1 00:00:00,867 --> 00:00:02,000 Това тяло е свързано 2 00:00:02,001 --> 00:00:03,569 на ветеринарния лекар, Питър Уейтс, 3 00:00:03,570 --> 00:00:05,404 който също е свързан на Уейд Томпсън. 4 00:00:05,405 --> 00:00:07,106 {\an8}Всеки в този град е свързани по един начин или друг. 5 00:00:07,107 --> 00:00:09,208 Отивам да погреба Пийт. 6 00:00:09,209 --> 00:00:11,243 Направете това, което трябва да направите и довеждаш Томи днес. 7 00:00:11,244 --> 00:00:13,212 Всичко е там, ние го направихме. 8 00:00:13,213 --> 00:00:14,646 Планът проработи. 9 00:00:14,647 --> 00:00:16,148 Вие сте 21-ви век наркотична звезда. 10 00:00:16,149 --> 00:00:18,650 Съжалявам. 11 00:00:18,651 --> 00:00:20,419 Вземете тялото, изхвърлете го в реката. 12 00:00:20,420 --> 00:00:22,221 Не го прецаквай. 13 00:00:22,222 --> 00:00:24,256 Тук има убийци 14 00:00:24,257 --> 00:00:25,791 и ти отиваш в Уейд не променя нищо от това. 15 00:00:25,792 --> 00:00:27,292 Дължиш ми. 16 00:00:27,293 --> 00:00:28,527 Спасих живота ти. 17 00:00:28,528 --> 00:00:31,130 Това, което направихме, Ханк, „ние“ направихме. 18 00:00:31,131 --> 00:00:34,233 Трябва да се отдалечите от това. Защо не успях да си тръгна? 19 00:00:34,234 --> 00:00:35,801 Много интересно посещение днес 20 00:00:35,802 --> 00:00:37,770 от съпругата на това ченге, Джули Роланд. 21 00:00:37,771 --> 00:00:39,671 Тя ми каза приятел на нейния съпруг през целия живот 22 00:00:39,672 --> 00:00:41,907 е нашият изчезнал контрабандист, Томи Хоули. 23 00:00:41,908 --> 00:00:44,744 Влез вътре къщата му и виж ако можете да намерите моя продукт. 24 00:01:12,572 --> 00:01:14,373 здравей 25 00:01:29,355 --> 00:01:32,591 Шшт... 26 00:01:32,592 --> 00:01:33,792 готова 27 00:01:33,793 --> 00:01:35,495 окей 28 00:01:38,565 --> 00:01:39,731 Хей, приятелю. 29 00:01:39,732 --> 00:01:41,633 Е, това е Сайлъс, 30 00:01:41,634 --> 00:01:44,503 {\an8}той е извън Ню Йорк, ние работихме заедно преди. 31 00:01:44,504 --> 00:01:47,606 {\an8}Те убиват свързани момчета сега. Никой не е забранен. 32 00:01:47,607 --> 00:01:49,108 Това е шибана глупост. 33 00:01:49,109 --> 00:01:51,176 Забравете всичко това, позволете ми да ви заведа. 34 00:01:51,177 --> 00:01:52,878 Позволете ми да ви осигуря защита. 35 00:01:52,879 --> 00:01:54,847 Не, човече, те ще ме намерят. Евентуално. 36 00:01:54,848 --> 00:01:57,416 {\an8}И какво ако планът ви се провали и аз ще отида в затвора? 37 00:01:57,417 --> 00:01:59,751 {\an8}По дяволите, човече, аз съм риба в a барел. Те ще ме убият по дяволите. 38 00:01:59,752 --> 00:02:01,720 {\an8}Или ще убият Лив за да се добереш до мен. 39 00:02:01,721 --> 00:02:03,822 {\an8}Или те ще ви открият и имам връзка 40 00:02:03,823 --> 00:02:05,357 {\an8}и те ще дойдат след теб. Ами ако сте част от семейството 41 00:02:05,358 --> 00:02:07,459 {\an8}в дома, когато те да дойде след теб? 42 00:02:07,460 --> 00:02:08,594 {\an8}Наистина ли трябва да нарисувам това снимка за теб, Ханк? 43 00:02:08,595 --> 00:02:10,362 {\an8}И така, ето какво си мисля. 44 00:02:10,363 --> 00:02:12,598 {\an8}Сайлъс и аз, ние имаме същата сглобка донякъде, 45 00:02:12,599 --> 00:02:15,200 {\an8}имаме един и същи цвят на кожата, 46 00:02:15,201 --> 00:02:16,668 {\an8}виждате накъде отивам с това? 47 00:02:16,669 --> 00:02:18,203 {\an8}- Не, да, не. - Знаеш къде 48 00:02:18,204 --> 00:02:19,738 {\an8}Продължавам с това, окей? Така че ако аз 49 00:02:19,739 --> 00:02:22,274 {\an8}се появи мъртъв тогава, знаете ли? 50 00:02:22,275 --> 00:02:24,910 {\an8}Няма причина да идвате след мен или някой друг. 51 00:02:24,911 --> 00:02:26,879 {\an8} Какво за наркотиците? 52 00:02:26,880 --> 00:02:28,814 {\an8}Ами шибаните дроги? 53 00:02:28,815 --> 00:02:30,315 {\an8} Ами наркотиците? 54 00:02:30,316 --> 00:02:31,683 {\an8}Ако аз съм мъртъв... 55 00:02:31,684 --> 00:02:33,719 {\an8}...нали? тогава... 56 00:02:33,720 --> 00:02:36,021 {\an8}Знаеш ли, следата изстива. 57 00:02:36,022 --> 00:02:38,390 {\an8}Знаеш ли, те се отказват и можем-можем да сложим край на това тази вечер. 58 00:02:38,391 --> 00:02:40,425 {\an8}Не ме карай да правя това, Томи. 59 00:02:40,426 --> 00:02:41,827 {\an8}Не ме карай да правя това, Томи. - Виж, виж, виж. 60 00:02:41,828 --> 00:02:44,263 {\an8}- Моля. - Вземаме ... 61 00:02:44,264 --> 00:02:47,599 {\an8}...всичко което прави това тялото изглежда да е Сайлъс, нали? 62 00:02:47,600 --> 00:02:48,901 {\an8}И така ние отрязваме ръцете му, 63 00:02:48,902 --> 00:02:51,136 {\an8}- О, по дяволите. - краката му, 64 00:02:51,137 --> 00:02:52,838 {\an8}вадим му зъбите, удряме шибаното му лице. 65 00:02:52,839 --> 00:02:54,606 {\an8}Така те не могат да идентифицират нищо, 66 00:02:54,607 --> 00:02:57,310 {\an8}с изключение на това, което искаме да ги идентифицират. 67 00:02:58,411 --> 00:03:00,479 {\an8}- Томи, моля те. - Слушай... 68 00:03:00,480 --> 00:03:03,749 {\an8}Ханк, ако можем да дърпаме това изключено... 69 00:03:03,750 --> 00:03:07,453 {\an8}знаете и наистина убедете ги, тогава... 70 00:03:09,622 --> 00:03:11,290 {\an8}Какво? 71 00:03:11,291 --> 00:03:12,958 {\an8}...тогава, ще си тръгвам, разбира ли се? 72 00:03:12,959 --> 00:03:14,393 {\an8}Завинаги. 73 00:03:18,231 --> 00:03:20,567 Вземете каквото и да е искате. Не ме интересува. 74 00:03:30,810 --> 00:03:32,377 Каквото и да търсите, 75 00:03:32,378 --> 00:03:33,712 просто ме развържи и аз ще ти го взема. 76 00:03:33,713 --> 00:03:34,980 Бижута или каквото и да било. 77 00:03:34,981 --> 00:03:37,250 Всичко. 78 00:03:59,806 --> 00:04:01,708 Да, да. 79 00:04:10,617 --> 00:04:12,285 да 80 00:04:14,320 --> 00:04:15,921 какво? 81 00:04:15,922 --> 00:04:17,423 Мръсно копеле. 82 00:04:34,540 --> 00:04:35,774 Хей, задник. 83 00:05:10,743 --> 00:05:12,844 Хей, каза ли й? 84 00:05:12,845 --> 00:05:14,479 Ъ-ъ, не, не съм разказа й всичко. 85 00:05:14,480 --> 00:05:15,647 Някои, някои неща... 86 00:05:15,648 --> 00:05:17,683 Това мъртъв човек ли е? 87 00:05:17,684 --> 00:05:19,751 Казахте ли гостите да си тръгнат? 88 00:05:19,752 --> 00:05:21,386 Казах им имаше избухване на дървеници. 89 00:05:21,387 --> 00:05:23,488 Сега, какво по дяволите става ? 90 00:05:23,489 --> 00:05:26,058 Ъъъ, ще накълцаме  тялото му и фалшифицира моята смърт. 91 00:05:26,059 --> 00:05:27,693 Това е прецакано. 92 00:05:27,694 --> 00:05:28,794 Да, опитайте като му казвам това. 93 00:05:28,795 --> 00:05:30,562 Съгласен съм, прецакано е. 94 00:05:30,563 --> 00:05:32,864 Не споря с никого, това е прецакано! 95 00:05:32,865 --> 00:05:34,099 Трябва да го арестувате. 96 00:05:34,100 --> 00:05:35,834 да Можех да имам. 97 00:05:35,835 --> 00:05:40,105 Вместо това вие двамата донесохте вашите глупости тук. 98 00:05:40,106 --> 00:05:41,807 шибани мъже, 99 00:05:41,808 --> 00:05:43,376 По дяволите ти казвам. 100 00:05:51,384 --> 00:05:53,419 Полиция. 101 00:06:03,396 --> 00:06:04,496 Ерика. 102 00:06:04,497 --> 00:06:06,599 Да, бях наблизо. 103 00:06:07,734 --> 00:06:08,800 Какво се случи? 104 00:06:08,801 --> 00:06:10,502 Ти-добре ли си? 105 00:06:11,804 --> 00:06:13,906 окей 106 00:06:14,907 --> 00:06:17,609 Шшт, шшш, всичко е наред. 107 00:06:17,610 --> 00:06:18,911 Аз съм тук. 108 00:06:20,813 --> 00:06:22,682 окей Да влезем вътре. 109 00:06:28,521 --> 00:06:30,222 Друга продажба. 110 00:06:30,223 --> 00:06:32,457 Хм, е, продължавайте да идват, Комично момче. 111 00:06:32,458 --> 00:06:34,126 Може да се срина. 112 00:06:34,127 --> 00:06:37,028 Не, не, трябва да тръгваме. 113 00:06:37,029 --> 00:06:40,399 Нека преопаковаме останалото и... ние можем да ги доставим от пътя. 114 00:06:40,400 --> 00:06:42,434 Трябва да получим по дяволите вън от островите. 115 00:06:42,435 --> 00:06:43,735 Ъ-ъ, хората имат нужда от сън, Майлс. Това е наука. 116 00:06:43,736 --> 00:06:45,938 Можете да спите в колата. Аз ще карам. 117 00:06:46,873 --> 00:06:48,674 Вие нямате лиценз. 118 00:06:51,711 --> 00:06:54,079 Добре, ако е последната ни вечер тук 119 00:06:54,080 --> 00:06:57,182 и аз трябва да остана буден... 120 00:06:57,183 --> 00:06:59,151 наистина ли 121 00:06:59,152 --> 00:07:01,052 какво? Искате ли това опаковано или не? 122 00:07:01,053 --> 00:07:04,022 О, Боже мой. Един удар не е ще направя всичко. 123 00:07:04,023 --> 00:07:05,657 просто... 124 00:07:05,658 --> 00:07:07,659 ...просто по-спокойно. 125 00:07:10,630 --> 00:07:12,632 Хенри, къде си? 126 00:07:14,100 --> 00:07:15,801 къде си 127 00:07:15,802 --> 00:07:18,603 Обадете ми се, моля. 128 00:07:18,604 --> 00:07:20,472 Той каза ли нещо? 129 00:07:20,473 --> 00:07:23,542 Върза ме  и започна да оглежда наоколо. 130 00:07:23,543 --> 00:07:25,177 Взел ли е нещо? 131 00:07:25,178 --> 00:07:28,113 Аз не мисля така. 132 00:07:28,114 --> 00:07:30,450 С изключение на нокътя Вкарвам в лицето му. 133 00:07:32,118 --> 00:07:33,986 Ти го застреля с пистолета за пирони? 134 00:07:35,488 --> 00:07:36,455 да 135 00:07:38,191 --> 00:07:40,460 Добре за теб. 136 00:07:42,161 --> 00:07:45,497 Радвам се, че бях зад ъгъла когато постъпи обаждането. 137 00:07:49,168 --> 00:07:50,669 Какво е това? 138 00:07:50,670 --> 00:07:52,939 Аз... го ударих с него. 139 00:07:59,245 --> 00:08:00,879 Боксов трофей? 140 00:08:08,621 --> 00:08:12,057 Знаете ли какво? нека... 141 00:08:12,058 --> 00:08:14,793 нека се опитам да му се обадя. 142 00:08:14,794 --> 00:08:16,895 Това не е твърде късно. Можем да спрем всичко това... 143 00:08:16,896 --> 00:08:18,330 Да, но това е единственият начин 144 00:08:18,331 --> 00:08:19,798 Знам, че мога всъщност се измъкни 145 00:08:19,799 --> 00:08:21,633 и никой друг не бива наранен. окей 146 00:08:21,634 --> 00:08:22,934 Противно на разпространеното схващане, 147 00:08:22,935 --> 00:08:24,970 Всъщност мисля 148 00:08:24,971 --> 00:08:25,737 за други хора понякога. 149 00:08:28,708 --> 00:08:30,509 Хей, Ерика, не мога да говоря. 150 00:08:30,510 --> 00:08:32,844 Аз съм с Джули--  Хенри. 151 00:08:32,845 --> 00:08:34,646 Хенри, къде си? 152 00:08:34,647 --> 00:08:36,548 Какво-какво-какво не е наред? 153 00:08:36,549 --> 00:08:37,949 Някой нахлу в къщата, вързаха ме. 154 00:08:37,950 --> 00:08:39,651 какво? 155 00:08:39,652 --> 00:08:40,852 Ами ако Адам си беше вкъщи? 156 00:08:40,853 --> 00:08:42,254 Наранен ли си? 157 00:08:42,255 --> 00:08:45,156 Не. Не, не, добре съм. аз просто... 158 00:08:45,157 --> 00:08:47,792 Добре, остани. Останете прав ето, идвам при теб. 159 00:08:47,793 --> 00:08:51,129 Господи, не. Не, не, не. не мога остани тук още минут. 160 00:08:54,700 --> 00:08:55,800 къде си 161 00:08:55,801 --> 00:08:57,068 мамка му 162 00:08:57,069 --> 00:08:59,571 Хм... 163 00:08:59,572 --> 00:09:00,338 да, добре, работя. 164 00:09:00,339 --> 00:09:02,607 В Heron. 165 00:09:02,608 --> 00:09:05,143 Аз не разбирам. Защо си в мотела на Лив? 166 00:09:05,144 --> 00:09:08,547 Просто оставаш там. Аз ще дойда при теб. 167 00:09:08,548 --> 00:09:11,716 не мога остани тук още минут. 168 00:09:11,717 --> 00:09:13,752 Кажете на Лив, че имам нужда от стая 169 00:09:13,753 --> 00:09:16,088 и ако искате да се присъедините към мен кога Стигам дотам, страхотно. 170 00:09:17,189 --> 00:09:18,290 Всичко наред ли е? 171 00:09:18,291 --> 00:09:20,125 а? не 172 00:09:20,126 --> 00:09:21,026 Те дойдоха до моята къща. 173 00:09:21,027 --> 00:09:22,794 СЗО? 174 00:09:22,795 --> 00:09:24,296 Бях с Руби при Пийт... 175 00:09:24,297 --> 00:09:26,231 паметник и там имаше един човек там, 176 00:09:26,232 --> 00:09:29,200 ясно ме свърза, и ти, и Пийт. 177 00:09:29,201 --> 00:09:32,837 Те дойдоха в моята къща. Те дойдоха в моята къща. 178 00:09:32,838 --> 00:09:34,272 Така че... 179 00:09:34,273 --> 00:09:35,774 Сложи този шибаняк във ваната. 180 00:09:35,775 --> 00:09:37,676 - Да - В ваната! 181 00:09:37,677 --> 00:09:38,643 Това е, за което говоря. Ханк? Да тръгваме. 182 00:09:38,644 --> 00:09:39,611 Да вървим, Ханк. 183 00:09:52,058 --> 00:09:53,091 Готови ли сте? 184 00:09:53,092 --> 00:09:54,693 не 185 00:09:57,263 --> 00:09:59,097 Къде ще отидете? 186 00:09:59,098 --> 00:10:01,032 Хм, не съм се замислял толкова далеч напред. 187 00:10:01,033 --> 00:10:02,934 Можете ли дори да фалшифицирате вашата собствена смърт сега? 188 00:10:02,935 --> 00:10:04,669 Искам да кажа, с телефони и интернет? Имате ли 189 00:10:04,670 --> 00:10:06,638 помислих за това какво си ще направиш за пари? 190 00:10:06,639 --> 00:10:08,273 Мога да те отведа достатъчно пари за да ви настроите. 191 00:10:08,274 --> 00:10:09,975 Квит ли сте ченге вече? 192 00:10:09,976 --> 00:10:11,810 Били ли сте някога в Ню Орлиънс? 193 00:10:11,811 --> 00:10:13,111 а? Храна, музика? 194 00:10:13,112 --> 00:10:14,980 недейте 195 00:10:14,981 --> 00:10:17,849 недейте! Помолете ме да напусна за теб. 196 00:10:17,850 --> 00:10:19,884 Не искай от ме да се откажа целият ми живот. 197 00:10:19,885 --> 00:10:21,353 защото... 198 00:10:21,354 --> 00:10:22,988 прецакал си се. като, аз-- 199 00:10:22,989 --> 00:10:25,657 Добре, те дойдоха до моята къща, Лив. 200 00:10:25,658 --> 00:10:28,360 Ако желаят да отидем толкова далеч... 201 00:10:28,361 --> 00:10:30,595 те ще дойдат след теб, нали? 202 00:10:30,596 --> 00:10:32,297 Ако тя не иска да отиде, ти ще я накараш да си тръгне, става ли? 203 00:10:32,298 --> 00:10:34,699 Просто се уверете, че тя е в безопасност. Нищо не се случва с нея. 204 00:10:34,700 --> 00:10:36,635 О-хо, какъв шибан джентълмен. 205 00:10:36,636 --> 00:10:37,936 Хм. 206 00:10:37,937 --> 00:10:39,772 Никога няма да мълчиш. 207 00:10:40,873 --> 00:10:42,107 Те ще те намерят. 208 00:10:42,108 --> 00:10:44,310 Където и да се окажете. 209 00:10:46,345 --> 00:10:49,781 Е, не знам дали чувала си, скъпа, но... 210 00:10:49,782 --> 00:10:52,017 Томи Хоули почина тази вечер. 211 00:10:52,018 --> 00:10:53,819 добре 212 00:10:55,788 --> 00:10:58,657 Какво ще правиш с парите? 213 00:10:58,658 --> 00:11:00,892 Да, не знам. 214 00:11:00,893 --> 00:11:02,662 Наистина не мисля за всичко различно от оцеляване. 215 00:11:04,163 --> 00:11:05,197 защо Какво си мислиш? 216 00:11:06,966 --> 00:11:10,101 Мислех си... може би бих отишъл в Доливуд. 217 00:11:10,102 --> 00:11:11,603 Просто бъди дяволски адски 218 00:11:11,604 --> 00:11:13,304 за няколко дни, знаеш ли? 219 00:11:13,305 --> 00:11:15,340 Розова каубойска шапка. - Мм-хмм. 220 00:11:15,341 --> 00:11:17,676 Подходящи нокти, но... 221 00:11:17,677 --> 00:11:19,244 ...не знам, глупаво е. 222 00:11:19,245 --> 00:11:21,112 Не, звучи забавно. 223 00:11:21,113 --> 00:11:23,014 Да, добре... 224 00:11:23,015 --> 00:11:25,917 Търсех забавление, мой цял живот, но 225 00:11:25,918 --> 00:11:28,787 просто така не стоят нещата са, така ли е? 226 00:11:28,788 --> 00:11:31,957 Това е просто... цялата тази смърт. 227 00:11:35,294 --> 00:11:37,062 Откъде идва това? 228 00:11:39,098 --> 00:11:41,833 Майка ми... 229 00:11:41,834 --> 00:11:44,403 беше от това малък град в пр.н.е. 230 00:11:46,138 --> 00:11:48,907 Тя каза, че планините може да ви накара да забравите 231 00:11:48,908 --> 00:11:52,310 всичко, което трябва да бъде забравено. 232 00:11:52,311 --> 00:11:54,979 Може би ще отида там. 233 00:11:54,980 --> 00:11:56,981 Тихо. 234 00:11:56,982 --> 00:11:59,085 Красива. 235 00:12:02,288 --> 00:12:05,890 Бихте ли искали отидете на някое място като това? 236 00:12:05,891 --> 00:12:06,892 с мен? 237 00:12:09,095 --> 00:12:10,228 - Руби-- - Разбирам го. 238 00:12:10,229 --> 00:12:11,863 Веднага щом това свърши 239 00:12:11,864 --> 00:12:13,565 ти не искаш нищо да правиш с мен. 240 00:12:13,566 --> 00:12:15,400 Не, не, не. Не казах това. 241 00:12:15,401 --> 00:12:17,502 Аз просто... 242 00:12:17,503 --> 00:12:19,672 аз не знам. Аз просто никога наистина се видях да си тръгвам. 243 00:12:20,172 --> 00:12:25,176 Като, магазинът на баща ми е като любимото ми място в света. 244 00:12:25,177 --> 00:12:27,812 Мисля, че можете да направите много повече 245 00:12:27,813 --> 00:12:29,682 отколкото да управлявате магазин за комикси. 246 00:12:32,284 --> 00:12:33,753 Майлс... 247 00:12:39,125 --> 00:12:40,625 О, мамка му! аз... 248 00:12:40,626 --> 00:12:43,361 Руби, аз просто не мислете трябва ... 249 00:12:43,362 --> 00:12:45,296 Имам нужда от малко въздух. 250 00:12:45,297 --> 00:12:47,433 Майлс... аз... 251 00:12:52,538 --> 00:12:54,773 Добре, вземете прецакан зъб... 252 00:12:56,842 --> 00:12:59,444 О, мамка му. Това е като дърпане, добре, вие знаете. 253 00:12:59,445 --> 00:13:00,779 Искате ли да опитате? 254 00:13:00,780 --> 00:13:02,381 Не. Това е твоя бъркотия. 255 00:13:10,322 --> 00:13:12,324 Знаеш ли, не беше твоя грешка, Хенри. 256 00:13:14,994 --> 00:13:17,362 Слушай, трябва да  погребете го някъде... 257 00:13:18,998 --> 00:13:20,231 Плитко е, но не е очевидно, нали? 258 00:13:20,232 --> 00:13:22,400 Трябва да вземем някой човек 259 00:13:22,401 --> 00:13:24,035 за да го откриете, когато е разхожда кучето си или каквото и да било. 260 00:13:24,036 --> 00:13:27,138 С малко  labradoodle в спортно облекло. 261 00:13:27,139 --> 00:13:29,374 Аз ще бъда първи на сцената. 262 00:13:29,375 --> 00:13:32,076 Ще прегледам документите, но... 263 00:13:32,077 --> 00:13:34,814 имаме нужда от нещо това определено си ти. 264 00:13:36,282 --> 00:13:38,316 Ние вече имаме вашите разпечатки. 265 00:13:40,886 --> 00:13:42,453 Вие не говорите за моите пръсти. 266 00:13:42,454 --> 00:13:45,089 Том, Исус... Да, не, аз говоря- 267 00:13:45,090 --> 00:13:47,926 Да, не, какво мислиш? Това е „вашата“ бъркотия. 268 00:13:47,927 --> 00:13:49,460 - Исусе, това са моите пръсти, човече! - Томи! 269 00:13:49,461 --> 00:13:51,462 Това е "вашата" бъркотия! 270 00:13:51,463 --> 00:13:53,132 Ханк, това са моите пръсти. 271 00:13:54,099 --> 00:13:56,835 Ето, да, готино. Ще ми отрежем пръстите. 272 00:13:56,836 --> 00:13:58,469 Не прекъсвам вашите пръсти! казах 273 00:13:58,470 --> 00:14:00,104 нищо за мен режете пръстите си! 274 00:14:00,105 --> 00:14:02,006 Хайде, човече! Ваденето на зъби е едно нещо, 275 00:14:02,007 --> 00:14:03,408 искаш да отрежа собствения ми шибан пръст? 276 00:14:03,409 --> 00:14:05,143 Направете го! 277 00:14:05,144 --> 00:14:07,111 Това е страхотна идея, Ханк! 278 00:14:07,112 --> 00:14:09,013 Има ли други опции? 279 00:14:10,616 --> 00:14:12,217 Спомняте ли си кога загубих зъба си? 280 00:14:12,218 --> 00:14:13,952 - Може би това свърши работа. - Не. 281 00:14:13,953 --> 00:14:15,854 Загубих зъб. Когато отидох в затвора, 282 00:14:15,855 --> 00:14:17,222 поставиха ми друг имплант. Ще работи ли това? 283 00:14:17,223 --> 00:14:20,191 Искам да кажа, ако-ако има сериен номер върху него. 284 00:14:20,192 --> 00:14:23,161 Да, можем, да. Не, това би работило. 285 00:14:23,162 --> 00:14:25,196 Но виж, хайде, човече. Ние трябва... 286 00:14:25,197 --> 00:14:27,899 Ако намерим грешния човек за да направи аутопсията, 287 00:14:27,900 --> 00:14:30,501 те ще разберат, по дяволите че това е растение. 288 00:14:30,502 --> 00:14:32,904 Ханк... 289 00:14:32,905 --> 00:14:34,874 Не отрязвам пръста си. 290 00:14:38,310 --> 00:14:40,112 Чувствате ли това? 291 00:14:40,646 --> 00:14:42,680 Не го харесвам. 292 00:14:42,681 --> 00:14:44,015 Просто го изплакнете. аз ще отида пушете. 293 00:14:44,016 --> 00:14:45,984 мамка му 294 00:15:00,966 --> 00:15:02,300 Няма начин. 295 00:15:02,301 --> 00:15:03,869 Ъъъ, това е мое. 296 00:15:05,304 --> 00:15:07,139 Да... аз съм просто гледайки го. 297 00:15:07,973 --> 00:15:09,341 Имам нужда от него обратно. 298 00:15:10,109 --> 00:15:12,043 - Нуждаете се от него обратно? - Да. 299 00:15:12,044 --> 00:15:14,178 Ами ако просто го взема от вас? Хм? 300 00:15:14,179 --> 00:15:16,248 Това е Star Gnome 54. 301 00:15:16,982 --> 00:15:18,983 Преди имах същия проблем когато бях хлапе. 302 00:15:18,984 --> 00:15:20,286 Ще ви дам 10 долара за него. 303 00:15:22,187 --> 00:15:24,088 Знаете ли какво? ъъ... 304 00:15:24,089 --> 00:15:26,091 Няма значение, просто го запазете. 305 00:15:26,592 --> 00:15:28,460 Ще ме оставиш да вървя навсякъде харесваш това? 306 00:15:30,162 --> 00:15:31,996 Не, аз просто... 307 00:15:31,997 --> 00:15:33,197 Не искам проблем. 308 00:15:33,198 --> 00:15:34,934 Аз не съм проблем. 309 00:15:41,373 --> 00:15:42,974 Добре, случаен въпрос, 310 00:15:42,975 --> 00:15:44,609 познаваш ли човек на име Сам Кинг? 311 00:15:44,610 --> 00:15:45,878 Изглеждаш точно като него. 312 00:15:46,679 --> 00:15:47,946 Да, това е моят баща. 313 00:15:47,947 --> 00:15:50,181 сериозно ли? 314 00:15:50,182 --> 00:15:53,051 Човече, бях в неговия магазин, ъъъ, как се казваше? 315 00:15:53,052 --> 00:15:54,419 Ъъъ, Черен... - Тъмно. 316 00:15:54,420 --> 00:15:56,454 - Тъмни мета комикси. - Да. 317 00:15:56,455 --> 00:15:58,189 - Бях там всяка сряда. - Наистина ли? 318 00:15:58,190 --> 00:15:59,658 Всяка сряда. 319 00:16:01,593 --> 00:16:03,094 Той би харесал чувайки това. 320 00:16:03,095 --> 00:16:04,729 Мъртъв ли е? 321 00:16:04,730 --> 00:16:06,198 да 322 00:16:08,467 --> 00:16:10,002 Мамка му, човече, съжалявам. 323 00:16:11,437 --> 00:16:13,137 човек... 324 00:16:13,138 --> 00:16:15,440 Преди крадях толкова много от него. 325 00:16:15,441 --> 00:16:17,642 Какво направих аз, ти знам, че беше гадно, разбира се, но 326 00:16:17,643 --> 00:16:19,677 бяхме бедни. 327 00:16:19,678 --> 00:16:21,947 Не, това беше единственото ми бягство. 328 00:16:23,449 --> 00:16:25,616 Вероятно е знаел. 329 00:16:25,617 --> 00:16:28,086 Той просто ми ги даваше ако просто попитах. 330 00:16:28,087 --> 00:16:29,054 Той беше страхотен човек. 331 00:16:30,055 --> 00:16:31,156 благодаря 332 00:16:33,325 --> 00:16:34,193 И така, ти бягаш ли по лайна сега? Той ли ви даде магазина? 333 00:16:35,260 --> 00:16:37,161 Ъъъ, той ми остави дълг. 334 00:16:37,162 --> 00:16:38,997 И партньор. 335 00:16:38,998 --> 00:16:41,499 Хм. Не ми говори относно партньорите, човече. 336 00:16:41,500 --> 00:16:43,668 Иска ми се да бях като... 337 00:16:43,669 --> 00:16:46,104 Звезден гном. Просто изчезни и се появяват отново някъде другаде. 338 00:16:46,105 --> 00:16:47,572 Нали знаете, просто отново започване? 339 00:16:47,573 --> 00:16:50,074 Не, той... 340 00:16:50,075 --> 00:16:51,642 ...той опита това веднъж, помниш ли? 341 00:16:51,643 --> 00:16:53,144 В, хм... 342 00:16:53,145 --> 00:16:54,779 - Мутантна утроба. - Мутантна утроба, да. 343 00:16:54,780 --> 00:16:56,814 Искам да кажа, че целият смисъл беше 344 00:16:56,815 --> 00:16:58,082 където и да отидете, ето те, знаеш ли? да 345 00:16:58,083 --> 00:16:59,050 да... 346 00:16:59,051 --> 00:17:00,019 да 347 00:17:00,686 --> 00:17:01,653 да... 348 00:17:03,222 --> 00:17:05,157 Вие взехте повече от това отколкото аз направих. 349 00:17:06,425 --> 00:17:08,493 Това е депресиращо. 350 00:17:08,494 --> 00:17:10,396 Но има поука в това, Предполагам. 351 00:17:11,663 --> 00:17:14,232 Показва ви какво си струва борейки се за 352 00:17:14,233 --> 00:17:15,533 и какво можем отдалечи се от. 353 00:17:19,405 --> 00:17:20,638 Благодаря ви. 354 00:17:20,639 --> 00:17:22,173 Хей, как е твоето име, Крал? 355 00:17:22,174 --> 00:17:23,307 Ъъъ, Майлс. 356 00:17:23,308 --> 00:17:24,410 Аз съм Томи. 357 00:17:33,052 --> 00:17:35,486 аз не разбирам защо той е там. 358 00:17:35,487 --> 00:17:37,655 Мислех, че ще бъде с баща ми. 359 00:17:37,656 --> 00:17:38,991 Вие не знаете? 360 00:17:39,558 --> 00:17:41,226 Той е в нейния мотел. 361 00:17:41,693 --> 00:17:43,062 нея? 362 00:17:44,196 --> 00:17:45,297 Лив. 363 00:17:46,465 --> 00:17:48,299 Знаеш ли, аз... 364 00:17:48,300 --> 00:17:50,701 Правя всичко възможно и аз, 365 00:17:50,702 --> 00:17:53,271 виж, знам, че е истинско, Знам, че той ме обича. 366 00:17:53,272 --> 00:17:55,239 И нас... 367 00:17:55,240 --> 00:17:57,242 Понякога аз... 368 00:17:59,445 --> 00:18:00,979 Той има ли афера? 369 00:18:02,181 --> 00:18:04,549 Няма бърборене на гарата. 370 00:18:04,550 --> 00:18:06,685 Искам да кажа, че ако има дим, има бърборене. 371 00:18:09,088 --> 00:18:11,189 Господи, не знам какво е. 372 00:18:11,190 --> 00:18:14,125 Не знам, искам да кажа, че не е себе си напоследък и... 373 00:18:14,126 --> 00:18:16,695 и аз му вярвам, но Лив? 374 00:18:17,796 --> 00:18:19,697 Те се връщат обратно. Знаеш ли? 375 00:18:19,698 --> 00:18:21,532 Хенри не точно който мислите, че той е. 376 00:18:21,533 --> 00:18:25,203 Той беше от лошата страна на града. 377 00:18:25,204 --> 00:18:26,704 вярно вярно 378 00:18:26,705 --> 00:18:28,806 Хм, боксовият клуб, 379 00:18:28,807 --> 00:18:31,142 тази, която той спечели трофеят в, беше, като, 380 00:18:31,143 --> 00:18:32,310 нещо с младежки обхват? 381 00:18:32,311 --> 00:18:34,078 Да, може да се каже. 382 00:18:34,079 --> 00:18:36,147 Дейвид Фърнсби, човекът, който го ръководи, той беше- 383 00:18:36,148 --> 00:18:37,582 всички го обичаха в този град. 384 00:18:37,583 --> 00:18:39,283 И онзи човек, треньорът, 385 00:18:39,284 --> 00:18:41,419 той постави Хенри на прав и тясно? 386 00:18:41,420 --> 00:18:44,355 Не, това беше баща ми който промени Хенри. 387 00:18:44,356 --> 00:18:47,325 Треньор Фърнсби, Исусе, история за призраци. 388 00:18:47,326 --> 00:18:48,693 Той все още ли е на островите? 389 00:18:48,694 --> 00:18:50,461 Нямам представа. 390 00:18:50,462 --> 00:18:53,131 аз не знам. Той просто просто някак изчезна. 391 00:18:53,132 --> 00:18:55,633 Съжалявам, това е всичко вероятно много които имате 392 00:18:55,634 --> 00:18:57,635 абсолютно никакъв интерес в изслушване. 393 00:18:59,004 --> 00:19:00,538 Истината е, Хенри е перфектен. 394 00:19:00,539 --> 00:19:02,440 перфектен 395 00:19:10,349 --> 00:19:11,582 Той излезе за минут. 396 00:19:11,583 --> 00:19:13,418 Мислиш ли, че той се връща? 397 00:19:14,620 --> 00:19:16,455 50-50. 398 00:19:23,662 --> 00:19:25,630 Предполагам, че няма какво да ви говорим извън това. 399 00:19:27,733 --> 00:19:29,200 Искаш ли да ме разубедиш? 400 00:19:29,201 --> 00:19:30,868 Е, той те изслушва. 401 00:19:30,869 --> 00:19:32,303 какво? 402 00:19:32,304 --> 00:19:33,804 Той го прави. 403 00:19:33,805 --> 00:19:36,274 Опитах, Лив. 404 00:19:36,275 --> 00:19:38,409 Направих. 405 00:19:38,410 --> 00:19:40,945 Знам, просто... 406 00:19:40,946 --> 00:19:43,214 Просто пожелайте там беше нещо друго. 407 00:19:49,721 --> 00:19:52,823 Всичко е наред. 408 00:19:52,824 --> 00:19:56,595 Предполагам, че съм... Трябваше да те послушам. 409 00:19:58,830 --> 00:20:01,365 О, Боже мой. Можете ли да кажете това отново? 410 00:20:03,368 --> 00:20:07,606 Казах, че... трябваше да слушам за теб, Ханк. 411 00:20:08,740 --> 00:20:10,609 Хей, хей. 412 00:20:11,843 --> 00:20:14,212 Той ще се оправи. 413 00:20:14,213 --> 00:20:15,713 Знам. 414 00:20:15,714 --> 00:20:17,916 Той ще бъде, знам. Аз просто, хм... 415 00:20:20,419 --> 00:20:22,520 Къде прави които ме оставят? 416 00:20:25,324 --> 00:20:27,426 Нуждаете се от двойка минути? 417 00:20:29,861 --> 00:20:31,396 сериозно... 418 00:20:43,375 --> 00:20:45,476 Знаеш ли, какво? 419 00:20:45,477 --> 00:20:47,578 Искате ли да купите магазина на баща си? Харесва ми. искам да кажа, 420 00:20:47,579 --> 00:20:49,347 Все още мисля че трябва да се скрием 421 00:20:49,348 --> 00:20:50,948 в перфектния курорт в Мексико и похарчите 422 00:20:50,949 --> 00:20:52,783 много пари за масажи, 423 00:20:52,784 --> 00:20:54,418 но, но след това, какво мислиш? 424 00:20:54,419 --> 00:20:57,955 Помощник мениджър? - Не знам. 425 00:20:57,956 --> 00:20:59,991 Наистина мислите, че бихте могли да останеш тук през целия си живот? 426 00:20:59,992 --> 00:21:02,326 Е, най-малкото, Не би трябвало да бъда сам. 427 00:21:02,327 --> 00:21:03,928 Рубин. 428 00:21:03,929 --> 00:21:05,529 Искате ли да поговорим за това? 429 00:21:05,530 --> 00:21:06,631 - Какво? - Ти ме целуна. 430 00:21:06,632 --> 00:21:08,399 Не, не го направих. Вие направихте. 431 00:21:08,400 --> 00:21:09,967 Добре, ние нямаме да говорим за това... 432 00:21:09,968 --> 00:21:11,335 О, Боже мой. какво? 433 00:21:11,336 --> 00:21:13,104 Това не е подходящият момент. 434 00:21:13,105 --> 00:21:14,372 - Какво имате в предвид? - Баща ви току-що почина. 435 00:21:14,373 --> 00:21:16,341 Затворени сме в този скапан мотел и... 436 00:21:17,342 --> 00:21:18,876 просто не е как си го представях. 437 00:21:18,877 --> 00:21:20,478 Но вие си го представихте. 438 00:21:20,479 --> 00:21:22,480 Никога не знам какво да очаквам от вас. 439 00:21:22,481 --> 00:21:24,715 Добре, тогава просто давай с това-- 440 00:21:24,716 --> 00:21:25,816 Не, не мога! Не мога! Вие сте не като, обработване на това. 441 00:21:25,817 --> 00:21:27,585 И ти правиш кока-кола сега? 442 00:21:27,586 --> 00:21:28,953 И какво, ако искам почувствайте нещо различно 443 00:21:28,954 --> 00:21:31,322 за 30 секунди, не можете разбираш това? 444 00:21:31,323 --> 00:21:33,391 Разбирам те, аз... 445 00:21:33,392 --> 00:21:35,960 Така тогава ме накарай забрави за всичко. 446 00:21:35,961 --> 00:21:39,597 Това е, което искам. И знам, че и ти го искаш. 447 00:21:39,598 --> 00:21:41,999 Виждам те. Гледайки ме. 448 00:21:42,000 --> 00:21:44,302 Мислейки за мен. 449 00:21:44,303 --> 00:21:45,836 Знам, че това е всичко прецакан, но, но, 450 00:21:45,837 --> 00:21:48,306 може би това е нашата история. 451 00:21:48,307 --> 00:21:50,474 Харесвам те. Майлс. 452 00:21:50,475 --> 00:21:54,679 Като, наистина те харесвам много и-и много съжалявам! 453 00:21:54,680 --> 00:21:58,416 Толкова съжалявам, че ви доведох във всичко това, но, 454 00:21:58,417 --> 00:22:00,451 но какво ако това е съдба, или каквото и да е? 455 00:22:00,452 --> 00:22:02,320 Знаеш ли? Като, като бях говорим за този комикс 456 00:22:02,321 --> 00:22:04,622 кога се срещнахме? Синият бръмбар. 457 00:22:04,623 --> 00:22:05,523 И после-и после влязохме Колата на Стив и това е... 458 00:22:05,524 --> 00:22:07,892 Майлс, Майлс... 459 00:22:07,893 --> 00:22:09,460 Руби? какво... 460 00:22:09,461 --> 00:22:11,495 Аз-аз не чувствам се добре. 461 00:22:11,496 --> 00:22:14,299 Не, не, не. Вие сте добре. Ти си добре, ти си добре. 462 00:22:15,400 --> 00:22:17,034 О, Боже. 463 00:22:21,773 --> 00:22:24,776 Ъмм... добре... 464 00:22:30,982 --> 00:22:33,552 мамка му мамка му мамка му 465 00:22:38,523 --> 00:22:40,424 Имам нужда от помощ, мисля, че Ruby разрушава. 466 00:22:40,425 --> 00:22:42,326 На какво? 467 00:22:42,327 --> 00:22:43,394 Просто, просто елате. Хенри каза, че ще ни помогнеш. 468 00:22:43,395 --> 00:22:44,895 Добре, успокой се. Трябва да знам 469 00:22:44,896 --> 00:22:46,664 какво е взела, ако Аз ще ти помогна. 470 00:22:46,665 --> 00:22:48,032 Просто... кока-кола. Само малко кока-кола. 471 00:22:48,033 --> 00:22:49,800 Откъде тя взе това? 472 00:22:49,801 --> 00:22:50,801 Просто имаш ли нещо или не? 473 00:22:50,802 --> 00:22:52,903 Хм... добре, слушай. 474 00:22:52,904 --> 00:22:54,805 Вземете това. Напълнете го с лед близо до вендинг машината 475 00:22:54,806 --> 00:22:56,440 и ще се срещнем там вътре, става ли? 476 00:22:56,441 --> 00:22:57,808 Да, добре. 477 00:22:57,809 --> 00:22:59,677 окей 478 00:22:59,678 --> 00:23:01,946 Руби? Рубин. 479 00:23:01,947 --> 00:23:03,714 С нас ли сте? 480 00:23:03,715 --> 00:23:05,784 окей 481 00:23:07,919 --> 00:23:09,787 Тя изгаря . 482 00:23:09,788 --> 00:23:12,624 Това ще донесе нейният сърдечен ритъм намалял, но... 483 00:23:14,826 --> 00:23:17,729 Тя ще трябва да се охлади. 484 00:23:18,830 --> 00:23:21,065 Хайде, нека я сложим във ваната 485 00:23:21,066 --> 00:23:23,567 окей Ти си добре, Руби. Тук има кой да помогне. 486 00:23:23,568 --> 00:23:25,136 добре Брой до три. 487 00:23:25,137 --> 00:23:26,637 - Мм-хмм. - Да. 488 00:23:26,638 --> 00:23:28,005 - Вие броите. - Да. 489 00:23:28,006 --> 00:23:29,373 един. - Ъъъъ. 490 00:23:29,374 --> 00:23:32,310 две.  Майка кучка! 491 00:23:34,146 --> 00:23:35,613 Това работи. 492 00:23:35,614 --> 00:23:36,847 И там. 493 00:23:39,084 --> 00:23:40,384 да 494 00:23:40,385 --> 00:23:41,953 - Това ще свърши работа. - Ъъъъ. 495 00:23:43,922 --> 00:23:46,123 Добре, Майлс. Още малко, моля. 496 00:23:46,124 --> 00:23:47,559 окей 497 00:23:51,396 --> 00:23:52,764 добре... 498 00:24:01,740 --> 00:24:03,775 Само малко  на кокс? 499 00:24:17,889 --> 00:24:19,557 Всичко е наред. 500 00:24:19,558 --> 00:24:20,958 Температурата й спада. 501 00:24:20,959 --> 00:24:22,560 Пулсът й се регулира. - Мм-хмм. 502 00:24:22,561 --> 00:24:24,128 Просто го харесайте, още пет минути 503 00:24:24,129 --> 00:24:25,597 и след това я изведи, става ли? - Да. 504 00:24:32,404 --> 00:24:35,573 Можете ли да се наведете по-нататък над масата? 505 00:24:35,574 --> 00:24:36,941 Ще получите кръв на килима. 506 00:24:36,942 --> 00:24:38,909 Хайде, нека погледна. 507 00:24:38,910 --> 00:24:41,712 Уау, това е адски жалко. 508 00:24:41,713 --> 00:24:44,648 Тя ме простреля в  лице с шибан пистолет за пирони! 509 00:24:44,649 --> 00:24:46,083 Да, но искам да кажа, това е жената на ченгето. 510 00:24:46,084 --> 00:24:47,585 Дори не беше ченге. 511 00:24:49,754 --> 00:24:50,956 Добре, задръж . 512 00:24:53,525 --> 00:24:54,825 готова 513 00:24:54,826 --> 00:24:58,562 О, мамка му! О, мамка му! 514 00:24:58,563 --> 00:25:00,064 да 515 00:25:04,903 --> 00:25:06,470 По средата на нощта е. 516 00:25:06,471 --> 00:25:09,006 Здравей, Мей, това е Лив от мотела. 517 00:25:09,007 --> 00:25:11,509 О, здравей, Лив от мотела. 518 00:25:11,510 --> 00:25:14,078 Имам нещо може да се интересувате. 519 00:25:14,079 --> 00:25:15,913 мамка му 520 00:25:15,914 --> 00:25:18,082 сам? 521 00:25:18,083 --> 00:25:19,751 Да, разбирам. 522 00:25:22,153 --> 00:25:24,221 добре Ще се върна за миг. 523 00:25:24,222 --> 00:25:26,190 Почистете се. Не бъди такова шибано бебе. 524 00:25:26,191 --> 00:25:27,691 Мисля, че просто получи нашите наркотици назад. 525 00:25:31,530 --> 00:25:33,864 окей Почти сте там. 526 00:25:33,865 --> 00:25:35,633 Вие сте, почти там. 527 00:25:35,634 --> 00:25:37,802 Поставете я правилно, добре. 528 00:25:40,805 --> 00:25:41,972 Как ви ви се стори тя? 529 00:25:41,973 --> 00:25:43,674 Ъъъ... жив. 530 00:25:43,675 --> 00:25:45,877 окей 531 00:25:54,519 --> 00:25:56,021 Мислиш, че тя е тук. 532 00:25:58,223 --> 00:26:00,057 здравей 533 00:26:00,058 --> 00:26:02,726 О, здравей. 534 00:26:02,727 --> 00:26:04,795 Джули, стара приятелю. 535 00:26:04,796 --> 00:26:07,064 Излезте отпред clearly says no vacancy. 536 00:26:07,065 --> 00:26:08,632 Къде е Хенри? 537 00:26:08,633 --> 00:26:10,734 Той каза, че е полицейски въпрос. 538 00:26:10,735 --> 00:26:13,838 I need to see him, Liv. 539 00:26:18,143 --> 00:26:20,210 окей 540 00:26:20,211 --> 00:26:21,712 тук 541 00:26:21,713 --> 00:26:23,414 Стая шеста. 542 00:26:23,415 --> 00:26:25,683 Изчакайте вътре там and I'll bring him to you. 543 00:26:25,684 --> 00:26:28,786 Какво правите mean you'll bring him to me? 544 00:26:28,787 --> 00:26:30,754 слушай 545 00:26:30,755 --> 00:26:32,056 He said he was in the middle на нещо, окей? 546 00:26:32,057 --> 00:26:33,390 Нещо важно. Така че, да. 547 00:26:33,391 --> 00:26:35,627 I'm gonna bring him to you. Разбрахте ли? 548 00:26:39,097 --> 00:26:40,731 О, Боже. 549 00:26:55,013 --> 00:26:56,981 Хей, Ханк, I could use a hand in here. 550 00:26:56,982 --> 00:26:59,216 добре - О, няма значение. Намерих един. 551 00:26:59,217 --> 00:27:01,051 О, майната му, Томи! 552 00:27:04,756 --> 00:27:06,256 Съпругата ви е тук.  мамка му 553 00:27:06,257 --> 00:27:07,291 С друго ченге. 554 00:27:07,292 --> 00:27:09,126 - Мамка му! - Майната му. 555 00:27:09,127 --> 00:27:10,895 - Те са в стаята-- - Какво става ? 556 00:27:11,796 --> 00:27:13,831 - Джули-- - Не. Не, не, не. 557 00:27:13,832 --> 00:27:16,266 Искам отговори сега. Обаждам ти се без прекъсване. 558 00:27:19,704 --> 00:27:21,138 Кой е в банята? 559 00:27:21,139 --> 00:27:22,239 Никой. Това е работа. 560 00:27:22,240 --> 00:27:23,807 Това е работа! това е... - Не! 561 00:27:23,808 --> 00:27:26,076 влизам. 562 00:27:26,077 --> 00:27:27,277 Хей, Джулс. 563 00:27:27,278 --> 00:27:28,880 Дълго време. 564 00:27:29,714 --> 00:27:31,215 Хей, момчета, изглеждате добре заедно. 565 00:27:31,216 --> 00:27:32,783 Исус Христос. 566 00:27:32,784 --> 00:27:34,685 Хей, ще ти намерим стая. 567 00:27:34,686 --> 00:27:38,089 Вземете ви стая. Добре, аз съм почти свършил. 568 00:27:40,091 --> 00:27:42,026 Готови ли сте? 569 00:27:42,027 --> 00:27:43,127 с тези глупости? 570 00:27:43,128 --> 00:27:45,295 Хм... да. 571 00:27:45,296 --> 00:27:46,930 почти. - Томи, моля те... 572 00:27:46,931 --> 00:27:48,399 Всичко ще се оправи бъди добре. 573 00:27:48,400 --> 00:27:49,833 Всичко ще бъде наред, нали? 574 00:27:49,834 --> 00:27:51,669 Добре, ти си страхотен, ти си невероятен. 575 00:27:51,670 --> 00:27:52,836 Трябва да свърша това, окей? 576 00:27:52,837 --> 00:27:54,572 Чао, чао, чао. 577 00:27:55,140 --> 00:27:58,275 Хей, добре. Така че, слушайте, Трябва да... 578 00:27:58,276 --> 00:28:01,246 трябва да се уверя, че завършвам тази вечер, но... 579 00:28:02,847 --> 00:28:04,748 след като го направя, 580 00:28:04,749 --> 00:28:06,717 ще бъде направено. 581 00:28:06,718 --> 00:28:08,752 Разбирам, Хенри, но... 582 00:28:11,423 --> 00:28:12,890 да 583 00:28:12,891 --> 00:28:14,192 Трябваше да ми кажеш. 584 00:28:16,094 --> 00:28:17,162 Не можех. 585 00:28:19,297 --> 00:28:21,999 Аз... добре. 586 00:28:28,339 --> 00:28:30,574 Как е тя? 587 00:28:30,575 --> 00:28:33,410 Е, искам да кажа, тя се облича смело лице, но... да. 588 00:28:33,411 --> 00:28:34,978 Някой е проникнал в дома ви 589 00:28:34,979 --> 00:28:36,213 и тя ги застреля с пистолет за пирони. 590 00:28:36,214 --> 00:28:38,082 да 591 00:28:38,083 --> 00:28:40,018 да - Да. 592 00:28:41,019 --> 00:28:43,253 И така, това е мястото, където сте били пазейки твоето, ъъ... 593 00:28:43,254 --> 00:28:44,822 информатор? - Мм-хмм. 594 00:28:44,823 --> 00:28:46,256 Мога ли да се запозная с него? 595 00:28:46,257 --> 00:28:47,424 Той не е тук. 596 00:28:47,425 --> 00:28:49,993 Хм? Къде е той? 597 00:28:49,994 --> 00:28:51,962 Той се изплаши. 598 00:28:51,963 --> 00:28:54,965 Мислех, че някой знае той беше тук, аз казах... 599 00:28:54,966 --> 00:28:57,167 Казах му да се върне тук и той замлъкна радио. 600 00:28:57,168 --> 00:28:59,236 Мислиш ли, че са го хванали? 601 00:28:59,237 --> 00:29:01,105 Надявам се, че не. 602 00:29:01,106 --> 00:29:03,707 Слушай, това е... 603 00:29:03,708 --> 00:29:07,377 късно е. Трябва да отидете дома. Лягайте си, заспивайте малко. 604 00:29:07,378 --> 00:29:09,413 Ще наваксам сутринта. 605 00:29:09,414 --> 00:29:11,683 окей 606 00:29:12,183 --> 00:29:14,184 Да, знаете ли какво? Мисля, че ще остана. 607 00:29:14,185 --> 00:29:16,120 - Добре. - За случай... 608 00:29:16,121 --> 00:29:18,089 само в случай той се появи. 609 00:29:18,957 --> 00:29:20,091 Ъ-ъ? 610 00:29:20,759 --> 00:29:22,192 да 611 00:29:22,193 --> 00:29:24,995 Ъъъ, Ерика? Хм... 612 00:29:24,996 --> 00:29:28,766 ти помогна на Джули... 613 00:29:28,767 --> 00:29:32,971 излез от къщата и ти запази своето спокойствие. 614 00:29:35,840 --> 00:29:37,008 Благодаря ви. 615 00:29:37,842 --> 00:29:39,343 Имате труден един. 616 00:29:39,344 --> 00:29:41,112 да Нямате представа. 617 00:29:42,180 --> 00:29:44,249 - Лека нощ. - Лека нощ. 618 00:29:50,188 --> 00:29:51,889 Ханджията. 619 00:29:51,890 --> 00:29:53,957 Вие се обадихте за петно от прах? 620 00:29:53,958 --> 00:29:55,859 да 621 00:29:55,860 --> 00:29:57,162 Една секунда. 622 00:29:58,463 --> 00:29:59,430 Това твое ли е? 623 00:30:01,132 --> 00:30:03,534 Слушай, кока-колата не е моя атмосфера, но... 624 00:30:03,535 --> 00:30:06,036 Мога да кажа, когато нещо е поддържан на по-висок стандарт 625 00:30:06,037 --> 00:30:07,304 и тези неща е, ъъ... 626 00:30:07,305 --> 00:30:09,273 не фентанил нарязани лайна 627 00:30:09,274 --> 00:30:10,941 че Gerbino се спуска надолу реката. Това е 628 00:30:10,942 --> 00:30:13,178 Това е различно. 629 00:30:15,079 --> 00:30:17,347 Мм-хмм. Откъде идва? 630 00:30:17,348 --> 00:30:19,249 Приятел. 631 00:30:19,250 --> 00:30:22,119 И не, не Томи в случай, че се чудите. 632 00:30:22,120 --> 00:30:23,821 Този удар е на островите сега. 633 00:30:23,822 --> 00:30:25,455 Което означава Томи не те ограбих, 634 00:30:25,456 --> 00:30:27,524 някой го е откраднал от него. 635 00:30:27,525 --> 00:30:29,928 И вие го намушкахте в червата за това. 636 00:30:31,462 --> 00:30:32,963 И кой го има сега? 637 00:30:32,964 --> 00:30:35,199 Слушай, обещаваш ми 638 00:30:35,200 --> 00:30:36,934 няма да докосваш Томи, 639 00:30:36,935 --> 00:30:38,535 ще ни оставиш сами сами, 640 00:30:38,536 --> 00:30:41,139 и аз ще те хвана лекарствата си обратно. сделка? 641 00:30:43,875 --> 00:30:45,909 Какво да ти кажа, Лив, 642 00:30:45,910 --> 00:30:47,011 Харесвам това място. 643 00:30:48,046 --> 00:30:49,379 Това е дискретно. 644 00:30:49,380 --> 00:30:51,315 Вградена клиентела. 645 00:30:51,316 --> 00:30:53,985 Малко финансова пералня, честно казано. 646 00:30:56,187 --> 00:30:59,289 Искаш Томи да ходи, Мога да направя това. 647 00:30:59,290 --> 00:31:01,325 Някои условия. 648 00:31:01,326 --> 00:31:03,293 Той никога не стъпва върху моя територия отново. 649 00:31:03,294 --> 00:31:05,296 Искам всичките си лекарства обратно. 650 00:31:06,431 --> 00:31:08,399 И аз искам Heron. 651 00:31:18,109 --> 00:31:19,777 Томи? 652 00:31:34,425 --> 00:31:36,593 ъъ... май, какво правиш тук? 653 00:31:36,594 --> 00:31:38,428 Бих могъл да те попитам същият въпрос. 654 00:31:38,429 --> 00:31:40,264 работа. 655 00:31:40,265 --> 00:31:42,332 Е, вие търсите при новия собственик... 656 00:31:42,333 --> 00:31:44,468 ...на Heron, да. 657 00:31:44,469 --> 00:31:45,435 Знаеш ли, Лив? 658 00:31:45,436 --> 00:31:47,604 - Да. - Здравейте. 659 00:31:47,605 --> 00:31:50,173 Така че вие просто, хм... 660 00:31:50,174 --> 00:31:52,376 правя късно вечер бизнес сделки? 661 00:31:52,377 --> 00:31:54,444 Трябваше да се срещнем по-рано, но... 662 00:31:54,445 --> 00:31:56,046 някои неща се появиха. 663 00:31:56,047 --> 00:31:57,381 Цял куп от тях... 664 00:31:57,382 --> 00:31:59,549 неща. Както и да е, за щастие, 665 00:31:59,550 --> 00:32:02,352 Мей е търпелива и много разбиране. 666 00:32:02,353 --> 00:32:03,454 Хм. 667 00:32:05,356 --> 00:32:06,556 Това място ще бъде а подходяща дестинация. 668 00:32:06,557 --> 00:32:08,959 Ще изчистя тези дървета 669 00:32:08,960 --> 00:32:11,328 така че можете да видите водата. Ще бъде страхотно. 670 00:32:11,329 --> 00:32:15,265 Тези дървета са защитени по законите за опазване, всъщност. 671 00:32:15,266 --> 00:32:17,301 - Те ли са? - Да. 672 00:32:17,302 --> 00:32:19,203 Е, обикновено не е нищо че парите не могат да поправят. 673 00:32:20,338 --> 00:32:22,140 аз... хм... 674 00:32:23,041 --> 00:32:24,175 Трябва да отида. 675 00:32:29,080 --> 00:32:30,447 окей 676 00:32:30,448 --> 00:32:32,250 Искаш да останеш и пийнете питие? 677 00:32:33,284 --> 00:32:34,785 Тук? 678 00:32:34,786 --> 00:32:36,954 Да, искам да кажа, не е толкова лошо. 679 00:32:36,955 --> 00:32:38,722 хайде Аз просто ще... 680 00:32:38,723 --> 00:32:40,657 дай питие, имам малко уиски и лед. 681 00:32:40,658 --> 00:32:42,360 Дори ще измия чаша за вас. 682 00:32:43,928 --> 00:32:45,529 Хм... 683 00:32:45,530 --> 00:32:46,563 едно питие. 684 00:32:46,564 --> 00:32:48,399 да 685 00:32:50,234 --> 00:32:52,069 Сигурен ли си, че си добре? 686 00:32:52,070 --> 00:32:53,637 Просто пикая. Спокойно, Майлс. 687 00:32:53,638 --> 00:32:55,672 Не съм като инвалид или каквото и да е. 688 00:32:55,673 --> 00:32:57,241 Ти почти умря. 689 00:33:06,351 --> 00:33:07,317 лекарства. 690 00:33:07,318 --> 00:33:09,353 Ъъъ... Руби? 691 00:33:09,354 --> 00:33:11,455 О, Боже мой. Мога ли да си измия ръцете? 692 00:33:14,726 --> 00:33:16,593 о - Да. 693 00:33:16,594 --> 00:33:17,996 Седни. 694 00:33:22,200 --> 00:33:23,700 хайде 695 00:33:40,351 --> 00:33:46,591 Имате ли представа какво е усещаш ли се като когато изчезнеш? 696 00:33:50,194 --> 00:33:51,629 Трябваше да съм там. 697 00:33:52,997 --> 00:33:54,465 Не говоря за тази вечер. 698 00:33:56,067 --> 00:33:58,435 Говоря за последните няколко дни. 699 00:33:58,436 --> 00:34:00,203 ти... 700 00:34:00,204 --> 00:34:02,240 Ти си наоколо, но вие наистина не сте там. 701 00:34:03,508 --> 00:34:05,443 Мислиш, че не вдигам на това? 702 00:34:08,112 --> 00:34:10,081 Поне сега знам защо. 703 00:34:11,082 --> 00:34:13,016 Той има информация, Jules. 704 00:34:13,017 --> 00:34:15,185 Джулс? 705 00:34:15,186 --> 00:34:17,188 - О. - Сега говориш като него. 706 00:34:20,024 --> 00:34:21,425 добре ли си 707 00:34:21,426 --> 00:34:23,193 Забрави ме. 708 00:34:26,631 --> 00:34:28,132 Нека да ви погледнем. 709 00:34:36,808 --> 00:34:39,143 Джули... 710 00:34:40,478 --> 00:34:43,180 Всичко е наред. Всичко е наред. Справих се. 711 00:34:43,181 --> 00:34:45,649 Да, ти направи. 712 00:34:45,650 --> 00:34:50,220 С шибан пистолет за пирони, ти легенда. 713 00:34:50,221 --> 00:34:52,623 Следващия път не отговориш моите обаждания... 714 00:34:53,424 --> 00:34:55,526 Пуф. 715 00:34:56,461 --> 00:34:59,162 Господи, сигурен ли си можеш ли да му се довериш? 716 00:34:59,163 --> 00:35:01,165 Сигурен съм. 717 00:35:02,567 --> 00:35:04,167 Че го имам под контрол. 718 00:35:04,168 --> 00:35:05,769 окей 719 00:35:07,472 --> 00:35:09,474 Но трябва да се върна. 720 00:35:26,157 --> 00:35:27,458 Къде е останалото от това? 721 00:35:28,426 --> 00:35:30,061 Продадохме го. 722 00:35:30,428 --> 00:35:31,995 Какво искаш да кажеш, че си го продал? 723 00:35:31,996 --> 00:35:33,497 Например ние направихме някои транзакции-- 724 00:35:33,498 --> 00:35:35,332 разбирам основната концепция. 725 00:35:35,333 --> 00:35:37,434 Но вие ясно не го направи на островите, 726 00:35:37,435 --> 00:35:39,169 в противен случай ще бъдете в дъното на шибаната река 727 00:35:39,170 --> 00:35:40,504 вместо да ме гледаш с онези глупави погледи на лицата ви. 728 00:35:40,505 --> 00:35:41,638 как? 729 00:35:41,639 --> 00:35:43,306 Аз... онлайн. 730 00:35:43,307 --> 00:35:44,342 Какво, като eBay? 731 00:35:46,210 --> 00:35:47,411 нещо като 732 00:35:48,212 --> 00:35:49,579 Добре, край на загадъчните глупости. 733 00:35:49,580 --> 00:35:52,415 Как продаде детето на Сам Кинг, 734 00:35:52,416 --> 00:35:55,252 какво Три килограма кокаин след седмица? 735 00:35:56,354 --> 00:35:57,988 - Хей, скъпа. - Здрасти. 736 00:35:57,989 --> 00:35:59,523 - Ханк те търси. - Той може да почака, 737 00:35:59,524 --> 00:36:01,124 ние ще получим урок икономика точно сега. 738 00:36:01,125 --> 00:36:03,126 Може да е по-лесно ако аз... ви покажа. 739 00:36:03,127 --> 00:36:04,595 окей 740 00:36:05,463 --> 00:36:06,531 окей 741 00:36:08,266 --> 00:36:09,534 Всичко наред ли е? 742 00:36:10,568 --> 00:36:14,137 Да, съжалявам. Това е просто... 743 00:36:14,138 --> 00:36:15,406 имаше странна нощ. 744 00:36:16,307 --> 00:36:18,141 Искате ли да поговорим за това? 745 00:36:18,142 --> 00:36:20,177 Вашата странна нощ? Радвам се да слушам. 746 00:36:20,178 --> 00:36:23,480 Не мога, мисля Вече ви казах твърде много. 747 00:36:23,481 --> 00:36:25,782 О, разбира се, не официално. 748 00:36:25,783 --> 00:36:27,384 Но можем да говорим за неща като приятели. 749 00:36:27,385 --> 00:36:30,187 нали Особено ако... 750 00:36:30,188 --> 00:36:31,655 нещата това, което ни притеснява? 751 00:36:31,656 --> 00:36:33,256 Ето, аз ще започна. 752 00:36:33,257 --> 00:36:34,291 Ти ме плашиш. 753 00:36:34,292 --> 00:36:35,859 Какво, защо? 754 00:36:35,860 --> 00:36:37,260 Вие надничате навън този прозорец 755 00:36:37,261 --> 00:36:38,296 оттогава влязохме тук. 756 00:36:39,597 --> 00:36:41,199 съжалявам 757 00:36:42,366 --> 00:36:44,467 Да, знам, просто, хм... 758 00:36:44,468 --> 00:36:45,703 какво? 759 00:36:48,606 --> 00:36:50,574 Томи Хоули. 760 00:36:50,575 --> 00:36:53,276 Лицето, което представлява интерес Казах ви за, по-рано? 761 00:36:53,277 --> 00:36:55,845 Той има връзки до имението Hawleybrook. 762 00:36:55,846 --> 00:36:58,248 Да, знам, неговото семейство построи мястото. 763 00:36:58,249 --> 00:37:01,484 Той също има връзки до този мотел. 764 00:37:01,485 --> 00:37:03,654 Мотел, който сега притежавате. 765 00:37:05,423 --> 00:37:07,290 о... 766 00:37:07,291 --> 00:37:08,858 О, разбирам. 767 00:37:08,859 --> 00:37:10,260 О, аз съм идиот. 768 00:37:10,261 --> 00:37:12,596 - Какво? - Ерика, аз... 769 00:37:12,597 --> 00:37:14,464 Харесвам тези острови. 770 00:37:14,465 --> 00:37:16,900 нали Харесвам това място. 771 00:37:16,901 --> 00:37:19,502 Хм... това е недоразвито, 772 00:37:19,503 --> 00:37:22,239 но аз харесвам парите които съм натрупал 773 00:37:22,240 --> 00:37:26,143 да правя добри неща и искам за подобряване на места като това. 774 00:37:28,279 --> 00:37:30,581 Аз просто следвам модели. 775 00:37:31,816 --> 00:37:33,316 о... 776 00:37:33,317 --> 00:37:35,319 глупав съм. 777 00:37:35,820 --> 00:37:38,655 Вие просто влязохте тук, за да следвате води, нали? 778 00:37:38,656 --> 00:37:40,757 Или... не знам, искаш ли просто 779 00:37:40,758 --> 00:37:42,425 прах за разпечатки или каквото и да правите? 780 00:37:42,426 --> 00:37:43,561 ще си тръгна. 781 00:37:44,929 --> 00:37:46,363 Май, почакай. 782 00:37:58,609 --> 00:38:05,282 Това е тъмната мрежа? Защо изглежда толкова скапано? 783 00:38:05,283 --> 00:38:06,616 Това е точно какво изглежда като. 784 00:38:06,617 --> 00:38:07,884 окей 785 00:38:07,885 --> 00:38:09,686 За какво ви трябват комиксите ? 786 00:38:09,687 --> 00:38:11,788 Хм... 787 00:38:11,789 --> 00:38:13,757 стойността на комикса се повишава в зависимост от снабдяването, нали? 788 00:38:13,758 --> 00:38:16,259 Хората ги четат и след това хвърлят ги излизат седмица или две по-късно. 789 00:38:16,260 --> 00:38:20,330 Но по-стари броеве, ценни тези, те се намират в мазета 790 00:38:20,331 --> 00:38:22,499 през цялото време и върни назад на пазара. 791 00:38:22,500 --> 00:38:24,668 окей 792 00:38:24,669 --> 00:38:27,003 Те проследяват серийните номера за проблеми като тези, 793 00:38:27,004 --> 00:38:29,406 но има много които просто изгуби се, така че... 794 00:38:29,407 --> 00:38:32,642 измислям нещо, приложете стойност за купувач 795 00:38:32,643 --> 00:38:34,010 това е равно на комикса. 796 00:38:34,011 --> 00:38:35,045 И това е колко кока-кола те купуват. 797 00:38:35,046 --> 00:38:37,013 Това звучи шибано безсмислено. 798 00:38:37,014 --> 00:38:39,349 Но ние правим всичко в биткойни, добре, така че... 799 00:38:39,350 --> 00:38:40,884 Бих могъл просто да кажа ние разпродаваме доставката 800 00:38:40,885 --> 00:38:42,585 от Dark Matter Comics. 801 00:38:42,586 --> 00:38:43,920 След това филтрирам парите в книгите. 802 00:38:43,921 --> 00:38:46,423 И така, вие го перете? 803 00:38:46,424 --> 00:38:48,992 Веднага щом премине през него просто още една разпродажба за магазина. 804 00:38:48,993 --> 00:38:51,394 Вие продадохте... 805 00:38:51,395 --> 00:38:54,364 на стойност три килограма на кокаин с това? 806 00:38:54,365 --> 00:38:55,532 След седмица? 807 00:38:55,533 --> 00:38:57,368 - Да. - Извинете ме. 808 00:38:59,003 --> 00:39:00,904 Мисля, че се чукаме имам нещо тук. 809 00:39:00,905 --> 00:39:02,605 Хм? 810 00:39:02,606 --> 00:39:05,343 Току-що сключих сделка с май. 811 00:39:06,844 --> 00:39:09,212 Открихме наркотиците, трябва да-- 812 00:39:09,213 --> 00:39:10,914 Хм? Какво, по дяволите, правиш имаш предвид, че си сключил сделка с Мей? 813 00:39:10,915 --> 00:39:12,549 Томи, аз съм спасявайки шибания ти живот! 814 00:39:12,550 --> 00:39:14,484 окей Няма да го направите работа с Ханк. 815 00:39:14,485 --> 00:39:15,785 Трябва да работите с мен. 816 00:39:15,786 --> 00:39:16,820 Не работя с никого. 817 00:39:16,821 --> 00:39:18,321 Можете ли да продадете повече? 818 00:39:18,322 --> 00:39:20,490 да 819 00:39:20,491 --> 00:39:23,760 Но има... има нещо грешно с... кока-колата. 820 00:39:23,761 --> 00:39:25,795 Искам да кажа, че Стив умря от това. 821 00:39:25,796 --> 00:39:27,430 Ruby току-що изпита предразположение. Трябва  да бъде завързана или нещо подобно. 822 00:39:27,431 --> 00:39:30,100 Не, не. Глупако, има няма нищо лошо в кока-колата. 823 00:39:30,101 --> 00:39:32,068 Това е просто чисто. 824 00:39:32,069 --> 00:39:33,570 Исусе, добре, Трябва да кажа на клиентите. 825 00:39:33,571 --> 00:39:35,839 Не, имате  да повишите цените си. 826 00:39:35,840 --> 00:39:38,541 Добре, значи това е твоята голяма идея, нали? 827 00:39:38,542 --> 00:39:40,510 Да продавам кокс 828 00:39:40,511 --> 00:39:42,879 с служител в магазин за комикси, 829 00:39:42,880 --> 00:39:46,616 и дъщерята на Пийт. Е, по дяволите, страхотно. 830 00:39:46,617 --> 00:39:48,585 Мей ще ни убие. 831 00:39:48,586 --> 00:39:50,987 И тя ще те убие, и тя ще те убие, 832 00:39:50,988 --> 00:39:52,655 и тя вероятно е ще ме убие. 833 00:39:52,656 --> 00:39:53,790 Е, тя ще ме убие така или иначе. 834 00:39:53,791 --> 00:39:54,924 не... 835 00:39:54,925 --> 00:39:57,328 Руби? 836 00:39:57,962 --> 00:39:59,796 Рубин. 837 00:39:59,797 --> 00:40:01,364 Кажете нещо. 838 00:40:01,365 --> 00:40:03,533 Ъъъ... здрасти? 839 00:40:03,534 --> 00:40:05,368 Просто се регистрирам. добре ли си 840 00:40:05,369 --> 00:40:08,037 да Да, добре. 841 00:40:08,038 --> 00:40:09,038 Страхотно, страхотно. 842 00:40:09,039 --> 00:40:10,541 Мога ли да вляза? 843 00:40:11,075 --> 00:40:13,376 не - Ъм... 844 00:40:13,377 --> 00:40:15,979 Вие двамата заети ли сте там? 845 00:40:15,980 --> 00:40:18,715 Да, да. 846 00:40:18,716 --> 00:40:19,883 съжалявам... 847 00:40:19,884 --> 00:40:21,751 това е... 848 00:40:21,752 --> 00:40:24,988 Това е добре. Ти просто, хм... 849 00:40:24,989 --> 00:40:28,725 бъди в безопасност и... здравей, Майлс. 850 00:40:28,726 --> 00:40:30,093 здрасти 851 00:40:37,435 --> 00:40:38,802 окей 852 00:40:38,803 --> 00:40:41,171 Вие поддържате този уебсайт работещ. 853 00:40:41,172 --> 00:40:43,740 И какъвто и биткойн да получите, вие ги поставите в моя акаунт, а? 854 00:40:43,741 --> 00:40:44,841 - Добре. - Разбрахте ли? 855 00:40:44,842 --> 00:40:45,843 - Да. - Звучи добре? 856 00:40:48,612 --> 00:40:49,980 добре 857 00:40:54,785 --> 00:40:55,952 Трябваше да взломя бравата. 858 00:40:55,953 --> 00:40:57,555 Хм. 859 00:40:58,522 --> 00:41:00,356 Къде отиде? 860 00:41:00,357 --> 00:41:02,392 Някога е трябвало да накълцате  тяло преди, Ханк? 861 00:41:02,393 --> 00:41:05,829 По дяволите, съдете ме, ако имам нужда дишане, Исусе. 862 00:41:05,830 --> 00:41:07,063 Готово ли е? 863 00:41:07,064 --> 00:41:08,698 Мм-хмм. 864 00:41:08,699 --> 00:41:11,134 Вие сте свидетел последните мигове 865 00:41:11,135 --> 00:41:14,472 на Томас Алфонс Хоули. 866 00:41:14,972 --> 00:41:16,440 Добре ли си оттук? 867 00:41:17,374 --> 00:41:20,043 Няма почивка за нечестивите. 868 00:41:20,044 --> 00:41:21,878 да  О, мамка му. 869 00:41:21,879 --> 00:41:23,546 Добре, слушай, 870 00:41:23,547 --> 00:41:25,048 трябва да ме разведеш през него отново. 871 00:41:25,049 --> 00:41:26,884 добре 872 00:41:27,785 --> 00:41:29,352 Избутвам зъба си 873 00:41:29,353 --> 00:41:31,488 доколкото мога надолу Сайлъс гърлото. 874 00:41:31,489 --> 00:41:33,323 Удари лицето му, 875 00:41:33,324 --> 00:41:34,924 хвърли краката и ръцете му в реката, 876 00:41:34,925 --> 00:41:37,495 изгорете го, погребете го и тогава... 877 00:41:38,662 --> 00:41:41,164 Ще изчезна. 878 00:41:41,165 --> 00:41:44,400 Хм... знаете ли  кучешкият парк до залива? 879 00:41:44,401 --> 00:41:46,503 Мм-хмм. да 880 00:41:46,504 --> 00:41:48,838 да Е, само минете малко откъснах се от пътеката и... 881 00:41:48,839 --> 00:41:50,907 кучето ще го намери в крайна сметка. 882 00:41:56,647 --> 00:41:57,881 Значи това е тогава, а? 883 00:41:57,882 --> 00:42:00,650 Поздравления, Томас. 884 00:42:00,651 --> 00:42:02,620 Вие официално сте мъртъв човек. 885 00:42:11,095 --> 00:42:12,695 Вие се грижите. 886 00:42:12,696 --> 00:42:14,932 да 887 00:42:30,915 --> 00:42:33,116 Майната му, човече. 888 00:42:33,117 --> 00:42:35,218 Какво по дяволите? 889 00:42:35,219 --> 00:42:36,486 Пич, добре ли си? Не можах да се свържа с теб. 890 00:42:36,487 --> 00:42:38,655 Дюк е с мен през целия ден. 891 00:42:38,656 --> 00:42:40,790 Човекът е шибан маниак. Той пие откакто се запознахме. 892 00:42:40,791 --> 00:42:43,126 Искам да кажа, че не ми помагаш, взривявам телефона си цял ден. 893 00:42:43,127 --> 00:42:44,827 Обзалагам се, че е наистина трудно за теб, Zeke. 894 00:42:44,828 --> 00:42:46,763 Виж, имам само минута. 895 00:42:46,764 --> 00:42:48,197 Дюк иска да взема сауна с него. 896 00:42:48,198 --> 00:42:49,899 О, боже. 897 00:42:49,900 --> 00:42:52,135 Майната му. Изпотяване на токсини. 898 00:42:52,136 --> 00:42:54,971 Да, виж, ако той чака за Бо и Сайлъс 899 00:42:54,972 --> 00:42:57,574 да се върна у дома при татко, той ще изчака известно време. 900 00:42:57,575 --> 00:42:58,841 Тя ги уби. 901 00:42:58,842 --> 00:43:00,410 СЗО? май? 902 00:43:00,411 --> 00:43:02,211 Е, добре, аз-аз не знам относно Бо. 903 00:43:02,212 --> 00:43:04,514 Шансовете са те са светлини навън, също. 904 00:43:04,515 --> 00:43:07,984 Тя е луда по дяволите. Сигурен ли си, че тя е убила Сайлъс? 905 00:43:07,985 --> 00:43:10,553 да Да, търся  в тялото му точно сега. 906 00:43:10,554 --> 00:43:12,221 Изпрати ми снимка, Ще го покажа на Дюк. 907 00:43:12,222 --> 00:43:14,190 Хм, това е ще бъде проблем. 908 00:43:14,191 --> 00:43:15,758 О, мамка му. Трябва да тръгвам. 909 00:43:15,759 --> 00:43:17,327 Трябва да тръгвам. - Не, не, виж, виж. 910 00:43:17,328 --> 00:43:18,795 Ако Дюк е там просто ме остави да говоря с него. 911 00:43:18,796 --> 00:43:20,496 Добре, моля, моля, просто ме остави да говоря с него. 912 00:43:20,497 --> 00:43:22,499 като, аз се върнах и имам още.