません。
602
00:34:32,703 --> 00:34:36,901
それで、ヴァン・ウェッターさんの今日の調子はどうですか？
彼はまだ無実ですか？
603
00:34:36,974 --> 00:34:39,442
わかりません。
彼がそうであれば...
604
00:34:39,510 --> 00:34:42,707
彼は絶対にそうしなかった
それを証明する手立てはありませんが、
605
00:34:42,780 --> 00:34:44,645
それからではない
とにかくウェルドン・パインの人。
606
00:34:44,715 --> 00:34:47,275
フォークをいただけますか
それとも何か？
607
00:34:47,351 --> 00:34:50,286
鶏の足、食べますよ
あなたの手を持つもの。
608
00:34:50,354 --> 00:34:52,083
もしかしたらあなたの家にもいるかも知れません。
609
00:34:52,156 --> 00:34:54,056
ここは南です、砂糖です。
610
00:34:54,125 --> 00:34:56,525
とにかく、ご存知の通り
それについて私がどう思うか
611
00:34:56,594 --> 00:34:59,722
マッシュポテトは手で食べますか？
本当にしたいですか...?
612
00:34:59,797 --> 00:35:03,528
本当にしたいですか...?本当にしたいですか...?
箸を持ってきてください、アニタ。
613
00:35:03,601 --> 00:35:06,035
本当に欲しいですか
ショットを撮るために...
614
00:35:06,104 --> 00:35:08,572
死に至ることについて
男性または女性
615
00:35:08,639 --> 00:35:12,735
彼らが無実になるのはいつか？
つまり、そうではありません。
616
00:35:12,810 --> 00:35:16,371
しようとしたくない
それとともに生きなければなりません。
617
00:35:16,447 --> 00:35:20,281
一方…あなたは？
それを食べるのか、それとも拷問するのか？
618
00:35:20,351 --> 00:35:21,784
お腹が空いてないって言ったよね。
619
00:35:21,853 --> 00:35:24,117
それはあなたが恋をしているからです。
620
00:35:24,188 --> 00:35:26,179
私はあなたが誰であるかを知っています
匂いを嗅ぎ回ったりもします。
621
00:35:26,257 --> 00:35:27,986
アニタ、やめてください
テーブルで彼をからかいます。
622
00:35:28,059 --> 00:35:29,924
一方、
誰かが有罪なら、
623
00:35:29,994 --> 00:35:33,930
さて、あなたは支払いたいのですか
彼らの部屋と食事は365ですか？
624
00:35:33,998 --> 00:35:34,919
もちろんです。ああ！
625
00:35:34,932 --> 00:35:36,490
おっと。
626
00:35:36,567 --> 00:35:39,161
本当に申し訳ありません。
627
00:35:39,237 --> 00:35:42,070
とにかく、それはただのアイスティーです。
汚れもつきません。
628
00:35:45,009 --> 00:35:47,671
ジャックだと思ったでしょう
今頃彼女がいるだろう
629
00:35:47,745 --> 00:35:49,679
でも彼がやったことはただの嫌なことばかりだった
写真へ
630
00:35:49,747 --> 00:35:53,274
あのヌーディーな雑誌で
それは彼のベッドの下にありました。
631
00:35:53,351 --> 00:35:57,048
今、彼女はできる限りのことをしていた
夜と昼のことを考えてください。
632
00:35:57,121 --> 00:35:59,282
ああ、そうだ、彼はそうだった
間違いなく恋に落ちています。
633
00:36:02,126 --> 00:36:03,718
彼には彼女が必要でした。
634
00:36:03,794 --> 00:36:06,126
何を読んでいますか？
あなたは私にそれをくれます。
635
00:36:06,197 --> 00:36:09,325
このたわごとは何ですか？
「ロリィタ」
636
00:36:09,400 --> 00:36:11,334
ポルノ、きっと。
637
00:36:15,373 --> 00:36:16,635
おお。
638
00:36:18,809 --> 00:36:21,175
あなたにはガールフレンドが必要です。
639
00:36:26,250 --> 00:36:27,877
そこにいる女の子たちを見てください。
640
00:36:27,952 --> 00:36:31,183
続けて自己紹介をしてください。
続けてください。
641
00:36:33,658 --> 00:36:35,785
ここは大丈夫です。
642
00:36:41,199 --> 00:36:42,962
あなたは私に吹き飛ばしてほしいのですか、
そうじゃないですか？
643
00:36:43,034 --> 00:36:45,468
答える必要はありません。
それは本当だとわかっています。
644
00:36:49,574 --> 00:36:51,735
吹かないよ
友情…
645
00:36:51,809 --> 00:36:54,175
バカなちょっとしたフェラで。
646
00:36:57,181 --> 00:36:58,170
聞こえますか？
647
00:36:59,817 --> 00:37:01,512
ほら、なぜ話しているの
そんな私に？
648
00:37:01,586 --> 00:37:05,545
青いのが見えますか?
彼女はあなたを吹き飛ばすでしょう。
649
00:37:05,623 --> 00:37:07,750
私は誰かを欲しくない
あんなに衝撃を受けたのに。
650
00:37:07,825 --> 00:37:10,055
それは良いことだ
あなたは刑務所にいません
651
00:37:10,127 --> 00:37:11,924
あなたはそうしなかったでしょうから
そこでの選択。
652
00:37:16,934 --> 00:37:18,663
クソ野郎。
653
00:37:24,875 --> 00:37:27,105
ジャック、ここに戻ってきて。
654
00:38:49,527 --> 00:38:51,859
何てことだ。パム。
655
00:38:57,201 --> 00:38:59,931
それは何ですか?
彼は大丈夫ですか？
656
00:39:00,004 --> 00:39:01,494
彼は持っていますか
アレルギー反応ですか？
657
00:39:01,572 --> 00:39:03,540
クラゲに刺されたか何か？
658
00:39:03,607 --> 00:39:05,247
クソクラゲがそれをやったんだ。
659
00:39:05,276 --> 00:39:07,210
あなたは小便をするはずです
クラゲに刺されたとき。
660
00:39:07,278 --> 00:39:09,212
やらなければいけないことがある
何か恥ずかしいこと。
661
00:39:09,280 --> 00:39:11,180
頑張ってください。
おい！
662
00:39:11,248 --> 00:39:13,045
まあ、あなたは...
彼を怒らせるつもりですか？
663
00:39:13,117 --> 00:39:14,709
彼に何をしているのですか?
664
00:39:14,785 --> 00:39:16,377
救急車を呼んでください。
665
00:39:16,454 --> 00:39:18,183
彼は反応を示しています！
黙れ！
666
00:39:18,255 --> 00:39:19,950
押し付けないでください！
あなたは怒るはずです...
667
00:39:19,990 --> 00:39:21,617
ここから出て行け！
これはわかります。
668
00:39:21,692 --> 00:39:24,320
彼が毒を盛られているのがわかる。
おしっこしないのね…
669
00:39:24,395 --> 00:39:26,590
押し付けないでください！
あなたの顔を平手打ちします。
670
00:39:26,664 --> 00:39:28,723
ここから出て行け。
わかりました。
671
00:39:28,799 --> 00:39:32,200
私は言った、私はあなたのお尻を蹴ります！
警察に電話します。
672
00:39:32,269 --> 00:39:34,032
動かしてください！
大丈夫。
673
00:39:34,071 --> 00:39:35,971
誰かが怒るなら
彼の場合、それは私になるでしょう！
674
00:39:36,040 --> 00:39:37,564
いいよ、くたばれ！
675
00:39:37,641 --> 00:39:39,438
彼は見知らぬ人が好きではない
彼におしっこしてる！
676
00:39:39,510 --> 00:39:40,909
来て。来て。
677
00:39:40,978 --> 00:39:42,969
さあ、ベイビー、さあ！
起きろ！
678
00:39:43,047 --> 00:39:44,514
来て！クソ！
679
00:39:51,222 --> 00:39:52,086
来て。
680
00:39:53,357 --> 00:39:54,346
来て！
681
00:40:08,105 --> 00:40:09,367
大丈夫だよ！
682
00:40:19,016 --> 00:40:20,210
ジャック。
683
00:40:20,284 --> 00:40:21,683
ここで何をしているのですか？
684
00:40:21,752 --> 00:40:24,220
どう思いますか
ここでやってるの？
685
00:40:25,956 --> 00:40:27,218
私のドアをノックするように言われました
686
00:40:27,291 --> 00:40:28,331
あなたが私の部屋に来る前に。
687
00:40:28,359 --> 00:40:29,792
ああ、黙ってください。
688
00:40:31,395 --> 00:40:33,022
ほら、何か持ってきたよ。
689
00:40:33,097 --> 00:40:34,530
これらの薬を服用してください。
690
00:40:34,565 --> 00:40:36,760
ひどい臭いがする。
691
00:40:36,834 --> 00:40:39,564
それはあのブロンドだからです
女性はあなたの顔中におしっこをしました。
692
00:40:41,439 --> 00:40:45,205
うーん。ここで、
これを飲んでください。
693
00:40:45,276 --> 00:40:46,641
痛いですか？
694
00:40:50,448 --> 00:40:52,575
寒い、寒い、寒い。
695
00:41:03,828 --> 00:41:07,730
おめでとう、ジャック。
私たちは新聞に載っています。
696
00:41:07,798 --> 00:41:12,167
「素早いアクションで節約できる
最近ビーチにいる男。
697
00:41:12,236 --> 00:41:14,101
ミス・シャーロット・ブレス
アラバマ州モービルの」
698
00:41:14,171 --> 00:41:16,264
どうやら保存されたようです
ジャンセン氏の生涯
699
00:41:16,340 --> 00:41:18,399
上に排尿することによって
彼の体の部位
700
00:41:18,476 --> 00:41:20,603
彼が攻撃された場所
701
00:41:20,678 --> 00:41:23,670
「その中には被害者のものも含まれていました」
腕、性器、顔。」
702
00:41:23,747 --> 00:41:25,374
ジャック、全く分かりませんでした。
703
00:41:25,449 --> 00:41:26,814
全く分かりませんでした
あなた自身の父親
704
00:41:26,884 --> 00:41:28,283
印刷するだろう
そのようなもの。
705
00:41:28,352 --> 00:41:29,910
APワイヤーを作りました。
706
00:41:29,987 --> 00:41:33,855
あなたは有名です
全国各地で。
707
00:41:33,924 --> 00:41:37,951
「家庭療法」。
良いタイトルです。
708
00:41:38,028 --> 00:41:41,156
お父さんは私に何をしようとしているの？
709
00:41:41,232 --> 00:41:44,201
それは新聞と呼ばれています
ビジネスよ、ジャック。
710
00:41:48,005 --> 00:41:49,302
ああ、くそ。
711
00:41:52,510 --> 00:41:54,808
彼を行かせてください、ジャック！
あなたは彼を殺すつもりです。
712
00:42:04,388 --> 00:42:06,515
ジャック、彼を行かせてください。
713
00:42:13,998 --> 00:42:15,238
あなたはまた私に手を置いて、
714
00:42:15,299 --> 00:42:16,732
めちゃくちゃにしてやる！
うん？
715
00:42:17,935 --> 00:42:18,959
くたばれ、黒人！
716
00:42:25,576 --> 00:42:27,544
彼はセックスする必要があります。
717
00:42:27,611 --> 00:42:29,943
彼には
クソ束縛だ。
718
00:42:30,014 --> 00:42:31,606
彼は性的に抑圧されています。
719
00:42:31,682 --> 00:42:33,445
性的に抑圧されている
40歳の女性です
720
00:42:33,484 --> 00:42:36,419
誰が夢中になっているのか
刑務所のチンポで！
721
00:42:36,487 --> 00:42:38,352
- それは良くないですね。
- 落ち着いてください。
722
00:42:38,422 --> 00:42:40,083
いや、落ち着け！
723
00:42:40,157 --> 00:42:42,352
持っていない
ある子供は私を黒人だと呼びます。
724
00:42:42,426 --> 00:42:43,507
今すぐ彼をここから出て欲しいのです！
725
00:42:46,330 --> 00:42:47,888
ヤードリー？
726
00:42:54,204 --> 00:42:57,537
ジャック、刑務所に行きましょう。
727
00:42:57,608 --> 00:42:59,371
二人はここにいてもいいよ
そして議論を続けます。
728
00:42:59,443 --> 00:43:01,206
今回は私が話します
私からヒラリーに伝えます。
729
00:43:01,278 --> 00:43:02,768
さあ。
730
00:43:02,846 --> 00:43:04,507
彼はあなたを見ようともしません
731
00:43:04,582 --> 00:43:06,573
もし私がそこにいなかったら
かわいいドレスを着て。
732
00:43:06,650 --> 00:43:08,618
まあ、それは彼にとって残念すぎる。
733
00:43:08,686 --> 00:43:10,210
区。
734
00:43:13,090 --> 00:43:14,751
ご覧のとおりです。
735
00:43:23,634 --> 00:43:26,296
私はジャックを知っていました
言うつもりはなかった。
736
00:43:26,370 --> 00:43:28,463
でもそんな時代だった
私たちはに住んでいました
737
00:43:28,539 --> 00:43:30,063
そしてそれは実際にあったことだった。
738
00:43:32,142 --> 00:43:34,804
一方、ヤードリー
手、そうですね...
739
00:44:13,917 --> 00:44:16,511
法医学報告書によると
その保安官
740
00:44:16,587 --> 00:44:19,078
午前2時から3時の間に刺された。
741
00:44:19,156 --> 00:44:20,919
はい。先ほども言ったように、
742
00:44:20,991 --> 00:44:23,186
私は...叔父と一緒にいました
芝生作業をするタイリー
743
00:44:23,260 --> 00:44:24,852
当時のオーモンドビーチ。
744
00:44:24,928 --> 00:44:27,123
芝生の仕事？
はい、先生。
745
00:44:27,197 --> 00:44:29,028
盗むということですか？
はい、先生。
746
00:44:29,099 --> 00:44:31,090
ゴルフコースから芝生を盗む。
747
00:44:31,168 --> 00:44:34,296
開発者が支払いを済ませた
そのたわごとのための歯。
748
00:44:34,371 --> 00:44:35,811
私たちはそれを売りました、そして私たちは
戻れなかった
749
00:44:35,873 --> 00:44:37,568
日の出まで川へ。
750
00:44:37,641 --> 00:44:39,541
どのような開発者ですか?
マンションだよ、おい。
751
00:44:39,610 --> 00:44:41,703
名前はありますか？
いいえ、私はしません。
752
00:44:41,779 --> 00:44:44,805
議員らは、
午前6時に保安官の遺体...
753
00:44:44,882 --> 00:44:46,941
でもそれがやり方だった
彼は殺された。
754
00:44:50,054 --> 00:44:52,045
それがみんなを作るものだよ
それがあなただったと仮定してください。
755
00:44:52,122 --> 00:44:55,057
あなたが思うこと？
あなたが教えて。
756
00:44:55,125 --> 00:44:57,719
背負っているのは私だけじゃない
この辺にナタ。
757
00:45:00,564 --> 00:45:01,531
真実。
758
00:45:03,067 --> 00:45:04,796
議員たち
タイリーの家に行きました
759
00:45:04,868 --> 00:45:06,927
彼はそうだったと言った
一晩中ベッドで寝ている
760
00:45:07,004 --> 00:45:10,565
そして家族全員がいた
メンバーがそれを確認するためにそこにいます。
761
00:45:10,641 --> 00:45:12,632
それから彼らはあなたの家に行きます...
762
00:45:12,710 --> 00:45:15,235
彼らはどこでそれを見つけますか
血まみれのシャツとナイフ。
763
00:45:15,312 --> 00:45:17,678
はい、わかりました。
私の話を聞いて下さい。
764
00:45:17,748 --> 00:45:20,842
ナイフもシャツもすべて
私の所有物は血に染まります。
765
00:45:20,918 --> 00:45:22,442
それが私が生計を立てていることなのです。
766
00:45:22,519 --> 00:45:24,851
ワニの内臓を解体してる
彼らの肌のために。
767
00:45:24,922 --> 00:45:26,685
わかった？
私は独身者でした。
768
00:45:26,757 --> 00:45:29,783
誰もいなかった
洗濯をするために。
769
00:45:29,860 --> 00:45:31,760
おそらく誰かを捕まえたでしょう
洗濯をするために。
770
00:45:31,829 --> 00:45:32,853
あなたが思うこと？
771
00:45:34,164 --> 00:45:35,529
きっとそうだと思います。
772
00:45:38,702 --> 00:45:41,102
彼らは決して血が一致しなかった
保安官のところに行きましたね？
773
00:45:41,171 --> 00:45:42,900
タイリーを見つける方法を教えてください。
774
00:45:48,679 --> 00:45:51,705
慈悲の腕はとても広い
775
00:45:51,782 --> 00:45:54,444
彼らはどんな男性でも受け入れます。
776
00:45:54,518 --> 00:45:58,352
しかし彼らは受け入れません
パンツを履いている男性なら誰でも。
777
00:45:58,422 --> 00:46:01,721
私の女性はどこですか？
778
00:46:04,294 --> 00:46:06,228
私の女性はどこですか？
779
00:46:06,296 --> 00:46:09,891
あなたが話すべき唯一の人
今は私です、ベイビー。
780
00:46:09,967 --> 00:46:11,400
話さなければいけないのは一人だけですか？
781
00:46:11,468 --> 00:46:13,026
私はただ一人です。
私はあなたの慈悲です。
782
00:46:13,103 --> 00:46:15,128
私はあなたの腕を大きく広げています、
私はあなたのパンツです。
783
00:46:17,875 --> 00:46:19,365
区担当です！
784
00:46:23,814 --> 00:46:26,112
タイリーに会いに行きたいなら、
道順を教えます。
785
00:46:26,183 --> 00:46:29,641
しかし、あなたはその選択をしなければなりません
彼は暴力的な男だから
786
00:46:29,720 --> 00:46:31,415
今すぐそばにいてください
787
00:46:31,488 --> 00:46:33,388
これは
困難になったとき。
788
00:46:33,457 --> 00:46:35,652
シャーロットと呼ばれる病棟
789
00:46:35,726 --> 00:46:40,561
そして彼女に運転するように言いました
ヤードレーからオーモンド ビーチまで
790
00:46:40,631 --> 00:46:44,829
彼はヒラリーのことを確認したかった
いわゆるゴルフ場の話です。
791
00:46:44,902 --> 00:46:47,928
少年たちは続けて
このタイリーおじさんを訪ねてください。
792
00:46:48,005 --> 00:46:50,599
おいおい、これは愚かだ。
どこへ行くの？
793
00:46:50,674 --> 00:46:52,869
ここには誰も住んでいません。
ここでは誰も住むことができませんでした。
794
00:46:52,943 --> 00:46:57,505
あなたはアニタと次のことについて話します
あなたの…言葉の選択は？
795
00:47:00,117 --> 00:47:01,345
めちゃくちゃだった。
796
00:47:03,320 --> 00:47:04,844
わかっています。
797
00:47:16,366 --> 00:47:17,799
くそー。
798
00:47:17,868 --> 00:47:19,301
確かにあなたは私ではありません
車を見るには？
799
00:47:21,138 --> 00:47:24,539
くそー！こんなもの
働いてないよ、おい。
800
00:47:24,608 --> 00:47:26,542
どうやら彼らはこういうのが好きなようだ。
801
00:47:26,610 --> 00:47:28,043
クラゲよりはいいでしょう、きっと。
802
00:47:29,947 --> 00:47:31,847
くそー！
ああ、なんてことだ！
803
00:47:31,915 --> 00:47:33,940
見てください！あなたは彼に近づきすぎます。
区！区！
804
00:47:34,017 --> 00:47:36,918
彼を飛び越えたほうがいいよ。
805
00:47:36,987 --> 00:47:39,046
ここのほうがいいよ
ここで私たちはもっと低くならなければなりません。
806
00:47:43,227 --> 00:47:45,491
ウォード、沈んでしまいます!
807
00:47:45,562 --> 00:47:47,189
この場所全体
ただ浮いているだけです。
808
00:47:56,340 --> 00:47:58,399
ママのことを考えたことはありますか？
809
00:48:06,183 --> 00:48:07,582
彼女はどこにいるのだろうか。
810
00:48:12,422 --> 00:48:14,652
彼女はアリゾナ州ツーソンにいます。
811
00:48:21,031 --> 00:48:22,191
ガールフレンドがいるの？
812
00:48:29,172 --> 00:48:30,196
なぜ？
813
00:48:38,749 --> 00:48:42,617
あなたはこれを覚えていませんが、
お母さんはよくこう言っていた、えー...
814
00:48:42,686 --> 00:48:46,122
それまでは女性とセックスしないでください
あなたは結婚しますよね？うーん。
815
00:48:50,260 --> 00:48:51,955
私はそれを私がなるまで続けました...
816
00:48:55,899 --> 00:48:57,628
ああ、くそったれ。やります
それについては後で話してください。
817
00:48:57,701 --> 00:48:58,793
さあ行こう。
818
00:49:08,779 --> 00:49:10,212
ヴァン・ウェッターさん？
819
00:49:14,251 --> 00:49:16,219
こんにちは、先生。
820
00:49:16,286 --> 00:49:18,550
私の名前はウォード・ジャンセンです。
私は「マイアミ・タイムズ」で働いています。
821
00:49:18,622 --> 00:49:21,216
私たちはここを代表してここにいます
あなたの甥、ヒラリーのこと。
822
00:49:23,427 --> 00:49:25,452
靴を失くしました。
823
00:49:27,898 --> 00:49:30,423
それは幸運でした
ただ一つだけ。
824
00:49:30,500 --> 00:49:33,264
このあたりには蛇がいる。
825
00:49:33,337 --> 00:49:36,329
次のことについてお話しする必要があります
あなたの甥、ヴァン・ウェッター氏です。
826
00:49:38,075 --> 00:49:40,066
それには少し遅いですね。
827
00:49:40,143 --> 00:49:42,338
彼は縛り付けられるだろう
椅子に押し倒されて感電死
828
00:49:42,412 --> 00:49:44,243
そうですね...
829
00:49:44,314 --> 00:49:47,010
あなたはずっと上まで来ています
ただそれを伝えるためにここにいますか？
830
00:49:47,084 --> 00:49:48,745
救えたかもしれない
自分自身の旅。
831
00:49:48,819 --> 00:49:51,253
彼は私に言います
彼があなたと一緒にいたことを
832
00:49:51,321 --> 00:49:53,289
夜のシェリフコール
殺害されました、
833
00:49:53,357 --> 00:49:55,188
芝生を盗み、
それを後で販売したのです。
834
00:49:56,994 --> 00:49:59,758
誰も彼の言うことを信じないことを祈りましょう。
835
00:49:59,830 --> 00:50:02,856
盗むことは法律違反です、
そうじゃないですか？
836
00:50:02,933 --> 00:50:04,696
今、彼にはまだ時間がある。
837
00:50:09,673 --> 00:50:11,504
私はあなたのことをあまり気にしません。
838
00:50:11,575 --> 00:50:13,907
私の家に来てください...
839
00:50:13,977 --> 00:50:16,036
そして私を泥棒と呼んでください。
840
00:50:18,148 --> 00:50:22,710
私はここにいるつもりはありません
泥棒です、ヴァン・ウェッターさん
841
00:50:22,786 --> 00:50:27,450
私はここで、男性かどうかについて話しています。
命を奪う必要があるのか、それとも取らないのか…
842
00:50:27,524 --> 00:50:29,389
コール保安官殺害の罪で。
843
00:50:36,033 --> 00:50:38,627
でも、あなたが一緒だったら
その夜、あなたの甥は、
844
00:50:38,702 --> 00:50:40,897
それはヒラリーにとって不可欠です
あなたがそれを認めるということ
845
00:50:42,406 --> 00:50:44,397
そうは思わない
彼はあなたのことがとても好きです。
846
00:50:44,474 --> 00:50:45,907
私も彼のことはあまり好きではありません。
847
00:50:52,983 --> 00:50:54,314
アイスクリームはどこですか?
848
00:50:54,351 --> 00:50:55,841
もうすぐです。
849
00:50:55,919 --> 00:50:57,409
あの赤ちゃんを静かにしておいてください。
850
00:51:00,057 --> 00:51:01,854
あの赤ちゃんはどうしたのですか?
851
00:51:03,427 --> 00:51:05,395
わかった、まあ、そこに座ってください。
852
00:51:12,069 --> 00:51:12,933
はい。
853
00:51:18,375 --> 00:51:19,672
欲しいですか...?
854
00:51:21,278 --> 00:51:22,711
ちょっとアイスクリームが食べたい?
855
00:51:26,116 --> 00:51:28,050
あなたは望んでいません
アイスクリームを食べたい
856
00:51:28,085 --> 00:51:30,349
あなたはこの椅子に乗ります
私と一緒にここに出てください。
857
00:51:34,024 --> 00:51:35,924
あなたが滞在するのは意味がありません
あそこ。
858
00:51:36,960 --> 00:51:39,121
ありがとう。
859
00:51:39,196 --> 00:51:41,187
小さな男、もらってください
そこの椅子に座ってください。
860
00:51:41,264 --> 00:51:42,288
椅子を用意してください。
861
00:51:46,903 --> 00:51:48,200
彼と一緒にいましたか？
862
00:51:48,271 --> 00:51:49,761
うん。
863
00:51:52,476 --> 00:51:53,738
さて、私は...
864
00:51:53,810 --> 00:51:55,072
私は彼と一緒にいました。
865
00:51:56,913 --> 00:51:57,902
どこ？
866
00:52:01,151 --> 00:52:02,550
ゴルフクラブ。
867
00:52:02,619 --> 00:52:04,416
オーモンドビーチ。
868
00:52:07,057 --> 00:52:09,651
芝生を盗んで売った...
869
00:52:11,128 --> 00:52:12,925
このマンション開発業者に。
870
00:52:14,431 --> 00:52:16,126
ヒラリーはここからどこに住んでいますか？
871
00:52:16,166 --> 00:52:18,430
私たちは戻れなかった
朝、日の出まで。
872
00:52:21,304 --> 00:52:22,703
彼はそうやって生きています。
873
00:52:22,772 --> 00:52:24,603
それで、なぜ今私に言うのですか？
874
00:52:27,010 --> 00:52:30,571
あなただけのようです
ヒラリーは無実だと思う。
875
00:52:32,516 --> 00:52:35,849
いいえ、ヴァン・ウェッターさん。
いいえ、先生。
876
00:52:35,919 --> 00:52:37,181
私はそんなことは言いませんでした。
877
00:52:39,089 --> 00:52:40,647
あなたの息子は...
878
00:52:42,392 --> 00:52:44,053
彼は得ています
あそこは緊張しています。
879
00:52:44,127 --> 00:52:45,992
行きましょう。
あなたとの話は終わりました。
880
00:52:48,265 --> 00:52:50,062
- 何を隠しているのですか？
- 区?
881
00:52:50,133 --> 00:52:51,430
病気です...
882
00:52:51,501 --> 00:52:53,332
あなたの質問について。
883
00:52:55,872 --> 00:52:57,134
ユージーン？
884
00:53:04,281 --> 00:53:07,944
ワード、最初の日のことを思い出してください
シャーロットと一緒にいたとき？そうですか？
885
00:53:08,018 --> 00:53:09,542
私たちは行って立ち止まりました
刑務所で。
886
00:53:09,619 --> 00:53:12,713
うちは入りませんでした。
私は彼を見ました。
887
00:53:12,789 --> 00:53:14,780
タイリー？
うん。
888
00:53:14,858 --> 00:53:17,486
あなたが思うこと？彼らは得ていた
彼らの物語は一緒ですか？
889
00:53:17,561 --> 00:53:18,892
わからない。
890
00:53:20,030 --> 00:53:21,463
これを教えてあげます。
891
00:53:21,531 --> 00:53:22,828
彼らはそこまで愚かではない
彼らが見ているように。
892
00:53:26,570 --> 00:53:28,299
ああ、クソ、男。
893
00:53:30,240 --> 00:53:31,229
くそ。
894
00:53:39,749 --> 00:53:41,808
何だよ、おい？
895
00:53:43,486 --> 00:53:45,181
ホテルに残しておいてください?
896
00:53:45,255 --> 00:53:46,779
イエス！
897
00:53:46,856 --> 00:53:48,255
ヤードリーの部屋でも。
898
00:53:48,325 --> 00:53:49,485
くそー、おい。
見てください。
899
00:53:52,929 --> 00:53:55,989
あなたは夢中になりつつあります
このケースでは。
900
00:53:56,066 --> 00:53:57,658
起こしてください。
901
00:54:00,437 --> 00:54:01,836
起こしてください。
902
00:54:01,905 --> 00:54:03,372
さあ。
903
00:54:03,440 --> 00:54:05,169
ひどい顔してるよ、ウォード。
904
00:54:05,242 --> 00:54:08,211
あの蚊は食べる
朝食にいかがですか？
905
00:54:08,278 --> 00:54:10,542
ヤードリーはゴルフコースを見つけた。
906
00:54:10,614 --> 00:54:13,447
ゴルフコースを見つけましたか?
彼は私の服を着て何をしているのですか？
907
00:54:15,719 --> 00:54:17,118
車が故障した。
908
00:54:17,187 --> 00:54:18,848
私たちは町まで歩いて行かなければなりませんでした
909
00:54:18,922 --> 00:54:22,187
モーテルに立ち寄りました
リフレッシュするために。
910
00:54:22,259 --> 00:54:24,693
今すぐ服を脱いでください。
911
00:54:28,398 --> 00:54:31,299
さあ。
912
00:54:31,368 --> 00:54:32,858
さあ、ジャック。
913
00:54:32,936 --> 00:54:35,871
何をしているのですか?
914
00:54:35,939 --> 00:54:37,702
ミス・ブレス。
さあ、 やめてください。
915
00:54:37,774 --> 00:54:38,934
ジャック！
916
00:54:41,711 --> 00:54:43,611
殺人事件の朝
917
00:54:43,680 --> 00:54:45,875
グラウンド監督
オーモンドビーチゴルフコースの
918
00:54:45,949 --> 00:54:47,382
警察署に電話した
919
00:54:47,450 --> 00:54:48,883
それを報告するために
彼の野菜4つ
920
00:54:48,918 --> 00:54:50,545
夜中に脱がされていました。
921
00:54:50,620 --> 00:54:52,315
署長と話しましたか？
いいえ。
922
00:54:52,389 --> 00:54:54,323
彼は死んでしまったが、私は見つけた
思い出したもう一人の男
923
00:54:54,391 --> 00:54:56,825
そのクラブは
知事に電話した
924
00:54:56,893 --> 00:54:58,827
彼に宣言するよう頼む
彼らは被災地だ
925
00:54:58,895 --> 00:55:00,726
そうすれば彼らは連邦資金を手に入れることができる
926
00:55:00,797 --> 00:55:01,889
グリーンを置き換えるために。
927
00:55:01,965 --> 00:55:03,592
良くなります。
928
00:55:03,667 --> 00:55:05,328
私もビルダーを見つけました
929
00:55:05,402 --> 00:55:06,926
買った奴
盗まれた野菜。
930
00:55:07,003 --> 00:55:09,062
彼は思い出した
ヒラリーとタイリー。
931
00:55:09,139 --> 00:55:11,403
彼らは現れた
午前6時のトラックの中で。
932
00:55:11,474 --> 00:55:13,601
彼はそれらを一目見た
そして彼らが持っていたもの
933
00:55:13,677 --> 00:55:17,841
そして盗んだのかと思った
それは墓地からです。
934
00:55:17,914 --> 00:55:20,644
しかしもちろん、彼はそうしたくない
何らかの形でこれに接続する必要があります。
935
00:55:21,685 --> 00:55:23,277
そして彼は誰だったのでしょうか？
936
00:55:23,353 --> 00:55:25,082
そう、唯一の方法です
彼は私に話しかけるだろう
937
00:55:25,155 --> 00:55:26,679
もし私が約束したなら
彼を匿名にするため
938
00:55:26,756 --> 00:55:28,417
さあ、さあ。
彼のお名前は？
939
00:55:28,491 --> 00:55:30,288
いいえ、いいえ、いいえ。
940
00:55:30,360 --> 00:55:32,320
匿名にしなければなりません。
私は彼に言葉を伝えました。
941
00:55:32,362 --> 00:55:34,091
彼は、まあ、
彼は立場にある
942
00:55:34,164 --> 00:55:37,292
～から仕事を得る
状態ですから、ご存知でしょう。
943
00:55:37,367 --> 00:55:40,029
でも、いいですよね?
944
00:55:40,103 --> 00:55:41,536
素晴らしい。
945
00:55:44,774 --> 00:55:46,639
どうやって彼を見つけたのですか？
946
00:55:46,710 --> 00:55:49,042
建築許可。
947
00:55:51,948 --> 00:55:53,882
くそーな建築許可。
948
00:55:57,053 --> 00:55:59,283
最近、抜け出す時間です。
949
00:56:01,124 --> 00:56:02,523
ヤードリーと一緒に寝ましたか?
950
00:56:04,894 --> 00:56:07,226
ご存知のように、人々は好きです
ヤードリー、あなたはただ...
951
00:56:09,733 --> 00:56:13,328
彼を味方につけなければなりません。
952
00:56:13,403 --> 00:56:14,734
私の言っていることが分かるよね？
953
00:56:16,806 --> 00:56:18,569
そんなことで彼を犯したの？
954
00:56:22,412 --> 00:56:26,075
男とセックスするのが最も自然だ
世の中のことだよ、ジャック。
955
00:56:26,149 --> 00:56:27,411
そうです。
956
00:56:29,419 --> 00:56:30,408
そうです。
957
00:56:35,592 --> 00:56:37,583
ここはなんだか気に入っています。
958
00:56:42,832 --> 00:56:44,493
これは良いアイデアでした。
959
00:56:48,438 --> 00:56:49,598
おおお！
960
00:56:49,672 --> 00:56:51,833
来て！
踊りましょう。
961
00:56:55,211 --> 00:56:56,940
来て！
いいえ！
962
00:56:57,013 --> 00:57:00,107
さあ、ジャック。
楽しく過ごさなきゃ！
963
00:57:05,688 --> 00:57:07,053
踊りたいですか？
964
00:57:07,123 --> 00:57:09,614
うん！踊りたい
あなたと一緒に！
965
00:57:15,932 --> 00:57:17,627
うわー！あなたは上手い！
966
00:57:26,910 --> 00:57:29,140
これは私ではありません
謝りますか？
967
00:57:29,212 --> 00:57:31,373
ただ気に入らないだけです
悲しいあなたを見るために。
968
00:57:44,127 --> 00:57:46,823
ヤードリーは彼らにこう語った
新しい証拠についての編集者
969
00:57:46,896 --> 00:57:49,262
オーモンドビーチ出身
970
00:57:49,332 --> 00:57:52,426
これは不公平を示すのに十分でした
最近の法制度において
971
00:57:52,502 --> 00:57:54,436
良い話には十分です。
972
00:57:54,504 --> 00:57:56,938
ヤードリーは手に入れたかった
町の外
973
00:57:57,006 --> 00:57:58,496
そしてウォードはそれを知っていた
974
00:58:05,482 --> 00:58:09,248
これらすべてのピーナッツが床に落ちています。
975
00:58:09,319 --> 00:58:12,516
豚。豚の群れ
このあたりに住んでいます
976
00:58:14,157 --> 00:58:16,887
こんなクソにはうんざりだ。
977
00:58:16,960 --> 00:58:19,258
ママの指輪が見つからない。
978
00:58:21,297 --> 00:58:23,026
ああ、黒人ね
来たはずだ
979
00:58:23,099 --> 00:58:25,158
真ん中に
夜にそれを盗みました。
980
00:58:34,377 --> 00:58:35,742
ごめんなさい、アニタ。
981
00:58:35,812 --> 00:58:38,007
言うつもりはなかったのですが...
982
00:58:39,782 --> 00:58:41,977
そんなことを言うつもりはなかったのです。
983
00:58:42,051 --> 00:58:43,678
本当に申し訳ありません。
984
00:58:46,289 --> 00:58:48,450
ほら、ジャッキー、わかったよ
口に気をつけてください
985
00:58:48,525 --> 00:58:52,017
誰かがあなたの小さな部分を切るでしょう
そんなことはどうでもいいよ。
986
00:58:54,898 --> 00:58:56,889
私のことを理解していますか？
987
00:58:56,966 --> 00:58:57,990
はい、奥様。
988
00:59:02,906 --> 00:59:05,170
そしてお母さんがいなくて寂しいですか？
989
00:59:06,809 --> 00:59:09,004
時々。
990
00:59:09,078 --> 00:59:11,808
それはとんでもない恩寵だ
彼女があなたと別れた方法。
991
00:59:16,419 --> 00:59:18,148
そして私はここに来ました。
992
00:59:21,991 --> 00:59:23,925
さて、探してみましょう
この指輪だと思います。
993
00:59:23,993 --> 00:59:26,587
いいえ、大丈夫です。
見つかりますよ。
994
00:59:47,850 --> 00:59:49,215
ああ。
ごめん。
995
00:59:49,285 --> 00:59:50,582
よし。
996
00:59:52,288 --> 00:59:53,448
わかった。
997
00:59:53,523 --> 00:59:56,185
本当にごめんなさい。
わかった。
998
00:59:57,360 --> 01:00:00,295
わかった、ジャック。
999
01:00:00,363 --> 01:00:02,627
これは何が原因でしょうか
話は変わりますか？
1000
01:00:02,699 --> 01:00:05,395
あなたのストーリーを変えるものは何ですか
他の人よりも、ジョン？
1001
01:00:05,468 --> 01:00:08,562
このケースの違いは何ですか
今すぐプラグを抜きたいと思いますか?
1002
01:00:08,638 --> 01:00:10,439
事実。
やるべきことは残っていますか?
1003
01:00:10,440 --> 01:00:12,032
あなたはそこにいたのね
1 か月半。
1004
01:00:12,108 --> 01:00:13,700
君のお尻をここに戻してほしい。
1005
01:00:13,776 --> 01:00:15,710
そのクソを保存してください
他の誰かのために。
1006
01:00:15,778 --> 01:00:18,042
快適ではありません
そしてあなたもそうあるべきではありません。
1007
01:00:18,114 --> 01:00:19,809
オーモンドビーチへ行きます
事実を知るため
1008
01:00:21,884 --> 01:00:25,479
入手したい
ワニ靴
1009
01:00:25,555 --> 01:00:28,752
この記事を実行すると、
このクソは私を傷つけるかもしれない。
1010
01:00:28,825 --> 01:00:31,055
広告主に考えてもらいました。
1011
01:00:31,127 --> 01:00:34,096
広告主?あなた
心配してほしい
1012
01:00:34,163 --> 01:00:36,256
広告主と
新聞のために？
1013
01:00:36,332 --> 01:00:37,731
ウォード、あなたはそうではありません
すべてを知っている
1014
01:00:37,800 --> 01:00:39,233
彼は自分が何をしているのか知っています、パパ。
1015
01:00:39,302 --> 01:00:41,065
黙れ！私はそうではありません
あなたに話しています。
1016
01:00:41,137 --> 01:00:43,002
彼は物語を得る方法を知っている、
1017
01:00:43,072 --> 01:00:45,097
しかし彼がやらないこと
十分に感謝します
1018
01:00:45,174 --> 01:00:48,109
それは物語ですか
コミュニティに出てみましょう
1019
01:00:48,177 --> 01:00:49,405
それらは共鳴します。
1020
01:00:49,479 --> 01:00:51,174
ああ、クラゲのようなものですか?
1021
01:00:51,247 --> 01:00:53,681
腹が立つような？
1022
01:00:53,750 --> 01:00:56,776
アニタがいたことに気づきましたか
最近偉そうに振る舞っていますか？
1023
01:00:58,821 --> 01:01:01,619
彼女はいつもそうだった。
うん。
1024
01:01:04,093 --> 01:01:06,357
ああ、くそ。
1025
01:01:06,429 --> 01:01:09,023
ダーリン、もうやめて。
怪我をしないでください。
1026
01:01:09,098 --> 01:01:11,623
座って下さい。
アニタを連れて行きます。アニタ！
1027
01:01:11,701 --> 01:01:13,931
やあ、私が対応します。
1028
01:01:14,003 --> 01:01:17,166
アニタはそれを受け取るだろう。アニタ！彼女はいますか？
子供がいますか？思い出せません。
1029
01:01:19,042 --> 01:01:22,773
- 彼女には 2 人の子供がいます。
- ああ、そうです。
1030
01:01:26,683 --> 01:01:28,378
調子はどうだ、ベイビードール？
どこへ行くの？
1031
01:01:28,451 --> 01:01:30,316
ほー。
ベビー シャワー。
1032
01:01:30,386 --> 01:01:32,479
えーっと、アニタ、えー、行く前に
1033
01:01:32,555 --> 01:01:34,489
この混乱を片付けてもらえませんか。
1034
01:01:34,557 --> 01:01:36,821
私は分かったと言いました。大丈夫です。
アニタはそれを理解しました。
1035
01:01:40,563 --> 01:01:41,552
わかった。
1036
01:01:42,565 --> 01:01:43,964
わかった。
1037
01:01:44,033 --> 01:01:45,762
オーモンドビーチへ行きます。
1038
01:01:45,835 --> 01:01:49,236
ああ、すぐに来てください
出て行って伝えてください。
1039
01:01:49,305 --> 01:01:52,672
エレンと名付けました
編集長。
1040
01:01:56,713 --> 01:01:59,079
そして...
1041
01:01:59,148 --> 01:02:00,342
私たちは結婚することになりました。
1042
01:02:10,560 --> 01:02:12,323
アンティークですよ。
1043
01:02:12,395 --> 01:02:14,590
それはわかっています。
1044
01:02:14,664 --> 01:02:18,100
これは私の母のものでした。
1045
01:02:18,167 --> 01:02:20,931
それは私からの贈り物でした。
返してよ、ジャック。
1046
01:02:21,003 --> 01:02:23,335
それを彼女に返してください。
1047
01:02:23,406 --> 01:02:25,431
私が得たのはそれだけです。
1048
01:02:25,508 --> 01:02:27,601
ワードは決して
ヤードリーの話を信じた
1049
01:02:27,677 --> 01:02:29,645
建築許可
および匿名の情報源
1050
01:02:29,712 --> 01:02:32,374
彼はシャーロットとジャックを連れて行った
オーモンド ビーチに戻る
1051
01:02:32,448 --> 01:02:34,382
真相に迫るため
1052
01:02:34,450 --> 01:02:36,441
ヤードリーは家に帰りました
マイアミへ
1053
01:02:57,573 --> 01:02:59,473
そのビルダーの名前は何ですか？
シャーロット？
1054
01:02:59,542 --> 01:03:01,407
どこのビルダー？
1055
01:03:01,477 --> 01:03:03,468
あなたは正確にどのビルダーを知っていますか。
1056
01:03:03,546 --> 01:03:05,912
ヤードリーのやつ
芝生を買ったと言う。
1057
01:03:05,982 --> 01:03:07,313
わかりません。
彼は一人で行きました。
1058
01:03:07,383 --> 01:03:10,352
美容院に行きました。
1059
01:03:10,419 --> 01:03:12,080
このように見えるまでにはかなりの時間がかかります。
1060
01:03:12,155 --> 01:03:15,818
シャーロット・ブレス、あなたはめちゃくちゃです。
1061
01:03:15,892 --> 01:03:18,087
そしてあなたは何でもするだろう
あなたの男を手に入れるために
1062
01:03:18,161 --> 01:03:21,494
刑務所から出て…
そうじゃないですか？
1063
01:03:25,968 --> 01:03:27,435
喉が渇いたね?
1064
01:03:27,503 --> 01:03:28,663
ああ、そうだね。
1065
01:03:31,808 --> 01:03:34,174
あなたはそうやって見つめ続けます、
1066
01:03:34,243 --> 01:03:36,905
私たちには問題が起きるだろう。
1067
01:03:36,979 --> 01:03:39,777
実際に何が起こったのか
そこにいるの、シャーロット？
1068
01:03:39,849 --> 01:03:42,181
に行った後、
美容師さん、どうしたの？ん？
1069
01:03:42,251 --> 01:03:44,651
ジャック、お兄さんに伝えてもらえませんか
彼の手を私から離すには？
1070
01:03:44,687 --> 01:03:47,679
さあ、おい。どこかへ行きましょう。
簡単だよ、弟。
1071
01:03:47,757 --> 01:03:49,918
リラックスしてください、坊や。
1072
01:03:49,992 --> 01:03:52,085
ミス・ブレスは持っていない
答えはありませんね？
1073
01:03:55,031 --> 01:03:56,089
そうは思いませんでした。
1074
01:04:00,203 --> 01:04:01,966
お兄さんの様子がおかしいです。
1075
01:04:02,038 --> 01:04:04,370
このように飲むことに慣れていない。
1076
01:04:09,111 --> 01:04:10,635
それよりもう少し。
1077
01:04:18,521 --> 01:04:19,852
なぜウォードはこんなことをするのでしょうか？
1078
01:04:21,891 --> 01:04:23,950
50席獲得しました
明日になるように。
1079
01:04:32,568 --> 01:04:34,058
それは何ですか？
1080
01:04:35,571 --> 01:04:36,799
それは美しいです。
1081
01:04:39,308 --> 01:04:42,072
断らないでください。
1082
01:04:42,144 --> 01:04:44,874
誰も私に与えてくれなかった
前にこんなこと。
1083
01:04:51,153 --> 01:04:54,213
まあ、ただ教えてください
返して欲しいとき、ね？
1084
01:04:55,825 --> 01:04:57,725
それは美しいです。
1085
01:05:14,543 --> 01:05:18,377
セックスしてほしいの、ジャック？
1086
01:05:18,447 --> 01:05:22,213
それならセックスするよ
好きな方法で。
1087
01:05:25,621 --> 01:05:27,555
ジャック。
1088
01:05:29,358 --> 01:05:31,451
ジャック！
1089
01:05:31,527 --> 01:05:35,725
したいです
ワニの靴を買ってください。
1090
01:05:35,798 --> 01:05:37,891
うーん、ジャック。
1091
01:05:37,967 --> 01:05:40,697
あなたは自分のお尻を鞭で打たれたかったのです。
1092
01:05:40,770 --> 01:05:42,237
それがあなたが望んでいたものですか?
1093
01:05:42,305 --> 01:05:43,863
何が欲しいのか教えてください。
1094
01:05:43,940 --> 01:05:45,498
あなたは汚い豚ですね。
1095
01:05:45,574 --> 01:05:47,735
好きなように犯してやるよ。
1096
01:05:47,810 --> 01:05:50,210
白い子豚
1097
01:05:51,881 --> 01:05:56,318
ジャック?ジャック！ジャック！
1098
01:05:56,385 --> 01:05:57,409
ジャック、起きてください！
1099
01:05:59,021 --> 01:06:00,784
何かが起こっている
ウォードの部屋で。
1100
01:06:26,916 --> 01:06:28,645
おい！おい！
1101
01:06:28,718 --> 01:06:30,447
やめて！
1102
01:06:30,519 --> 01:06:31,713
一体何？
1103
01:06:35,491 --> 01:06:37,686
ヘルプ！
助けが必要です！
1104
01:07:14,196 --> 01:07:16,061
鍵はどこにあるの？
1105
01:07:16,132 --> 01:07:18,327
鍵はどこにあるの？
クソ野郎？
1106
01:07:18,401 --> 01:07:20,335
クソ野郎、起きろ！
1107
01:07:23,239 --> 01:07:24,069
助けて!
1108
01:07:26,642 --> 01:07:28,735
鍵はどこにあるの？
1109
01:07:28,811 --> 01:07:30,540
ウォード、プラスチックは何のためにあるの？
1110
01:07:32,848 --> 01:07:34,406
プラスチックとは何ですか？
1111
01:07:39,922 --> 01:07:42,322
一体何？
1112
01:08:01,744 --> 01:08:04,042
私はあなたのことをよく見てきました。
1113
01:08:04,113 --> 01:08:07,105
あなたはここに座っています、そして私はそう聞きました
あなたが小さなドラムを演奏すること。
1114
01:08:07,183 --> 01:08:10,016
- 起きて何もしませんでした。
- いいえ
1115
01:08:10,086 --> 01:08:11,747
あなたは歌えると聞いたのですが
1116
01:08:11,821 --> 01:08:13,379
でも私と一緒にあなたは
歌う予定です。
1117
01:08:18,027 --> 01:08:19,619
彼はきっと大丈夫だよ。
1118
01:08:58,767 --> 01:09:01,292
寝る必要はないよ
そこまでずっと。
1119
01:09:29,832 --> 01:09:31,925
よし。
1120
01:09:32,001 --> 01:09:33,696
たった一度だけ。
1121
01:09:41,343 --> 01:09:44,335
このテレビをつけっぱなしではダメです。
1122
01:09:48,017 --> 01:09:49,951
優しい気持ちになる
話すのが気まずい
1123
01:09:50,019 --> 01:09:51,486
これを見ている間
1124
01:09:57,726 --> 01:10:01,492
でも、彼らがそうであるのはちょっと気まずいです
まず最初にそれを行うことです。
1125
01:10:07,403 --> 01:10:09,633
ほとんどの少年はジャックと同じ年齢
恋に落ちる
1126
01:10:09,705 --> 01:10:11,969
高校と一緒に
または大学時代の恋人
1127
01:10:12,041 --> 01:10:14,669
でもジャックは気にしなかった
女の子とよく一緒
1128
01:10:14,743 --> 01:10:15,971
母親が出て行った後
1129
01:10:20,916 --> 01:10:23,749
こう言えると思います
彼は放棄の問題を抱えていました。
1130
01:10:23,819 --> 01:10:26,913
シャーロットの場合はこんな感じでした
彼は母親を捕まえようとしていた
1131
01:10:26,989 --> 01:10:30,516
彼の高校時代の恋人、
そしてオーバーセックスのバービー人形
1132
01:10:30,593 --> 01:10:32,424
すべてが 1 つにまとめられました。
1133
01:10:38,000 --> 01:10:41,026
誰でもいいと思います
皆さんはもう十分に見ています。
1134
01:10:44,173 --> 01:10:47,108
私の髪はクソみたいです。
見ないでください。
1135
01:10:47,176 --> 01:10:48,871
ああ、クソ。
1136
01:10:48,944 --> 01:10:51,378
美容院に行かなければなりません。
1137
01:10:51,447 --> 01:10:54,280
ウィッグが正しく動作しません。
1138
01:10:54,350 --> 01:10:55,749
わかりません
何だ
1139
01:10:55,818 --> 01:10:57,445
あなたはヒラリーとやっているのですね。
1140
01:11:01,056 --> 01:11:01,954
ああ。
1141
01:11:03,892 --> 01:11:05,553
それでは、
1142
01:11:05,628 --> 01:11:07,186
あなたは彼を愛していないのです。
1143
01:11:08,264 --> 01:11:10,391
本当に？
うーん。
1144
01:11:10,466 --> 01:11:11,797
あなたはそれを知りません。
1145
01:11:13,102 --> 01:11:16,162
あなたは何も知りません。
1146
01:11:16,238 --> 01:11:18,399
あなたは20歳です。
あなたはそれほど年上ではありません。
1147
01:11:19,742 --> 01:11:21,403
私はずっと年上です。
1148
01:11:22,978 --> 01:11:24,969
そんなことは起こらないよ。
1149
01:11:25,047 --> 01:11:26,207
私を見て。
1150
01:11:26,282 --> 01:11:27,806
それは実用的ではありません。
1151
01:11:27,883 --> 01:11:30,215
私はそれほど実践的ではありません
殺人者として？
1152
01:11:30,286 --> 01:11:32,413
彼は無罪だよ、ジャック。
それがポイントです。
1153
01:11:32,488 --> 01:11:34,718
それは問題ではありません。くたばれ。
そうなることは分かっていました。
1154
01:11:34,790 --> 01:11:36,223
何？
1155
01:11:36,292 --> 01:11:37,919
お尻をあげます
そして突然...
1156
01:11:40,329 --> 01:11:43,924
ほら…ヒラリー
そんなに悪くないよ。
1157
01:11:43,999 --> 01:11:46,263
そして私はそれほど上手ではありません。
1158
01:11:46,335 --> 01:11:48,826
私には別の側面があります。
1159
01:11:48,904 --> 01:11:50,633
私にはとんでもない一面がある
1160
01:11:50,706 --> 01:11:52,674
それはうまくいきます
私の彼とは大丈夫です。
1161
01:11:52,741 --> 01:11:54,606
分割はできません
1162
01:11:54,677 --> 01:11:56,542
もちろん、できます。
お兄さんに聞いてみてください。
1163
01:11:56,612 --> 01:11:58,773
ウォードって一体何してるの？
これと関係があるのですか？
1164
01:11:58,847 --> 01:12:00,887
彼には暗い面がある、そして私は
彼がオカマだという意味ではありません。
1165
01:12:00,916 --> 01:12:04,784
さあ、この子たち
お互いのために生きた
1166
01:12:04,853 --> 01:12:09,085
ジャックはウォードに傷つけられませんでした
同性愛者である
1167
01:12:09,158 --> 01:12:12,025
または暗いもの
彼が夢中になっていたもの
1168
01:12:12,094 --> 01:12:15,461
彼はただ怪我をしただけだ
ウォードは彼に決して言わなかった
1169
01:12:20,602 --> 01:12:22,695
- こんにちは。
- やあ、そこ。
1170
01:12:24,773 --> 01:12:27,173
彼の調子は良くなりました。彼は
大丈夫だよ。良い。
1171
01:12:28,544 --> 01:12:29,875
それで、行かなければなりません。
1172
01:12:31,647 --> 01:12:33,205
どこに行きますか？
どこへ行くの？
1173
01:12:34,383 --> 01:12:35,941
家に帰ります。
1174
01:12:38,554 --> 01:12:40,146
どこにも行く必要はありません。
1175
01:12:40,222 --> 01:12:42,986
それがそのように機能するだけです。
1176
01:12:43,058 --> 01:12:44,958
どこにも行ってはいけない
行きたくないでしょう。
1177
01:12:50,399 --> 01:12:52,060
行きたくないって誰が言ったの？
1178
01:12:53,669 --> 01:12:54,897
なぜ行かなければならないのですか？
1179
01:12:56,905 --> 01:12:58,133
だってそうだよ。
1180
01:12:59,575 --> 01:13:01,202
この指輪を取り戻してください。
1181
01:13:02,978 --> 01:13:04,502
ヤードリーはホテルに電話した。
1182
01:13:04,580 --> 01:13:06,445
彼に言いましたか？
1183
01:13:06,515 --> 01:13:08,745
ウォードが強盗に遭ったと彼に言いました
そしてビーチで殴られた。
1184
01:13:12,421 --> 01:13:13,752
さて、彼は何と言ったでしょうか？
1185
01:13:13,822 --> 01:13:16,188
あまりない。
1186
01:13:16,258 --> 01:13:18,249
知りたかった
彼が成功するつもりだったら。
1187
01:13:18,327 --> 01:13:20,659
私が彼に言ったとき
深刻なものではなかったのですが、
1188
01:13:20,729 --> 01:13:23,994
彼はちょっと興味を失ってしまった。彼は
しばらくはあまり役に立ちません。
1189
01:13:24,066 --> 01:13:27,092
彼のようには聞こえなかった
多くの助けが必要でした。
1190
01:13:27,169 --> 01:13:29,603
彼は書きに行くことができません
この話だけだよ、シャーロット。
1191
01:13:29,671 --> 01:13:32,697
まあ、様子を見てみるしかないでしょう。彼は
それについて十分な知識がありません。
1192
01:13:32,775 --> 01:13:34,572
これは問題ではありません
新聞記事だよ、ジャック。
1193
01:13:34,610 --> 01:13:36,168
それは人の人生に関わることなのです。
1194
01:13:36,245 --> 01:13:37,872
それが要点です
私たちはここにいます、いいですか？
1195
01:13:37,946 --> 01:13:39,709
つまり、それは誰かの人生に関わることなのです。
1196
01:13:42,518 --> 01:13:45,351
ベイビー、行かないで。
1197
01:13:45,421 --> 01:13:47,548
あなたはめちゃくちゃになり始めています
私の頭で。
1198
01:13:49,458 --> 01:13:51,358
ほら、あなたは良い子だよ、
大丈夫ですか？
1199
01:13:51,427 --> 01:13:54,555
あなたは...
1200
01:13:54,630 --> 01:13:57,895
あなたは一生を手に入れました
あなたの先に、
1201
01:13:57,966 --> 01:13:59,433
そしてあなたは私が欲しいですか？
1202
01:14:04,940 --> 01:14:07,033
ジャックは行きました
「マイアミ・タイムズ」 まで
1203
01:14:07,109 --> 01:14:09,475
ヤードレーを止めようとする
記事を公開する
1204
01:14:11,980 --> 01:14:14,073
彼は望んでいなかった
彼の兄弟の名前が書かれていました。
1205
01:14:14,983 --> 01:14:16,644
ジャック。
1206
01:14:18,253 --> 01:14:19,982
こんにちは。
1207
01:14:20,055 --> 01:14:23,991
やあ。ウォードはどうですか？どうですか
あなたの兄弟はやっていますか？
1208
01:14:24,059 --> 01:14:26,084
掴もうとしてきた
昨日からのあなたのこと。
1209
01:14:26,161 --> 01:14:28,755
いいですね。彼は明らかに
それほど悪くはありません。
1210
01:14:28,831 --> 01:14:33,768
申し訳ありませんが、気を散らしたくなかったのです。
来て、座って、座って。
1211
01:14:33,836 --> 01:14:36,168
彼は本を読みたいと思っています
あなたが書いていること。
1212
01:14:36,238 --> 01:14:38,763
私が終わり次第、彼がその人になります
いつものように、まず読んでください。
1213
01:14:38,807 --> 01:14:41,935
くそ！あなたのクソにはうんざりだよ、おい！
1214
01:14:42,010 --> 01:14:43,875
そこには彼の名前も載っています。
1215
01:14:43,946 --> 01:14:46,938
彼は読みたいと思っています
それは公開される前に。
1216
01:14:47,015 --> 01:14:48,778
わかった？それでおしまい。
うーん。
1217
01:14:48,851 --> 01:14:51,445
彼はただそれを読みたいだけなのです
公開される前に。
1218
01:14:51,520 --> 01:14:53,613
あなたは手に入れなければなりません
それらの事実をまっすぐに伝えてください。
1219
01:14:53,689 --> 01:14:55,953
手に入れなければなりません
すべての事実をまっすぐに。
1220
01:14:56,024 --> 01:14:58,618
音が鳴り始めています
あなたの兄弟のように。
1221
01:14:58,694 --> 01:15:01,254
ほら、ここには期限があります。
1222
01:15:01,330 --> 01:15:03,264
言ったじゃないですか、これは
新聞事業。
1223
01:15:03,332 --> 01:15:05,027
時間がない
すべての事実を知るために。
1224
01:15:05,100 --> 01:15:07,864
私たちは二人ともその町を知っています
最近ヒラリーを立てた。
1225
01:15:07,936 --> 01:15:11,030
話は決まりました。
それは本当のことじゃないんだよ！
1226
01:15:11,106 --> 01:15:13,836
話したいのね
とんでもない真実について？
1227
01:15:17,379 --> 01:15:20,371
私がロンドン出身だと思った？
1228
01:15:20,449 --> 01:15:22,474
黒人は誰も得しない
この場所で仕事をする
1229
01:15:22,551 --> 01:15:25,850
彼が有色人種でない限り
ジェームズ・ボンド、掘ってますか？
1230
01:15:27,856 --> 01:15:30,825
一度酔ってしまい、
ウォードに私のペニスを吸わせてください。
1231
01:15:32,694 --> 01:15:34,958
彼は黒人に興味を持った
そして今、彼は自分自身を憎んでいます。
1232
01:15:35,030 --> 01:15:36,395
それが真実です。
1233
01:15:39,201 --> 01:15:40,998
兄の元に戻りなさい、坊や。
1234
01:15:44,573 --> 01:15:47,167
期限があるんです。
1235
01:16:23,111 --> 01:16:25,204
こんにちは？
1236
01:16:25,280 --> 01:16:28,841
ウォードに電話をかけてください。
1237
01:16:28,917 --> 01:16:31,715
なぜ彼の署名欄を載せたのか
その記事について？
1238
01:16:31,787 --> 01:16:33,448
どうやって署名できますか
彼の名前は載ってますか？
1239
01:16:33,522 --> 01:16:35,513
ヒラリーを追い出したと伝えてください。
1240
01:16:35,591 --> 01:16:37,388
知事の
彼を許すつもりだ。
1241
01:16:40,529 --> 01:16:42,394
ヒラリーは出て行きます。
1242
01:16:45,934 --> 01:16:48,027
「少し時間があるので
過去数か月間を考える
1243
01:16:48,103 --> 01:16:51,630
私のこと、あなたのこと。
1244
01:16:51,707 --> 01:16:54,301
見つかったかどうかわかりません
私がまだ人生に望んでいることは何ですか。
1245
01:16:54,376 --> 01:16:57,971
私が知っているのは、私がそうではないということだけです
あなたなしで生きていきたい
1246
01:16:58,046 --> 01:17:00,879
この指輪を返してください。
愛しています、ジャック。」
1247
01:17:08,957 --> 01:17:10,481
ドアを手に入れてください。
1248
01:17:14,396 --> 01:17:17,229
クソドアを手に入れろ、雌犬！
1249
01:17:32,347 --> 01:17:34,440
あなたは一体誰ですか？
1250
01:17:34,516 --> 01:17:36,416
- 私はヒラリーです。
- 何が欲しいですか?
1251
01:17:36,485 --> 01:17:38,112
出ていけ！
シャーロットと一緒だよ。
1252
01:17:38,186 --> 01:17:39,847
あの雌犬が私のものを奪った...
後で電話します！
1253
01:17:43,158 --> 01:17:45,786
シャーロット、欲しいです
警察に電話してもいいですか？
1254
01:17:55,270 --> 01:17:57,204
そこに彼女がいます。
1255
01:17:58,507 --> 01:17:59,872
申し訳ありません。
1256
01:17:59,941 --> 01:18:01,533
書くつもりだった
あなたは手紙...
1257
01:18:01,610 --> 01:18:03,976
いいえ、必要ありません
あなたの手紙。ここに来て。
1258
01:18:09,117 --> 01:18:10,311
えー...
1259
01:18:17,459 --> 01:18:18,858
私に触れないでください。
1260
01:18:18,927 --> 01:18:20,622
さあ、ここに来てください。
触らないで？
1261
01:18:23,065 --> 01:18:24,327
触らないで？
1262
01:18:26,968 --> 01:18:28,868
大丈夫。
1263
01:18:30,038 --> 01:18:31,027
大丈夫だよ、ベイビー。
1264
01:18:40,682 --> 01:18:43,014
やりたいこと
私に何か？
1265
01:18:45,554 --> 01:18:46,578
何でも。
1266
01:18:55,597 --> 01:18:56,393
大丈夫です。
1267
01:19:14,116 --> 01:19:16,346
あなたは愛していると私に言いました
あなたの 3 通目の手紙で私に伝えてください。
1268
01:19:16,418 --> 01:19:18,443
私を愛していますか？
1269
01:19:19,921 --> 01:19:20,888
はい!
1270
01:19:44,813 --> 01:19:47,805
いつもこんな感じでセックスしてるの？
1271
01:19:47,883 --> 01:19:49,544
前回もそうだったような？
1272
01:19:56,558 --> 01:19:58,492
私をきれいだと思いますか？
1273
01:19:58,560 --> 01:20:00,050
クソ野郎
あの黒人たちはこんなのが好きなの？
1274
01:20:07,903 --> 01:20:10,633
ここにすべてを入れます！
1275
01:20:13,909 --> 01:20:16,104
さあ、荷物をまとめましょう
そして行きましょう。
1276
01:20:22,517 --> 01:20:25,748
行くつもりはないと思う
沼地に住んでいるような。
1277
01:20:25,821 --> 01:20:29,848
沼地には住みたくない。
ここが好きです。
1278
01:20:32,427 --> 01:20:36,796
そしてそれが彼らのことでした
愛の宣言
1279
01:20:36,865 --> 01:20:39,595
それでヒラリーは取った
シャーロット、沼へ。
1280
01:20:52,013 --> 01:20:55,312
あなたもそうでした
ヘンリー老人のことを聞いていますか？いいえ。
1281
01:20:55,383 --> 01:20:58,045
彼は自分の中で酔った
水辺の裏庭、
1282
01:20:58,119 --> 01:21:01,111
そしてワニが出てきて、
彼の足の大きな部分を取りました。
1283
01:21:02,524 --> 01:21:04,458
はぁ。冗談です。
1284
01:21:06,127 --> 01:21:07,822
パパの雄鶏、飛び降りたんだよ
1285
01:21:07,896 --> 01:21:09,625
彼の3人の息子たちによって、
1286
01:21:09,698 --> 01:21:12,667
だから私はを見つける必要があります
3人は家に帰ります。
1287
01:21:12,734 --> 01:21:14,827
それで彼は私の家に座っています、
1288
01:21:14,903 --> 01:21:16,962
だから必要だ...わかってる
鶏しかいない。
1289
01:21:17,038 --> 01:21:19,472
だから気になったのよ、あなた
ベビーシッターをしたいなら、
1290
01:21:19,541 --> 01:21:21,736
ご存知のように、3 人を採用します
1291
01:21:21,810 --> 01:21:25,473
でも、それは良いでしょう、
鶏を飼っているからです。いいえ。
1292
01:21:25,547 --> 01:21:28,948
あなたは私の唯一の希望です。いいえ！
何も欲しくない。
1293
01:21:29,017 --> 01:21:30,314
さあ、シャーロット。
1294
01:21:30,385 --> 01:21:32,182
お願いがあります。
1295
01:21:32,254 --> 01:21:33,846
投稿してほしい
これは私にとって。
1296
01:21:33,922 --> 01:21:35,981
スタンプが押されていないんです。
1297
01:21:36,057 --> 01:21:37,649
今日は何か問題がありましたか?
それは本当に重要です。
1298
01:21:37,726 --> 01:21:39,250
あなたはできると思っています
それは私にとって？
1299
01:21:39,327 --> 01:21:41,090
あなたは演技をしているわけではありません
今日のあなた自身
1300
01:21:46,001 --> 01:21:48,834
なぜドアが開いているんですか？
1301
01:21:51,506 --> 01:21:52,996
ここは小便のような臭いがします。
1302
01:21:53,074 --> 01:21:55,702
ウォードウォードは言った
あなたが現れるかもしれません。
1303
01:21:55,777 --> 01:21:57,108
彼にメモを残しました。
1304
01:21:58,446 --> 01:22:00,209
あなたは臭いです。
1305
01:22:00,282 --> 01:22:01,943
ここからでもあなたの匂いがするよ。
1306
01:22:02,017 --> 01:22:05,214
ここに来て、坊や。
座ってください。
1307
01:22:05,287 --> 01:22:07,346
マイアミに戻って何をしているのですか?
1308
01:22:11,459 --> 01:22:12,949
ヤードリーがいなくなった。
1309
01:22:13,962 --> 01:22:15,122
彼は辞めたのですか？
1310
01:22:15,196 --> 01:22:16,629
いいえ。
1311
01:22:19,401 --> 01:22:21,062
彼はニューヨークにいます。
1312
01:22:22,804 --> 01:22:24,897
書籍の契約に署名しています。
1313
01:22:24,973 --> 01:22:29,137
新しいジャーナリズムの英雄、あるいは
ある種のたわごと。わからない。
1314
01:22:29,210 --> 01:22:32,043
W.W.エレンが動いた
家の中に、ね？
1315
01:22:34,049 --> 01:22:35,311
何でも。
1316
01:22:36,818 --> 01:22:38,877
彼を幸せにするものなら何でも。
1317
01:23:06,614 --> 01:23:08,673
そんなことはなかった
開発者はいません、ジャック。
1318
01:23:15,623 --> 01:23:17,284
わかりました、移動しましょう。
1319
01:23:18,760 --> 01:23:19,852
さあ、シャワーを浴びてください、ウォード。
1320
01:23:19,928 --> 01:23:21,919
私は疲れている。
1321
01:23:24,032 --> 01:23:25,192
来て。
1322
01:23:27,135 --> 01:23:29,103
いやあ。
1323
01:23:42,817 --> 01:23:45,149
私は考え続けます
何かを見逃した、ジャック。
1324
01:23:49,724 --> 01:23:51,521
何かを逃したように
見るはずだった
1325
01:23:51,593 --> 01:23:53,220
それは私の目の前にありました。
1326
01:23:53,294 --> 01:23:54,784
どのような？
1327
01:23:57,999 --> 01:23:59,557
それの要点。
1328
01:24:00,735 --> 01:24:02,168
関係ない。
1329
01:24:04,339 --> 01:24:06,569
事態は手に負えなくなった。
1330
01:24:06,641 --> 01:24:08,632
あなたは怪我をしました、
1331
01:24:08,710 --> 01:24:11,178
ヤードリーは得た
彼のクソ本の契約。
1332
01:24:13,381 --> 01:24:15,508
ヒラリーはシャーロットを手に入れた
沼の中で。
1333
01:24:17,652 --> 01:24:22,316
そのアイデアは...それは...
あなたは水を流す
1334
01:24:22,390 --> 01:24:23,590
あなたがそこにいる間。
1335
01:24:25,093 --> 01:24:26,253
さあ、おい。
1336
01:24:33,601 --> 01:24:34,932
やあ。
1337
01:24:42,610 --> 01:24:45,272
手に入らなかったらどうしよう
そうですよね？
1338
01:24:46,514 --> 01:24:48,004
違いはありません。
1339
01:24:48,083 --> 01:24:49,675
それは違いません、ジャック？
1340
01:24:49,751 --> 01:24:51,241
あなたは知りません
どんな感じか
1341
01:24:51,319 --> 01:24:53,549
今すぐ正確に取得するため
1342
01:24:53,621 --> 01:24:57,489
それを理解するには
それが起こった経緯
1343
01:24:57,559 --> 01:24:59,186
あなたは行きます
ヒラリーに会うために戻ってください。
1344
01:24:59,260 --> 01:25:00,784
クソそうだ、そうだよ。
1345
01:25:00,862 --> 01:25:03,456
彼女から連絡をもらったことはありますか?
1346
01:25:03,531 --> 01:25:04,862
いいえ。
1347
01:25:04,933 --> 01:25:06,867
ミス・ブレス?
いいえ。
1348
01:25:06,935 --> 01:25:09,301
彼女は何なんだろう
今は彼のことを考えていますね。
1349
01:25:11,473 --> 01:25:13,566
彼女が座っているのが見えない
ベランダの前かがみの上で
1350
01:25:13,641 --> 01:25:15,700
銀のスプーンを持っている
1351
01:25:15,777 --> 01:25:18,245
そしてアイスクリームを待っています
カートンを彼女のところに来てもらえますか？
1352
01:25:20,949 --> 01:25:22,712
いろいろ調べてみました。
1353
01:25:22,784 --> 01:25:25,218
証拠は何もなかったのですが、
どうやっても、どこにも
1354
01:25:25,286 --> 01:25:28,585
彼らはかつてあったことを
その夜、芝生を盗みました。
1355
01:25:28,656 --> 01:25:32,592
彼らは私を望んでいます
口を閉ざすため
1356
01:25:32,660 --> 01:25:36,426
自分の話をしてほしくないのです。
まあ、くたばれ。
1357
01:25:36,498 --> 01:25:39,262
私の話をします。
私の物語を書きます、
1358
01:25:39,334 --> 01:25:42,428
そして彼らはそれを公開することができます
彼らが望むところならどこでも。
1359
01:25:50,178 --> 01:25:53,170
そう、ママはいつも言ってた
あなたはそうするほうがいいです...
1360
01:25:53,248 --> 01:25:59,414
そう、あなたが行く前に最後になってください
最初になって間違ってください、坊や。
1361
01:25:59,487 --> 01:26:02,752
正しく行動し、最後に行動する
最初に行けば間違いが起きるだろう...
1362
01:26:02,824 --> 01:26:04,052
はい、わかっています！
1363
01:26:28,850 --> 01:26:30,875
聞いたんだけど…
彼らは...についてのことを言いました。
1364
01:26:30,952 --> 01:26:32,977
ああ、そうだね。
それはすべて本当です。
1365
01:26:33,054 --> 01:26:36,114
冗談です。そうすべきです
他の男を見てください。
1366
01:26:36,191 --> 01:26:39,388
笑顔。
笑顔。
1367
01:26:39,460 --> 01:26:40,552
ありがとう。
1368
01:26:45,066 --> 01:26:49,162
皆さん、お願いします。
ケーキカットをします！
1369
01:26:49,237 --> 01:26:50,727
写真家はどこですか？
1370
01:26:52,974 --> 01:26:54,464
ねえ、クレア、渡してくれませんか
1371
01:26:54,509 --> 01:26:57,342
そこの塩？
1372
01:26:57,412 --> 01:26:58,401
ありがとう。
1373
01:27:00,215 --> 01:27:01,580
こんにちは。
1374
01:27:04,018 --> 01:27:05,576
あなたはそんなはずはない
ここにいるために。
1375
01:27:05,653 --> 01:27:07,382
あなたは私を中に入れるつもりですか...
飲み物を持ってきました。
1376
01:27:11,492 --> 01:27:14,928
ご存知の通り
W.W.私を解雇しました。
1377
01:27:14,996 --> 01:27:16,691
あなたの上司と話してみます
1378
01:27:16,764 --> 01:27:18,493
そしてあなたが であると彼に伝えてください
家族の友人。
1379
01:27:18,566 --> 01:27:20,397
いいえ、ジャック。
はい。
1380
01:27:20,468 --> 01:27:22,368
私がやったことは料理だけだった
そして、君たちのために掃除をしましょう。
1381
01:27:22,437 --> 01:27:24,496
私は決して家族ではなかったのです。
1382
01:27:24,572 --> 01:27:27,700
とにかく外へ戻ってください。
1383
01:27:27,775 --> 01:27:31,176
ウォードがそこにいるよ
彼に会いに来るつもりですか？
1384
01:27:31,246 --> 01:27:33,544
私を解雇させようとしているのですか？
1385
01:27:33,615 --> 01:27:34,912
私はあなたがいなくて寂しいです。
1386
01:27:39,621 --> 01:27:42,351
何か持ってきました。
ちょっと待って。
1387
01:27:51,699 --> 01:27:53,564
これはあなたのために来たのです
1ヶ月ほど前。
1388
01:27:53,635 --> 01:27:55,398
彼女は彼に言うように言いました-
1389
01:27:55,470 --> 01:27:59,236
彼女は彼に言いました
それを見せないように。
1390
01:27:59,307 --> 01:28:01,798
「親愛なるジャック、信じられません。
1391
01:28:01,876 --> 01:28:04,504
ついにあなたに手紙を書きます
この手紙
1392
01:28:04,579 --> 01:28:06,137
またはそれがあなたに届くかどうか
1393
01:28:06,214 --> 01:28:09,012
あるいはそれを読むかどうか。
1394
01:28:09,083 --> 01:28:12,314
ジャック、本当にそうだと思う
今回はダメでした。
1395
01:28:12,387 --> 01:28:13,877
誤解しないでください。
1396
01:28:13,955 --> 01:28:16,150
ヒラリーは彼のやり方で私を愛しています。
1397
01:28:16,224 --> 01:28:18,488
そうでないのは私だけです
この場所のために作られた
1398
01:28:18,559 --> 01:28:21,084
このライフスタイルのために
1399
01:28:21,162 --> 01:28:23,995
それができるといいのですが
お父さんの結婚式に
1400
01:28:24,065 --> 01:28:29,435
だから、あなたが私に言うのが聞こえます、
「そう言ったじゃないか」
1401
01:28:29,504 --> 01:28:34,237
今のところは気をつけてください。
よろしく、あなたのシャーロット。」
1402
01:28:37,779 --> 01:28:39,610
それはブロンディからですか？
1403
01:28:47,789 --> 01:28:48,813
ありがとうございます。
1404
01:28:50,958 --> 01:28:52,425
帽子はどこにありますか？
1405
01:28:52,493 --> 01:28:54,188
ああ、忘れてた。
キッチンから出てください。
1406
01:28:54,262 --> 01:28:56,025
ごめんなさい。
1407
01:28:56,097 --> 01:28:58,156
すみません。私はジャック・ジャンセンです。
私は新郎の息子です。
1408
01:28:58,232 --> 01:29:00,723
父が知りたいことは何ですか
まさに夕食にとても時間がかかっています。
1409
01:29:00,802 --> 01:29:02,599
すぐに準備ができますよ、先生。
ありがとうございます。
1410
01:29:02,670 --> 01:29:05,468
髪を帽子の下に置きます。
1411
01:29:05,540 --> 01:29:07,940
あなたの黒は要らない
食べ物に髪の毛が入ってしまいました。
1412
01:29:11,779 --> 01:29:13,474
黒を入れることができます
食べ物に髪の毛が入ってしまいました。
1413
01:29:18,986 --> 01:29:20,214
乾杯。
1414
01:29:25,793 --> 01:29:27,158
さようなら、アニタ。
1415
01:29:37,739 --> 01:29:39,070
さようなら、ジャック。
1416
01:29:57,191 --> 01:29:59,182
あなたは離れないでしょう
私なしでよろしいでしょうか？
1417
01:29:59,260 --> 01:30:02,320
モーテルまでお送りします。
どこかへ行きます。
1418
01:30:02,397 --> 01:30:04,865
どこにいるか聞いても構いません
その後行きますか？
1419
01:30:04,932 --> 01:30:06,194
シャーロットのところへ行く。
1420
01:30:06,267 --> 01:30:07,825
さて、今夜でいいですか？
1421
01:30:07,902 --> 01:30:09,422
彼女を手に入れなければなりません
そこからクソ。
1422
01:30:09,437 --> 01:30:10,995
彼女をそこから連れ出さなければなりません！
1423
01:30:11,072 --> 01:30:12,699
シャーロットの演技
彼女自身の自由意志で。
1424
01:30:12,774 --> 01:30:14,264
私に何が欲しいの？
言うには？動く。
1425
01:30:14,342 --> 01:30:15,866
行かなきゃ
とにかくヴァン・ウェッターズへ。
1426
01:30:15,943 --> 01:30:17,570
明日の朝、一緒に来てください。
1427
01:30:17,645 --> 01:30:19,670
今から行きます。それ
適切な時期ではない。
1428
01:30:19,747 --> 01:30:22,079
やめろ。あなた
こんな飲酒運転じゃないよ。
1429
01:30:22,150 --> 01:30:23,913
一体何なんだよ
それについてはどうするつもりですか？
1430
01:30:25,420 --> 01:30:26,580
何？
1431
01:30:34,962 --> 01:30:37,123
シャーロットはきっと
良いお尻です。
1432
01:30:37,198 --> 01:30:39,962
海賊みたいですね。
知っている。
1433
01:30:40,034 --> 01:30:42,400
私のためにこれをしてください
1回。 「ああ」
1434
01:30:42,470 --> 01:30:43,095
そうですね。
1435
01:30:45,873 --> 01:30:48,637
ねえ、あなたは運転しています
みんなリスっぽいよ、おい。
1436
01:30:48,709 --> 01:30:50,939
やあ、ジャック、
座ってください。やあ。
1437
01:30:57,318 --> 01:30:59,752
本当にこの通りですか?
1438
01:30:59,821 --> 01:31:01,118
きっとこの通りだと思います。
1439
01:31:03,724 --> 01:31:06,488
酒を飲むには良い時期ではない
ここではやりすぎだよ、ジャック。
1440
01:31:07,962 --> 01:31:09,759
そう、あなたは話す人です。
1441
01:31:09,831 --> 01:31:12,095
約束を守る
お父さんに、そうしましたか？
1442
01:31:12,166 --> 01:31:13,827
彼の大切な日にお酒を飲まないほうがいいですか？
1443
01:31:13,901 --> 01:31:16,665
どうやって持ちこたえていますか？
1444
01:31:16,737 --> 01:31:19,331
あなたの手を見てみましょう。
彼らは震えていますか？
1445
01:31:19,407 --> 01:31:24,276
彼らは震えています、ウォード、ね？
飲まないでください。
1446
01:31:24,345 --> 01:31:27,678
さて、なぜ後を取るのですか
私にとって最悪なの、ジャック？
1447
01:31:30,084 --> 01:31:31,676
だってあなたは私の兄弟だから。
1448
01:31:40,261 --> 01:31:41,990
結婚パーティー、シャーロット？
1449
01:31:42,063 --> 01:31:43,503
結婚式に行く予定です。
1450
01:31:43,531 --> 01:31:45,192
難しく考えないでください。
言ったよ...
1451
01:31:45,266 --> 01:31:46,927
行かないでほしい。
1452
01:31:47,001 --> 01:31:49,026
いいえ、言いました。私は
結婚式に行く。
1453
01:31:50,204 --> 01:31:51,193
気をつけて。
1454
01:31:53,107 --> 01:31:54,540
神様、クソ臭いです。
1455
01:31:58,379 --> 01:32:01,507
電気柵。
大丈夫ですか？
1456
01:32:01,582 --> 01:32:03,049
大丈夫ですか？
1457
01:32:03,117 --> 01:32:05,381
くそー。
1458
01:32:16,230 --> 01:32:17,788
あなたは私にリードさせてくれました。
1459
01:32:33,648 --> 01:32:35,445
したくない
あなたと喧嘩するため
1460
01:32:35,516 --> 01:32:37,177
あなたは私の小さなポニーです。
1461
01:32:39,086 --> 01:32:42,544
ただ登りたいだけです
もう一度よろしく。
1462
01:32:55,102 --> 01:32:56,865
信じられない
彼女はここに住むだろう。
1463
01:33:07,782 --> 01:33:09,113
シャーロット！
1464
01:33:38,646 --> 01:33:40,136
シャーロット?
1465
01:33:48,089 --> 01:33:49,317
シャーロット！
1466
01:33:56,831 --> 01:33:58,264
何が欲しいの？
1467
01:34:06,240 --> 01:34:07,730
彼女はここにいません。
1468
01:34:07,808 --> 01:34:09,799
彼女は去ってしまいました。
1469
01:34:09,877 --> 01:34:12,175
何が欲しいの?
妻と一緒に？
1470
01:34:16,584 --> 01:34:17,846
え？
1471
01:34:19,920 --> 01:34:21,820
何が欲しいの?
妻と一緒に？
1472
01:34:24,659 --> 01:34:26,684
ただ挨拶したかっただけです。
1473
01:34:26,761 --> 01:34:30,458
簡単な挨拶と簡単な
ついでにつつきますか？
1474
01:34:30,531 --> 01:34:32,522
あなたはどうですか?
何をするつもりですか、ウォード？
1475
01:34:35,202 --> 01:34:36,931
あなたが何しに来たのか知っています。
1476
01:34:40,007 --> 01:34:42,202
欲しいものは手に入れた。
1477
01:34:42,276 --> 01:34:44,210
彼女はどこにいるの？
1478
01:34:44,278 --> 01:34:46,610
どうやって知ればいいのでしょうか？私はそうではありません
彼女に会うまで出発します。
1479
01:34:46,681 --> 01:34:48,148
彼女はここにいません。
彼女は去ってしまった。
1480
01:34:49,316 --> 01:34:50,476
行きましょう。
どこ？
1481
01:34:50,551 --> 01:34:51,711
どうすればわかりますか?
1482
01:34:51,786 --> 01:34:53,310
昨夜、彼女は私にこう言いました
1483
01:34:53,387 --> 01:34:54,979
彼女は行っていた
お父様の結婚式に！
1484
01:34:55,056 --> 01:34:56,887
嘘つきだよ！
私たちはそこから来たところです！
1485
01:34:56,957 --> 01:34:59,050
そしてそこがあなたです
戻るべきだよ、少年！
1486
01:34:59,126 --> 01:35:00,559
彼は嘘をついています！
1487
01:35:00,628 --> 01:35:02,061
彼は嘘をついています。
1488
01:35:02,129 --> 01:35:04,154
これは分かりました。
ボートに戻ります。
1489
01:35:04,231 --> 01:35:06,563
彼女はどこにいるの？
彼女はどこにいるの？
1490
01:35:06,634 --> 01:35:08,124
私を挑発するのはやめてください、ボーイ、
1491
01:35:08,202 --> 01:35:09,726
そしてあなたの兄弟と同じことをしてください
教えてくれます！
1492
01:35:09,804 --> 01:35:11,328
出発しないって言った
彼女に会うまでは！
1493
01:35:13,974 --> 01:35:16,340
なんてことだ、彼は彼女を殺してしまった。
1494
01:35:16,410 --> 01:35:18,173
彼は彼女を殺しました、ウォード。
1495
01:35:18,245 --> 01:35:20,338
あなたが彼女を殺したのです!
1496
01:35:20,414 --> 01:35:22,848
クソ野郎め！
1497
01:35:22,917 --> 01:35:24,748
それだけであなたは良かった
というのは彼女を殺しているからだ！
1498
01:35:24,819 --> 01:35:26,309
え？
1499
01:35:26,387 --> 01:35:27,411
逃げろ、ジャック！
1500
01:35:30,157 --> 01:35:32,421
さあ、坊や。
見せて。
1501
01:35:32,493 --> 01:35:33,983
めちゃくちゃにしてやるよ。
1502
01:35:34,061 --> 01:35:35,528
来て！
1503
01:35:35,596 --> 01:35:36,927
ジャック！
1504
01:35:36,997 --> 01:35:38,430
区！
1505
01:35:38,499 --> 01:35:40,262
ワード！
1506
01:35:40,334 --> 01:35:41,562
これがあなたが望んでいたものですか？
1507
01:35:45,206 --> 01:35:46,434
うん。
1508
01:35:52,346 --> 01:35:54,007
あなたは目的のものを手に入れました。
1509
01:35:55,516 --> 01:35:57,711
新聞配達員。
1510
01:35:57,785 --> 01:35:59,582
どこへ行くの、新聞配達員？
1511
01:36:01,422 --> 01:36:03,390
これから抜け出す方法はありません。
1512
01:36:09,130 --> 01:36:10,461
くたばれ！
1513
01:40:34,228 --> 01:40:36,492
ヒラリー・ヴァン
ウェッターは裁判を受け、有罪判決を受けた
1514
01:40:36,563 --> 01:40:39,964
シャーロット殺害事件で
ウォード・ジャンセンに祝福を。
1515
01:40:51,011 --> 01:40:56,005
彼は電気椅子で死亡した
フロリダ州刑務所で
1516
01:40:56,083 --> 01:40:59,052
誰が誰なのかは誰も知りませんでした
コール保安官を殺害した。
1517
01:41:14,368 --> 01:41:20,102
私の小さなジャックはついに彼の姿を見た
ママはウォードの葬儀に再び出席しました。
1518
01:41:20,174 --> 01:41:22,438
彼は作家になった
ある程度の有名さ
1519
01:41:27,581 --> 01:41:30,448
彼は決して得しなかった
彼の最初の真実の愛について