1
00:00:02,586 --> 00:00:05,547
මට ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි.
පියර්සන් අවතාරය වෙත එන්න.

2
00:00:05,672 --> 00:00:08,472
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ මා සමඟ වැඩ කිරීමට නම්,
මට වෙනත් තැනක රැකියාවක් සොයාගත හැකිය.

3
00:00:08,675 --> 00:00:11,136
ස්කොටී, මට අවශ්‍ය සියල්ල එය නොවේ.

4
00:00:11,261 --> 00:00:14,014
- එහෙනම් කියන්න.
- මට ඔබව මගේ ජීවිතයට අවශ්‍යයි.

5
00:00:14,139 --> 00:00:17,351
ඒක ඉවරයි මයික්. මම ඔබ මත සිටිමි.

6
00:00:17,476 --> 00:00:21,396
ඒ වගේම මම ඔබව නිරාවරණය කරන්නයි යන්නේ
ඔයා කියන බොරු කුණු කෑල්ල.

7
00:00:21,522 --> 00:00:24,483
ලුවී, මම හාවඩ් ගියා.
මම මගේ ශ්‍රේණිය වෙනස් කළා විතරයි.

8
00:00:24,608 --> 00:00:27,170
ඔබ වංචා කළා, දැන් ඔබ සොයනවා
ඔබට එයින් මිදීමට උදව් කිරීමට මා වෙත.

9
00:00:27,194 --> 00:00:28,737
- නැහැ, ලුවී ...
- මගේ නොපෙනී යන්න.

10
00:00:28,862 --> 00:00:31,542
ලුවී, ඔහු එය කළේ ඔහුට පුහුණු වීමට හැකි වන පරිදි ය
අපි හැමෝම ආදරය කරන දෙයක්.

11
00:00:31,907 --> 00:00:33,242
ඔබ එයට ඉඩ නොදෙන්නේ නම්,

12
00:00:33,367 --> 00:00:35,244
ඔහුට කිසිදා නොහැකි වනු ඇත
එය නැවත පුරුදු කිරීමට.

13
00:00:35,369 --> 00:00:38,181
ඔබ මයික්ට පාපොච්චාරණය කරන්න, ඔබට පුළුවන්
එසේම ඔහුගේ ජීවිතය වැසිකිළියට විසි කරන්න.

14
00:00:38,205 --> 00:00:39,540
ඔයා කියනවා අපි යාළුවෝ කියලා.

15
00:00:39,706 --> 00:00:41,583
යාළුවෙක් මගෙන් අහන්නේ නැහැ
මෙය කිරීමට.

16
00:00:41,708 --> 00:00:42,708
නැහැ, ලුවී.

17
00:00:42,751 --> 00:00:45,629
මිතුරෙකු එය අල්ලා නොගනී
ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔබට විරුද්ධව.

18
00:00:52,010 --> 00:00:53,095
හේයි.

19
00:00:53,595 --> 00:00:56,223
ඔයා කොහෙද දුවන්න ගියේ
අද උදේ මෙච්චර ඉක්මනට?

20
00:00:56,348 --> 00:00:57,599
මම මගේ නෝනා බලන්න ගියා.

21
00:00:57,724 --> 00:00:59,726
මි.මී. ම්ම්ම්, සහ ඇගේ නම කුමක්ද?

22
00:00:59,851 --> 00:01:02,062
- අපරාධය.
- ඇත්තටම?

23
00:01:02,187 --> 00:01:04,249
සහ ඔබට කෙසේ දැනේවිද
මම ඔබට එකම දේ කීවොත්?

24
00:01:04,273 --> 00:01:05,440
එය රඳා පවතියි. ඇය උණුසුම්ද?

25
00:01:05,566 --> 00:01:07,752
ම්ම්ම්ම්, ඔයාට තේරෙනවා ඔයා හාරනවා කියලා
ඔබ දැන් ගැඹුරු තැනක ඉන්නවා නේද?

26
00:01:07,776 --> 00:01:11,113
හොඳයි එහෙනම් ඒක හොඳයි
මම ඇත්තටම ඔයාව ගන්න ගියා...

27
00:01:11,572 --> 00:01:12,739
මේ.

28
00:01:14,866 --> 00:01:18,078
- මිනි මූසිකය.
- මට ඔයාගේ තාත්තාගෙන් පිටපතක් ලැබුණා.

29
00:01:18,203 --> 00:01:20,747
මම හිතුවා
එය පැන්ඩාට අනුපූරක වනු ඇත.

30
00:01:20,872 --> 00:01:22,833
එය පරිපූර්ණයි.

31
00:01:22,958 --> 00:01:26,253
හොඳයි, මොකද මට තියෙනවා
ජීවිතයට නව බද්දක්.

32
00:01:26,378 --> 00:01:28,297
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්.

33
00:01:31,049 --> 00:01:35,554
මම විතරක් නෙවෙයි උදව් කළේ
ඒකට යන්න දෙන්න කියලා ලුවීස්ට ඒත්තු ගන්වන්න.

34
00:01:35,679 --> 00:01:36,679
මම දන්නවා.

35
00:01:36,722 --> 00:01:38,157
ඉතින් ඔයාට ලැබෙනවද
හාවි වෙනුවෙන් යමක්?

36
00:01:38,181 --> 00:01:40,475
මට අවශ්‍යයි, නමුත් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
සියල්ල ඇති මිනිසා?

37
00:01:40,601 --> 00:01:43,353
- ඔබ මට ලබා දුන් එකම දෙය.
- මූසිකයක් ලෙස සැරසී සිටින ඔහුගේ පින්තූරයක්?

38
00:01:46,273 --> 00:01:49,568
- සල්ලි දීලා ගන්න බැරි දෙයක්.
- හ්ම්.

39
00:01:52,487 --> 00:01:54,031
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

40
00:01:54,156 --> 00:01:55,782
- උපදෙස්.
- ඒ ටයි එක යන්න වෙනවා.

41
00:01:55,907 --> 00:01:58,619
මට ඕන වෙලා තියෙනවා
මාස ගානකට මොනවා හරි කියන්න.

42
00:01:59,703 --> 00:02:00,847
ටයි එක ගැන නෙවෙයි නේද?

43
00:02:00,871 --> 00:02:03,231
ඔබ දන්නවා එය ටයි පටිය ගැන නොවේ.
ඔයා මට ජරාව දෙනවා විතරයි.

44
00:02:03,332 --> 00:02:05,532
අපි අපේ අවස්ථාවන් ගන්නවා
එහිදී ඔවුන් ඉදිරිපත් වෙනවා.

45
00:02:05,792 --> 00:02:08,712
දැන් ඩොනාට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

46
00:02:08,837 --> 00:02:11,298
- මට පරිපූර්ණ තෑග්ගක් අවශ්‍යයි.
- මි.මී. ඌ කව් ද?

47
00:02:11,423 --> 00:02:15,177
රේචල්? පෞද්ගලික දෙයක්,
වඩාත් සුදුසු වන්නේ ඇගේ පියාගේ පින්තූරයකි.

48
00:02:15,302 --> 00:02:17,929
- ඔබට පුළුවන් කොහොමද ...
- ජෙසිකා? සරල හා අලංකාරය.

49
00:02:18,055 --> 00:02:20,182
නැත්නම් වල් සහ පිස්සු,
තේරීම ඔබගේ ය.

50
00:02:20,307 --> 00:02:23,018
ලුවී? අනේ දෙවියනේ කමක් නෑ.

51
00:02:23,143 --> 00:02:24,662
එයාට ඕන දෙයක් ගන්න.
ඔහු දින ගණනක් අඬනු ඇත.

52
00:02:24,686 --> 00:02:26,355
හාවි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

53
00:02:26,730 --> 00:02:28,565
හාවි සඳහා තෑග්ගක් නැත.

54
00:02:29,441 --> 00:02:31,711
ඔහුට අවශ්‍ය දේ ඔහු ලබා ගනී,
ඔහුට නොලැබෙන දේ ඔහුට අවශ්ය නැත.

55
00:02:31,735 --> 00:02:34,237
ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක
එයාට මගෙන් ඕන කරන එකම තෑග්ග.

56
00:02:34,363 --> 00:02:38,241
ඩොනා, මම මෙහෙට ආපු දවසේ ඉඳන්.
සෑම උදෑසනකම මම එම සෝපානයෙන් බැස යනවා

57
00:02:38,367 --> 00:02:40,127
මෙහෙම වෙයිද කියලා කල්පනා කරනවා
මගේ අන්තිම දවස.

58
00:02:40,243 --> 00:02:43,330
ගිය සතියේ ඒ දවස ආවා,
හා හාවි පැවසුවේ, "අද නොවේ."

59
00:02:45,165 --> 00:02:46,601
මට... මට අවශ්‍යයි
ඔහුට යමක් ලබා ගැනීමට

60
00:02:46,625 --> 00:02:48,835
ඔහුට දැනුම් දීමට
මට එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

61
00:02:50,921 --> 00:02:52,881
- හරි හරී.
- කුමක් ද?

62
00:02:53,006 --> 00:02:57,344
හාවි කියන එක දෙයක් තියෙනවා
වසර ගණනාවක් තිස්සේ ලබා ගැනීමට අවශ්යයි

63
00:02:57,469 --> 00:02:58,549
සහ ඔහුට නොහැකි වී ඇත.

64
00:02:58,637 --> 00:03:01,598
- එය කුමක් ද?
- නෑ, ඒක පුද්ගලික වැඩියි.

65
00:03:01,723 --> 00:03:04,410
අනික මට පේන්නෙ නෑ ඔයා කොහොම වෙයිද කියලා
ඔහුට නොහැකි වූ විට එය සිදු කිරීමට හැකි වේ.

66
00:03:04,434 --> 00:03:07,187
එය කුමක් වුවත්,
එය පරිපූර්ණ තෑග්ගක් වනු ඇත.

67
00:03:07,312 --> 00:03:08,522
අපි වෙන දෙයක් කරන්න කලින්,

68
00:03:08,647 --> 00:03:11,525
මම නිල වශයෙන් පිළිගැනීමට කැමතියි
අපගේ නවතම ජ්‍යෙෂ්ඨ සහකරු,

69
00:03:11,650 --> 00:03:12,776
ඩැනා ස්කොට්.

70
00:03:12,859 --> 00:03:14,653
මම ඔබ සැමට ස්තුති කිරීමට කැමතියි
මාව ඇතුලට ගෙනාපු නිසා.

71
00:03:14,778 --> 00:03:17,906
තවද මම ඔබට සහතික වෙමි, මම වන්නෙමි
බිමට වදිනවා.

72
00:03:18,031 --> 00:03:19,616
හොඳයි, ඒක තමයි
අපි අහන්න කැමතියි.

73
00:03:19,741 --> 00:03:21,702
හාවි, අපි කොහෙද ඉන්නේ
ෆ්‍රෑන්ක්ලින් කුරියර් එකේද?

74
00:03:21,827 --> 00:03:24,621
ඔවුන් සැලසුම් නිවේදනය කළා පමණි
සිකුරාදා අත්පත් කර ගැනීම සඳහා.

75
00:03:25,330 --> 00:03:27,124
මම නායකත්වය ගන්න කැමතියි
මේ එක මත.

76
00:03:27,249 --> 00:03:29,334
මම හිතන්නේ බිම වැදිලා.

77
00:03:29,459 --> 00:03:30,794
එය ඔබගේ ය.

78
00:03:31,044 --> 00:03:34,548
ජරාව. මට ඉතාමත් කණගාටුයි.
මට ලෝගන් එකේ සිද්දියක් උනා.

79
00:03:34,673 --> 00:03:36,216
- මට කිසිවක් මග හැරුණාද?
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.

80
00:03:36,341 --> 00:03:38,541
Scottie හසුරුවන්න යනවා
ෆ්රෑන්ක්ලින් අත්පත් කර ගැනීම.

81
00:03:38,719 --> 00:03:42,013
ඔයා විහිළු කරනවා නේද? ෆ්රෑන්ක්ලින්ගේ
මගේ සේවාදායකයා. මම විනාඩි පහක් පරක්කු වුණා.

82
00:03:42,180 --> 00:03:43,306
ඇත්තටම විනාඩි දහයක්.

83
00:03:44,182 --> 00:03:47,644
හොඳයි, මම සම්පූර්ණයෙන් මඟ හැරියත් මට කමක් නැහැ
මුළු ඇඟම ඉටි එකක් ගන්න දේව් රැස්වීම.

84
00:03:47,769 --> 00:03:50,188
මම ඒ සමාගම ගොඩ බැස්සේ කවදාද
ඔවුන් කලාපීය ජරාවක් විය,

85
00:03:50,313 --> 00:03:51,898
ඒ වගේම මට මැදිහත් කරුවෙකු අවශ්‍ය නැහැ...

86
00:03:52,023 --> 00:03:53,942
Scottie ජ්‍යෙෂ්ඨ සහකරුවෙක්,
ලුවී.

87
00:03:54,901 --> 00:03:55,986
අපොයි මේක ගොන් වැඩක්.

88
00:03:56,111 --> 00:03:58,111
එතකොට මම හිතනවා ඔයා කියනවා කියලා
අතුරු ව්‍යවස්ථා ගොන් ය.

89
00:03:59,156 --> 00:04:02,075
- මගේ අතුරු ව්‍යවස්ථාව කලා කෘතියකි.
- මම දන්නවා.

90
00:04:02,200 --> 00:04:04,280
සහ අතුරු ව්‍යවස්ථාවේ පැහැදිලිව දක්වා ඇත
ජ්යෙෂ්ඨ සහකරුවෙක් නම්

91
00:04:04,369 --> 00:04:05,972
විනාඩි දහයකට වඩා ප්‍රමාදයි
රැස්වීමකට,

92
00:04:05,996 --> 00:04:07,664
ඔහුට හෝ ඇයට ස්ථාවරයක් නැත.

93
00:04:07,789 --> 00:04:09,308
හොඳයි, ඒ රීතිය ගන්නේ නැහැ
සැලකිල්ලට

94
00:04:09,332 --> 00:04:12,419
හවුල්කරුවෙකු ප්රමාද වීම
ඔහුගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට ගිය හේතු නිසා.

95
00:04:12,544 --> 00:04:13,879
ඉන්න. මට කණගාටුයි.

96
00:04:14,004 --> 00:04:16,423
"මෙම රීතිය සංක්ෂිප්ත නොකළ යුතුය
ඕනෑම අවස්ථාවක,

97
00:04:16,590 --> 00:04:18,350
"ඇතුළු නමුත් සීමා නොවේ
පවුලේ අසනීප වලට,

98
00:04:18,383 --> 00:04:20,177
"අපරාධ රැඳවුම්,
සහ ගමන් ප්‍රමාදය.

99
00:04:20,302 --> 00:04:24,514
"කාලයට නොපැමිණීම නිසා,
අපි සත්තු" නේද?

100
00:04:24,639 --> 00:04:27,309
ඔබ මා වෙත උපුටා දැක්වීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?
මේක ඉවර නෑ.

101
00:04:27,434 --> 00:04:28,852
ඔව්, ඒක තමයි.

102
00:04:28,935 --> 00:04:32,522
ඔවුන් තවමත් ඔබේ සේවාදායකයා, ලුවී,
නමුත් එය ස්කොටීගේ ගනුදෙනුවකි.

103
00:04:32,647 --> 00:04:33,940
ඉදිරියට යනවා.

104
00:04:36,985 --> 00:04:39,321
- උත්පාතය.
- මේ මොකක්ද?

105
00:04:39,404 --> 00:04:41,948
ඔහ්, එය උතුම්ම තෑග්ග පමණි
ඔබට කවදා හෝ ලැබී ඇත.

106
00:04:42,073 --> 00:04:44,785
m.J.S Jersey වලට වඩා හොඳයි
ලකුණු 63 තරගයෙන්?

107
00:04:44,910 --> 00:04:47,680
මෙම ෆෝල්ඩරය එම ක්‍රීඩාවේ ක්‍රීඩා කර ඇත්නම්,
එය ලකුණු 80 ක් ලබා ගැනීමට ඉඩ තිබුණි.

108
00:04:47,704 --> 00:04:48,931
හරි මම දන්නෙත් නෑ
එහි තේරුම කුමක්ද.

109
00:04:48,955 --> 00:04:50,791
මටත් නෑ. ඒක අරින්න.

110
00:04:50,874 --> 00:04:53,251
දිවීමේ ආයතනික නඩුවක්.
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

111
00:04:53,376 --> 00:04:56,046
නීතිඥවරයා දෙස බලන්න
අනෙක් පැත්තෙන් වාර්තාවක්.

112
00:04:57,172 --> 00:04:59,174
A. එලියට් දේවාලය.

113
00:04:59,800 --> 00:05:00,800
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

114
00:05:00,884 --> 00:05:02,236
මම ඩෝනාට කතා කළා.
ඇය මට හැමදේම කිව්වා.

115
00:05:02,260 --> 00:05:04,179
- "සියල්ල" නිර්වචනය කරන්න.
- ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.

116
00:05:04,304 --> 00:05:06,848
මූට් කෝට් එකේදී එයා ඔයාගේ පස්සට ගැහුවා
හාවර්ඩ් හි වසර තුනක් ධාවනය.

117
00:05:06,973 --> 00:05:08,743
ඔබ ඒ ගැන යම්කිසි කලකිරීමකින් ඉන්නේ.
එය රාත්‍රියේදී ඔබව අවදියෙන් තබයි.

118
00:05:08,767 --> 00:05:10,685
ඔව්, හොඳයි,
ඇය ඔබට සියල්ල කීවා නම්,

119
00:05:10,852 --> 00:05:13,396
ඔයා දන්නවා එයා මාව මග ඇරියා කියලා
පසුගිය වසර දහය පුරාවට.

120
00:05:13,522 --> 00:05:16,149
හාවි, මම ඔයාට මේ තෑග්ග කිව්වා
m.J.S Jersey වලට වඩා හොඳයි.

121
00:05:16,274 --> 00:05:18,961
ඔයා හිතනවද මම ඒ වගේ ප්‍රකාශයක් කරයි කියලා
මට එය ලබා දීමට නොහැකි නම්?

122
00:05:18,985 --> 00:05:20,028
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

123
00:05:20,111 --> 00:05:24,282
මම කියන්නේ අ. එලියට් දේවාලය
අද ඔබව හඹා නොයයි.

124
00:05:26,868 --> 00:05:30,247
සල්ලි බලන්න, ඉන්න ඕන
ඔබේ ආහාර වේල සඳහා

125
00:05:30,372 --> 00:05:33,583
තවත් පයි කෑල්ලක් ගන්න
ඔබේ බිරිඳ වෙනුවෙන්

126
00:05:33,708 --> 00:05:37,045
සෑම කෙනෙකුටම එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

127
00:05:37,170 --> 00:05:40,340
හැමෝම බලන්න ඕන
එය මොන වගේද

128
00:05:40,465 --> 00:05:43,635
මම බීන් පයි එකක්වත් කන්නම්
මට කමක් නැහැ

129
00:05:43,760 --> 00:05:45,428
මමයි මිසීයි ගොඩක් කලින්

130
00:05:45,554 --> 00:05:47,472
කාර්යබහුල, කාර්යබහුල මුදල් ඉපයීම

131
00:05:47,597 --> 00:05:48,682
හරි!

132
00:05:48,807 --> 00:05:53,854
මම නටන්න සූදානම්

133
00:05:54,437 --> 00:05:56,481
greenback boogie

134
00:06:08,326 --> 00:06:10,954
ලුවී, මෙය ෆ්‍රෑන්ක්ලින් කුරියර් ගැන නම්,
මම මගේ තීරණය ගත්තා.

135
00:06:11,079 --> 00:06:13,874
- එය නෙමෙයි.
- හරි හරී. එතකොට මේ මොනවා ගැනද?

136
00:06:13,999 --> 00:06:15,268
- එය ෆ්රෑන්ක්ලින් කුරියර් ගැන.
- ලුවී.

137
00:06:15,292 --> 00:06:16,894
ජෙසිකා, මට දැනගන්න ඕන
කොහෙද මම වැටෙන්නේ pecking order එකේ

138
00:06:16,918 --> 00:06:19,105
- Dana Scott සම්බන්ධයෙන්.
- පික්කිං නියෝගයක් නැත.

139
00:06:19,129 --> 00:06:21,047
- මම දේවල් දිහා එහෙම බලන්නේ නැහැ.
- නියමයි.

140
00:06:21,172 --> 00:06:23,332
ඒ කියන්නේ මම ඇය පිටුපසින්
මොකද ඇය හාවිට ගහනවා.

141
00:06:23,758 --> 00:06:25,403
මම රඟපාන්න යනවා
මට ඒක නිකන් ඇහුනෙ නෑ.

142
00:06:25,427 --> 00:06:27,864
හොඳයි, අවාසනාවකට, මට මවාපාන්න බැහැ
ඔයා මාව රැවැට්ටුවේ නැහැ කියලා

143
00:06:27,888 --> 00:06:29,448
ඔබේ සහකරුගේ පෙම්වතිය වෙනුවෙන්.

144
00:06:29,556 --> 00:06:34,561
ලුවී, මම ඔයාව රැවැට්ටුවේ නැහැ.
ඔබේම නීති රීති කළා.

145
00:06:34,686 --> 00:06:37,566
සහ සපත්තුව අනෙක් පාදයේ තිබුනේ නම්
ඔබ ඇයගෙන් නඩුව ගත්තා,

146
00:06:37,647 --> 00:06:39,024
ඔබ ළදරුවෙකු මෙන් නිදාගෙන සිටිනු ඇත.

147
00:06:39,399 --> 00:06:40,710
ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන
කිසිවක් සමඟ?

148
00:06:40,734 --> 00:06:42,378
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, එපා
එම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට වෙහෙසෙන්න.

149
00:06:42,402 --> 00:06:44,362
මම සලකන තරමට,
ඩනා ස්කොට් මට මැරිලා.

150
00:06:45,363 --> 00:06:46,823
ලුවී...

151
00:06:47,699 --> 00:06:50,410
එය ඔබට කවදා හෝ සිදුවී තිබේද?
මේ තත්ත්වයන් බව

152
00:06:50,535 --> 00:06:53,663
සමහර විට ප්රතිඵලයක් විය හැක
ඔබේම ක්‍රියාවකින්ද?

153
00:06:53,788 --> 00:06:55,433
මොකක්ද දෙයියනේ කොළ පොළොවේ
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

154
00:06:55,457 --> 00:06:59,127
ඔබට බැඳීමට අවස්ථාවක් තිබේ
අපගේ නවතම ජ්‍යෙෂ්ඨ සහකරු සමග

155
00:06:59,252 --> 00:07:01,212
නැත්නම් සදාකාලික සතුරෙක් කරන්න
ඇයගේ.

156
00:07:01,338 --> 00:07:05,759
ඒ වගේම මම කියන්නේ, අතීතයේදී, ඔබට තිබුණා
සාමාන්යයෙන් සතුරු මාර්ගය තෝරා ගත්තේය.

157
00:07:05,884 --> 00:07:06,964
ඔබට මට නිශ්චිත එකක් ලබා දිය හැකිද?

158
00:07:07,052 --> 00:07:09,220
- මගේ හිස මුදුනෙන්?
- ම්ම්ම්ම්.

159
00:07:09,346 --> 00:07:13,850
පෙම්බර්ටන්, යේට්ස්, කොහෙන්,
duffner, Ramirez...

160
00:07:15,602 --> 00:07:17,062
ඒ හුදකලා සිදුවීම් පහක්.

161
00:07:17,187 --> 00:07:21,274
- රොබින්සන්, ජෙන්කින්ස්, ගාඩ්නර්.
- හරි, හරි, හොඳයි. ඔබේ අදහස කුමක්ද?

162
00:07:21,399 --> 00:07:24,444
මගේ අදහස නම්, ඔබ මේ දෙයට ඉඩ දුන්නොත්,

163
00:07:25,111 --> 00:07:28,907
ඔබට සම්පූර්ණ පාඨමාලාව වෙනස් කළ හැකිය
ස්කොටී සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය...

164
00:07:29,324 --> 00:07:33,954
සහ කවුද දන්නේ, සමහර විට පවා
සමාගම තුළ ඔබව නැවත අර්ථ දක්වන්න.

165
00:07:37,749 --> 00:07:39,376
ජීවත් වීමට වචන.

166
00:07:39,751 --> 00:07:43,672
ජෙසිකා, ඔයා දැන් වෙනස් වෙලා ඇති
ජීවිතය පිළිබඳ මගේ සමස්ත දැක්ම.

167
00:08:09,322 --> 00:08:11,658
- ඒක බෝම්බයක්ද?
- ඒක තෑග්ගක්.

168
00:08:11,783 --> 00:08:14,023
ඔයා මට තෑග්ගක් දෙනවා
අද උදෑසන සිදු වූ දේ පසු

169
00:08:14,119 --> 00:08:17,998
ඔබ හරි. ඔබ මගේ සේවාදායකයා දඩයම් කළා
තාක්ෂණික දෙයක් මත.

170
00:08:18,123 --> 00:08:23,003
ඊට වඩා නරකයි, ඔබ භාවිතා කළා
මට විරුද්ධව මගේම වටිනා වචන,

171
00:08:23,128 --> 00:08:25,630
- සහ සාමාන්යයෙන්, මම යුද්ධය ප්රකාශ කරමි, නමුත් ...
- නමුත් මොකක්ද?

172
00:08:25,714 --> 00:08:28,508
එය මට පෙන්වා දී ඇත
මට යම් යම් ප්‍රබෝධයක් තියෙනවා කියලා

173
00:08:28,633 --> 00:08:29,634
සකස් කළ යුතු බව.

174
00:08:29,759 --> 00:08:32,971
- ලුවී, ඔයා මොනවද කියන්නේ?
- මම කියන්නේ අපි මිතුරන් වෙනවාට මම කැමතියි.

175
00:08:41,354 --> 00:08:42,731
එය ඉතා මිහිරි ය.

176
00:08:43,732 --> 00:08:45,233
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

177
00:08:46,526 --> 00:08:48,737
- ඉතින් අපි මිතුරන්ද?
- මිතුරන්.

178
00:08:49,529 --> 00:08:51,239
නියමයි. මගේ ලිපිගොනු මට ආපසු දෙන්න.

179
00:08:51,698 --> 00:08:52,532
මට සමාවෙන්න?

180
00:08:52,657 --> 00:08:54,868
ඔබ මගේ මිත්‍රත්වය පිළිගත්තා.
මගේ නඩුව මට ආපසු දෙන්න.

181
00:08:54,993 --> 00:08:57,287
අහ්, සමාවෙන්න, ලුවී.
ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ.

182
00:08:58,163 --> 00:08:59,515
මොන මගුලක්ද
ඔබ යම් ආකාරයක මිතුරෙක්ද?

183
00:08:59,539 --> 00:09:02,042
මම යන්නේ නැති යාළුවෙක්
මගේ නඩුව ඔබට දීමට

184
00:09:02,125 --> 00:09:03,835
තත්පර 14 යි
ඔබ මට ස්කාෆ් එකක් දුන් පසු.

185
00:09:03,960 --> 00:09:07,213
නෑ නෑ නෑ ඒක ලේන්සුවක් නෙවෙයි.
එය ලෝකයේ හොඳම පෂ්මිනා වලින් එකකි.

186
00:09:07,338 --> 00:09:09,178
ඒක නම් මට කමක් නැහැ
ලෝකයේ එකම පෂ්මිනාව.

187
00:09:09,215 --> 00:09:11,342
ඔබට මෙම නඩුව ලැබෙන්නේ නැත.

188
00:09:11,885 --> 00:09:15,263
හොඳයි, එහෙනම් ඔබ මට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි කරන්නේ නැහැ
නමුත් 19.5!B වගන්තිය ස්ථාපිත කිරීමට.

189
00:09:15,388 --> 00:09:18,558
- 19.5ib වගන්තියක් නොමැත.
- දැන් තියෙනවා.

190
00:09:19,142 --> 00:09:21,978
සියලුම නව බඳවා ගැනීම් විය යුතුය
සේවාලාභීන්ගේ රැස්වීම් සමඟ

191
00:09:22,103 --> 00:09:23,897
පවතින නීතිඥයා විසිනි
වාර්තාවේ.

192
00:09:24,022 --> 00:09:25,273
තෝ පුතේ.

193
00:09:25,440 --> 00:09:27,209
- ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ සටනක් ආරම්භ කිරීමට පමණි.
- මට සමාවෙන්න?

194
00:09:27,233 --> 00:09:30,320
මම ඔබ සමඟ මිතුරු වීමට උත්සාහ කළෙමි,
සහ ඔයා මට කිව්වා මාවම කෙලවන්න කියලා.

195
00:09:31,321 --> 00:09:32,906
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, ලුවී.

196
00:09:33,740 --> 00:09:35,950
මේක ඔයාට ඕන නැති සටනක්.

197
00:09:36,534 --> 00:09:39,954
අනේ නෑ මට ඒක ඕන..
මම ඒක දිනනවා.

198
00:09:40,080 --> 00:09:43,708
මම එසේ කරන විට, ඔබ එසේ නොකිරීම හොඳය
ඔබේ පෙම්වතා වෙත අඬන්න.

199
00:09:54,427 --> 00:09:57,931
හරි බලන්න ඒ කවුද කියලා..
නත්තල් අතීතයේ අවතාරය,

200
00:09:58,056 --> 00:09:59,390
හාවි රෙජිනෝල්ඩ් අවතාරය.

201
00:09:59,474 --> 00:10:02,060
අතීතය ගැන කතා කරන විට, ඒ. එලියට්,
එෆ්.ඩී.ආර්. කැඳවා ඇත.

202
00:10:02,185 --> 00:10:04,354
ඔහුට ඔහුගේ බොව්ව නැවත අවශ්‍යයි.

203
00:10:04,479 --> 00:10:05,959
ඔහ්, ඔබට එවැනි ප්‍රතික්ෂේප කිරීම් තිබුණා නම්,

204
00:10:06,022 --> 00:10:08,262
සමහර විට ඔබට ලැබෙන්න ඇති
එක පාරක් මාව මෝට් කෝට් එකේ පහුකරන් ගියා.

205
00:10:08,316 --> 00:10:10,944
මාව විශ්වාස කරන්න, ආචිබෝල්ඩ්, මම ඔබ පසුකර ගියෙමි.

206
00:10:11,027 --> 00:10:13,446
ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔබ.
ඔයා දිහා බලන්න, හාහ්?

207
00:10:13,571 --> 00:10:15,573
ටොම් ෆෝඩ් ඇඳුම, $1,000 කොණ්ඩා මෝස්තරය.

208
00:10:15,698 --> 00:10:18,385
සාය පන්නන්න වෙච්ච දේ
පිරිහුණු මම හාවඩ් වලදී දැන සිටියාද?

209
00:10:18,409 --> 00:10:22,163
ඔහ්, ඔහු? ඔහු නම හවුල්කරුවෙකි
ඔබේ සමාගමට වඩා දස ගුණයකින් විශාල සමාගමක.

210
00:10:22,288 --> 00:10:26,584
ලොකුද? කවුරුහරි උත්සාහ කරනවා වගේ
විශාල පාඩු තුනක් සඳහා වන්දි ගෙවීමට.

211
00:10:26,709 --> 00:10:30,213
නැත්නම් කවුරුහරි අතීතයේ ජීවත් වෙනවා
මාව වර්තමානයට ගන්න බයයි.

212
00:10:30,338 --> 00:10:33,383
ඔයා තමයි බය වෙන්නේ.
මම හිතන්නේ ඔයාට පොඩි PTSD තියෙනවා...

213
00:10:33,508 --> 00:10:34,801
පශ්චාත් කම්පන සහගත ශිරා ආබාධය.

214
00:10:34,926 --> 00:10:36,970
ඇයි අපි ඔළුවට නැග්ගේ නැත්තෙ
දැන් හරිද?

215
00:10:37,053 --> 00:10:39,573
ඔහ්, මම කැමතියි. නමුත් අවාසනාවකට,
මගේ නඩුව ඩොකට් එකේ තියෙනවා.

216
00:10:39,639 --> 00:10:41,432
නමුත් අපි මෙය නැවත කරමු
ඇත්තටම ඉක්මනින්, හරිද?

217
00:10:41,599 --> 00:10:42,599
මට අමතන්න.

218
00:10:46,187 --> 00:10:50,400
Ayz තාක්ෂණය
janus මයික්‍රොප්‍රොසෙසර වලට එදිරිව.

219
00:10:50,525 --> 00:10:52,085
පැමිණිලිකරු වෙනුවෙන් මයික් රොස්,
ඔබේ ගෞරවය.

220
00:10:52,110 --> 00:10:54,737
A. එලියට් දේවාලය
ආරක්ෂාව සඳහා.

221
00:10:54,946 --> 00:10:56,590
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

222
00:10:56,614 --> 00:10:59,450
නම දාන්න අමතක උනාද
පැමිණිල්ල සම්බන්ධයෙන් මගේ ආයතනයේ?

223
00:10:59,576 --> 00:11:01,119
මම පියර්සන් ස්පෙක්ටර් එකේ වැඩ කරන්නේ.

224
00:11:01,244 --> 00:11:05,123
ඒ අවතාරය,
හාවි රෙජිනෝල්ඩ් අවතාරයේ මෙන්.

225
00:11:05,206 --> 00:11:07,125
මම පූර්ව නඩු විභාගයට සවන් දීමට සූදානම්.

226
00:11:07,250 --> 00:11:09,460
ආදේශක උපදේශකයෙකුට යෝජනාවක්,
ඔබේ ගෞරවය.

227
00:11:09,586 --> 00:11:10,586
කුමන හේතු මතද?

228
00:11:10,962 --> 00:11:12,797
භූමිය මත
ඌ පුස්සෙක් කියලා.

229
00:11:13,298 --> 00:11:15,633
- ඒ මොකක්ද, මිස්ටර් ස්පෙක්ටර්?
- මම නිකමට කල්පනා කළා

230
00:11:15,758 --> 00:11:18,386
ඔහුගේ යෝජනාවේ පිටපතක් ඔහු සතුව තිබේ නම්,
මොකද අපිට කවදාවත් එහෙම එකක් ලැබුණේ නැහැ.

231
00:11:18,511 --> 00:11:21,222
මා සමඟ නොවේ, ඔබේ ගෞරවය.
හදිසියේම යමක් මතු විය.

232
00:11:21,347 --> 00:11:23,391
මගේ ලේලිය, ඇය අසනීප වුණා.

233
00:11:23,516 --> 00:11:27,061
හොඳයි, ඔබේ පවුලේ අය අසනීප වූ විට,
ඔබ ඔවුන්ට නැඹුරු විය යුතුයි.

234
00:11:27,145 --> 00:11:29,564
ස්ටම්පල් මහතාණනි, ඔබට ගෞරවයක්
ඔහුගේ යෝජනාවේ පිටපතක් නොතිබිය හැකිය,

235
00:11:29,689 --> 00:11:32,275
නමුත් අපි ළඟ පිටපතක් තියෙනවා
ඔහුගේ පවුල් ගසෙන්.

236
00:11:32,734 --> 00:11:34,402
ඔහුට ලේලියන් නැත.

237
00:11:35,153 --> 00:11:38,781
මම සංකේතාත්මකව අදහස් කළේ "ලේලි" යන්නයි.
ඇත්තටම ඇය මගේ දෙව්මි.

238
00:11:38,948 --> 00:11:42,285
- සහ ඇගේ නම හරියටම කුමක්ද?
- සැන්ඩ්‍රා සිල්වර්ස්ටයින්.

239
00:11:42,410 --> 00:11:45,705
ඔබේ ගෞරවය, එයම කල්පිතය
දෙව් දුව අසනීප වෙලා

240
00:11:45,830 --> 00:11:49,500
Stemple මහතාට අවශ්‍ය සෑම අවස්ථාවකම
පසුගිය වසර පහ තුළ අඛණ්ඩ පැවැත්මක්.

241
00:11:49,626 --> 00:11:50,919
බරපතලයි වගේ.

242
00:11:51,461 --> 00:11:52,712
ඔබ කටු චිකිත්සාව උත්සාහ කර තිබේද?

243
00:11:52,837 --> 00:11:54,923
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම
රේඛාවෙන් පිටත, ඔබේ ගෞරවය.

244
00:11:55,381 --> 00:11:57,175
රේඛාවෙන් පිටත එකම දෙය
ඔබයි.

245
00:11:58,092 --> 00:12:00,845
ස්ටම්පල් මහතා, ඔබ පමණක් නොවේ
ඔබම ආදේශ නොකරන්න,

246
00:12:00,970 --> 00:12:03,389
ඔබ උසාවියට ගෙවනු ඇත
$2,000 දඩයක්.

247
00:12:04,891 --> 00:12:08,269
අපි එයාව ගත්තා.
කූඩු තරගය ක්‍රියාත්මකයි.

248
00:12:08,394 --> 00:12:10,521
මිනිසුන් දෙදෙනෙක් ඇතුළු වෙති, එක් මිනිසෙක් පිටව යයි.

249
00:12:10,647 --> 00:12:12,857
- අපට තවම කිසිවක් නැත.
- කුමක් ද?

250
00:12:12,941 --> 00:12:15,151
එන්න, ඔබට මා උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි
මේ දේ ඔයාටත්?

251
00:12:15,276 --> 00:12:17,987
මට සවන් දෙන්න.
මෙය අකුණු සැරයක් නොවේ.

252
00:12:18,112 --> 00:12:20,424
මට ඕන ඔයා හැම කේස් එකක්ම බලන්න
ඔහු නීති විද්‍යාලයේ සිට වැඩ කර ඇත.

253
00:12:20,448 --> 00:12:21,866
විවේක ගන්න හාවි. මම ඔක්කොම ඉවරයි.

254
00:12:21,991 --> 00:12:24,077
ඔබ වඩා හොඳයි,
මොකද ඔයා මේ මිනිහව දන්නේ නැති නිසා.

255
00:12:24,202 --> 00:12:27,789
මම ඔබට කියන්නේ, එය ගිලී ගිය පසු
එම කූඩුවෙන් පිටතට යාමට මාර්ගයක් නොමැති බව,

256
00:12:27,956 --> 00:12:29,832
ඔහු පැද්දෙමින් එළියට එනු ඇත.

257
00:12:38,174 --> 00:12:40,802
ඔබ ගමනක් නාස්ති කළා.
හාවි රෑ ගියා.

258
00:12:40,927 --> 00:12:42,971
මම ආවේ හාවිව බලන්න නෙවෙයි.
මම ඔයාව බලන්න ආවා.

259
00:12:43,096 --> 00:12:44,764
අනේ මට කියන්න තියෙන දේ
වැදගත් වේ.

260
00:12:44,889 --> 00:12:46,766
මම උනන්දු නැහැ
ඔබට පැවසීමට ඇති දේ තුළ.

261
00:12:46,891 --> 00:12:49,185
නීති විද්‍යාලයේ මට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

262
00:12:50,144 --> 00:12:51,144
කිසිවක් නැත.

263
00:12:51,688 --> 00:12:53,439
මිතුරන් නැත, පෙම්වතියක් නැත,
ගෞරවයක් නැත.

264
00:12:53,564 --> 00:12:57,652
ඇත්ත තමයි මම එල්ලිලා හිටියා
නූල් එකකින් ඉවතට නොයෑමට.

265
00:12:59,237 --> 00:13:01,990
මා දෙස බලන්න. මම විවාහක නැහැ.

266
00:13:02,115 --> 00:13:04,492
මට ළමයි නැහැ.
මම විශේෂයෙන් සාර්ථක නැහැ.

267
00:13:04,617 --> 00:13:06,119
ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ?

268
00:13:07,620 --> 00:13:10,290
මට පොඩි තේජසක් තියෙනවා
මම අල්ලාගෙන සිටි බව,

269
00:13:10,581 --> 00:13:13,001
මම හාවි බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
ඒ ගැන සැලකිලිමත් වීමට.

270
00:13:13,126 --> 00:13:14,585
නමුත් ඔබ තවමත් පළමු පුටුවයි.

271
00:13:14,836 --> 00:13:17,005
ඔබට තවමත් මාව එළියට දාන්න පුළුවන්.

272
00:13:18,006 --> 00:13:19,674
හා මම හිතුවා
සමහර විට ඔබ එසේ කරනු ඇත.

273
00:13:21,718 --> 00:13:24,387
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

274
00:13:24,637 --> 00:13:25,972
මට ඉල්ලන්න පුළුවන් එච්චරයි.

275
00:13:26,973 --> 00:13:28,599
එක දෙයක් හැර.

276
00:13:29,976 --> 00:13:33,313
ඒ කතාවම තමයි
ඔබේ පැමිණිලිකරු හාවි පළමු වසරට දුන් බව.

277
00:13:34,564 --> 00:13:35,690
එය සත්‍ය නොවන බව ඉන් අදහස් නොවේ.

278
00:13:35,815 --> 00:13:38,526
- ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට මාව සෙල්ලම් කරන්න දෙනවා කියලා?
- මිනිසෙකුට උත්සාහ කළ හැකිය.

279
00:13:38,651 --> 00:13:40,531
Stemple, ඔබ තාරා වැටුණා
හාවි සෑහෙන කාලයක්.

280
00:13:40,611 --> 00:13:43,156
දැන් ඔබ එක්කෝ දිනනවා.
නැත්නම් ඔබට අහිමි වේවි.

281
00:13:43,281 --> 00:13:45,408
ඔබ නොකරන දේ
ඔහුව තවදුරටත් මග හැරීමයි.

282
00:13:46,492 --> 00:13:47,744
ඔහ්, සහ ඔයාට අමතක වුනා.

283
00:13:48,953 --> 00:13:50,204
මම ඔබේ පවුල් ගස දෙස බැලුවෙමි.

284
00:13:50,371 --> 00:13:52,165
ඔබ විවාහකයි,
ඔබට දරුවන් ඇත,

285
00:13:52,290 --> 00:13:54,042
සහ ඔබේ සමාගම ඉහළම ස්ථරය වේ.

286
00:13:54,125 --> 00:13:56,377
අනේ මම මගේ බිරිඳට වෛර කරනවා.
මගේ දරුවන් නැංගුරම්

287
00:13:56,502 --> 00:14:00,089
මම ඒ ආයතනයේ ඉන්න එකම හේතුව
මාව තනියම දාලා යන්න එයාලට ගෙවන එක.

288
00:14:03,593 --> 00:14:07,263
අපාය සෝපානයට නගින්න, පන්සල.
මම ඔයාව අපේ ඔෆිස් එකට දාලා යන්නේ නැහැ.

289
00:14:07,388 --> 00:14:08,598
හොඳ ඇමතුමක්.

290
00:14:18,775 --> 00:14:20,419
එලියට් දේවාලය,
එය අතීතයේ සිට පිපිරීමක්.

291
00:14:20,443 --> 00:14:23,613
ඔබ ඔහුගේ දඟකාර මුහුණ දැක ගත යුතුව තිබුණි
එයාට මාව නැති කරන්න බෑ කියලා තේරුනාම.

292
00:14:23,780 --> 00:14:24,572
මගේ උදව් අවශ්‍යද?

293
00:14:24,739 --> 00:14:27,075
නැහැ, මම මේක ගන්නවා
සියල්ල මා වෙනුවෙන්.

294
00:14:27,200 --> 00:14:30,620
හාවි, එය තුන් වතාවක් විය.
එය ඔබට කළ දේ ඔබට මතකද?

295
00:14:30,745 --> 00:14:31,829
ඔව්, මට මතකයි.

296
00:14:31,954 --> 00:14:33,849
නමුත් උදව් කරනවා වෙනුවට
අවශ්‍ය නැති තැන,

297
00:14:33,873 --> 00:14:35,500
ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුය
ලුවී ලිට් මත.

298
00:14:35,958 --> 00:14:39,253
ඔබ එම රැස්වීමේදී කළ දේවලින් පසුව,
ඔහු ඔබ වෙතට පැමිණේවි.

299
00:14:39,420 --> 00:14:41,422
මට ඒක නැහැ
වෙනත් ඕනෑම ආකාරයකින්.

300
00:14:44,050 --> 00:14:46,362
- ඔයා හිතාමතාම ඔහු සමඟ රණ්ඩුවක් තෝරා ගත්තා.
- ඇත්තෙන්ම මම කළා.

301
00:14:46,386 --> 00:14:49,180
සමස්තයට මොකද වුණේ
"අපි විවෘත හා අවංක විය යුතුයි" දෙයක්?

302
00:14:49,305 --> 00:14:52,475
මම හිතුවේ නැහැ අපි විවෘතව සිටිය යුතුයි කියලා
සහ අවංකව එකක් එකතුව එක සමාන දෙකකි.

303
00:14:52,809 --> 00:14:53,976
මට එය තේරෙනවා.

304
00:14:54,102 --> 00:14:55,662
ඔයා කැමති නෑ මගේ පෙම්වතිය විදියට දකින්න..

305
00:14:55,686 --> 00:14:58,374
ඉතින් ඔයා ලොකුම එක්ක රණ්ඩුවක් තෝරගත්ත,
මිදුලේ නරකම සිරකරුවා.

306
00:14:58,398 --> 00:15:00,733
මම මේක දිනනවා, මම තමයි හවුල්කරුවා
එය ලුවී ලිට්ට පරාජය කළේය,

307
00:15:00,817 --> 00:15:02,860
නිදා සිටින සහකරු නොවේ
හාවි අවතාරය සමඟ.

308
00:15:02,944 --> 00:15:04,946
හරි, මම ඒකට ගරු කරනවා.

309
00:15:05,029 --> 00:15:06,572
නමුත් ලුයිස් මට කළා
විශාල අනුග්රහයක්,

310
00:15:06,697 --> 00:15:08,092
සහ මට අහුවෙන්න ඕන නෑ
එය මැද.

311
00:15:08,116 --> 00:15:10,201
මට ඔයාව ඕන නෑ
එය මැද.

312
00:15:10,785 --> 00:15:11,577
හොඳයි.

313
00:15:11,744 --> 00:15:13,538
වුවත්...

314
00:15:14,205 --> 00:15:16,308
- ඔබ කළේ කුමක්ද?
- හොඳයි, ඒක ඇත්තටම මම කරපු දෙයක් නෙවෙයි.

315
00:15:16,332 --> 00:15:19,210
ඒක, ම්ම්... ඔයා කරපු දේ.

316
00:15:20,378 --> 00:15:21,378
මම මොනවද කළේ?

317
00:15:23,673 --> 00:15:26,360
- ලුවී, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
- හේයි, මට ඊයේ රෑ ඔයාගේ ඊමේල් එක ලැබුණා.

318
00:15:26,384 --> 00:15:27,927
- ඔව්, ඒ ගැන ...
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

319
00:15:28,052 --> 00:15:29,846
මම එය ලබා ගැනීමට සතුටු විය,
කාර්යය කිරීමට සතුටුයි.

320
00:15:29,971 --> 00:15:32,732
වියදම් කිරීම තරම් මට සතුටක් ගෙන දෙන කිසිවක් නැත
මුළු රාත්‍රිය පුරාම මිතුරෙකුට උපකාර කිරීම.

321
00:15:32,974 --> 00:15:33,808
ඔබ මුළු රෑම අවදියෙන්ද?

322
00:15:33,933 --> 00:15:36,477
4:30 ත් 4:45 ත් අතර බල නින්දකට හසු විය.
මම හොඳින් ඉන්නම්.

323
00:15:37,854 --> 00:15:39,147
හොඳයි, ඔබ ඉදිරිපත් කළේ කුමක්ද?

324
00:15:39,272 --> 00:15:41,441
ඔබගේ උපදෙස් අනුව,
මම අවුරුදු අටක් ගත කළා

325
00:15:41,524 --> 00:15:45,069
pritchard holdings ආයතනික ප්‍රතිලාභ
සිහින් දත් පනාවක් සමඟ.

326
00:15:45,194 --> 00:15:47,071
එය සැලකිය යුතු දිගු කාල රාමුවකි.

327
00:15:47,238 --> 00:15:49,824
ඔබ හතරක් ඉල්ලනවා, මම ඔබට අටක් දෙනවා.
ඒක තමයි මම කරන්නේ.

328
00:15:49,907 --> 00:15:51,909
ඒ වගේම මම හැම වැරැද්දක්ම අල්ලගත්තා
සොයා ගැනීමට තිබුණා.

329
00:15:51,993 --> 00:15:54,245
නියමයි. සංශෝධිත වාර්තා ගොනු කරන්න.

330
00:15:54,370 --> 00:15:58,124
ඕනෑම වාසනාවකින්, ජෙනර් ඖෂධ
කිසිවෙක් ප්රඥාවන්ත නොවනු ඇත.

331
00:15:59,792 --> 00:16:02,295
ජෙනර් ඖෂධ?
මෙම ඇඳුම මිලර් ට්‍රක් රථවලට එරෙහිව ය.

332
00:16:02,378 --> 00:16:04,046
ඒක තමයි මම අදහස් කළේ, මිලර් ට්‍රක් කිරීම.

333
00:16:05,840 --> 00:16:06,840
අහ්.

334
00:16:07,800 --> 00:16:10,678
- ඔවුන් ඔවුන්ට නඩු පවරන්නේ කුමක් සඳහාද?
- ට්රක් රථ?

335
00:16:11,387 --> 00:16:12,430
දෙයියනේ.

336
00:16:12,889 --> 00:16:14,557
ඔයා ඒ ඊමේල් එව්වා
මාත් එක්ක කෙලවන්න විතරයි.

337
00:16:14,682 --> 00:16:17,560
ලුවී, මම ඊමේල් එව්වේ නැහැ.
ස්කොටී කළා.

338
00:16:17,685 --> 00:16:19,353
ඇය මගේ පරිගණකය භාවිතා කළා.
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ.

339
00:16:19,520 --> 00:16:22,124
අපොයි ගොනා. ඇය ඔබ වෙත දුවගෙන ආවා.
ඔබ අපේ මිත්රත්වය මත සෙල්ලම් කළා.

340
00:16:22,148 --> 00:16:24,501
ඒ වගේම දැන් ඔයා මට ඒ ගැන කියන්න කියලා
සමච්චල් කිරීම දිගටම කරගෙන යාමට.

341
00:16:24,525 --> 00:16:27,945
බලන්න, මම ඔබට සමච්චල් කළේ නැහැ.
මම උත්සාහ කළේ ඔබව සොයා නොගැනීමටයි.

342
00:16:28,070 --> 00:16:30,156
මම හිතුවේ ඔයා දන්නේ නැත්නම්,
හානියක් සිදු නොවනු ඇත.

343
00:16:30,865 --> 00:16:32,533
නැහැ, ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා,
හානියක් සිදු විය.

344
00:16:32,617 --> 00:16:35,995
ඔබ මෙම මිත්‍රත්වය කිසිසේත් අගය කරන්නේ නම්,
ඔබ එයින් ඉවත්ව සිටිනු ඇත,

345
00:16:36,496 --> 00:16:38,831
මොකද මම මෙට්ට වලට යනවා
ඩනා ස්කොට්ට එරෙහිව.

346
00:16:38,915 --> 00:16:41,501
මෙට්ට?
ඔබ ගෝඩ් ෆාදර් දෙස බලා සිටියාද?

347
00:16:41,626 --> 00:16:43,645
ඔව්, මම එන්න උත්සාහ කළා
යම් පොදු පදනමක් සමඟ

348
00:16:43,669 --> 00:16:45,713
අපේ මිත්රත්වය පුළුල් කිරීමට. මට නඩු දාන්න.

349
00:16:49,967 --> 00:16:52,512
ඔබ යෝජනාව අවසන් කළ බව මට කියන්න
ෆ්රෑන්ක්ලින් කුරියර් සඳහා.

350
00:16:52,637 --> 00:16:54,222
- නැහැ.
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, නැද්ද?

351
00:16:54,347 --> 00:16:55,890
මම කිව්වේ මම ඒක කළේ නැහැ.

352
00:16:57,058 --> 00:16:58,619
මොකක්ද, ඔයාගේ අම්මා මැරුණාද?
මොකද ඇය එසේ නොකළා නම්, ඔබ දන්නවා ...

353
00:16:58,643 --> 00:17:00,436
ලුවී, ඔයා මට එපා කිව්වා.

354
00:17:01,062 --> 00:17:02,539
අපි යුද්ධයක ඉන්නේ, බෙනට්.
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

355
00:17:02,563 --> 00:17:03,916
මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් මට ඔබෙන් සටහනක් ලැබුණා

356
00:17:03,940 --> 00:17:05,584
මට කියනවා ඔයා යනවා කියලා
විශාල පුද්ගලයා වන්න

357
00:17:05,608 --> 00:17:06,768
Dana Scott හට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

358
00:17:06,817 --> 00:17:08,795
ලොකුම කෙනා?
එය මගෙන් නොවන බව ඔබ දැනගත යුතුව තිබුණි.

359
00:17:08,819 --> 00:17:11,697
සුභ උදෑසනක්, ලුවී. නියම දවසක්.

360
00:17:11,822 --> 00:17:13,324
ඔහ්, ඔයා ටිකක් මහන්සියි වගේ.

361
00:17:13,449 --> 00:17:15,260
මට මහන්සි නැහැ. මම වෙහෙසට පත් නොවෙමි.
ඔයාට මොනවද ඕන, ඩැනා?

362
00:17:15,284 --> 00:17:18,496
- මම මේක අතහරිනවා.
- ඔයා ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ට යෝජනාවක් එව්වද?

363
00:17:18,621 --> 00:17:20,098
හොඳයි, ඔබ නොමැතිව මට ඔවුන්ව හමුවීමට නොහැකි විය.

364
00:17:20,122 --> 00:17:22,124
ඉතින් මම හිතුවා මම කරනවා කියලා
ඒ වෙනුවට මේක යවන්න.

365
00:17:22,291 --> 00:17:23,876
ඔයා මේක කළේ අපේ පිටිපස්සෙන්.

366
00:17:24,001 --> 00:17:26,712
මම දේවල් කරනවා කියලා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මිනිසුන්ගේ පිටුපසින්.

367
00:17:26,796 --> 00:17:28,673
ඒකයි මම ඔය දෙන්නව c.C.'D
මෙම ලිපිය මත.

368
00:17:28,798 --> 00:17:30,998
නෑ, ඔයා අපිව C.C.'D, ඒ නිසා ඔවුන් කළා
එය ඔබෙන් පැමිණි බව දැනගන්න

369
00:17:31,050 --> 00:17:32,110
අපිට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ
එය සමඟ.

370
00:17:32,134 --> 00:17:34,679
ඒක ආවේ මගෙන්,
ඔබ එයට කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

371
00:17:34,804 --> 00:17:36,764
ඔව්, ඔබට එය වාදනය කිරීමට අවශ්‍යයි
මේ ආකාරයෙන්, හොඳයි.

372
00:17:36,889 --> 00:17:38,784
නමුත් ඔබ සිතන්නේ නම්, ඔබට මාව අභිබවා යා හැකිය,
ඔබ ආලෝකමත් වනු ඇත.

373
00:17:38,808 --> 00:17:41,310
- අපාය ආලෝකමත් කරන්න.
- පත්තු කරන්න?

374
00:17:41,394 --> 00:17:43,020
ලිට් පැය 0

375
00:17:43,145 --> 00:17:46,399
අනේ දෙයියනේ ඒක හරිම හුරතල්.

376
00:17:46,524 --> 00:17:48,335
මම විහිලු කරන්න යනවා
මගේ Facebook පිටුවේ දැනට.

377
00:17:48,359 --> 00:17:49,527
ඔයාට ස්තූතියි.

378
00:17:52,947 --> 00:17:55,992
හරි, අපි ගන්නම්
මේ දෙය අත් පා වලින් වෙන් කර ඇත

379
00:17:56,117 --> 00:17:59,412
ඉතින් අර පොඩි මිස් ගොන් ප්‍රාර්ථනා කළා
ඇය කිසි දිනක ලුවී ලිට් යන නම අසා නැත.

380
00:17:59,537 --> 00:18:02,599
ලුවී, ඇය විශිෂ්ට නීතිඥවරියක්. මොකක්ද
අපට එහි වරදක් සොයාගත නොහැකි නම්?

381
00:18:02,623 --> 00:18:04,309
අපි හොයාගන්නේ නැහැ
එහි යම් වරදක්

382
00:18:04,333 --> 00:18:06,603
ඒකයි අපි ඒක වෙන්කරන්න යන්නේ,
ඒකෙන් වැරදි දෙයක් කරන්න කියලා.

383
00:18:06,627 --> 00:18:08,754
වෝකර් මහතා,
පසුගිය වසරේ ඔක්තෝබර් මාසයේදී,

384
00:18:08,879 --> 00:18:10,774
ඔබ සභාපතිතුමාට පිච් එකක් දැම්මා
කියෝටෝ පරිගණක වල.

385
00:18:10,798 --> 00:18:11,841
කොහොමද ඒ තණතීරුව ගියේ?

386
00:18:11,966 --> 00:18:14,468
පුදුම විදියට ගියා,
ඔවුන් අපට පවසන තුරු

387
00:18:14,594 --> 00:18:16,572
ඔවුන්ට කළ හැකි ක්‍රමයක් තිබුණේ නැත
ඇත්ත වශයෙන්ම අපගේ නිෂ්පාදනය මිලදී ගන්න.

388
00:18:16,596 --> 00:18:17,596
ඒ ඇයි?

389
00:18:17,638 --> 00:18:20,141
ජානුස් තර්ජනය කළ නිසා
ඔවුන්ගේ මයික්‍රොචිප් රඳවා ගැනීමට

390
00:18:20,266 --> 00:18:23,060
Kyoto $1 වත් කළා නම්
අප සමග ව්යාපාර.

391
00:18:23,144 --> 00:18:26,606
ඒ වගේම මගේ අල්ලපු ගෙදර කෙනා කියනවා එයා එයාව දැක්කා කියලා
අසල්වැසියා තම බිරිඳට වංචා කරයි.

392
00:18:26,772 --> 00:18:28,572
කිසිවක් නැති බව පෙනී ගියේය
නමුත් පළිගැනීමේ බොරුවකි.

393
00:18:28,608 --> 00:18:30,627
මේවා දිවුරුම් දුන් දිවුරුම් ප්‍රකාශයන්ය
Kyoto හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන්ගෙන්, griffon,

394
00:18:30,651 --> 00:18:35,114
සහ howland all backup
වෝකර් මහතාගේ ප්‍රකාශය.

395
00:18:35,239 --> 00:18:37,575
මේ ඔබේ අල්ලපු ගෙදර නොවේ,
Archibald.

396
00:18:39,535 --> 00:18:41,787
වෝකර් මහත්මයා, ඇත්ත ඒකයි
අපි වෙළෙඳපොළ පාලනය කරනවා කියලා

397
00:18:41,871 --> 00:18:44,290
මොකද අපේ නිෂ්පාදනය
ඔයාගේ එකට වඩා හොඳයි නේද?

398
00:18:44,665 --> 00:18:45,958
නැත, එය නොවේ.

399
00:18:46,042 --> 00:18:49,045
ජේක්, එන්න. කැමරා ක්‍රියාත්මකයි.
අපි හැමෝම මෙතන දිවුරුම් දෙනවා.

400
00:18:49,587 --> 00:18:51,547
- අපි ඉන්නේ?
- ඔහු.

401
00:18:52,673 --> 00:18:56,093
ඒ වගේම මට ස්වාධීන විශ්ලේෂණයක් තියෙනවා
සහ අනෙකුත් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන්ගෙන් දිවුරුම් දුන් සාක්ෂි

402
00:18:56,218 --> 00:18:58,054
සියල්ල විවාද කරනවා
ඔබේ සේවාදායකයා දැන් කීවේය.

403
00:18:58,346 --> 00:19:00,514
ඒ දේවල් වටින්නේ නැහැ
ඔවුන් මුද්රණය කර ඇති කඩදාසි.

404
00:19:00,640 --> 00:19:02,391
මගේ අදහස නම්
ඔබට උසාවියට යා හැකි බව,

405
00:19:02,516 --> 00:19:05,019
වසර ගණනාවක් සටන් කරනවා
ඔබට ජයගත නොහැකි සටනක්

406
00:19:05,144 --> 00:19:08,397
නැතහොත් ඔබට මෙම විසඳුම ගත හැකිය.

407
00:19:13,152 --> 00:19:14,862
ඇත්තටම මේක හරි සාධාරණයි.

408
00:19:15,529 --> 00:19:16,572
සාධාරණයට වඩා.

409
00:19:16,697 --> 00:19:18,675
එකම දෙය නම් ඔහු උත්සාහ කිරීමයි
අපව අත්සන් කරවා ගැනීමට,

410
00:19:18,699 --> 00:19:20,159
ඒ නිසා ඔහුට එය අපට විරුද්ධව පාවිච්චි කළ හැකියි
උසාවියේ.

411
00:19:20,284 --> 00:19:23,954
ඔහු පසුගිය වසරේ මයික්‍රෝනයට එරෙහිව කළාක් මෙන්
සහ ඊට පෙර වසරේ suntech එරෙහිව.

412
00:19:24,413 --> 00:19:26,457
ඔබ තනි උපක්‍රමයක් සහිත පෝනියෙක්,
Archibald.

413
00:19:26,582 --> 00:19:28,876
සහ ඔබ වරක්
දර්ශනයට, එය එතරම් හොඳ නැත.

414
00:19:29,168 --> 00:19:31,921
හ්ම්ම්, ඔබත් එක උපක්‍රම පොන්නයෙක්,
රෙජිනෝල්ඩ්.

415
00:19:32,004 --> 00:19:34,757
මගේ උපක්‍රමය පමණක් අවසන් නොවේ
මගේම සේවාදායකයා මට නඩු පවරනවා.

416
00:19:35,675 --> 00:19:37,694
- මෙම තැන්පත් කිරීම අවසන්.
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, එය අවසන්ද?

417
00:19:37,718 --> 00:19:40,680
වෝකර් මහත්තයා දැනගන්න ඕන නැද්ද
ඔබ අක්‍රමිකතා සම්බන්ධයෙන් පමණක් නඩු පවරා ඇති බව?

418
00:19:40,846 --> 00:19:42,046
ඒ සේවාදායකයා ඒ ඇඳුම අතහැරියා.

419
00:19:42,098 --> 00:19:43,849
සහ ඇය කිරීමට පෙර,
ඇය වාර්තාවේ සඳහන් කළාය

420
00:19:44,016 --> 00:19:46,310
ඒ නිසා ඇයව කැපුවා කියලා
ඔබට පෞද්ගලික පළිගැනීමක් තිබුණා

421
00:19:46,435 --> 00:19:47,853
ඔබේ විරුද්ධ උපදේශකයාට එරෙහිව.

422
00:19:47,978 --> 00:19:50,189
ඔහු වෙනත් නීතිඥයන් සමඟ රණ්ඩු කිරීමට කැමතියි,

423
00:19:50,314 --> 00:19:52,042
සහ ඔහු කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැත
එය ඔහුගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට කරන දේ.

424
00:19:52,066 --> 00:19:54,360
- හරි, ඒක බොරුවක්.
- ඒක?

425
00:19:54,485 --> 00:19:56,696
මම හිතන්නේ ඔබත් මමත් දන්නවා
ඔහු මෙම නඩුව ගත්තේ ඇයි,

426
00:19:56,821 --> 00:20:01,033
මොකද එයා මේ නඩුවයි මේ නඩුවයි පැරදුණා
මේ නඩුව මට අවුරුදු 15කට කලින්.

427
00:20:01,117 --> 00:20:02,493
ඉදිරියට යන්න, ඔහුගෙන් අහන්න.

428
00:20:02,618 --> 00:20:04,513
ඔහු දිවුරුම් දී නැත,
නමුත් ඔහු කියන්නේ බොරු දැයි ඔබට වැටහෙනු ඇත.

429
00:20:04,537 --> 00:20:06,330
සහ මෙම නඩු,
ඔවුන් සියල්ලෝම අධිකරණයේ සිටියහ.

430
00:20:06,414 --> 00:20:08,642
ඔහු පහතට ගෙන එන්නේ කුමක්දැයි සිතා බලන්න
කොටස් සැබෑ වූ විට ඔබ මත.

431
00:20:08,666 --> 00:20:09,709
මට ඔයාට කියන්න පුළුවන් මෙච්චරයි,

432
00:20:09,834 --> 00:20:12,461
එය ඉතා මිල අධික අපායක් වනු ඇත
ඒ බේරුම්කරණයට වඩා.

433
00:20:12,586 --> 00:20:15,381
පන්සල, අපි ඉවරයි.

434
00:20:16,507 --> 00:20:20,803
රෙජිනෝල්ඩ්, ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා
මට ඒකෙන් ගොඩ එන්න බැරි වෙන්න හැදුවා,

435
00:20:20,928 --> 00:20:24,181
නමුත් ඔබ තෝරා ගත යුතුව තිබුණි
මාව කොටු කර ගැනීමට වඩා හොඳ අවස්ථාවක්.

436
00:20:26,100 --> 00:20:28,352
මොකද අපි දෙන්නම දන්නවා
මගේ ස්වාධීන විශ්ලේෂකයා කියලා

437
00:20:28,477 --> 00:20:32,064
ඕනෑම දෙයක් සමඟ පැමිණෙනු ඇත
මට එයාට කියන්න ඕන කියලා.

438
00:20:36,026 --> 00:20:38,362
- ඔහු දැන් කී දේ ඔබට ඇසුණාද?
- මම අනිවාර්යයෙන්ම කළා.

439
00:20:38,487 --> 00:20:39,989
ඔබ කළා නම් සහ මම කළා නම් ...

440
00:20:41,615 --> 00:20:42,615
සමහරවිට ඒක කළා.

441
00:20:54,420 --> 00:20:56,380
මම දැනටමත් උදේ ආහාරය ගත්තා,
මයිකල්.

442
00:20:56,464 --> 00:20:59,175
සමහර විට, නමුත් එය බෑගයක්
සම්පූර්ණයෙන්ම බේකන් පිරී ඇත.

443
00:21:00,426 --> 00:21:02,094
- ක්‍රිස්පි?
- මගේ මිතුරා බෙන්ජමින් උපුටා දැක්වීමට,

444
00:21:02,261 --> 00:21:04,513
"එය හැපෙනසුළු නොවේ නම්,
එය බේකන් නොවේ."

445
00:21:05,014 --> 00:21:06,515
මම ඒකට සුදුසු නැහැ.

446
00:21:07,183 --> 00:21:08,017
බෙන්ජමින්.

447
00:21:08,142 --> 00:21:11,896
මයිකල්, මට මී මැස්සෙකුගේ ශබ්දය වැඩි කළ හැකිය
චන්ද්‍රිකාවකින් පරාග පටිගත කිරීම.

448
00:21:12,021 --> 00:21:13,790
- ඔබට එය දැනගත හැක්කේ කෙසේද?
- එය සිදු කර ඇත.

449
00:21:13,814 --> 00:21:15,254
ඒත් මට කරන්න බැරි දේ
ශබ්දය වැඩි දියුණු කරයි

450
00:21:15,357 --> 00:21:17,037
අහුලා නොගත් බව
පාවිච්චි කරන ලද කැමරාවක් මගින්,

451
00:21:17,067 --> 00:21:19,487
මොකද මේ ආයතනය ලාබ වැඩියි
මගේ නිර්දේශය සමඟ යාමට

452
00:21:19,612 --> 00:21:21,739
$63,000 zr-x90 හි.

453
00:21:21,864 --> 00:21:23,504
ඔබ ඇත්තටම කළේ නැහැ
එය නිර්දේශ කරන්න, ඔබ කළාද?

454
00:21:23,532 --> 00:21:25,343
හදන්නත් හොඳයි
සති අන්තයේ ස්වාධීන චිත්‍රපට.

455
00:21:25,367 --> 00:21:26,410
හරි, බෙන්ජමින්,

456
00:21:26,535 --> 00:21:28,913
මට මේ හඬපට අවශ්‍යයි,
නැත්තම් අපි මාර කේස් එකකට හිරවෙලා.

457
00:21:29,413 --> 00:21:31,248
මයිකල්,
මෙම ශබ්ද තරංග දෙස බලන්න.

458
00:21:31,832 --> 00:21:32,875
හරි හරී.

459
00:21:34,418 --> 00:21:35,729
- එහි කිසිවක් නැත.
- නැහැ, කිසිවක් නැත.

460
00:21:35,753 --> 00:21:37,939
එය උපරිම පැය 12 කට පසුවය
ටේප් මත වැඩි දියුණු කිරීම

461
00:21:37,963 --> 00:21:38,963
සහ මා තුළ රතු ගොනුන් හය දෙනෙක්.

462
00:21:39,006 --> 00:21:41,842
ඔහ්, ඔබට නොතිබිය යුතුය
බොහෝ රතු ගොනුන් බව.

463
00:21:41,967 --> 00:21:43,135
මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් කළා, මයිකල්.

464
00:21:43,761 --> 00:21:46,180
- අපට ඇත්තේ කුමක්ද?
- ආහ්, මොකුත් නෑ.

465
00:21:46,931 --> 00:21:48,724
ඊට පස්සේ අපි අපිට ලැබුණු දේ එක්ක යනවා.

466
00:21:51,101 --> 00:21:52,102
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

467
00:21:52,269 --> 00:21:54,897
ඔහු පවසන්නේ දේවමාළිගාව බොඳ වී ඇති බවයි,
ඉතින් දැන් අපි බොඳ කරන්නෙමු.

468
00:21:55,356 --> 00:21:57,441
ඇත්තටම අපි මොකක්ද
මෙතන කතා කරනවද මහත්තයෝ

469
00:21:57,566 --> 00:22:01,362
අපට අමු දත්ත වෙත ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි
ඔහුගේ ස්වාධීන විශ්ලේෂණයෙන්.

470
00:22:01,487 --> 00:22:03,527
ඒ වගේම මට තිබුණා නම් හොඳයි
වසර දහයකට පෙර vasectomy.

471
00:22:03,614 --> 00:22:06,242
නමුත් අමු දත්ත වැඩ නිෂ්පාදනයකි,
තවද ඔහුට එයට අයිතියක් නැත.

472
00:22:06,325 --> 00:22:09,328
වැඩ නිෂ්පාදන මූලධර්මය
මේ ගැන හොඳටම පැහැදිලියි ස්පෙක්ටර් මහත්මයා.

473
00:22:09,411 --> 00:22:13,332
විෂමාචාර අවස්ථා හැර, ඔබේ ගෞරවය,
මොකක්ද මෙතන තත්ත්වය.

474
00:22:13,958 --> 00:22:15,459
හරියටම මොකක්ද
ඔබ මට චෝදනා කරනවාද?

475
00:22:15,584 --> 00:22:18,754
අපගේ ප්‍රකාශය අවසානයේ,
Stemple මහතා මූලික වශයෙන් පුරසාරම් දෙඩුවේය

476
00:22:18,879 --> 00:22:21,507
හදන්න සැලසුම් කරනවා කියලා
ඔහුගේ විශ්ලේෂකයාගේ සොයාගැනීම්.

477
00:22:21,632 --> 00:22:23,926
ඒක බොරුවක්.
මම කවදාවත් ඔය වගේ කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ.

478
00:22:24,009 --> 00:22:26,655
ඔබ කියන්නට අදහස් කළේ ඔබ සිතුවේ නැත
අපගේ මයික්‍රෆෝනය එය ලබා ගනී.

479
00:22:26,679 --> 00:22:27,697
ඒ නිසා මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

480
00:22:27,721 --> 00:22:30,081
ඔවුන් මට චෝදනා කරන්න ටේප් එකක් දොස්තර කරනවා
වෛද්‍ය වාර්තාවක්.

481
00:22:30,140 --> 00:22:32,601
ස්ටෙම්පල් මහතාණනි, ඔබට තිබේ
මට බොරු කියන ඉතිහාසයක්.

482
00:22:32,726 --> 00:22:35,606
ඉතින් ඔය ටේප් එකේ ඉන්නවා නම් කියනවා
ඔවුන් පවසන දෙයට ආසන්න ඕනෑම දෙයක්,

483
00:22:35,729 --> 00:22:39,191
මම ඔබට අවසර දෙනවා පමණක් නොව,
මම ඔබව බාර් එකට වාර්තා කරන්නම්.

484
00:22:39,817 --> 00:22:42,319
මම එයාලට ඕන දේ දෙන්නම්.

485
00:22:42,987 --> 00:22:46,699
මම 600 කියවන විට මම පිළිගත යුතුයි
යුරෝ මිලියනයක්, මම හිතුවේ ඒක මුද්‍රණ දෝෂයක් කියලා.

486
00:22:46,824 --> 00:22:49,159
- ඒක නෙවෙයි.
- බෝල්ටික් භාණ්ඩ ප්රවාහන Riesling බෝතලයක් ලබා ගත හැක

487
00:22:49,285 --> 00:22:51,787
ඇල්සැටියන් මිදි වත්තකින්
පැය හයකින් ඩුබායි හෝටලයකට.

488
00:22:51,912 --> 00:22:53,831
- මේක හොරකමක්.
- මම එකඟයි. යෝජනාව...

489
00:22:53,956 --> 00:22:56,017
මම කියවා ඇති වඩාත්ම සිත් ඇදගන්නා සුළු දේ
අළු වර්ණ පනහක සිට.

490
00:22:56,041 --> 00:22:56,834
දෙදෙනාම: නමුත් ...

491
00:22:57,001 --> 00:22:58,561
නමුත් ඔබට සැබෑ උඩු යටිකුරු
ඒ මමද...

492
00:22:58,586 --> 00:22:59,753
- අපි.
- හරියටම නැහැ.

493
00:22:59,879 --> 00:23:01,589
ගනුදෙනුව ව්‍යුහගත කළා
එක්සත් ජනපද බදු වළක්වා ගැනීමට.

494
00:23:01,714 --> 00:23:04,258
අනුබද්ධිත ආයතනයක් පිහිටුවීමෙනි
සයිප්‍රසයේ මූලස්ථානය සමඟ.

495
00:23:04,383 --> 00:23:05,885
අනුපාතය 5.7% ක් පමණි.

496
00:23:06,010 --> 00:23:09,471
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඔවුන්ට සයිප්‍රසයේ ඉදි කිරීමට සිදුවේද?

497
00:23:09,597 --> 00:23:11,283
ම්ම්ම්, සහ මම දැනටමත්
සංවර්ධකයෙකු අගුලු දමා ඇත.

498
00:23:11,307 --> 00:23:13,475
ඔව්, මට ඒක පේනවා,
වයිට්නර් කණ්ඩායම.

499
00:23:13,642 --> 00:23:15,453
අපොයි, මට සමාවෙන්න.
වයිට්නර් ගෲප් කිව්වෙ නිකමටද?

500
00:23:15,477 --> 00:23:17,497
දැන් ඒවා ගැන පරීක්‍ෂණ කරනවා
වංචාව සඳහා ftc විසින්.

501
00:23:17,521 --> 00:23:18,355
කුමක් ද?

502
00:23:18,480 --> 00:23:20,399
ඔව්, එය නිවේදනය කරන ලදී
අද උදෑසන.

503
00:23:22,151 --> 00:23:24,504
හොඳයි, ඒවා බොරු චෝදනා
ඊර්ෂ්‍යා සහගත තරඟකරුවෙකු විසින් නිර්මාණය කරන ලද්දකි

504
00:23:24,528 --> 00:23:26,488
- කිසිවකින් නවතින්නේ කවුද ...
- මට සමාවෙන්න, ටොම්.

505
00:23:26,572 --> 00:23:31,994
දානා කිව්වා වගේ මම මේකේ c.C.D, නමුත්
මට හරියටම එය පරීක්ෂා කිරීමට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැත.

506
00:23:32,119 --> 00:23:34,039
- ටොම්.
- අපේ කීර්තිය සියල්ල, ස්කොට් මහත්මිය.

507
00:23:34,121 --> 00:23:35,348
අපිට අපරාධකාරයෝ එක්ක ඇඳේ ඉන්න බෑ.

508
00:23:35,372 --> 00:23:37,392
මම තවත් යෝජනාවක් කරන්නම්
පැයක් ඇතුළත ඔබ වෙත.

509
00:23:37,416 --> 00:23:38,292
ස්තූතියි, ලුවී.

510
00:23:38,417 --> 00:23:42,254
ඔහ්, සහ, ටොම්, ස්කොටීගේ අලුත්, හරිද?
ඒ නිසා ඇයව ටිකක් ලිහිල් කරන්න.

511
00:23:42,379 --> 00:23:45,499
මක්නිසාද යත් එම පුහුණු රෝද පැනනගින විට,
ඇය ඇත්තෙන්ම හොඳ වනු ඇත.

512
00:23:50,054 --> 00:23:52,097
- මොකක්ද දෙයියනේ ඔයා කළේ?
- කිසිවක් නැත.

513
00:23:52,264 --> 00:23:53,641
මම දැන් යාළුවෙකුට කතා කළා
ftc හි

514
00:23:53,766 --> 00:23:56,161
ඔබ සමාගමකට එරෙහිව චෝදනා කළා
මා වෙත ආපසු යාමට පමණක්ද?

515
00:23:56,185 --> 00:23:57,353
මම ඒ වගේ කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

516
00:23:57,519 --> 00:23:59,730
මම හුදෙක් මිතුරෙකුට අනතුරු ඇඟවීය
විය හැකි සමහර වැරදි වලට.

517
00:23:59,855 --> 00:24:02,232
මේ මිනිස්සු.
ඔබ ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරයට හානි කරනවා.

518
00:24:02,358 --> 00:24:04,818
අනේ, මට විවේකයක් දෙන්න.
ඒවා ප්‍රසිද්ධියේ වෙළඳාම් නොකෙරේ.

519
00:24:04,944 --> 00:24:06,379
ඔවුන්ට කොටස් මිලක් නැත
එය වැටෙනු ඇත.

520
00:24:06,403 --> 00:24:09,281
ඔවුන් ඔබ පවසන පරිදි පිරිසිදු නම්,
ඔවුන් නිදොස් කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

521
00:24:09,365 --> 00:24:11,259
නමුත් මට නියමිත වේලාවට නොවේ
ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ගේ ව්‍යාපාරය ලබා ගැනීමට.

522
00:24:11,283 --> 00:24:12,802
අපොයි මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
ඔවුන් නිදොස් කළ විට.

523
00:24:12,826 --> 00:24:14,466
ඔබට කවදාවත් ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ගේ ව්‍යාපාරය ලැබෙන්නේ නැහැ.

524
00:24:15,412 --> 00:24:17,081
ඔයා ඇත්තටම පොන්නයෙක්.

525
00:24:25,172 --> 00:24:28,801
මම Moby goddamn dick,
ඔබ මගේ ජලයේ පිහිනා ඇත.

526
00:24:36,141 --> 00:24:38,394
ඔබගේ ඉල්ලීම පරිදි,
මේ සියල්ල වේ.

527
00:24:38,477 --> 00:24:41,063
ඔයා මෙහෙට ආවේ නිකන් නෙවෙයි
වැඩ නිෂ්පාදන ලබා දීමට.

528
00:24:41,230 --> 00:24:43,708
මට සංශෝධිත පියවීම් දීමනාවක් තිබේ.
ඒ වගේම ඔයා මොකුත් කියන්න කලින්,

529
00:24:43,732 --> 00:24:46,292
එහි මා තහනම් කරන ප්‍රතිපාදනයක් අඩංගු වේ
එය ඔබට එරෙහිව භාවිතා කිරීමෙන්.

530
00:24:46,443 --> 00:24:48,546
අද සිදු වූ දෙයින් පසු,
ඔයා හිතන්නේ මම පදිංචි වෙයි කියලා?

531
00:24:48,570 --> 00:24:50,048
කරුණාකර හාවි,
එය දෙස බලන්න.

532
00:24:50,072 --> 00:24:53,492
දැන් ඔබට යමක් අවශ්‍ය නිසා,
ඒ හාවි මිස රෙජිනෝල්ඩ් නොවේ.

533
00:24:53,617 --> 00:24:56,286
- පදිංචි කිරීම ඔබ කරන දෙයයි.
- ඔබ සමඟ නොවේ.

534
00:24:58,122 --> 00:24:59,724
සහ මම නොයන හේතුව
ඔබ සමඟ පදිංචි වෙන්න...

535
00:24:59,748 --> 00:25:02,459
මට ඒක තේරෙනවා. මම ඔයාව මග ඇරියා.

536
00:25:02,543 --> 00:25:05,212
බලන්න, මට පාඩුව දරාගන්න පුළුවන්,
ප්‍රබෝධමත් කිරීම සහ නින්දා කිරීම.

537
00:25:05,337 --> 00:25:07,715
ඒත් මට ගන්න බැරි දේ
බියගුල්ලෙකුට අහිමි වේ

538
00:25:07,840 --> 00:25:11,176
නැගිටින්න බයයි
සහ මට නැවත පහර දීමට උත්සාහ කරන්න.

539
00:25:11,969 --> 00:25:13,470
මම ඔයාට ගැහුවේ නැහැ
පළමු වතාවට.

540
00:25:14,471 --> 00:25:16,598
මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

541
00:25:17,307 --> 00:25:18,809
එය වංචා කරන ලදී.

542
00:25:18,934 --> 00:25:20,519
මම ජූරි සභාවට අල්ලස් දුන්නා.

543
00:25:22,229 --> 00:25:24,523
- කුමක් ද?
- ඒකයි මම දිගටම ඔයාට බනින්නෙ.

544
00:25:25,274 --> 00:25:27,151
ඔයා මට කියනවා
ඔබ අවුරුදු තුනම වංචා කළාද?

545
00:25:27,276 --> 00:25:30,320
මම දිනූ පසු,

546
00:25:30,446 --> 00:25:33,574
මම තමයි මිනිහා
හාවි අවතාරය පරාජය කළ.

547
00:25:33,699 --> 00:25:34,742
ආපසු යාමක් තිබුණේ නැත.

548
00:25:34,825 --> 00:25:37,286
ඒ වගේම ඔබ එය පිළිගන්නවා යැයි සිතනවා
දැන් මාව පදිංචි කරනවාද?

549
00:25:39,038 --> 00:25:41,165
මම පිරිසිදුව එන නිසා
එය ඇඳට දැමීමට කාලයයි.

550
00:25:41,373 --> 00:25:42,916
ඇඳට දාන්නද?

551
00:25:43,042 --> 00:25:45,961
ඔබ දැන්වීමක් පිටතට ගෙන යනු ඇත
ඔබ රැවටුණා යැයි තද රතු පාට කියයි

552
00:25:46,336 --> 00:25:48,096
ඔබ කළා වගේ
ඔබ එදා මට පහර දුන්නේ කවදාද?

553
00:25:48,130 --> 00:25:49,965
- හාවි.
- නෑ, නෑ, මට ඒක මතකයි.

554
00:25:50,132 --> 00:25:52,801
මුහම්මද් අලි
සනී ලිස්ටන් මත සිටගෙන.

555
00:25:53,302 --> 00:25:56,388
ඔබේ මුහුණ අලි මත, මගේ ලිස්ටන් මත,
සතියක් සඳහා සෑම දිනකම.

556
00:25:56,930 --> 00:25:58,849
ඔබ දන්නවා මගේ වීරයා කවුද කියලා,
එලියට්?

557
00:25:58,974 --> 00:26:01,477
- අලි.
- ඒක හරි, ඔයා ජරාව.

558
00:26:04,563 --> 00:26:06,815
මම එහෙම කළේ ඇයි කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕනද?

559
00:26:07,483 --> 00:26:09,276
ඔබ සිටි නිසා
අහංකාර අවජාතකයෙක්

560
00:26:09,401 --> 00:26:11,612
ජීවිතය හරහා ලිස්සා ගිය අය
ලෝකයේ සැලකිල්ලක් නොමැතිව,

561
00:26:11,737 --> 00:26:14,531
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ලබා ගැනීම
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම අයෙකුගෙන්!

562
00:26:15,824 --> 00:26:17,493
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මොකක්ද කියලා,

563
00:26:18,410 --> 00:26:23,290
මට එය නැවත කිරීමට සිදුවුවහොත්,
මම ඒ දේම කරන්නම්.

564
00:26:23,957 --> 00:26:25,167
මම පදිංචි වෙන්නේ නැහැ.

565
00:26:25,292 --> 00:26:28,796
ඔයා හිතන තරම්
මෙම නඩුවේ නීතිය කඩ කිරීම,

566
00:26:29,630 --> 00:26:32,216
මම සහතික වෙනවා
ඔබ අවසානයේ හිරේ යනු ඇත.

567
00:26:46,021 --> 00:26:47,021
- මේකද...
- ඔව්.

568
00:26:47,106 --> 00:26:48,899
- අමතර ...
- ඔව්.

569
00:26:49,233 --> 00:26:51,485
- මම මේ ගෞරවයට ණය වන්නේ කුමක් ද?
- ඩනා ස්කොට්.

570
00:26:51,652 --> 00:26:53,153
- නැහැ.
- මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

571
00:26:53,278 --> 00:26:54,530
ඔබ දිනුවා.

572
00:26:54,655 --> 00:26:58,492
මම කියන්නේ නැහැ ඔබ ඇයට යටත් විය යුතුයි කියලා.
මම කියන්නේ, ඇය සමඟ සමාව ගන්න.

573
00:26:58,617 --> 00:27:01,078
ම්ම්, ඇයි මට ඕනේ
ඒක කරන්න?

574
00:27:01,203 --> 00:27:03,473
හොඳයි, ඔබ උත්සාහ කළහොත් එය උපකාර වනු ඇත
ඔබ ඇගේ සපත්තු තුළ තබා ගැනීම.

575
00:27:03,497 --> 00:27:05,225
උත්සාහ කළ එකම සපත්තු
මගේ සේවාදායකයා සමඟ ඉවත්ව යනවාද?

576
00:27:05,249 --> 00:27:08,418
ලුවී, මම කියන්නේ,
ඇය මෙහි පැමිණියේ ඩාර්බි ඉන්ටර්නැෂනල් එකෙන්

577
00:27:08,544 --> 00:27:09,962
හාවිගේ පෙම්වතිය වීමට.

578
00:27:10,087 --> 00:27:13,048
මම කියන්නේ ඒ බඩු මදි කියලා
ඔබ ඇයව ටිකක් ලිහිල් කිරීමට සුදුසුයි.

579
00:27:13,173 --> 00:27:14,613
නමුත් මම ඇයව ටිකක් ලිහිල් කළා, ඩොනා.

580
00:27:14,675 --> 00:27:17,362
මම ඇයට ලෝකයේ හොඳම පෂ්මිනාව මිලදී ගත්තා,
ඒ වෙනුවට ඇය ඇගේ බූරුවා එයින් පිස දැමුවාය.

581
00:27:17,386 --> 00:27:18,554
හරි, මට තේරුණා.

582
00:27:18,679 --> 00:27:20,406
ඔබ කවදාවත් ඇයට කැමති නොවනු ඇත.
අමතක කරන්න මම ඕන දෙයක් කිව්වා.

583
00:27:20,430 --> 00:27:22,266
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්,
තත්පරයක් ඉන්න.

584
00:27:22,599 --> 00:27:24,893
- හාවි ඔබව මෙහි එව්වාද?
- නැහැ, ලුවී, ඔහු කළේ නැහැ.

585
00:27:25,060 --> 00:27:27,604
- හාවි මේ ගැන ගණන් ගන්නේ නැහැ.
- ඇයි ඔයා?

586
00:27:29,606 --> 00:27:32,693
මොකද මම හාවිව දන්නවා.
මම ස්කොටීව දන්නවා, මම ඔයාව දන්නවා.

587
00:27:33,443 --> 00:27:36,613
කවුරුහරි පසුබසින්නේ නැත්නම්,
මෙය හොඳින් අවසන් නොවනු ඇත.

588
00:27:36,738 --> 00:27:40,075
ඔබ කියන්නේ ඔබ හෝ හාවි කියලා
මට විරුද්ධව මේක පවත්වනවද?

589
00:27:40,868 --> 00:27:42,108
නෑ ලුවී මම එහෙම කියන්නේ නෑ.

590
00:27:42,161 --> 00:27:44,081
හොඳයි, මොකද එතකොට
මම එයාට කියපු දේ කියන්නම්.

591
00:27:44,121 --> 00:27:47,958
අපේ මිත්‍රත්වය රඳා පවතින්නේ මේ මත නම්,
එතකොට අපි අතර මිත්‍රත්වයක් නැහැ.

592
00:27:48,083 --> 00:27:49,376
එය නෙමෙයි.

593
00:27:51,545 --> 00:27:53,589
මම උදව් කරන්න හැදුවා විතරයි.

594
00:27:57,968 --> 00:28:02,014
මොරිස් මහත්තයෝ කරුණාකරලා අධිකරණයට කියන්න
අමු දත්ත පෙන්නුම් කරන දේ

595
00:28:02,139 --> 00:28:04,391
සමාගම් දෙක ගැන
මයික්රොප්රොසෙසර්.

596
00:28:04,516 --> 00:28:06,351
ඒ වගේම මම ඔබට මතක් කරනවා,
ඔබ දිවුරුම් දී ඇත.

597
00:28:06,810 --> 00:28:10,147
නිෂ්පාදන දෙකම ක්රියාත්මක වේ
හරියටම එකම අනුපාතයකින්.

598
00:28:10,898 --> 00:28:14,109
ඔයා කියන දේ තමයි,
අපගේ නිෂ්පාදනය ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන තරම්ම හොඳයි.

599
00:28:14,234 --> 00:28:16,236
මම කියන්නේ ඔවුන්ගේ රංගනයයි
සමාන වේ.

600
00:28:16,361 --> 00:28:19,156
එහෙත් වෙළඳපොලේ ජානුස් ආධිපත්‍යය දරයි.
ඇයි ඒ?

601
00:28:19,323 --> 00:28:21,617
විරෝධය.
සමපේක්ෂනය සඳහා කැඳවුම්.

602
00:28:21,742 --> 00:28:22,659
ඔහ්, මම කියන්නම් ඇයි කියලා.

603
00:28:22,743 --> 00:28:24,661
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ
නිෂ්පාදන විශිෂ්ටත්වය සමඟ

604
00:28:24,745 --> 00:28:27,331
සහ කළ යුතු සියල්ල
ජැනස් එහි තරඟකරුවන්ට හිරිහැර කිරීමත් සමඟ.

605
00:28:27,456 --> 00:28:30,626
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි,
එය මොරිස් මහතාගේ විශේෂඥ දැනුමක් ද නොවේ.

606
00:28:30,792 --> 00:28:32,002
නැත, එය නොවේ.

607
00:28:32,085 --> 00:28:35,005
හිරිහැර කිරීම ඔහුගේ සේවාදායකයාගේ ප්‍රදේශයයි
විශේෂඥතාව.

608
00:28:35,130 --> 00:28:36,298
තවත් ප්‍රශ්න නැත.

609
00:28:37,507 --> 00:28:39,760
මොරිස් මහත්මයා, ඔබ දැන් සාක්ෂි දුන්නා

610
00:28:39,885 --> 00:28:43,472
මයික්‍රොප්‍රොසෙසර්'
කාර්ය සාධනය සමාන විය.

611
00:28:43,555 --> 00:28:46,099
පුලුවන්ද
ඔවුන් ඇත්තටම සමාන බව?

612
00:28:46,225 --> 00:28:48,644
- ඕනෑම දෙයක් හැකි ය.
- එය කෙසේ වේවිද?

613
00:28:48,727 --> 00:28:52,981
එක්කෝ එය බිලියනයකින් එකක සිදුවීමක් හෝ
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් අනෙකාගේ නිර්මාණය සොරකම් කළා.

614
00:28:54,107 --> 00:28:56,735
ඔබේ ගෞරවය, සාක්ෂි මත පදනම්ව
විරුද්ධ නීතිඥයෙකු විසින් හඳුන්වා දෙන ලදී

615
00:28:56,902 --> 00:28:58,070
සහ මොරිස් මහතාගේ සාක්ෂිය,

616
00:28:58,153 --> 00:29:02,491
මම විරුද්ධ නඩුවක් ගොනු කිරීමට කැමතියි
පේටන්ට් බලපත්‍රය උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා ayz ට එරෙහිව.

617
00:29:02,616 --> 00:29:03,784
එය පිළිකුල් සහගත ය.

618
00:29:03,909 --> 00:29:08,038
ඔහුගේ සේවාදායකයා මගේ සේවාදායකයාගේ නිර්මාණය සොරකම් කළේය.
මම තමයි තරහා වෙලා ඉන්නේ.

619
00:29:08,163 --> 00:29:10,624
මේ නඩුවට කරන්න දෙයක් නැහැ
පේටන්ට් උල්ලංඝනය සමග.

620
00:29:10,749 --> 00:29:12,751
ඒක දැන් කරනවා රෙජිනෝල්ඩ්.

621
00:29:15,128 --> 00:29:18,173
චලනය කරන්න! අපි කතා කරන්න ඕන.

622
00:29:18,298 --> 00:29:20,801
- දැන් නැහැ, මම කාබෝ පටවනවා.
- කුමක් සඳහා ද?

623
00:29:20,926 --> 00:29:23,387
ඔයා වෙනුවෙන්! අපි තාම යුද්දේ.

624
00:29:23,512 --> 00:29:26,098
- නැහැ, අපි නැහැ.
- ඉතින් මොකක්ද,

625
00:29:26,223 --> 00:29:27,408
ඔබ මට කියනවා
ඔබ සුදු කොඩිය ලෙළවනවාද?

626
00:29:27,432 --> 00:29:32,562
නෑ මම මේක අතගානවා,
අතුරු නීතිය 19.5ib,

627
00:29:32,688 --> 00:29:34,898
1391j පැහැදිලිව උල්ලංඝනය කරමින්.

628
00:29:35,023 --> 00:29:37,985
- මට 139j අනුව සහතිකයක් ලැබුණා.
- ගණපූරණයක් නොතිබුණි.

629
00:29:40,153 --> 00:29:43,949
- විශාල ගනුදෙනුවක්, තාක්ෂණික උල්ලංඝනය.
- ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ. ඔබ අතුරු නීති කමිටුවේ.

630
00:29:44,032 --> 00:29:46,511
අනික ඔයාලා දන්නවනේ ඒ අතුරු ව්‍යවස්ථාවේ මොනවද කියන්නේ කියලා
කමිටුවේ සාමාජිකයෙක් ගැන

631
00:29:46,535 --> 00:29:49,288
සංශෝධනයක් ක්රියාත්මක කිරීම
අනුමැතියකින් තොරව?

632
00:29:50,289 --> 00:29:52,666
- වහාම ඉවත් කිරීම.
- ඉතින් මගේ නඩුවෙන් අයින් වෙන්න.

633
00:29:52,791 --> 00:29:53,667
මේක ඉන්න එකක් නෑ.

634
00:29:53,792 --> 00:29:58,005
ලුවී, මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා
මෙය දිගටම කරගෙන නොයෑමට.

635
00:29:58,130 --> 00:30:00,090
මම ඔයාට කලින් ගැහුවා,
මම ඔබට නැවත පහර දෙන්නෙමි.

636
00:30:00,173 --> 00:30:02,384
- ඔබ මීට පෙර කවදාවත් මට පහර දී නැත.
- මම නැද්ද?

637
00:30:03,719 --> 00:30:08,515
ඔබ සිතන්නේ එය නයිජල්ට පැවරී ඇත්තේ කාටද යන්නයි
විසුරුවා හැරීමේ සාකච්ඡාවලදී ඔබට විරුද්ධව යන්නද?

638
00:30:09,057 --> 00:30:10,057
මියාව්.

639
00:30:10,142 --> 00:30:12,102
- ඔබ යක්ෂයා.
- නැහැ.

640
00:30:12,185 --> 00:30:15,272
මම යක්ෂයා නොවේ.
මම උපාය මාර්ගික චින්තකයෙක්.

641
00:30:16,064 --> 00:30:17,941
ලුවී ලිට්, ඔබට මෙයින් දැනුම් දෙනු ලැබේ

642
00:30:18,066 --> 00:30:20,694
ඔබේ සේවාවන් තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවන බව
ෆ්රෑන්ක්ලින් කුරියර් මත.

643
00:30:20,819 --> 00:30:24,031
ඔබ මා වටා ගියහොත්,
මම ඔබේ බූරුවා මත 139j ඉල්ලා සිටිමි.

644
00:30:25,699 --> 00:30:27,659
- ඔහු අපිව සකස් කළා.
- ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දන්නේ නැහැ කියලා?

645
00:30:27,784 --> 00:30:29,984
- ඔහු අපේ සේවාදායකයා හොරෙකු ලෙස පෙනී සිටියේය.
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

646
00:30:30,078 --> 00:30:33,290
ඇත්ත නැත්ත කමක් නෑ.
දැන් අපි ඉන්නේ ආරක්‍ෂාවට.

647
00:30:33,790 --> 00:30:37,919
මහත්තයෝ අර බේරුම් දීමනාව
බූරුවා මත පෙරලීමට ආසන්නයි.

648
00:30:38,086 --> 00:30:40,172
සහ හඳුන්වා දීම ගැන ස්තුතියි
එම සාක්ෂි,

649
00:30:40,297 --> 00:30:42,275
එය එසේ නොවනු ඇත
මගෙන් ලැබෙන විශ්වාසනීය ලෙස.

650
00:30:42,299 --> 00:30:43,717
ඔයා ඒ කමෙන්ට් එක දැම්මා
හිතාමතාම.

651
00:30:43,842 --> 00:30:45,528
ම්ම්-හ්ම්. මම ඒ කැම්කෝඩරය දැනගෙන හිටියා
ඒක ගන්නෙ නෑ,

652
00:30:45,552 --> 00:30:47,596
මම දැනගෙන හිටියා වගේ ඔයා බොරු කරනවා කියලා
එම දත්ත ලබා ගැනීමට.

653
00:30:47,679 --> 00:30:50,182
ඔබ අපිව ඒ සඳහා වැඩ කළා,
නැත්තම් ඒක එනවා අපි දැක්කා.

654
00:30:51,475 --> 00:30:54,478
එන කිසිම දෙයක් ඔහු කවදාවත් දකින්නේ නැහැ
එක පාරක් මම ඌට ඔය ගොන් කෑම කැව්වා

655
00:30:54,603 --> 00:30:56,396
ජූරි සභාවට අල්ලස් දීම ගැන.

656
00:30:56,980 --> 00:30:58,899
මට ඔයාගේ නම්බර් එක තියෙනවා රෙජිනෝල්ඩ්.

657
00:30:59,274 --> 00:31:01,777
මම ඔයාව රවට්ටලා නැහැ.
මම දැන් ඔයාව සෙට් කරා.

658
00:31:02,152 --> 00:31:04,780
මම පිටුවක් ගත්තා
ඔබේ වීරයාගේ ක්‍රීඩා පොතෙන්,

659
00:31:04,905 --> 00:31:06,448
කඹය-මතුටූව.

660
00:31:13,246 --> 00:31:14,246
මම අද ගැන ඇහුවා.

661
00:31:14,331 --> 00:31:17,918
ඔබ එසේ නොකළා නම්, මට විශ්වාසයි එය තිබෙන බව
හෙට පත්තරේ ඒ ගැන දැන්වීමක්.

662
00:31:18,043 --> 00:31:19,294
කුමක් ද?

663
00:31:20,253 --> 00:31:23,548
Stemple කියනවා එයාට තියෙනවා කියලා
මගේ අංකය, ඒක ඇත්ත.

664
00:31:24,257 --> 00:31:26,093
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

665
00:31:26,885 --> 00:31:27,969
අපගේ විකල්ප මොනවාද?

666
00:31:28,136 --> 00:31:30,722
මම දන්නා සියල්ල සඳහා, මෙම ගනුදෙනුව
මට ලැබෙන හොඳම දේ.

667
00:31:30,847 --> 00:31:33,350
ස්ටෙම්පල් මට වඩා හිතනවා
මම ඔහුව මුණගැසුණු දා සිට.

668
00:31:33,475 --> 00:31:36,311
අනිත් කෙනා ඔයා විතරයි
කව්ද එහෙම කරලා තියෙන්නේ.

669
00:31:36,978 --> 00:31:38,814
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

670
00:31:38,939 --> 00:31:41,274
ගැන මම ඔබට කවදා හෝ පවසා තිබේද?
මගේ උසස් පාසල් ටෙනිස් ජීවිතය?

671
00:31:41,400 --> 00:31:42,734
මම දන්නෙවත් නෑ ඔයා සෙල්ලම් කරනවා කියලා.

672
00:31:43,860 --> 00:31:45,654
මට වයස අවුරුදු 38 සහ 3 විය.

673
00:31:45,821 --> 00:31:48,323
ඔයා දන්නවනේ කවුද මට බාර දුන්නේ කියලා
ඒ හැම පාඩුවක්ම?

674
00:31:48,448 --> 00:31:50,826
- එලියට් දේවාලය?
- මාෂා මයර්ස්.

675
00:31:52,744 --> 00:31:57,457
අඩි 5ක මොකුත් නැති ගණිත බුද්ධිමතෙක්
පැයට සැතපුම් 20 ක සේවයක් සමඟ.

676
00:31:57,958 --> 00:32:01,878
මට Marsha Myers skid Mark එකක් දාල යන්න තිබුනා
උසාවියේදී සහ ආපසු හැරී බැලුවේ නැත.

677
00:32:02,003 --> 00:32:05,132
ඒත් ඒ වෙනුවට පොඩි බැල්ලි
මිනිස් පසුතලයක් විය.

678
00:32:05,799 --> 00:32:07,217
ඒ වගේම මම ඒ ගැන හිතනවා
අද දක්වා.

679
00:32:07,342 --> 00:32:09,782
ඔයා කියනවා මම ගනුදෙනුව ගන්න ඕන කියලා
මට ඔහුව පරාජය කළ නොහැකි නිසාද?

680
00:32:10,303 --> 00:32:13,223
මම කියන්නේ මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා
එලියට් දේවාලයක් තිබීම.

681
00:32:13,348 --> 00:32:14,975
ඒ නිසා මම ඔබෙන් අහන්න යනවා
ප්රශ්නයක්,

682
00:32:15,100 --> 00:32:17,477
ඔබ මට දෙන්නට මට අවශ්‍යයි
ක්ෂණික ප්රතිචාරයක්.

683
00:32:17,602 --> 00:32:19,938
ඔබට ඔහුව පරාජය කිරීමට අවශ්‍යද,
නැත්නම් ඔබට පදිංචි වීමට අවශ්‍යද?

684
00:32:20,063 --> 00:32:21,982
මට යන්න ඕන
එලියට් ස්කිඩ් මාර්ක්.

685
00:32:22,107 --> 00:32:23,275
එවිට ඔබේ පිළිතුර තිබේ.

686
00:32:23,525 --> 00:32:24,818
ඔහුට ඔබේ අංකය තිබේ නම්,

687
00:32:24,943 --> 00:32:28,989
එවිට ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ
ඔහු ඔබට අවශ්‍ය කරන්නේ එයයි.

688
00:32:29,865 --> 00:32:32,159
හාවි, මම බැලුවා
මූලික අවස්ථා වලදී.

689
00:32:32,284 --> 00:32:33,618
කමක් නෑ.

690
00:32:34,327 --> 00:32:37,007
- ඔබ අදහස් කරන්නේ එය කමක් නැත?
- අපි බේරුම්කරණය ගන්නවා.

691
00:32:37,497 --> 00:32:39,791
- ඔබ අතහරිනවාද?
- ජෙසිකාට සැලසුමක් තිබේ.

692
00:32:39,916 --> 00:32:43,545
සටන් කිරීම උගුලකට පා තබයි.
අපි ඔහුට අවශ්‍ය දේ හරියටම දෙන්නෙමු.

693
00:32:43,670 --> 00:32:46,381
- ජෙසිකා වැරදියි.
- ඒක ඇත්තක්ද?

694
00:32:46,465 --> 00:32:49,301
ඔබ එය නිවැරදි ආකාරයෙන් බැලුවා.
ඔබ වැරදි නිගමනයකට පැමිණ ඇත.

695
00:32:49,468 --> 00:32:52,179
ස්ටෙම්පල්ට අවශ්‍ය අපි සටන් කිරීමට,
නමුත් මම දන්නවා ඇයි කියලා.

696
00:32:52,304 --> 00:32:54,824
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර මෙම නඩුවේ සිටියේය
ඔබයි මමයි පින්තූරයට ආවා.

697
00:32:54,931 --> 00:32:57,184
ඔහුට අවශ්‍ය දේ,
ඔහුට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ...

698
00:32:57,309 --> 00:32:58,685
ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

699
00:33:11,656 --> 00:33:13,074
ඔබ ඝෝෂා කිරීමට සූදානම් බව පෙනෙන්නේ නැද්ද?

700
00:33:13,200 --> 00:33:14,284
අපි නැහැ.

701
00:33:14,451 --> 00:33:16,786
අපට ඔබේ ගනුදෙනුව ගැනීමට අවශ්‍යයි,
එක් කුඩා වෙනසක් සමඟ.

702
00:33:16,912 --> 00:33:18,832
- මම මුදල අඩු කරන්නේ නැහැ.
- නෑ, කරදර වෙන්න එපා.

703
00:33:18,955 --> 00:33:21,917
ඩොලර් මිලියන 10 වෙනුවට,
අපි ඔබට මිලියන 100ක් දෙන්න කැමතියි.

704
00:33:22,000 --> 00:33:26,338
මක්නිසාද යත් එය අපට තවමත් අඩු වියදමක් වනු ඇති බැවිනි
අපි ඔබ සමඟ සටන් කර ඔබට මෙය ලැබුණාට වඩා.

705
00:33:28,381 --> 00:33:30,717
- ඒ මොකක්ද කියලා මට අදහසක් නැහැ.
- ඔව්, ඔබ කරන්න.

706
00:33:30,842 --> 00:33:33,845
එය ayz සක්‍රීය කරන මැලියම් වේ
ඔබට වඩා මයික්‍රොචිප් ගොඩගැසීමට,

707
00:33:33,970 --> 00:33:35,597
ඔබ එය පසුපස ගොස් ඇත
අවුරුද්දකට.

708
00:33:35,764 --> 00:33:37,474
අනික මම එනවා දැක්කම..

709
00:33:37,557 --> 00:33:41,019
ඔබ මට ඇමක් දීමට අවස්ථාව භාවිතා කළා
සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමට

710
00:33:41,144 --> 00:33:44,564
එවිට ඔබට එය හැරවිය හැකිය
සහ ඇඳුමක් නිෂ්පාදනය කරන්න

711
00:33:44,731 --> 00:33:47,275
එය ඔබේ අතට ගැනීමට
සොයාගැනීමේදී.

712
00:33:50,487 --> 00:33:51,780
ඔයාට ඒක ඔප්පු කරන්න බෑ.

713
00:33:51,905 --> 00:33:56,785
මම ඔබේ විශ්ලේෂකගෙන් ඇහුවම මට පුළුවන්
ඔබ ඔහුව මුලින්ම කුලියට ගත්තේ ඇයි?

714
00:33:56,910 --> 00:33:58,638
එයා කියන්නයි යන්නේ
ජානුස්ට තාක්ෂණය අවශ්‍ය බව

715
00:33:58,662 --> 00:34:00,262
සහ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම් විය
එය ලබා ගැනීමට.

716
00:34:00,372 --> 00:34:02,207
ඔබ දන්නේ නැහැ
එයා මට පෙරළෙයි කියලා.

717
00:34:02,332 --> 00:34:03,708
අලි එදිරිව ලිස්ටන්.

718
00:34:03,833 --> 00:34:05,961
මම එයාව හදන්නම්
ඔබ මත පෙරළන්න.

719
00:34:06,086 --> 00:34:07,546
ඉතින් මෙන්න මෙහෙමයි වෙන්න යන්නේ.

720
00:34:07,712 --> 00:34:08,964
ඔයා ඇඳුම අතහරිනවා,

721
00:34:09,089 --> 00:34:12,801
ප්‍රසිද්ධියේ වැරදි පිලිගන්නවා
සහ අපට මෙය ගෙවන්න.

722
00:34:15,845 --> 00:34:17,222
මෙය මගේ සේවාදායකයාට වැය වනු ඇත
වාසනාවකි.

723
00:34:17,347 --> 00:34:20,183
ඔව්, නමුත් එය වරදකරුවෙකු වීමට වඩා හොඳය
ආයතනික ඔත්තු බැලීමේ.

724
00:34:20,308 --> 00:34:26,356
එලියට්, මම ඔයාට ගෞරවනීය දෙයක් දෙනවා
පිටතට යන මාර්ගය, එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඇඳට දැමීමට අවස්ථාවක්.

725
00:34:26,940 --> 00:34:30,026
දැන් විනිශ්චකාරයා පිපිරෙනවා
ඒක තත්පර 30කින් දුන්නා.

726
00:34:30,151 --> 00:34:33,029
සහ එය සිදු වූ විට,
එය ප්රමාද වැඩි වනු ඇත.

727
00:34:42,872 --> 00:34:44,082
අපි ගනුදෙනුව ගනිමු.

728
00:34:48,003 --> 00:34:50,505
මම නිකමට කියන්නේ, ඔයා යනවා නම්
චිත්‍රපටියක් උපුටා දක්වන්න, චිත්‍රපටයක් උපුටා දක්වන්න.

729
00:34:50,589 --> 00:34:51,798
මට එක වචනයක් වැරදුනා.

730
00:34:51,923 --> 00:34:53,675
එය සම්පූර්ණ අර්ථය වෙනස් කළේය
උපුටා දැක්වීමේ.

731
00:34:53,758 --> 00:34:55,385
මට නොවේ, එය සිදු නොවීය.

732
00:34:55,510 --> 00:34:57,280
- ඒක තමයි මම හිතුවේ උපුටා ගැනීම කියලා.
- හරි, හොඳයි.

733
00:34:57,304 --> 00:35:00,015
ඔබට අගෞරවයක් වීමට අවශ්යයි
මාටින් ස්කෝර්සෙස් වෙත,

734
00:35:00,140 --> 00:35:01,140
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

735
00:35:01,224 --> 00:35:03,351
මාර්ටින් ස්කෝර්සෙස් වත් එසේ කළේ නැත
අපොයි චිත්‍රපටිය ලියන්න.

736
00:35:03,476 --> 00:35:05,276
යමක් ඇත්නම් එය අගෞරවයකි
ලේඛකයාට.

737
00:35:05,353 --> 00:35:08,857
- හාවි, ලේඛකයා ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?
- මම හිතන්නේ ඔබ ඒ ගැන හරි.

738
00:35:08,982 --> 00:35:10,984
- ඔබ දෙදෙනා කොහෙද ගියේ?
- මම ඔහුව රාත්‍රී ආහාරයට ගෙන ගියා.

739
00:35:11,109 --> 00:35:12,694
ඔහ්, ඒක කවදාවත් නැහැ
පෙර සිදු විය.

740
00:35:12,819 --> 00:35:14,863
හොඳයි, ඔහු කිසි විටෙකත් පහර දී නැත
a. එලියට් දේවාලය කලින්.

741
00:35:14,988 --> 00:35:16,656
නැහැ, ඔහු නැහැ.

742
00:35:16,781 --> 00:35:19,326
වෙනස් විය හැකි දේ
මේ කාලය ගැන?

743
00:35:19,451 --> 00:35:20,785
මම එදා එයාට වැඩ කළේ නැහැ.

744
00:35:20,869 --> 00:35:23,549
ඔව්, නමුත් ඔහු හාවිව තාරා දැමුවේ නැත
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කළ මුළු කාලයම?

745
00:35:23,622 --> 00:35:26,708
හරි, හොඳයි. ඔබ වගකිව යුතු විය
පන්සලට පහර දීම සඳහා,

746
00:35:26,833 --> 00:35:29,937
ඒත් මම තමයි ඔයාට කිව්වේ
හාවිගේ ලජ්ජා සහගත පාඩු මුලින්ම.

747
00:35:29,961 --> 00:35:31,630
ඔහු නිතරම පවසන්නේ කුමක්ද?

748
00:35:31,755 --> 00:35:34,049
0 සහ සියල්ල, ඩොනා.
0 සහ සියල්ල.

749
00:35:34,507 --> 00:35:37,260
- ඔයා ඉවරද?
- ඔව්, ස්තූතියි.

750
00:35:37,427 --> 00:35:39,530
ඔහ්, ජෙසිකාට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා
ඔබ ආපසු පැමිණි වහාම.

751
00:35:39,554 --> 00:35:43,141
- ඇය කීවේ එය කුමක් ගැනද?
- නැහැ, නමුත් මම මයික්ට කතා කළා.

752
00:35:46,061 --> 00:35:47,187
හ්ම්.

753
00:35:50,231 --> 00:35:51,231
මට ආරංචි වුණා ඔයා දිනුවා කියලා.

754
00:35:51,399 --> 00:35:53,318
- ඔහ්, අපි දිනුවේ නැහැ.
- මම දන්නවා.

755
00:35:53,443 --> 00:35:57,113
ඔබට Fortune 500 සමාගමක් තිබේ
වැරදි ප්‍රසිද්ධියේ පිළිගැනීමට.

756
00:35:57,280 --> 00:35:59,824
- සෑම දිනකම සිදු නොවේ.
- ඉතින් ඇයි ඔයා සතුටින් ඉන්නේ නැත්තේ?

757
00:36:01,034 --> 00:36:03,161
ජයග්‍රහණය ගැන මම සතුටු වෙනවා.

758
00:36:03,620 --> 00:36:07,457
ඒත් මට එඩිටර්ගෙන් කෝල් එකක් ආවා
නිව් යෝර්ක් නීතීඥ,

759
00:36:07,624 --> 00:36:10,460
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ එම පුද්ගලයා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වීමටයි
එය සිදු කිරීමට වගකිව යුතු ය.

760
00:36:10,585 --> 00:36:12,671
අනික ඔයාට හාවි දෙන්න ඕන
ණය.

761
00:36:13,213 --> 00:36:15,465
- මට ඕනේ ඔයා ඔයාගේ නම අයින් කරන්න.
- මම දැනටමත් කළා.

762
00:36:15,590 --> 00:36:17,801
මේ නඩුව මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ.
එය හාවි සඳහා විය.

763
00:36:17,926 --> 00:36:20,804
මම මගේ නම පළමු පුටුවෙන් ඉවත් කළා
දෙවෙනි එක අපි මාලිගාව හිර කළා.

764
00:36:21,513 --> 00:36:22,722
මම ඒක අගය කරනවා.

765
00:36:23,264 --> 00:36:27,519
නමුත් මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාව නිසා,
ඔබට පුටුවක් විය නොහැක.

766
00:36:32,107 --> 00:36:35,026
ඉතින් ඔයාට මාව මේ නඩුවෙන් අයින් කරන්න ඕන නෑ
එවිට හාවි හට ණය ලබා ගත හැක.

767
00:36:35,151 --> 00:36:38,321
ඔයාට ඕන මාව මේ නඩුවෙන් අයින් කරන්න,
ඒ නිසා මම ආලෝකයට ළං වෙන්නේ නැහැ.

768
00:36:38,446 --> 00:36:44,160
ඔබේ ස්ථානයේ, අවධානය යොමු විය හැකිය
ප්‍රශ්න කිරීමේ ලාම්පුවක් ඉතා වේගයෙන්.

769
00:36:44,244 --> 00:36:45,537
මට තේරෙනවා.

770
00:36:48,373 --> 00:36:49,874
ස්පොට් ලයිට් නැත.

771
00:36:58,800 --> 00:37:00,927
මෙය සැමවිටම
එය කෙසේ වේවිද, එසේ නොවේ ද?

772
00:37:04,347 --> 00:37:05,515
මම හිතුවේ ඔයා ඒක දන්නවා කියලා.

773
00:37:10,353 --> 00:37:11,730
මම හිතන්නේ මම කළා.

774
00:37:16,901 --> 00:37:19,487
- හේයි, මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ලුවී. මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

775
00:37:19,654 --> 00:37:24,492
අම්මෝ, මට විශ්වාසයි ඔයා අහලා ඇති කියලා
Dana Scott මාව තෙරපීම ගැන.

776
00:37:24,617 --> 00:37:27,704
මම නැහැ. ඔය දෙන්නටම මාව ඕන උනා
එයින් ඉවත්ව සිටීමට, මම එසේ කළෙමි.

777
00:37:28,246 --> 00:37:29,289
හරි.

778
00:37:30,749 --> 00:37:32,749
බලන්න, ස්කොටී මගේ නඩුව ගත් පසු,
මම ජෙසිකා ළඟට ගියා.

779
00:37:32,792 --> 00:37:36,838
මම ලේ පස්සේ ගියා, සහ ...
ඇය මට කිව්වා...

780
00:37:38,381 --> 00:37:41,301
ඇය කිව්වා මම ගේන්න කියලා
මේ දේවල් මා මත,

781
00:37:42,177 --> 00:37:43,470
ඇය නිවැරදියි.

782
00:37:44,721 --> 00:37:47,056
ඒ වගේම මට පුදුම හිතුණා,
මොනවා වෙන්න ඇද්ද

783
00:37:47,182 --> 00:37:50,769
මම පෙන්නුවේ නැත්නම්
එම රැස්වීමට ප්‍රමාදද?

784
00:37:51,311 --> 00:37:55,899
ඉතින් මම පුස්තකාලයට ගියා,
සහ මට අතුරු ව්‍යවස්ථාවේ පිටපතක් හමු විය.

785
00:37:56,316 --> 00:37:58,693
ස්කොටී යටින් ඉරි ගැසුවාය
විවිධ උගුල් හයක්.

786
00:37:58,818 --> 00:38:01,321
ඇය හිතාමතාම සටනක් තෝරා ගත්තාය
මාව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට,

787
00:38:01,404 --> 00:38:02,697
ඔබ දැන සිටියාද යන්න මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

788
00:38:03,281 --> 00:38:05,116
ඇය එය කළේ නැත
ඔබව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට.

789
00:38:05,784 --> 00:38:08,828
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ නපුරු දේ පරාජය කිරීමට,
ආයතනයේ අමාරුම පුද්ගලයා.

790
00:38:08,953 --> 00:38:11,539
- හරි හරී.
- එය ගෞරවයේ සලකුණකි.

791
00:38:14,000 --> 00:38:16,044
බලන්න ඒකේ තියෙන ප්‍රශ්නේ තමයි,

792
00:38:16,169 --> 00:38:20,381
ඒ මිනිහා පැරදුනාම...
එයා ඉවරයි.

793
00:38:20,507 --> 00:38:24,010
ඔහු තවදුරටත් නපුරු නොවේ,
ආයතනයේ නරකම පුද්ගලයා.

794
00:38:24,135 --> 00:38:26,679
- ඔහු කිසිවක් නැත.
- ලුවී...

795
00:38:29,098 --> 00:38:30,767
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

796
00:38:30,892 --> 00:38:33,561
මට ඔබ ඔබේ බලය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
මට මේ කේස් එක ස්කොටිට දෙන්න.

797
00:38:33,686 --> 00:38:36,022
- මට ඒක කරන්න බැහැ.
- හාවි, ඇයට මේකෙන් බේරෙන්න පුළුවන්. මට බැහැ.

798
00:38:36,147 --> 00:38:37,524
- ලුවී...
- අහන්න, ඔයා මගේ ළඟට ආවා

799
00:38:37,649 --> 00:38:39,293
මම ඔයාගේ යාළුවෙක් කියලා කිව්වා
ඔබට උදව්වක් අවශ්‍ය වූ විට.

800
00:38:39,317 --> 00:38:42,445
හොඳයි, මම දැන් ඔබ වෙත එනවා,
මට පෙරළා අනුග්‍රහයක් අවශ්‍ය බව පවසමින්.

801
00:38:42,570 --> 00:38:45,990
අපි අවසන් වරට කතා කළ විට,
ඔයා කිව්වා මට අපේ මිත්‍රත්වය කොහෙත්ම වටිනවා නම්,

802
00:38:46,157 --> 00:38:48,243
- මම එයින් ඉවත්ව සිටිමි.
- මට වැඩක් නැහැ.

803
00:38:50,411 --> 00:38:52,038
ඔබ ක්‍රියා කරන ආකාරය මම දනිමි.

804
00:38:52,455 --> 00:38:53,832
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මයික් සමඟ යාමට ඉඩ දුන්නා.

805
00:38:53,957 --> 00:38:58,378
ඒ වගේම මම ඉල්ලන දේ
ළංවෙන්නෙත් නෑ ඉතින්...

806
00:39:01,256 --> 00:39:04,342
මම ක්‍රියා කරන්නේ ඒ ආකාරයටයි, ලුවී,
නමුත් මගේ මිතුරන් සමඟ නොවේ.

807
00:39:05,593 --> 00:39:07,887
ඉතින් මම විතරයි යන්නේ
මෙය ඔබෙන් වරක් අසන්න.

808
00:39:08,012 --> 00:39:10,932
ඔබ මිතුරෙකු ලෙස අසන්නේ,
නැත්නම් ඔබ චිට් එකකින් කතා කරනවාද?

809
00:39:17,647 --> 00:39:18,731
මම චිට් එකකින් කතා කරනවා.

810
00:39:23,152 --> 00:39:24,487
එසේ වේවා.

811
00:39:26,739 --> 00:39:29,033
- ඔයාට පිස්සු ද?
- මම කලකිරුණා.

812
00:39:29,158 --> 00:39:32,161
- හාවි, මම ...
- ඔයාට ඒක දෙපැත්තටම තියෙන්න බෑ, ලුවී.

813
00:39:56,269 --> 00:39:57,937
ගෘහ භාණ්ඩ ආවා.

814
00:39:58,313 --> 00:40:01,608
බලන්න, මම දන්නවා අපි එහෙම කිව්වා කියලා
අපි මගේ සියලු තේරීම් සමඟ යමු,

815
00:40:01,733 --> 00:40:05,445
නමුත් ඔබට ලැබී ඇති බව පෙනේ
ඉතා හොඳ රසය.

816
00:40:05,570 --> 00:40:07,906
ඔව්. ඔව්, මම කරනවා.

817
00:40:11,075 --> 00:40:12,243
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

818
00:40:12,368 --> 00:40:17,624
මම හිතන්නේ මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ මේ සියල්ල එක් දිනකින් කළා.

819
00:40:17,749 --> 00:40:19,589
හොඳයි, මම එය මත වැඩ කළා
මම ගෙදර ආ දා සිට.

820
00:40:19,626 --> 00:40:23,296
මට ඕන උනේ ඔක්කොම ලෑස්ති කරන්න විතරයි,
ඒ නිසා අපට ඔබේ විශාල ජයග්‍රහණය සමරන්න පුළුවන්.

821
00:40:23,421 --> 00:40:26,215
හාවි අගය කළාද?

822
00:40:26,341 --> 00:40:28,384
ඔව්, ඔබ විහිළු කරනවාද?
එයා මාව රෑ කෑමට එක්කන් ගියා.

823
00:40:28,509 --> 00:40:30,345
ඔහ්! රාත්රී ආහාරය.

824
00:40:30,470 --> 00:40:33,598
ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය,
ඔබට උසස්වීමක් ලැබෙනු ඇත.

825
00:40:34,807 --> 00:40:37,393
ඔව්. ඊළඟ කාරණය.

826
00:40:46,527 --> 00:40:48,363
- හේයි.
- හේයි, ඔබම.

827
00:40:48,488 --> 00:40:51,950
මම හිතනවා මම මට ඇතුලට ගියාට ඔයා කමක් නෑ කියලා.
ඔබ සැමරීමට සූදානම්ද?

828
00:40:53,076 --> 00:40:56,746
- මම බොන්න සූදානම්.
- හොඳයි, ඉක්මන් කරන්න.

829
00:40:56,871 --> 00:40:59,415
මොකද මේ ඇඳුම් යට,
මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිරුවතින් සිටිමි.

830
00:40:59,999 --> 00:41:00,999
ස්කොටී.

831
00:41:02,835 --> 00:41:04,420
මොකක් ද වැරැද්ද?

832
00:41:04,545 --> 00:41:06,839
ඔබ මීට පෙර එතරම් හොඳ මනෝභාවයකින් සිටියා.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

833
00:41:07,590 --> 00:41:10,176
- මම හිටියා.
- නමුත්?

834
00:41:14,639 --> 00:41:17,892
ස්කොටී, මට ඔයා දෙන්න ඕන
ලුවී ඔහුගේ ගනුදෙනුව ආපසු.

835
00:41:19,560 --> 00:41:20,395
කුමක් ද?

836
00:41:20,478 --> 00:41:23,078
ඔහු තේරුම් ගත්තා ඔබ එය සකස් කර ඇති බව
සියල්ල අවසන් වූ අතර ඔහු මා වෙත පැමිණියේය.

837
00:41:23,189 --> 00:41:24,315
ඉතින් කුමක් ද?

838
00:41:24,440 --> 00:41:26,192
ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන
කිසිවක් සමඟ?

839
00:41:26,317 --> 00:41:28,695
මේකෙන් බේරෙන්න පුළුවන්. ඔහුට බැහැ.

840
00:41:28,820 --> 00:41:30,488
ඉන්න, ඉතින් මට ගන්න දෙන්න
මෙය කෙළින්ම.

841
00:41:30,613 --> 00:41:34,492
ලුවී මට කියනවා මම පැරදුණොත් කියලා
මට මගේ පෙම්වතා ළඟට දුවන්න බැහැ,

842
00:41:34,617 --> 00:41:36,995
ඊට පස්සේ ඔහු හැරුණා
සහ එකම දේ කරන්නේද?

843
00:41:37,120 --> 00:41:38,871
ස්කොටී, මට ඔයා මේක කරන්න ඕන.

844
00:41:38,997 --> 00:41:42,041
මේකට කරන්න දෙයක් තියෙනවද
ඒ අනුග්‍රහයෙන් ඔහු ඔබට කළාද?

845
00:41:42,166 --> 00:41:43,376
ඔව්.

846
00:41:47,422 --> 00:41:50,425
හරි හරී. එය කුමක්දැයි මට කියන්න.

847
00:41:50,550 --> 00:41:51,550
මට බැහැ.

848
00:41:54,721 --> 00:41:56,949
අපි හැම දෙයක්ම බෙදාගන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න
සියල්ලට පසු එකිනෙකා සමඟ.

849
00:41:56,973 --> 00:41:58,099
- ස්කොටී.
- හාවි,

850
00:41:58,224 --> 00:42:01,894
ඔබ කියන්නට යන දේ කියන්නට පෙර,
මට දැනගන්න ඕන.

851
00:42:03,021 --> 00:42:06,899
මම මගේ පෙම්වතාට කතා කරනවාද,
නැත්නම් මම නම සහකරුට කතා කරනවාද?

852
00:42:08,693 --> 00:42:10,236
එය ඔබගේ පිළිතුර මත රඳා පවතී.

853
00:42:10,778 --> 00:42:13,114
ඔබට එය තිබිය නොහැක
දෙකම, හාවි.

854
00:42:16,909 --> 00:42:19,454
එහෙනම් ඔයා කතා කරනවා
නම සහකරුට.