1
00:01:17,160 --> 00:01:20,579
[የማይሰማ ንግግር]

2
00:01:28,046 --> 00:01:30,339
[ውሾች መጮህ]

3
00:01:56,991 --> 00:01:59,076
ክላውስ፡
ኬቲ!

4
00:01:59,661 --> 00:02:01,245
ኮራ!

5
00:02:01,454 --> 00:02:03,038
ሰው፡
እህትህን ትወዳለህ?

6
00:02:03,248 --> 00:02:05,791
ማንኛውንም ድምጽ ታሰማለህ ፣
ምን እንደሚፈጠር ታውቃለህ.

7
00:02:09,921 --> 00:02:13,632
[በራዲዮ ላይ ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

8
00:02:25,395 --> 00:02:27,312
[ራዲዮን ያጠፋል]

9
00:02:29,065 --> 00:02:31,275
[ውሃ እየሮጠ]

10
00:02:52,255 --> 00:02:53,755
እንደምን አደርክ ኤስቴል።

11
00:02:53,965 --> 00:02:57,634
ሽማግሌው፡ ጳውሎስ እንዴት ነው የምመለከተው?
- ያ የተሻለ ነው። ያ የተሻለ ነው።

12
00:03:02,557 --> 00:03:04,683
[CHATTERING]

13
00:03:13,526 --> 00:03:15,527
ሄክታር፡
ጥዋት፣ ሚስተር ኤጅኮምብ።

14
00:03:15,695 --> 00:03:16,987
ዛሬ ጠዋት አንዳንድ ዴንማርክ?

15
00:03:17,197 --> 00:03:20,407
አይ፣ ሁለት ቁርጥራጭ ደረቅ ጥብስ ብቻ፣
ሄክተር አመሰግናለሁ።

16
00:03:20,575 --> 00:03:21,950
የተረፈው ጥሩ ነው።

17
00:03:22,160 --> 00:03:25,621
- ደረቅ እና ቀዝቃዛ, እንደ ሁልጊዜው ተመሳሳይ.
- ቅዝቃዜ ይሻላል.

18
00:03:25,997 --> 00:03:27,122
እም.

19
00:03:27,290 --> 00:03:29,124
በተለይም በእነዚያ ረጅም የእግር ጉዞዎች ላይ።

20
00:03:30,627 --> 00:03:31,752
ልክ ነኝ?

21
00:03:33,296 --> 00:03:36,798
ነርስ Godzilla እንዲይዝህ አትፍቀድ።
ቅዱስ ሲኦልን ታነሳለች።

22
00:03:36,966 --> 00:03:39,092
ልንፈቅድልህ አይገባም
መንከራተት።

23
00:03:41,971 --> 00:03:46,308
በየቀኑ የት ነው የምትሄደው?
በእነዚያ ኮረብቶች ውስጥ ምን ታደርጋለህ?

24
00:03:46,768 --> 00:03:48,393
ዝም ብለህ ተራመድ።

25
00:03:48,978 --> 00:03:50,562
መራመድ እወዳለሁ።

26
00:03:53,066 --> 00:03:55,067
ላለመውደቅ ትሞክራለህ፣ ዳሌ ደረት።

27
00:03:55,652 --> 00:03:58,362
መግባት አልፈልግም።
የተረገመ ፈላጊ ፓርቲ የለም።

28
00:04:18,466 --> 00:04:20,550
[የነጎድጓድ ድምፅ]

29
00:05:07,890 --> 00:05:10,058
ሴት 1: ይህን ሰው ትፈልጋላችሁ
በህይወትዎ ውስጥ ያለማቋረጥ?

30
00:05:10,226 --> 00:05:12,227
የዚያን ሞራላዊ መሰረት አብራራ።

31
00:05:12,437 --> 00:05:13,520
ሴት 2፡
ስህተት ሰርቻለሁ።

32
00:05:13,730 --> 00:05:15,939
ቶኒ ይህን አይቀበልም።
እሱ ጥሩ አባት አይደለም ።

33
00:05:16,107 --> 00:05:19,985
ምንም መጠየቅ አትችልም። አትችልም።
ምንም አትጠይቅ። እኔ ራሴ ስድስት ልጆች አሉኝ።

34
00:05:21,779 --> 00:05:23,697
ለምንድነው ሁልጊዜ እነዚህን ነገሮች የምንመለከተው?

35
00:05:24,490 --> 00:05:25,907
የሚስብ ነው።

36
00:05:26,909 --> 00:05:31,288
የሚስብ?
የተዳቀለ ተጎታች መጣያ ስብስብ?

37
00:05:31,497 --> 00:05:34,082
መቼም የሚያወሩት ሁሉ ምሽግ ነው።

38
00:05:34,250 --> 00:05:36,084
ሴት 1፡
- በዚህ አረንጓዴ ምድር ላይ ምንም መንገድ አይደለም ...

39
00:05:36,252 --> 00:05:37,586
... እንደዚህ አይነት አባት ይኖረኝ ነበር።

40
00:05:37,754 --> 00:05:42,466
የምትናገረው እውነት ከሆነ...
አይ፣ አሁን እያወራሁ ነው። አሁን እያወራሁ ነው።

41
00:05:42,633 --> 00:05:44,051
ምን አይነት እናት ነሽ?

42
00:05:44,218 --> 00:05:45,761
ሴት 3፡
ሰውን የበለጠ የሚያመጣው...

43
00:05:45,928 --> 00:05:48,347
ሰው 1፡
- የሰውነት መቆጣጠሪያውን እንዲሞክሩ ይፈቅድልዎታል…

44
00:05:48,514 --> 00:05:50,265
ሞተሃል! ተመልሰው መምጣት አይችሉም!

45
00:05:50,433 --> 00:05:53,769
ሰው 2፡
ተመልሷል። የPopeil Pocket አጥማጁ።

46
00:05:53,936 --> 00:05:55,854
ሴት 4፡
ባለቤቴን ውሰዱ ልጆቼን ውሰዱ...

47
00:05:56,022 --> 00:05:59,024
- ደህና ነህ?
- እምም?

48
00:05:59,192 --> 00:06:01,693
የደከመህ ትመስላለህ። አንተ እራስህ አይደለህም.

49
00:06:01,903 --> 00:06:04,571
አይ ደህና ነኝ። ቃል እገባለሁ።

50
00:06:04,947 --> 00:06:08,658
እራስህን እያደክመህ ነው።
በየቀኑ ከእነዚያ የእግር ጉዞዎች ጋር, እንደማስበው.

51
00:06:08,868 --> 00:06:10,786
እንደጠየቅከኝ አይደለም።

52
00:06:11,120 --> 00:06:13,955
ጥሩ እንቅልፍ አልተኛሁም ፣ በቃ።

53
00:06:14,957 --> 00:06:18,293
ጥቂት መጥፎ ሕልሞች አየሁ። ይከሰታል።

54
00:06:18,461 --> 00:06:20,128
ደህና እሆናለሁ.

55
00:06:21,798 --> 00:06:24,508
[መዘመር እና ማልቀስ]

56
00:06:28,679 --> 00:06:31,306
ማጅ ደንታ ከሌለው ፣
በእርግጠኝነት አላደርገውም።

57
00:06:31,474 --> 00:06:32,641
እኔም አላደርገውም።

58
00:06:33,434 --> 00:06:35,477
አሁን፣ ይህ እዚህ ምንም መልክ አይሆንም።

59
00:06:37,313 --> 00:06:39,189
ጄሪ፡
በሰማይ ነኝ

60
00:06:40,400 --> 00:06:46,154
እና ልቤ በጣም ይመታል
መናገር ይከብደኛል።

61
00:06:46,823 --> 00:06:48,740
እና ያገኘሁት ይመስላል

62
00:06:48,950 --> 00:06:52,661
የምፈልገው ደስታ

63
00:06:53,162 --> 00:06:59,334
አብረን ስንወጣ
የዳንስ ጉንጭ ለጉንጭ

64
00:07:00,336 --> 00:07:02,170
ገነት

65
00:07:02,755 --> 00:07:05,215
በሰማይ ነኝ

66
00:07:06,134 --> 00:07:08,760
እና በዙሪያዬ የተንጠለጠሉ ጭንቀቶች

67
00:07:08,970 --> 00:07:11,763
በሳምንቱ ውስጥ

68
00:07:12,473 --> 00:07:13,723
የሚጠፋ ይመስላል

69
00:07:13,933 --> 00:07:17,018
እንደ ቁማርተኛ እድለኛ መስመር

70
00:07:18,020 --> 00:07:19,771
[ጳውሎስ SNIFLES]

71
00:07:20,898 --> 00:07:22,357
ጳውሎስ፣ ምንድን ነው?

72
00:07:23,317 --> 00:07:24,609
[አስደንጋጭ]

73
00:07:24,819 --> 00:07:26,194
አምላኬ።

74
00:07:31,451 --> 00:07:33,743
ከዚህ መውጣት አለብኝ።

75
00:07:44,464 --> 00:07:46,590
[ነጎድጓድ ብልሽቶች]

76
00:07:55,725 --> 00:07:59,227
አንዳንዴ ያለፈውን እገምታለሁ።
ዝም ብሎ ካንተ ጋር...

77
00:07:59,395 --> 00:08:02,522
... ከፈለጋችሁም አልፈለጋችሁም።
ሞኝነት ነው።

78
00:08:02,899 --> 00:08:06,234
ፊልሙ ነበር? ነበር፣ ነበር እንዴ?

79
00:08:07,487 --> 00:08:11,907
ስለ እነዚህ ነገሮች አልተናገርኩም
ለረጅም ጊዜ, Ellie.

80
00:08:12,116 --> 00:08:13,533
ከ 60 ዓመት በላይ.

81
00:08:13,743 --> 00:08:16,536
ጳውሎስ፣ እኔ ጓደኛህ ነኝ።

82
00:08:21,083 --> 00:08:24,836
የእስር ቤት ጠባቂ መሆኔን መቼም እነግራችኋለሁ
በመንፈስ ጭንቀት ወቅት?

83
00:08:25,046 --> 00:08:26,922
ጠቅሰውታል።

84
00:08:27,757 --> 00:08:30,258
መሆኔን ተናግሬ ነበር?
የሞት ፍርድ ተጠያቂ ነው?

85
00:08:30,468 --> 00:08:32,719
ሁሉንም ግድያዎችን ተቆጣጥሬያለሁ?

86
00:08:37,266 --> 00:08:41,811
አብዛኛውን ጊዜ የሞት ፍርድ ይባላል
"የመጨረሻው ማይል"

87
00:08:42,146 --> 00:08:44,606
የእኛን "አረንጓዴ ማይል" ብለነዋል.

88
00:08:45,316 --> 00:08:48,360
ወለሉ ቀለም ነበር
የደረቁ ሎሚዎች.

89
00:08:49,237 --> 00:08:51,863
የኤሌክትሪክ ወንበር ነበረን.

90
00:08:52,365 --> 00:08:54,115
"Old Sparky" ብለን ጠራነው።

91
00:08:56,494 --> 00:08:59,329
ኦ ፣ ብዙ ዓመታት ኖሬያለሁ ፣ ኤሊ…

92
00:09:00,122 --> 00:09:03,959
ግን 1935 ሽልማቱን ይወስዳል።

93
00:09:05,294 --> 00:09:07,128
በዚያ ዓመት እኔ ነበረኝ ...

94
00:09:07,296 --> 00:09:10,549
... በጣም የከፋ የሽንት ኢንፌክሽን
የሕይወቴ.

95
00:09:12,260 --> 00:09:13,677
ነበር...

96
00:09:14,720 --> 00:09:16,972
እንዲሁም የ...

97
00:09:17,473 --> 00:09:19,683
ጆን ኮፊ...

98
00:09:20,810 --> 00:09:23,270
... እና ሁለቱ የሞቱ ልጃገረዶች.

99
00:09:24,021 --> 00:09:27,148
[እስረኞች እየዘፈኑ]

100
00:09:52,341 --> 00:09:54,801
[አህዮች እየጮሁ]

101
00:10:10,359 --> 00:10:12,068
[ሆንክስ ቀንድ]

102
00:10:17,950 --> 00:10:20,076
ሰው 1፡
ደህና ፣ አሁን ፣ ጠብቅ!

103
00:10:24,915 --> 00:10:26,207
ጠባቂ፡
ግንብ ላይ!

104
00:10:26,375 --> 00:10:27,709
አዲስ እስረኛ እየመጣ ነው!

105
00:10:27,877 --> 00:10:30,837
እናንተ ሰዎች በግቢው ውስጥ፣
ከአጥር ውጣ! ያንን በር አጽዳ!

106
00:10:31,005 --> 00:10:33,590
[የሚያቃጥለው]

107
00:10:36,552 --> 00:10:38,178
[ስልክ ይደውላል]

108
00:10:38,346 --> 00:10:39,888
ወደ ኢ ብሎክ አስገባኝ።

109
00:10:45,728 --> 00:10:48,396
[ስልክ እየደወልኩ]

110
00:10:53,861 --> 00:10:55,278
ኢ ብሎክ

111
00:10:55,738 --> 00:10:57,072
አዎ።

112
00:10:57,531 --> 00:10:58,740
ቀኝ።

113
00:11:11,462 --> 00:11:13,338
ኦ.

114
00:11:18,552 --> 00:11:19,636
[ሶፍት ማንኳኳት]

115
00:11:19,804 --> 00:11:22,180
ጨካኝ፡
ጳውሎስ? እስረኛ።

116
00:11:22,390 --> 00:11:23,973
ክርስቶስ ሆይ አንድ ደቂቃ ስጠኝ.

117
00:11:28,062 --> 00:11:29,396
[ፖል ስቃይ]

118
00:11:29,563 --> 00:11:30,772
እዚያ ገብተሃል?

119
00:11:31,190 --> 00:11:33,274
[ማጉረምረም]

120
00:11:33,484 --> 00:11:38,363
ምላጭ ለሚያስቆጣ ሰው አዎ።
አሀ...

121
00:11:41,617 --> 00:11:43,076
[የመጸዳጃ ቤት ፍሳሾች]

122
00:11:51,877 --> 00:11:54,295
ቀኑን እረፍት መውሰድ ነበረብህ
ሐኪሙን ለማየት.

123
00:11:54,463 --> 00:11:57,215
ከአዲስ መምጣት ጋር?
የበለጠ ታውቃለህ።

124
00:11:57,800 --> 00:11:59,300
በተጨማሪ...

125
00:11:59,802 --> 00:12:03,304
...የነበረውን ያህል መጥፎ አይደለም።
እየጠራረገ ይመስለኛል።

126
00:12:04,557 --> 00:12:05,807
[ሆርን ሆንክስ]

127
00:12:05,975 --> 00:12:08,268
- እሺ. ዲን ህያው እንይ።
- አዎን ጌታዪ።

128
00:12:08,894 --> 00:12:10,812
[ሆርን ሆንክስ]

129
00:12:15,651 --> 00:12:16,860
እርግማን።

130
00:12:18,154 --> 00:12:20,155
በአክሱም ላይ እየጋለቡ ነው።

131
00:12:29,790 --> 00:12:31,207
ምን አደረጉ?

132
00:12:32,001 --> 00:12:33,209
ምንጮቹን ያበላሻሉ?

133
00:12:38,340 --> 00:12:39,758
ሆ...

134
00:12:41,969 --> 00:12:43,511
የሞተ ሰው!

135
00:12:44,305 --> 00:12:45,972
የሞተ ሰው እየሄደ ነው!

136
00:12:46,474 --> 00:12:49,684
- የአለም ጤና ድርጅት...፧
- እዚህ የሚራመድ የሞተ ሰው አግኝተናል!

137
00:12:50,519 --> 00:12:53,021
እየሱስ ደስ ይበለን
ስለ ምን እየጮኸ ነው?

138
00:12:55,900 --> 00:12:57,525
ጳውሎስ...

139
00:12:58,194 --> 00:13:01,154
... ማግኘት እንደገና ሊያስቡበት ይችላሉ።
ከዚህ ሰው ጋር በሴል ውስጥ.

140
00:13:01,363 --> 00:13:02,781
እሱ ትልቅ ነው።

141
00:13:02,990 --> 00:13:04,949
ካንተ በላይ መሆን አይቻልም።

142
00:13:07,870 --> 00:13:09,454
[CHUCLES]

143
00:13:15,419 --> 00:13:16,753
ፐርሲ፡
የሞተ ሰው!

144
00:13:17,421 --> 00:13:19,088
የሞተ ሰው እየሄደ ነው!

145
00:13:19,298 --> 00:13:20,757
የሞተ ሰው!

146
00:13:21,300 --> 00:13:22,509
የሞተ ሰው እየሄደ ነው!

147
00:13:23,552 --> 00:13:25,678
የሞተ ሰው እዚህ እየሄደ ነው!

148
00:13:26,931 --> 00:13:28,223
የሞተ ሰው!

149
00:13:31,894 --> 00:13:34,771
እዚህ የሚራመድ የሞተ ሰው አገኘን!

150
00:13:35,314 --> 00:13:36,564
የሞተ ሰው እየሄደ ነው!

151
00:13:38,651 --> 00:13:42,153
- እዚህ የሚራመድ የሞተ ሰው አግኝተናል!
ጳውሎስ፡ ፐርሲ

152
00:13:42,863 --> 00:13:44,113
በቃ።

153
00:14:07,304 --> 00:14:09,764
ችግር ይገጥመኛል?
ትልቅ ልጅ ካንተ ጋር?

154
00:14:14,812 --> 00:14:15,937
መናገር ትችላለህ?

155
00:14:21,819 --> 00:14:25,488
አዎ, ጌታዬ, አለቃ. መናገር እችላለሁ።

156
00:14:34,081 --> 00:14:36,624
አህያህን አንቀሳቅስ። እንሂድ።

157
00:14:37,126 --> 00:14:38,501
በል እንጂ።

158
00:14:43,799 --> 00:14:45,675
ፐርሲ...

159
00:14:46,260 --> 00:14:48,928
... ቤት እየሄዱ ነው።
በሆስፒታል ውስጥ ወደ ታች.

160
00:14:49,471 --> 00:14:52,432
ለምን አይሂዱም።
አንዳንድ እገዛን መጠቀም ከቻሉ።

161
00:14:53,142 --> 00:14:54,809
የሚያስፈልጋቸውን ወንዶች ሁሉ አገኙ.

162
00:14:55,477 --> 00:14:57,145
ለምን ዝም ብለህ አትሄድም።
እና ያረጋግጡ.

163
00:14:59,231 --> 00:15:01,190
- ኧረ.
- የት እንደምትሄድ ግድ የለኝም…

164
00:15:01,358 --> 00:15:03,651
... እዚህ እስካልሆነ ድረስ
በዚህ ቅጽበት።

165
00:15:07,948 --> 00:15:09,240
ደህና።

166
00:15:18,125 --> 00:15:19,167
[CHUCLES]

167
00:15:19,919 --> 00:15:21,336
ወይ!

168
00:15:22,254 --> 00:15:24,505
አምላኬ ጣቴን ደፍተህ።

169
00:15:24,673 --> 00:15:27,091
ያንን ፈገግታ ከፊትህ ላይ ጠራርጌያለው
አይደል?

170
00:15:27,301 --> 00:15:30,720
እባክህ ፐርሲ
ገሃነምን ከኔ ብሎክ ውጣ!

171
00:15:30,888 --> 00:15:33,056
[DEL MOANING]

172
00:15:34,850 --> 00:15:37,060
ኧረ-እህ.

173
00:15:42,566 --> 00:15:43,691
እባክህ ፐርሲ።

174
00:15:43,901 --> 00:15:47,153
ያንን እንመለከታለን, Del.
እስከዚያው ግን ዝም ትላለህ።

175
00:15:47,863 --> 00:15:50,281
አዎ። አዎ።

176
00:15:53,827 --> 00:15:56,496
ሃሪ እነዚህን ሰንሰለቶች እንዲያነሳህ ፈቅጃለው...

177
00:15:57,039 --> 00:15:58,331
... ቆንጆ ትሆናለህ?

178
00:16:15,474 --> 00:16:17,016
ስምህ ጆን ኮፊ ነው።

179
00:16:17,393 --> 00:16:19,018
አዎ, ጌታዬ, አለቃ.

180
00:16:19,228 --> 00:16:22,730
እንደ መጠጥ ፣
ብቻ ተመሳሳይ ፊደል አልተጻፈም።

181
00:16:23,065 --> 00:16:24,524
ኦህ ፣ ፊደል ትችላለህ ፣ ትችላለህ?

182
00:16:25,359 --> 00:16:28,111
ስሜ ብቻ አለቃ።

183
00:16:28,862 --> 00:16:31,239
ጄ-ኦ...

184
00:16:31,657 --> 00:16:33,574
ስሜ ፖል ኤጅኮምብ ነው።

185
00:16:34,535 --> 00:16:37,286
እኔ ከሌለሁ ትችላለህ
ለሚስተር ቴርዊሊገር ጠይቅ...

186
00:16:37,496 --> 00:16:40,581
... አቶ. ሃውል ወይም ሚስተር ስታንቶን።
እነዚህ ክቡራን እዚያው ይገኛሉ።

187
00:16:43,085 --> 00:16:44,252
ጥያቄዎች?

188
00:16:45,004 --> 00:16:47,422
መብራቱን ትተሃል?
ከእንቅልፍ በኋላ?

189
00:16:50,092 --> 00:16:53,594
ምክንያቱም እኔ ትንሽ እፈራለሁ
በጨለማ ውስጥ አንዳንድ ጊዜ ...

190
00:16:54,263 --> 00:16:56,889
... እንግዳ ቦታ ከሆነ.

191
00:17:01,729 --> 00:17:05,773
እዚህ በጣም ብሩህ ሆኖ ይቆያል
ሌሊቱን ሙሉ።

192
00:17:05,941 --> 00:17:08,568
ሁልጊዜ ጥቂት መብራቶችን እንቀጥላለን
በአገናኝ መንገዱ ወጣ ።

193
00:17:09,653 --> 00:17:11,654
ኮሪደሩ?

194
00:17:13,240 --> 00:17:14,657
ልክ እዚያው.

195
00:17:42,811 --> 00:17:44,395
መቀመጥ ትችላለህ።

196
00:18:06,668 --> 00:18:09,045
ልረዳው አልቻልኩም አለቃ።

197
00:18:09,338 --> 00:18:12,715
ልመልሰው ሞከርኩኝ
ግን በጣም ዘግይቷል.

198
00:18:17,846 --> 00:18:22,183
ዲን፣ ዴላክሮክስን ወደ ህሙማን ክፍል ውሰዱ፣
እነዚያ ጣቶች እንደተሰበሩ ይመልከቱ።

199
00:18:22,351 --> 00:18:23,851
- አዎን ጌታዪ።
- በእርግጥ እነሱ ተሰብረዋል.

200
00:18:24,019 --> 00:18:25,728
አጥንቶቹ ሲሰነጠቁ ሰማሁ።

201
00:18:25,938 --> 00:18:28,731
የሚጮህበትን ትሰማለህ
ዱሚውን ስናስገባ?

202
00:18:28,941 --> 00:18:30,983
እንዴት ይናፍቀኛል?
እስር ቤቱ ሁሉ ተሰማ።

203
00:18:31,735 --> 00:18:33,027
Goddamn ፐርሲ.

204
00:18:33,737 --> 00:18:36,697
ጨካኝ፡ መልስ መስጠት አለብህ
ከማይል ስለላከው።

205
00:18:37,366 --> 00:18:39,867
ያን ምግብ ማኘክ ካለብኝ ነው።

206
00:18:40,160 --> 00:18:44,539
አሁን ስለዚህ አዲስ ነገር መስማት እፈልጋለሁ
እስረኛ ። ከትልቅነቱ በተጨማሪ እሺ?

207
00:18:45,124 --> 00:18:47,416
ግዙፍ ትልቅ። እርግማን።

208
00:18:47,626 --> 00:18:49,627
ኦህ ፣ እሱ በቂ የዋህ ይመስላል።

209
00:18:49,837 --> 00:18:51,587
- እሱ ዘግይቷል ፣ አስበው ያውቃሉ?
ጳውሎስ፡ እም-ህም

210
00:18:52,256 --> 00:18:54,715
የላኩልን ይመስላል
ለመፈጸም የማይመች.

211
00:18:54,883 --> 00:18:58,219
የማይመች ወይም አይደለም፣
ላደረገው ነገር መጥበስ ይገባዋል።

212
00:19:01,765 --> 00:19:03,808
ደምዎ እንዲታከም ያድርጉ.

213
00:19:16,363 --> 00:19:18,489
[ሴት እየጮኸች]

214
00:19:27,624 --> 00:19:31,752
- ምን?! ለእግዚአብሔር ሲባል ምን?
- ልጃገረዶች! ልጃገረዶች ጠፍተዋል!

215
00:19:32,546 --> 00:19:35,423
አባ! አባ ፣ ተመልከት! ደም አለ።

216
00:19:39,803 --> 00:19:41,596
በስመአብ።

217
00:19:46,351 --> 00:19:50,855
እባክህ ሴት! ወደዚያ ስልክ ግባ
አሁን። ወደ ምዕራብ አመራን ትላቸዋለህ።

218
00:19:51,064 --> 00:19:54,150
እኔ የምለውን ታስተውላለህ!
ወደ ምዕራብ አመራን!

219
00:19:54,359 --> 00:19:56,777
ማዕከላዊ! መስመር ላይ ነህ?

220
00:19:56,987 --> 00:20:01,157
አምላኬ ሆይ እባክህ።
አንድ ሰው ልጆቼን ወሰደ።

221
00:20:12,628 --> 00:20:14,295
ኬቲ!

222
00:20:15,297 --> 00:20:16,839
ኮራ!

223
00:20:23,305 --> 00:20:26,182
[ማባረር]

224
00:20:29,645 --> 00:20:32,605
[ሰው እየጮኸ]

225
00:20:43,158 --> 00:20:45,826
[አስደንጋጭ]

226
00:20:47,871 --> 00:20:51,874
ኢየሱስ።

227
00:21:02,719 --> 00:21:09,558
እገድልሃለሁ!

228
00:21:09,935 --> 00:21:12,895
[መጮህ]

229
00:21:22,072 --> 00:21:23,781
[የዝንብ ጫጫታ]

230
00:21:38,380 --> 00:21:40,047
ልረዳው አልቻልኩም።

231
00:21:41,049 --> 00:21:44,677
ልመልሰው ሞከርኩኝ
ግን በጣም ዘግይቷል.

232
00:21:48,265 --> 00:21:51,100
ወንድ ልጅ በነፍስ ግድያ ታስረሃል።

233
00:21:53,520 --> 00:21:55,062
HAL፡
አቋርጫለሁ?

234
00:21:56,606 --> 00:21:59,275
ጳውሎስ፡-
ደህና፣ አሁን ልጨርስ ነው።

235
00:22:09,161 --> 00:22:10,411
ሃይ...

236
00:22:10,996 --> 00:22:13,539
... ያቺ ቆንጆ ጋላ እንዴት ናት?

237
00:22:14,458 --> 00:22:16,751
ሜሊንዳ ደህና አይደለችም ፣ ፖል።

238
00:22:17,461 --> 00:22:18,711
በፍፁም ጥሩ አይደለም።

239
00:22:20,547 --> 00:22:21,922
ተጨማሪ ራስ ምታት?

240
00:22:22,507 --> 00:22:25,134
ተዘርግቷል
ትናንት ከሌላው ጋር።

241
00:22:25,761 --> 00:22:27,219
በጣም የከፋው እስካሁን።

242
00:22:27,929 --> 00:22:31,891
እሷን ወደ ቪክስበርግ እወስዳታለሁ።
በሚቀጥለው ቀን ወይም ለአንዳንድ ሙከራዎች።

243
00:22:32,851 --> 00:22:35,644
የጭንቅላት ኤክስሬይ
እና ሌላ ምን ያውቃል.

244
00:22:35,854 --> 00:22:38,606
እስከ ሞት ድረስ ፈርታለች።

245
00:22:40,692 --> 00:22:42,693
እውነት ለመናገር እኔም እንዲሁ ነኝ።

246
00:22:43,945 --> 00:22:46,822
የሚያዩት ነገር ከሆነ
በኤክስሬይ ላይ...

247
00:22:47,449 --> 00:22:49,283
... ምናልባት እነሱ ማስተካከል የሚችሉት ነገር ሊሆን ይችላል.

248
00:22:50,243 --> 00:22:51,827
ምናልባት።

249
00:22:56,041 --> 00:22:57,708
ይህ አሁን ገባ።

250
00:22:57,918 --> 00:23:00,294
DOE በ Bitterbuck ላይ።

251
00:23:03,298 --> 00:23:05,800
እስከዚህ ድረስ አልመጣህም።
DOE እንዲሰጠኝ

252
00:23:06,843 --> 00:23:11,263
የተናደድኩት ጥሪ ነበር።
የግዛቱ ዋና ከተማ ከ20 ደቂቃ በፊት።

253
00:23:11,431 --> 00:23:13,808
ፐርሲ ዌትሞርን ያዘዙት እውነት ነው።
ከብሎክ ውጪ?

254
00:23:13,975 --> 00:23:15,309
ነው።

255
00:23:16,186 --> 00:23:19,730
አሁን፣ እርግጠኛ ነኝ፣ ምክንያት እንዳለህ፣ ጳውሎስ...

256
00:23:19,940 --> 00:23:23,734
... ግን ወደዳትም ጠላ ሚስት
የአገረ ገዥው አንድ የወንድም ልጅ ብቻ ነው ያለው...

257
00:23:23,944 --> 00:23:25,820
... እና ስሙ ፐርሲ ዌትሞር ይባላል።

258
00:23:26,029 --> 00:23:27,947
ትንሹ ፐርሲ አክስቱን ጠራችው...

259
00:23:28,156 --> 00:23:31,659
... እና እንደ ትምህርት ቤት ሲሲ ይንጫጫል።

260
00:23:33,203 --> 00:23:37,373
እስረኛ ላይ ጥቃት ማድረሱንም ጠቅሷል
ዛሬ ጧት ከፔትላንስ ውጪ?

261
00:23:37,582 --> 00:23:40,334
ሶስት ጣቶች ሰበሩ
በ Eduard Delacroix ግራ እጅ ላይ.

262
00:23:40,544 --> 00:23:43,170
ያንን ክፍል አልሰማሁትም።
እርግጠኛ ነኝ እሷም አላደረገችም።

263
00:23:43,338 --> 00:23:45,256
ሰውየው ጨካኝ እና ግዴለሽ ነው
እና ደደብ...

264
00:23:45,465 --> 00:23:48,342
... እና ያ መጥፎ ጥምረት ነው
እንደዚህ ባለ ቦታ.

265
00:23:48,510 --> 00:23:51,011
ይዋል ይደር እንጂ እሱ ያገኛል
አንድ ሰው ተጎድቷል ወይም የከፋ።

266
00:23:51,221 --> 00:23:52,555
አብራችሁ ቆዩ፣ ጳውሎስ።

267
00:23:52,931 --> 00:23:54,515
ብዙ ላይሆን ይችላል።

268
00:23:54,724 --> 00:23:59,311
እኔ ፐርሲ ጥሩ ሥልጣን ላይ አለኝ
በብራይር ሪጅ ውስጥ ማመልከቻ አለው።

269
00:23:59,479 --> 00:24:02,022
ብራይር ሪጅ? የአእምሮ ሆስፒታል.

270
00:24:02,232 --> 00:24:03,566
የአስተዳደር ሥራ.

271
00:24:03,942 --> 00:24:05,276
የተሻለ ክፍያ።

272
00:24:05,485 --> 00:24:06,735
እም.

273
00:24:06,903 --> 00:24:08,988
ታዲያ ለምን አሁንም እዚህ አለ?

274
00:24:10,907 --> 00:24:13,200
ያንን ማመልከቻ ሊያገኘው ይችላል።
ተገፍቷል ።

275
00:24:15,454 --> 00:24:18,706
ሲኦል፣ ከግንኙነቱ ጋር፣ ይችላል።
እሱ የሚፈልገው ማንኛውም የመንግስት ሥራ አለው.

276
00:24:19,499 --> 00:24:21,167
ምን እንደማስብ ታውቃለህ?

277
00:24:23,253 --> 00:24:26,755
የሚፈልገው ይመስለኛል
አንድ በቅርብ ምግብ ሲያበስል ለማየት.

278
00:24:29,676 --> 00:24:33,721
እንግዲህ ዕድሉን ያገኛል።
እሱ ይገባዋል?

279
00:24:34,598 --> 00:24:38,726
ምናልባት ያኔ ይረካ ይሆናል።
እና ይቀጥሉ. ይህ በእንዲህ እንዳለ...

280
00:24:39,269 --> 00:24:42,229
... ሰላሙን ትጠብቃለህ?
- እርግጥ ነው።

281
00:24:43,607 --> 00:24:44,857
እርግጥ ነው።

282
00:24:46,610 --> 00:24:47,902
አመሰግናለሁ ፖል።

283
00:24:51,823 --> 00:24:53,407
ሃል...

284
00:24:54,367 --> 00:24:56,452
... ሜሊንዳ ፍቅሬን ትሰጣለህ፣ እሺ?

285
00:24:56,953 --> 00:25:01,207
ኤክስሬይ እንደሚወጣ እርግጠኛ ነኝ
ምንም ለመሆን.

286
00:25:02,584 --> 00:25:03,792
አንተ ተወራረድ።

287
00:25:14,596 --> 00:25:17,598
[ቢግ ባንድ ሙዚቃ ይጫወታል]

288
00:25:30,779 --> 00:25:32,238
ጃን:
ጳውሎስ.

289
00:25:32,405 --> 00:25:34,156
- ሄይ አንተ።
- ሄይ.

290
00:25:34,824 --> 00:25:36,242
ሙዚቃው በጣም ይጮሃል?

291
00:25:38,245 --> 00:25:41,914
አልጋው ላይ ይህ ባዶ ቦታ አለ።
ባለቤቴ ብዙውን ጊዜ የሚተኛበት.

292
00:25:44,501 --> 00:25:48,128
እንዳለው ልነግርህ ነገረው።
በዚህ ምሽት ትንሽ ችግር.

293
00:25:51,591 --> 00:25:53,759
ስለ ሜሊንዳ እና ሃል ተጨንቀዋል?

294
00:25:54,469 --> 00:25:56,929
ያ ነው ያነሳህ?

295
00:25:57,097 --> 00:25:59,139
አዎ፣ ያ...

296
00:26:00,475 --> 00:26:01,934
... እና ነገሮች.

297
00:26:02,978 --> 00:26:04,478
ነገሮች።

298
00:26:08,817 --> 00:26:12,069
ዛሬ አዲስ እስረኛ አግኝተናል።

299
00:26:12,737 --> 00:26:14,697
ቀላል አስተሳሰብ ያለው ጓደኛ።

300
00:26:16,157 --> 00:26:18,242
ያደረገውን ማወቅ እፈልጋለሁ?

301
00:26:19,369 --> 00:26:20,953
- አይ.
- እምም.

302
00:26:21,830 --> 00:26:24,331
በዚህ ዓለም ውስጥ የሚከሰቱ ነገሮች.

303
00:26:25,584 --> 00:26:27,793
በጣም የሚገርም ነገር ነው እግዚአብሔር ፈቅዶለታል።

304
00:26:32,173 --> 00:26:34,049
ለምን ወደ መኝታ አትመጣም።

305
00:26:34,884 --> 00:26:38,012
የሆነ ነገር አለኝ ብዬ አስባለሁ
ያ ለመተኛት ይረዳዎታል.

306
00:26:39,389 --> 00:26:41,515
የሚፈልጉትን ሁሉ ማግኘት ይችላሉ.

307
00:26:42,601 --> 00:26:45,144
አሁንም የሆነ ነገር ተሳስቻለሁ
ከውኃ ሥራዎቼ ጋር ።

308
00:26:45,353 --> 00:26:47,354
ላንተ ማስተላለፍ አልፈልግም።

309
00:26:47,689 --> 00:26:50,482
- ዶክ ጳጳስ አይተሃል?
- አይ.

310
00:26:50,650 --> 00:26:52,568
[SIGHS]
ጳውሎስ.

311
00:26:53,194 --> 00:26:55,404
እሱ ብቻ ይፈልገኛል
የሰልፋ ታብሌቶችን ለመውሰድ...

312
00:26:55,614 --> 00:26:58,073
... እና ሳምንቱን አሳልፋለሁ
በቢሮዬ ውስጥ መደወል ።

313
00:26:58,283 --> 00:27:02,369
መንገዱን ብቻውን ያካሂዳል።
ለጭንቀትህ በጣም አመሰግናለሁ።

314
00:27:05,248 --> 00:27:06,707
ምስኪን ሽማግሌ።

315
00:27:08,960 --> 00:27:10,502
ኦ.

316
00:27:15,550 --> 00:27:18,135
[ጨካኝ ሳቅ]

317
00:27:21,389 --> 00:27:23,724
ጨካኝ፡
ጳውሎስ. ዲን.

318
00:27:28,104 --> 00:27:29,438
አዎ?

319
00:27:29,731 --> 00:27:31,190
[አፍ]
ወደዚህ ና። ቀጥል።

320
00:27:34,194 --> 00:27:37,237
ጨካኝ፡- ህግ አውጪው የተፈታ ይመስለኛል
የቦርሳውን ገመድ በቂ...

321
00:27:37,405 --> 00:27:38,906
... አዲስ ጠባቂ ለመቅጠር.

322
00:27:47,624 --> 00:27:48,874
እንደገና ተመልከት.

323
00:27:49,209 --> 00:27:50,584
እሱ ልክ ነው...

324
00:27:50,877 --> 00:27:52,294
... እዚያ።

325
00:28:01,221 --> 00:28:04,056
ለመዳፊት የተለመደ አይደለም።
በሰዎች ላይ ለመምጣት.

326
00:28:04,849 --> 00:28:07,142
- ምናልባት እብድ ሊሆን ይችላል.
ጨካኝ፡ ኦ ክርስቶስ።

327
00:28:07,352 --> 00:28:10,145
- አዎ, ሊሆን ይችላል.
- ኦህ ፣ ትልቁ የመዳፊት ባለሙያ።

328
00:28:10,772 --> 00:28:12,523
የመዳፊት ሰው።

329
00:28:13,274 --> 00:28:15,651
አፉ ላይ አረፋ ሲወጣ ታያለህ።
የመዳፊት ሰው?

330
00:28:15,860 --> 00:28:18,070
አፉን በፍፁም አላየውም።

331
00:28:27,163 --> 00:28:31,500
- ጭካኔ, አይደለም. በአይጦች ውስጥ ሂፕ-ጥልቅ እንሆናለን።
- ምን እንደሚያደርግ ማየት እፈልጋለሁ።

332
00:28:31,960 --> 00:28:34,086
በሳይንስ ፍላጎት, እንደ.

333
00:29:14,502 --> 00:29:16,503
እሱ የተረገመ ማቆያ ክፍል ውስጥ ነው።

334
00:29:16,671 --> 00:29:19,173
እና እሱ እያኘክ እንደሆነ ታውቃለህ
ከግድግዳው የሚወጣው ንጣፍ…

335
00:29:19,340 --> 00:29:21,341
... ለራሱ ጥሩ ትንሽ ጎጆ እየሰራ።

336
00:29:26,681 --> 00:29:28,182
ደህና።

337
00:29:28,767 --> 00:29:31,018
እንሂድ የተረገመች አይጥ።

338
00:29:42,864 --> 00:29:44,323
ቡና:
አለቃ.

339
00:29:44,491 --> 00:29:46,325
አንድ አይጥ ሲያልፍ አየኝ።

340
00:29:46,868 --> 00:29:48,702
በአንተ ላይ ምንም ማድረግ አልችልም።

341
00:30:00,965 --> 00:30:03,842
ጳውሎስ፡-
የእግር ጣቶችዎን ብቻ ይመልከቱ። የእግር ጣቶችዎን ይመልከቱ.

342
00:30:22,070 --> 00:30:23,904
እንዲያልፍህ ፈቀድክለት።

343
00:30:24,072 --> 00:30:26,532
አይ፣ አላደረግኩም።
እኔ ሁል ጊዜ እዚህ ነበርኩ።

344
00:30:26,741 --> 00:30:28,575
ታዲያ እሱ የት ነው ያለው?

345
00:30:28,743 --> 00:30:30,244
እንግዲህ እኔ አላውቅም።

346
00:30:32,747 --> 00:30:34,581
ሶስት ጎልማሶች...

347
00:30:35,375 --> 00:30:37,918
...በአይጥ ብልጫ።

348
00:30:40,421 --> 00:30:45,259
ደህና ፣ ብሩህ ጎን ይህ ሁሉ ግርግር ነው።
ለበጎ ነገር አስፈራሩት።

349
00:30:46,052 --> 00:30:47,761
አዎ፣ አዎ።

350
00:30:47,929 --> 00:30:50,764
አዎ የመጨረሻው ነው።
እሱን እናየዋለን።

351
00:30:52,267 --> 00:30:54,184
[PERCY WISTLING]

352
00:31:41,941 --> 00:31:44,818
አንተ ትንሽ የውሻ ልጅ።

353
00:31:46,404 --> 00:31:48,322
ሃሪ፡
እንግዲህ እፈርድበታለሁ።

354
00:31:48,740 --> 00:31:53,410
እሱ እንደ ቢሊ-ቤ-ፍርግድ ትልቅ ነው።
ብሩታል እግሬን እየሳበኝ መስሎኝ ነበር።

355
00:31:54,329 --> 00:31:56,330
- ያ አምላካዊ አይጥ ነው።
- አዎ.

356
00:31:57,373 --> 00:32:00,500
ሃሪ፡
ብሩቴ ትናንት ማታ እዚህ እንደገባ ተናግሯል...

357
00:32:00,668 --> 00:32:02,294
... ምግብ መለመን።

358
00:32:02,754 --> 00:32:04,963
እሱ በቀጥታ ወደ ጠረጴዛው ይመጣል።

359
00:32:06,174 --> 00:32:07,925
- የተወሰነ ክፍል ስጠው, ፐርሲ.
- ኧረ?

360
00:32:08,092 --> 00:32:10,344
- የሚያደርገውን ይመልከቱ።
- ደህና።

361
00:32:21,564 --> 00:32:25,192
እሱ ደፋር ትንሽ ባለጌ ነው።
እሱን መስጠት አለብኝ።

362
00:32:50,468 --> 00:32:52,094
[YELLS]

363
00:32:53,721 --> 00:32:55,180
ፐርሲ፡
አምላክ ሆይ!

364
00:32:56,099 --> 00:32:58,767
አንተ ትንሽ ተንኮለኛ! እርግማን!

365
00:32:58,935 --> 00:33:01,937
ፐርሲ፣ አብደሃል፣
አንተ ትንሽ የውሻ ልጅ?!

366
00:33:02,397 --> 00:33:04,231
ልገድልህ ነው!

367
00:33:05,817 --> 00:33:09,069
- አወጣሃለሁ!
- ፐርሲ! ፐርሲ!

368
00:33:09,237 --> 00:33:12,739
አንተ ትንሽ አረመኔ!
ህይወታችሁን አጠፋለሁ!

369
00:33:12,907 --> 00:33:14,950
ትንሽ አይጥ ብቻ ነው፣ ዲዳ ሜርዴ።

370
00:33:15,159 --> 00:33:16,910
አንቺ አስቀያሚ ትንሽ ቁራጭ...

371
00:33:18,162 --> 00:33:19,788
ሃሪ፡ እየሰማህኝ ነው?
- ፌክ!

372
00:33:20,039 --> 00:33:23,750
- ፐርሲ!
- የታመመውን ጭንቅላትህን እቀዳጃለሁ ...

373
00:33:23,918 --> 00:33:25,377
... አንተ ትንሽ ቁራጭ!

374
00:33:26,295 --> 00:33:30,424
ፐርሲ፡ ከዚያ ውጣ!
ሃሪ: ይህን እንድታቆም እፈልጋለሁ!

375
00:33:38,307 --> 00:33:40,434
እስረኛ 1፡ ሄይ አለቃ!
እስረኛ 2፡ ምን እየሆነ ነው?

376
00:33:46,524 --> 00:33:48,650
ፐርሲ አይጥዎን አገኘው።

377
00:33:50,945 --> 00:33:55,532
የሆነ ቦታ እዚህ አለ። እኔ እሄዳለሁ
የትንሹን ትንሽ ልጅ squish.

378
00:33:57,910 --> 00:34:00,328
ፐርሲ፣ እኛ አስቀድመን ሞክረናል።

379
00:34:02,498 --> 00:34:03,540
ኧረ?

380
00:34:03,833 --> 00:34:05,292
ምን አልክ?

381
00:34:05,460 --> 00:34:06,960
አልኩ እኛ...

382
00:34:11,299 --> 00:34:13,967
እራስህን አንኳኳ።
ተስፍሽ ምስማርን ቸነፈርክ።

383
00:34:15,303 --> 00:34:16,887
ኧረ አዎ።

384
00:34:17,388 --> 00:34:19,890
[ማጉረምረም]

385
00:34:28,733 --> 00:34:31,151
ጎሽ። እሱ እዚያ የለም ፣ አዎ?

386
00:34:31,652 --> 00:34:34,488
ያ የሙዚ ባንድ አያሸንፈውም?

387
00:34:37,158 --> 00:34:38,700
ፐርሲ...

388
00:34:40,369 --> 00:34:42,662
... ማሰብ ትፈልጋለህ
ምን እየሰሩ ነበር?

389
00:34:42,830 --> 00:34:46,500
አይጡን ለማግኘት እየሞከርኩ ነበር።
ዓይነ ስውር ነህ?

390
00:34:46,667 --> 00:34:50,170
ህያው የሆነውን ቆሻሻም አስፈራህ
ከኔ እና ከቢል...

391
00:34:50,379 --> 00:34:52,005
... እስረኞችን ሳንጠቅስ።

392
00:34:52,298 --> 00:34:53,590
ታዲያ ምን?

393
00:34:53,800 --> 00:34:57,344
በሕፃን ትምህርት ቤት ውስጥ አይደሉም ፣
ካላስተዋሉ.

394
00:34:57,929 --> 00:34:59,971
ምንም እንኳን እንደዚያ ብታስተናግዳቸውም.

395
00:35:00,181 --> 00:35:03,350
እኛ አናስፈራራቸውም።
ካለብን በላይ ፐርሲ።

396
00:35:03,518 --> 00:35:07,479
- ልክ እንደዛው በቂ ጫና ውስጥ ናቸው።
- በጭንቀት ውስጥ ያሉ ወንዶች ሊጠቁ ይችላሉ.

397
00:35:08,064 --> 00:35:11,191
እራሳቸውን ይጎዱ እና ሌሎችን ይጎዱ.
ለዚህ ነው ስራችን...

398
00:35:12,193 --> 00:35:13,610
... ማውራት...

399
00:35:14,362 --> 00:35:15,862
... መጮህ አይደለም.

400
00:35:16,614 --> 00:35:19,991
ይህንን ቦታ ብታስቡ ይሻላል
እንደ ከፍተኛ እንክብካቤ ክፍል.

401
00:35:20,493 --> 00:35:23,703
እንደ ፒስ ባልዲ ነው የማስበው
አይጦችን ወደ ውስጥ መስጠም.

402
00:35:24,247 --> 00:35:25,580
ያ ብቻ ነው።

403
00:35:26,541 --> 00:35:28,667
ማንም አይወደውም? እምም?

404
00:35:28,876 --> 00:35:31,086
አህያዬን መሳም ትችላለህ።

405
00:35:32,380 --> 00:35:34,172
አታድርግ። አዎ ሞክሩት። ቀጥል።

406
00:35:34,382 --> 00:35:38,051
ይሞክሩት። በዳቦ መስመሮች ላይ ትሆናለህ
ሳምንቱ ከመውጣቱ በፊት.

407
00:35:38,261 --> 00:35:39,886
እሺ ጨካኝ

408
00:35:52,233 --> 00:35:54,609
ማንን ሁላችንም እናውቃለን
ግንኙነቶችህ ናቸው።

409
00:35:55,111 --> 00:35:59,239
በዚህ ብሎክ ላይ አንድን ሰው አስፈራራህ
እንደገና ፣ ሁላችንም እንጓዛለን ።

410
00:35:59,574 --> 00:36:01,032
ኢዮብ የተወገዘ ይሁን።

411
00:36:03,578 --> 00:36:05,078
ጨርሰሃል?

412
00:36:08,124 --> 00:36:12,335
ይህንን ሁሉ ቆሻሻ ወደ ክፍል ይመልሱ።
የኔን ማይል እየተዝረከረክ ነው።

413
00:36:34,483 --> 00:36:35,942
አርለን...

414
00:36:36,110 --> 00:36:38,445
... ሴት ልጅህ እና ቤተሰቧ
እዚህ አሉ።

415
00:36:44,911 --> 00:36:48,955
እንንቀሳቀስ። ቢያንስ ሁለት እፈልጋለሁ
ተመልሶ ከመምጣቱ በፊት ልምምዶች.

416
00:36:52,001 --> 00:36:54,461
ተቀምጦ ተቀምጦ!

417
00:36:54,629 --> 00:36:56,338
አሁን በመለማመድ ላይ። ሁሉም ይረጋጉ!

418
00:36:56,547 --> 00:36:58,465
አርለን ቢተርባክ፣ ወደፊት ቀጥል።

419
00:36:59,008 --> 00:37:02,302
ወደ ፊት መሄድ ፣ ወደፊት መሄድ ፣
ወደፊት መራመድ.

420
00:37:02,470 --> 00:37:05,805
- ጭንቅላቱ በትክክል ተላጭቷል?
- አይደለም. ሁሉም ያሸበረቀ ነው፣ እና ይሸታል።

421
00:37:05,973 --> 00:37:09,017
እኔ እንደ አዎ እወስዳለሁ.
እንሂድ አርለን

422
00:37:09,977 --> 00:37:12,896
TOOT-TOOT፡
ማይል መራመድ፣ ማይል መራመድ...

423
00:37:13,147 --> 00:37:17,442
...በማይል መራመድ፣ ማይል መራመድ፣
ማይል በእግር መሄድ…

424
00:37:17,610 --> 00:37:18,985
... ማይል መራመድ።

425
00:37:19,153 --> 00:37:22,239
እየተንበረከኩ ነው።
እየጸለይኩ፣ እየጸለይኩ ነው።

426
00:37:22,448 --> 00:37:25,158
ጌታ እረኛዬ ነው።
ወዘተ ወዘተ.

427
00:37:25,368 --> 00:37:29,829
ስለ መጥፎው ሁሉ አዝናለሁ።
አድርጌያለሁ እና የረገጥኳቸው ሰዎች።

428
00:37:30,039 --> 00:37:32,499
እናም ይቅር እንደሚሉኝ ተስፋ አደርጋለሁ ...

429
00:37:32,708 --> 00:37:35,502
... እና እንደገና አላደርገውም,
ይህ በእርግጠኝነት ነው.

430
00:37:35,670 --> 00:37:39,547
ፖል ፣ አንዳንድ አይኖረንም።
የቸሮኪ መድኃኒት ሰው እዚህ...

431
00:37:39,757 --> 00:37:41,716
... እየጮኸ እና ዲካውን እየነቀነቀ፣
እኛ ነን?

432
00:37:41,926 --> 00:37:44,511
- ደህና ፣ በእውነቱ…
TOOT-TOOT፡ አሁንም መጸለይ፣ አሁንም መጸለይ።

433
00:37:44,679 --> 00:37:48,515
- ከኢየሱስ ጋር መስማማት.
- በጸጥታ ያድርጉት! አንተ የድሮ ጂንክ!

434
00:37:48,933 --> 00:37:52,769
እያልኩ አላምንም
በትክክል ዲክኮቻቸውን ይንቀጠቀጣሉ.

435
00:37:53,020 --> 00:37:56,481
ሚስተር ቢተርባክ ክርስቲያን ነው
ስለዚህ ሬቨረንድ ሹስተር ገባ።

436
00:37:56,691 --> 00:38:00,193
እሱ ጥሩ ነው። እሱ ደግሞ ፈጣን ነው።
ዶርስት ሁሉንም እንዲሰሩ አድርጓቸዋል።

437
00:38:00,403 --> 00:38:03,280
በእግርዎ ላይ. ነይ ቶት
ለአንድ ቀን በቂ ጸልያችኋል።

438
00:38:03,531 --> 00:38:06,241
ወደ እግሬ እየመጣሁ ነው!
ማይል መራመድ...

439
00:38:06,450 --> 00:38:09,786
...በማይል መራመድ፣
አረንጓዴ ማይል መራመድ።

440
00:38:10,037 --> 00:38:11,871
ማይል መራመድ።

441
00:38:12,123 --> 00:38:13,790
በማይል ውስጥ መራመድ።

442
00:38:14,375 --> 00:38:16,710
አሁን ተቀምጧል።

443
00:38:17,420 --> 00:38:20,755
መቀመጥ።
በ Old Sparky ውስጥ ተቀምጫለሁ።

444
00:38:21,173 --> 00:38:22,215
ምን አደርጋለሁ?

445
00:38:23,259 --> 00:38:26,553
- ይመልከቱ እና ይማሩ።
TOOT-TOOT፡ ይመልከቱ እና ይማሩ።

446
00:38:31,726 --> 00:38:33,268
መታሰር።

447
00:38:34,228 --> 00:38:36,062
መጨናነቅ።

448
00:38:37,773 --> 00:38:39,399
ሽቦ በማግኘት ላይ።

449
00:38:41,277 --> 00:38:42,569
ደህና።

450
00:38:43,571 --> 00:38:45,905
ሁሉንም ኤሌክትሮዶች በማግኘት ላይ.

451
00:38:51,579 --> 00:38:52,704
ጨካኝ፡
በአንዱ ላይ ተንከባለሉ.

452
00:38:53,581 --> 00:38:56,583
"በአንዱ ተንከባለሉ" ማለት እዞራለሁ ማለት ነው።
ጀነሬተሩ ሞላ።

453
00:38:56,751 --> 00:38:58,960
መብራቶቹ የበለጠ ብሩህ ይሆናሉ
በግማሽ እስር ቤት ውስጥ.

454
00:38:59,170 --> 00:39:00,920
ጨካኝ፡
አርለን ቢተርባክ...

455
00:39:01,297 --> 00:39:03,757
... እንድትሞት ተፈርዶብሃል
በዳኞች...

456
00:39:03,924 --> 00:39:07,135
... በዳኛ የተፈረደበት ፍርድ
በዚህ ሁኔታ ውስጥ በጥሩ ሁኔታ.

457
00:39:07,678 --> 00:39:10,138
ከዚህ በፊት የሚናገረው ነገር ሁሉ
ፍርድህ ተፈፀመ?

458
00:39:10,598 --> 00:39:11,806
አዎ።

459
00:39:12,058 --> 00:39:16,936
በስጋ የተጠበሰ ዶሮ በስጋ ላይ እፈልጋለሁ
taters, እና እኔ በእርስዎ ባርኔጣ ውስጥ መሳል እፈልጋለሁ.

460
00:39:17,438 --> 00:39:22,484
ሜ ዌስት ፊቴ ላይ እንዲቀመጥ ማድረግ አለብኝ
ምክንያቱም እኔ አንድ ቀንድ ወላጅ ነኝ።

461
00:39:22,735 --> 00:39:24,194
[ሳቅ]

462
00:39:27,114 --> 00:39:28,156
አንተ ባለጌ።

463
00:39:28,991 --> 00:39:30,784
TOOT-TOOT፡
ያ ጥሩ ነው።

464
00:39:31,118 --> 00:39:32,369
ጸጥታ.

465
00:39:32,787 --> 00:39:33,912
ጸጥታ! ዝም በል!

466
00:39:34,121 --> 00:39:36,623
- ዝም በል!
- ይቅርታ አለቃ.

467
00:39:36,832 --> 00:39:40,960
ቶት ፣ አንድ ተጨማሪ እንደዚህ ያለ አስተያየት ፣
በእውነቱ ቫን ሃይ ጥቅልል በሁለት ላይ እኖራለሁ።

468
00:39:41,170 --> 00:39:43,671
እና አንድ ያነሰ ይኖረኛል
እብድ አሮጌ ባለአደራ.

469
00:39:44,340 --> 00:39:45,840
በጣም አስቂኝ ነበር።

470
00:39:46,050 --> 00:39:48,635
ለዚህ ነው የማልወደው።
ይህንን በትክክል እናደርጋለን።

471
00:39:49,178 --> 00:39:53,431
ማንም እንዲያስታውስ አልፈልግም።
የሞኝ ቀልድ እና እንደገና መሄድ።

472
00:39:53,808 --> 00:39:55,725
በቤተክርስቲያን ውስጥ ላለመሳቅ ሞክር…

473
00:39:55,935 --> 00:39:58,269
... የሚያስቅ ነገር ሲጣበቅ
በጭንቅላትህ ውስጥ?

474
00:39:59,146 --> 00:40:01,189
ይቅርታ ጳውሎስ። ልክ ነህ።

475
00:40:01,482 --> 00:40:03,024
እንቀጥል።

476
00:40:03,192 --> 00:40:04,609
ሃሪ።

477
00:40:08,823 --> 00:40:10,615
ስፖንጁን ያርቁ.

478
00:40:13,369 --> 00:40:15,870
TOOT-TOOT፡
ጥቁር ኮፍያ ላይ ማድረግ.

479
00:40:18,833 --> 00:40:20,375
እና ኮፍያዬን ልበስ።

480
00:40:20,584 --> 00:40:22,627
ለምን ያንን ስፖንጅ ያስቀምጣል
በጭንቅላቱ ላይ?

481
00:40:22,837 --> 00:40:25,797
ኤሌክትሪክን ወደ አንጎል ያካሂዳል
እንደ ጥይት በፍጥነት።

482
00:40:26,841 --> 00:40:30,009
ማብሪያ / ማጥፊያውን በጭራሽ አይጣሉትም።
ያለዚያ ሰው ላይ.

483
00:40:30,177 --> 00:40:32,762
[TOOT-TOOT ይሠራል
ግርግር ጫጫታ]

484
00:40:32,930 --> 00:40:34,764
ጳውሎስ፡-
ዝም በል ፣ ቶት።

485
00:40:37,601 --> 00:40:39,686
TOOT-TOOT፡
እየተበላሸ ነው።

486
00:40:40,646 --> 00:40:42,564
ኮፍያውን እያገኘሁ ነው።

487
00:40:46,610 --> 00:40:48,194
ጨካኝ፡
አርለን ቢተርባክ...

488
00:40:48,404 --> 00:40:51,781
... ኤሌክትሪክ ማለፍ አለበት።
ሰውነትህ እስክትሞት ድረስ...

489
00:40:52,032 --> 00:40:54,242
...በክልሉ ህግ መሰረት።

490
00:40:54,702 --> 00:40:57,036
እግዚአብሔር ነፍስህን ይማር።

491
00:40:58,372 --> 00:40:59,789
ኣሜን።

492
00:41:02,209 --> 00:41:03,334
በሁለት ላይ ይንከባለል.

493
00:41:07,381 --> 00:41:08,882
እና ያ ነው.

494
00:41:09,049 --> 00:41:11,676
[TOOT-TOOT መጮህ]

495
00:41:11,844 --> 00:41:15,221
እየጠበስኩ ነው! እየጠበስኩ ነው!

496
00:41:16,891 --> 00:41:20,059
እኔ ቶም ቱርክ ጨርሻለሁ!

497
00:41:21,729 --> 00:41:24,606
ይህ አስደንጋጭ ተሞክሮ ነው!

498
00:41:25,274 --> 00:41:28,401
ከምስክሮች አንዱ
አንድ ቀን ቀደም ብሎ ታየ ።

499
00:41:35,409 --> 00:41:38,119
እንደገና እናድርገው,
እና በዚህ ጊዜ በትክክል እናስተካክለው.

500
00:41:38,329 --> 00:41:40,747
ያንን ደደብ ከመቀመጫው አውጣው።

501
00:42:40,808 --> 00:42:45,478
አንድ ሰው በቅንነት ከሆነ ይመስላችኋል
በፈጸመው ስህተት ተጸጽቷል...

502
00:42:46,480 --> 00:42:49,983
... ወደ ኋላ እንዲመለስ
ለእሱ በጣም ደስተኛ የሆነበት ጊዜ ...

503
00:42:50,609 --> 00:42:52,360
... እና እዚያ ለዘላለም ይኖራሉ?

504
00:42:54,780 --> 00:42:56,823
ሄቨሮች እንደዚያ ሊሆን ይችላል?

505
00:42:58,200 --> 00:43:00,827
እኔ የማምነው ይህንኑ ነው።

506
00:43:03,706 --> 00:43:05,582
እም.

507
00:43:06,834 --> 00:43:10,169
በ18 ዓመቴ ወጣት ሚስት ነበረኝ

508
00:43:10,838 --> 00:43:15,508
የመጀመሪያውን ክረምት በተራሮች ላይ አሳለፍን።
በእያንዳንዱ ምሽት ፍቅርን ፈጠረ.

509
00:43:16,176 --> 00:43:19,304
እና ከዚያ በኋላ ትተኛለች…

510
00:43:20,222 --> 00:43:22,599
...በእሳት መብራቱ ውስጥ ባዶ-ጡት.

511
00:43:23,851 --> 00:43:27,061
እና አንዳንድ ጊዜ እንነጋገራለን
ፀሐይ እስክትወጣ ድረስ.

512
00:43:30,357 --> 00:43:32,609
ያ ምርጥ ጊዜዬ ነበር።

513
00:43:52,630 --> 00:43:54,297
ጳውሎስ፡-
ደህና እሆናለሁ።

514
00:43:55,549 --> 00:43:57,216
ጥሩ ታደርጋለህ።

515
00:44:18,947 --> 00:44:22,742
[አርለን በጠና እየተነፈሰ]

516
00:44:33,295 --> 00:44:34,545
ጨካኝ፡
አርለን ቢተርባክ...

517
00:44:34,713 --> 00:44:37,048
... ኤሌክትሪክ አሁን ማለፍ አለበት።
በሰውነትዎ በኩል ...

518
00:44:37,257 --> 00:44:41,302
... እስክትሞት ድረስ
በክልል ህግ መሰረት.

519
00:44:41,512 --> 00:44:43,930
እግዚአብሔር ነፍስህን ይማር።

520
00:45:03,617 --> 00:45:04,826
በሁለት ላይ ይንከባለል.

521
00:45:05,786 --> 00:45:08,663
[ኤሌክትሪሲቲ ሃሚንግ]
[ማጉረምረም]

522
00:45:27,766 --> 00:45:28,808
[የሚያደናቅፉ ማቆሚያዎች]

523
00:45:49,663 --> 00:45:51,164
እንደገና።

524
00:45:51,373 --> 00:45:54,000
[ኤሌክትሪሲቲ ሃሚንግ]

525
00:45:57,337 --> 00:45:59,046
ፐርሲ፡
አዲዮስ አለቃ።

526
00:45:59,423 --> 00:46:04,010
ከሲኦል ካርድ ጣልልን።
በቂ ሙቀት ከሆነ ያሳውቁን።

527
00:46:06,638 --> 00:46:08,765
የተበደረውን ከፍሏል።

528
00:46:09,183 --> 00:46:11,476
እንደገና ከቤቱ ጋር ካሬ ነው ...

529
00:46:11,685 --> 00:46:14,353
...ስለዚህ አምላካዊ እጆችህን ጠብቅ
ከእሱ ውጪ.

530
00:46:34,541 --> 00:46:36,375
አህያዉ ምን አለ?

531
00:46:36,543 --> 00:46:37,877
አንተ።

532
00:46:38,879 --> 00:46:41,464
ሁሌም። አንተ ፐርሲ

533
00:46:42,049 --> 00:46:45,218
አዲሱን ልጅ መጥላት አለብህ?
እዚህ ያለው መንገድ እንደዚህ ነው?

534
00:46:47,221 --> 00:46:50,515
ለምን ዝም ብለህ አትቀጥልም?
ያንን ሥራ በ Briar Ridge ውሰድ?

535
00:46:51,391 --> 00:46:53,893
ኧረ አዎ። ስለ እሱ ሁሉንም አውቃለሁ።

536
00:46:54,394 --> 00:46:57,688
በጣም ጥሩ ስራ መስሎ ይሰማኛል።

537
00:46:59,066 --> 00:47:02,527
እኔም ልወስደው እችላለሁ
ከፊት እንዳስቀመጥከኝ ።

538
00:47:03,654 --> 00:47:05,071
አዎ ሰምተኸኛል።

539
00:47:05,656 --> 00:47:08,282
የብሩታልን ቦታ እፈልጋለሁ
ለቀጣዩ አፈጻጸም.

540
00:47:11,745 --> 00:47:16,123
ሰው ሲሞት ማየት በቂ አይደለም።
ለውዝ ምግብ ማብሰል ማሽተት አለብህ።

541
00:47:16,333 --> 00:47:18,751
እኔ ከፊት ለፊት መሆን እፈልጋለሁ ፣ ሁሉም ነው።

542
00:47:20,087 --> 00:47:22,046
በል እንጂ። ኦነ ትመ።

543
00:47:23,257 --> 00:47:24,757
እና ከዚያ ምን ያውቃሉ?

544
00:47:24,925 --> 00:47:27,885
እኔን ታገላለህ። እምላለሁ።

545
00:47:28,095 --> 00:47:29,929
እና አይሆንም ካልኩኝ?

546
00:47:31,098 --> 00:47:34,600
ደህና፣ ዝም ብዬ ልጣበቅ እችላለሁ
ለበጎ።

547
00:47:35,435 --> 00:47:37,311
የዚህ ሙያ አድርጊኝ...

548
00:47:38,605 --> 00:47:39,939
... አለቃ.

549
00:47:53,787 --> 00:47:56,914
[ሴት በሬዲዮ ስትዘፍን]

550
00:48:01,128 --> 00:48:03,129
[መጨናነቅ]

551
00:48:11,680 --> 00:48:14,181
[DEL LAUGHING]

552
00:48:32,784 --> 00:48:34,994
ይህን አታምኑም።

553
00:48:44,546 --> 00:48:45,880
ተመልከት።

554
00:48:47,507 --> 00:48:50,009
ያን አይጥ ገራሁት።

555
00:48:51,011 --> 00:48:52,386
ያንን እናያለን.

556
00:48:52,638 --> 00:48:57,433
ኦህ, ኦው. ይህንን ይመልከቱ።
የሚያደርገውን ይመልከቱ።

557
00:49:04,524 --> 00:49:06,442
እሱ የሆነ ነገር አይደለም ፣ አሁን?

558
00:49:07,486 --> 00:49:09,654
ጎበዝ ነው ሚስተር ጂንግልስ።

559
00:49:09,863 --> 00:49:12,031
- ሚስተር ጂንግልስ?
- ስሙ ነው።

560
00:49:12,407 --> 00:49:14,575
በጆሮዬ ሹክ ብሎ ተናገረ።

561
00:49:15,118 --> 00:49:16,202
ሄይ ካፒቴን...

562
00:49:16,370 --> 00:49:20,039
... ለመዳፌ ሳጥን ይኖረኝ ይሆን?
ስለዚህ ከእኔ ጋር እዚህ መተኛት ይችላል?

563
00:49:20,248 --> 00:49:22,917
እንግሊዘኛህ የተሻለ ይሆናል።
የሆነ ነገር ሲፈልጉ.

564
00:49:23,126 --> 00:49:25,044
ሌላ ምን ማድረግ እንደሚችል ማየት ይፈልጋሉ?

565
00:49:26,546 --> 00:49:28,047
ይመልከቱ ፣ ይመልከቱ።

566
00:49:28,215 --> 00:49:31,258
አቶ ጂንግል? ሚስተር ጂንግል፣
ማምጣት ይፈልጋሉ?

567
00:49:31,510 --> 00:49:32,551
ማምጣት መጫወት ይፈልጋሉ?

568
00:49:32,719 --> 00:49:34,095
[ፈረንሳይኛ ይናገራል]

569
00:49:34,262 --> 00:49:36,180
ማምጣት ይጫወቱ። ይመልከቱ ፣ ይመልከቱ።

570
00:49:43,855 --> 00:49:45,523
[DEL CHUCKLING]

571
00:49:55,993 --> 00:49:58,911
በየጊዜው ያመጣዋል። በእያንዳንዱ ጊዜ.

572
00:49:59,079 --> 00:50:03,749
ያ አንዳንድ ብልህ አይጥ ነው፣ Del.
እንደ እሱ የሰርከስ መዳፊት ወይም ሌላ ነገር።

573
00:50:05,961 --> 00:50:09,130
ትክክል። እሱ እንዲሁ ነው።
እሱ የሰርከስ አይጥ ነው።

574
00:50:09,339 --> 00:50:11,382
ስወጣ፣
ሀብታም ያደርገኛል።

575
00:50:11,758 --> 00:50:14,093
ዝም ብለህ ትመለከታለህ
ያንን ካላደረገ.

576
00:50:14,428 --> 00:50:16,595
ማምጣት ይጫወቱ? እንደገና ማምጣት እንጫወታለን?

577
00:50:17,264 --> 00:50:19,098
ፐርሲ፡
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና።

578
00:50:19,558 --> 00:50:21,767
እራስህን ያገኘህ ይመስላል
አዲስ ጓደኛ.

579
00:50:22,436 --> 00:50:23,769
አትጎዳው.

580
00:50:25,313 --> 00:50:27,773
- እሺ?
- ያ ነው ያሳደድኩት?

581
00:50:28,150 --> 00:50:29,817
አዎ ያ ነው።

582
00:50:30,318 --> 00:50:33,612
ዴል ብቻ ስሙ ሚስተር ጂንግልስ ነው ይላል።

583
00:50:34,656 --> 00:50:35,740
እንደዚያ ነው?

584
00:50:36,950 --> 00:50:38,617
ዴል ሳጥን እየጠየቀ ነበር።

585
00:50:39,453 --> 00:50:43,247
አይጥ በውስጡ ይተኛል ብሎ ያስባል ፣
እገምታለሁ። ለቤት እንስሳ ያቆየው ይሆናል።

586
00:50:45,625 --> 00:50:46,917
ምን ይመስልሃል፧

587
00:50:48,128 --> 00:50:51,964
ምን ታውቃለህ?
የሲጋራ ሳጥን ማግኘት አለብን ...

588
00:50:52,466 --> 00:50:57,094
... እና ጥቂት የጥጥ ድብደባ ያግኙ
ለመደርደር ከማከፋፈያው.

589
00:50:57,554 --> 00:50:59,221
አዎ።

590
00:50:59,389 --> 00:51:02,475
አዎ። ያ በእውነቱ ጥሩ ማድረግ አለበት።

591
00:51:11,818 --> 00:51:14,320
ሰውዬው የሲጋራ ሳጥን አምጡ አለ።

592
00:51:23,914 --> 00:51:25,372
ጸሃፊ፡
ጥዋት.

593
00:51:30,212 --> 00:51:32,254
ሃል፣ እኔን ልታየኝ ትፈልጋለህ?

594
00:51:32,506 --> 00:51:33,839
አዎ።

595
00:51:34,341 --> 00:51:35,883
በሩን ዝጋ።

596
00:51:41,723 --> 00:51:43,015
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

597
00:51:43,183 --> 00:51:44,558
ስለዚህ ታውቃለህ ...

598
00:51:44,726 --> 00:51:46,227
[SNIFLES]

599
00:51:46,394 --> 00:51:48,896
... አዲስ እስረኛ አገኘህ
ነገ እዚህ መምጣት።

600
00:51:50,023 --> 00:51:51,690
"ዊልያም ዋርተን"

601
00:51:52,400 --> 00:51:54,068
እሱ ነው የምትለው...

602
00:51:54,361 --> 00:51:56,362
... ችግር ያለበት ልጅ.

603
00:51:57,197 --> 00:52:00,908
"Billy the Kid" ተነቅሷል
በግራ እጁ ላይ.

604
00:52:01,118 --> 00:52:05,204
በመላው ግዛቱ እየተንኮታኮተ ነው።
ባለፉት ጥቂት አመታት...

605
00:52:05,622 --> 00:52:07,832
... ሁሉንም አይነት ችግር የሚፈጥር።

606
00:52:08,583 --> 00:52:10,543
በመጨረሻም ትልቁን ጊዜ ይምቱ።

607
00:52:11,920 --> 00:52:15,214
በቁጥጥር ስር የዋሉ ሶስት ሰዎችን ገድለዋል።

608
00:52:15,423 --> 00:52:17,550
ከመካከላቸው አንዷ ነፍሰ ጡር ሴት.

609
00:52:20,053 --> 00:52:22,054
በዙሪያው ያሉ መጥፎ ዜናዎች.

610
00:52:24,057 --> 00:52:25,558
ሃል?

611
00:52:36,486 --> 00:52:37,736
እጢ ነው ጳውሎስ።

612
00:52:39,406 --> 00:52:41,157
የአንጎል ዕጢ.

613
00:52:42,909 --> 00:52:44,577
አግኝተዋል...

614
00:52:44,911 --> 00:52:46,996
... ኤክስ-ሬይ ሥዕሎቹ።

615
00:52:48,415 --> 00:52:50,916
የሎሚ መጠን ነው አሉ።

616
00:52:53,628 --> 00:52:54,920
እና...

617
00:52:56,089 --> 00:52:57,590
... ወደታች ...

618
00:52:59,426 --> 00:53:01,635
.. ወደ ውስጥ ዘልቆ,
መሥራት በማይችሉበት ቦታ.

619
00:53:03,680 --> 00:53:05,347
አልነገርኳትም።

620
00:53:07,100 --> 00:53:09,101
እንዴት እንደሆነ ማሰብ አልችልም።

621
00:53:12,856 --> 00:53:14,982
ለኔ ሕይወት ጳውሎስ...

622
00:53:16,484 --> 00:53:19,486
... እንዴት እንደሆነ ማሰብ አልችልም።
ለባለቤቴ ልንገራት...

623
00:53:22,949 --> 00:53:24,950
... ልትሞት ነው።

624
00:53:48,767 --> 00:53:50,351
[መቃተት]

625
00:54:23,468 --> 00:54:25,594
ኦ.

626
00:54:30,267 --> 00:54:31,475
አሀ

627
00:54:32,936 --> 00:54:34,270
አሀ!

628
00:54:43,863 --> 00:54:46,448
ኦ!

629
00:54:50,036 --> 00:54:53,914
ኦ አምላኬ።

630
00:54:57,794 --> 00:54:59,211
እየሄድኩ ነው።

631
00:54:59,379 --> 00:55:03,382
- ምን?
- ዶክተር ኤጲስቆጶስን ለማየት. እየሄድኩ ነው።

632
00:55:03,717 --> 00:55:05,217
ዛሬ።

633
00:55:05,719 --> 00:55:08,637
አዲሱን እስረኛ እንደደረስን።
ስኩዌር ርቀት.

634
00:55:08,805 --> 00:55:10,306
ያ መጥፎ?

635
00:55:10,724 --> 00:55:12,141
ኧረ አዎ።

636
00:55:34,247 --> 00:55:36,415
ልጁ በጉሮሮው ላይ በዶፕ ተወስዷል.

637
00:55:37,792 --> 00:55:39,251
እምም?

638
00:55:39,419 --> 00:55:40,627
ልብስ ስጠኝ.

639
00:55:43,673 --> 00:55:45,591
ዊልያም ዋርተን?

640
00:55:46,009 --> 00:55:49,219
ሄይ! አሁን እነዚህን ልብሶች ለብሰሃል
ትሰማለህ?

641
00:55:57,312 --> 00:55:59,438
ይህን ማድረግ አለብን።

642
00:56:00,648 --> 00:56:02,274
ፐርሲ፡
Hellraiser, እንዴ?

643
00:56:02,484 --> 00:56:05,027
ለኔ የበለጠ እንደ ሊምፕ ኑድል ታየኝ።

644
00:56:05,195 --> 00:56:08,280
ሄይ ሄይ

645
00:56:08,948 --> 00:56:12,743
ብቁ ነህ ተብሏል ልጄ።
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

646
00:56:13,453 --> 00:56:16,163
መብረቁን ትጋልባላችሁ ማለት ነው።
አዎ።

647
00:56:17,207 --> 00:56:19,917
ፐርሲ፣ ዝም ማለት ትችላለህ፣
እዚህ እጅ ስጠን?

648
00:56:20,794 --> 00:56:22,461
Hellraiser.

649
00:56:53,451 --> 00:56:54,952
ዴል፡
በጣም ጥሩ አትመስልም።

650
00:56:56,913 --> 00:56:58,872
ትኩሳት እየሮጥክ ያለህ ይመስላል።

651
00:56:59,124 --> 00:57:01,542
[ስልክ እየደወልኩ]

652
00:57:04,671 --> 00:57:06,255
ቡና:
አለቃ Edgecomb?

653
00:57:07,757 --> 00:57:09,675
አለቃህ እዚህ ላይ አንተን ማየት አለብኝ።

654
00:57:12,262 --> 00:57:15,764
አሁን የማደርጋቸው ነገሮች አሉኝ
ጆን ኮፊ። አንተ ብቻ...

655
00:57:17,225 --> 00:57:20,602
ዝም ብለህ በክፍልህ ውስጥ ትቆያለህ።

656
00:57:32,198 --> 00:57:33,407
ኢ ብሎክ

657
00:58:09,652 --> 00:58:11,153
ዲን፡
ኑ እንሂድ።

658
00:58:12,405 --> 00:58:14,490
በል እንጂ። ህያው ተመልከት ትልቅ ልጅ።

659
00:58:29,172 --> 00:58:30,422
በተጠንቀቅ።

660
00:58:33,927 --> 00:58:37,095
- በተጠንቀቅ።
ዲን፡ ወደላይ። ደረጃ ወደላይ።

661
00:58:44,771 --> 00:58:45,812
[GRUNTS]

662
00:58:46,022 --> 00:58:48,232
[መጮህ]

663
00:59:00,370 --> 00:59:02,246
[ፖል ግሩንትስ]

664
00:59:04,874 --> 00:59:06,583
[ሳቅ]

665
00:59:11,631 --> 00:59:13,924
ወዴት ትሄዳለህ? ወዴት ትሄዳለህ?

666
00:59:17,804 --> 00:59:19,137
አሁን ይሄ ፓርቲ አይደለም?

667
00:59:19,430 --> 00:59:20,639
- ነው ወይስ ምን?
- ይሂድ.

668
00:59:20,848 --> 00:59:22,474
- ተኩሰው።
- ማን እንደመታዎት ይመልከቱ።

669
00:59:22,684 --> 00:59:24,643
- የውሻውን ልጅ ተኩስ።
- ተኩሱኝ!

670
00:59:24,811 --> 00:59:28,146
- ተኩሰው!
- ምታው ፐርሲ! እግዜር ይስጥልን! ምታው።

671
00:59:28,356 --> 00:59:29,815
ምታኝ አንተ አንካሳ ኑድል።

672
00:59:30,024 --> 00:59:32,317
ምታው ፐርሲ!
እግዜር ይስጥህ ምታው!

673
00:59:32,527 --> 00:59:35,487
- ነይ ፐርሲ። ምታኝ
- ዋርተን፣ አስጠንቅቄሃለሁ።

674
00:59:35,697 --> 00:59:38,532
- ታስጠነቅቀኛለህ? አሁን አስጠንቅቅኝ።
- እያስጠነቀቅኩህ ነው!

675
00:59:38,741 --> 00:59:40,784
- እያስጠነቀቁኝ ነው?!
ዲን: ተኩሰው!

676
00:59:40,994 --> 00:59:42,327
እንግዲህ ና...

677
00:59:46,457 --> 00:59:47,791
[አጉረመረመ]

678
00:59:48,918 --> 00:59:50,836
ትልቅ ደደብ ነህ።

679
00:59:51,170 --> 00:59:52,629
ከየት መጣህ?

680
00:59:54,841 --> 00:59:56,883
[DEAN GRUNTING]

681
01:00:03,224 --> 01:00:05,726
ጨካኝ፡
ና ዲን. ና ልጄ ተነሥ።

682
01:00:05,935 --> 01:00:07,519
ደህና። አሁን መተንፈስ ብቻ።

683
01:00:08,062 --> 01:00:10,188
ያ ነው. መተንፈስ ብቻ።
መተንፈስ ብቻ።

684
01:00:12,025 --> 01:00:13,775
መተንፈስ። ተንፍስ ልጄ።

685
01:00:14,027 --> 01:00:16,987
ዲን፡ ዲዲት እንደሚመጣ አይቷል።
- ና, ልጅ, መተንፈስ.

686
01:00:17,196 --> 01:00:19,197
በል እንጂ። መተንፈስ ብቻ።

687
01:00:22,035 --> 01:00:24,202
ዶፒ የተደረገ መስሎን ነበር።

688
01:00:25,455 --> 01:00:28,707
እኛስ? እኛ ፣ ሁላችንም ፣
ዶፔድ ነበር ብለው ያስባሉ?

689
01:00:28,916 --> 01:00:30,667
አልጠየቅክም?

690
01:00:31,961 --> 01:00:33,879
ጳውሎስ፡-
ደህና ፣ ያ ስህተት አይደለም ብዬ እገምታለሁ…

691
01:00:34,213 --> 01:00:37,424
... እንደገና መስራት ያስፈልግዎታል
በማንኛውም ጊዜ በቅርቡ, ነው?

692
01:00:51,481 --> 01:00:55,108
ሄዳችሁ ዲን እና ሃሪ ተመለከቱ።
ሁሉም ደህና መሆናቸውን ያረጋግጡ።

693
01:00:55,568 --> 01:00:59,071
ፐርሲ፣ ሪፖርቱን ሠርተሃል
ለእኔ ለጠባቂው.

694
01:00:59,280 --> 01:01:01,865
በቁጥጥር ስር ያሉ ሁኔታዎችን ይናገሩ።
ታሪክ አይደለም።

695
01:01:02,075 --> 01:01:04,743
አያደንቅህም።
ጥርጣሬን ማውጣት.

696
01:01:04,911 --> 01:01:07,162
አንተስ፧
ልትወድቅ ነው።

697
01:01:07,413 --> 01:01:10,749
ማይል አለኝ
ሁላችሁም እስክትመለሱ ድረስ.

698
01:01:11,501 --> 01:01:13,460
ቀጥል፣ አሁን። ሂድ።

699
01:01:21,135 --> 01:01:24,262
ጨካኝ፡
ና ልጄ። እስቲ እንድትመለከቱት እናድርግ።

700
01:01:29,102 --> 01:01:31,687
[በር ተዘግቷል]

701
01:01:49,872 --> 01:01:53,291
ቡና:
አለቃ፣ እዚህ ላይ አንተን ማየት አለብኝ።

702
01:01:56,838 --> 01:02:00,090
ይህ ጊዜ ጥሩ አይደለም፣ ጆን ኮፊ...

703
01:02:00,299 --> 01:02:02,259
... ጥሩ ጊዜ አይደለም.

704
01:02:02,468 --> 01:02:06,596
ግን አንተን ማየት አለብኝ አለቃ።
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

705
01:02:13,479 --> 01:02:15,564
[ማጉረምረም]

706
01:02:28,661 --> 01:02:29,953
ቅርብ።

707
01:02:30,496 --> 01:02:32,539
አለቃ፣ እንደማትሆን ታውቃለህ
ያንን ማድረግ አለበት.

708
01:02:34,167 --> 01:02:36,168
ንግድዎን ያስተውሉ, Del.

709
01:02:45,803 --> 01:02:47,846
ምን ትፈልጋለህ ጆን ኮፊ?

710
01:02:48,890 --> 01:02:50,015
እሱን ለመርዳት ብቻ።

711
01:02:53,686 --> 01:02:55,103
ቡና:
አትፍራ።

712
01:02:55,646 --> 01:02:56,688
እርዳ!

713
01:02:57,523 --> 01:03:00,317
እርዳ! ጆን ኮፊ
Boss Edgecomb በመግደል!

714
01:03:00,485 --> 01:03:02,027
እርዳ!

715
01:03:02,195 --> 01:03:05,447
- ምን እየሰራህ ነው፧
DEL: እርዳ!

716
01:03:08,034 --> 01:03:09,868
አለቃ ሃውል! እርዳ!

717
01:03:10,578 --> 01:03:12,329
አለቃ ስታንተን! አንድ ሰው ፣ ና!

718
01:03:12,663 --> 01:03:14,623
እርዳ!

719
01:03:16,459 --> 01:03:17,876
[ፖል ግሩንቲንግ]

720
01:03:22,590 --> 01:03:24,424
አሀ!

721
01:03:31,057 --> 01:03:33,266
ዴል፡
እርዳ! አለቃ ሃውል! አለቃ ስታንተን!

722
01:03:33,476 --> 01:03:36,436
አንድ ሰው ፣ ና!
የጆን ኮፊ አለቃን ኤጅኮምብ መግደል!

723
01:03:36,646 --> 01:03:39,272
ዴል ፣ ለክርስኮች ፣ ዝም በል!

724
01:03:39,690 --> 01:03:42,526
[ማሳል]

725
01:04:25,862 --> 01:04:28,113
ምን አደረግክብኝ?

726
01:04:30,074 --> 01:04:31,783
ረድቻለሁ።

727
01:04:32,827 --> 01:04:34,452
ረድቼዋለሁ?

728
01:04:35,580 --> 01:04:37,789
አሁን መልሼ ወሰድኩት፣ ሁሉም ነው።

729
01:04:38,624 --> 01:04:41,084
አሁን ደክሞኛል አለቃ።

730
01:04:41,627 --> 01:04:43,295
ውሻ ደክሞ.

731
01:05:07,445 --> 01:05:10,488
ዴል፡
አለቃ፣ ያ ሰው ምን ያደርግልሃል?

732
01:05:37,099 --> 01:05:39,601
[ሽንቶች]

733
01:05:50,321 --> 01:05:52,280
አሀ

734
01:05:59,121 --> 01:06:01,373
[ሴት በሬዲዮ ስትዘፍን]

735
01:06:12,927 --> 01:06:15,720
ኧረ ማር። ምን ይሰማሃል?

736
01:06:17,515 --> 01:06:20,266
ኦህ ፣ በጣም መጥፎ አይደለም ።

737
01:06:21,519 --> 01:06:23,269
ሐኪሙ ምን አለ?

738
01:06:25,523 --> 01:06:27,232
ኦህ ዶክተሮች ታውቃለህ።

739
01:06:27,692 --> 01:06:29,567
ጎብልዲጎክ፣ በብዛት።

740
01:06:30,695 --> 01:06:32,070
ጎብልዲጎክ

741
01:06:47,294 --> 01:06:48,920
ዛሬ ማታ ወጥ ማብሰል.

742
01:06:59,223 --> 01:07:00,932
ምን እየሰራህ ነው፧

743
01:07:07,606 --> 01:07:09,482
ምን አይነት ስሜት አለው?

744
01:07:10,359 --> 01:07:12,777
ደህና, ምን እንደሚሰማው አውቃለሁ.

745
01:07:16,449 --> 01:07:18,324
በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማዋል.

746
01:07:27,626 --> 01:07:30,170
[ጃን ማቃሰት]

747
01:07:37,803 --> 01:07:40,180
[ጳውሎስ ማቃሰት]

748
01:07:52,777 --> 01:07:54,652
- ጳውሎስ።
- አዎ?

749
01:07:55,112 --> 01:07:57,822
- እያማረርኩ አይደለም...
- ኧረ-እህ.

750
01:07:58,991 --> 01:08:02,702
... ግን አራት ጊዜ አልሄድንም።
ከ19 ዓመታችን ጀምሮ በአንድ ሌሊት።

751
01:08:02,953 --> 01:08:05,330
- አዎ፣ በእናትህ ቤት አደረግን።
- ኤም-ኤም.

752
01:08:06,832 --> 01:08:08,833
ምን እየሆነ እንዳለ ሊነግሩኝ ይፈልጋሉ?

753
01:08:12,630 --> 01:08:14,005
እሺ...

754
01:08:15,299 --> 01:08:17,300
...አየህ ነገሩ...

755
01:08:18,511 --> 01:08:22,055
...በእርግጥ አልገባሁትም።
ለዶ/ር ጳጳስ ትናንት።

756
01:08:25,351 --> 01:08:28,019
ጨካኝ ፣ ጳውሎስ። ያዳምጡ።

757
01:08:28,229 --> 01:08:32,690
ጠዋት ለመውሰድ እያሰብኩ ነው
ከታመመ. ምሽጉን ትሸፍነኛለህ?

758
01:08:33,734 --> 01:08:36,027
ያ እብጠት ነው። አመሰግናለሁ።

759
01:08:36,195 --> 01:08:38,863
አዎ፣ አይ፣ እርግጠኛ ነኝ የተሻለ ስሜት እንደሚሰማኝ እርግጠኛ ነኝ።

760
01:08:39,073 --> 01:08:41,699
እሺ እሺ

761
01:08:47,081 --> 01:08:49,040
ይህን ማድረግ እንዳለብህ እርግጠኛ ነህ?

762
01:08:50,668 --> 01:08:52,877
ስለምን እርግጠኛ እንደሆንኩ እርግጠኛ አይደለሁም።

763
01:09:09,728 --> 01:09:12,730
ቡርት፣ የተወሰነ ኩባንያ አለህ።

764
01:09:13,399 --> 01:09:14,983
ቀዝቃዛ መጠጥ ልሰጥዎ እችላለሁ?

765
01:09:15,234 --> 01:09:18,319
አዎን እመቤቴ። ቀዝቃዛ መጠጥ
ጥሩ ይሆናል. አመሰግናለሁ።

766
01:09:18,654 --> 01:09:21,739
አቶ ሀመርሚዝ፣ ቢሮዎ ተናግሯል።
ቤት ውስጥ ላገኝህ እችላለሁ።

767
01:09:21,949 --> 01:09:23,616
እንዳልጨነቅህ ተስፋ አድርግ።

768
01:09:24,285 --> 01:09:26,411
ደህና፣ ያ የተመካ ነው ሚስተር...?

769
01:09:26,579 --> 01:09:30,623
ፖል ኤጅኮምብ. እኔ ኢ ብሎክ ተቆጣጣሪ ነኝ
በቀዝቃዛው ተራራ ላይ።

770
01:09:31,834 --> 01:09:33,209
አረንጓዴ ማይል.

771
01:09:33,419 --> 01:09:36,546
አዎ ሰምቻለሁ።
በእርስዎ መንገድ ጥቂት ደንበኞችን አጥተዋል።

772
01:09:37,298 --> 01:09:39,924
ስለ አንዱ ልጠይቅህ እፈልጋለሁ።

773
01:09:41,177 --> 01:09:43,178
- መቀመጫ ይኑርዎት.
- አመሰግናለሁ።

774
01:09:47,933 --> 01:09:49,684
የትኛው ደንበኛ?

775
01:09:51,145 --> 01:09:53,938
አሁን የማወቅ ጉጉቴ ተቀስቅሷል።

776
01:09:54,148 --> 01:09:56,524
- ጆን ኮፊ።
- አህ.

777
01:09:56,692 --> 01:09:58,109
ቡና.

778
01:09:58,277 --> 01:09:59,485
እሱ ችግር ፈጠረብህ?

779
01:09:59,945 --> 01:10:03,531
አይደለም እሱ ነው ማለት አይቻልም። እሱ አይወድም።
ጨለማው እና አልፎ አልፎ ማልቀስ ...

780
01:10:03,741 --> 01:10:05,617
...ከዛ ውጪ ግን...

781
01:10:05,784 --> 01:10:09,078
አለቀሰ አይደል?
ደህና፣ ስለ ብዙ ማልቀስ አግኝቻለሁ፣ እላለሁ።

782
01:10:09,288 --> 01:10:10,830
ያደረገውን ታውቃለህ።

783
01:10:11,498 --> 01:10:13,541
የፍርድ ቤቱን ግልባጭ አነበብኩ።

784
01:10:14,460 --> 01:10:17,212
- አመሰግናለሁ, Misus.
- የእኔ ደስታ.

785
01:10:18,088 --> 01:10:21,382
ልጆች! ምሳ ዝግጁ ነው።
ሁላችሁም ናቹ።

786
01:10:21,634 --> 01:10:22,926
አንድ ላየ፥
መጣሽ እማማ!

787
01:10:23,135 --> 01:10:26,262
በትክክል ምን ነህ
ለማወቅ እየሞከርክ ነው?

788
01:10:26,847 --> 01:10:29,182
የሆነ ነገር አደረገ ወይ ብዬ አስብ ነበር።
ልክ እንደ በፊት.

789
01:10:30,643 --> 01:10:32,644
ለምን፧ እሱ የሆነ ነገር ተናግሯል?

790
01:10:32,811 --> 01:10:35,980
አይደለም, ግን የሚያደርግ ሰው
እንዲህ ያለ ነገር...

791
01:10:36,190 --> 01:10:40,109
... ብዙ ጊዜ ጣዕሙን አዳብሯል።
በጊዜ ሂደት. ገጠመኝ...

792
01:10:40,319 --> 01:10:44,197
... በቂ ቀላል እንዲሆን
የጀርባውን መንገድ ለመከተል. እወቅ።

793
01:10:44,990 --> 01:10:48,785
አንድ ሰው መጠኑ እና ለመነሻ ቀለም ያለው ፣
ለመፈለግ ያን ያህል ከባድ ሊሆን አይችልም።

794
01:10:48,994 --> 01:10:51,996
እንደዚያ ታስባለህ ፣ ግን ተሳስተሃል።

795
01:10:52,164 --> 01:10:54,332
እመኑኝ ሞክረናል።

796
01:10:55,167 --> 01:10:57,335
ከሰማይ እንደወረደ።

797
01:10:58,170 --> 01:10:59,587
እንዴት ሊሆን ይችላል?

798
01:10:59,838 --> 01:11:04,008
የመንፈስ ጭንቀት ውስጥ ነን።
ከአገሪቱ አንድ ሶስተኛው ከስራ ውጪ ነው።

799
01:11:04,218 --> 01:11:08,263
ሰዎች በሺዎች የሚቆጠሩ ናቸው ፣
ስራዎችን መፈለግ, ለአረንጓዴ ሣር.

800
01:11:08,514 --> 01:11:11,641
እንደ ኮፊ ያለ ግዙፍ እንኳን
በሁሉም ቦታ አይታወቅም ።

801
01:11:12,393 --> 01:11:14,727
እሱ እስኪገድል ድረስ አይደለም
ሁለት ትናንሽ ልጃገረዶች.

802
01:11:15,562 --> 01:11:17,188
እሱ ነው...

803
01:11:17,523 --> 01:11:19,565
... እንግዳ ነገር እቀበላለሁ።

804
01:11:19,942 --> 01:11:24,237
ግን ያለ አይመስልም።
በእሱ ውስጥ ማንኛውም እውነተኛ ጥቃት.

805
01:11:24,697 --> 01:11:27,115
ጠበኛ ሰዎችን አውቃለሁ፣ ሚስተር ሀመርሚዝ።

806
01:11:27,366 --> 01:11:30,201
ቀን ከሌት ከእነርሱ ጋር እገናኛለሁ።

807
01:11:30,995 --> 01:11:33,663
ልትጠይቀኝ አልመጣህም።
በፊት የገደለ እንደሆነ።

808
01:11:33,872 --> 01:11:36,791
እንደማስበው ለማየት መጣህ
እሱ ፈጽሞ አድርጓል.

809
01:11:38,210 --> 01:11:39,877
አንተስ?

810
01:11:41,088 --> 01:11:43,256
አንድ ሰው አልፎ አልፎ ያያል
ያነሰ አሻሚ ጉዳይ.

811
01:11:43,465 --> 01:11:45,550
ከተጎጂዎች ጋር ተገኝቷል
በእጆቹ ውስጥ.

812
01:11:45,718 --> 01:11:47,552
አንተም ተከላከልክለት።

813
01:11:48,554 --> 01:11:51,139
ሁሉም ሰው የመከላከል መብት አለው።

814
01:11:51,557 --> 01:11:53,182
ወይዘሮ ሀመርስሚዝ፡
ልጆች! ምሳ!

815
01:11:53,392 --> 01:11:54,684
ሁላችሁም እናታችሁን አዳምጡ!

816
01:11:59,315 --> 01:12:00,898
አንድ ነገር እነግርዎታለሁ።

817
01:12:01,942 --> 01:12:05,570
እና እርስዎም በቅርብ ያዳምጣሉ, ምክንያቱም እሱ ነው
ማወቅ ያለብዎት ነገር ሊሆን ይችላል።

818
01:12:05,738 --> 01:12:07,113
እየሰማሁ ነው።

819
01:12:08,574 --> 01:12:10,491
ውሻ ነበረን.

820
01:12:10,659 --> 01:12:12,702
ጣፋጭ መንጋ ብቻ።

821
01:12:12,911 --> 01:12:14,412
ዓይነት ታውቃለህ።

822
01:12:15,748 --> 01:12:19,208
ደህና ፣ በብዙ መንገዶች ፣
ጥሩ የውሻ ውሻ ልክ እንደ ኔግሮ ነው።

823
01:12:20,085 --> 01:12:21,836
ታውቀዋለህ።

824
01:12:22,046 --> 01:12:26,424
ብዙውን ጊዜ, ሊወዱት ይችላሉ.
ምንም የተለየ ጥቅም የለውም ...

825
01:12:26,592 --> 01:12:30,136
... ግን በዙሪያው ያዙት
የሚወድህ ስለመሰለህ ነው።

826
01:12:31,638 --> 01:12:35,767
እድለኛ ከሆንክ ሚስተር ኤጅኮምብ፣ አንተ
ፈጽሞ የተለየ ነገር መፈለግ የለብዎትም.

827
01:12:36,852 --> 01:12:39,062
እኔና ባለቤቴ ያን ያህል እድለኛ አልነበርንም።

828
01:12:41,023 --> 01:12:42,565
ካሌብ፣ ለሰከንድ እዚህ ና።

829
01:12:43,942 --> 01:12:45,151
ወደዚህ ና።

830
01:12:46,612 --> 01:12:47,862
እባክህ ልጄ።

831
01:12:49,448 --> 01:12:51,949
አሁንም አንድ ጥሩ ዓይን አለው።

832
01:12:53,285 --> 01:12:55,578
እሱ ዕድለኛ ነው ብዬ አስባለሁ ...

833
01:12:55,788 --> 01:12:58,122
... ሙሉ በሙሉ እውር መሆን አይደለም.

834
01:13:00,834 --> 01:13:04,629
እንበረከካለን።
ለዚህም ቢያንስ እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ።

835
01:13:05,297 --> 01:13:06,672
ትክክል ካሌብ?

836
01:13:09,134 --> 01:13:10,468
እሺ፣ አሁን ግባ።

837
01:13:13,889 --> 01:13:16,808
ያ ውሻ ልጄን አጠቃ
ያለ ምክንያት.

838
01:13:17,434 --> 01:13:19,644
በቃ አንድ ቀን በልቡ ውስጥ ገባ።

839
01:13:20,396 --> 01:13:21,854
ከጆን ኮፊ ጋር ተመሳሳይ ነው።

840
01:13:22,064 --> 01:13:26,317
በኋላ ተጸጸተ።
ለዚህም ምንም ጥርጥር የለኝም።

841
01:13:26,985 --> 01:13:28,820
ግን እነዚህ ትናንሽ ልጃገረዶች ...

842
01:13:29,029 --> 01:13:31,489
... ተደፍረው ተገድለዋል::

843
01:13:32,157 --> 01:13:34,158
ምናልባት ከዚህ በፊት አድርጎት አያውቅም።

844
01:13:35,911 --> 01:13:38,079
ውሻዬ ከዚህ በፊት ነክሶ አያውቅም።

845
01:13:39,832 --> 01:13:42,542
ግን በዚህ ጉዳይ ራሴን አላሳሰበኝም።

846
01:13:43,544 --> 01:13:47,505
ጠመንጃዬን ይዤ ወጣሁ፣ ያዝኩ።
አንገትጌውን እና አእምሮውን ነፈሰ።

847
01:13:48,882 --> 01:13:50,049
ኮፊ ጥፋተኛ ነው?

848
01:13:53,011 --> 01:13:54,720
አዎ እሱ ነው።

849
01:13:55,347 --> 01:13:57,014
አትጠራጠርም።

850
01:13:57,349 --> 01:13:59,851
እና ጀርባህን አትዙረው።

851
01:14:00,686 --> 01:14:04,856
አንድ ጊዜ ልታመልጥ ትችላለህ
ወይም መቶ ጊዜ እንኳን ...

852
01:14:05,691 --> 01:14:07,358
... በመጨረሻ ግን ...

853
01:14:09,361 --> 01:14:10,820
... ትንሽ ታገኛለህ።

854
01:14:14,283 --> 01:14:16,534
[የእግር እርምጃዎች አቀራረብ]

855
01:14:23,375 --> 01:14:25,918
ወይ እኔ! ወይኔ!

856
01:14:28,255 --> 01:14:31,215
ጳውሎስ፡-
ዮሐንስ። ዮሐንስ።

857
01:14:32,759 --> 01:14:35,011
የበቆሎ እንጀራ እየሸተተኝ ነው።

858
01:14:35,429 --> 01:14:37,346
ከኔ ሚስሴ ነው።

859
01:14:41,059 --> 01:14:43,394
ልታመሰግንህ ፈለገች።

860
01:14:44,771 --> 01:14:46,189
ስለ ምን አመሰግናለሁ?

861
01:14:46,607 --> 01:14:47,899
እንግዲህ ታውቃለህ።

862
01:14:50,611 --> 01:14:52,028
[WHISPERS]
ስለረዳኝ.

863
01:14:52,738 --> 01:14:54,280
በምን እየረዳህ ነው?

864
01:14:54,990 --> 01:14:56,115
ታውቃለህ።

865
01:14:59,161 --> 01:15:00,661
ኦ.

866
01:15:02,664 --> 01:15:04,624
ሚስዎ ደስተኛ ነበር?

867
01:15:06,460 --> 01:15:08,127
ብዙ ጊዜ።

868
01:15:23,644 --> 01:15:27,146
ኦ ዮሃንስ ፣ ያ ሽታ ይሰማኛል።
ከዚህ. በእርግጠኝነት እችላለሁ።

869
01:15:30,025 --> 01:15:32,318
ለዴል እና ለአቶ ጂንግልስ ጥቂት መስጠት እችላለሁን?

870
01:15:32,945 --> 01:15:36,489
እንግዲህ ያንተ ነው ዮሐንስ።
እንደፈለጋችሁት ማድረግ ትችላላችሁ።

871
01:15:39,535 --> 01:15:43,037
እዚህ. ይህ ለዴል እና ለአቶ ጂንግልስ።

872
01:15:43,789 --> 01:15:47,458
ሄይ! እኔስ?
እኔም አገኛለሁ አይደል?

873
01:15:49,545 --> 01:15:52,672
ያንተ ነው ዮሐንስ። እንዳሻችሁ።

874
01:15:53,298 --> 01:15:55,967
የቀረውን ብቻ የማቆየው ይመስለኛል።

875
01:16:01,807 --> 01:16:04,016
በጨዋ ሰው ጨዋነት
በመንገድ ላይ.

876
01:16:05,185 --> 01:16:09,063
ኦ ዮሃንስ ያ በጣም ጥሩ ነው።

877
01:16:10,023 --> 01:16:11,899
አመሰግንሃለሁ። ሚስተር ጂንግል አመሰግናለሁ።

878
01:16:12,067 --> 01:16:13,943
እናቴም አመሰግናለሁ
እሷ ግን ሞታለች።

879
01:16:14,570 --> 01:16:15,778
እንኳን ደህና መጣህ።

880
01:16:15,946 --> 01:16:21,325
ሄይ! እኔስ? አይደል አንተ
ጠብቀኝ አንተ ትልቅ ደሚ ኒገር

881
01:16:21,785 --> 01:16:24,036
[WHARTON LAughS]

882
01:16:24,371 --> 01:16:26,872
ኦህ ፣ እዚህ አለቃው ና ።

883
01:16:27,749 --> 01:16:30,209
የሲቪል ቋንቋ ትጠብቃለህ
በእኔ እገዳ ላይ.

884
01:16:41,638 --> 01:16:43,681
ያንን በነጻ ያገኛሉ።

885
01:16:44,683 --> 01:16:46,309
ግን ያ የመጨረሻው ነው።

886
01:16:46,518 --> 01:16:50,021
ያ ነው?
ያቺ ትንሽ ኢቲ-ቢቲ አንድ?

887
01:16:50,564 --> 01:16:53,899
አገኛለሁ ብዬ እገምታለሁ።
ቀሪውን ለመክፈል.

888
01:17:03,118 --> 01:17:05,119
[እርጭት]

889
01:17:05,329 --> 01:17:06,495
[WHARTON LAughS]

890
01:17:06,705 --> 01:17:08,080
ዬ-ሃው!

891
01:17:08,248 --> 01:17:10,166
ጥሩ ምት፣ አይደል?

892
01:17:11,543 --> 01:17:13,669
ፊትዎ ላይ ያለው እይታ!

893
01:17:18,008 --> 01:17:19,592
ሃሪ፡
ይህን ታምናለህ?

894
01:17:19,801 --> 01:17:22,053
ያ የውሻ ልጅ ተናደደኝ።

895
01:17:22,763 --> 01:17:23,929
ዋርተን፡
ሁላችሁም እንደዛ ወደዳችሁ?

896
01:17:24,097 --> 01:17:27,224
በአሁኑ ጊዜ አንዳንድ ቱርዶችን እያዘጋጀሁ ነው።
ከእሱ ጋር ለመሄድ.

897
01:17:27,434 --> 01:17:29,060
ቆንጆ ለስላሳዎች.

898
01:17:29,311 --> 01:17:30,353
[GRUNTS]

899
01:17:30,520 --> 01:17:32,480
ነገ ለሁላችሁም አውጣቸው።

900
01:17:33,982 --> 01:17:37,026
ማፅዳት ማለት ነበርን።
ያ ክፍል ለተወሰነ ጊዜ ፣ አይደል?

901
01:17:37,194 --> 01:17:38,402
ኧረ አዎ።

902
01:17:38,737 --> 01:17:42,239
ዋርተን: ሄይ! ሄይ!
በዚህ ላይ ተጠንቀቅ. ያ ደካማ ነው።

903
01:17:42,407 --> 01:17:46,911
ሄይ ሄይ! አሁን ምንድን ነው?
አሁን ምንድን ነው? የሚንቀሳቀስ ቀን?

904
01:17:47,120 --> 01:17:49,246
እዚህ መግባት ትፈልጋለህ
እና ትንሽ አቧራ?

905
01:17:49,706 --> 01:17:53,626
አንጓዬን ማብራት ትችላለህ
እያለህ ነው።

906
01:18:06,640 --> 01:18:09,016
እዚህ በእግሮችዎ ውስጥ መግባት ይችላሉ ...

907
01:18:09,226 --> 01:18:11,602
... ግን በጀርባዎ ትወጣላችሁ.

908
01:18:11,770 --> 01:18:15,064
ቢሊ ልጁ ይሄዳል
መሆኑን ዋስትና ይሰጡሃል።

909
01:18:15,440 --> 01:18:18,776
ና፣ ፌክ-ዱላ።
በዚህ ጊዜ ሾልኮ አልገባኝም።

910
01:18:18,944 --> 01:18:20,945
ሰው ለሰው እንሄዳለን።

911
01:18:24,408 --> 01:18:25,491
ተናደድኩኝ?

912
01:18:26,535 --> 01:18:30,413
[መጮህ]

913
01:18:44,469 --> 01:18:46,470
[ማሳል]

914
01:18:48,390 --> 01:18:50,474
[ማጉረምረም]

915
01:18:52,102 --> 01:18:54,770
ና, የዱር ቢል.
ትንሽ የእግር ጉዞ።

916
01:18:54,980 --> 01:18:59,316
እንደዛ አትጥራኝ!
የዱር ቢል Hickok wasrt ምንም ክልል ጋላቢ!

917
01:18:59,526 --> 01:19:01,569
እሱ ጥቂት ብቻ ነበር።
የጆን ህግን የሚያፈርስ!

918
01:19:01,778 --> 01:19:04,697
ደደብ የዉሻ ልጅ ከኋላው ተቀመጠ
ወደ በሩ, በሰከረ ተገደለ.

919
01:19:04,865 --> 01:19:07,491
ኦህ ፣ የእኔ ሱድስ እና ሰውነቴ።
የታሪክ ትምህርት።

920
01:19:08,118 --> 01:19:11,996
በሥራ ቦታ ምን እንደሚያገኙ አታውቁም
በየቀኑ በአረንጓዴ ማይል.

921
01:19:14,124 --> 01:19:15,791
እናመሰግናለን የዱር ቢል

922
01:19:16,001 --> 01:19:18,043
[መጮህ]

923
01:19:23,884 --> 01:19:26,719
እዚያ ውስጥ አይደለም. እዚያ ውስጥ አይደለም.
ጥሩ እሆናለሁ.

924
01:19:26,928 --> 01:19:29,513
ታማኝ injun, እኔ ያደርጋል. እኔ እሠራለሁ።

925
01:19:29,681 --> 01:19:31,599
[ጉርግሊንግ]

926
01:19:34,603 --> 01:19:38,314
- ክርስቶስ፣ ልክን እየዘረጋ ነው።
- እሱ ደህና ይሆናል, ወንዶች. በዚህ ላይ እመኑኝ.

927
01:19:38,482 --> 01:19:39,690
አንድ ሁለት ሦስት።

928
01:19:41,568 --> 01:19:43,319
ሄይ ሄይ!

929
01:19:43,653 --> 01:19:47,656
[መጮህ]

930
01:19:47,824 --> 01:19:49,617
ኧረ አጋሮች።

931
01:19:49,868 --> 01:19:52,495
ሄይ አስቂኝ አይደለም

932
01:19:55,707 --> 01:19:58,876
እኔ የምፈልገው ትንሽ ነበር
የበቆሎ እንጀራ እናተ እናተ ጨካኞች!

933
01:19:59,044 --> 01:20:01,670
እኔ የምፈልገው ብቻ ነበር።
ትንሽ የበቆሎ ዳቦ!

934
01:20:09,554 --> 01:20:11,722
ትምህርቴን ተማርኩ።

935
01:20:11,932 --> 01:20:13,516
ጥሩ እሆናለሁ.

936
01:20:19,773 --> 01:20:21,315
[BELCHES]

937
01:20:25,070 --> 01:20:26,403
ዋርተን፡
መዝ.

938
01:20:26,571 --> 01:20:27,613
ሄይ ቶት

939
01:20:29,783 --> 01:20:31,784
ለዛ Moon Pie ኒኬል ይስጥህ።

940
01:21:07,988 --> 01:21:10,322
ኦህ, ኦው.

941
01:21:10,490 --> 01:21:12,741
ትንሽ ጥቁር ሳምቦ!

942
01:21:13,827 --> 01:21:17,621
[ሳምቦን አስመስሎታል]
አዎን ጌታዬ አዎን ጌታዬ። እንዴት ነው፧

943
01:21:18,999 --> 01:21:21,250
ቦርሳዎችዎ እንደታሸጉ ተስፋ ያድርጉ።

944
01:21:21,626 --> 01:21:23,627
ቦርሳዎቼ ተጭነዋል! ለመሄድ ዝግጁ ነኝ!

945
01:21:23,795 --> 01:21:25,796
ወዴት እየሄድን ነው? እንሂድ!

946
01:21:26,131 --> 01:21:28,674
አይ! አይ! አይ!

947
01:21:36,474 --> 01:21:38,976
ከዚህ ልውጣ!
ከዚህ ልውጣ!

948
01:21:39,144 --> 01:21:43,314
የ Moon Pie ነገር ነበር።
ቆንጆ ኦሪጅናል. እሱን መስጠት አለብኝ።

949
01:21:45,025 --> 01:21:46,817
ኧረ አዎ።

950
01:21:51,489 --> 01:21:54,617
[የእግር እርምጃዎች አቀራረብ]

951
01:22:01,374 --> 01:22:05,044
ዴል፣ ነገሮችህን ያዝ።
ለእርስዎ እና ለአቶ ጂንግልስ ትልቅ ቀን ነው።

952
01:22:05,253 --> 01:22:06,629
ስለምንድን ነው የምታወራው?

953
01:22:06,838 --> 01:22:10,424
በጣም ጠቃሚ ሰዎች ስለ አይጥዎ ሰምተዋል።
ሲያከናውን ማየት ይፈልጋሉ።

954
01:22:10,592 --> 01:22:12,092
ጳውሎስ፡-
የእስር ቤቱ ጠባቂዎችም ብቻ አይደሉም።

955
01:22:12,302 --> 01:22:15,512
አንድ ሰው በሁሉም መንገድ ፖለቲከኛ ነው።
ከግዛት ካፒታል.

956
01:22:17,641 --> 01:22:19,099
እናንተ ወዳጆች እየመጡ ነው?

957
01:22:19,309 --> 01:22:22,811
አይ፣ የምንጠበስባቸው ሌሎች ዓሦች አግኝተናል
ልክ አሁን, Del.

958
01:22:23,897 --> 01:22:26,357
ነገር ግን ለላፕ አንኳኳቸው።

959
01:22:26,524 --> 01:22:28,359
አንድ ዙር አንኳኳቸው፣ ዴል

960
01:22:28,735 --> 01:22:30,986
ልክ ሚስተር ሃሪ እንዳለው።

961
01:22:42,707 --> 01:22:45,042
በፍጥነት እንንቀሳቀስ።
ብዙ ጊዜ የለም።

962
01:22:45,543 --> 01:22:48,212
ደህና ፣ አሁን ይለማመዱ!

963
01:22:48,380 --> 01:22:50,881
አህያችንን ማንቀሳቀስ አለብን።
ብዙ ጊዜ የለኝም።

964
01:22:51,257 --> 01:22:54,551
የቧንቧ ስራውን እዚ እያስተካከልኩ ነበር።
ለ 10 ዓመታት.

965
01:22:54,719 --> 01:22:57,012
በጭራሽ መልበስ አላስፈለገም።
ከዚህ በፊት ምንም የተረገመ ትስስር የለም.

966
01:22:57,222 --> 01:23:00,474
ደህና፣ አንተ ዛሬ ቪአይፒ ነህ፣ አርል፣
ስለዚህ ዝም በል ።

967
01:23:00,642 --> 01:23:02,726
[ማንኳኳት]

968
01:23:02,894 --> 01:23:05,020
ደህና ፣ ሁሉም ሰው መቀመጫ አለው።

969
01:23:20,912 --> 01:23:22,538
ይህ በጣም ጥሩ ነው.

970
01:23:29,212 --> 01:23:30,754
ደህና።

971
01:23:31,297 --> 01:23:35,926
ኤድዋርድ ዴላክሮክስ ፣ ኤሌክትሪክ አለበት።
አሁን በሰውነትዎ ውስጥ ማለፍ ...

972
01:23:36,094 --> 01:23:37,636
... እስክትሞት ድረስ...

973
01:23:37,846 --> 01:23:40,222
...በክልሉ ህግ መሰረት።

974
01:23:40,557 --> 01:23:43,100
እግዚአብሔር ነፍስህን ይማር።

975
01:23:51,776 --> 01:23:52,943
በሁለት ላይ ይንከባለል.

976
01:23:57,115 --> 01:23:58,782
ያ ነው።

977
01:24:01,619 --> 01:24:04,621
በጣም ጥሩ። በጣም ፕሮፌሽናል.

978
01:24:07,125 --> 01:24:08,751
እንደገና እናድርገው.

979
01:24:09,627 --> 01:24:12,337
ሁሉንም ቃላቶች በትክክል አግኝተዋል.
ልክ ጥሩ ይመስላል።

980
01:24:12,547 --> 01:24:13,922
- አመሰግናለሁ።
- አዎ.

981
01:24:14,090 --> 01:24:17,009
ቀጥ ያለ ፊት መያዝ ከባድ ነው።
ቶት ፍየሉን በሚሰራበት ጊዜ.

982
01:24:17,260 --> 01:24:20,304
ያንን የአገጭ ማሰሪያ አጥብቀህ አግኝተሃል
ምክንያቱም ጭንቅላቱ ይወድቃል…

983
01:24:20,805 --> 01:24:22,598
እሺ ፍቺው።

984
01:24:22,766 --> 01:24:24,558
[DEL LAUGHING]

985
01:24:26,686 --> 01:24:29,730
- ታዲያ?
- ኦህ፣ ሚስተር ጂንግልስን ይወዳሉ።

986
01:24:29,898 --> 01:24:30,939
እዚያም ይስቃሉ።

987
01:24:31,149 --> 01:24:35,486
ደስ ይላቸዋል። እጃቸውን ያጨበጭባሉ።

988
01:24:35,653 --> 01:24:37,613
ደህና, ያ ብቻ aces ነው.

989
01:24:38,406 --> 01:24:40,074
የሆነ ነገር አይደለም?

990
01:24:40,283 --> 01:24:42,451
ጥሩ ሰርተሃል፣ ሽማግሌ።

991
01:24:42,660 --> 01:24:44,453
ለአንተ ደስተኞች ነን።

992
01:24:45,955 --> 01:24:47,790
አዎ እኛ ነን።

993
01:24:58,218 --> 01:25:01,345
- ቡ!
- አሃ!

994
01:25:04,349 --> 01:25:05,682
ፐርሲ ፣ ጨካኝ ።

995
01:25:08,520 --> 01:25:10,687
በል እንጂ። ዴል ፣ ተነሳ።

996
01:25:10,855 --> 01:25:14,483
ዴል፣ አንተ ደነዘዘ።
በነገሩ ምንም ማለቴ አልነበረም።

997
01:25:14,692 --> 01:25:17,528
እየተጫወትኩ ነበር። ና አሁን።

998
01:25:17,695 --> 01:25:19,822
እያልኩ ነበር... አህ!

999
01:25:21,866 --> 01:25:23,700
- ጣፋጭ አይደለህም.
ጳውሎስ፡ ዋርተን

1000
01:25:24,494 --> 01:25:26,537
- እንደ ሴት ልጅ ለስላሳ።
- ይሂድ.

1001
01:25:26,788 --> 01:25:28,705
አንቺን ምሽግ ብበዳው ይሻለኛል...

1002
01:25:28,873 --> 01:25:30,916
...ከእህትህ እምስ በላይ ይመስለኛል።

1003
01:25:31,292 --> 01:25:32,501
ዋርተን!

1004
01:25:32,710 --> 01:25:35,337
[ማቃሰት]

1005
01:25:37,841 --> 01:25:41,802
ፈታሁት። እየተጫወትኩ ነበር።
ፈታሁት።

1006
01:25:42,011 --> 01:25:44,429
አንድ ፀጉር በጭራሽ አልጎዳም ነበር።
በሚያምር ትንሽ ጭንቅላቱ ላይ.

1007
01:25:45,181 --> 01:25:47,975
ኑድልዎ ምንም አይደክምም ፣
ፍቅረኛ ልጅ.

1008
01:25:48,184 --> 01:25:50,894
አንተ ጣፋጭ ይመስለኛል
አሮጌው ቢሊ ኪድ.

1009
01:25:52,021 --> 01:25:55,399
ኦህ ፣ ግን ይሸተሃል።

1010
01:25:55,567 --> 01:25:57,317
[DEL LAUGHING]

1011
01:26:02,115 --> 01:26:03,574
ዴል፡
ተመልከት።

1012
01:26:03,825 --> 01:26:05,242
ሱሪውን ተናደደ።

1013
01:26:07,412 --> 01:26:09,246
በስመአብ።

1014
01:26:10,707 --> 01:26:12,499
ትልቁ ሰው ያደረገውን ተመልከት።

1015
01:26:12,709 --> 01:26:16,086
- ሌሎች ሰዎችን በዱላ ደበደበ።
- ና, ግባ.

1016
01:26:16,254 --> 01:26:18,046
[ፈረንሳይኛ ይናገራል]

1017
01:26:18,214 --> 01:26:22,467
አንድ ሰው ነካው, ውሃ ይሠራል
እንደ ትንሽ ሕፃን ሱሪው ውስጥ.

1018
01:26:23,970 --> 01:26:26,763
ዴል! መቼ እንደሚዘጋ ይወቁ።

1019
01:26:27,974 --> 01:26:29,725
ደህና ፣ አሁን።

1020
01:26:31,186 --> 01:26:32,811
አትንኩኝ።

1021
01:26:47,202 --> 01:26:48,869
አንተ...

1022
01:26:49,037 --> 01:26:51,747
ስለዚህ ጉዳይ ለማንም ትናገራለህ...

1023
01:26:52,123 --> 01:26:54,333
... ሁላችሁንም አባርራችኋለሁ።

1024
01:26:56,002 --> 01:26:58,712
ለእግዚአብሔር እምላለሁ።

1025
01:26:59,297 --> 01:27:03,842
በ Mile ላይ ምን ይከሰታል
ማይል ላይ ይቆያል. ሁልጊዜ አለው.

1026
01:27:10,600 --> 01:27:14,478
አዎ ሳቅህን ቀጠልክ
አንተ ፈረንሣይ-የተጠበሰ ፋጎ!

1027
01:27:14,979 --> 01:27:17,189
ዝም ብለህ መሳቅህን ቀጥል!

1028
01:27:19,984 --> 01:27:22,611
የበለጠ ጥሩ ስም ለእርስዎ ነው!

1029
01:27:24,864 --> 01:27:26,782
ፐርሲ ዌትሞር ዳንስ ይሠራል

1030
01:27:26,991 --> 01:27:29,868
በሱሪው ውስጥ ሲንኮታኮት ያዳምጡ

1031
01:27:41,214 --> 01:27:42,589
ጳውሎስ፡-
ደህና ፣ ስለ ዲንስ?

1032
01:27:42,799 --> 01:27:44,341
ትንሽ ልጅ አለው።

1033
01:27:44,509 --> 01:27:47,135
እሱ የቤት እንስሳ አይጥ እንዲኖረው ይወዳል።

1034
01:27:49,722 --> 01:27:52,557
ወንድ ልጅ እንዴት ሊታመን ይችላል
ከአቶ ጂንግል ጋር?

1035
01:27:52,976 --> 01:27:55,352
ምናልባት እሱን መመገብ ይረሱ ይሆናል.

1036
01:27:55,812 --> 01:27:59,523
ስልጠናውን እንዴት ይከታተላል?
እኔ የምለው፣ እሱ ብቻ ወንድ ልጅ፣ rest-ce pas?

1037
01:27:59,774 --> 01:28:01,316
እም

1038
01:28:09,575 --> 01:28:11,868
ደህና። እወስደዋለሁ እንግዲህ።

1039
01:28:12,620 --> 01:28:14,246
እኔ.

1040
01:28:14,414 --> 01:28:15,539
[ፈረንሳይኛ ይናገራል]

1041
01:28:15,707 --> 01:28:17,499
በአክብሮት አመሰግናለሁ, ግን ...

1042
01:28:18,876 --> 01:28:20,877
... የምትኖረው ጫካ ውስጥ ነው።

1043
01:28:21,045 --> 01:28:23,046
ሚስተር ጂንግል፣ እሱ...

1044
01:28:23,756 --> 01:28:27,009
ለመኖር ፈራ
በትልቅ ጫካ ውስጥ ወጣ.

1045
01:28:31,848 --> 01:28:33,557
ስለ Mousevilleስ?

1046
01:28:34,767 --> 01:28:38,395
- Mouseville?
- ፍሎሪዳ ውስጥ የቱሪስት መስህብ ወደ ታች.

1047
01:28:39,355 --> 01:28:40,897
ታላሃሴ ፣ ይመስለኛል።

1048
01:28:41,274 --> 01:28:45,068
- ልክ ነው, ጳውሎስ? ታላሃሴይ?
- አዎ. ታላሃሴ.

1049
01:28:45,236 --> 01:28:48,864
በመንገድ ላይ አንድ ቁራጭ ብቻ ነው
ከውሻ ዩኒቨርሲቲ.

1050
01:28:51,200 --> 01:28:55,078
ሚስተር ጂንግልስን የሚወስዱት ይመስልዎታል?

1051
01:28:56,039 --> 01:28:59,750
- ዕቃውን ያገኘው ይመስልሃል?
- ደህና ፣ እሱ በጣም ብልህ ነው።

1052
01:29:01,085 --> 01:29:02,711
Mouseville ምንድን ነው?

1053
01:29:02,962 --> 01:29:04,921
የቱሪስት መስህብ አልኩት።

1054
01:29:05,256 --> 01:29:06,923
የምትገባበትን ትልቅ ድንኳን አግኝተዋል።

1055
01:29:07,133 --> 01:29:10,260
- መክፈል አለብህ?
- እያሳዘነኝ ነው? እርግጥ እርስዎ ይከፍላሉ.

1056
01:29:10,636 --> 01:29:14,264
- አንድ ሳንቲም። ለልጆች ሁለት ሳንቲም.
- ለልጆች.

1057
01:29:14,474 --> 01:29:16,641
በድንኳኑ ውስጥ ይህንን አገኙ…

1058
01:29:17,810 --> 01:29:19,436
...አይጥ ከተማ...

1059
01:29:19,604 --> 01:29:21,104
... የተሰራ...

1060
01:29:21,314 --> 01:29:25,984
የድሮ ሳጥኖች እና የመጸዳጃ ወረቀት ጥቅልሎች ፣
ወደ ውስጥ እንዲመለከቱ ትንሽ መስኮቶች።

1061
01:29:26,402 --> 01:29:30,781
በተጨማሪም, አግኝተዋል
የMouseville All-Star ሰርከስ።

1062
01:29:31,949 --> 01:29:34,951
አዎ አይጦች አሉ።
በ trapeze ላይ የሚወዛወዝ.

1063
01:29:35,161 --> 01:29:38,663
በርሜል የሚንከባለሉ አይጦች።
ሳንቲሞች የሚቆለሉ አይጦች።

1064
01:29:42,794 --> 01:29:43,877
አዎ ያ ነው።

1065
01:29:45,630 --> 01:29:47,339
ለአቶ ጂንግልስ ቦታው ነው።

1066
01:29:52,428 --> 01:29:55,430
ከሁሉም በኋላ የሰርከስ መዳፊት ትሆናለህ።

1067
01:29:55,848 --> 01:29:59,768
በመዳፊት ከተማ ውስጥ ትኖራለህ
በፍሎሪዳ ውስጥ ወደ ታች.

1068
01:30:03,272 --> 01:30:05,232
እዚያ ይሄዳል.

1069
01:30:10,655 --> 01:30:14,449
አይ! ሚስተር ጂንግልስ!

1070
01:30:14,617 --> 01:30:17,536
አይ! አይ! አይ!

1071
01:30:23,292 --> 01:30:26,336
- አንተ የእኔን አይጥ ትገድላለህ.
- ይዋል ይደር እንጂ እንደማገኘው አውቅ ነበር።

1072
01:30:27,046 --> 01:30:29,464
የጊዜ ጉዳይ ነበር በእውነት።

1073
01:30:29,674 --> 01:30:32,801
ዴል፡
አንተ ጨካኝ ባለጌ!

1074
01:30:41,352 --> 01:30:42,894
እሱን ስጠኝ.

1075
01:30:43,521 --> 01:30:46,189
እሱን ስጠኝ. አሁንም ጊዜ ሊሆን ይችላል።

1076
01:30:58,870 --> 01:31:00,412
ምን እየሰራህ ነው፧

1077
01:31:01,539 --> 01:31:03,123
ጳውሎስ?

1078
01:31:04,000 --> 01:31:05,667
ምንድን ነው ነገሩ...፧

1079
01:31:05,918 --> 01:31:07,669
ዴል፡
እባክህ ዮሐንስ።

1080
01:31:08,838 --> 01:31:10,046
እርዱት።

1081
01:31:11,424 --> 01:31:13,508
እባክህ ጆኒ እርዳው።

1082
01:31:14,343 --> 01:31:16,553
[ማፈንዳት]

1083
01:31:17,388 --> 01:31:19,973
ኦህ ውድ ኢየሱስ።

1084
01:31:20,183 --> 01:31:21,558
ጭራው.

1085
01:31:22,268 --> 01:31:23,393
ጅራቱን ተመልከት.

1086
01:31:55,760 --> 01:31:57,010
[WHEEZES]

1087
01:31:57,178 --> 01:31:59,012
[ማሳል]

1088
01:32:45,977 --> 01:32:48,228
[ሳቅ]

1089
01:32:53,901 --> 01:32:55,068
ምን አደረግክ?

1090
01:32:55,528 --> 01:32:58,321
የዴልን አይጥ ረድቻለሁ...

1091
01:32:58,656 --> 01:33:00,031
...የሰርከስ አይጥ ነው።

1092
01:33:00,700 --> 01:33:02,951
በመዳፊት ከተማ ውስጥ ይኖራሉ ...

1093
01:33:03,119 --> 01:33:04,661
... ወደ ታች ...

1094
01:33:06,664 --> 01:33:07,872
ፍሎሪዳ

1095
01:33:11,002 --> 01:33:12,919
አለቃ ፐርሲ መጥፎ.

1096
01:33:13,170 --> 01:33:17,173
ማለት ነው። የዴል መዳፊት ላይ ረገጣ።

1097
01:33:18,175 --> 01:33:20,010
እኔ ግን መለስኩት።

1098
01:33:20,261 --> 01:33:22,220
[ፈረንሳይኛ ይናገራል]

1099
01:33:27,351 --> 01:33:28,685
ጳውሎስ፡-
ጎበዝ...

1100
01:33:29,437 --> 01:33:31,521
...አብረሽኝ ትመጣለህ።

1101
01:33:31,689 --> 01:33:34,899
እናንተም ተመለሱ
ወደ እርስዎ የክሪቤጅ ጨዋታ።

1102
01:33:58,883 --> 01:34:01,343
አሁን በእኔ ላይ አትጀምር።

1103
01:34:01,677 --> 01:34:03,720
አይጥ ብቻ ነበር።

1104
01:34:03,929 --> 01:34:06,306
እዚህ በጭራሽ አልነበረም።
በመጀመሪያ ደረጃ.

1105
01:34:06,515 --> 01:34:08,266
አይጥ ደህና ነው።

1106
01:34:09,393 --> 01:34:13,021
በቃ ደህና። የተሻልክ አይደለህም
ከአንተ ይልቅ አይጥ በመግደል...

1107
01:34:13,439 --> 01:34:15,482
...በሌላ ማንኛውም ነገር እዚህ አካባቢ።

1108
01:34:17,568 --> 01:34:19,944
አዎ፣ ያንን እንዳምን ትጠብቃለህ?
ኧረ?

1109
01:34:21,739 --> 01:34:24,366
አምላካዊ ነገር ሲንኮታኮት ሰማሁ።

1110
01:34:24,575 --> 01:34:26,910
አቶ ጂንግልስ ደህና ስለሆኑ ደስተኛ ነዎት?

1111
01:34:27,953 --> 01:34:30,246
ከዚህ ሁሉ ንግግር በኋላ ስለ...

1112
01:34:30,748 --> 01:34:32,582
... እስረኞችን ማረጋጋት?

1113
01:34:33,250 --> 01:34:36,211
- እፎይታ አግኝተሃል?
- ይህ ምን ዓይነት ጨዋታ ነው?

1114
01:34:36,420 --> 01:34:38,046
ጨዋታም አይደለም።

1115
01:34:38,214 --> 01:34:39,589
ለራስህ ተመልከት።

1116
01:34:42,718 --> 01:34:43,927
ቀጥል።

1117
01:34:53,354 --> 01:34:56,564
[DEL MUMBLING]

1118
01:34:57,274 --> 01:34:59,317
ምንም ነገር እንዳይከሰት አትፍቀድ
ለአቶ ጂንግል።

1119
01:35:04,323 --> 01:35:07,659
ቀይረሃቸው። ቀይረሃቸው
እንደምንም እናንተ ባለጌዎች።

1120
01:35:08,369 --> 01:35:12,622
ሁልጊዜ ትርፍ መዳፊት እይዛለሁ።
እንደዚህ ላሉት አጋጣሚዎች በኪስ ቦርሳዬ ውስጥ።

1121
01:35:12,790 --> 01:35:15,542
አዎ፣ ከእኔ ጋር ትጫወታለህ፣ እንዴ?
ሁለታችሁም።

1122
01:35:15,751 --> 01:35:18,128
ብቻ ማን ነህ ብለህ ነው የምታስበው?

1123
01:35:18,629 --> 01:35:20,755
አሀ!

1124
01:35:21,048 --> 01:35:22,799
ጳውሎስ፡-
እኛ እርስዎ የሚሰሩት ሰዎች ነን።

1125
01:35:23,300 --> 01:35:24,968
ግን ለረጅም ጊዜ አይደለም.

1126
01:35:26,011 --> 01:35:27,971
ፐርሲ፣ ቃልህን እፈልጋለሁ።

1127
01:35:28,514 --> 01:35:29,973
ቃሌ?

1128
01:35:30,141 --> 01:35:32,642
ከፊት አስቀምጬሃለሁ ለድል...

1129
01:35:33,644 --> 01:35:36,813
... ማስተላለፍ አስገብተሃል
በሚቀጥለው ቀን ወደ ብሪያር ሪጅ።

1130
01:35:37,982 --> 01:35:43,820
ደህና፣ የተወሰኑ ሰዎችን ብቻ ብጠራ
እና እያስቸገሩኝ ነው በላቸው?

1131
01:35:44,071 --> 01:35:46,322
- እያስፈራሩኝ ነው።
- ቀጥል.

1132
01:35:47,158 --> 01:35:50,076
ድርሻህን እንደምትተው ቃል እገባለሁ።
ወለሉ ላይ ያለው ደም.

1133
01:35:50,286 --> 01:35:52,954
- በመዳፊት ላይ?
- አይ.

1134
01:35:53,664 --> 01:35:55,999
ግን አራት ሰዎች
በአጠገብህ ይምልሃል...

1135
01:35:56,167 --> 01:35:58,126
... የዱር ቢል ሳለ
ዲኑን አንቆ ለመግደል ሞከረ።

1136
01:35:58,335 --> 01:36:02,297
ስለዚያ ሰዎች ያስባሉ. ያንተ እንኳን
አጎቴ ገዥው ስለዚህ ጉዳይ ያስባል.

1137
01:36:02,506 --> 01:36:05,049
እንደዚህ ያለ ነገር ይሄዳል
በስራ መዝገብዎ ላይ.

1138
01:36:05,551 --> 01:36:09,846
የሥራ መዝገብ አንድን ሰው በዙሪያው ሊከተል ይችላል
ለረጅም ጊዜ ለረጅም ጊዜ.

1139
01:36:10,097 --> 01:36:11,973
ጳውሎስ፡-
ከፊት አስቀምጬሃለሁ...

1140
01:36:12,349 --> 01:36:14,559
... ለዛ ማስተላለፍ አስገብተሃል።

1141
01:36:16,145 --> 01:36:17,520
ያ ነው ስምምነቱ።

1142
01:36:21,817 --> 01:36:26,070
ደህና።

1143
01:36:32,703 --> 01:36:35,205
ለሰው ቃል ትገባለህ
አንተ እጁን ትጨብጣለህ.

1144
01:36:58,395 --> 01:37:00,021
[የነጎድጓድ ብልጭታ]

1145
01:37:37,560 --> 01:37:39,269
ኧረ ወንዶች።

1146
01:37:40,604 --> 01:37:43,898
አይ፣ አሁን፣ ሃይ፣ ሚስተር ጂንግልስ ይበሉ።

1147
01:37:46,068 --> 01:37:48,653
ጳውሎስ፡-
Eduard Delacroix፣ ወደፊት ትሄዳለህ?

1148
01:38:03,252 --> 01:38:04,544
አለቃ Edgecomb.

1149
01:38:05,170 --> 01:38:06,671
አዎ ዴል?

1150
01:38:06,881 --> 01:38:09,465
ምንም ነገር እንዳይከሰት አትፍቀድ
ለአቶ ጂንግል፣ እሺ?

1151
01:38:11,051 --> 01:38:13,803
እዚህ. እሱን ትወስደዋለህ።

1152
01:38:19,435 --> 01:38:21,436
ዴል.

1153
01:38:22,479 --> 01:38:25,648
አይጥ የለኝም
ትከሻዬ ላይ እያለ...

1154
01:38:27,109 --> 01:38:28,902
... ታውቃለህ።

1155
01:38:30,237 --> 01:38:31,988
ቡና:
እወስደዋለሁ አለቃ።

1156
01:38:32,656 --> 01:38:35,158
ለአሁኑ፣ ዴል ካልተቸገረ።

1157
01:38:37,995 --> 01:38:39,495
አዎ።

1158
01:38:39,997 --> 01:38:44,334
አዎ ወስደህ ዮሐንስ። እሱን ትወስደዋለህ
ይህ ስንፍና እስኪፈጸም ድረስ።

1159
01:39:05,481 --> 01:39:08,191
ወደ ፍሎሪዳ ትወስዳለህ ፣
ወደዚያ Mouseville?

1160
01:39:08,359 --> 01:39:10,526
አብረን እናደርገዋለን፣ ምናልባትም።

1161
01:39:11,737 --> 01:39:15,198
- ምናልባት ትንሽ የእረፍት ጊዜ ይውሰዱ.
- አዎ.

1162
01:39:15,491 --> 01:39:18,201
ሰዎች እሱን ለማየት አንድ ሳንቲም ይከፍላሉ።

1163
01:39:18,535 --> 01:39:21,371
ለልጆች ሁለት ሳንቲም.
ትክክል አይደለም አለቃ ሃውል?

1164
01:39:21,538 --> 01:39:23,206
ልክ ነው ዴል

1165
01:39:25,459 --> 01:39:27,043
ጥሩ ሰው ነህ አለቃ ሃውል።

1166
01:39:30,714 --> 01:39:32,215
አንተም ቦስ ኤጅኮምብ።

1167
01:39:36,387 --> 01:39:39,764
ብሆን እመኛለሁ።
ሌላ ቦታ አገኘኋችሁ።

1168
01:39:44,687 --> 01:39:45,812
[ፈረንሳይኛ ይናገራል]

1169
01:40:18,679 --> 01:40:20,596
እሱ ጥሩ እና ፈርቶ እንደሆነ ተስፋ ያድርጉ።

1170
01:40:20,889 --> 01:40:25,601
እሳቱ እንደተቃጠለ እንደሚያውቅ ተስፋ ያድርጉ
እና Satars imps እየጠበቁ ናቸው.

1171
01:40:34,903 --> 01:40:36,696
ዴል ፣ ምንም አይደለም ።

1172
01:41:19,490 --> 01:41:20,656
በአንዱ ላይ ተንከባለሉ.

1173
01:41:22,159 --> 01:41:23,618
[ኤሌክትሪሲቲ ሃሚንግ]

1174
01:41:32,419 --> 01:41:35,254
አንተ ዝም በል፣ ሚስተር ጂንግልስ።

1175
01:41:36,673 --> 01:41:40,093
በጣም ዝም በል እና ዝም በል.

1176
01:41:43,764 --> 01:41:45,181
ኤድዋርድ ዴላክሮክስ...

1177
01:41:45,682 --> 01:41:49,018
... እንድትሞት ተፈርዶብሃል
በእኩዮችህ ዳኝነት።

1178
01:41:49,186 --> 01:41:53,022
በዳኛ የተፈረደበት ፍርድ
በዚህ ሁኔታ ውስጥ በጥሩ ሁኔታ.

1179
01:41:53,440 --> 01:41:56,359
የምትለው ነገር አለህ
ፍርድ ከመፈጸሙ በፊት?

1180
01:42:04,910 --> 01:42:06,911
ስለምን ነገር አዝናለሁ…

1181
01:42:14,044 --> 01:42:16,379
በማደርገው ነገር አዝናለሁ።

1182
01:42:16,713 --> 01:42:19,132
ለመመለስ ማንኛውንም ነገር እሰጣለሁ.

1183
01:42:20,175 --> 01:42:21,843
ግን አልችልም።

1184
01:42:23,053 --> 01:42:25,221
እግዚአብሔር ማረኝ.

1185
01:42:25,472 --> 01:42:26,639
[ፈረንሳይኛ ይናገራል]

1186
01:42:26,807 --> 01:42:28,015
ኣሜን።

1187
01:42:36,567 --> 01:42:38,317
ስለ Mouseville አይርሱ።

1188
01:42:40,946 --> 01:42:42,446
ሃይ...

1189
01:42:43,532 --> 01:42:44,949
... እንደዚህ አይነት ቦታ የለም.

1190
01:42:45,826 --> 01:42:49,370
ያ የነዚህ ሰዎች ተረት ነው።
ዝም እንዲልሽ ነግሮሻል።

1191
01:42:52,082 --> 01:42:54,584
ማወቅ እንዳለብህ አስበህ፣ ፋጎት።

1192
01:43:11,768 --> 01:43:13,603
[በፈረንሳይኛ መጸለይ ዴል]

1193
01:43:56,647 --> 01:43:58,564
ኤድዋርድ ዴላክሮክስ...

1194
01:43:58,732 --> 01:44:02,318
... ኤሌክትሪክ አሁን ማለፍ አለበት።
እስክትሞት ድረስ በሰውነትህ...

1195
01:44:02,819 --> 01:44:05,029
...በክልሉ ህግ መሰረት።

1196
01:44:06,156 --> 01:44:08,741
እግዚአብሔር ነፍስህን ይማር።

1197
01:44:47,948 --> 01:44:49,156
በሁለት ተንከባለሉ!

1198
01:44:50,117 --> 01:44:52,451
[ማጉረምረም]

1199
01:44:54,204 --> 01:44:56,789
[እንዴት]

1200
01:44:58,166 --> 01:44:59,709
[መጮህ]

1201
01:45:05,882 --> 01:45:07,091
[WHISPERS]
ስፖንጁ ደረቅ ነው.

1202
01:45:07,301 --> 01:45:09,176
ምን?

1203
01:45:13,724 --> 01:45:17,476
- የእግዜር ስፖንጅ ደረቅ ነው!
- ደህና ፣ አታቁም!

1204
01:45:17,686 --> 01:45:20,313
አታደርገውም!
ለዛ በጣም ዘግይቷል.

1205
01:45:21,231 --> 01:45:23,024
[መጮህ]

1206
01:45:35,412 --> 01:45:36,912
ይህ የተለመደ ነው?

1207
01:45:37,164 --> 01:45:39,832
እግዚአብሄር ሽታው።

1208
01:45:41,001 --> 01:45:43,586
አሁን ያበስላል!
እነሱ በደንብ ያበስሉትታል!

1209
01:45:44,046 --> 01:45:45,671
ሊጨርሱ ነው፣ እገምታለሁ!

1210
01:45:47,758 --> 01:45:49,884
[GRUNTS]

1211
01:45:50,510 --> 01:45:53,012
ዋርተን፡
እኛ እንሆናለን!

1212
01:45:53,930 --> 01:45:55,264
[እንዴት]

1213
01:45:58,018 --> 01:46:02,271
አሁን ያበስላል!

1214
01:46:02,439 --> 01:46:04,774
እኛ አንድ hoedown ይሆናል!

1215
01:46:05,067 --> 01:46:08,027
'Cution Gumbo. ጥቂት ስጠኝ!

1216
01:46:08,779 --> 01:46:10,154
ጥቂት ስጠኝ!

1217
01:46:10,364 --> 01:46:12,365
ጉምቦ እየሸተተኝ ነው! እየሸተተኝ ነው...

1218
01:46:13,700 --> 01:46:15,785
ስጠኝ አልኩት!

1219
01:46:19,373 --> 01:46:21,290
እሸታለሁ!

1220
01:46:22,793 --> 01:46:24,293
- አሃ!
- ሽተው!

1221
01:46:32,135 --> 01:46:34,970
- ጭማቂውን መግደል አለብኝ?
- አይ! ተንከባለሉ፣ ለ chrisssake፣ ጥቅልል!

1222
01:46:43,980 --> 01:46:45,815
[የሕዝብ ማቃሰት]

1223
01:46:58,578 --> 01:47:01,831
አሁን እየጠበሰ ነው! አሁን እየጠበሰ ነው!

1224
01:47:04,793 --> 01:47:06,168
ለምን አትዘጋውም?

1225
01:47:06,336 --> 01:47:09,755
አሁንም በህይወት አለ። ትፈልጋለህ
በህይወት እያለ ይዘጋል?

1226
01:47:16,012 --> 01:47:18,764
ትመለከታለህ አንተ የቁላ ልጅ!

1227
01:47:20,100 --> 01:47:22,852
ደህና ነው ወገኖቼ!
ሁሉም በቁጥጥር ስር ነው!

1228
01:47:23,353 --> 01:47:26,230
ሁሉም ሰው ተረጋጋ!
እባካችሁ ተረጋጉ።

1229
01:47:32,195 --> 01:47:33,988
ግደለው!

1230
01:47:40,162 --> 01:47:43,289
አንተ ታደርጋለህ!
ይህን ትዕይንት እያስኬዱ ነው አይደል?

1231
01:48:11,193 --> 01:48:13,777
ስፖንጁን አላውቀውም ነበር
እርጥብ መሆን አለበት.

1232
01:48:14,988 --> 01:48:16,071
አሀ!

1233
01:48:16,239 --> 01:48:17,323
አረመኔ!

1234
01:48:17,574 --> 01:48:19,074
ጨካኝ ፣ አይሆንም!

1235
01:48:19,284 --> 01:48:20,493
- አይ!
- ምን ማለትህ ነው አይ?

1236
01:48:20,702 --> 01:48:22,411
ያደረገውን አይተሃል!

1237
01:48:22,579 --> 01:48:25,581
ዴላክሮክስ ሞቷል!
ፐርሲ አላሸነፈውም!

1238
01:48:25,832 --> 01:48:28,292
ስለዚህ ዝም ብሎ ይርቃል!
እንደዚያ ነው የሚሰራው?

1239
01:48:36,801 --> 01:48:40,012
በሰማያዊ ፌክ ውስጥ ምን ነበር?

1240
01:48:41,014 --> 01:48:42,431
እየሱስ ክርስቶስ።

1241
01:48:42,682 --> 01:48:45,559
ፑክ አለ።
እዚያው ወለል ላይ ሁሉ.

1242
01:48:45,769 --> 01:48:47,520
እና ሽታው.

1243
01:48:48,188 --> 01:48:52,107
ሁለቱንም በሮች ለመክፈት ቫን ሃይ አገኘሁ ፣ ግን
ያ ሽታ ለአምስት ዓመታት አይጠፋም.

1244
01:48:52,317 --> 01:48:53,943
እያወራረድኩ ያለሁት ይህንኑ ነው።

1245
01:48:54,861 --> 01:48:58,239
እና ያ አሳፋሪ ዋርተን
ስለ እሱ እየዘፈነ ነው!

1246
01:48:58,698 --> 01:49:00,115
እዚያ ላይ እሱን መስማት ይችላሉ!

1247
01:49:00,700 --> 01:49:02,201
ዜማ መሸከም ይችላል, Hal?

1248
01:49:07,332 --> 01:49:09,208
[CHUCLES]

1249
01:49:13,964 --> 01:49:16,215
እሺ, ወንዶች, እሺ.

1250
01:49:16,716 --> 01:49:19,760
አሁን ፣ በሲኦል ውስጥ ምን ሆነ?

1251
01:49:19,970 --> 01:49:22,930
ማስፈጸም። የተሳካለት።

1252
01:49:23,348 --> 01:49:27,476
እንዴት በክርስቶስ ስም
ያንን ስኬት ብለው ሊጠሩት ይችላሉ?

1253
01:49:28,270 --> 01:49:30,813
ኤድዋርድ ዴላክሮክስ ሞቷል።

1254
01:49:32,482 --> 01:49:34,358
እሱ አይደለም?

1255
01:49:37,904 --> 01:49:39,738
ፐርሲ...

1256
01:49:40,448 --> 01:49:41,657
... የሚናገረው ነገር አለ?

1257
01:49:45,662 --> 01:49:48,080
ስፖንጁን አላውቀውም ነበር
እርጥብ መሆን አለበት.

1258
01:49:49,457 --> 01:49:52,084
ስንት አመት ታሳልፋለህ
የሽንት ቤት መቀመጫ ላይ መበሳጨት...

1259
01:49:52,294 --> 01:49:56,463
... አንድ ሰው አስቀምጠው ከነገረህ በፊት?
- ፐርሲ ተበሳጨ, Hal.

1260
01:49:56,673 --> 01:49:58,257
ንጹህ እና ቀላል.

1261
01:49:58,842 --> 01:50:00,634
ያ የእርስዎ ይፋዊ አቋም ነው?

1262
01:50:00,844 --> 01:50:02,803
መሆን ያለበት አይመስላችሁም?

1263
01:50:03,179 --> 01:50:07,182
ለዝውውር ጥያቄ እያስገባ ነው።
ነገ ወደ ብሪያር ሪጅ።

1264
01:50:07,434 --> 01:50:09,893
ወደ ትላልቅ እና የተሻሉ ነገሮች መሄድ።

1265
01:50:10,270 --> 01:50:11,687
ትክክል አይደለም ፐርሲ?

1266
01:50:13,189 --> 01:50:14,648
አዎ። አዎ።

1267
01:50:14,816 --> 01:50:16,525
ዋርተን፡
ባርቤኪው

1268
01:50:16,693 --> 01:50:20,154
እኔ እና አንተ
ቀላ ያለ ፣ ሐምራዊ

1269
01:50:21,197 --> 01:50:24,283
ዌርት ቢሊ፣ ጂሊ፣ ሂሊ ወይም ፓ

1270
01:50:24,492 --> 01:50:27,453
በፈረንሳይ የተጠበሰ ካጁን ነበር
ዴላክሮክስ የሚል ስም ተሰጥቶታል።

1271
01:50:27,912 --> 01:50:29,288
ውይ

1272
01:50:29,456 --> 01:50:32,499
ባርቤኪው
እኔ እና አንተ

1273
01:50:32,709 --> 01:50:36,045
ቀላ ያለ ፣ ሐምራዊ
ፍፍፍፍፍፍፍፍ

1274
01:50:36,212 --> 01:50:37,713
ዌርት ቢሊ፣ ጂሊ...

1275
01:50:38,965 --> 01:50:43,218
ወጪ ለማድረግ 10 ሰከንድ ይቀርዎታል
በቀሪው የሕይወትዎ ክፍል ውስጥ በተሸፈነው ክፍል ውስጥ።

1276
01:51:01,321 --> 01:51:02,446
ደካማ አሮጌው ዴል.

1277
01:51:04,199 --> 01:51:05,741
አዎ።

1278
01:51:06,368 --> 01:51:08,035
ደካማ አሮጌው ዴል.

1279
01:51:10,580 --> 01:51:12,247
ዮሐንስ...

1280
01:51:14,084 --> 01:51:15,459
... ደህና ነህ?

1281
01:51:16,711 --> 01:51:18,962
ከዚህ ሆኖ ይሰማኝ ነበር።

1282
01:51:19,589 --> 01:51:21,006
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1283
01:51:21,966 --> 01:51:23,550
ልትሰሙት ትችላላችሁ።

1284
01:51:23,760 --> 01:51:26,011
ማለትህ ነው?
ልትሰሙት ትችላላችሁ።

1285
01:51:26,262 --> 01:51:28,180
እሱ አሁን ወጣ, ቢሆንም.

1286
01:51:29,015 --> 01:51:30,849
እሱ እድለኛው.

1287
01:51:31,434 --> 01:51:35,104
ምንም እንኳን እንዴት እንደተከሰተ,
ዕድለኛውን Del.

1288
01:51:41,903 --> 01:51:43,529
ሚስተር ጂንግልስ የት አሉ?

1289
01:51:44,614 --> 01:51:47,116
ከዛ በር ስር ሸሸ።

1290
01:51:48,702 --> 01:51:50,869
ተመልሶ ይመጣል ብላችሁ አታስቡ።

1291
01:51:52,288 --> 01:51:54,790
እሱም በእኔ በኩል ተሰማው።

1292
01:51:56,543 --> 01:51:58,627
ዲዲት ምንም አልጎዳውም ማለት ነው።

1293
01:51:59,129 --> 01:52:02,131
የጎዳው ሁሉ ፈሰሰ።

1294
01:52:08,888 --> 01:52:11,223
አሁን ደክሞኛል አለቃ።

1295
01:52:13,059 --> 01:52:14,768
ውሻ ደክሞ.

1296
01:52:20,608 --> 01:52:22,234
እኔም ዮሐንስ።

1297
01:52:24,988 --> 01:52:26,655
እኔም።

1298
01:52:40,003 --> 01:52:42,171
[ጃዝዚ ሙዚቃ ተጫውቷል]

1299
01:53:26,090 --> 01:53:27,716
ይህን እጠላዋለሁ።

1300
01:53:28,510 --> 01:53:29,843
አውቃለሁ።

1301
01:53:44,859 --> 01:53:47,653
ጃን:
ሜሊንዳ ፣ ሰላም

1302
01:53:51,574 --> 01:53:53,242
ስላየሁህ በጣም ደስተኛ ነኝ።

1303
01:53:55,161 --> 01:53:56,995
እያዩህ።

1304
01:53:57,914 --> 01:53:59,915
ቤተክርስቲያን ናፍቆንህ ነበር።

1305
01:54:03,753 --> 01:54:06,129
ፀጉሬ...

1306
01:54:06,381 --> 01:54:09,216
- ጥሩ ይመስላል።
- እኔ ውዥንብር ብቻ ነኝ።

1307
01:54:14,597 --> 01:54:16,890
ከመልካም ቀናቶቿ አንዱን እያሳለፈች ነው።

1308
01:54:17,433 --> 01:54:19,351
ለዚህም እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ።

1309
01:54:21,896 --> 01:54:23,605
መጥፎ ቀን ምንድን ነው?

1310
01:54:26,943 --> 01:54:28,861
አንዳንዴ እሷ...

1311
01:54:30,280 --> 01:54:31,697
እሷ ራሷ አይደለችም።

1312
01:54:32,407 --> 01:54:33,782
ትምላለች።

1313
01:54:34,033 --> 01:54:35,450
ትሳደባለች?

1314
01:54:35,743 --> 01:54:37,286
ብቻ ብቅ ይላል።

1315
01:54:37,954 --> 01:54:40,622
እርስዎ ሊገምቱት የሚችሉት በጣም አስከፊ ቋንቋ።

1316
01:54:40,790 --> 01:54:43,125
እየሰራች እንደሆነ እንኳን አታውቅም።

1317
01:54:44,460 --> 01:54:47,296
መቼም እንደሰማች አላውቅም ነበር።
እንደዚህ ያሉ ቃላት.

1318
01:54:47,547 --> 01:54:50,716
ስትላቸው ለመስማት
በጣፋጭ ድምጿ...

1319
01:54:54,929 --> 01:54:57,431
ስላላት ደስ ብሎኛል።
መልካም ቀን, ጳውሎስ.

1320
01:54:58,558 --> 01:55:00,976
በአንተ እና በጃን.

1321
01:55:17,076 --> 01:55:18,493
ማር...

1322
01:55:18,703 --> 01:55:21,330
...ካልነገርከኝ
ምን እያሰብክ ነው...

1323
01:55:21,956 --> 01:55:25,167
... ላስጨናነቅሽ እፈራለሁ።
ከትራስ ጋር.

1324
01:55:34,093 --> 01:55:36,136
እንደምወድህ እያሰብኩ ነው።

1325
01:55:38,014 --> 01:55:41,516
እንደማላውቅ እያሰብኩ ነው።
ብትሄድ ምን አደርግ ነበር።

1326
01:55:43,436 --> 01:55:44,853
ኦ.

1327
01:55:47,857 --> 01:55:51,276
እኔም እንደምሄድ እያሰብኩ ነው።
ነገ ወንዶቹን ያዙ ።

1328
01:55:55,365 --> 01:55:57,991
ደህና ፣ ታውቃለህ
ዶሮን እንዴት ማብሰል እንደሚቻል.

1329
01:55:58,159 --> 01:55:59,493
ደህና, አመሰግናለሁ.

1330
01:55:59,744 --> 01:56:02,537
ይህ አንድ ጣፋጭ ምግብ ነው, እመቤቴ,
ወደ ሥራ ከመሄዴ በፊት.

1331
01:56:02,747 --> 01:56:04,206
ስለተደሰትክ ደስ ብሎኛል።

1332
01:56:04,624 --> 01:56:06,875
ሄይ ፣ ጨካኝ ፣ ታሳጫለህ
ሁሉም ያፈርሳሉ?

1333
01:56:07,043 --> 01:56:09,670
አዎ ነኝ።
ሃሪ፣ ጥቂት ድንች ትፈልጋለህ?

1334
01:56:09,879 --> 01:56:12,047
- ና ፣ አሁን።
- ምን?

1335
01:56:12,715 --> 01:56:15,050
ጃን: ብዙም ሳይቆይ እግርዎን እናያለን
እዚያ መጣበቅ, ብሩቱስ.

1336
01:56:15,259 --> 01:56:17,552
አይጥ ላይ ያደረገውን ሁላችሁም አይታችሁታል።

1337
01:56:20,390 --> 01:56:22,808
የቀረውን ቀን መሄድ እችል ነበር።
ያንን ሳታነሳው.

1338
01:56:23,059 --> 01:56:24,810
መሄድ እችል ነበር።
የቀረውን አመት.

1339
01:56:25,269 --> 01:56:27,062
ለእኔም ተመሳሳይ ነገር አደረገ።

1340
01:56:27,480 --> 01:56:29,564
እጁን ጫነብኝ።

1341
01:56:30,316 --> 01:56:32,401
የፊኛ ኢንፌክሽኑን ወሰደኝ።

1342
01:56:37,323 --> 01:56:40,867
እውነት ነው። በዚያ ቀን ወደ ቤት ሲመጣ
እሱ ነበር...

1343
01:56:42,412 --> 01:56:43,787
... ሁሉም የተሻለ።

1344
01:56:45,289 --> 01:56:48,250
ዲን፡
ኧረ አሁን ቆይ የምታወራው ስለ...

1345
01:56:48,418 --> 01:56:50,085
... ትክክለኛ ፈውስ?

1346
01:56:51,421 --> 01:56:52,796
የምስጋና - የኢየሱስ ተአምር?

1347
01:56:53,548 --> 01:56:54,798
ነኝ።

1348
01:56:55,675 --> 01:56:57,259
ኧረ አዎ።

1349
01:56:57,427 --> 01:57:00,345
ደህና፣ ከተናገርክ እቀበላለሁ።

1350
01:57:01,305 --> 01:57:03,306
ከኛ ጋር ምን አገናኘው?

1351
01:57:03,599 --> 01:57:06,768
- ስለ ሜሊንዳ እያሰብክ ነው.
- ሜሊንዳ?

1352
01:57:07,353 --> 01:57:10,105
- ሜሊንዳ ሙርስ?
- አዎ. ስለዚህ ጳውሎስ...

1353
01:57:10,273 --> 01:57:12,607
... በእርግጥ እሷን መርዳት የምትችል ይመስልሃል?

1354
01:57:12,859 --> 01:57:17,112
የፊኛ ኢንፌክሽን አይደለም
ወይም የተሰባበረ አይጥ እንኳን...

1355
01:57:18,114 --> 01:57:20,949
... ግን ዕድል ሊኖር ይችላል.
- አሁን ጠብቅ.

1356
01:57:21,117 --> 01:57:25,120
ስለ ስራችን ነው የምታወራው።
የታመመች ሴት ወደ ሴል ብሎክ ውስጥ ሾልከው ገቡ?

1357
01:57:25,455 --> 01:57:28,290
በፍፁም። አይ፣ አይሆንም።
ሃል ለዛ በፍፁም አይቆምም።

1358
01:57:28,458 --> 01:57:31,293
እሱን ታውቀዋለህ። አላመነም ነበር።
በእርሱ ላይ ቢወድቅ ማንኛውንም ነገር.

1359
01:57:31,461 --> 01:57:33,462
እንግዲህ ስለ...

1360
01:57:33,629 --> 01:57:35,630
... ጆን ኮፊን ወደ እሷ እየወሰደች ነው።

1361
01:57:40,636 --> 01:57:43,305
ይህ ከኛ ስራ በላይ ነው ጳውሎስ።

1362
01:57:44,307 --> 01:57:46,975
- ያ የእስር ጊዜ ነው, ተያዝን.
- ትክክል ነው.

1363
01:57:47,143 --> 01:57:48,977
ጳውሎስ፡-
አይ ለአንተ አይደለም ዲን

1364
01:57:49,145 --> 01:57:52,314
እኔ እንደማስበው ፣
በ Mile ላይ ተመልሰው ይቆያሉ.

1365
01:57:52,482 --> 01:57:54,149
በዚህ መንገድ, ሁሉንም ነገር መካድ ይችላሉ.

1366
01:57:54,984 --> 01:57:56,485
ለምን ወደ ኋላ መቆየት አለብኝ?

1367
01:57:57,153 --> 01:58:00,489
እንግዲህ ልጃችን አድጎ...

1368
01:58:00,656 --> 01:58:01,990
... ወደ ትምህርት ቤት ሄድኩ.

1369
01:58:02,158 --> 01:58:04,993
የሃሪ ሴት ልጆች ፣
ሁሉም አሁን ባለትዳር ናቸው።

1370
01:58:05,161 --> 01:58:06,411
ጨካኝ ነጠላ ሰው ነው።

1371
01:58:06,662 --> 01:58:09,998
እዚህ ያለህ አንተ ብቻ ነህ
ሁለት ልጆች, ሌላው በመንገድ ላይ.

1372
01:58:10,374 --> 01:58:13,460
ይህን ያህል እንዳንወያይበት
ለማድረግ እያሰብን ነው።

1373
01:58:15,671 --> 01:58:18,381
ጨካኝ ፣ እዚህ እርዳኝ ።

1374
01:58:19,675 --> 01:58:23,178
- እርግጠኛ ነኝ ጥሩ ሴት ነች።
- በጣም ጥሩው.

1375
01:58:23,346 --> 01:58:25,680
ምን እየደረሰባት ነው።
በደል ነው፣ ጨካኝ...

1376
01:58:25,890 --> 01:58:28,350
... ለዓይን እና ለጆሮ
እና ወደ ልብ.

1377
01:58:28,518 --> 01:58:30,685
ምንም ጥርጥር የለኝም።

1378
01:58:31,646 --> 01:58:33,688
እኛ ግን አናውቃትም።
እንደ እርስዎ እና ጃን.

1379
01:58:33,898 --> 01:58:37,025
እና አንርሳ፣
ጆን ኮፊ ነፍሰ ገዳይ ነው።

1380
01:58:38,152 --> 01:58:40,362
አሁን ቢያመልጥስ?

1381
01:58:40,530 --> 01:58:43,698
ሥራዬን ማጣት እጠላለሁ።
ወይ እስር ቤት ግባ...

1382
01:58:43,950 --> 01:58:47,202
... ግን ከዚህ የባሰ እንዲኖረኝ እጠላለሁ።
በህሊናዬ ላይ የሞተ ልጅ.

1383
01:58:47,453 --> 01:58:49,538
ይህ የሚሆን አይመስለኝም።

1384
01:58:50,915 --> 01:58:52,290
እንደውም...

1385
01:58:54,919 --> 01:58:56,711
...በፍፁም ያደረገው አይመስለኝም።

1386
01:58:59,882 --> 01:59:03,635
እግዚአብሔር ሲያስገባ አይታየኝም።
እንደዚህ ያለ ስጦታ ...

1387
01:59:03,845 --> 01:59:05,929
... በሰው እጅ
ልጅን የሚገድል ማን ነው.

1388
01:59:06,222 --> 01:59:10,559
ያ በጣም ጨዋ አስተሳሰብ ነው ግን
ሰውየው ለወንጀሉ የሞት ፍርድ ተፈርዶበታል።

1389
01:59:12,395 --> 01:59:13,562
እና በተጨማሪ...

1390
01:59:13,938 --> 01:59:16,022
... ትልቅ ነው።

1391
01:59:16,190 --> 01:59:20,861
ለማምለጥ ከሞከረ ይወስድ ነበር።
እሱን ለማቆም ብዙ ጥይቶች.

1392
01:59:21,070 --> 01:59:25,240
ሁላችንም ሽጉጥ ይኖረን ነበር
ከጎን እጆች በተጨማሪ.

1393
01:59:25,658 --> 01:59:26,950
በዛ ላይ አጥብቄ እሻለሁ።

1394
01:59:28,244 --> 01:59:30,996
እሱ የሆነ ነገር ቢሞክር,
ምንም ነገር...

1395
01:59:31,664 --> 01:59:33,540
... ልናወርደው ይገባ ነበር።

1396
01:59:34,167 --> 01:59:36,042
ይገባሃል?

1397
01:59:47,013 --> 01:59:48,722
ስለዚህ...

1398
01:59:49,098 --> 01:59:51,266
... ያሰብከውን ንገረን።

1399
01:59:58,107 --> 02:00:00,901
ጳውሎስ፡ ኦህ፣ እዚያ አለ።
ጨካኝ፡ አየዋለሁ።

1400
02:00:11,579 --> 02:00:13,580
ይህ በቂ ነው ብለው ያስባሉ?

1401
02:00:14,749 --> 02:00:16,291
አላውቅም።

1402
02:00:53,037 --> 02:00:54,829
ተጠምተሃል?

1403
02:00:55,039 --> 02:00:56,539
ከበረዶ ሳጥን ውስጥ ትኩስ።

1404
02:00:56,749 --> 02:01:00,418
- አንተ ተወራረድ። ያ እብጠት ነው ጨካኝ አመሰግናለሁ።
ጨካኝ፡ ኦህ።

1405
02:01:00,628 --> 02:01:02,837
ሃሪ፡
እዚህ ሞቅ ያለ። ልጅ ፣ ሰላም።

1406
02:01:03,047 --> 02:01:06,299
ሄይ፣ ሃይ። እኔ እሄዳለሁ
ጥቂቱንም አግኙ አይደል?

1407
02:01:06,509 --> 02:01:09,928
- የኔ አህያ፣ አንተም ታገኛለህ።
- ምን ይገባዎታል ብለው እንዲያስቡ ያደረገው?

1408
02:01:10,554 --> 02:01:12,681
ምክንያቱም እኔ ትልቅ pecker አግኝቷል.

1409
02:01:12,848 --> 02:01:15,684
እንግዲህ የቀን ዘገባው ይላል።
እሱ ደህና ነው።

1410
02:01:16,185 --> 02:01:17,978
ዋርተን፡
ሲኦል፣ አዎ፣ ተበድያለሁ።

1411
02:01:18,145 --> 02:01:20,605
ና አሁን።
ሆዳሞች አትሁኑ።

1412
02:01:23,859 --> 02:01:25,193
ዋርተን፡
ና.

1413
02:01:26,362 --> 02:01:28,363
አሁን ኑ ወዳጆች።

1414
02:01:29,573 --> 02:01:30,782
ና አለቃ.

1415
02:01:31,033 --> 02:01:32,867
ቀኑን ሙሉ ጥሩ ነበርኩ።

1416
02:01:36,080 --> 02:01:37,789
እዚህ ሞቃት ነው።

1417
02:01:38,040 --> 02:01:41,543
በዚህ ሕዋስ ውስጥ ሞቃት ነው, እና እኔ ነኝ
ለመጠጣት የታዘዘ. ተጠምቶኛል።

1418
02:01:41,711 --> 02:01:43,628
ለምን አትሰጠኝም?

1419
02:01:50,386 --> 02:01:51,678
በል እንጂ።

1420
02:01:56,726 --> 02:01:58,727
እንደ ምግባር ትቆያለህ?

1421
02:01:58,894 --> 02:02:02,230
- ና ፣ ጨካኝ ፣ ያንን ስጠኝ ።
- ቃል ገብተሽኛል...

1422
02:02:02,606 --> 02:02:04,816
... ወይም ይህን እራሴ እጠጣለሁ
እዚሁ።

1423
02:02:05,067 --> 02:02:07,736
አትሁን... ና፣ አሁን።
እንደዛ አትሁን።

1424
02:02:08,237 --> 02:02:09,738
ጥሩ እሆናለሁ.

1425
02:02:28,924 --> 02:02:29,924
[BELCHING]

1426
02:02:34,680 --> 02:02:36,056
ዋንጫ

1427
02:03:26,482 --> 02:03:28,983
ማንም መውጣት ይፈልጋል, አሁን ጊዜው ነው.

1428
02:03:29,693 --> 02:03:31,486
ከዚህ በኋላ ወደ ኋላ መመለስ የለም።

1429
02:03:32,988 --> 02:03:34,197
ታዲያ?

1430
02:03:35,074 --> 02:03:36,616
ይህን እናደርጋለን?

1431
02:03:36,784 --> 02:03:39,786
ቡና:
በእርግጠኝነት። ያ ጥሩ ነበር።

1432
02:03:39,995 --> 02:03:42,205
መሳፈር እፈልጋለሁ።

1433
02:03:47,461 --> 02:03:49,504
ሁላችንም እንደገባን እንገምታለን።

1434
02:04:00,516 --> 02:04:01,850
ምንድነው ይሄ፧

1435
02:04:04,311 --> 02:04:07,021
- መልሶ ክፍያ.
ጨካኝ፡ ልክ ነው።

1436
02:04:08,983 --> 02:04:10,984
[ማጉረምረም]

1437
02:04:11,735 --> 02:04:14,612
- አይ አንተ ልቀቀኝ! ልቀቁኝ!
- ተረጋጋ።

1438
02:04:14,822 --> 02:04:15,864
- ልቀቅ!
- ተረጋጋ።

1439
02:04:16,031 --> 02:04:18,366
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ተረጋጋ።

1440
02:04:24,790 --> 02:04:25,957
ኦው.

1441
02:04:26,542 --> 02:04:29,377
- "Miss Lotta Leadpipe"
ጨካኝ፡ ኦህ ፐርሲ።

1442
02:04:29,545 --> 02:04:32,797
- እናትህ ምን ትላለች?
- ተውከኝ አንተ አላዋቂ።

1443
02:04:33,007 --> 02:04:35,758
ሰዎችን አውቃለሁ። ትልልቅ ሰዎች!

1444
02:04:36,135 --> 02:04:39,220
ፐርሲ፣ ክንድህን አውጣ
እንደ ጥሩ ልጅ.

1445
02:04:39,388 --> 02:04:41,389
አይ፣ አላደርገውም።
ልታደርገኝ አትችልም።

1446
02:04:41,557 --> 02:04:44,225
በዚህ ጉዳይ ላይ ሞተዋል ፣
ታውቃለህ።

1447
02:04:44,393 --> 02:04:46,478
[መጮህ]

1448
02:04:49,899 --> 02:04:52,233
እጆቻችሁን ወደ ላይ ታደርጋላችሁ?

1449
02:04:53,068 --> 02:04:55,320
አንድ ትልቅ ሰው ጆሮህን እየቀደደ ነው።
እሱ እንዳለው አደርጋለሁ።

1450
02:04:56,405 --> 02:04:58,198
አሀ!

1451
02:04:58,365 --> 02:05:00,033
እዛ ትሄዳለህ።

1452
02:05:08,250 --> 02:05:09,667
እባክህ ጳውሎስ።

1453
02:05:09,877 --> 02:05:13,671
እባካችሁ በዱር ቢል አታስገቡኝ።
እባክህ አታድርግ።

1454
02:05:14,924 --> 02:05:16,841
እንደዚያ ታስብ ነበር።

1455
02:05:18,552 --> 02:05:20,929
አይ፣ አይ፣ ይህን ልታደርገኝ አትችልም።

1456
02:05:21,096 --> 02:05:23,598
ይህን ልታደርገኝ አትችልም። አትችልም።

1457
02:05:23,807 --> 02:05:26,184
አስገባሃለሁ
በትንሽ ምስጢር, ፐርሲ.

1458
02:05:26,393 --> 02:05:29,521
እንችላለን እና እኛ ነን።

1459
02:05:29,813 --> 02:05:31,940
[የሚያለቅስ ማልቀስ]

1460
02:05:36,278 --> 02:05:40,907
ለጥቂት ሰዓታት ጸጥ ያለ ጊዜ እንሰጥዎታለን
በዴል ላይ ያደረጉትን ለማሰላሰል.

1461
02:05:41,116 --> 02:05:44,786
እና ብቸኛ ከሆኑ,
ስለ Miss Leadpipe ብቻ ያስቡ።

1462
02:05:53,629 --> 02:05:55,797
እሺ እንሻገርበት
አንድ ተጨማሪ ጊዜ.

1463
02:05:55,965 --> 02:05:58,132
ምን ትላለህ
አንድ ሰው ቢቆምስ?

1464
02:05:59,969 --> 02:06:01,803
መብራት ከጠፋ በኋላ ቡና ተበሳጨ...

1465
02:06:01,971 --> 02:06:05,265
...ስለዚህ ኮቱን አደረግነው።
በእገዳው ክፍል ውስጥ ዘጋው.

1466
02:06:05,474 --> 02:06:07,350
መምታት ይሰማሉ፣
እሱ ነው ብለው ያስባሉ።

1467
02:06:07,560 --> 02:06:08,601
እኔስ?

1468
02:06:08,769 --> 02:06:11,646
የዴል ፋይል እየጎተቱ በአስተዳዳሪው ውስጥ ነዎት፣
ከምስክሮች በላይ መሄድ…

1469
02:06:11,855 --> 02:06:14,732
... ምን ያህል ትልቅ screwup መለያ ላይ
ግድያው ነበር።

1470
02:06:16,986 --> 02:06:18,736
አሁን ለጉዞ እንሄዳለን?

1471
02:06:18,988 --> 02:06:21,614
ትክክል ነው። ለጉዞው እንሄዳለን.

1472
02:06:23,742 --> 02:06:25,159
እኛስ ዲን?

1473
02:06:25,369 --> 02:06:29,163
እርስዎ፣ ሃሪ፣ ፐርሲ፣ ሁሉም ወድቀዋል
በልብስ ማጠቢያ ውስጥ.

1474
02:06:29,415 --> 02:06:32,000
ምናልባት ጥቂት ሰዓታትን ይወስዳል
ከመመለስዎ በፊት.

1475
02:06:32,293 --> 02:06:34,168
[ማጨቃጨቅ]

1476
02:06:35,379 --> 02:06:37,505
ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?

1477
02:06:44,096 --> 02:06:45,513
አንተ መጥፎ ሰው።

1478
02:06:45,681 --> 02:06:48,016
ልክ ነው ኒገር።
እንደፈለጋችሁት መጥፎ።

1479
02:06:55,816 --> 02:06:57,692
ምንድነው ችግሩ፧ ምንድነው ችግሩ፧

1480
02:06:58,027 --> 02:06:59,444
ምንድነው ችግሩ፧

1481
02:07:19,465 --> 02:07:21,883
ውይ!

1482
02:07:23,385 --> 02:07:26,554
ሙሉ ክፍል...
መላው ክፍል እየተሽከረከረ ነው።

1483
02:07:26,722 --> 02:07:29,015
ልክ እንደ ሰካራም አህያ ሰከርኩ።

1484
02:07:29,224 --> 02:07:31,559
ትንሽ ብርሃን ነበረኝ ወይም...

1485
02:07:32,311 --> 02:07:33,686
ወይስ ምን?

1486
02:07:35,939 --> 02:07:38,691
ኒገሮች ሊኖሩት ይገባል።
የራሳቸው የኤሌክትሪክ ወንበር.

1487
02:07:38,901 --> 02:07:40,526
ነጭ ሰው...

1488
02:07:40,736 --> 02:07:45,323
... መቀመጥ የለበትም
ምንም ኒጀር የኤሌክትሪክ ወንበር. አይ ጌታዬ

1489
02:07:52,456 --> 02:07:55,208
እሱ መጥፎ ሰው።

1490
02:08:14,770 --> 02:08:15,978
ተመልከት አለቃ።

1491
02:08:20,567 --> 02:08:23,111
- በሚወዛወዘው ወንበር ላይ ያለችው ሴት ካሴ ነች።
- ሽህ!

1492
02:08:23,904 --> 02:08:25,697
[WHISPERS]
ጆን አሁን ዝም ማለት አለብን።

1493
02:08:26,240 --> 02:08:28,616
[WHISPERS]
አየኋት? ሴትየዋን አየህ?

1494
02:08:28,867 --> 02:08:30,952
ጨካኝ፡
አዎ እናያታለን ዮሐንስ። በል እንጂ።

1495
02:08:42,297 --> 02:08:44,298
ጳውሎስ፡-
እንሂድ። ሂድ፣ ሂድ!

1496
02:08:48,637 --> 02:08:49,804
ጳውሎስ፡-
አሁን!

1497
02:09:07,823 --> 02:09:09,323
[ኢንሃልስ]

1498
02:09:25,966 --> 02:09:28,968
እሺ ትልቅ ልጅ። እንንቀሳቀስ።
በል እንጂ።

1499
02:10:02,586 --> 02:10:04,003
ጳውሎስ፡-
Upsy-daisy.

1500
02:10:12,221 --> 02:10:15,890
ጆን ታውቃለህ
ዛሬ ማታ የት ነው የምንወስድህ?

1501
02:10:19,228 --> 02:10:20,478
ሴትን መርዳት?

1502
02:10:22,397 --> 02:10:23,898
ጨካኝ፡
ትክክል ነው።

1503
02:10:24,733 --> 02:10:25,900
ግን እንዴት አወቅክ?

1504
02:10:27,736 --> 02:10:29,111
አላውቅም።

1505
02:10:31,031 --> 02:10:35,618
እውነት ተናገር አለቃ
ብዙም አላውቅም።

1506
02:10:36,912 --> 02:10:38,120
በጭራሽ የለኝም።

1507
02:10:41,124 --> 02:10:42,166
[በጭነት መኪና ላይ አንኳኩ]

1508
02:11:13,448 --> 02:11:15,449
አሁንም ወደ ኋላ መመለስ እንችላለን።

1509
02:11:17,369 --> 02:11:19,954
አለቃ, ተመልከት. አንድ ሰው ተነስቷል።

1510
02:11:20,163 --> 02:11:21,956
[SIGHS]

1511
02:11:22,165 --> 02:11:23,958
ይህ ስህተት ነበር።

1512
02:11:24,376 --> 02:11:29,672
- ኦ, ክርስቶስ, ምን እያሰብን ነበር?
- አሁን በጣም ዘግይቷል. ጆን ፣ ቆይ ።

1513
02:11:34,136 --> 02:11:37,138
ሃሪ፣ ዮሐንስን እዚህ አቆይተኸዋል።
እስክንጠራህ ድረስ።

1514
02:11:47,316 --> 02:11:49,567
2፡30 ላይ ማን ነው ወደዚያ የሚሄደው።
በጧት ጧት?

1515
02:11:49,735 --> 02:11:52,486
ሃል እኛ ነን። ጳውሎስ እና ጨካኝ ናቸው።

1516
02:11:52,738 --> 02:11:54,155
- እኛ ነን።
- የሱስ።

1517
02:11:54,323 --> 02:11:56,490
መቆለፊያ አይደለም አይደል?
ወይስ ግርግር?

1518
02:11:56,742 --> 02:12:00,328
አይደለም ሃል፣ ለእግዚአብሔር ሲል
ጣትዎን ከመቀስቀሻው ላይ ብቻ ይውሰዱ።

1519
02:12:00,495 --> 02:12:02,330
ታጋቾች ናችሁ?

1520
02:12:02,831 --> 02:12:04,206
እዚያ ማን አለ?

1521
02:12:04,583 --> 02:12:06,500
- በዚያ መኪና አጠገብ ያለው ማነው?
- ሃሪ ፣ መብራቶች!

1522
02:12:11,006 --> 02:12:12,840
ጆን ኮፊ።

1523
02:12:13,342 --> 02:12:14,508
- አቁም!
ጳውሎስ፡ ሃ.

1524
02:12:14,718 --> 02:12:16,969
- ባለህበት ቆይ!
- አሁን ዘና ይበሉ። አሁን በቀላሉ ይውሰዱት።

1525
02:12:17,220 --> 02:12:19,138
- Don't you move!
- ጠብቅ!

1526
02:12:19,348 --> 02:12:20,640
- እያስጠነቀቅኩህ ነው።
- ጆን ቆይ!

1527
02:12:20,849 --> 02:12:22,350
ጳውሎስ፡ ሃል፣ ስማ!
- አቁም አለበለዚያ እተኩሳለሁ!

1528
02:12:22,601 --> 02:12:24,602
- ቆይ አልኩ! አቁም!
ጳውሎስ፡ ሃል፣ ሽጉጡን አስቀምጠው!

1529
02:12:24,853 --> 02:12:26,687
- ሃል.
ሜሊንዳ: ሃል!

1530
02:12:28,732 --> 02:12:32,777
ሃል፣ ማንን ነው የምታወራው?

1531
02:12:33,028 --> 02:12:37,365
ሜሊንዳ፡ እባክህ!
- ሃል ፣ አሁን ፣ ማንም አልተጎዳም።

1532
02:12:37,532 --> 02:12:38,658
እና እኛ ለመርዳት እዚህ ነን።

1533
02:12:38,867 --> 02:12:42,036
ምን አግዙ? አልገባኝም።

1534
02:12:42,287 --> 02:12:45,122
እኔን ማመን ብቻ ያስፈልግዎታል።

1535
02:13:01,723 --> 02:13:04,767
- ምን ፈለክ፧
ሜሊንዳ: ሃል!

1536
02:13:05,811 --> 02:13:07,812
እንዲሄዱ አድርጉ!

1537
02:13:08,689 --> 02:13:10,690
ሻጮች አልፈልግም ...

1538
02:13:10,899 --> 02:13:14,527
...በእኩለ ሌሊት።

1539
02:13:15,070 --> 02:13:18,823
የሚበር ፌክ እንዲወስዱ ንገራቸው
በመንከባለል ላይ...

1540
02:13:19,074 --> 02:13:20,408
ቡና:
ለመርዳት ብቻ።

1541
02:13:21,159 --> 02:13:23,995
ለማገዝ ብቻ አለቃ። ይኼው ነው።

1542
02:13:24,579 --> 02:13:27,915
አትችልም። ማንም አይችልም።

1543
02:13:33,422 --> 02:13:37,425
(ሜሊንዳ እያለቀሰች እና እያቃሰተች)

1544
02:13:39,261 --> 02:13:41,679
ሜሊንዳ: ከዚህ ራቅ!
- እዚያ ውስጥ አትግባ!

1545
02:13:41,930 --> 02:13:44,849
- ማን እንደሆንክ ፣ ዝም ብለህ ቆይ!
- አታደርገውም!

1546
02:13:45,434 --> 02:13:48,102
ለጎብኚዎች አልለበስኩም።

1547
02:13:49,771 --> 02:13:52,314
አሁን ያቆማሉ። ትሰማኛለህ?

1548
02:13:52,941 --> 02:13:55,609
- ፖል, እዚያ እንዲነሳ አልፈልግም.
ኮፊ፡ አለቃ...

1549
02:13:55,944 --> 02:13:58,112
... ዝም በል አሁን።

1550
02:14:45,869 --> 02:14:48,245
ምንም አይደለም ሃል። ምንም አይደለም.

1551
02:14:48,497 --> 02:14:50,998
ሃል ፣ ተመልከት። እሱን ብቻ ተመልከት።

1552
02:14:57,172 --> 02:14:59,757
ወደ እኔ አትቅረብ፣ የአሳማ ፌዘኛ።

1553
02:15:13,605 --> 02:15:15,898
ለምን ብዙ ጠባሳዎች አሉዎት?

1554
02:15:18,777 --> 02:15:21,028
ማን ክፉኛ ጎዳህ?

1555
02:15:22,614 --> 02:15:24,949
በጭንቅ አታስታውስ፣ እመቤቴ።

1556
02:15:27,452 --> 02:15:29,286
ሰመህ ማነው፧

1557
02:15:29,871 --> 02:15:33,040
ጆን ኮፊ ፣ እመቤት።
እንደ መጠጡ...

1558
02:15:33,375 --> 02:15:35,709
... ተመሳሳይ ፊደል ብቻ አልተፃፈም።

1559
02:15:42,384 --> 02:15:43,467
እመቤቴ?

1560
02:15:51,476 --> 02:15:53,435
አዎ ጆን ኮፊ?

1561
02:15:55,147 --> 02:15:58,566
አየዋለሁ።

1562
02:16:00,235 --> 02:16:02,194
[ሜሊንዳ አለቀሰች]

1563
02:16:05,740 --> 02:16:08,409
ምን እየተፈጠረ ነው?

1564
02:16:09,244 --> 02:16:13,914
ሽህ ፣ አሁንም ሁን።
በጣም ዝም በል እና ዝም በል.

1565
02:16:42,277 --> 02:16:44,612
[በመተንፈስ]

1566
02:17:02,130 --> 02:17:04,548
[RUMBLING]

1567
02:17:29,324 --> 02:17:30,658
[የቡና ማሳል]

1568
02:17:40,585 --> 02:17:43,045
ና ዮሐንስ። ታመመ።

1569
02:17:43,338 --> 02:17:45,589
በል እንጂ። ሳል
ከዚህ በፊት እንዳደረጉት.

1570
02:17:47,175 --> 02:17:50,928
እየታነቀ ነው። እሱ ምንም ይሁን ምን ያጠባው
ከእሷ, እሱ በእሱ ላይ እያነቀ ነው.

1571
02:17:51,554 --> 02:17:52,596
ዮሐንስ።

1572
02:17:54,182 --> 02:17:56,767
ደህና እሆናለሁ. እንድሆን ፍቀድልኝ።

1573
02:18:10,532 --> 02:18:11,782
እንዴት እዚህ ደረስኩ?

1574
02:18:16,204 --> 02:18:19,290
ወደ ሆስፒታል እየሄድን ነበር።
በቪክስበርግ.

1575
02:18:19,582 --> 02:18:20,874
አስታውስ?

1576
02:18:21,084 --> 02:18:23,794
ሽህ፣ ሜሊ...

1577
02:18:23,962 --> 02:18:25,796
... ምንም አይደለም.

1578
02:18:26,548 --> 02:18:28,048
ከዚህ በኋላ ምንም ችግር የለውም።

1579
02:18:28,216 --> 02:18:30,884
ኤክስሬይ ነበረኝ?

1580
02:18:31,553 --> 02:18:33,053
አደረኩኝ?

1581
02:18:35,724 --> 02:18:36,974
አዎ።

1582
02:18:37,892 --> 02:18:41,895
አዎ። ግልጽ ነበር።
ምንም ዕጢ አልነበረም.

1583
02:18:42,147 --> 02:18:43,981
[አስደንጋጭ]

1584
02:18:57,912 --> 02:19:02,166
ጆን መቆም ትችላለህ?
ዞር ዞር ብለህ ይህችን ሴት ማየት ትችላለህ?

1585
02:19:04,002 --> 02:19:05,919
[ማጉረምረም]

1586
02:19:09,591 --> 02:19:11,759
[ማሳል]

1587
02:19:15,597 --> 02:19:17,181
ስምህ ማን ነው?

1588
02:19:18,433 --> 02:19:20,642
ጆን ኮፊ ፣ እመቤት።

1589
02:19:22,103 --> 02:19:23,771
እንደ መጠጡ።

1590
02:19:25,190 --> 02:19:27,274
ተመሳሳይ ፊደል ብቻ አልተፃፈም።

1591
02:19:27,650 --> 02:19:31,362
አይ ፣ እመቤት ፣ በፍፁም ተመሳሳይ ፊደል አልተጻፈም።

1592
02:19:34,240 --> 02:19:37,618
ሜሊ... አይ፣ አትችልም።

1593
02:20:02,310 --> 02:20:04,395
በህልም አየሁህ።

1594
02:20:07,190 --> 02:20:10,067
ስትንከራተት አየሁ
በጨለማ ውስጥ.

1595
02:20:11,569 --> 02:20:13,487
እኔም እንዲሁ ነበርኩ።

1596
02:20:15,323 --> 02:20:17,491
እና እርስ በርሳችን አገኘን.

1597
02:20:18,410 --> 02:20:20,994
በጨለማ ውስጥ ተገናኘን.

1598
02:20:40,515 --> 02:20:42,266
ውሰደው ዮሐንስ። ስጦታ ነው።

1599
02:20:42,684 --> 02:20:44,768
ቅዱስ ክሪስቶፈር ነው።

1600
02:20:46,020 --> 02:20:48,230
እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ ሚስተር ኮፊ።

1601
02:20:49,023 --> 02:20:51,525
እና ይልበሱት. እሱ ይጠብቅሃል።

1602
02:20:51,943 --> 02:20:53,444
አባክሽን።

1603
02:20:53,862 --> 02:20:55,529
ለእኔ ይልበሱት.

1604
02:21:10,044 --> 02:21:11,879
አመሰግናለሁ እመቤቴ።

1605
02:21:13,965 --> 02:21:15,799
አመሰግናለሁ ዮሐንስ።

1606
02:21:22,515 --> 02:21:27,311
ክርስቶስ, ይወርዳል, ሦስት ይወስዳል
በቅሎ እና ክሬን እንደገና ለማንሳት.

1607
02:21:27,562 --> 02:21:31,315
ቀላል ውሰደው ጆን።
በእግርዎ ላይ መቆየት ያስፈልግዎታል.

1608
02:21:31,483 --> 02:21:33,775
[ማሳል]

1609
02:21:46,998 --> 02:21:50,083
በ Old Sparky ውስጥ በጭራሽ አይቀመጥም።
ታውቃለህ አይደል?

1610
02:21:50,418 --> 02:21:52,586
ያንን ነገር በምክንያት ዋጠ።

1611
02:21:53,421 --> 02:21:55,589
ጥቂት ቀናት እሰጠዋለሁ.

1612
02:21:55,840 --> 02:21:59,760
ከመካከላችን አንዱ የሕዋስ ምርመራን እናደርጋለን ፣
እና በእቅፉ ላይ ይሞታል.

1613
02:21:59,928 --> 02:22:02,221
እንግዲህ የሱ ምርጫ ከሆነ።
ያገኘው ነው።

1614
02:22:02,430 --> 02:22:04,681
በቃ ወደ ማይል እንመልሰው።

1615
02:22:10,438 --> 02:22:13,190
[ትንፋሽ እና ማሳል]

1616
02:22:18,530 --> 02:22:21,114
ስላየሁህ ደስተኛ ነኝ።
በጣም ረጅም ጊዜ ሄደህ ነበር.

1617
02:22:21,324 --> 02:22:23,408
የዱር ቢል ድምጽ እያሰማ ነው።
እንደነቃ።

1618
02:22:23,618 --> 02:22:28,121
- ሲኦል ምን አጋጠመው?
- እሱ እየጎዳ ነው, ዲን. እሱ ክፉኛ እየጎዳው ነው።

1619
02:22:31,584 --> 02:22:34,795
እሺ ጆን እንሄዳለን...

1620
02:22:34,963 --> 02:22:38,632
... አሁን አልጋህ ላይ አስቀምጠህ።
እዚህ እንሄዳለን.

1621
02:22:56,651 --> 02:22:57,818
ደህና?

1622
02:22:59,654 --> 02:23:01,488
ስለ ወይዘሮ ሙርስስ?

1623
02:23:03,575 --> 02:23:05,492
እንደ አይጥ ነበር?

1624
02:23:06,828 --> 02:23:07,911
ነበር እንዴ...

1625
02:23:09,998 --> 02:23:14,501
... ታውቃለህ ፣ ተአምር?
- አዎ።

1626
02:23:15,670 --> 02:23:17,838
አዎ ነበር.

1627
02:23:18,381 --> 02:23:19,506
እርግማን።

1628
02:23:35,189 --> 02:23:36,857
አሁን...

1629
02:23:37,025 --> 02:23:39,693
... መጮህ ሳይሆን ማውራት እፈልጋለሁ።

1630
02:23:39,944 --> 02:23:42,446
ያንን ቴፕ አነሳለሁ ፣
ትረጋጋለህ?

1631
02:23:42,905 --> 02:23:44,489
እም-ህም

1632
02:23:45,450 --> 02:23:48,619
እናቴ ሁል ጊዜ በፍጥነት አድርጊው ትላለች።
ብዙም አይጎዳም።

1633
02:23:49,287 --> 02:23:52,039
እምም! እምም!

1634
02:23:52,415 --> 02:23:54,124
ተሳስታለች ብዬ ገምት።

1635
02:23:55,335 --> 02:23:56,960
[ማሳል]

1636
02:23:57,378 --> 02:23:58,920
ከዚህ የለውዝ ኮት ልውጣ።

1637
02:23:59,130 --> 02:24:00,464
- በአንድ ደቂቃ ውስጥ.
- አሁን!

1638
02:24:00,715 --> 02:24:02,507
ልክ አሁን! አሁን መውጣት እፈልጋለሁ…! አሀ!

1639
02:24:06,971 --> 02:24:08,972
ዝም ብላችሁ አዳምጡ።

1640
02:24:09,724 --> 02:24:13,644
በምን ምክንያት ልትቀጣ ይገባሃል
ዴል አደረግክ እንደ ሰው ተቀበል።

1641
02:24:14,395 --> 02:24:18,023
አለበለዚያ እናሳዝነዎታለን
መቼም ተወልደህ ነበር። ለሰዎች እንነግራቸዋለን ...

1642
02:24:18,191 --> 02:24:21,818
የዴልን አፈፃፀም እንዴት እንዳበላሸኸው...
- ተበላሽቷል?

1643
02:24:22,028 --> 02:24:26,239
... እራስህን እንዴት እንዳስቆጣህ
የተፈራች ትንሽ ልጅ. አዎ እንነጋገራለን.

1644
02:24:27,408 --> 02:24:28,909
ግን ፐርሲ...

1645
02:24:29,577 --> 02:24:31,578
...አስቢኝ አሁን።

1646
02:24:31,996 --> 02:24:36,083
ስትደበደብም እናያለን።
በህይወትዎ አንድ ኢንች ውስጥ።

1647
02:24:37,585 --> 02:24:38,835
ጳውሎስ፡-
ሰዎችንም እናውቃለን።

1648
02:24:40,338 --> 02:24:42,589
በጣም ሞኝ ነህ?
ይህን አላስተዋሉም?

1649
02:24:45,176 --> 02:24:48,261
ያለፈው ዘመን ያለፈ ይሁን፣ እምም?

1650
02:24:49,263 --> 02:24:51,932
እስካሁን ምንም የተጎዳ ነገር የለም ከኩራትዎ በቀር።

1651
02:24:52,350 --> 02:24:56,520
ማንም ሰው ስለዚህ ጉዳይ ማወቅ አያስፈልገውም ፣
በዚህ ትንሽ ክፍል ውስጥ ካሉ ሰዎች በስተቀር.

1652
02:24:56,938 --> 02:25:00,440
በ Mile ላይ ምን ይከሰታል
ማይል ላይ ይቆያል.

1653
02:25:01,484 --> 02:25:02,859
ሁልጊዜ አለው.

1654
02:25:07,198 --> 02:25:08,782
እም.

1655
02:25:12,036 --> 02:25:14,538
አሁን ከዚህ ኮት ልፈታ እችላለሁ?

1656
02:25:34,475 --> 02:25:35,642
የእኔ ነገሮች?

1657
02:25:38,730 --> 02:25:40,814
እስቲ አስብበት ፐርሲ።

1658
02:25:41,566 --> 02:25:43,400
ኧረ አስባለሁ።

1659
02:25:44,318 --> 02:25:47,404
በጣም አጥብቄ ላስብበት አስባለሁ።

1660
02:25:49,157 --> 02:25:51,074
አሁን በመጀመር ላይ።

1661
02:26:00,668 --> 02:26:04,045
እሱ ያወራል. ይዋል ይደር እንጂ።

1662
02:26:18,436 --> 02:26:20,645
ሃሪ፡ ሄይ፣ ይሂድ!
ጳውሎስ፡ ዮሐንስ፣ ልቀቅ!

1663
02:26:20,855 --> 02:26:23,982
- ልቀቅ ፣ ጆን!
ጨካኝ፡ ዮሐንስ ሆይ! ይሂድ!

1664
02:26:24,192 --> 02:26:25,942
ጳውሎስ፡-
ልቀቅ ዮሐንስ! አይ!

1665
02:26:26,986 --> 02:26:28,528
- አሃ!
ጳውሎስ፡ ተመለስ!

1666
02:26:28,780 --> 02:26:32,449
ጳውሎስ፡ ዮሐንስ፣ አቁም! አቁም ዮሐንስ!
- ይሂድ! ተመለስ!

1667
02:26:32,658 --> 02:26:33,700
ጆን ልቀቀው!

1668
02:26:39,582 --> 02:26:42,626
[EXHALES]

1669
02:26:49,717 --> 02:26:51,218
[አፍ]
ኦ አምላኬ!

1670
02:26:53,888 --> 02:26:56,306
[ጉርግሊንግ]

1671
02:27:30,216 --> 02:27:32,425
[GRUNTS]

1672
02:27:34,679 --> 02:27:37,430
ቀላል ፣ አሁን። ቀላል።

1673
02:27:38,683 --> 02:27:40,100
ቀላል።

1674
02:27:41,352 --> 02:27:42,769
ሄይ

1675
02:27:46,524 --> 02:27:47,566
ፐርሲ.

1676
02:27:50,570 --> 02:27:51,695
ደህና ነህ?

1677
02:28:24,896 --> 02:28:26,980
ልጅ ፣ ምን እያየህ ነው?

1678
02:28:34,822 --> 02:28:38,491
ምን እየተመለከቱ ነው? አንተ ኖድል ተንከባለለ።

1679
02:28:38,826 --> 02:28:42,996
አህያዬን መሳም ትፈልጋለህ?
ዲክዬን መጥባት ትፈልጋለህ?

1680
02:28:55,760 --> 02:28:56,927
ሁሉም፡
አይደለም!

1681
02:29:04,477 --> 02:29:06,686
ጨካኝ፡
ሽጉጡን ያዙ! ሽጉጡን ያዙ!

1682
02:29:12,944 --> 02:29:14,694
ዲን፡
አይ፣ አይሆንም።

1683
02:29:14,862 --> 02:29:16,863
አይ፣ አይሆንም።

1684
02:29:17,490 --> 02:29:19,199
በፍፁም።

1685
02:29:19,367 --> 02:29:20,533
[ማጨቃጨቅ]

1686
02:30:09,000 --> 02:30:11,584
መጥፎ ሰዎችን ቀጣኋቸው።

1687
02:30:12,086 --> 02:30:13,837
ሁለቱንም ቀጣኋቸው።

1688
02:30:14,088 --> 02:30:15,338
ለምን፧

1689
02:30:16,257 --> 02:30:17,507
ለምን የዱር ቢል?

1690
02:30:18,843 --> 02:30:23,096
በልቡ አየሁት።
እጄን ሲይዘው.

1691
02:30:24,098 --> 02:30:25,932
Wild Billy ያደረገውን አየሁ።

1692
02:30:26,600 --> 02:30:28,935
እንደ ቀን በግልጽ አየሁት።

1693
02:30:30,104 --> 02:30:32,939
በልብህ ያለውን መደበቅ አትችልም።

1694
02:30:33,274 --> 02:30:34,441
ምን?

1695
02:30:36,277 --> 02:30:37,444
ምን አየህ?

1696
02:30:41,323 --> 02:30:43,450
አለቃዬ እጄን ያዝ።

1697
02:30:46,579 --> 02:30:48,329
ለራስህ ታያለህ።

1698
02:30:50,332 --> 02:30:51,875
ጨካኝ፡
ጳውሎስ...

1699
02:30:52,043 --> 02:30:53,126
...አይደለም።

1700
02:30:57,131 --> 02:30:58,548
አባክሽን።

1701
02:31:04,388 --> 02:31:06,264
[መቃተት]

1702
02:31:06,974 --> 02:31:08,641
አይ፣ አይሆንም።

1703
02:31:09,935 --> 02:31:12,645
- አባክሽን።
- አለብኝ ፣ አለቃ።

1704
02:31:12,813 --> 02:31:15,315
ልሰጥህ አለብኝ
ከራሴ ትንሽ።

1705
02:31:16,984 --> 02:31:18,485
- ስጦታ.
[ልጆች እየሳቁ]

1706
02:31:19,820 --> 02:31:23,990
በውስጤ ያለው ስጦታ
ስለዚህ እራስዎ ማየት ይችላሉ.

1707
02:31:26,952 --> 02:31:28,286
[የሴት ልጆች ዘፈን]

1708
02:31:37,254 --> 02:31:39,297
[የማይሰማ]
ጳውሎስ!

1709
02:32:18,003 --> 02:32:19,921
ሴት፡
ክላውስ!

1710
02:32:21,882 --> 02:32:23,383
የእራት ሰዓት!

1711
02:32:23,551 --> 02:32:25,468
ሴቶቹን አምጣ።

1712
02:32:28,931 --> 02:32:31,891
ሴት ልጆች! እናትህን ሰምተሃል!

1713
02:32:32,726 --> 02:32:35,478
አዎ አባ! እየመጣን ነው!

1714
02:32:35,646 --> 02:32:38,231
[ፈገግታ]

1715
02:32:50,911 --> 02:32:52,745
[ማልቀስ እና ማልቀስ]

1716
02:32:53,831 --> 02:32:57,584
ነይ ቢሊ።
ለአንድ ቀን ያህል ሠርቻለሁ።

1717
02:32:57,751 --> 02:32:59,460
ኑ እራት አምጡልኝ።

1718
02:33:02,423 --> 02:33:06,593
ልጃገረዶች: እግዚአብሔር ታላቅ ነው, እግዚአብሔር መልካም ነው,
እና እናመሰግናለን ...

1719
02:33:30,993 --> 02:33:32,702
ዋርተን፡
እህትህን ትወዳለህ?

1720
02:33:32,870 --> 02:33:35,747
ማንኛውንም ድምጽ ታሰማለህ ፣
ምን እንደተፈጠረ ታውቃለህ?

1721
02:33:35,956 --> 02:33:38,041
በአንተ ፋንታ ልገድላት ነው።

1722
02:33:38,292 --> 02:33:41,794
ማንኛውንም ድምጽ ታሰማለህ ፣
ልገድላት ነው። ይገባሃል?

1723
02:33:42,004 --> 02:33:43,630
ይገባሃል?

1724
02:33:44,215 --> 02:33:45,924
ሽሕ

1725
02:34:02,149 --> 02:34:06,152
በፍቅራቸው ገደላቸው።
እርስ በርሳቸው ይዋደዳሉ.

1726
02:34:07,321 --> 02:34:09,656
አሁን እንዴት እንደሆነ ታያለህ።

1727
02:34:11,033 --> 02:34:13,910
በየቀኑ እንደዚህ ነው.

1728
02:34:14,161 --> 02:34:18,331
እንደዛ ነው።
በመላው ዓለም.

1729
02:34:22,544 --> 02:34:24,003
[GRUNTS]

1730
02:34:28,550 --> 02:34:29,676
ሰው 1፡
ፐርሲ.

1731
02:34:29,843 --> 02:34:31,052
ሰው 2፡
Percy Wetmore.

1732
02:34:32,012 --> 02:34:35,348
ሰው 1፡ ልጅ?
- ፐርሲ. Percy Wetmore.

1733
02:34:36,058 --> 02:34:37,350
ወንድ ልጅ፧

1734
02:34:38,018 --> 02:34:41,020
- ልጄ ፣ ትሰማኛለህ?
- እኛን መስማት ከቻሉ ይናገሩ።

1735
02:34:42,022 --> 02:34:45,066
የዚህ ልጅ አይብ ይመስለኛል
ብስኩቱን አንሸራት.

1736
02:34:46,860 --> 02:34:49,779
ሰው 2፡ ፐርሲ፣ ልጠይቅሽ አለብኝ
ጥቂት ጥያቄዎች.

1737
02:34:50,030 --> 02:34:53,283
ዲን፡ ልክ ነው። አንድ ደቂቃ,
እሱ ደህና ነበር ፣ እና የሚቀጥለው ፣ blammo።

1738
02:34:53,534 --> 02:34:55,868
ጨካኝ፡ ቆሻሻ ባለጌ ያዘው።
ቡና ቤቶች በኩል.

1739
02:34:56,120 --> 02:34:58,705
ልጁን በጣም አስፈራው, እራሱን አጠበ.

1740
02:34:59,707 --> 02:35:02,583
አየነው ሲከሰት እንኳ አላየንም።

1741
02:35:06,547 --> 02:35:09,882
የምችለውን ያህል እሸፍናችኋለሁ...

1742
02:35:10,092 --> 02:35:12,385
... ስራዬ ቢሆንም።

1743
02:35:13,053 --> 02:35:15,054
ግን ማወቅ አለብኝ...

1744
02:35:15,222 --> 02:35:18,850
...ይህ ምንም የሚያደርገው ነገር አለ?
በቤቴ ምን ሆነ?

1745
02:35:21,395 --> 02:35:22,895
ነው እንዴ ጳውሎስ?

1746
02:35:24,898 --> 02:35:26,107
አይ.

1747
02:36:01,935 --> 02:36:04,187
[ሰው በሬዲዮ ሲዘፍን]

1748
02:36:31,382 --> 02:36:33,383
[SIGHS]

1749
02:36:53,487 --> 02:36:57,323
ሃል ያውቃል?
ያ ኮፊ ንፁህ ነው ማለቴ ነው።

1750
02:36:58,575 --> 02:37:00,326
ደህና, እሱ ሊረዳ ይችላል?

1751
02:37:00,828 --> 02:37:03,663
ተጽዕኖ ይኖረዋል ወይ?
በዚህ ጉዳይ ላይ የሆነ ነገር አለ?

1752
02:37:03,831 --> 02:37:06,666
- ግድያው ይቁም?
- አይ.

1753
02:37:09,837 --> 02:37:11,337
ከዚያም አትንገሩት.

1754
02:37:12,005 --> 02:37:14,257
ካልረዳህ አትንገረው።

1755
02:37:14,591 --> 02:37:15,842
መቼም.

1756
02:37:18,220 --> 02:37:19,679
አላደርገውም።

1757
02:37:31,358 --> 02:37:33,734
ለአንተ ከዚህ መውጫ መንገድ የለህም።
አለ?

1758
02:37:35,237 --> 02:37:36,529
አይ.

1759
02:37:37,614 --> 02:37:40,199
እና እያሰብኩበት ነበር ፣
እመኑኝ ።

1760
02:37:40,367 --> 02:37:45,037
በጭንቅላቴ ውስጥ እየሮጥኩት ነው።
ማንኛውም ቁጥር መንገዶች. አይ.

1761
02:37:46,123 --> 02:37:48,249
እውነት እነግርሃለሁ ማር።

1762
02:37:49,793 --> 02:37:54,630
በሕይወቴ አንዳንድ ነገሮችን አድርጌአለሁ።
የማልኮራበት...

1763
02:37:55,215 --> 02:38:00,052
... ግን ይህ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው
እውነተኛ የሲኦል አደጋ ተሰምቶኝ አያውቅም።

1764
02:38:01,054 --> 02:38:02,388
ሲኦል?

1765
02:38:04,141 --> 02:38:05,975
ኦ ጳውሎስ።

1766
02:38:08,312 --> 02:38:09,896
ከእሱ ጋር ተነጋገሩ.

1767
02:38:11,064 --> 02:38:12,899
ከዮሐንስ ጋር ተነጋገሩ።

1768
02:38:14,735 --> 02:38:16,777
ምን እንደሚፈልግ እወቅ.

1769
02:38:27,372 --> 02:38:28,915
[የተንቀሳቃሽ ስልክ በር ይከፈታል]

1770
02:38:33,670 --> 02:38:34,921
ሰላም አለቃ.

1771
02:38:35,923 --> 02:38:37,256
ሰላም ዮሐንስ።

1772
02:38:38,675 --> 02:38:41,552
ታውቃለህ ብዬ እገምታለሁ።
አሁን ወደ እሱ እየወረድን ነው።

1773
02:38:41,845 --> 02:38:43,596
ሌላ ሁለት ቀናት።

1774
02:38:57,110 --> 02:38:59,946
ልዩ ነገር አለ?
በዚያ ምሽት መብላት ይፈልጋሉ?

1775
02:39:00,322 --> 02:39:02,615
ማንኛውንም ነገር ልንሰርዝህ እንችላለን።

1776
02:39:12,960 --> 02:39:17,630
የስጋ ዳቦ ቆንጆ ይሁን.
የተፈጨ taters, መረቅ.

1777
02:39:17,881 --> 02:39:19,298
ኦክራ

1778
02:39:20,384 --> 02:39:23,219
ምናልባት ከጥሩ የበቆሎ ዳቦ ጥቂቶቹ
ያንተን ስህተት መስራት...

1779
02:39:24,054 --> 02:39:26,138
... ካላስቸገረችው።

1780
02:39:28,433 --> 02:39:29,850
አሁን...

1781
02:39:30,352 --> 02:39:35,273
... ሰባኪስ?
ትንሽ ጸሎት የሚናገር ሰው።

1782
02:39:35,482 --> 02:39:37,650
ሰባኪን አትፈልግም።

1783
02:39:38,652 --> 02:39:41,153
ከፈለግክ ጸሎት ማድረግ ትችላለህ።

1784
02:39:41,863 --> 02:39:43,155
እኔ?

1785
02:39:45,993 --> 02:39:48,828
ወደዚያ ከመጣ እችል ነበር እንበል።

1786
02:39:52,916 --> 02:39:54,458
ዮሐንስ...

1787
02:39:57,004 --> 02:39:59,839
አንድ ነገር ልጠይቅህ አለብኝ
አሁን በጣም አስፈላጊ.

1788
02:40:01,508 --> 02:40:03,676
ምን እንደምትል አውቃለሁ።

1789
02:40:04,177 --> 02:40:05,678
መናገር የለብህም.

1790
02:40:06,013 --> 02:40:09,348
አይ፣ አደርጋለሁ። አደርጋለሁ። ማለት አለብኝ።

1791
02:40:10,392 --> 02:40:11,809
ዮሐንስ...

1792
02:40:13,270 --> 02:40:15,605
... ምን እንዳደርግ የምትፈልገውን ንገረኝ.

1793
02:40:16,523 --> 02:40:18,524
ከዚህ እንዳወጣህ ትፈልጋለህ?

1794
02:40:19,693 --> 02:40:23,696
እንዲያውጡ ፍቀድልኝ?
ምን ያህል ርቀት ማግኘት እንደሚችሉ ይመልከቱ?

1795
02:40:25,198 --> 02:40:27,908
ለምን ታደርጋለህ
እንደዚህ ያለ ሞኝነት ነገር?

1796
02:40:29,911 --> 02:40:32,538
በፍርዴ ቀን...

1797
02:40:32,873 --> 02:40:35,041
በእግዚአብሔር ፊት ስቆም...

1798
02:40:35,208 --> 02:40:39,045
... እና ለምን እንደሆንኩ ጠየቀኝ ...

1799
02:40:39,296 --> 02:40:41,922
አንዱን እውነት ነው የገደልኩት?

1800
02:40:42,799 --> 02:40:44,383
... ተአምራት...

1801
02:40:45,552 --> 02:40:47,720
... ምን ልበል?

1802
02:40:48,639 --> 02:40:50,389
እሱ የእኔ ሥራ ነበር?

1803
02:40:52,559 --> 02:40:54,560
ስራዬ ነው።

1804
02:40:54,853 --> 02:40:59,482
ለእግዚአብሔር አብ ትናገራለህ
ያደረግከው ደግነት ነበር።

1805
02:41:02,569 --> 02:41:05,237
እንደምትጎዳ እና እንደምትጨነቅ አውቃለሁ።

1806
02:41:05,906 --> 02:41:09,575
በአንተ ላይ ይሰማኛል.
ግን አሁን በእሱ ላይ ማቆም አለብዎት።

1807
02:41:10,744 --> 02:41:13,746
እንዲያልቅ እና እንዲጠናቀቅ እፈልጋለሁ።

1808
02:41:14,414 --> 02:41:15,915
አደርጋለሁ።

1809
02:41:20,337 --> 02:41:22,338
ደክሞኛል አለቃ።

1810
02:41:23,757 --> 02:41:28,094
በመንገድ ላይ መሆን ሰልችቶኛል ፣
በዝናብ ውስጥ እንደ ድንቢጥ ብቸኝነት.

1811
02:41:29,262 --> 02:41:32,098
መቼም እኔን ሳልይዝ ሰልችቶኛል።
አብሮ መሆን ጓደኛ…

1812
02:41:32,599 --> 02:41:37,269
... ወዴት እንደምንሄድ ንገረኝ
የመጣው፣ ወይም ለምን።

1813
02:41:38,105 --> 02:41:42,274
ባብዛኛው ሰው ደክሞኛል።
እርስ በርስ አስቀያሚ መሆን.

1814
02:41:43,443 --> 02:41:47,405
ህመሙ ሁሉ ደክሞኛል።
በአለም ውስጥ ይሰማኛል እና እሰማለሁ ...

1815
02:41:47,614 --> 02:41:49,281
... በየቀኑ።

1816
02:41:49,616 --> 02:41:51,617
በጣም ብዙ ነው።

1817
02:41:51,952 --> 02:41:55,788
እንደ ብርጭቆ ቁርጥራጭ ነው።
ጭንቅላቴ ውስጥ...

1818
02:41:55,997 --> 02:41:58,290
... ሁል ጊዜ።

1819
02:41:59,793 --> 02:42:01,794
መረዳት ትችላለህ?

1820
02:42:04,798 --> 02:42:07,758
አዎ ጆን፣ የምችል ይመስለኛል።

1821
02:42:10,137 --> 02:42:13,514
ደህና, የሆነ ነገር መኖር አለበት
ዮሐንስ እናደርግልሃለን።

1822
02:42:15,642 --> 02:42:17,727
የሆነ ነገር መኖር አለበት
የምትፈልገው.

1823
02:42:27,154 --> 02:42:31,657
ብልጭ ድርግም የሚል ትርኢት አይቼኝ አላውቅም።

1824
02:42:32,159 --> 02:42:34,285
ጄሪ፡
ገነት

1825
02:42:34,494 --> 02:42:36,662
በሰማይ ነኝ

1826
02:42:37,539 --> 02:42:43,169
እና ልቤ በጣም ይመታል
መናገር ይከብደኛል።

1827
02:42:44,171 --> 02:42:50,176
እና ያገኘሁት ይመስላል
የምፈልገው ደስታ

1828
02:42:50,677 --> 02:42:56,557
አብረን ስንወጣ
የዳንስ ጉንጭ ለጉንጭ

1829
02:42:57,851 --> 02:43:00,478
[የሙዚቃ ሽታዎች]

1830
02:43:57,577 --> 02:43:59,995
ለምን መላእክት ናቸው።

1831
02:44:00,914 --> 02:44:03,582
መላእክት፣ ልክ በሰማይ እንዳለ።

1832
02:45:04,227 --> 02:45:06,228
ደህና እሆናለሁ ጓዶች።

1833
02:45:07,647 --> 02:45:09,899
ከባዱ ክፍል ይሄ ነው።

1834
02:45:11,192 --> 02:45:12,735
ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ደህና እሆናለሁ.

1835
02:45:13,820 --> 02:45:18,407
ጆን፣ ለአሁን ይህ ነገር ማግኘት አለብኝ።

1836
02:45:22,412 --> 02:45:24,830
በኋላ እመልሰዋለሁ።

1837
02:45:28,001 --> 02:45:32,504
ታውቃለህ ዛሬ ከሰአት በኋላ አንቀላፋሁ
ሕልምም አየሁኝ።

1838
02:45:33,715 --> 02:45:35,841
ስለ ዴል አይጥ አየሁ።

1839
02:45:37,010 --> 02:45:38,218
አንተ ዮሐንስ?

1840
02:45:39,012 --> 02:45:43,349
ሚስተር ጂንግልስ ሲወርድ አየሁ
በዚያ ቦታ አለቃ ሃውል ተናግሯል.

1841
02:45:43,600 --> 02:45:45,851
ያ Mouseville ቦታ።

1842
02:45:46,186 --> 02:45:48,520
ልጆች እንዳሉ አየሁ።

1843
02:45:49,022 --> 02:45:52,524
እና እንዴት እንደሳቁ
በእሱ ዘዴዎች. የኔ!

1844
02:45:55,028 --> 02:45:58,822
እነዚያን ሁለቱን ትንንሾችን አየሁ
ባለ ጭንቅላት ያላቸው ልጃገረዶች እዚያ ነበሩ።

1845
02:45:59,032 --> 02:46:00,866
እነሱም እየሳቁ ነው።

1846
02:46:01,034 --> 02:46:04,036
እጆቼን በዙሪያቸው አደረግኳቸው
በጉልበቴም ላይ አስቀምጣቸው.

1847
02:46:04,245 --> 02:46:08,290
እና የሚወጡት ደም አልነበረም
ከፀጉራቸው, እና እነሱ ደህና ናቸው.

1848
02:46:08,541 --> 02:46:11,877
ሁላችንም ሚስተር ጂንግልስን ተመልክተናል
ያንን ተንከባሎ.

1849
02:46:13,380 --> 02:46:16,799
እንዴት እንደሳቅን።
ለጡት ተስማሚ፣ ነበርን!

1850
02:46:32,565 --> 02:46:34,400
ዮሐንስ።

1851
02:46:35,068 --> 02:46:40,072
እዚህ ብዙ ሰዎች ናቸው።
የሚጠሉኝ. ብዙ!

1852
02:46:41,074 --> 02:46:43,075
ይሰማኛል.

1853
02:46:43,326 --> 02:46:45,077
ንቦች እንደሚነድፉኝ ነው።

1854
02:46:45,412 --> 02:46:47,788
እንግዲህ ምን እንደሚሰማን ይሰማናል።

1855
02:46:49,082 --> 02:46:50,290
አንተን አንጠላም።

1856
02:46:51,668 --> 02:46:53,252
እንደዚህ ሊሰማዎት ይችላል?

1857
02:46:55,422 --> 02:46:57,589
ክላውስ፡
እናንተ ልጆች ሁለት ጊዜ ግደሉት!

1858
02:46:58,425 --> 02:47:02,428
ቀጥልበት እና ያንን መደፈር ግደሉት
ሕፃን ገዳይ ሁለት ጊዜ!

1859
02:47:02,595 --> 02:47:04,430
ጥሩ ነበር!

1860
02:47:21,114 --> 02:47:23,615
ከዚህ በፊት ፊትዎን ይጥረጉ
ተነሳ ዲን

1861
02:47:23,825 --> 02:47:25,117
አዎን ጌታዪ።

1862
02:47:37,380 --> 02:47:38,464
በአንዱ ላይ ተንከባለሉ.

1863
02:47:46,473 --> 02:47:49,975
ማርጆሪ፡
እስካሁን ያማል? እንደሚያደርግ ተስፋ አደርጋለሁ።

1864
02:47:50,810 --> 02:47:53,062
እንደ ገሃነም እንደሚጎዳ ተስፋ አደርጋለሁ.

1865
02:47:54,981 --> 02:47:59,068
ጆን ኮፊ፣ ተፈርዶብሃል
በእኩዮችህ ዳኞች ወንበር ላይ ሙት።

1866
02:47:59,319 --> 02:48:02,863
በዳኛ የተፈረደበት ፍርድ
በዚህ ሁኔታ ውስጥ በጥሩ ሁኔታ.

1867
02:48:03,156 --> 02:48:06,408
የምትለው ነገር አለህ
ፍርድ ከመፈጸሙ በፊት?

1868
02:48:08,161 --> 02:48:10,662
ስለሆንኩኝ አዝናለሁ።

1869
02:48:22,675 --> 02:48:24,426
እባክህ አለቃ...

1870
02:48:25,845 --> 02:48:28,514
... ያንን ነገር ፊቴ ላይ አታስቀምጥ።

1871
02:48:29,682 --> 02:48:32,017
ጨለማ ውስጥ አታስገባኝ።

1872
02:48:32,852 --> 02:48:35,187
ጨለማውን እፈራለሁ።

1873
02:48:44,864 --> 02:48:46,532
እሺ ዮሐንስ።

1874
02:49:06,719 --> 02:49:09,721
(ለስላሳ)
ገነት፣ እኔ በሰማይ ነኝ

1875
02:49:09,931 --> 02:49:12,724
ገነት ፣ ገነት

1876
02:49:12,976 --> 02:49:14,810
በሰማይ ነኝ

1877
02:49:15,395 --> 02:49:17,980
ገነት ፣ ገነት

1878
02:49:18,231 --> 02:49:19,940
በሰማይ ነኝ

1879
02:49:40,837 --> 02:49:42,462
ጆን ኮፊ...

1880
02:49:43,464 --> 02:49:46,592
...መብራት ያልፋል
ሰውነትህ እስክትሞት ድረስ...

1881
02:49:46,759 --> 02:49:48,969
...በክልሉ ህግ መሰረት።

1882
02:49:51,347 --> 02:49:55,100
እግዚአብሔር ነፍስህን ይማር።

1883
02:50:29,427 --> 02:50:30,636
ጳውሎስ.

1884
02:50:33,806 --> 02:50:35,724
ማለት አለብህ።

1885
02:50:37,393 --> 02:50:39,645
ትዕዛዙን መስጠት አለብዎት.

1886
02:50:57,664 --> 02:50:59,998
የኮፊ ድምፅ፡-
በፍቅራቸው ገደላቸው።

1887
02:51:00,166 --> 02:51:05,045
በየቀኑ እንዲህ ነው።
በመላው ዓለም.

1888
02:51:18,851 --> 02:51:20,269
በሁለት ላይ ይንከባለል.

1889
02:51:21,854 --> 02:51:24,439
[ኤሌክትሪሲቲ ሃሚንግ]

1890
02:53:04,957 --> 02:53:08,293
ጳውሎስ፡- የመጨረሻው ግድያ ነበር።
መቼም ተሳትፌያለሁ።

1891
02:53:08,628 --> 02:53:12,297
በቃ ከአሁን በኋላ ማድረግ አልቻልኩም
ከዚያ በኋላ. ጨካኝም ቢሆን።

1892
02:53:13,466 --> 02:53:18,220
ሁለታችንም ተዛወርን ፣
ከወንዶች ማረሚያ ጋር ተቀጠረ።

1893
02:53:18,471 --> 02:53:20,222
ምንም አልነበረም።

1894
02:53:20,807 --> 02:53:23,809
"በወጣትነት ያዙአቸው"
መፈክር ሆነብኝ።

1895
02:53:26,979 --> 02:53:28,188
አታምነኝም።

1896
02:53:28,981 --> 02:53:31,566
ፖል ትዋሻለህ ብዬ አላስብም።

1897
02:53:32,318 --> 02:53:34,486
- እንዲያው ነው...
- በጣም ታሪክ ነው።

1898
02:53:34,737 --> 02:53:36,988
በጣም ታሪክ ነው።

1899
02:53:37,323 --> 02:53:39,741
አንድ ነገር አልገባኝም።

1900
02:53:39,992 --> 02:53:41,743
አንቺ እና ጃን...

1901
02:53:41,994 --> 02:53:45,497
በ1935 ትልቅ ወንድ ልጅ ወለደ።

1902
02:53:45,832 --> 02:53:47,332
ትክክል ነው?

1903
02:53:47,708 --> 02:53:49,668
ሒሳቡ አይሰራም፣ አይደል?

1904
02:53:55,174 --> 02:53:57,926
በእግር ለመጓዝ እንደተነሳህ ይሰማሃል?

1905
02:54:18,656 --> 02:54:20,031
ጳውሎስ፡-
እርምጃህን ተመልከት።

1906
02:54:20,533 --> 02:54:22,868
አሁን ዓይኖችዎ እንዲስተካከሉ ያድርጉ.

1907
02:54:34,547 --> 02:54:35,755
እዚያ።

1908
02:54:38,384 --> 02:54:41,261
ሄይ አንቃ ሽማግሌ።

1909
02:54:41,554 --> 02:54:42,804
ተነሽ።

1910
02:54:46,392 --> 02:54:50,270
ጳውሎስ፣ አይደለም ሊሆን አይችልም።

1911
02:54:54,400 --> 02:54:55,775
ወደዚህ ና ልጄ።

1912
02:54:56,277 --> 02:54:58,653
ወደዚህ ነይና ይችን ሴት ተመልከት።

1913
02:55:01,574 --> 02:55:04,576
ያ ሚስተር ጂንግልስ ሊሆን አይችልም።

1914
02:55:10,374 --> 02:55:12,375
[ፈረንሳይኛ ይናገራል]

1915
02:55:27,266 --> 02:55:29,851
ቀጥል, ማድረግ ትችላለህ.

1916
02:55:36,943 --> 02:55:41,446
ይህ በትክክል Mouseville አይደለም።
አእምሯችን ነበር ፣ አይደል?

1917
02:55:42,198 --> 02:55:46,117
እኛ ግን እንሰራለን። እኛ የድሮ ጓዶች አይደለንም?

1918
02:55:52,625 --> 02:55:56,294
ሚስተር ጂንግልስ ይመስለኛል
በአጋጣሚ ተከሰተ።

1919
02:55:56,712 --> 02:56:01,591
ዴል በኤሌክትሪክ ስንነካው ይመስለኛል
እና ሁሉም ነገር በጣም መጥፎ ሆነ…

1920
02:56:01,801 --> 02:56:04,135
ደህና ፣ ጆን እንደዚህ ሊሰማው ይችላል ፣
ታውቃለህ።

1921
02:56:04,387 --> 02:56:07,806
እና አንድ ክፍል ይመስለኛል ...

1922
02:56:07,974 --> 02:56:10,809
በእሱ ውስጥ የትኛውም አስማት ነበር ...

1923
02:56:10,977 --> 02:56:14,312
እዚህ ትንሽ ጓደኛዬ ውስጥ ዘልዬ ገባ።

1924
02:56:15,481 --> 02:56:17,482
እኔ ግን...

1925
02:56:18,651 --> 02:56:21,152
... ዮሐንስ ለእኔ መስጠት ነበረበት
የራሱ አካል...

1926
02:56:21,487 --> 02:56:23,655
ስጦታ፣ ባየው መንገድ...

1927
02:56:23,990 --> 02:56:27,409
... ለራሴ ለማየት እንድችል
የዱር ቢል ያደረገውን.

1928
02:56:29,829 --> 02:56:31,997
ዮሐንስ ይህን ሲያደርግ...

1929
02:56:33,499 --> 02:56:35,834
...እጄን ሲይዝ...

1930
02:56:36,836 --> 02:56:40,672
...የስልጣኑ አካል
በእርሱ በኩል የሚሰራው...

1931
02:56:41,674 --> 02:56:43,508
... ውስጤ ፈሰሰ።

1932
02:56:43,884 --> 02:56:45,677
እሱ ምን?

1933
02:56:46,178 --> 02:56:49,681
እሱ በህይወት ያዘህ?

1934
02:56:51,267 --> 02:56:53,602
እንደማንኛውም ጥሩ ቃል ​​ነው።

1935
02:56:55,104 --> 02:56:58,023
ሁለታችንንም መረበን፣
እሱ አይደለም፣ ሚስተር ጂንግልስ?

1936
02:56:58,190 --> 02:56:59,691
ከህይወት ጋር።

1937
02:57:03,696 --> 02:57:06,865
እኔ 108 ዓመቴ ነው ኢሌን።

1938
02:57:07,033 --> 02:57:11,453
ጆን ኮፊ በነበረበት 44 ዓመቴ ነበር።
አረንጓዴ ማይል ተራመዱ።

1939
02:57:14,373 --> 02:57:18,126
ዮሐንስን መወንጀል አለብህ።
የሆነውን ነገር መርዳት አልቻለም።

1940
02:57:18,377 --> 02:57:22,922
እሱ የተፈጥሮ ኃይል ብቻ ነበር።

1941
02:57:23,382 --> 02:57:27,552
ኦ፣ ለማየት የኖርኩት
አንዳንድ አስደናቂ ነገሮች, Ellie.

1942
02:57:28,554 --> 02:57:31,556
ሌላ ክፍለ ዘመን ይመጣል።

1943
02:57:31,807 --> 02:57:33,683
እኔ ግን...

1944
02:57:34,310 --> 02:57:38,730
ጓደኞቼን ማየት ነበረብኝ እና
የሚወዷቸው ሰዎች ለብዙ ዓመታት ይሞታሉ.

1945
02:57:39,148 --> 02:57:41,232
ሃል እና ሜሊንዳ...

1946
02:57:41,651 --> 02:57:43,068
ብሩተስ ሃውል...

1947
02:57:43,235 --> 02:57:45,945
... ሚስቴ ፣ ልጄ ።

1948
02:57:48,908 --> 02:57:50,742
እና አንቺ ኢሌን።

1949
02:57:51,744 --> 02:57:53,578
አንተም ትሞታለህ።

1950
02:57:55,081 --> 02:57:59,459
እርግማኔም ማወቅ ነው።
ለማየት እዚያ እንደምገኝ።

1951
02:58:00,920 --> 02:58:03,338
አየህ የኔ ስርየት ነው።

1952
02:58:03,923 --> 02:58:05,590
ቅጣቴ ነው...

1953
02:58:05,841 --> 02:58:08,468
... ጆን ኮፊን ስለፈቀደው
መብረቁን ያሽከርክሩ.

1954
02:58:10,179 --> 02:58:12,972
የእግዚአብሔርን ተአምር ስለ ገደለ።

1955
02:58:14,475 --> 02:58:17,268
ቄስ፡-
ሁሉን ቻይ የዘላለም አምላክ...

1956
02:58:17,561 --> 02:58:19,938
የፍጥረት ሁሉ ምንጭና የሕይወት ምንጭ...

1957
02:58:20,106 --> 02:58:22,524
ጳውሎስ፡-
እንደ ሌሎቹ ሁሉ ትጠፋለህ።

1958
02:58:22,692 --> 02:58:24,484
መቆየት አለብኝ።

1959
02:58:26,487 --> 02:58:30,699
ኦ በመጨረሻ እሞታለሁ።
ለዚህም እርግጠኛ ነኝ።

1960
02:58:31,450 --> 02:58:35,453
የመሞት ቅዠት የለኝም።

1961
02:58:35,788 --> 02:58:38,415
ግን ሞትን እመኛለሁ…

1962
02:58:38,582 --> 02:58:41,209
...ሞት ሳያገኝኝ ድሮ።

1963
02:58:42,294 --> 02:58:46,131
በእውነቱ ፣ ቀድሞውኑ እመኛለሁ።

1964
02:58:46,298 --> 02:58:48,425
[ሴት በሬዲዮ ስትዘፍን]

1965
02:58:58,227 --> 02:59:00,228
ሚስተር ጂንግልስ?

1966
02:59:09,155 --> 02:59:11,322
የት ነበርክ?

1967
02:59:11,657 --> 02:59:15,076
ስለ አንተ ተጨንቄ ነበር, ልጅ.
ተርበሃል?

1968
02:59:15,911 --> 02:59:18,329
እንዳላገኘንህ እንሂድ
የሚበላ ነገር.

1969
02:59:19,498 --> 02:59:23,168
ለማንኛውም ጥቂት ፍርፋሪ።
እንደዚያ እንደምትፈልግ አውቃለሁ።

1970
02:59:24,670 --> 02:59:26,004
እያዩህ።

1971
02:59:27,673 --> 02:59:31,593
ብዙ ምሽቶች አልጋ ላይ እተኛለሁ።
እያሰብኩበት ነው።

1972
02:59:31,802 --> 02:59:33,845
እና እጠብቃለሁ.

1973
02:59:34,555 --> 02:59:37,474
ስለ ሁሉም ሰዎች አስባለሁ
ወደድኩኝ...

1974
02:59:37,683 --> 02:59:39,851
... አሁን ድሮ ቀረ።

1975
02:59:40,352 --> 02:59:43,021
ስለ ቆንጆዬ ጃን አስባለሁ…

1976
02:59:43,189 --> 02:59:46,191
... ከብዙ አመታት በፊት እንዴት እንዳጣኋት።

1977
02:59:47,610 --> 02:59:52,197
እና ስለ ሁላችንም የእግር ጉዞ አስባለሁ
የራሳችን አረንጓዴ ማይል...

1978
02:59:52,448 --> 02:59:55,116
...እያንዳንዳችን በራሳችን ጊዜ።

1979
02:59:56,202 --> 02:59:59,370
ግን አንድ ሀሳብ
ከማንም በላይ...

1980
02:59:59,580 --> 03:00:02,207
ብዙ ሌሊት እንድነቃ ያደርገኛል፡

1981
03:00:03,375 --> 03:00:07,378
አይጥ መስራት ከቻለ
በጣም ረጅም ኑር ...

1982
03:00:07,713 --> 03:00:10,882
... እስከመቼ ነው የምኖረው?

1983
03:00:14,220 --> 03:00:17,013
እያንዳንዳችን ሞት አለብን።

1984
03:00:17,223 --> 03:00:19,724
ምንም ልዩ ሁኔታዎች የሉም.

1985
03:00:20,476 --> 03:00:22,477
ግን እግዚአብሔር ሆይ...

1986
03:00:23,395 --> 03:00:25,188
... አንዳንዴ...

1987
03:00:25,731 --> 03:00:29,400
አረንጓዴው ማይል በጣም ረጅም ይመስላል።

1988
03:08:31,591 --> 03:08:33,592
[እንግሊዝኛ SDH]