1
00:00:02,503 --> 00:00:05,547
කවදාවත් හදපු කෙනෙක් මම දන්නේ නැහැ
දිගු දුර සම්බන්ධතා කාර්යයක්.

2
00:00:05,672 --> 00:00:07,799
ඒත් මට ඒක දරාගන්න බෑ
මම ඔබව මේ තත්ත්වයට පත් කළා.

3
00:00:07,925 --> 00:00:11,929
අනික මට මේකෙන් බලන්න පුළුවන් එකම විදිහ
ඔබට ස්ටැන්ෆර්ඩ් වෙත යාමට වේ.

4
00:00:12,054 --> 00:00:14,681
මගේ පස්සෙන් එන්න ටැනර්.
ඒකට තමයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ.

5
00:00:14,806 --> 00:00:16,183
ඔබ ඇත්තටම ඇය ගැන සැලකිලිමත්.

6
00:00:16,308 --> 00:00:19,269
ඔයා හිතන්නේ එයා සමහර දේවල් කිව්වේ නැහැ කියලා
ඒකේ මටත් ගියාද?

7
00:00:19,394 --> 00:00:22,434
හොඳයි, මම ඒවා ගෙන එන්නේ නැහැ. මොකද
මේ මොහොතේ, අපි එකට සිටිය යුතුයි.

8
00:00:22,481 --> 00:00:24,358
එකට ඇලෙනවා කියන්නේ
ඇත්ත කියනවා.

9
00:00:24,483 --> 00:00:26,568
මට ඒවා දැක්කම ඉන්න බෑ
ඔබ පසුපස එන්න.

10
00:00:26,693 --> 00:00:27,778
ඔයා හිතන්නේ මට ඒක දරාගන්න බෑ කියලා.

11
00:00:27,903 --> 00:00:30,656
බලන්න, ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. හරි හරී?
මට ඒක ගන්න බෑ.

12
00:00:30,781 --> 00:00:33,501
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මා සමඟ වැඩ කිරීමට නම්,
මට වෙනත් තැනක රැකියාවක් සොයාගත හැකිය.

13
00:00:33,700 --> 00:00:36,203
ස්කොටී? මට අවශ්‍ය එපමණ නොවේ.

14
00:00:36,328 --> 00:00:37,621
එහෙනම්, කියන්න.

15
00:00:37,746 --> 00:00:39,081
මට ඔයාව ඕන මගේ ජීවිතේට.

16
00:00:39,248 --> 00:00:42,251
මට ඇය යන්න ඕන නෑ.
ඒ වගේම මට ඒකට කරන්න දෙයක් නැහැ.

17
00:00:42,376 --> 00:00:43,585
මම මගේ ලැයිස්තුව අවසන් කළා.

18
00:00:43,710 --> 00:00:46,338
සහ? ඔයා ඉන්නවද?

19
00:00:46,630 --> 00:00:48,340
උත්සාහ කර මාව නවත්වන්න.

20
00:00:49,967 --> 00:00:53,762
මෙම ස්ථානයේ සෑම එකක්ම ඇත
Harvard නීති ශිෂ්‍ය ගොනුව.

21
00:00:53,887 --> 00:00:57,099
එකකටවත් අල්ලන්න එපා
මෙහි ඇති ගොනු වලින්.

22
00:00:57,224 --> 00:00:59,643
මයික් රොස්. ඔහු මෙහි නැත.

23
00:01:11,863 --> 00:01:13,949
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

24
00:01:14,032 --> 00:01:15,450
ඔයා ලස්සනයි.

25
00:01:15,867 --> 00:01:17,202
ඔයාට ස්තූතියි.

26
00:01:17,369 --> 00:01:18,870
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

27
00:01:18,996 --> 00:01:20,789
ඔබේ ගෘහ භාණ්ඩ බව
ඇත්තටම පරණයි.

28
00:01:21,248 --> 00:01:23,875
මම හිතන්නේ ඔබ සොයන වචනය
"පෞරාණික" වේ.

29
00:01:24,001 --> 00:01:27,379
එය වචනයක් නොවේ
මෙම සෝෆා Ikea 1994 දී පමණ වේ.

30
00:01:27,504 --> 00:01:29,590
හරි, මට තේරෙනවා.
ඉතින්, ඔබ ඉක්මනින් නැඟිටින්න,

31
00:01:29,715 --> 00:01:32,593
ඔබට කළ හැකි පරිදි
මගේ ගෘහ භාණ්ඩ පිළිබඳ ගැඹුරු විවේචනයක්.

32
00:01:32,801 --> 00:01:36,054
ඇත්තටම මම වේලාසනින් නැගිට්ටා
ඉතින් මට පුළුවන් වුණා

33
00:01:36,221 --> 00:01:40,809
මෙහි අවට යමක් තිබේදැයි සොයා බලන්න
මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

34
00:01:42,644 --> 00:01:45,063
ලෙස... මට සමාවෙන්න.
ඔබට එකට ගමන් කිරීමට අවශ්‍යද?

35
00:01:45,188 --> 00:01:48,567
- ඔව්. මම කිව්වේ, පිරිනැමීම තවමත් පවතිනවා නම්.
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

36
00:01:50,527 --> 00:01:53,822
- ඉතින්, එය ඔව් ද?
- ඔහ්. නැහැ, මෙය ඔව්.

37
00:01:54,156 --> 00:01:56,283
එය ස්වර්ගය විය යුතුය

38
00:01:59,786 --> 00:02:01,246
අපි ගේන්න පුළුවන් මොනවද කියලා මම හිතුවා.

39
00:02:01,371 --> 00:02:02,497
- කුමක් ද?
- ඔබ.

40
00:02:02,706 --> 00:02:06,126
පැන්ඩා මෙතනම.
ඒක තමයි මම කැමතිම කලා නිර්මාණය.

41
00:02:06,251 --> 00:02:08,045
ඒක කලාව නෙවෙයි.

42
00:02:08,170 --> 00:02:09,796
ග්‍රැමී මට ඒක දුන්නා.

43
00:02:09,921 --> 00:02:11,121
ඔහ්, මම එයට කැමතියි. පැන්ඩා එන්න පුළුවන්.

44
00:02:11,173 --> 00:02:12,173
සහ පුටුව.

45
00:02:13,884 --> 00:02:15,194
එය ග්‍රැමිගේ ප්‍රියතම පුටුව විය.

46
00:02:15,218 --> 00:02:17,679
- මම නෑ...
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. මම ඔයාට කියන්නේ රේචල්.

47
00:02:17,804 --> 00:02:23,644
ඇය හැම ඉරිදාම ඒ පුටුවේ වාඩි වුණා
ඇගේ උණුසුම් හර්ෂීස් කොකෝ කෝප්පය බොන්න

48
00:02:23,769 --> 00:02:28,231
සහ වැඩෙන සියල්ල ගැන මට කියන්න
ෆිලඩෙල්ෆියා හි මධ්යම වීදිවල.

49
00:02:29,107 --> 00:02:32,152
- ඔබ බොරු කියන විට, අඩු විස්තර උත්සාහ කරන්න.
- තේරුම් ගත්තා ද.

50
00:02:32,444 --> 00:02:34,863
එය ස්වර්ගය විය යුතුය

51
00:02:36,323 --> 00:02:38,492
මම මෝඩයෙක් විය යුතුයි

52
00:02:43,664 --> 00:02:44,998
මාව හොයනවද?

53
00:02:48,001 --> 00:02:51,088
මම සොයන කාන්තාව
මගේ ඇඳේ තව ගොඩක් ඉන්නවා.

54
00:02:51,213 --> 00:02:54,633
මම කුමක් කියන්නද?
මගේ කාලසටහන කිසිවෙකුට නතර නොවේ.

55
00:02:54,758 --> 00:02:59,721
ඔව්. නමුත් අපිට තියෙනවා
ටිකක් නිම නොකළ ව්යාපාරයක්.

56
00:03:01,306 --> 00:03:05,769
- මම ඊයේ රෑ කතා කරන්නේ නැහැ ඉවරයි කියලා.
- මම එය ව්‍යාපාරයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ.

57
00:03:10,565 --> 00:03:12,776
මම කිව්වේ උදේ කෑම ගැන.

58
00:03:13,527 --> 00:03:15,362
හාවි ස්පෙක්ටර් උදේ කෑම හදනවද?

59
00:03:15,529 --> 00:03:18,925
- ඔබ කවදාවත් විශේෂ අවතාරය ගැන අසා නැද්ද?
- මම හිතන්නේ මට විශේෂ අවතාරය තිබුණා.

60
00:03:18,949 --> 00:03:20,992
අපොයි නෑ නෑ නෑ.
විශේෂත්වය නම්...

61
00:03:21,118 --> 00:03:24,913
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. එය බිත්තර දෙකකි
වඩා පහසු,

62
00:03:25,956 --> 00:03:29,126
පැත්තකින්,
"ස්කොටී, මට ඔයාව මගේ ජීවිතේට ඕන."

63
00:03:29,251 --> 00:03:30,460
බේකන්.

64
00:03:30,544 --> 00:03:32,879
දැන්, මම නැවත සලකා බලමි
මගේ ජීවිතයේ දේ.

65
00:03:33,004 --> 00:03:35,590
අපොයි නෑ. මම ඔබේ මුහුණ දුටුවෙමි.
ඔබේ බැරෑරුම් මුහුණ ඔබ තුළ තිබුණා.

66
00:03:36,007 --> 00:03:38,552
ස්කොටී. මට ඔයාව ඕන මගේ ජීවිතේට.

67
00:03:38,677 --> 00:03:41,555
ස්කොටී. මට ඔයාව ඕන මගේ ජීවිතේට.

68
00:03:41,722 --> 00:03:42,722
ඔයා දන්නවා ද?

69
00:03:42,889 --> 00:03:44,307
ඔයා මගේ බේකන් වලට සුදුසු නැහැ.

70
00:03:44,433 --> 00:03:46,768
හොඳයි, ඒක හොඳයි,
මොකද මට කොහොම හරි යන්න වෙනවා.

71
00:03:47,352 --> 00:03:49,479
ඔබට යා යුත්තේ කොතැනටද?
ඔබ රැකියා විරහිතයි.

72
00:03:49,604 --> 00:03:52,774
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉහළ පෙළේ නීති සමාගමක්
ඊයේ රෑ මට රැකියාවක් ලබා දුන්නා,

73
00:03:52,899 --> 00:03:55,699
සහ මම හිතුවා ඒක හොඳම දේ කියලා
මම මගේ ගිවිසුමේ කොන්දේසි සාකච්ඡා කරන්නේ නම්

74
00:03:55,819 --> 00:03:57,946
සහකරු සමඟ
මම නිදාගන්නේ නැහැ.

75
00:03:58,530 --> 00:04:00,866
පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
ඒ සැලසුමත් එක්ක.

76
00:04:04,327 --> 00:04:06,413
ඔබ ඇයට රැකියාවක් ලබා දුන්නා
මට කතා කරන්න කලින්?

77
00:04:06,538 --> 00:04:09,499
මම ඇයට රැකියාවක් ලබා දුන්නේ නැත.
මම ඇගෙන් ඇහුවා ඇයට එකක් අවශ්‍යද කියලා.

78
00:04:09,624 --> 00:04:10,959
මට ඕන වුණේ නැහැ
ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීමට.

79
00:04:11,084 --> 00:04:13,128
සහ වාර්තාව සඳහා,
ඇය ලැබීමට අපි වාසනාවන්ත වෙමු.

80
00:04:13,253 --> 00:04:16,423
මම එය දන්නවා. නමුත් මගේ ප්‍රශ්නය එය නොවේ
ඇයි මට ඇයව මෙහි අවශ්‍ය විය යුත්තේ.

81
00:04:16,548 --> 00:04:18,300
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි
ඇය මෙහි.

82
00:04:18,425 --> 00:04:20,385
ඇය මා දන්නා හොඳම නීතිඥවරියයි
මට පස්සේ.

83
00:04:21,678 --> 00:04:22,721
එතකොට ඔයා.

84
00:04:22,971 --> 00:04:25,265
- ඔබ ඇය සමඟ නිදා සිටිනවාද?
- මට සමාවෙන්න?

85
00:04:25,390 --> 00:04:28,477
ඔබට මෙම කාන්තාව සමඟ ඉතිහාසයක් ඇත.
ඉතින්, මට දැනගන්න ඕන.

86
00:04:28,602 --> 00:04:30,562
ඔයා මේක කරනවද
ඔබ ඇය ගැන අනුකම්පා කරන නිසා,

87
00:04:30,645 --> 00:04:33,040
නැතහොත් ඔබට ඇයට ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍ය නිසා
නැත්නම් ඔබ ඇයට ආදරය කරන නිසා හෝ කුමක් ද?

88
00:04:33,064 --> 00:04:34,167
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

89
00:04:34,191 --> 00:04:37,235
එය මගේ ව්‍යාපාරයයි.
එය වචනාර්ථයෙන් මගේ ව්‍යාපාරයකි.

90
00:04:40,030 --> 00:04:42,199
මට ඇය සමඟ සම්බන්ධයක් අවශ්‍යයි.

91
00:04:42,949 --> 00:04:45,410
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.
මම හිතනවා ඔයාලා දෙන්නා ඒකට දුවයි කියලා.

92
00:04:45,535 --> 00:04:47,621
ස්තුතියි.
ඔබ එය අදහස් කළ බව මම පෙන්වමි.

93
00:04:47,704 --> 00:04:49,164
ඔබේ වාර්තාව විශිෂ්ට නැත.

94
00:04:49,289 --> 00:04:51,208
ඔබට නම් තුනක් තිබුණා
වසර දෙකකින් හවුල්කරුවන්.

95
00:04:51,333 --> 00:04:52,893
අපි කතා කරමු
ඔබේ කැපවීමේ ගැටළු.

96
00:04:52,918 --> 00:04:56,338
දෙන්න කියලා මම කියන්නේ නැහැ
මගේ කැපවීම කෙළවරේ කාර්යාලයක් නිකුත් කරයි.

97
00:04:56,463 --> 00:04:59,299
ඔබ ඇයට කොනක කාර්යාලයක් දීමට අවශ්‍ය නැත.
ඕනෑම සාමාන්‍ය කාර්යාලයක් කරනු ඇත.

98
00:04:59,424 --> 00:05:02,594
හාවි. මට එය තේරෙනවා. ඇය අල්ලා ගැනීමකි.

99
00:05:02,719 --> 00:05:05,931
ඔබ සහ මෙම සමාගම සඳහා.
නමුත් ඔබ දෙදෙනා වෙන් වූ විට කුමක් සිදුවේද?

100
00:05:06,389 --> 00:05:08,225
කවුද කියන්නේ අපි යනවා කියලා
වෙන් වෙන්නද?

101
00:05:11,686 --> 00:05:15,190
සල්ලි බලන්න, ඉන්න ඕන
ඔබේ ආහාර වේල සඳහා

102
00:05:15,357 --> 00:05:18,652
තවත් පයි කෑල්ලක් ගන්න
ඔබේ බිරිඳ වෙනුවෙන්

103
00:05:18,777 --> 00:05:21,905
සෑම කෙනෙකුටම එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

104
00:05:22,113 --> 00:05:25,408
හැමෝම බලන්න ඕන
එය මොන වගේද

105
00:05:25,534 --> 00:05:28,453
මම බීන් පයි එකක්වත් කන්නම්
මට කමක් නැහැ

106
00:05:28,745 --> 00:05:30,497
මමයි මිසීයි ගොඩක් කලින්

107
00:05:30,622 --> 00:05:32,374
කාර්යබහුල, කාර්යබහුල මුදල් ඉපයීම

108
00:05:32,541 --> 00:05:33,792
හරි!

109
00:05:33,917 --> 00:05:39,422
මම නටන්න සූදානම්

110
00:05:39,548 --> 00:05:41,925
greenback boogie

111
00:05:49,307 --> 00:05:50,976
ෆෝමන් එදිරිව හාට් මෙඩ්.
මට එය ඕන.

112
00:05:51,101 --> 00:05:52,995
සුභ උදෑසනක්, හාවි.
අද මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

113
00:05:53,019 --> 00:05:54,497
මම බැරෑරුම්. ඔවුන් තල්ලු කරනවා
බේරුමක් සඳහා

114
00:05:54,521 --> 00:05:55,581
ඔවුන් දන්නා නිසා
අපගේ සේවාදායකයාට එය දැරිය හැකිය.

115
00:05:55,605 --> 00:05:57,274
ඔවුන් බව මම දනිමි.

116
00:05:57,399 --> 00:05:59,025
ඔයා බලලවත් නෑ
ගොනුවේ.

117
00:05:59,150 --> 00:06:01,444
මගේ නම දොරේ.
ඔයා හිතන්නේ මම අපේ නඩු දන්නේ නැහැ කියලා?

118
00:06:01,570 --> 00:06:02,570
ඉතින්, අපි පදිංචි වන්නේ ඇයි?

119
00:06:02,612 --> 00:06:04,412
නොසලකන නිසා
මෙම නඩුවේ කුසලතාවන්,

120
00:06:04,489 --> 00:06:06,408
- එය අපේ කාලය වටින්නේ නැත.
- හාවි, අහන්න...

121
00:06:06,533 --> 00:06:08,994
හෘද වෛද්‍ය ආයතනය තුළ
නීතීඥයා මේ ගැන සාකච්ඡා කළේ

122
00:06:09,119 --> 00:06:11,663
නරක PR ඔවුන්ට වැය වේ
පදිංචියට වඩා.

123
00:06:11,788 --> 00:06:14,392
ඒක හදන්න නම් අපිට ඒක අයින් කරන්න වෙනවා
එය වටිනවා, එය සිදු නොවනු ඇත.

124
00:06:14,416 --> 00:06:16,293
නීතිඥයා නික් රිනාල්ඩි.

125
00:06:16,418 --> 00:06:18,837
- කවුද නික් රිනාල්ඩි කියන්නේ?
- ඔයාට මතක නැද්ද?

126
00:06:19,170 --> 00:06:21,673
මට වයස අවුරුදු එකොළහයි,
කුඩා පිරිමි ළමයෙක්, බල රහිත,

127
00:06:21,798 --> 00:06:24,079
මම බැලුවා ඔහු මගේ දෙමාපියන්ගේ ජීවිතය උනු
ඩොලර් කිහිපයක් දක්වා.

128
00:06:24,134 --> 00:06:25,236
- ඔව්.
- මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

129
00:06:25,260 --> 00:06:28,471
- ඒ ජරාවට අපෙන් සතයක් ලැබෙනවා.
- මම ඔව් කිව්වා.

130
00:06:30,390 --> 00:06:31,683
ස්තූතියි, හාවි.

131
00:06:32,142 --> 00:06:36,021
ඔබට මට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි, ඔබ යා යුතුයි
මේ මිනිහගෙ ජරාවට ගහපන්.

132
00:06:39,316 --> 00:06:41,568
ලුවී: සඳුදා. 2:20 ප.ව.

133
00:06:43,028 --> 00:06:45,655
මේ ප්‍රහේලිකාව ඇවිලෙනවා
මගේ මොළයේ සිදුරක්.

134
00:06:45,780 --> 00:06:49,159
සිතන්න. තර්කානුකූලව.

135
00:06:49,284 --> 00:06:54,414
මම කිව්වේ, ශීලා වෘත්තීය
සහ සූක්ෂම සහ

136
00:06:54,539 --> 00:06:55,665
පුදුම ගුද මාර්ගය.

137
00:06:55,790 --> 00:06:59,711
ඒ වගේම ඇය කිව්වොත් කිසිම දෙයක් අස්ථානගත වෙන්නේ නැහැ
ඇගේ අභ්යන්තර ශුද්ධස්ථානයේ, එවිට මම ඇයව විශ්වාස කරමි.

138
00:07:00,003 --> 00:07:02,839
කුමන පිටත් වේ
ජාතික ආරක්ෂක විකල්පය.

139
00:07:04,841 --> 00:07:06,927
මයික් රොස් සීඅයිඒ ද?

140
00:07:07,052 --> 00:07:10,430
කරුණාකර, ඊට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ
එස්තර්ගේ kgb එකේ කියලා.

141
00:07:10,680 --> 00:07:13,683
මම කිව්වේ, මට ශීලාගෙන් අහන්න පුළුවන්,
මම තවදුරටත් මගේ වෘෂණ වලට කැමති නැත්නම්.

142
00:07:13,808 --> 00:07:17,771
කුමන. තත්පරයක් ඉන්න.
වෘෂණ කෝෂ, ගොනුව අතුරුදහන්.

143
00:07:18,188 --> 00:07:21,816
එය නැති විය නොහැක
එය නොපවතියි නම්.

144
00:07:21,942 --> 00:07:23,652
ශුද්ධ ජරාව.

145
00:07:25,445 --> 00:07:28,198
මයික් රොස් නම්
කවදාවත් හාවඩ් ගියේ නැද්ද?

146
00:07:28,698 --> 00:07:31,785
ඔහු යම් ජරා වැඩකට ගියොත්,
තෙවන ස්ථරය, නීති විද්‍යාලය

147
00:07:31,910 --> 00:07:35,497
Fordham හෝ Arizona ප්‍රාන්තය වගේද?

148
00:07:36,456 --> 00:07:37,666
ඔව්. හේයි සහෝ.

149
00:07:37,791 --> 00:07:40,478
ඔව්, නැහැ, මම ඔබව සාදයේදී හමුවෙමු.
මම බාර් එකට පාඩම් කරන්න යන්නේ නැහැ.

150
00:07:40,502 --> 00:07:42,337
මගුල කෙලින්. ඒක හරි.
Hos පෙර Bros.

151
00:07:42,462 --> 00:07:44,302
ඔහ්, ඔව්, ඔබ දන්නවා ...
හරි ඒ ඇති.

152
00:07:44,756 --> 00:07:49,052
එයා කෙලින්ම චූ කරලා
අපගේ පෞරාණික ප්‍රභූ සංචිතයට.

153
00:07:50,470 --> 00:07:52,722
ඔහු...
ඔහ්, ෂිට්, එය ඇසිපිය හෙළයි.

154
00:07:52,847 --> 00:07:55,058
නෝර්මා, ඇත්තටම ඉක්මනින්,
මට ඔයා පැක් එකක් ගන්න ඕන

155
00:07:55,183 --> 00:07:56,827
නැවත ආරෝපණය කළ හැකි ත්‍රිත්ව "a."
ෂිට්, ඒක ඉවරයි.

156
00:07:56,851 --> 00:07:59,187
ඉතින්, මම හිතන්නේ මම නිකම්
මටම කතා කරනවා.

157
00:08:00,438 --> 00:08:03,692
හාවි මට ඒත්තු ගැන්වීය,
ඉතින් අපි ඒකට යමු.

158
00:08:03,775 --> 00:08:06,152
- මට නැවත ස්ථානගත කිරීමේ ගාස්තුවක් අවශ්‍යයි.
- නිමයි.

159
00:08:06,277 --> 00:08:08,446
සහ සියයට දහයක වැඩිවීමක්
මගේ අත්සන් කිරීමේ ප්‍රසාද දීමනාව මත.

160
00:08:08,571 --> 00:08:09,614
හත.

161
00:08:09,739 --> 00:08:11,199
ඔබ හාවිට සියයට දහයක් දුන්නා.

162
00:08:11,324 --> 00:08:13,326
ඔයා හිතන්නේ ඔයා වටිනවා කියලා
හාවි තරම්?

163
00:08:13,493 --> 00:08:15,245
මට වේදනාව අඩුයි.

164
00:08:15,370 --> 00:08:16,913
සියයට දහයයි.

165
00:08:17,372 --> 00:08:19,082
දැන් කවුරුත් අරින්නෙ නෑ
ලොකු දේවල් එක්ක,

166
00:08:19,207 --> 00:08:21,459
ඉතින් ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ
ඔබ ඇත්තටම පසුවන්නේ කුමක්ද?

167
00:08:21,584 --> 00:08:23,336
ඔයා දන්නවනේ මම පස්සෙන් එන දේ.

168
00:08:23,461 --> 00:08:25,714
ආයතනයේ නම
පියර්සන් අවතාරය වේ.

169
00:08:25,839 --> 00:08:28,633
එය බොහෝ වාර ගණනක් වෙනස් වී ඇත
සහ එය නැවත වෙනස් නොවනු ඇත.

170
00:08:28,717 --> 00:08:29,843
කවදාවත්?

171
00:08:30,760 --> 00:08:31,886
මම කවදාවත් කියන්නේ නැහැ.

172
00:08:32,345 --> 00:08:33,805
මම සොයන්නේ එපමණයි.

173
00:08:33,930 --> 00:08:37,976
ඇත්ත වශයෙන්. සියල්ලට පසු, කවුද දන්නේ
වසර කිහිපයකින් අපෙන් කවුරුන් හෝ සිටින්නේ කොහේද?

174
00:08:38,101 --> 00:08:40,020
ඔබ, මම, හාවි.

175
00:08:40,145 --> 00:08:41,896
මම හිතන්නේ අපි වෙනස් වුණා විතරයි
විෂයය.

176
00:08:42,022 --> 00:08:43,898
අපි කළා.

177
00:08:44,149 --> 00:08:47,027
දැන්, මම ඔබට කියන්නට කාලයයි
මම ඇත්තටම පසුපස යන දේ.

178
00:08:48,069 --> 00:08:49,869
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
මම හාවිට කොච්චර කැප වෙලාද.

179
00:08:49,946 --> 00:08:52,824
මට දැනගන්න ඕන කොච්චර කැප වෙලාද කියලා
ඔබ මට ය.

180
00:08:54,451 --> 00:08:56,619
- ඔයා කොච්චර බරපතලද?
- කුමක් ගැන ද?

181
00:08:58,830 --> 00:09:00,290
අපි මේ සංවාදය කළා.

182
00:09:00,415 --> 00:09:04,544
අපි මේ සංවාදය කළා
එය මට ඩොලර් 500,000 ක් වැය කිරීමට පෙර.

183
00:09:04,711 --> 00:09:06,963
ජෙසිකා ඔබට ගෙවීමට සලස්වයි
මිලදී ගැනීම ඉදිරියෙන්.

184
00:09:07,088 --> 00:09:09,966
- ඔව්.
- ජරාව. ඔයා කීවේ කුමක් ද?

185
00:09:10,091 --> 00:09:13,011
හොඳයි, මම කිව්වා මට ගෙවන්න ඕනේ නැහැ කියලා
හාවි අවතාර පෙම්වතිය බද්ද.

186
00:09:13,178 --> 00:09:15,638
ඔබ හරියටම බද්දක් ගෙවන්නේ නැත.
ඔබ ඉක්මනින් මිල දී ගැනීමයි.

187
00:09:15,722 --> 00:09:19,059
හාවි, සමාගම් එහෙම වෙන්න හේතුවක් තියෙනවා
මාස හයක අත්හදා බැලීමේ කාලයක් සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.

188
00:09:19,184 --> 00:09:21,224
- ඔව්, එය සාර්ථක වේ දැයි බැලීමට.
- හරියටම.

189
00:09:21,269 --> 00:09:22,455
එය එසේ වනු ඇතැයි ඔබ නොසිතන.

190
00:09:22,479 --> 00:09:25,815
මම කියන්නේ මට දැනගන්න ඕනේ කියලා
"මට ඔබව මගේ ජීවිතයට අවශ්‍යයි" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

191
00:09:26,066 --> 00:09:27,859
එහි තේරුම ඔබ දන්නවා.

192
00:09:28,109 --> 00:09:30,195
ඒ කියන්නේ මට ඕනේ
සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

193
00:09:30,528 --> 00:09:33,406
නමුත් එයින් අදහස් නොවේ
මම ඔයාට මුද්දක් දෙන්න ලෑස්තියි කියලා.

194
00:09:34,074 --> 00:09:35,634
ඔයා හිතන්නේ මම ලෑස්තියි කියලා
ඔබෙන් මුද්දක් සඳහා?

195
00:09:35,784 --> 00:09:36,993
එවිට ඔබ සූදානම් වන්නේ කුමක් සඳහාද?

196
00:09:37,160 --> 00:09:40,997
මම ඒකට ලෑස්තියි මට බාගයක් වියදම් කරන්න එපා
එය සාර්ථක නොවන්නේ නම් ඩොලර් මිලියන.

197
00:09:41,122 --> 00:09:43,142
ඉතින්, එය එසේ නොවේ නම්,
ඔයා කියන්නේ ඔයා යන්න යනවා කියලද?

198
00:09:43,166 --> 00:09:44,292
මම ඉන්නවට ඔබ කැමතිද?

199
00:09:44,459 --> 00:09:47,087
මොකක්ද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ
ඔයා අපිව කඩන්න කරන්න හදන්නේ.

200
00:09:47,420 --> 00:09:49,589
හාවි, මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. මම...

201
00:09:51,674 --> 00:09:53,176
මට බයයි.

202
00:09:53,927 --> 00:09:57,013
ඔයා දන්නවනේ, මට දැන් යෝජනාවක් ආවා
චිකාගෝ හි ලැතම් සහ වොට්කින්ස් වෙතින්.

203
00:09:57,138 --> 00:09:59,599
අනික මට ඕන නෑ
එය ගැනීමට, නමුත්,

204
00:10:01,267 --> 00:10:03,144
මට ඒක දැනගන්න ඕන
ඔබ මේ ගැන බරපතලයි.

205
00:10:03,311 --> 00:10:05,980
ස්කොටී, මම.

206
00:10:06,815 --> 00:10:10,860
ඔව්. ඒත් කවුරුත් ඔයාගෙන් අහන්නේ නැහැ
ඩොලර් මිලියන භාගයක් දැමීමට.

207
00:10:10,944 --> 00:10:14,405
සමහර විට අපිට ඒක හදාගන්න පුළුවන්
ඒ නිසා කවුරුත් ඔයාගෙන් ඒක කරන්න කියන්නේ නැහැ.

208
00:10:19,869 --> 00:10:21,204
රිනාල්ඩි.

209
00:10:24,582 --> 00:10:26,126
ඔයාට මාව මතකද?

210
00:10:27,043 --> 00:10:29,129
ජේම්ස් සහ නීනා රොස්.

211
00:10:29,254 --> 00:10:32,799
ඒක හොඳයි. ඔබ අවසානයේ
මගේ දෙමාපියන්ගේ නම් දන්නවා.

212
00:10:33,967 --> 00:10:37,387
ඔබ සමහරවිට නොදන්න දේ එයයි
මම නීතීඥයෙක්, මම පියර්සන් ස්පෙක්ටර් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා,

213
00:10:37,512 --> 00:10:40,014
අපි එහෙම වෙන්නේ නැහැ
මෙම ෆෝමන් ඇඳුම සමථයකට පත් කිරීම.

214
00:10:40,098 --> 00:10:41,391
අපි ගිවිසුමක් තිබුණා.

215
00:10:41,516 --> 00:10:45,145
ඔව්, සමහරවිට. නමුත් ඒ වෙනුවට,
අපි මේක ගොනු කරන්නයි යන්නේ.

216
00:10:46,896 --> 00:10:49,607
ඔයා ඉන්න විදිහක් නෑ
මෙම නඩුව ඉවත් කිරීම.

217
00:10:50,400 --> 00:10:53,880
ඔබ දන්නවා, මට ඇත්තටම එය විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය විය
ප්‍රතිසංස්කරණය වීම පිළිබඳ සම්පූර්ණ සෝබ් කතාව, නමුත්...

218
00:10:53,987 --> 00:10:56,156
මගේ සේවාදායකයා වැන්දඹුවක්,
බීමත් රියදුරෙක් නොවේ.

219
00:10:56,281 --> 00:10:58,134
ඔහ්. ඉතින්, ඔබ ඇත්තටම හිරිහැර කරන්නේ නැහැ
පොඩි මිනිහා තව දුරටත්,

220
00:10:58,158 --> 00:10:59,510
ඔබ උත්සාහ කරන්න සහ
ඔහුගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න.

221
00:10:59,534 --> 00:11:01,095
ඔයාවත් දන්නවද
මෙම නඩුවේ විස්තර,

222
00:11:01,119 --> 00:11:03,013
නැත්තම් ඔයා අපේ පස්සෙන් එනවා
මොකද මම අනිත් පැත්තේ?

223
00:11:03,037 --> 00:11:05,582
මම ඔයාගෙ පස්සෙන් එන නිසා
ඔබ වටිනාකමක් නැති ගිලන්රථ හඹා යන්නෙක්

224
00:11:05,707 --> 00:11:07,747
සහ මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මගේ සේවාදායකයාගේ මුදල් ගන්න.

225
00:11:07,834 --> 00:11:10,312
මේ ඔබ ආ දෙවන අවස්ථාවයි
නිල් පාටින් මට පස්සේ.

226
00:11:10,336 --> 00:11:13,089
මම වරක් ඔබෙන් සමාව ඉල්ලා සිටියෙමි.
මම නැවත ඔබෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ.

227
00:11:13,214 --> 00:11:14,841
ඔබට අවශ්ය නැත.

228
00:11:15,300 --> 00:11:18,887
අනික අපි උසාවි යන්නෙත් නෑ මොකද
මම ඔප්පු කරන්න යන්නේ ඔයා ජරාවෙන් පිරිලා කියලා.

229
00:11:25,143 --> 00:11:27,854
- ඔබ තැන්පත් කිරීමට සූදානම්ද?
- ඔව්. ඇත්තෙන්ම මම සූදානම්.

230
00:11:28,021 --> 00:11:29,939
- ඔබේ මැස්සේ සිප් ඉවත් කර ඇත.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

231
00:11:30,106 --> 00:11:31,625
ගැස්සුනේවත් නෑ.
ඒ කියන්නේ ඔයා ලෑස්තියි.

232
00:11:31,649 --> 00:11:34,587
- ඇයි ඔබ තවමත් මා සමඟ ඇවිදින්නේ?
- මොකද මම ඔයාගේ ඩිපොසිෂන් එකට එනවා.

233
00:11:34,611 --> 00:11:37,171
කුමක් ද? හෝව්, හෝව්. හේයි. හේයි.
ඔයා කිව්වා මට මේ නඩුව ගන්න පුළුවන් කියලා.

234
00:11:37,238 --> 00:11:40,283
ඔයා කිව්වා මට මේ මිනිහගේ පස්සට පයින් ගහන්න පුළුවන් කියලා.
එය මගේ ප්‍රකාශය මිස ඔබේ නොවේ.

235
00:11:40,408 --> 00:11:43,369
- මම දන්නවා.
- ඔයා දන්නවා ද? ඇයි ඔයා මාව බබා කරන්නේ?

236
00:11:43,494 --> 00:11:44,329
මම ඔයාව බලාගන්නේ නැහැ.

237
00:11:44,454 --> 00:11:46,432
මට ඕන ඔයා මේ මිනිහව මරනවා බලන්න.
ඒකයි මම ස්නැක්ස් ගෙනාවේ.

238
00:11:46,456 --> 00:11:48,625
රටකජු ගේන්න බෑ
මගේ තැන්පත් කිරීමට.

239
00:11:48,750 --> 00:11:50,293
- ඇයි?
- එය වෘත්තීයමය නොවන දෙයක්.

240
00:11:50,418 --> 00:11:52,062
ඒ ටයි එකත් එහෙමයි, ඒත් මට තියෙනවා
එය සමඟ මගේ සාමය ඇති කළේය.

241
00:11:52,086 --> 00:11:54,273
මම නම් කමක් නැහැ
ඔබ එය සමඟ සාමය ඇති කර ගත්තද නැත.

242
00:11:54,297 --> 00:11:56,966
ඔයාට ඕන මගේ කාමරේට,
ඔබ රටකජු ගෙන එන්නේ නැත.

243
00:11:57,467 --> 00:11:59,219
ඔබ ඇත්තටම සූදානම්.

244
00:11:59,886 --> 00:12:00,929
මෙතන.

245
00:12:04,724 --> 00:12:05,975
මෙය කුමක් ද?

246
00:12:06,100 --> 00:12:08,603
හාවිගේ සම්මුඛ සාකච්ඡා
මයික් රොස් කුලියට ගත් දිනය.

247
00:12:08,853 --> 00:12:10,647
නමුත් මයික් රොස් එහි නැත.

248
00:12:12,357 --> 00:12:13,358
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

249
00:12:13,483 --> 00:12:15,336
කොහෙන් ගත්තත් කමක් නෑ.
කාරණය නම් මම කළා.

250
00:12:15,360 --> 00:12:17,737
ඔයා මගෙන්ද අහන්නේ
ඇයි මයික් රොස් ඒකේ නැත්තේ?

251
00:12:17,862 --> 00:12:19,697
ඔව්, ඩොනා, ඒක
හරියටම මම අහන දේ.

252
00:12:19,989 --> 00:12:22,200
හාවි ඔහුව හරියටම සොයාගත්තේ කෙසේද?

253
00:12:22,325 --> 00:12:24,619
අපි ඔහුව සොයා ගත්තේ නැහැ. ඔහු අපිව සොයාගත්තා.

254
00:12:24,911 --> 00:12:27,163
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

255
00:12:29,123 --> 00:12:31,542
මයික් අත්සන් කර තිබුණේ නැත
නියමිත වේලාවට සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා,

256
00:12:31,626 --> 00:12:34,462
එබැවින් ඔහු එයින් කෙනෙකු ලෙස පෙනී සිටියේය
ලැයිස්තුවේ අනෙක් ආශ්‍රිතයන්.

257
00:12:34,712 --> 00:12:37,382
ඔහු කතා කළේ මා පසුකරමිනි
හාවිගේ ජරාව විශ්මයට පත් කළේය,

258
00:12:37,507 --> 00:12:39,109
එහි ප්‍රධාන අවශ්‍යතාවය විය
බෝල තිබ්බ කෙනෙක්

259
00:12:39,133 --> 00:12:40,893
ඒ වගේ දෙයක් කරන්න කියලා
පළමු ස්ථානයේ.

260
00:12:41,219 --> 00:12:42,553
හරි හරී.

261
00:12:44,806 --> 00:12:48,017
ඔහුට බෝල තිබුණා නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඊට වඩා ලොකු දෙයක් කරන්නද?

262
00:12:48,142 --> 00:12:49,602
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

263
00:12:49,727 --> 00:12:52,706
මම හිතන්නේ මයික් රොස් උප නීති විද්‍යාලයකට ගියා
ඒවගේම මුළු කාලය පුරාම බොරු කියනවා.

264
00:12:52,730 --> 00:12:55,566
ලුවී, ඔබටම සවන් දෙන්න.
ඔබ මයික් ගැන කතා කරනවා.

265
00:12:55,650 --> 00:12:56,693
ඔයාට පිස්සු.

266
00:12:56,859 --> 00:12:58,027
මම

267
00:12:59,112 --> 00:13:03,574
හරි, මම හාවඩ් ෆයිල් රූම් එකේ හිටියේ
ශීලා සමඟ. විස්තර අහන්න එපා.

268
00:13:03,700 --> 00:13:07,495
ඒ වගේම මම දැක්කා
මයික් රොස්ගේ ගොනුව එහි නොවීය.

269
00:13:07,870 --> 00:13:10,164
ඔබ විශේෂයෙන් බැලුවා
ඔහුගේ ගොනුව සඳහා?

270
00:13:10,248 --> 00:13:13,001
ඔව්. මම හාවිගේ එකත් හෙව්වා.
තවද ඔහු එහි සිටියේය.

271
00:13:13,126 --> 00:13:15,003
සහ මාර්ගය වන විට,
ඔහු පෙනුනේ ප්‍රධාන දෝශයක් මෙනි.

272
00:13:15,128 --> 00:13:16,921
ඉතින් ඔබ මහා එකක් දෙස බැලුවා
සම්පූර්ණ ගොනු දෙකක්

273
00:13:17,046 --> 00:13:20,758
දස දහස් ගණනින්
සහ ඔබ පනින නිගමනය මෙයද?

274
00:13:21,217 --> 00:13:23,303
- ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
- ඔයා දන්නේ නැහැ ශීලා.

275
00:13:23,428 --> 00:13:26,848
ඇය ශල්‍ය වෛද්‍යවරියක් හා සමානයි ලිපිගොනු
ඇගේ රෝගීන්. ඇය වැරදි කරන්නේ නැත.

276
00:13:26,973 --> 00:13:28,182
ඔබ ඇයට මේ ගැන කීවාද?

277
00:13:28,308 --> 00:13:31,227
අපාය නැත. ඇය මට කිව්වා
එම ගොනු කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරන්න.

278
00:13:31,394 --> 00:13:34,164
ඒ වගේම මම එහෙම කළා කියලා දැනගත්තොත් එයා මාව මරයි.
මම සාමාන්‍යයෙන් ඒ ගැන ඇගෙන් ඇහුවා.

279
00:13:34,188 --> 00:13:36,357
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම ඇය යනවා
ඇයට කිසිදා එකක් අහිමි නොවන බව පැවසීමට.

280
00:13:36,482 --> 00:13:40,653
නමුත් මට පුද්ගලිකව කියන්න පුළුවන්
අත්දැකීම්, ගොනුවකට ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැක.

281
00:13:42,030 --> 00:13:43,197
මම දන්නේ නැහැ.

282
00:13:43,323 --> 00:13:46,492
හොඳයි, මම කරනවා. මම මයික් දන්නවා
ඔහු සැබෑ බව මම දනිමි.

283
00:13:46,617 --> 00:13:48,995
නමුත් ඔබ තවමත් එය සැක කරන්නේ නම්,
පහසු පිළිතුරක් තිබේ.

284
00:13:49,162 --> 00:13:51,664
හාවඩ් එකට කතා කරන්න
සහ ඔහුගේ පිටපතේ පිටපතක් ඉල්ලා සිටින්න.

285
00:13:51,789 --> 00:13:54,000
සහ එය එහි නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

286
00:13:54,709 --> 00:13:57,920
එවිට, මම සමාව ඉල්ලමි
ඔයාට පිස්සෙක් කිව්වට

287
00:13:58,046 --> 00:14:01,341
සහ පුද්ගලිකව ඔබට පරිවාර සහාය
මයික් රොස් ගොඩනැගිල්ලෙන් එළියට.

288
00:14:06,429 --> 00:14:07,597
ආයුබෝවන්.

289
00:14:08,765 --> 00:14:10,892
2002 දී ඔබට නඩු පැවරුවා
අක්රිය වීම සඳහා

290
00:14:11,059 --> 00:14:13,203
හෘද ස්ටෙන්ට් වල පෙර ආකෘතියක්.
ඒක හරිද?

291
00:14:13,227 --> 00:14:15,146
ඔව්, අපි වැරදි පිළිගත්තා.

292
00:14:15,313 --> 00:14:18,191
සවිකර තිබූ ස්ටෙන්ට් එක
ඔබේ රෝගියා තුළ නව ආකෘතියක් විය,

293
00:14:18,316 --> 00:14:21,527
වසර තුනක් හරහා සංවර්ධනය
පුළුල් අත්හදා බැලීම් වලින්.

294
00:14:21,652 --> 00:14:25,239
විෂය පථයෙන් පිටත එය සෑදීම සහ නොවේ
රටාව ස්ථාපිත කිරීම සඳහා හොඳ තර්කයක්.

295
00:14:25,323 --> 00:14:28,951
ඔවුන් ගැටලුවක් දැක එය නිවැරදි කළා.
කොච්චර බිහිසුණුද. අපි ඔවුන්ට නඩු දැමිය යුතුයි.

296
00:14:29,077 --> 00:14:30,328
අපි උසාවියේ නැහැ.

297
00:14:30,453 --> 00:14:33,557
විනිසුරුවරයෙකු ඉදිරියේ විවෘත ප්රකාශයන් සිදු කරනු ලැබේ.
නැත්නම් ඔබ මීට පෙර කවදාවත් උසාවියට ​​ගොස් නැද්ද?

298
00:14:33,581 --> 00:14:34,725
මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි
ඔබට රසයක් ලබා දීමට,

299
00:14:34,749 --> 00:14:37,502
අපි කවදාවත් නැති විදියට දකිනවා
ඇත්තටම එතනට යනවා.

300
00:14:37,835 --> 00:14:41,255
සේවයෙන් පහ කිරීම කිසි විටෙකත් නොවේ
වෙන්න යන්නේ පුතේ.

301
00:14:43,883 --> 00:14:45,259
ඔයාගේ පාඩුව ගැන සමාවෙන්න පුතේ.

302
00:14:47,136 --> 00:14:50,306
- කුමක් ද?
- මම කියන්නේ සේවයෙන් පහ කිරීමක් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා කියලා.

303
00:14:51,140 --> 00:14:52,975
කරුණාකර ඔබේ ප්‍රශ්න යොමු කරන්න
අපගේ සේවාදායකයාට.

304
00:14:53,101 --> 00:14:55,061
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි,
එය අදහස් දැක්වීමක් විය.

305
00:14:55,186 --> 00:14:56,938
මෙන්න ඔබට ප්‍රශ්නයක්,
ඩිමන්ඩ් මහතා.

306
00:14:57,188 --> 00:14:59,273
මොකක්ද මේ
ඇත්තටම ඔයාට වටිනවද?

307
00:14:59,649 --> 00:15:02,693
ඔබට ආරක්ෂාවක් ඇතැයි ඔබ සිතනවා විය හැක.
ඔබේ නීතිඥයා නිසැකවම සිතන්නේ ඔබ එසේ කරන බවයි.

308
00:15:02,819 --> 00:15:04,946
නමුත් මට අවශ්යයි
කරුණු පිළිබඳව පැහැදිලි විය යුතුය.

309
00:15:05,071 --> 00:15:06,989
ඇත්තටම මොකක්ද මේ
ඔබට වටිනවාද?

310
00:15:07,156 --> 00:15:10,284
ප්‍රශ්නයක් නෑ,
මෙය දරුණු අනතුරක් විය.

311
00:15:10,410 --> 00:15:12,245
නමුත් අපි පැහැදිලිව කියමු
කරුණු ගැන.

312
00:15:12,370 --> 00:15:16,165
ඔහුගේ රුධිරයේ ඇල්කොහොල් මට්ටම
යන්න මෙහි ප්‍රශ්නයකි.

313
00:15:17,708 --> 00:15:21,504
ඔබ මෙය උසාවියේදී අනුගමනය කළහොත්, තිබේ
ඔබට කිසිවක් ලැබෙනු ඇති බවට සහතිකයක් නැත.

314
00:15:21,587 --> 00:15:25,174
කොල්ලා ගැන හිතන්න.
ඔහුට අවශ්‍ය දේ ගැන සිතන්න.

315
00:15:26,134 --> 00:15:27,969
යමක් වේ
කිසිම දෙයකට වඩා හොඳයි.

316
00:15:35,935 --> 00:15:37,979
නවත්වන්න, රොස් මහත්මයා.

317
00:15:42,775 --> 00:15:43,776
ම්ම්, මම...

318
00:15:43,901 --> 00:15:46,320
ඔහු නතර වන්නේ නැත
සහ අපි කිසිම වගකීමක් යටතේ නැහැ

319
00:15:46,446 --> 00:15:49,740
පෙර මාදිලියේ අත්හදා බැලීම් හෙළි කිරීමට.
එය විෂය පථයෙන් ඔබ්බට ය.

320
00:15:49,866 --> 00:15:51,826
අපගේ විශේෂඥයා ස්ථානගත කරනු ඇත
විෂය පථය තුළ අධ්‍යයනය කරන බව.

321
00:15:51,909 --> 00:15:52,827
ම්ම්, මම...

322
00:15:52,910 --> 00:15:56,289
අත්හදා බැලීමක් නොමැති නම්, ඔබේ විශේෂඥයා
එය තැබීමට ඉඩක් නැත.

323
00:15:56,414 --> 00:15:59,834
ඔබ ප්‍රශ්න ඇසීමට අවධාරනය කරන බැවින්
අපි පිළිතුරු දීමට බැඳී නොසිටිමු,

324
00:15:59,959 --> 00:16:01,878
මෙම තැන්පත් කිරීම අවසන්.

325
00:16:07,175 --> 00:16:07,967
මොකක්ද දෙයියනේ ඒකේ උනේ?

326
00:16:08,092 --> 00:16:10,344
ඔයා කිව්වා බලන්න ඕන කියලා,
මගේ නඩුව පැහැර ගන්න එපා.

327
00:16:10,470 --> 00:16:12,948
අනික ඔයා කිව්වා පයින් ගහනවා කියලා
ඔහුගේ බූරුවා, කිසිදා නොඑන ගොඩබිමකට පාවී යන්නේ නැත.

328
00:16:12,972 --> 00:16:14,140
මම එය හසුරුවනවා.

329
00:16:14,265 --> 00:16:16,410
එය හැසිරවීම? මට කන්න තිබුණා
ඒ මුළු රටකජු බෑගය

330
00:16:16,434 --> 00:16:18,436
ඔබ ගත් විරාමයේදී
එම ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට.

331
00:16:18,603 --> 00:16:20,521
ඔබ විසි වී ඇත
මම ඔයාට ඇප දුන්නා.

332
00:16:20,646 --> 00:16:21,856
හාවි, මේ මගේ නඩුවයි.

333
00:16:21,981 --> 00:16:24,400
මෙය ඔබගේ නඩුව නොවේ.
එය සේවාදායකයාගේ නඩුවයි.

334
00:16:24,525 --> 00:16:27,754
අනික ඔතන වෙච්ච දේට පස්සේ උන්
අපි පටන් ගත්තට වඩා නරක තත්ත්වයක.

335
00:16:27,778 --> 00:16:30,239
බලන්න, මම දන්නවා මම විසි වුණා කියලා.
නමුත් මට තවමත් සුවය ලැබිය හැකිය.

336
00:16:30,364 --> 00:16:33,218
සමහර විට, නමුත් ඔවුන් අමතන්න යනවා
පැය භාගයකින් ගනුදෙනුව ගැනීමට අවශ්‍යයි.

337
00:16:33,242 --> 00:16:37,872
ඔවුන් එසේ කළ විට, මම ඔබව මිලදී ගැනීමට යන්නෙමි
දවසක් ඊට පස්සේ මම ප්ලග් එක අදිනවා.

338
00:16:44,754 --> 00:16:46,088
හේයි. ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

339
00:16:46,255 --> 00:16:48,966
- මම දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි.
- අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

340
00:16:49,091 --> 00:16:50,944
ස්කොටීට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ.
මම ඒක හිතුවා.

341
00:16:50,968 --> 00:16:52,762
ලුවී මයික් ළඟට එනවා ඇති.

342
00:16:56,807 --> 00:16:59,852
මයික් ළඟ නැති බව ඔහු දැනගත්තා
හාවඩ් ගොනු කාමරයේ ගොනුවක්.

343
00:16:59,977 --> 00:17:02,438
සහ ඔහු නොවන බව
ඔබේ මුල් සම්මුඛ පරීක්ෂණ ලැයිස්තුවේ.

344
00:17:02,605 --> 00:17:04,645
- ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?
- හොඳයි, මම ලැයිස්තුව හැසිරෙව්වා.

345
00:17:04,732 --> 00:17:06,859
- අනෙකා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මම ඔහුට කුමක් කිව හැකිද?

346
00:17:06,943 --> 00:17:10,947
මම කිව්වේ, ඔහු එතරම් කුතුහලයෙන් සිටියාද, මම ඔහුට කීවෙමි.
ඔහුට මයික්ගේ පිටපතේ පිටපතක් ඇණවුම් කළ හැකිය.

347
00:17:11,072 --> 00:17:12,698
එතකොට අපිට ප්‍රශ්නයක් නෑ.

348
00:17:12,823 --> 00:17:14,927
හොඳයි, සමහර විට ඔබ සිතන්නේ නැහැ
අපි වෙන දෙයක් කළ යුතුද?

349
00:17:14,951 --> 00:17:17,161
වෙන මොනවා හරි යනවා විතරයි
ඔහුව තවත් සැක කිරීමට.

350
00:17:17,286 --> 00:17:19,413
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්. මට විශ්වාසයි.

351
00:17:19,705 --> 00:17:20,957
හරි හරී.

352
00:17:21,082 --> 00:17:23,292
ඔහ්. තත්පරයක් ඉන්න.
ආයේ ලුවී කොහෙද කිව්වේ?

353
00:17:23,459 --> 00:17:26,063
- ඔහ්. ඔහු සිටියේ හාවඩ් ගොනු කාමරයේය.
- ඔහු හාවඩ් ගොනු කාමරයේ සිටියේ කෙසේද?

354
00:17:26,087 --> 00:17:28,297
ඔහුට සම්බන්ධයක් ඇත
ශීලා සාස් සමඟ.

355
00:17:28,839 --> 00:17:32,176
- කුමක් ද?
- ඔව්. ගණන් ගන්න එපා. අපි හොඳයි.

356
00:17:45,314 --> 00:17:48,526
ඔහ්. ස්තූතියි, නමුත්, ම්ම්...
සමාවෙන්න, මට වෙලාවක් නැහැ.

357
00:17:48,609 --> 00:17:51,487
එය ආහාර වේ. එය ඔබව නවත්වන්නේ නැත.
එය ඔබව දිගටම කරගෙන යනු ඇත.

358
00:17:51,612 --> 00:17:53,030
ඔව්, නමුත් මට කෑම අවශ්‍ය නැහැ.

359
00:17:53,155 --> 00:17:55,992
මට ගන්න පුළුවන් දෙයක් හොයාගන්න ඕන
හෙට මෙම සේවයෙන් පහකිරීමේ විභාගයට.

360
00:17:56,117 --> 00:17:58,911
මයික්, ඒක ලස්සනයි
විනීත බේරුම්කරණය.

361
00:17:59,036 --> 00:18:01,831
ඇත්තටම මෙච්චර නරක වෙයිද
එය ගැනීමට පමණක්?

362
00:18:04,834 --> 00:18:08,462
මගේ තාත්තා ඒ අයගෙන් කෙනෙක්
සියල්ල සැමරීමට කැමති වූ.

363
00:18:08,588 --> 00:18:13,718
අර්ධ උපන් දින හෝ පළමු වරට
මම පොඩි ලීගයකදී කෙනෙකුට පහර දුන්නා.

364
00:18:15,177 --> 00:18:16,280
මම ඔවුන්ව අවසන් වරට දුටු විට,

365
00:18:16,304 --> 00:18:21,142
ඔවුන් සමරමින් සිටියා
ඔවුන්ගේ පළමු දිනයේ සංවත්සරය.

366
00:18:22,768 --> 00:18:25,479
ඔවුන් ඉතා උද්යෝගිමත් විය,
සියලු සැරසී.

367
00:18:25,646 --> 00:18:28,566
ඒ වගේම මට කේන්ති ගියා මොකද

368
00:18:28,691 --> 00:18:31,777
මට රාත්‍රිය ගත කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය
මගේ ආච්චිගේ ගෙදර.

369
00:18:32,320 --> 00:18:36,198
ඉතින්, ඔවුන් පිටත්ව යාමට පෙර,
මගේ තාත්තා සමුගන්න උඩ තට්ටුවට ආවා.

370
00:18:36,324 --> 00:18:39,910
ඒ වගේම මම එයාට ඒක කිව්වා
පළමු දිනය සැමරීම මෝඩකමකි.

371
00:18:41,662 --> 00:18:43,289
ඒ වගේම එයා මගේ දිහා බලන් ඉන්නවා.

372
00:18:43,414 --> 00:18:46,751
"මයිකල්, ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ
පළමු දිනය කෙතරම් වැදගත් විය හැකිද?

373
00:18:48,419 --> 00:18:50,504
උන්ගේ වෙන්න ඇති
විශිෂ්ට එකක්.

374
00:18:50,630 --> 00:18:53,591
නෑ නෑ නෑ.
එය සම්පූර්ණ ව්යසනයක් විය.

375
00:18:53,716 --> 00:18:56,594
ඔහු ඇය පුරා වයින් වත් කළේය.
ඔහුට ඔහුගේ මුදල් පසුම්බිය අමතක විය.

376
00:18:58,596 --> 00:19:00,556
ඊට පස්සේ, යම් හේතුවක් නිසා,
මේ කාන්තාව, ඔබ දන්නවා,

377
00:19:00,723 --> 00:19:04,935
ඔහු දැන සිටි මෙම කාන්තාව
පරිපූර්ණ විය,

378
00:19:05,728 --> 00:19:07,605
දෙවන දිනයට එකඟ විය.

379
00:19:08,606 --> 00:19:13,110
සහ තුන්වැන්න.
සහ ඊට පසු සියල්ල.

380
00:19:14,695 --> 00:19:17,031
මට ඔවුන්ව මුණගැසෙන්නට තිබුණා නම් හොඳයි.

381
00:19:17,239 --> 00:19:19,408
එයා මාව බදාගන්න හැදුවා.

382
00:19:22,995 --> 00:19:24,872
ඒත් මම ආපහු එයාව බදාගත්තෙ නෑ.

383
00:19:29,585 --> 00:19:32,880
මම පහළට ගියේවත් නැහැ
මගේ අම්මට සමුදෙන්න කියලා.

384
00:19:43,265 --> 00:19:45,142
ඊට පස්සේ ඔවුන් ගියා.

385
00:19:47,853 --> 00:19:50,439
ඊට පස්සෙ පහුවදා උදේ,
රිනාල්ඩි අපේ ගෙදර එනවා

386
00:19:50,564 --> 00:19:54,527
ඔහු මගේ ආච්චිට පිරිනමයි
වසරක කුලියට සමාන වේ.

387
00:19:57,071 --> 00:20:01,492
රිනාල්ඩි මගේ දෙමාපියන් මැරුවේ නැහැ, නමුත් ඔහු කළා
ඔවුන්ගේ ජීවිතවල වටිනාකම මට කියන්න උත්සාහ කරන්න.

388
00:20:02,702 --> 00:20:06,122
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න, නමුත් මම දන්නවා
මගේ අම්මයි තාත්තයි වටිනවා කියලා

389
00:20:07,248 --> 00:20:08,999
ඊට වඩා ගොඩක්.

390
00:20:09,875 --> 00:20:11,419
කෑම අමතක කරන්න.

391
00:20:12,545 --> 00:20:14,338
මට ෆයිල් බාගයක් දෙන්න.

392
00:20:15,047 --> 00:20:18,426
මම කවුද ඔයාට ආදරණීය

393
00:20:18,551 --> 00:20:23,013
මම කවුද කියන්න
මගේ මේ කතා

394
00:20:28,978 --> 00:20:31,731
හෙජ් අරමුදල් කොල්ලෙක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඒක ලොකු මුදලක්.

395
00:20:31,856 --> 00:20:34,150
- ලොකුවට හිතන්න.
- ඔබාමා.

396
00:20:34,275 --> 00:20:36,777
මම ජනාධිපතිතුමා ගොඩ දාන්න යන්නේ නැහැ
මගේ පළමු සේවාදායකයා ලෙස.

397
00:20:36,944 --> 00:20:38,738
හොඳයි, ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්
ඔබට හැකි යැයි සිතන්න.

398
00:20:38,863 --> 00:20:41,657
ඔබ මාව හසුරුවන්න යන්නේ නැහැ
ඔබාමා ගොඩ දාන්න හදනවා.

399
00:20:41,782 --> 00:20:43,409
හොඳයි, එය වඩා හොඳය
ඒ වගේ කෙනෙක්,

400
00:20:43,534 --> 00:20:46,579
නැත්නම් ජෙසිකා අතහරින්නේ නැහැ
ඇගේ කලින් මිලදී ගැනීමේ ගොන් කතා මත.

401
00:20:46,704 --> 00:20:48,706
මට මාවම ලැබුනොත් මොකද වෙන්නේ
ක්‍රීඩා කොල්ලෙක්ද?

402
00:20:48,831 --> 00:20:52,293
ඔබ එය හඳුන්වන්නේ ඉතා කාරණයයි
"ක්‍රීඩා මිනිහා" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එය නැත යන්නයි.

403
00:20:52,418 --> 00:20:55,963
හාවි, මම ක්‍රීඩාව දන්නේ නැති නිසා
මම ඔයාව දන්නේ නැහැ කියන එක නෙවෙයි.

404
00:20:56,464 --> 00:20:57,544
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

405
00:20:57,631 --> 00:21:00,152
මම ජෙසිකාගේ අදහස වෙනස් කරනවා නම්,
මට නිකන් කෙනෙක්ව ගොඩ දාන්න බෑ.

406
00:21:00,176 --> 00:21:01,802
මට කෙනෙක් ගොඩ දාන්න වෙනවා
ඔබට නොහැකි විය.

407
00:21:02,011 --> 00:21:04,346
මට ගොඩ යන්න බැරි කෙනෙක් නැහැ.

408
00:21:04,472 --> 00:21:06,974
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා
බීජිං ගැන?

409
00:21:09,101 --> 00:21:11,312
ඒ ඔහුගේ වචනය මට විරුද්ධවයි.

410
00:21:12,480 --> 00:21:13,606
ඔහ්, හොඳයි,

411
00:21:13,898 --> 00:21:17,359
මම හිතන්නේ අපට දැන් එය ඉවත් කළ හැකියි
මොකද බලන්න කවුද ඇතුලට ගියේ කියලා.

412
00:21:22,948 --> 00:21:24,348
ඔහු එන බව ඔබ දැන සිටියා
අද රෑ මෙතන?

413
00:21:24,450 --> 00:21:27,953
ඔයා හිතන්නේ මම ආර්ජන්ටිනාවේ කෑම වලට කැමතිද?
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔහුව තත්පරයකට නවත්වන්න.

414
00:21:28,078 --> 00:21:31,582
මට එය තේරෙනවා. ඔබට අදහස ලැබුණා
වැඩ කරන ගැහැණු ළමයාගෙන්,

415
00:21:31,707 --> 00:21:34,210
ඔවුන් විවාහ මංගල්යය කඩා වැටෙන විට
ට්‍රාස්ක් රේඩියෝ වෙත යාමට.

416
00:21:34,335 --> 00:21:37,797
හාවි, මම අවුරුදු 14ක කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.
මම චිත්‍රපටවලින් මගේ අදහස් ලබාගන්නේ නැහැ.

417
00:21:39,965 --> 00:21:41,133
මයිකල්.

418
00:21:41,258 --> 00:21:45,262
හාවි. මට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ
ඔබ සමඟ කතා කිරීමේදී.

419
00:21:45,471 --> 00:21:47,389
ආයුබෝවන්. ඩැනා ස්කොට්.

420
00:21:47,473 --> 00:21:49,391
මම හාවි සමඟ වැඩ කරනවා,
මම ඔබට දොස් නොකියමි.

421
00:21:49,475 --> 00:21:52,770
එයා මාව නියෝජනය කරනවටත් මම කැමති නැහැ.
නමුත් ඔහු එහි සිටින එකම නීතිඥයා නොවේ.

422
00:21:52,895 --> 00:21:56,899
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ඔබ ඔබේ පර්යේෂණය කර ඇත
මගේ වාර්තාවේ සහ ඔබ මෙහි සිටින්නේ මාව විශ්මයට පත් කිරීමටයි.

423
00:21:57,024 --> 00:21:59,377
- ඒක තමයි අනිත් හැම නීතීඥයෙක්ම කරන්නේ.
- මම ඒක කළේ නැහැ.

424
00:21:59,401 --> 00:22:02,947
හාවි, කට වහගන්න. මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
ඔබ පිහිනන වේගය ගැන.

425
00:22:03,030 --> 00:22:05,825
මම ගැන විතරයි සැලකිලිමත්
මට කොච්චර ඉක්මනට ඔයාට සල්ලි හොයන්න පුලුවන්ද කියලා.

426
00:22:05,950 --> 00:22:07,034
එය කෙතරම් වේගවත්ද?

427
00:22:07,159 --> 00:22:08,994
ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ
සහ මම ඔබට කියන්නද?

428
00:22:09,912 --> 00:22:11,372
- කමක් නැහැ.
- හරි හරී.

429
00:22:14,166 --> 00:22:15,918
හාවි, ඔයාට කමක් නැද්ද?

430
00:22:16,043 --> 00:22:18,671
- ඇත්තටම, මම ...
- නියමයි. මම හෙට හමුවෙමු.

431
00:22:20,089 --> 00:22:22,049
ඔබව දැකීමට ලැබීම සතුටක්, යාලුවනේ.

432
00:22:22,800 --> 00:22:25,553
- ඉතින් බීජිං හි ඇත්තටම සිදු වූයේ කුමක්ද?
- අපි ඉස්සෙල්ලම බොන්න යමු.

433
00:22:25,719 --> 00:22:28,055
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

434
00:22:28,347 --> 00:22:30,140
කොහොමද ඩොක්ටර්
මෙම ක්රියා පටිපාටිය?

435
00:22:30,224 --> 00:22:33,686
සිද් ෆෝමන් නටන්න තිබුණා
සතියකට පසු ඔහුගේ දියණියගේ විවාහ උත්සවයේදී.

436
00:22:33,811 --> 00:22:35,855
ඒ වෙනුවට ඔහු ගියා
හෘදයාබාධයකට.

437
00:22:37,690 --> 00:22:40,109
ආචාර්ය ලොම්බාර්ඩ්,
2006 දෙසැම්බර් 7 වැනිදා,

438
00:22:40,276 --> 00:22:43,612
ඔබේ මේසය මත රෝගියෙක් මිය ගියාද?
සාමාන්‍ය ඇන්ජියෝප්ලාස්ටි අතරතුර?

439
00:22:43,696 --> 00:22:45,698
විරෝධය, ඔබේ ගෞරවය.
අදාළත්වය.

440
00:22:45,781 --> 00:22:48,576
එය ඔහුගේ සුදුසුකම් ගැන කතා කරයි
විශේෂඥ සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස, ඔබේ ගෞරවය.

441
00:22:48,742 --> 00:22:49,994
මම ඉඩ දෙන්නම්.

442
00:22:50,995 --> 00:22:52,329
ඔව්, රෝගියෙක් මිය ගියා.

443
00:22:52,454 --> 00:22:55,207
සහ විෂමාචාර ඇඳුමක් විය
වෛද්‍යවරයාගේ වරදකට ඔබට විරුද්ධව ගොනු කළාද?

444
00:22:55,541 --> 00:22:56,667
ඒ නඩුව සීල් කළා.

445
00:22:56,792 --> 00:22:59,420
ඒක සීල් කරලද කියල මම ඇහුවෙ නෑ.
මම ඇහුවා ඒක ගොනු කළාද කියලා.

446
00:22:59,962 --> 00:23:01,881
- විය.
- සහ පදිංචි වුණාද?

447
00:23:02,006 --> 00:23:02,840
කිසිවක් සඳහා පාහේ.

448
00:23:02,965 --> 00:23:05,301
විරෝධය, ඔබේ ගෞරවය. වැඩවර්ජනයට යන්න.
නඩුව මුද්රා කළා.

449
00:23:05,467 --> 00:23:07,863
සාක්ෂිකරුට සාක්ෂි දීමට අවසර නැත
ඒ බේරුම්කරණයේ විස්තර වලට.

450
00:23:07,887 --> 00:23:09,054
තිරසාර.

451
00:23:09,179 --> 00:23:11,015
පුරුදු කරල තියෙනවද
බෙහෙත් සිට?

452
00:23:11,140 --> 00:23:12,349
ඔව්, මම පුහුණුවීම් කළා.

453
00:23:12,933 --> 00:23:15,895
මට කණගාටුයි. මම කියන්න අදහස් කළ දේ
ඔබ සැත්කමක් කර තිබේද?

454
00:23:16,020 --> 00:23:18,689
ඔබ වියදම් කළ රැකියාව
අවුරුදු හතක පුහුණුවක් කරන්නද?

455
00:23:20,107 --> 00:23:22,443
මොකක්ද, විශ්වාසය නැති වීම?
ඔවුන් ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැද්ද?

456
00:23:22,568 --> 00:23:25,487
- විරෝධය. සමපේක්ෂනය.
- මට මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරක් අවශ්‍යයි.

457
00:23:25,613 --> 00:23:26,780
මම වෙනත් දේවල් කිරීමට තෝරා ගත්තා.

458
00:23:26,906 --> 00:23:29,342
සම්බන්ධ නොවන වෙනත් දේවල්
ඔබට මිනිසුන් මරා දැමීමට අවස්ථාවක් තිබේද?

459
00:23:29,366 --> 00:23:30,618
- විරෝධය.
- ඉවත් කර ඇත.

460
00:23:30,743 --> 00:23:33,746
- ඔබේ මූලික ආදායම් මාර්ගය කුමක්ද?
- මම විශේෂඥ සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස වැඩ කරනවා.

461
00:23:33,829 --> 00:23:36,040
ඉතින්, ඔබ දැන් සාක්ෂි දෙන්න
මොකද ජීවත් වෙන්න

462
00:23:36,165 --> 00:23:39,043
ඔබට රැකියාව කිරීමට ඔබ විශ්වාස නැත
ඔබ පුහුණු කර ඇති බව?

463
00:23:39,168 --> 00:23:40,920
මට කරුණු කියන්න පුළුවන්
මෙම නඩුවේ.

464
00:23:41,045 --> 00:23:43,881
ඔව්, ඔබට පුළුවන්. නමුත් අපි කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
ඔවුන් ගැන ඔබේ මතය විශ්වාස කිරීමට

465
00:23:44,006 --> 00:23:46,175
ඔබ පැහැදිලිව සිටින විට
ඔබ ගැන විශ්වාසයක් නැද්ද?

466
00:23:53,098 --> 00:23:56,727
ඔබ මගේ විශේෂඥයා ගැන යම් සැකයක් මතු කළා.
ඒකෙන් මේ නඩුව අයින් වෙන්නේ නැහැ.

467
00:23:56,852 --> 00:23:59,292
සමහර විට එසේ නොවේ, නමුත් එය හොඳම විශේෂඥයා නම්
ඔබට පැමිණිය හැකිය,

468
00:23:59,355 --> 00:24:02,024
එවිට ඔබේ සේවාදායකයාට රසයක් ලැබුණි
මෙම නඩු විභාගය පැවැත්වෙන ආකාරය ගැන.

469
00:24:02,149 --> 00:24:06,362
මගේ සේවාදායකයා මෙම නඩුව අත්හරින්නේ නැත,
මමද නොවේ.

470
00:24:07,988 --> 00:24:11,575
හොඳයි, ඔබ මට බල කරනවා
මෙය භාවිතා කිරීමට.

471
00:24:11,700 --> 00:24:13,595
එය ෆෝමන් මහතාගේ පින්තූරයකි
ඔහුගේ දියණියගේ විවාහ මංගල්යයේදී.

472
00:24:13,619 --> 00:24:16,499
ඒක ෆෝමන් මහත්තයා බොන පින්තූරයක්
ඔහුගේ දියණියගේ විවාහ මංගල්යයේදී මත්පැන්.

473
00:24:16,580 --> 00:24:18,332
එය සව්දියකි. එය එක උගුරක් විය.

474
00:24:18,457 --> 00:24:21,543
ඔහුගේ ස්ටෙන්ට් එකට පැය දෙකකට පෙර එක උගුරක්
වැරදි ලෙස ක්‍රියා කළ බව කියනු ලැබේ.

475
00:24:21,710 --> 00:24:24,129
මත්පැන් දැඩි ලෙස තහනම් විය
ඔහුගේ ශල්යකර්මයෙන් පසුව,

476
00:24:24,254 --> 00:24:26,173
ඔහු බවට පත් කරන
ඔහුගේම මරණයට වගකිව යුතුය.

477
00:24:26,298 --> 00:24:29,635
මෙය කරුණු මුළුමනින්ම විකෘති කිරීමකි.
මෙය කිසිවක් හේතු වූ බව ඔබට ඔප්පු කළ නොහැක.

478
00:24:29,760 --> 00:24:31,988
එය එක උගුරක් පමණක් බව ඔබට ඔප්පු කළ නොහැක.
ඒ වගේම කමක් නැහැ.

479
00:24:32,012 --> 00:24:36,100
මම මෙය ඉදිරිපත් කරන නිසා, එය දායක වේ
නොසැලකිල්ල සහ ඔබේ නඩුව නැති වී ඇත.

480
00:24:36,642 --> 00:24:38,727
අනික ඔයා කියනවා මම යක්ෂයෙක් කියලා.

481
00:24:39,728 --> 00:24:42,123
යක්ෂයෙකු වීම වනු ඇත
ඔබේ සේවාදායකයා ස්ථාවරය මත තැබීම සහ

482
00:24:42,147 --> 00:24:45,609
තම සැමියාගේ මරණය බවට සාක්ෂි දීමට ඇය සලස්වයි
ඔහුගේම වරදක් විය.

483
00:24:52,908 --> 00:24:54,284
- හායි, ඩොනා.
- හායි, ලුවී.

484
00:24:55,786 --> 00:24:57,496
මම ලොකු මිනිහෙක් නැත්තම් මුකුත් නෑ.

485
00:24:58,038 --> 00:25:01,542
ඒ වගේම මට ලැජ්ජාවක් නැහැ
මම වැරදියි කියලා පිළිගන්න.

486
00:25:01,667 --> 00:25:03,419
ඔබට මයික්ගේ පිටපත ලැබුණා.

487
00:25:03,585 --> 00:25:05,045
අද උදේ ආවා.

488
00:25:05,170 --> 00:25:08,007
එය සිතන්න. මයික් රොස්
හාවඩ් ගියා. මොනතරම් කම්පනයක්ද.

489
00:25:08,132 --> 00:25:10,759
ඔබ හරි.
මම එය කිසි විටෙකත් සැක නොකළ යුතුව තිබුණි.

490
00:25:10,926 --> 00:25:14,805
ඔබ දන්නවා, ලෝකයක් ගැන සිතීම දුෂ්කර ය
නමුත් ශීලාට වැරදීමක් සිදු විය.

491
00:25:14,888 --> 00:25:17,516
හොඳයි, එය ඔබට හොඳයි
මේක එක පාරක් ඇඳේ තියන්න පුළුවන්.

492
00:25:17,641 --> 00:25:19,226
ඔව්, බලන්න, ඒක තමයි කාරණය.

493
00:25:19,476 --> 00:25:21,603
ශීලාගේ දක්ෂතාවය නම්
එය ඇයට වැදගත්ද,

494
00:25:21,729 --> 00:25:24,189
මට මේ ගැන ඇයට කියන්න ඕන
එබැවින් ඇයට එය නිවැරදි කළ හැකිය.

495
00:25:25,899 --> 00:25:27,276
ඔයා දන්නවද මොකක්ද, ලුවී?

496
00:25:27,359 --> 00:25:28,861
ඒක මට හිතුණා
අපි කතා කළාට පස්සේ

497
00:25:28,986 --> 00:25:31,655
මම විතරයි කියලා
ඇසුරු කරන්නන්ගේ ලැයිස්තුව ඇති

498
00:25:31,822 --> 00:25:33,699
හාවි සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළ බව
එදා.

499
00:25:34,658 --> 00:25:37,494
ඒක හරි වෙන්න බෑ මොකද මම
සාමාන්‍ය සේවාදායකයෙන් පිටපතක් ලැබුණා.

500
00:25:37,619 --> 00:25:41,415
බෙන්ජමින්ට හිරිහැර කිරීමෙන් ඔබට පිටපතක් ලැබුණි
මගේ දෘඪ තැටියෙන් මගේ පුද්ගලික ගොනු වෙත ප්‍රවේශ වීම.

501
00:25:41,540 --> 00:25:42,708
ඒක මම වගේ නෙවෙයි.

502
00:25:42,833 --> 00:25:43,917
- ලුවී.
- හරි, මම ඒක කළා.

503
00:25:44,043 --> 00:25:45,562
නමුත් එය පමණක් විය
මම සැලකිලිමත් වූ නිසා.

504
00:25:45,586 --> 00:25:49,089
එබැවින්, ඔබේ සැලකිල්ල ඔබට ලබා දෙයි
මගේ පෞද්ගලිකත්වය ආක්‍රමණය කිරීමට ඇති අයිතිය?

505
00:25:49,256 --> 00:25:52,259
- කුමක් ද? නෑ ඒක ෆයිල් එකක් විතරයි.
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත?

506
00:25:52,384 --> 00:25:54,344
ඔබ මවාපානවා
මෙම නිර්භීත මිනිසා.

507
00:25:54,470 --> 00:25:57,931
ඔබ කවදාවත් නොකරන ආකාරය ගැන ඔබ විශාල සංදර්ශනයක් කරයි
මගේ අවසරයකින් තොරව මගේ ප්‍රදේශයට යන්න.

508
00:25:58,307 --> 00:25:59,747
මම නිර්භීතයි.
ඒ වගේම මම කවදාවත් එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

509
00:25:59,850 --> 00:26:01,745
ඔබ එඩිතර නොවනු ඇත
ඔබ එය මගේ මුහුණට කළ යුතුයි.

510
00:26:01,769 --> 00:26:04,313
නමුත් ඔබට ගැටලුවක් නැත
මගේ පිටුපසින් මගේ විශ්වාසය බිඳ දැමීම.

511
00:26:04,438 --> 00:26:06,065
ඒක මට තරහ යනවා විතරක් නෙවෙයි,

512
00:26:06,190 --> 00:26:11,904
නමුත් එය මට අවශ්‍ය දැයි ප්‍රශ්න කරයි
ඔබ සමඟ කිසිසේත් සම්බන්ධයක් ඇති කර ගැනීමට.

513
00:26:12,029 --> 00:26:13,989
මට සමාවෙන්න ඩොනා.

514
00:26:14,573 --> 00:26:17,951
- නෑ, ලුවී, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
- නෑ නෑ නෑ ඩොනා. මට කණගාටුයි.

515
00:26:18,077 --> 00:26:20,037
නෑ මට බෑ. මට බැහැ.
නෑ මට බෑ. නැත.

516
00:26:20,162 --> 00:26:22,289
- මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි.
- ෂ්. කතා කරන්න එපා.

517
00:26:22,790 --> 00:26:24,833
මට ඔයා දිහා බලන්නවත් බෑ
දැන්.

518
00:26:24,958 --> 00:26:27,086
අනික මම දන්නෙත් නෑ
ඇයි මම මේක ඔයාට කියන්න යන්නේ.

519
00:26:27,252 --> 00:26:29,981
ඒත් ඔයා මට මෙච්චර තරහා ගියා නම්..
ඔයා හිතන්නේ ශීලා මොනවද කරන්න යන්නේ කියලා

520
00:26:30,005 --> 00:26:32,216
ඔබ ඇයට පවසන විට
ඔබ ඇයගේ විශ්වාසය කඩ කළාද?

521
00:26:32,674 --> 00:26:33,884
හහ්?

522
00:26:35,803 --> 00:26:36,929
ඔබ හරි.

523
00:26:37,888 --> 00:26:39,223
ස්තූතියි, ඩොනා,

524
00:26:39,306 --> 00:26:42,726
ඔබේ කෝපය රඳවා තබා ගැනීම සඳහා
මට උදව් කිරීමට සෑහෙන කාලයක්

525
00:26:42,893 --> 00:26:46,563
වඩාත්ම වැදගත් එක බේරා ගන්න
මගේ ජීවිතයේ බළලුන් නොවන සම්බන්ධයක්.

526
00:27:01,203 --> 00:27:03,288
- කවුරුහරි නරක ළමයෙක් වෙලා.
- ෂීලා.

527
00:27:03,372 --> 00:27:06,583
- ඔයා හිතුවද මම හොයාගන්නේ නැහැ කියලා?
- මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඔබ එසේ නොකරනු ඇති බවයි.

528
00:27:10,629 --> 00:27:15,134
ඔබට මගේ යට ඇඳුම් යුගලයක් අවශ්‍ය නම්,
ඔබ නිකමට ඇසිය යුතුව තිබුණි.

529
00:27:15,300 --> 00:27:18,595
ඔහ්, ඒක. ශීලා, දෙවියනේ,
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

530
00:27:18,762 --> 00:27:20,848
මම ආපු එක ගැන ඔයාට සතුටු නැද්ද?

531
00:27:21,557 --> 00:27:24,601
- ඇත්ත වශයෙන්. නියත වශයෙන්ම.
- ඔබ සතුටු නොවන බව පෙනේ.

532
00:27:24,768 --> 00:27:27,521
මම ප්‍රීතියෙන් ඉපිල ගියා. මම නිකම්...
ඔබ දන්නවා. මට පුදුමයි.

533
00:27:27,646 --> 00:27:29,523
ඒත් ඔයාලා හැමෝම කලබලයි
සහ දහඩිය.

534
00:27:29,648 --> 00:27:32,442
ඉදිරියට එන්න. ඔබ දන්නවා මගේ දහඩිය නාල
ඔවුන් ඔබව දකින විට උද්යෝගිමත් වන්න.

535
00:27:32,526 --> 00:27:35,904
හොඳයි. ඔබේ දහඩිය නාල නිසා
අතිකාල වැඩ කරන්න යනවා.

536
00:27:36,029 --> 00:27:37,030
කුමක් ද?

537
00:27:38,282 --> 00:27:41,201
චිල්ටන්. කාමරය 305. අද රෑ.

538
00:27:55,132 --> 00:27:58,260
ඔයාට එන්න ඕන වුණේ නැහැ
මෙතන තියෙන්නේ නඩුව අතහරින්න විතරයි.

539
00:27:58,385 --> 00:28:00,238
මම මෙතනට ආවේ ඔයාට කියන්න
ඔබ වැරදි දෙයක් කරන්නේ.

540
00:28:00,262 --> 00:28:02,973
මට දේශනයක් අවශ්‍ය නැත
ඔබෙන් හරි වැරදි.

541
00:28:04,433 --> 00:28:06,310
ඔබ වරක් මගෙන් ඇසුවා
මම මා සමඟ ජීවත් වන ආකාරය.

542
00:28:06,435 --> 00:28:08,395
හොඳයි, කොහේ හරි
මාර්ගය ඔස්සේ, මම තේරුම් ගත්තා

543
00:28:08,520 --> 00:28:11,440
පැත්තකින් නොසිටීමට මට තේරීමක් තිබුණි
ඒක මට ජරාවක් වගේ දැනුනා.

544
00:28:11,565 --> 00:28:14,067
- ඔයා දැන් ඒ පැත්තේ.
- ඔව්, මට ජරාවක් දැනෙන්නේ නැහැ.

545
00:28:14,193 --> 00:28:16,337
ඒ ඔබ ඔබටම කියා ගන්නා නිසාය
ඔබ ඔබේ කාර්යය කරනවා.

546
00:28:16,361 --> 00:28:18,923
අනික මම ඔයාට කියන්නේ ඔයා හිරිහැර කරනවා කියලා
ඔබේ අනුකම්පාව ලැබිය යුතු කෙනෙක්.

547
00:28:18,947 --> 00:28:20,824
ඔබට ඇත්තටම සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යයි
හිරිහැර කිරීමේ කාඩ්පත?

548
00:28:21,867 --> 00:28:23,702
මගේ ආච්චි නැති වුණා
ඇගේ එකම පුතා.

549
00:28:23,827 --> 00:28:25,067
ඔබ ඇගේ දුක ඇයට විරුද්ධව පාවිච්චි කළා.

550
00:28:25,162 --> 00:28:27,748
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ
ඒකත් එක්ක. බලන්න,

551
00:28:28,081 --> 00:28:29,475
මම දන්නවා, ඔයාට මාව ඕනේ
දුෂ්ටයා වීමට.

552
00:28:29,499 --> 00:28:32,211
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
ඔබ තමයි දුෂ්ටයා.

553
00:28:32,794 --> 00:28:36,215
හොඳයි, එහෙනම්, සුභ පැතුම්.
මොකද ඔයා මම උනා විතරයි.

554
00:28:37,299 --> 00:28:39,218
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

555
00:28:43,096 --> 00:28:46,350
ඔබේ පියා බීම දෙකක් තිබුණා
ඔහු මරා දැමූ රාත්‍රියේ.

556
00:28:46,683 --> 00:28:50,437
ඒකයි මට පුළුවන් වුණේ
ඔබේ ආච්චි පදිංචි කරවීමට.

557
00:29:01,073 --> 00:29:04,284
හැමදාම මම ලිෆ්ට් එකෙන් බහින්නෙ නෑ
සහ මගේ ආයතනයේ කෙනෙකු සොයා ගන්න

558
00:29:04,409 --> 00:29:05,994
ඒකෙන් මාව කොටට පේනවා.

559
00:29:06,536 --> 00:29:09,873
- ඉතින්, ඔබ අපගේ නවතම සේවාදායකයා දැක ඇත.
- ඔබ අදහස් කළේ ස්කොටීගේ නවතම සේවාදායකයා ය.

560
00:29:09,998 --> 00:29:14,211
මයිකල් පෙල්ප්ස් ඇගේ සේවාදායකයා විය හැකිය.
නමුත් අපි ස්පීඩෝ ලබා ගන්නෙමු.

561
00:29:14,336 --> 00:29:16,421
සහ එසේ විය යුත්තේ ඇයි
මට මගේ අදහස වෙනස් කරන්නද?

562
00:29:16,588 --> 00:29:19,299
ඔවුන්ගේ ගාස්තු නිසා
ඇය මිලදී ගැනීමට වඩා වටිනවා.

563
00:29:19,424 --> 00:29:21,468
ඔබ තවමත් සිතන්නේ මෙයයි
මුදල් ගැන.

564
00:29:21,927 --> 00:29:24,763
මම මේක ස්කොටිට කිව්වා.
දැන් මම ඒක ඔයාට කියන්නයි හදන්නේ.

565
00:29:25,180 --> 00:29:28,767
අපිට වැඩි පිරිවැටුමක් තිබුණා.
අපිට තවත් ඉන්න බැහැ.

566
00:29:28,892 --> 00:29:30,936
ජෙසිකා, මම ඔබට කියන්නේ,
ඇය ඇතුලේ.

567
00:29:31,061 --> 00:29:33,981
එවිට ඇයට කිසිදු ගැටළුවක් ඇති නොවිය යුතුය
ඇගේ මුදල් ඇගේ කට ඇති තැනට දැමීම.

568
00:29:34,064 --> 00:29:35,064
ඒක හරි නෑ.

569
00:29:35,107 --> 00:29:38,360
හාවි, මේ ඔබට කාලයයි
සහ මම කතා කළා.

570
00:29:38,527 --> 00:29:40,028
මම දන්නවා බබාලා කොහෙන්ද එන්නේ කියලා.

571
00:29:40,153 --> 00:29:42,698
ඒත් කොහොමද දන්නවද
ජෝඩු එකට ඉන්නවද?

572
00:29:42,823 --> 00:29:44,032
ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද?

573
00:29:44,157 --> 00:29:47,786
ඩැනියෙල් සහ මම සමාගම භාර ගන්නා විට,
අපිට හදවතට හදවතක් තිබුණා.

574
00:29:47,953 --> 00:29:50,080
ඔහුට දර්ශනයක් තිබුණා
මම ජීවත් වෙන්න එකඟ වුණා කියලා.

575
00:29:50,163 --> 00:29:51,415
ඩැනියෙල් ජරාවක් විය.

576
00:29:51,540 --> 00:29:53,583
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුගේ දර්ශනය නොවේ.

577
00:29:56,169 --> 00:29:57,421
මම අහගෙන ඉන්නවා.

578
00:29:57,546 --> 00:30:01,383
වැඩ කිරීමට හවුල්කාරිත්වයක් සඳහා ඔහු මට කීවේය,
විශ්වාසය තිබිය යුතුය

579
00:30:01,550 --> 00:30:03,260
අංක එක අතර
සහ අංක දෙක.

580
00:30:03,385 --> 00:30:04,970
ඔබ මා සමඟ එකඟ විය යුතු නැත,

581
00:30:05,095 --> 00:30:09,391
නමුත් මම සවන් දුන් බව ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි
ඔබට, මගේ තීරණ තර්කානුකූල බව,

582
00:30:09,516 --> 00:30:11,268
මම කරන බවත්
මම හිතන දේ හරි.

583
00:30:11,393 --> 00:30:13,770
- ජෙසිකා...
- ඔබට ජනාධිපතිවරුන් දෙදෙනෙකු සිටිය නොහැක, හාවි.

584
00:30:14,104 --> 00:30:17,274
දැන්, ඔබ කී විට මම ඔබව විශ්වාස කිරීමට තෝරා ගත්තෙමි
ඔබට කළමනාකාර හවුල්කරුවෙකු වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

585
00:30:17,399 --> 00:30:19,067
ඒක ඇත්තද නැත්තද?

586
00:30:19,192 --> 00:30:22,112
- විය.
- එහෙනම්, මට ඔයා මේක පිළිගන්න ඕනේ.

587
00:30:22,821 --> 00:30:26,116
සමහරවිට කොහෙද කියලා අදහසක් තිබුනොත් මොකද වෙන්නේ
අපි දෙන්නටම අපිට ඕන දේ ගන්න පුලුවන්ද?

588
00:30:29,953 --> 00:30:31,330
මම අහගෙන ඉන්නවා.

589
00:30:35,876 --> 00:30:38,545
ඒක කවදාවත් වෙලා නැහැ
මට කලින්.

590
00:30:38,670 --> 00:30:39,546
ඒකට කමක් නැහැ.

591
00:30:39,671 --> 00:30:42,716
නැත, එය නොවේ. කළු උකුස්සා පහළට.

592
00:30:42,841 --> 00:30:45,886
මුලින්ම,
ඒක පුදුම චිත්‍රපටියක්

593
00:30:46,011 --> 00:30:48,305
සහ ඔබ ආඩම්බර විය යුතුය
ඔයා ඒකට සම්බන්ධයි කියලා.

594
00:30:48,430 --> 00:30:50,724
දෙවනුව, මම හිතන්නේ
ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා මම දන්නවා.

595
00:30:51,016 --> 00:30:52,017
ඔයා කරන්න?

596
00:30:53,685 --> 00:30:56,188
එය සිදු වූ දේ ගැන ය
ගොනු කාමරය තුළ.

597
00:30:58,398 --> 00:31:01,693
අහන්න, ශීලා. මට ඔයාට කියන්න බෑ
කොහොමද ඒක මගේ හිතට බර වෙලා තියෙන්නේ.

598
00:31:01,818 --> 00:31:03,779
නැහැ, මට තේරෙනවා.

599
00:31:03,904 --> 00:31:09,534
දැන් අපි අපේ ආදරය ප්රකාශ කළා,
ඔයා හිතන්නේ මම හොඳ කෙල්ලෙක් කියලා.

600
00:31:10,077 --> 00:31:11,995
අනික ඔයාට ඕනේ මම නරක වෙන්න.

601
00:31:12,621 --> 00:31:15,248
- කුමක් ද?
- එය සෑම විටම සිදු වේ.

602
00:31:15,374 --> 00:31:17,334
අපි දැන් සම්බන්ධතාවයක,
සහ ඔබ සිතන්න

603
00:31:17,459 --> 00:31:20,212
ස්වභාවය වෙනස් කරන බව
අපේ ලිංගික සම්බන්ධකම් ගැන.

604
00:31:20,504 --> 00:31:22,506
නමුත් මම ඔබට සහතික වීමට මෙහි සිටිමි,

605
00:31:23,298 --> 00:31:24,298
මට නරක වෙන්න පුළුවන්.

606
00:31:24,591 --> 00:31:27,135
- හරි හරී. ඇත්තටම ඒක නෙවෙයි...
- බොරුකාරයා.

607
00:31:27,302 --> 00:31:31,640
අපොයි. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
මම දැන් බරපතලයි.

608
00:31:31,765 --> 00:31:33,308
ඔයා හිතන්නේ මම බරපතල නැහැ කියලා?

609
00:31:34,267 --> 00:31:37,104
මම මාරාන්තික බරපතලයි.

610
00:31:37,229 --> 00:31:38,480
- ඕව්.
- එය නැවත කියන්න.

611
00:31:39,022 --> 00:31:41,817
අපොයි. ඔහ්. ඔහ්.

612
00:31:44,611 --> 00:31:48,323
හොඳයි, ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
අඳුරු නයිට්වරයා නැඟී සිටියි.

613
00:31:48,949 --> 00:31:50,575
පිච්චෙනවා

614
00:31:52,994 --> 00:31:54,496
ගිනි

615
00:32:01,086 --> 00:32:03,088
- ඇය ඒ සඳහා ගියා.
- ඇය කළාද?

616
00:32:03,255 --> 00:32:04,381
එක් අල්ලා ගැනීමක්.

617
00:32:04,631 --> 00:32:05,507
කුමක් ද?

618
00:32:05,632 --> 00:32:07,926
ඔබ අත්සන් කළ යුතුයි
අයෝමය නොවන තරඟයක්.

619
00:32:08,093 --> 00:32:11,430
ඔබට කිසිවක් නියෝජනය කළ නොහැක
ඔබ පිටව ගියහොත් පියර්සන් ස්පෙක්ටර් සේවාදායකයින්.

620
00:32:12,013 --> 00:32:13,306
පෙල්ප්ස් ඇතුළුව?

621
00:32:13,598 --> 00:32:14,766
පෙල්ප්ස් ඇතුළුව.

622
00:32:14,891 --> 00:32:16,577
කොහොමද ඒක වෙනස්
කලින් ගෙවනවාට වඩා?

623
00:32:16,601 --> 00:32:18,121
එය ඩොලර් මිලියන භාගයක් වෙනස් ය.

624
00:32:18,145 --> 00:32:19,146
හාවි.

625
00:32:19,938 --> 00:32:23,108
ස්කොටී, මේක තමයි හොඳම
අපි කරන්නම්.

626
00:32:23,233 --> 00:32:27,696
ෆෙල්ප්ස් සල්ලි ගේනවා.
නමුත් ඔබ පිටත්ව ගොස් ඔහුව රැගෙන ගියහොත්,

627
00:32:27,821 --> 00:32:29,239
ජෙසිකාට එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

628
00:32:29,364 --> 00:32:30,782
ජෙසිකා, නැත්නම් ඔබ?

629
00:32:30,907 --> 00:32:33,034
ඔයා විහිළු කරනව ද?
ඔයා මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවද?

630
00:32:33,201 --> 00:32:35,662
ඔබ දැන සිටි
කලින් තත්ත්වයන් හසුරුවන්න.

631
00:32:35,787 --> 00:32:38,290
එය මට භාර වූයේ නම්,
මම ඔබේ සම්පූර්ණ මිලදී ගැනීම අත්හරින්නෙමි.

632
00:32:38,457 --> 00:32:40,333
දැන් මම දන්නවා ඔයා ජරාවෙන් පිරිලා කියලා.

633
00:32:40,500 --> 00:32:42,586
ඔබ හරි, මම.
ඉතින්, ඔබේ චෙක්පත සූදානම් කරන්න.

634
00:32:42,711 --> 00:32:44,629
මොකද මාස හයකින්,
ඔබ එය ගෙවනවා.

635
00:32:45,422 --> 00:32:47,591
ඇත්තටම අපි මේක කරනවද?

636
00:32:52,637 --> 00:32:58,935
අත්සන් කරන්න. ජෙසිකාට දෙන්න. හෙට,
අපි මගේ ස්ථානයේ රාත්‍රී ආහාරය සමඟ සමරමු.

637
00:33:03,106 --> 00:33:04,941
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

638
00:33:05,859 --> 00:33:06,859
රිනාල්ඩි.

639
00:33:06,943 --> 00:33:09,863
මයික්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.
නමුත් ඔබේ පියා නීත්‍යානුකූලව බීමත්ව සිටියේ නැත.

640
00:33:09,988 --> 00:33:12,199
නැත, නමුත් ඔහු සන්සුන් නොවීය.

641
00:33:13,200 --> 00:33:17,579
අනික මම කොහොමද දන්නේ ඔය බීම දෙක නෙවෙයි කියලා
ඔහුට අවශ්‍ය නොවූ විරසක තත්පරය...

642
00:33:17,996 --> 00:33:20,957
ඔයා දන්නේ නෑ මේක තිබ්බා කියලා
අනතුරට සම්බන්ධ ඕනෑම දෙයක්.

643
00:33:21,082 --> 00:33:22,792
රේචල්, ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?

644
00:33:22,918 --> 00:33:25,962
මම කී වතාවක් ප්‍රාර්ථනා කළාද
ඔවුන් එදින රාත්‍රියේ පිටතට නොගිය බව,

645
00:33:26,087 --> 00:33:29,049
හෝ ඔවුන් නිවසට යන මාර්ගයක් ගෙන ඇති බව,
නැත්නම් දහසක් දේවල් වලින් එකක්ද?

646
00:33:29,132 --> 00:33:31,801
නමුත් එක දෙයක්,
මම කවදාවත් කැමති නැති එක දෙයක්

647
00:33:31,927 --> 00:33:36,348
ඒ කියන්නේ මගේ තාත්තා බීලා තිබුණේ නැහැ
ඔහු බීමතින් මිය ගිය රාත්‍රිය...

648
00:33:45,023 --> 00:33:46,650
ඔහු සර්ව සම්පූර්ණ නොවූ බව මම දනිමි.

649
00:33:52,405 --> 00:33:53,532
නමුත් ඔහු විය.

650
00:33:56,535 --> 00:33:59,371
ඔහු මට පරිපූර්ණ වූ අතර ...

651
00:34:00,705 --> 00:34:03,708
මට පුදුම වෙන්න ඕන නෑ
මේ සියල්ල ඔහුගේ වරදක් නම්.

652
00:34:05,126 --> 00:34:06,461
මයික්.

653
00:34:08,838 --> 00:34:11,216
ඔහු ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කරයි.

654
00:34:11,841 --> 00:34:12,884
හොඳයි, ඔහු මා වෙත පැමිණ ඇත.

655
00:34:16,054 --> 00:34:17,931
මම කොහොමද වෙනස්
ඔහුට වඩා, රේචල්?

656
00:34:18,056 --> 00:34:21,226
මොකද ඒක ගොන් ප්‍රකාශයක්.

657
00:34:23,562 --> 00:34:25,021
මම දන්නේ නැහැ.

658
00:34:27,440 --> 00:34:29,734
මම දන්නවා මම දිනනවා කියලා.

659
00:34:32,988 --> 00:34:34,322
නමුත් මම දන්නේ නැහැ.

660
00:34:38,618 --> 00:34:40,704
අහ්, මෙන්න ඔබ.
ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.

661
00:34:40,829 --> 00:34:41,621
ඇයි?

662
00:34:41,788 --> 00:34:43,349
මට ඕන වුනේ සමාව ඉල්ලන්න විතරයි
සඳහා නැවත වරක්

663
00:34:43,373 --> 00:34:45,500
එළිපත්ත තරණය කිරීම
ඔබේ ඉලෙක්ට්‍රොනික ප්‍රදේශයෙන්.

664
00:34:45,625 --> 00:34:49,462
- කමක් නෑ ලුවී.
- නැහැ, නැහැ. මම ඔබේ ප්‍රධාන රාමුව කඩ කළා. නිදහසට කරුණක් නැත.

665
00:34:50,505 --> 00:34:51,965
ඇයි ඔයාගේ මූණ මේ තරම් රතු වෙලා.

666
00:34:52,090 --> 00:34:54,110
ඒ ඔයා මට දුන්න නිසා
ලෝකයේ ලොකුම උපදෙස්.

667
00:34:54,134 --> 00:34:55,719
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

668
00:34:55,844 --> 00:34:57,530
මම කවදාවත් නැහැ කියලා කියමු
ශීලාට කියන්නයි යන්නේ

669
00:34:57,554 --> 00:34:59,806
මම ගොනුවේ කළ දේ
එදා රෑ කාමරේ. කවදාහරි.

670
00:35:01,891 --> 00:35:03,685
සමාව පිළිගන්නා ලදී.

671
00:35:03,893 --> 00:35:07,022
දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්,
මූණට කඩල ටිකක් දාන්න ඕන.

672
00:35:15,655 --> 00:35:18,825
ඔබේ පියවර වැඩ කළේ නැත.
මම වලිගයකට ගියේ නැහැ.

673
00:35:18,950 --> 00:35:22,054
මම ඔයාව වලිගයකට යවන්න හැදුවේ නැහැ.
මම හැදුවේ ඔයාට තේරුම් කරන්න විතරයි.

674
00:35:22,078 --> 00:35:23,913
හොඳයි, මට තේරෙනවා.

675
00:35:25,332 --> 00:35:27,351
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
මම මගේ සේවාදායකයා විකුණන්න යනවා.

676
00:35:27,375 --> 00:35:28,375
එහෙනම් ඇයි අපි මෙතන ඉන්නේ?

677
00:35:28,460 --> 00:35:31,129
ඔබට යමෙකුට නඩු පැවරීමට අවශ්‍යයි,
ඔබ මේ අයට නඩු පැවරිය යුතුයි.

678
00:35:31,254 --> 00:35:34,007
ඒ අය තමයි බෙහෙත් හදන්නේ
ස්ටෙන්ට් ආලේප කර ඇති බව.

679
00:35:34,132 --> 00:35:36,572
අනික ඔය බෙහෙත් දන්නවනේ
මෙම නඩුව සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේ.

680
00:35:36,676 --> 00:35:39,447
මම දන්නවා ඕන තරම් සාක්ෂි තියෙනවා
මගේ සේවාදායකයාට එරෙහිව මෙන් ඔවුන්ට එරෙහිව.

681
00:35:39,471 --> 00:35:43,016
ඒකයි ඔයා මාව එතනට යොමු කරන්නේ.
ඔවුන් ඔබේ සේවාදායකයා නොවන නිසා.

682
00:35:43,516 --> 00:35:46,686
ඔබ දන්නවා, කිසිවක් සිදු නොවේ
ෆෝමන් මහත්තයව ආපහු ගේන්න.

683
00:35:47,103 --> 00:35:50,565
හරියට මොකුත් නෑ වගේ
ඒක මගේ අම්මයි තාත්තයි ආපහු ගේන්නයි යන්නේ.

684
00:35:52,734 --> 00:35:55,820
මට පෙනෙන හොඳම මාර්ගය මෙයයි
ඔබේ සේවාදායකයා වන්දි ලබා ගැනීමට.

685
00:35:55,987 --> 00:35:57,590
ඔබ කරන්නේ යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්
හරි දේ, ඔබ වැරදියි.

686
00:35:57,614 --> 00:36:01,534
මම උදව් කරන්න උත්සාහ කරනවා.
නමුත් මම මගේ සේවාදායකයා විකුණන්නේ නැහැ.

687
00:36:01,743 --> 00:36:03,370
එය අර්ධ මිනුමක්.

688
00:36:10,835 --> 00:36:13,922
කමක් නැහැ.
එහෙනම් මෙන්න අනිත් භාගය.

689
00:36:14,631 --> 00:36:16,871
මම ඔබේ අචිලස් විලුඹ පෙන්වා දුන්නා
මම ඒ ඡායාරූපය සොයාගත් විට.

690
00:36:16,925 --> 00:36:19,094
අනික මට හම්බුනේ Facebook එකෙන්.

691
00:36:19,928 --> 00:36:23,765
ඔබේ සේවාදායකයාට උදව්වක් කර ඒවා ලබා ගන්න
ඔබ එම නඩුව ගොනු කිරීමට පෙර එය ඉවත් කරන්න.

692
00:36:27,143 --> 00:36:29,229
ඉතින්, ඔයා යනවා
ආපසු ලන්ඩනයට පියාසර කිරීමට,

693
00:36:29,354 --> 00:36:32,816
ඔබේ ජීවිතය පිළිවෙලට ගන්න,
සහ සති දෙකකින් ආපසු යන්න.

694
00:36:32,941 --> 00:36:34,859
ප්‍රවේශපත්‍ර වෙන්කර ඇත.

695
00:36:36,194 --> 00:36:38,571
මෙන්න ඔබේ නව හවුල්කාරිත්වය.

696
00:36:39,364 --> 00:36:41,241
මට තියෙන්නේ එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි.

697
00:36:42,117 --> 00:36:44,619
ඇයි ජෙසිකා විශේෂයෙන් කළේ
මාව යම් දෙයකට එකඟ කරවන්න

698
00:36:44,744 --> 00:36:47,288
එය සම්මත කොටසකි
ඔබේ ගිවිසුම් ගැන?

699
00:36:48,373 --> 00:36:51,918
- ඔබ මාව පරීක්ෂා කළා.
- මම ඔබව පරීක්ෂා කළේ නැහැ. මම සම්පූර්ණයි.

700
00:36:53,503 --> 00:36:54,587
වෙනස කුමක්ද?

701
00:36:54,713 --> 00:36:57,716
ගෝඩ්ඩමිට්, හාවි, වෙනස් වෙන්න එපා
විෂයය. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

702
00:37:00,343 --> 00:37:02,220
මම ඔබේ මිලදී ගැනීම ඉදිරියෙන් සිටියෙමි.

703
00:37:02,345 --> 00:37:05,890
- මම එය දැනගත්තා. ඔබ මාව මිලදී ගත්තා.
- මම ඔයාව මිලදී ගත්තේ නැහැ. මම අපට කාලය මිලදී ගත්තා.

704
00:37:06,057 --> 00:37:09,477
ඒ නීතිඥවරයාගේ ප්‍රතිචාරයයි
සහ ඒක ගොන් වැඩක්.

705
00:37:10,186 --> 00:37:11,771
ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

706
00:37:11,896 --> 00:37:14,274
ස්කොටී, ඔයා රඟපානවා
මම කෙනෙක් මැරුවා වගේ. මම එහෙම කළේ නැහැ.

707
00:37:14,441 --> 00:37:19,821
මට ඔබ සමඟ නිදා ගැනීමට හැකි වන පරිදි ඔබ ගෙව්වා
සහ එම අවස්ථාවේදීම මෙහි සිටින්න.

708
00:37:19,946 --> 00:37:21,132
ඔබ දන්නවාද එය මා කරන්නේ කුමක්ද?

709
00:37:21,156 --> 00:37:22,574
- වාසනාවන්තද?
- ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.

710
00:37:22,657 --> 00:37:25,910
නැහැ, මම ඒක වෙන්න අදහස් කළේ නැහැ.
මම ගෙව්වේ ඔයා ඉන්න ඕන නිසා.

711
00:37:26,035 --> 00:37:27,996
- මම එය කළේ ආදර අභිනය ලෙසයි.
- ඔව්, හොඳයි,

712
00:37:28,121 --> 00:37:30,725
ලස්සන කාන්තාවක් රොමැන්ටිකයෙක් වෙන්න ඇති
චිත්‍රපටිය, නමුත් ජූලියා රොබට්ස් තවමත් හුකර් කෙනෙක්.

713
00:37:30,749 --> 00:37:32,625
දැන් ඔබ සමඟ එන්න
චිත්‍රපට යොමුව?

714
00:37:32,751 --> 00:37:35,628
හාවි, ඔබට සිතාගත හැකිද?
එය සොයා ගැනීමට මට දැනෙන්නේ කෙසේද?

715
00:37:35,754 --> 00:37:39,924
ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? හහ්?
මම මේ සම්බන්ධයෙන් පරිපූර්ණ නැහැ.

716
00:37:40,049 --> 00:37:42,177
තවද ඔබ විශ්වාස කළ යුතු නැත
එය ආදර විය,

717
00:37:42,302 --> 00:37:44,488
නමුත් එය හොඳ වනු ඇත
ඔබ එය විශ්වාස කළා නම් මම හිතුවා.

718
00:37:44,512 --> 00:37:46,514
හාවි,
එය රොමැන්ටික් වනු ඇත

719
00:37:46,598 --> 00:37:48,838
ඔයා මට ඉන්න කියලා ඉල්ලුවා නම්
ජෙසිකා නොසැලෙන විට.

720
00:37:48,975 --> 00:37:51,478
නමුත් මෙය, මෙය ආදර හැඟීමක් නොවේ.
මෙය උපාමාරු දැමීමකි.

721
00:37:51,603 --> 00:37:53,205
ඔයා ගන්න හිටියේ
වෙනත් තැනක රැකියාවක්.

722
00:37:53,229 --> 00:37:54,606
ඒකයි හදන්නේ
එය උපාමාරු.

723
00:37:54,731 --> 00:37:56,792
ඔයා මට කියනවද ඔයා කවදාවත් ගිහින් නෑ කියලා
මා සමඟ උපාමාරුද?

724
00:37:56,816 --> 00:37:58,753
මම ආපහු ආවට පස්සේ නෙවෙයි.
මට අමාරුවෙන් ඉගෙන ගන්න සිද්ධ වුණා

725
00:37:58,777 --> 00:38:01,446
මම බයයි ඔයා කියලා
ඒක කොහෙත්ම ඉගෙන ගෙන නැහැ.

726
00:38:03,406 --> 00:38:04,686
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ
මම අපතයෙක්ද?

727
00:38:04,741 --> 00:38:06,802
නෑ ඔව් ඒක තමයි මම කියන්නෙ.
ඔබ අපතයෙක් බව.

728
00:38:06,826 --> 00:38:11,039
නමුත් මම ඇත්තටම කියන්නේ අපට අවශ්‍යයි
එකිනෙකා සමඟ අවංක වීමට පටන් ගැනීමට.

729
00:38:11,164 --> 00:38:13,666
- හැම දෙයක්ම ගැන?
- හැම දෙයක්ම.

730
00:38:21,508 --> 00:38:24,969
ඔබ දන්නවා එම කඩදාසි ඔබට නැවත කිරීමට සිදු වූ නිසා
ප්‍රොෆෙසර් ගන් කිව්වා එයාට ඒක කවදාවත් ලැබුනේ නෑ කියලා?

731
00:38:25,094 --> 00:38:26,179
ම්ම්ම්-හ්ම්.

732
00:38:26,262 --> 00:38:28,765
- ඔහු කවදාවත් එය ලබා ගත්තේ නැත.
- බැල්ලිගේ පුතා.

733
00:38:28,890 --> 00:38:30,910
මම කොහොමද දැන ගන්න හිටියේ
ඔබ එය ඔබගේ දෘඪ තැටියට සුරැකුවේ නැද්ද?

734
00:38:30,934 --> 00:38:32,352
මොකද මම ඔයාට ඒක කිව්වා.

735
00:38:32,435 --> 00:38:35,146
ඔයා දන්නවා මම අහන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ දේවල් පවසන විට.

736
00:38:38,274 --> 00:38:39,859
ඔබ අපතයෙක්.

737
00:38:39,984 --> 00:38:43,571
මේක හොඳයි. අවංකකම හොඳයි.

738
00:38:43,905 --> 00:38:47,242
- මම රෙබෙකා කාර්ලින්ට කිව්වා ඔයා සමලිංගිකයෙක් කියලා.
- කොහොමහරි එයා මාත් එක්ක නිදාගත්තා.

739
00:38:47,367 --> 00:38:49,661
වරක්.

740
00:38:49,869 --> 00:38:52,956
ඔව්. ඇයි ඇය පමණක් කළේ
මාත් එක්ක එක පාරක් නිදාගන්නද?

741
00:38:53,081 --> 00:38:55,667
මොකද මමත් එයාට කිව්වා
ඔයාට කකුළුවෝ හිටියා කියලා.

742
00:38:56,668 --> 00:38:59,879
එය සිසිල් නොවේ.

743
00:39:02,674 --> 00:39:03,758
මේක හොඳයි.

744
00:39:04,300 --> 00:39:05,677
එය වේ.

745
00:39:06,344 --> 00:39:08,137
මම මේකේ ඉන්නවා, ස්කොටී.

746
00:39:09,556 --> 00:39:10,807
හරි හරී.

747
00:39:11,975 --> 00:39:13,393
මමත් එහෙමයි.

748
00:39:17,480 --> 00:39:22,026
හොඳයි, අපි බලමු ඔබ සතුව ඇති දේ,
මයිකල් ජේම්ස් රොස්. මැග්නා කම් ලවුඩ්.

749
00:39:23,736 --> 00:39:27,156
ඉතින්, මිස්ටර් ස්මාටි කලිසම්
සම්මා සහ ප්‍රශංසාව කළමනාකරණය කිරීමටවත් නොහැකි විය?

750
00:39:27,282 --> 00:39:29,367
ඉතින් මටත් බැරි නම්?

751
00:39:30,827 --> 00:39:32,287
මොකක්ද, නීති සමාලෝචනයක් නැද්ද?

752
00:39:32,954 --> 00:39:36,666
හොඳයි, එක්කෝ ඔබෙන් ඇහුවේ නැහැ
නැත්නම් ඔබ සේවය කළේ නැහැ. කොහොම හරි මම දිනනවා.

753
00:39:41,379 --> 00:39:43,965
ජාත්‍යන්තර නීතියේ "B-plus"?
ඔහ්, එන්න.

754
00:39:44,090 --> 00:39:47,135
මම ඒ පන්තියට ගියා
මගේ ඇස් වසාගෙන.

755
00:39:47,260 --> 00:39:49,971
ගිවිසුම් වල "A", එය නීත්‍යානුකූලයි.

756
00:39:50,096 --> 00:39:52,098
වතු සැලසුම් කිරීමේදී "A-minus"?

757
00:39:53,516 --> 00:39:56,644
බඩවැලේ මැරෙන්න එපා කියලා මට මතක් කරන්න
මයික් රොස් සමඟ

758
00:40:10,408 --> 00:40:11,951
ටේප් මිනුම, ඉල්ලා ඇති පරිදි.

759
00:40:12,118 --> 00:40:13,369
ඔබ ඇත්තටම උද්යෝගිමත් බව පෙනේ.

760
00:40:13,494 --> 00:40:14,871
- දිගු දවසක්.
- මම දන්නවා.

761
00:40:14,996 --> 00:40:17,556
අපිට මේක ගහන්න පුළුවන් අවස්ථාවක් තියෙනවද,
සමහර විට, ගිහින් රෑ කෑම ටිකක් ගන්නද?

762
00:40:17,624 --> 00:40:21,878
අපිට හැකියි. නැත්නම් අපිට පුළුවන්
එකට ගමන් කරන බව පිළිගන්න

763
00:40:21,961 --> 00:40:26,841
සමහර විට අදහස් වන්නේ අප සතුව ඇති බවයි
අපේ ජරා දවස් නැති කරන්න විතරයි

764
00:40:26,966 --> 00:40:29,594
සහ දේවල් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න
ගෘහ භාණ්ඩ සාකච්ඡා වගේ.

765
00:40:29,719 --> 00:40:32,430
ඔව්, එහෙම ඇහෙන්නේ නැහැ
මම පිළිගන්න කැමති ඕනෑම දෙයක්.

766
00:40:32,555 --> 00:40:33,598
ඉතා නරකයි.

767
00:40:33,723 --> 00:40:36,225
මේ දැන් ඔබේ ජීවිතයයි.

768
00:40:36,351 --> 00:40:38,144
රේචල්, බලන්න. මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.

769
00:40:43,024 --> 00:40:46,361
ඔයා කිව්වා ඔයාගේ තාත්තා කැමති කියලා
කුඩා දේවල් සැමරීමට.

770
00:40:46,486 --> 00:40:49,989
ඒ වගේම මම හිතුවා අපි වෙන්න ඇති කියලා
ඒකත් කරන්න පටන් ගන්න.

771
00:40:50,073 --> 00:40:52,492
ඔබ අදහස් කරන්නේ කැමති
ගෘහ භාණ්ඩ සාකච්ඡා?

772
00:40:52,617 --> 00:40:56,454
ම්ම්ම් මම කිව්වේ අපේ පළමු දිනය.

773
00:40:56,579 --> 00:40:58,557
ඉතින්, ඒ කියන්නේ මම යන්නේ නැහැ කියලා
ඕනෑම දෙයක් කන්න පුළුවන්ද?

774
00:40:58,581 --> 00:41:00,708
මොකද මම කිසිම දේකට කැමති වුණේ නැහැ
එදා රෑ මෙනුවේ.

775
00:41:00,833 --> 00:41:05,463
ඒ අපේ පළමු දිනය නොවේ.
අපේ පළමු දිනය නීති පුස්තකාලයේ.

776
00:41:07,298 --> 00:41:08,925
- සුෂි.
- සුෂි.

777
00:41:11,302 --> 00:41:14,055
- ඒක තමයි මගේ පළමු නඩුව.
- මම දන්නවා.

778
00:41:14,222 --> 00:41:17,058
ඔහ්. ඔයා හරිම කොළ පාටයි.

779
00:41:17,183 --> 00:41:19,435
හාවි ඇවිත් කිව්වා
අපි ෆුට්සි සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.

780
00:41:19,560 --> 00:41:20,436
ආහ් මට ඒක මතකයි.

781
00:41:20,561 --> 00:41:22,730
මට තවත් බොහෝ දේ කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඔබ සමඟ අඩි සෙල්ලම් කිරීමට වඩා.

782
00:41:22,855 --> 00:41:25,191
මම දන්නවා. මම ඔයාව බලන් ඉන්නවා ඇල්ලුවා
මට පස් වතාවක්.

783
00:41:25,358 --> 00:41:26,961
ඔහ්, ඉතින්, මම හිතන්නේ ඔයා එහෙම කළේ නැහැ
අනෙක් සියලුම අවස්ථා අල්ලා ගන්න.

784
00:41:26,985 --> 00:41:29,112
මම කළා. මම උත්සාහ කළා විතරයි
ඔබව ඉවත් කිරීමට.

785
00:41:29,946 --> 00:41:31,197
රේචල්.

786
00:41:32,365 --> 00:41:33,408
මෙය පරිපූර්ණයි.

787
00:41:34,158 --> 00:41:35,660
තවමත් නෑ.

788
00:41:43,459 --> 00:41:44,752
දැන් එහෙමයි.

789
00:41:45,628 --> 00:41:47,046
ඉතින්, පුටුව කොහෙද?

790
00:41:55,763 --> 00:41:56,848
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?

791
00:41:56,973 --> 00:41:59,517
මහාචාර්ය ජෙරාඩ්ගේ නීතිමය
ආචාර ධර්ම පන්තිය. ඔයා ඒක ගන්නද?

792
00:41:59,642 --> 00:42:01,310
ඇත්ත වශයෙන්.
සෑම කෙනෙකුටම එය ගැනීමට සිදු විය.

793
00:42:01,436 --> 00:42:04,313
- සහ ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?
- මම ඒක මැරුවා. මට "අ-අඩු" එකක් ලැබුණා.

794
00:42:05,314 --> 00:42:08,943
කුතුහලයෙන්, ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද?
"ඒ-ප්ලස්?"

795
00:42:09,068 --> 00:42:11,988
කුමක් ද? නැහැ. ඔහු ප්‍රසිද්ධයි
කිසිවිටක "a" ට වඩා ඉහල නොදීම

796
00:42:12,113 --> 00:42:13,197
ඔහු එය විශ්වාස නොකරයි.

797
00:42:13,322 --> 00:42:15,575
ස්තූතියි, සයිමන්.
එච්චරයි.